EspTec CAPITULO I.pdf
Transcript of EspTec CAPITULO I.pdf
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo.
I. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y MARCO NORMATIVO
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 1
ÍNDICE
I.1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES............................................3
ARTÍCULO I.1.1. OBRAS A LAS QUE SE APLICARÁ ESTE PLIEGO DE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...............................................3
ARTÍCULO I.1.2. NORMAS PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS
CON MAQUINARIA PARA OBRAS.............................................4
I.1.2.1. Circulación de la maquinaria de obra y de camiones..........................4
I.1.2.2. Señalización........................................................................................5
ARTÍCULO I.1.3. MATERIALES, PIEZAS Y EQUIPOS EN GENERAL...................7
I.1.3.1. Condiciones generales........................................................................7
I.1.3.2. Autorización previa del Supervisor para la incorporación o
empleo de materiales, piezas o equipos en la instalación ..................8
I.1.3.3. Ensayos y pruebas .............................................................................8
I.1.3.4. Caso de que los materiales, piezas o equipos no satisfagan las
condiciones técnicas...........................................................................9
I.1.3.5. Marcas de fabricación.........................................................................9
I.1.3.6. Acopios .............................................................................................10
I.1.3.7. Responsabilidad del contratista ........................................................10
I.1.3.8. Materiales, equipos y productos industriales aportados por el
Contratista y no empleados en la instalación....................................10
ARTÍCULO I.1.4. PROTECCIÓN DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS Y
SISTEMA DE DEPURACIÓN PRIMARIA..................................11
I.1.4.1. Definición y condiciones generales...................................................11
I.1.4.2. Condiciones del proceso de ejecución..............................................11
ARTÍCULO I.1.5. TRATAMIENTO Y GESTIÓN DE RESIDUOS ...........................14
I.1.5.1. Definición y condiciones generales...................................................14
I.1.5.2. Condiciones del proceso de ejecución..............................................14
ARTÍCULO I.1.6. DESARROLLO DE LA VIGILANCIA AMBIENTAL.....................15
I.1.6.1. Definición y condiciones generales...................................................15
I.2. MARCO NORMATIVO ..................................................................................16
ARTÍCULO I.2.1. NORMAS ADMINISTRATIVAS DE TIPO GENERAL ................16
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 2
ARTÍCULO I.2.2. NORMATIVAS TÉCNICAS GENERALES .................................18
ARTÍCULO I.2.3. PRELACIÓN ENTRE NORMATIVAS ........................................29
ARTÍCULO I.2.4. RELACIONES ENTRE LOS DOCUMENTOS DEL
PROYECTO Y NORMATIVA .....................................................30
I.2.4.1. Contradicciones entre Documentos del Proyecto .............................30
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 3
I.1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES
Artículo I.1.1. Obras a las que se aplicará este Pliego de Especificaciones Técnicas
Las obras objeto del presente proyecto son las correspondientes a los Estudios
Técnicos y ambientales del corredor segregado de alta capacidad (COSAC I) y
sus terminales de transferencia.
Las obras se realizarán de acuerdo con los Planos del Proyecto utilizados para la
adjudicación.
Será responsabilidad del Contratista la elaboración de cuantos planos
complementarios de detalle sean necesarios para la correcta realización de las
obras.
El Contratista dispondrá en obra de una copia completa de los Pliegos de
Especificaciones, un juego completo de los planos del proyecto, así como copias
de todos los planos complementarios desarrollados por el Contratista o de los
revisados suministrados por el Supervisor, junto con las instrucciones y
especificaciones complementarias que pudieran acompañarlos.
Una vez finalizadas las obras, y como fruto de este archivo actualizado, el
Contratista está obligado a facilitar el proyecto construido, además de una
colección de originales de los Planos de Obra Realmente Ejecutada, siendo de su
cuenta los gastos ocasionados por tal motivo.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 4
Artículo I.1.2. Normas para la realización de los trabajos con maquinaria para obras
I.1.2.1. Circulación de la maquinaria de obra y de camiones
La circulación de la maquinaria de obra, así como el transporte de materiales
procedentes de desmontes o de préstamos, debe realizarse exclusivamente por el
interior de los límites de ocupación de la zona de obras o sobre los itinerarios de
acceso a los préstamos y a los depósitos reservados a tal efecto.
El Contratista debe acondicionar las pistas de obra necesarias para la circulación
de su maquinaria. Previamente deberá delimitar, mediante un jalonamiento y
señalización efectivos la zona a afectar por el desbroce para las explanaciones y
otras ocupaciones. Debe mantenerlas durante la realización de los trabajos de
forma que permitan una circulación permanente y su trazado no debe entorpecer
la construcción de las obras de fábrica proyectadas. Al finalizar las obras, el
Contratista debe asegurar el reacondicionamiento de los terrenos ocupados por
los itinerarios de acceso a los préstamos y a los depósitos.
El Contratista está obligado a mantener un control efectivo de la generación de
polvo en el entorno de las obras, adoptando las medidas pertinentes, entre ellas:
- Realizar periódicamente operaciones de riego sobre los caminos de
rodadura y cuantos lugares estime necesarios el Supervisor
Ambiental de Obra.
- Retirar los lechos de polvo y limpiar las calzadas del entorno de
actuación, utilizadas para el tránsito de vehículos de obra.
