限流器SP/SMB8用于安装板

优点

可靠• 各容积流量的连续分配

– 自调节计量，从而不论背压是否相同都可获得相同的容积流量

– 由于系统状态稳定，因此适用温度和粘度范围广

简单的系统设计• 所需的容积流量和限流器喷嘴，可在喷射期间设定

节省空间的布置• 在接入口的底板应用中，可接多达6个限

流器

限流器用于大型稀油循环润滑系统。限流器

的作用是将主管线的容积流量分为并行的独

立容积流量，并根据要求“限制”这些容积

流量或保持它们恒定不变。所产生的容积流

量与系统压力无关，且几乎与粘度无关。

SP/SMB8限流器特别开发用于安装板。这种

设计的优点为其简单、紧凑的结构。

通过可更换的插入式喷嘴，限流器的容积流

量可在0,09和8,18 l/min之间逐步设定。这

也使后续的调节成为可能（如当更改装置时

必需）。不再需要冗长乏味的重新设定和测

量。容积流量可通过信号发射器或接近开关

（也可之后附加）简单而安全地进行监测。

当容积流量降至公称容积流量的约70%时将

出现故障信号。

简单的启动• 预调节的容积流量实现了短启动周期。

容积流量的有效监测• 信号发射器或活塞检测器可容忍容积流量约30%的偏差。

运行范围大，高达200 bar•可选择ATEX型或容积流量的集成齿轮指•示器

详见封底的产品重要使用信息。

限流器SP/SMB8

2

功能图 – 限流器

限流器SP/SMB8

尺寸SP/SMB8

带传感器的SP/SMB8，E4, 24 V型

45

3270

4011

M6

20

70 8.5

10105

Düse

n-

Men

genb

egre

nzer

SP/S

MB

8/

进口

_,_

出口

163270

37

4045

11

M6

20

70 8,5

SP/S

MB

8/M

enge

nbeg

renz

er

Düse

n-

进口

_,_

出口

LED

安装长度

E4和E5 E6

Made

in G

erm

any

Made

in G

erm

any

SP /SMB8限流器具有两个串联安装的节流

阀（D1, D2）。节流阀D1是可更换的插入式

喷嘴，作为不可调节喷嘴，它确定了额定

容积流量。不可调节喷嘴D1可具有不同的

喷嘴横截面（见第8和10页上的表）。另一

方面，节流阀D2是可调节的喷嘴，拥有可

根据控制活塞RK的位置而变化的喷嘴横截

面。控制活塞 (RK) 在弹簧力 (F) 作用下的

位移自动改变节流阀D2的流阻，期间不可

调节喷嘴D1处的压差保持不变，因此容积

流量也不变。

p1 • A = p2 • A + F resp. p1/2 = p1 - p2 = F/A = 常量

结果为：

可变喷嘴的压力上游和下游间的差值通过

可调节喷嘴D2保持不变（压力平衡）。

此功能的条件是系统压力p1始终大于每个

限流器内及其后的压力降总和。 p1 > p1/2 + p3

因此，泵的容积流量应超过所有各流量约

15%，即

Q = 1.15 • ( ∑ Qi ).

