Nunca camine en las vías del tren.

SMART es un ferrocarril activo y el

caminar en las vías es en contra de la

ley.

Utilize solamente los cruces designados.

Espere a que las campanas y luces

intermitentes se detengan y que los

portones se eleven completamente antes

de cruzar las vías.

Estén preparados a detenerse en los

cruces del tren. Disminuya la velocidad,

mire a ambos lados y esté atento a las

señales de aviso.

Al conducir, nunca se detenga en las vías

y nunca haga carrera con un tren.

¡ATENCIÓN MARÍN! iPOR FAVOR MANTÉNGASE FUERA DE LAS VÍAS!

Para más información, visite a www.NoTrainHornMarin.com

Para consejos de seguridad, visite a BeTrackSmart.org

ESTÉ CONSCIENTE - EL CLAXON NO SONARÁEl tren SMART viene camino a Marín, al igual que las zonas encalmadas. El tren

ha estado en pruebas y hemos oído el sonido del claxon. Respondiendo a

querellas de la comunidad acerca del ruido, los ayuntamientos de San Rafael y

Novato han establecido zonas encalmadas, lo cual significa que:

EL CLAXON NO SONARÁ EN LOS CRUCES DEL TREN

El tren solamente sonará el claxon al salir de una estación o en el evento de

una emergencia.

El claxon no sonará en todas las intersecciones en Marín. San Rafael y

Novato han trabajado con SMART en la instalación de las mejoras de

seguridad requeridas en todos los cruces del tren.

PARA SU SEGUIRDAD