- Emplear toldos de protección en los vehículos que transporten
material pulverulento, o bien proporcionar a éste la humedad
conveniente.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 5
El cruce o el entronque de las pistas de obra con cualquier vía pública debe
establecerse de acuerdo con la Administración responsable, y mantenerse limpios
y en buen estado.
En el caso de circulación de maquinaria y/o de camiones sobre obras de fábrica,
el Contratista debe considerar si es necesario el reforzamiento de las estructuras
y de los dispositivos de protección.
El Contratista debe obtener las autorizaciones para circular por las carreteras, y
procederá a reforzar las vías por las que circulará su maquinaria, o a reparar las
vías deterioradas por la circulación de estas últimas. El Contratista deberá acatar
las limitaciones de circulación que puedan imponerle las autoridades competentes
y en particular: prohibición de utilizar ciertas vías públicas, itinerarios impuestos,
limitaciones de peso, de gálibo o de velocidad, limitación de ruido, circulación en
un sólo sentido, prohibición de cruce.
Al finalizar las obras, deberán restablecerse las calzadas y sus alrededores y las
obras que las atraviesan, de acuerdo con las autoridades competentes.
El Contratista debe obtener las autorizaciones necesarias de las autoridades
competentes, para cada infraestructura, antes de empezar la ejecución de
cualquier operación que pueda afectar a la circulación, debiendo acatar las
especificaciones particulares relativas a los períodos y amplitud del trabajo, al
plan de obras y a las precauciones a considerar.
I.1.2.2. Señalización
El Contratista debe asegurar a su cargo, el suministro, la colocación, el
funcionamiento, el mantenimiento, así como la retirada y recogida al finalizar las
obras, de los dispositivos de señalización y de seguridad vial que deben estar
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 6
adaptados a la reglamentación en vigor y definidos de acuerdo con las
autoridades competentes.
Estos dispositivos se refieren a:
- La señalización de obstáculos.
- La señalización vial provisional, en especial en las intersecciones entre las
pistas de obras y las vías públicas.
- La señalización e indicación de los itinerarios de desvío impuestos por la
ejecución de las obras que necesiten la interrupción del tráfico, o por la
ejecución de ciertas operaciones que hacen necesario el desvío provisional
de la circulación.
- Los diversos dispositivos de seguridad vial.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 7
Artículo I.1.3. Materiales, piezas y equipos en general
I.1.3.1. Condiciones generales
Todos los materiales, piezas, equipos y productos industriales, en general,
utilizados en la instalación, deberán ajustarse a las calidades y condiciones
técnicas impuestas en el presente Pliego. En consecuencia, el Contratista no
podrá introducir modificación alguna respecto a los referidos materiales, piezas y
equipos sin previa y expresa autorización del Supervisor.
En los supuestos de no existencia de Instrucciones, Normas o Especificaciones
Técnicas de aplicación a los materiales, piezas y equipos, el Contratista deberá
someter al Supervisor, para su aprobación, con carácter previo a su montaje, las
especificaciones técnicas por él propuestas o utilizadas, dicha aprobación no
exime al Contratista de su responsabilidad.
Siempre que el Contratista en su oferta se hubiera obligado a suministrar
determinadas piezas, equipos o productos industriales, de marcas y/o modelos
concretos, se entenderá que las mismas satisfacen las calidades y exigencias
técnicas a las que hacen referencia los apartados anteriores.
La Municipalidad Metropolitana de Lima no asume la responsabilidad de asegurar
que el Contratista encuentre en los lugares de procedencia indicados, materiales
adecuados o seleccionados en cantidad suficiente para las obras en el momento
de su ejecución.
La medición y abono del transporte, se ajustará a lo fijado en las unidades de obra
correspondientes, definidas en el Capítulo 4 del presente pliego.
Por razones de seguridad de las personas o las cosas, o por razones de calidad
del servicio, el Supervisor podrá imponer el empleo de materiales, equipos y
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 8
productos homologados o procedentes de instalaciones de producción
homologadas. Para tales materiales, equipos y productos el Contratista queda
obligado a presentar al Supervisor los correspondientes certificados de
homologación. En su defecto, el Contratista queda asimismo obligado a presentar
cuanta documentación sea precisa y a realizar, por su cuenta y cargo, los
ensayos y pruebas en Laboratorios o Centros de Investigación oficiales
necesarios para proceder a dicha homologación.
I.1.3.2. Autorización previa del Supervisor para la incorporación o empleo de
materiales, piezas o equipos en la instalación
El Contratista sólo puede emplear en la instalación los materiales, piezas y
equipos autorizados por el Supervisor.
La autorización de empleo de los materiales, piezas o equipos por el Supervisor,
no exime al Contratista de su exclusiva responsabilidad de que los materiales,
piezas o equipos cumplan con las características y calidades técnicas exigidas.
I.1.3.3. Ensayos y pruebas
Los ensayos, análisis y pruebas que deben realizarse con los materiales, piezas y
equipos que han de entrar en la obra, para fijar si reúnen las condiciones
estipuladas en el presente Pliego se verificarán bajo la dirección del Supervisor.
El Supervisor determinará la frecuencia y tipo de ensayos y pruebas a realizar,
salvo que ya fueran especificadas en el presente Pliego.
El Contratista, bien personalmente, bien delegando en otra persona, podrá
presenciar los ensayos y pruebas.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 9
Será obligación del Contratista avisar al Supervisor con antelación suficiente del
acopio de materiales, piezas y equipos que pretenda utilizar en la ejecución de la
Obra, para que puedan ser realizados a tiempo los ensayos oportunos.
I.1.3.4. Caso de que los materiales, piezas o equipos no satisfagan las
condiciones técnicas
En el caso de que los resultados de los ensayos y pruebas sean desfavorables, el
Supervisor podrá elegir entre rechazar la totalidad de la partida controlada o
ejecutar un control más detallado del material, piezas o equipo, en examen.
A la vista de los resultados de los nuevos ensayos, el Supervisor decidirá sobre la
aceptación total a parcial del material, piezas o equipos o su rechazo.
Todo material, piezas o equipo que haya sido rechazado será retirado de la Obra
inmediatamente, salvo autorización expresa del Supervisor.
I.1.3.5. Marcas de fabricación
Todas las piezas y equipos estarán provistos de placa metálica, rótulo u otro
sistema de identificación con los datos mínimos siguientes:
- Nombre del fabricante.
- Tipo o clase de la pieza o equipos.
- Material de que están fabricados.
- Nºde fabricación.
- Fecha de fabricación.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 10
I.1.3.6. Acopios
Los materiales, piezas o equipos se almacenarán de tal modo que se asegure la
conservación de sus características y aptitudes para su empleo en la obra y de
forma que se facilite su inspección.
El Supervisor podrá ordenar, si lo considera necesario el uso de plataformas
adecuadas, cobertizos o edificios provisionales para la protección de aquellos
materiales, piezas o equipos que lo requieran, siendo las mismas de cargo y
cuenta del Contratista.
I.1.3.7. Responsabilidad del contratista
El empleo de los materiales, piezas o equipos, no excluye la responsabilidad del
Contratista por la calidad de ellos y quedará subsistente hasta que se reciba
definitivamente la Obra en que dichos materiales, piezas o equipos se han
empleado.
El Contratista será, asimismo, responsable de la custodia de los materiales
acopiados.
I.1.3.8. Materiales, equipos y productos industriales aportados por el Contratista y
no empleados en la instalación
El Contratista, a medida que vaya ejecutando la Obra, deberá proceder, por su
cuenta, a la retirada de los materiales, equipos y productos industriales acopiados
y que no tengan ya empleo en la misma.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 11
Artículo I.1.4. Protección de la calidad de las aguas y sistema de depuración primaria
I.1.4.1. Definición y condiciones generales
De manera general, asociadas a las instalaciones en las que pueda generarse
cualquier tipo de aguas residuales (especialmente en los parques de maquinaria,
plantas de tratamiento y zonas de vertido o acopio de tierras) el Contratista
diseñará y ejecutará a su cargo las instalaciones adecuadas -correctamente
dimensionadas, lo que se estudiará y reflejará explícitamente- para el desbaste y
decantación de sólidos (balsas de decantación).
Dichos sistemas se localizarán detalladamente y se incluirán en la propuesta del
Contratista los planos de detalles constructivos, presentados de modo claro y
homogéneo a la conformidad de el Supervisor.
Para la localización y diseño de dichos sistemas se tendrá en cuenta la posible
fuente de contaminación, se identificarán y cuantificarán los efluentes y se
determinarán las posibles vías de incorporación de éstos a las aguas receptoras,
todo ello contemplando la normativa aplicable.
En las zonas de parques de maquinarias o instalaciones donde puedan
manejarse materiales potencialmente contaminantes debería incorporarse
sistemas de protección ante vertidos accidentales; para ello una posibilidad son
las zanjas de filtración.
I.1.4.2. Condiciones del proceso de ejecución
Las balsas de decantación podrán ser de dos tipos: excavadas en el propio
terreno, con o sin revestimiento, y construidas como pequeñas presas de tierra.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 12
Las presas o diques se llevarán a cabo con materiales limpios (sin raíces, restos
de vegetación o gravas muy permeables). Los taludes máximos permitidos son de
2:1 y la suma aritmética de los taludes aguas abajo y aguas arriba no debe ser
menor de 5:1. El talud aguas abajo deberá protegerse con vegetación. Antes de
construir el dique, es necesario limpiar la base de suelo y vegetación, así como
excavar una zanja de al menos medio metro de ancho a todo lo largo de la presa
y con taludes laterales de 1:1.
La ubicación será cerca de las zonas de instalaciones y donde pudiera preverse
agua de escorrentía con un gran acumulo de sedimentos o con materiales
contaminantes por vertido accidental.
Es necesario asegurar el acceso a las balsas para permitir su limpieza y
mantenimiento.
La capacidad de las balsas debe ser tal que permita contener un volumen
suficiente de líquido durante el tiempo necesario para que se retenga un
porcentaje suficiente de los sólidos en suspensión. Para determinar su capacidad
se tendrá en cuenta, además de los afluentes recibidos con sus partículas
acarreadas y los posibles vertidos accidentales, el caudal de escorrentía que
llegaría a la balsa conociendo la superficie a drenar y la precipitación máxima
esperada para un tiempo de retorno dado.
Como alternativa a las balsas, en las cercanías de los sistemas fluviales y en
previsión de arrastres de sólidos en determinados puntos durante la realización de
las obras puede ser conveniente la instalación de barreras de sedimentos.
Las barreras de sedimentos son obras provisionales construidas de distintas
formas y materiales, láminas filtrantes, sacos terreros, balas de paja, etc. El
objetivo de estas barreras es contener los sedimentos excesivos, en lugares
establecidos antes de que el agua pase a las vías de drenaje naturales o
artificiales, y reducir la energía erosiva de las aguas de escorrentía que las
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 13
atraviesan. Se utilizan cuando las áreas a proteger son pequeñas y cuando no se
produce una elevada cantidad de sedimentos.
Si las aguas que salen de las balsas sobrepasan los valores límites establecidos
por la legislación vigente serán necesarios tratamientos adicionales (coagulación,
floculación,...).
En el caso de que no sea posible o conveniente realizar los tratamientos de
floculación, se estudiará instalar filtros que recojan la mayor parte del efluente.
Para asegurar la eficacia de los sistemas de depuración primaria se preverán las
correspondientes labores de mantenimiento de las balsas. Estas labores han de
incluir la extracción, transporte y el depósito de los lodos. Debe tenerse en cuenta
también las posibles propiedades fisico-químicas de estos lodos (por su posible
contaminación) y las zonas posibles para su acopio.
Finalmente, deben estar también previstas las labores de desmantelamiento de
los sistemas de depuración que, una vez finalizadas las obras, ya no se utilicen, y
el tratamiento que recibirán dichas áreas. Se propone un diseño cuidadoso de
manera que puedan servir como zonas húmedas temporales con una adecuada
restauración vegetal.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 14
Artículo I.1.5. Tratamiento y gestión de residuos
I.1.5.1. Definición y condiciones generales
Los vertidos de aceites, combustibles, cementos y otros sólidos procedentes de
las zonas de instalaciones no serán en ningún caso vertidos a los cursos de agua.
La gestión de esos productos residuales deberá estar de acuerdo con la
normativa aplicable en cada caso (residuos sólidos urbanos, residuos tóxicos y
peligrosos, residuos inertes, etc.). En este sentido el Contratista incorporará a su
cargo las medidas para la adecuada gestión y tratamiento en cada caso.
I.1.5.2. Condiciones del proceso de ejecución
Los parques de maquinaria incorporarán plataformas completamente
impermeabilizadas -y con sistemas de recogida de residuos y específicamente de
aceites usados- para las operaciones de repostaje, cambio de lubricantes y
lavado.
De manera específica se deberán definir los lugares y sistemas de tratamiento de
las aguas procedentes del lavado de la maquinaria del concreto para su
aprobación por parte del Supervisor.
Para evitar la contaminación de las aguas y del suelo por vertidos accidentales las
superficies sobre las que se ubiquen las instalaciones auxiliares deberán tener un
sistema de drenaje superficial, de modo que los líquidos circulen por gravedad y
se pueda recoger en las balsas de decantación cualquier derrame accidental
antes de su infiltración en el suelo.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 15
Artículo I.1.6. Desarrollo de la Vigilancia Ambiental
I.1.6.1. Definición y condiciones generales
El contratista está obligado a:
- Presentar a la aprobación de la Supervisión Ambiental de Obra, al
comienzo de los trabajos, un Manual de buenas prácticas ambientales, que
tenga amplia difusión entre todo el personal que intervenga en la
construcción.
- Mantener a disposición del Supervisor, un Diario Ambiental de Obra,
actualizado mediante el registro en el mismo de la información que se
detalla en el Programa de Vigilancia Ambiental del Proyecto.
La vigilancia ambiental de las obras tiene como objetivos básicos:
- Velar para que, en relación con el medio ambiente, las obras se realicen
según el Manual y las condiciones de su aprobación.
- Determinar la eficacia de las medidas de protección ambiental contenidas en la Declaración de Impacto Ambiental.
- Verificar la exactitud y corrección de la Evaluación de Impacto Ambiental
realizada.
El Contratista deberá nombrar un Responsable Técnico de Medio Ambiente que
será el responsable de proporcionar al Supervisor la información y los medios
necesarios para el correcto cumplimiento del Manual de buenas prácticas
ambientales.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 16
I.2. MARCO NORMATIVO
Artículo I.2.1. Normas administrativas de tipo general
Será de obligado cumplimiento todo lo establecido en la Normativa Legal sobre
contratos con el Estado. En consecuencia serán de aplicación las disposiciones
que, sin carácter limitativo, se indican a continuación:
Ley 26850: "Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado".
Decreto Supremo Nº 039-98-PCM: "Reglamento de la ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado".
Ley 27330: " Modificaciones a la Ley Nº 26850 Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado".
Manual de Diseño Geométrico de Carreteras DG-2001
Especificaciones Técnicas Generales para Carreteras EG-2000
Manual de Dispositivos de Tránsito Automotor para Calles y Carreteras
Manual Ambiental para el Diseño y Construcción de Vías
Medio Ambiente
Guía para la Determinación de los Costos Ambientales en Carreteras
Informe de Supervisión Ambiental. Especificaciones Técnicas Generales
Medidas Ambientales a ejecutar finalizadas las Obras
Ley 26410 del 16 de Diciembre de 1994, ley del Consejo Nacional del
Ambiente
Ley 26786 ley de Evaluación del Impacto Ambiental para obras y actividades
Ley 26834 del 30 de Junio de 1997, Ley de Áreas Naturales Protegidas
Ley 26913 del 19 de Enero de 1998, Ley que modifica el Código del Medio
Ambiente y de los Recursos Naturales
Decreto Legislativo Nº 613-90 del 7 de septiembre de 1990, obligación de
realizar estudios de Impacto Ambiental (EIA)
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 17
Decreto Legislativo Nº 757-91 del 8 de noviembre de 1991, Ley Marco del
Crecimiento de la Inversión Privada
Decreto Supremo Nº 037-96-EM, Normas para el aprovechamiento de
canteras
Decreto Supremo Nº 044-98-PCM publicado el 11 de noviembre de 1998,
Reglamento Nacional para la aprobación de Estándares de Calidad
Ambiental y Límites Máximos Permisibles
Seguridad Laboral
Normas Básicas de Seguridad e Higiene en Obras de Edificación (R.S. 021-
83- TR).
Ley de Accidentes de Trabajo Nº 18846 (restablecida en su vigencia por la
Ley Nº 26183 el 11 de Mayo de 1993).
Ley 26636 del 21 de Junio de 1996, Ley Procesal del Trabajo
Aspectos Socio Culturales
Ley 26317 del 27 de Mayo de 1994 que modifica la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 23853
Decreto Legislativo Nº 696: Ley de Promoción de la Inversión Privada en
Acciones de Renovación Urbana
Decreto Supremo Nº 11-95-MTC: Reglamento del Decreto Legislativo Nº
696.
Ley 24047: Amparo al Patrimonio Arqueológico y Cultural
Resolución Legislativa 26236 (19 Octubre de 1993): Protección,
Conservación y Recuperación de bienes arqueológicos, históricos y
culturales.
Ley 26878 del 19 de Noviembre de 1997, Ley General de Habilitaciones
Urbanas
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 18
Artículo I.2.2. Normativas Técnicas Generales
Será de aplicación la Normativa Técnica vigente en Perú en la fecha de la
contratación de las obras. En particular se observarán las Normas o Instrucciones
de la siguiente relación, entendiendo incluidas las adiciones y modificaciones que
se produzcan hasta la citada fecha:
• Manual de Ensayo de Materiales (E M 2000):
SECCIÓN Nº 1 SUELOS
- MTC E 101-2000 Guía para muestreo de Suelos y Rocas
- MTC E 104-2000 Conservación y Transporte de muestras de suelos.
- MTC E 105-2000 Obtención en laboratorio de muestras representativas
(Cuarteo).
- MTC E 107-2000 Análisis Granulométrico de suelos por tamizado.
- MTC E 108-2000 Método de Ensayo para determinar el contenido de
humedad de un suelo.
- MTC E 109-2000 Análisis granulométrico por medio de Hidrómetro.
- MTC E 110-2000 Determinación de Límite Líquido de los Suelos.
- MTC E 111-2000 Determinación de Límite Plástico (L.P.) e Índice de
Plasticidad (I.P.).
- MTC E 113-2000 Gravedad Específica (Picnómetro) de los suelos.
- MTC E 114-2000 Equivalente de Arena, Suelos y Agregados Finos.
- MTC E 115-2000 Relaciones Humedad Densidad (Proctor Modificado).
- MTC E 116-2000 “Peso Unitario – Humedad en los suelos, peso del
martillo: 2,5 kg; -caída: 305 mm (Proctor Estandar)”.
- MTC E 117-2000 Densidad en el sitio (Método del Cono).
- MTC E 118-2000 Materia orgánica en suelos (Pérdida por ignición).
- MTC E 119-2000 Ensayo de penetración (SPT).
- MTC E 121-2000 Compresión no confinada en muestras de Suelos.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 19
- MTC E 122-2000 Corte en suelos cohesivos (Veleta).
- MTC E 123-2000 Corte directo (consolidado drenado)
- MTC E 129-2000 pH de los Suelos.
- MTC E 131-2000 Determinación de parámetros de resistencia al corte
mediante Compresión Triaxial.
- MTC E 132-2000 CBR de suelos (laboratorio).
SECCIÓN Nº 2 AGREGADOS
- MTC E 202 – 2000 Cantidad de material Fino que pasa por el Tamiz n 200.
- MTC E 203 – 2000 Peso Unitario y Vacíos de los Agregados.
- MTC E 204 – 2000 Análisis Granulométrico de Agregados Grueso y Fino.
- MTC E 205 – 2000 Gravedad Específica y Absorción de Agregados Finos.
- MTC E 206 – 2000 Gravedad Específica y Absorción de Agregados
Gruesos.
- MTC E 207 – 2000 Abrasión Los Ángeles (L.A.)
- MTC E 208 – 2000 Índice de Forma y Textura de Agregados.
- MTC E 209 – 2000 Durabilidad al sulfato de sodio y Sulfato de Magnesio.
- MTC E 210 – 2000 Porcentaje de caras fracturadas en los agregados.
- MTC E 214 – 2000 Índice de Durabilidad de agregados.
- MTC E 216 – 2000 Análisis Granulométrico del Relleno Mineral
- MTC E 217 – 2000 Determinación de la reactividad agregado / álcali
(Método Químico).
- MTC E 218 – 2000 Determinación cuantitativa de los compuestos de azufre
en los agregados.
- MTC E 220 – 2000 Adhesividad de los ligantes bituminosos a los áridos
finos (Procedimiento Riedel – Weber).
- MTC E 221 – 2000 Índice de aplanamiento y de alargamiento de los
agregados para carreteras.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 20
SECIÓN Nº 3 BITUMENES
- MTC E 301 – 2000 Muestreo de materiales bituminosos.
- MTC E 302 – 2000 Solubilidad de materiales bituminosos en tricloroetileno.
- MTC E 303 – 2000 Puntos de inflamación y de Llama (Copa Abierta)
CLEVELAND
- MTC E 304 – 2000 Penetración de materiales asfálticos.
- MTC E 306 – 2000 Ductilidad de materiales bituminosos.
- MTC E 307 – 2000 Punto de Ablandamiento de Materiales Bituminosos
(Anillo y Bola).
- MTC E 308 – 2000 Viscosidad del Asfalto con el método de viscosímetro
capilar de vacío.
- MTC E 309 – 2000 Viscosidad Saybolt Furol.
- MTC E 310 – 2000 Viscosidad cinemática de asfaltos.
- MTC E 312 – 2000 Punto de inflamación mediante la Copa abierta TAG.
- MTC E 313 – 2000 Destilación de asfaltos líquidos.
- MTC E 314 – 2000 Prueba de la Mancha (spot Test u Oliensis).
- MTC E 315 – 2000 Procedimiento para determinar el comportamiento de
un asfalto en película delgada.
- MTC E 316 – 2000 Ensayo de una película delgada en Horno Rotatorio (R-
TFOT).
- MTC E 317 – 2000 Peso Específico del asfalto (Método del
Desplazamiento).
- MTC E 318 – 2000 Peso Específico y Peso Unitario de productos asfálticos
sólidos, semisólidos.
SECCIÓN Nº 5 MEZCLAS BITUMINOSAS
- MTC E 501 – 2000 Toma de muestras de mezclas asfálticas para
pavimentos.
- MTC E 502 – 2000 Extracción cuantitativa de asfalto en mezclas para
pavimentos.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 21
- MTC E 503 – 2000 Análisis mecánico de los agregados extraídos de las
mezclas.
- MTC E 504 – 2000 Resistencia de mezclas bituminosas empleando el
Aparato Marshall.
- MTC E 505 – 2000 Porcentaje de vacíos de aire en mezclas asfálticas
compactadas densas y abiertas.
- MTC E 506 – 2000 Gravedad Específica Aparente y Peso Unitario de
Mezclas Asfálticas compactadas empleando específicamente parafinados.
- MTC 508 – 2000 Peso específico teórico máximo de mezclas asfálticas
para pavimentos.
- MTC E 509 – 2000 Determinación del grado de compactación de una
mezcla bituminosa.
- MTC E 511 – 2000 Cálculo del % de asfalto que absorbe un agregado.
- MTC E 513 – 2000 Resistencia a compresión simple de mezclas asfálticas.
- MTC E 517 – 2000 Cubrimiento de los agregados con materiales asfálticos
(en agua).
- MTC E 518 – 2000 Efecto del agua sobre la cohesión de las mezclas
asfálticas compactadas (inmersión – compresión).
- MTC E 519 – 2000 Adherencia del Bitumen - Agregado (mezcla
bituminosa).
SECCIÓN Nº 6 CEMENTOS Y AGLOMERADOS
- MTC E 601 – 2000 Muestreo y aceptación del cemento hidráulico.
- MTC E 602 – 2000 Análisis Químico del Cemento Hidráulico (Pórtland).
- MTC E 604 – 2000 Finura del cemento por medio de la malla Nº 200.
- MTC E 605 – 2000 Consistencia Normal del Cemento.
- MTC E 606 – 2000 Tiempo de Fraguado. Método de Vicat.
- MTC E 608 – 2000Finura del Cemento Pórtland (Turbidímetro).
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 22
SECCIÓN Nº 7 CONCRETO
- MTC E 701 – 2000 Toma de muestras de concreto fresco.
- MTC E 702 – 2000 Elaboración y curado de testigos en el laboratorio se
muestras de concreto para Ensayos de Laboratorio.
- MTC E 704 – 2000 Resistencia a la compresión testigos cilíndricos.
- MTC E 705 – 2000 Asentamiento del concreto (Slump).
- MTC E 706 – 2000 Contenido de aire en el concreto fresco. Método de
presión.
- MTC E 709 – 2000 Resistencia a la flexión del concreto. Método de la Viga
Simple cargada en el tercio de la luz.
- MTC E 710 – 2000 Resistencia a la compresión usando porciones de vigas
quebradas de ensayo a la flexión.
- MTC E 711 – 2000 Resistencia a la flexión (viga simple cargada punto
central).
- MTC E 713 – 2000 Exudación del concreto.
- MTC E 716 – 2000 Calidad de agua para concretos.
SECCIÓN Nº 8 METÁLICOS
- MTC E 801 – 2000 Ensayos de tensión material metálico (barras y
alambres).
- MTC E 803 – 2000 Ensayo de doblamiento.
- MTC E 804 – 2000 Ensayo de dureza Brinell.
SECCIÓN Nº 9 DRENAJE
- MTC E 905 – 2000 Determinación de la rigidez en tuberías de PVC.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 23
SECCIÓN Nº 10 MISCELÁNEOS
- MTC E 1001 – 2000 Medida de la regularidad superficial de un pavimento
mediante la regla de 3 metros.
- MTC E 1002 – 2000 Medida de la deflexión y radio de la curvatura (Viga
Benkelman).
- MTC E 1003 – 2000 Fricción sobre superficies pavimentadas (MU METER)
- MTC E 1004 – 2000 Coeficiente de resistencia al deslizamiento con el
péndulo TRRL.
- MTC E 1005 – 2000 Textura Superficial Método del Círculo de Arena.
• Especificación FAA T-611.
• Normas ASTM (American Society for Testing and Materials):
- ASTM A36/A36M-01 Standard Specification for Carbon Structural Steel
- ASTM A74-98 Standard Specification for Cast Iron Soil Pipe and Fittings
- ASTM A-123
- ASTM A184/A184M-01 Standard Specification for Fabricated Deformed
Steel Bar Mats for Concrete Reinforcement
- ASTM A185-01 Standard Specification for Steel Welded Wire
Reinforcement, Plain, for Concrete
- ASTM A497-01 Standard Specification for Steel Welded Wire
Reinforcement, Deformed, for Concrete
- ASTM A706/A706M-01 Standard Specification for Low-Alloy Steel
Deformed and Plain Bars for Concrete Reinforcement
- ASTM C31/C31M-00e1 Standard Practice for Making and Curing Concrete
Test Specimens in the Field
- ASTM C33-02a Standard Specification for Concrete Aggregates
- ASTM C39/C39M-01 Standard Test Method for Compressive Strength of
Cylindrical Concrete Specimens
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 24
- ASTM C70-94(2001) Standard Test Method for Surface Moisture in Fine
Aggregate
- ASTM C78-02 Standard Test Method for Flexural Strength of Concrete
(Using Simple Beam with Third-Point Loading)
- ASTM C88-99a Standard Test Method for Soundness of Aggregates by
Use of Sodium Sulfate or Magnesium Sulfate
- ASTM C94/C94M-00e2 Standard Specification for Ready-Mixed Concrete
- ASTM C117-95 Standard Test Method for Materials Finer than 75-µm (No.
200) Sieve in Mineral Aggregates by Washing
- ASTM C131-01 Standard Test Method for Resistance to Degradation of
Small-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles
Machine
- ASTM C136-01 Standard Test Method for Sieve Analysis of Fine and
Coarse Aggregates
- ASTM C143/C143M-00 Standard Test Method for Slump of Hydraulic
Cement Concrete
- ASTM C150-02a Standard Specification for Portland Cement
- ASTM C171-97a Standard Specification for Sheet Materials for Curing
Concrete
- ASTM C172-99 Standard Practice for Sampling Freshly Mixed Concrete
- ASTM C173-94ae1 Standard Test Method for Air Content of Freshly Mixed
Concrete by the Volumetric Method
- ASTM C174/C174M-97 Standard Test Method for Measuring Thickness of
Concrete Elements Using Drilled Concrete Cores
- ASTM C183-97 Standard Practice for Sampling and the Amount of Testing
of Hydraulic Cement
- ASTM C227-97a Standard Test Method for Potential Alkali Reactivity of
Cement-Aggregate Combinations (Mortar-Bar Method)
- ASTM C231-97e1 Standard Test Method for Air Content of Freshly Mixed
Concrete by the Pressure Method
- ASTM C260-00 Standard Specification for Air-Entraining Admixtures for
Concrete
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 25
- ASTM C289-94 Standard Test Method for Potential Alkali-Silica Reactivity
of Aggregates (Chemical Method)
- ASTM C295-98 Standard Guide for Petrographic Examination of
Aggregates for Concrete
- ASTM C309-98a Standard Specification for Liquid Membrane-Forming
Compounds for Curing Concrete
- ASTM C494/C494M-99a Standard Specification for Chemical Admixtures
for Concrete
- ASTM C566-97 Standard Test Method for Total Evaporable Moisture
Content of Aggregate by Drying
- ASTM C595-00 Standard Specification for Blended Hydraulic Cements
- ASTM C618-99 Standard Specification for Coal Fly Ash and Raw or
Calcined Natural Pozzolan for Use as a Mineral Admixture in Concrete
- ASTM C666-97 Standard Test Method for Resistance of Concrete to Rapid
Freezing and Thawing
- ASTM C881-99 Standard Specification for Epoxy-Resin-Base Bonding
Systems for Concrete
- ASTM C989-99 Standard Specification for Ground Granulated Blast-
Furnace Slag for Use in Concrete and Mortars
- ASTM C1077-98 Standard Practice for Laboratories Testing Concrete and
Concrete Aggregates for Use in Construction and Criteria for Laboratory
Evaluation
- ASTM D75-97 Standard Practice for Sampling Aggregates
- ASTM D242-95 Standard Specification for Mineral Filler For Bituminous
Paving Mixtures
- ASTM D698-91(1998) Standard Test Method for Laboratory Compaction
Characteristics of Soil Using Standard Effort (12,400 ft-lbf/ft3 (600 kN-
m/m3))
- ASTM D946-82(1999) Standard Specification for Penetration-Graded
Asphalt Cement for Use in Pavement Construction
- ASTM D977-98 Standard Specification for Emulsified Asphalt
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 26
- ASTM D995-95b Standard Specification for Mixing Plants for Hot-Mixed,
Hot-Laid Bituminous Paving Mixtures
- ASTM D1188-96e1 Standard Test Method for Bulk Specific Gravity and
Density of Compacted Bituminous Mixtures Using Paraffin-Coated
Specimens
- ASTM D1250-80(1997)e1 Standard Guide for Petroleum Measurement
Tables
- ASTM D1461-85(1994) Standard Test Method for Moisture or Volatile
Distillates in Bituminous Paving Mixtures
- ASTM D1556-00 Standard Test Method for Density and Unit Weight of Soil
in Place by the Sand-Cone Method
- ASTM D1557-91(1998) Test Method for Laboratory Compaction
Characteristics of Soil Using Modified Effort (56,000 ft-lbf/ft3(2,700 kN-
m/m3))
- ASTM D1751-99 Standard Specification for Preformed Expansion Joint
Filler for Concrete Paving and Structural Construction (Nonextruding and
Resilient Bituminous Types)
- ASTM D1752-84(1996)e1 Standard Specification for Preformed Sponge
Rubber and Cork Expansion Joint Fillers for Concrete Paving and Structural
Construction
- ASTM D1784-99a Standard Specification for Rigid Poly(Vinyl Chloride)
(PVC) Compounds and Chlorinated Poly(Vinyl Chloride) (CPVC)
Compounds
- ASTM D2028-97 Standard Specification for Cutback Asphalt (Rapid-Curing
Type)
- ASTM D2041-95 Standard Test Method for Theoretical Maximum Specific
Gravity and Density of Bituminous Paving Mixtures
- ASTM D2172-95 Standard Test Methods for Quantitative Extraction of
Bitumen From Bituminous Paving Mixtures
- ASTM D2397-98 Standard Specification for Cationic Emulsified Asphalt
- ASTM D2419-95 Standard Test Method for Sand Equivalent Value of Soils
and Fine Aggregate
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 27
- ASTM D2489-84(1994)e1 Standard Test Method for Degree of Particle
Coating of Bituminous-Aggregate Mixtures
- ASTM D2726-96ae1 Standard Test Method for Bulk Specific Gravity and
Density of Non-Absorptive Compacted Bituminous Mixtures
- ASTM D2950-91(1997) Standard Test Method for Density of Bituminous
Concrete in Place by Nuclear Methods
- ASTM D3203-94 Standard Test Method for Percent Air Voids in Compacted
Dense and Open Bituminous Paving Mixtures
- ASTM D3381-92(1999) Standard Specification for Viscosity-Graded Asphalt
Cement for Use in Pavement Construction
- ASTM D3665-99 Standard Practice for Random Sampling of Construction
Materials
- ASTM D3666-98 Standard Specification for Minimum Requirements for
Agencies Testing and Inspecting Bituminous Paving Materials
- ASTM D4125-94 Standard Test Methods for Asphalt Content of Bituminous
Mixtures by the Nuclear Method
- ASTM D4318-98 Standard Test Method for Liquid Limit, Plastic Limit, and
Plasticity Index of Soils
- ASTM D4355-99 Standard Test Method for Deterioration of Geotextiles
from Exposure to Ultraviolet Light and Water (Xenon-Arc Type Apparatus)
- ASTM D4491-99a Standard Test Methods for Water Permeability of
Geotextiles by Permittivity
- ASTM D4533-91(1996) Standard Test Method for Trapezoid Tearing
Strength of Geotextiles
- ASTM D4552-92(1999) Standard Practice for Classifying Hot-Mix Recycling
Agents
- ASTM D4632-91(1997) Standard Test Method for Grab Breaking Load and
Elongation of Geotextiles
- ASTM D4751-99a Standard Test Method for Determining Apparent
Opening Size of a Geotextile
- ASTM D4791-99 Standard Test Method for Flat Particles, Elongated
Particles, or Flat and Elongated Particles in Coarse Aggregate
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 28
- ASTM D4833-00 Standard Test Method for Index Puncture Resistance of
Geotextiles, Geomembranes, and Related Products
- ASTM D4867/D4867M-96 Standard Test Method for Effect of Moisture on
Asphalt Concrete Paving Mixtures
- ASTM E178-94 Standard Practice for Dealing With Outlying Observations
• Norma AASTHO:
- AASTHO M-31
- AASTHO M-32
- ASSHTO M-54-70
- AASTHO M-55
- AASTHO M-81
- AASTHO M-82-42
- AASTHO M-85-93
- AASHTO M-120
- AASTHO M-180
- AASTHO M-221
- AASTHO M-225
- AASHTO M-232
- AASHTO-M-303
- AASHTO T-30
- AASHTO T-180
• Normas Técnicas Peruanas:
- 400.013
- 400.024
• Manual del Instituto del Asfalto
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 29
Artículo I.2.3. Prelación entre normativas
Las normas de estas Especificaciones Técnicas prevalecerán, en su caso, sobre
las de la Normativa Técnica General.
Estudios Técnicos y Ambientales del Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC I) y sus terminales de transferencia.
I. DISEÑO VIAL
3. P.E.T.- I. Especificaciones Técnicas Generales y Marco Normativo. 30
Artículo I.2.4. Relaciones entre los documentos del Proyecto y Normativa
I.2.4.1. Contradicciones entre Documentos del Proyecto
En el caso de que aparezcan contradicciones entre los Documentos contractuales
(Especificaciones Técnicas, Planos y Cuadros de precios), la interpretación
corresponderá al Supervisor, estableciéndose el criterio general de que, salvo
indicación en contrario, prevalece lo establecido en las Especificaciones Técnicas.
Concretamente: Caso de darse contradicción entre Memoria y Planos,
prevalecerán éstos sobre aquélla. Entre Memoria y Presupuesto, prevalecerá éste
sobre aquélla. Caso de contradicción entre Especificaciones Técnicas y los
Cuadros de Precios, prevalecerá aquél sobre éstos.
Dentro del Presupuesto, caso de haber contradicción entre Cuadro de Precios y
Presupuesto, prevalecerá aquél sobre éste. El Cuadro de Precios nº 1 prevalecerá
sobre el Cuadro de Precios nº 2, y en aquél prevalecerá lo expresado en letra
sobre lo escrito en cifras.