由于插入式喷嘴D1的节流阀长度非常小，

因此在技术数据指定的粘度范围内控制特

性几乎与粘度和温度无关。

p1 插入式喷嘴D1的上游压力 p2 插入式喷嘴D1的下游压力

D1 不可调节喷嘴（插入式喷嘴）

D2 可调节喷嘴

RK 控制活塞

F 弹簧力

p3 插入式喷嘴D2的下游压力（压力出口）

A 控制活塞的横截面面积

设计 限流器SP/SMB8带信号发射器，E4型

1 外壳2 衬套3 弹簧加载的控制活塞4 可更换的插入式喷嘴5 压力弹簧6 信号发射器（选配）7 信号发射器的开关位置 （带内置信号发射器）8 安装板

喷嘴堵塞时的故障位置

正常位置/运行位置

无压力/流动时的故障位置

说明收到运行信号时为绿色和黄色LED灯，当黄色LED灯熄灭时 => 故障信号。

限流器SP/SMB8

3

带接近开关的SP/SMB8，E6, 24 V

带传感器的SP/SMB8，E5, 24 -230V型

带信号发射器，E5型

设计 限流器SP/SMB8

1 外壳2 衬套3 弹簧加载的控制活塞4 可更换的插入式喷嘴5 压力弹簧6 信号发射器（选配）7 信号发射器的开关位置 （带内置信号发射器） 8 安装板

喷嘴堵塞时的故障位置

正常位置/运行位置

无压力/流动时的故障位置

设计 限流器SP/SMB3带接近开关E6

无流量的故障位置 = 插针2打开

正常位置/运行位置 = 插针2关闭

限流器SP/SMB8

4

带滤油器的安装板

材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AlCuPb F38，中性阳极化

SP/SMB8限流器的安装板

带可更换滤网的限流器的安装板

材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AlCuPb F38， 中性阳极化

可更换滤网网格间距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 mm重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,57 kg

带可更换滤网的板

型号 订购号

带可更换滤网的安装板 24-0714-3470

带可更换滤网的安装板

安装板

限流器数量 尺寸L 尺寸L1 重量 订购号

n mm mm kg/St.

1 92 74 0,55 24-0714-3477 2 138 120 0,75 24-0714-3478 3 184 166 0,95 24-0714-3479 4 230 212 1,15 24-0714-3480 5 276 258 1,35 24-0714-3481 6 322 304 1,55 24-0714-3482

材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AlCuPb F38，中性阳极化

出口 进口

安装长度

带滤油器的安装板

限流器数量 尺寸L 尺寸L1 重量 订购号

n mm mm kg/St.

1 145.5 127.5 0.85 24-0714-3471 2 191.5 173.5 1.05 24-0714-3472 3 237.5 219.5 1.25 24-0714-3473 4 283.5 265.5 1.45 24-0714-3474 5 329.5 311.5 1.65 24-0714-3475 6 375.5 357.5 1.85 24-0714-3476

1至6个限流器的安装板

1至6个限流器的安装板和滤油器

替换零件

型号 订购号

网格间距300 µm 24-1874-2106可更换滤网的垫圈组 24-0404-2117

限流器SP/SMB8

5

限流器SP/SMB8

5

用于封堵不使用装备的封堵元件

带截止阀的滤油器

材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AlCuPb F38， 中性阳极化

网格间距. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 mm重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 kg

带截止阀的滤油器

型号 订购号

带用于安装基板的截止阀的滤油器 24-0651-3041

带截止阀的滤油器

约13

0

17.5

34.5

178

G 1/2”

WAF2775

69

69

材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AlCuPb F38， 中性阳极化

设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 带安装螺丝M6×45 和密封

重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 kg/St.

封堵元件

型号 订购号

封堵元件 24-0711-240332

70

M6

633 45

1140

用于封堵不使用装备的封堵元件

替换零件

型号 订购号

带手轮的阀座 24-2104-2009滤器芯子，过滤精度100 µm 24-0651-2200过滤器垫圈组r 24-0404-2293

限流器SP/SMB8

6

总信息

设计 . . . . . . . . . . . . . . . . 双通道限流器阀

安装位置 . . . . . . . . . . . 可选（过滤器始终 处于垂直位置！）

环境温度和润滑剂 温度范围 . . . . . . . . . . . . . 0至+100 °C材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . AlCuPb F38， 中性阳极化

重量 . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 kg

液压公称容积流量 . . . . . . . . . 在0,09到

8,18 l/min之间 逐步变化

（另详见第7页上的表）

无调节的 工作压力p1 . . . . . . . . . . . . . . 5至200 bar带信号发射器的E4/E5 . . . . . 5至85 bar带接近开关的E6 . . . . . . . . . 5至200 bar

输入压力p1和输出压力p3之间的 要求压差 ≥ 5 bar

润滑剂 . . . . . . . . . . . . . 矿物油、合成油和生态油

工作粘度 .... . . . . . . . . . . 20至600 mm²/s 4)

技术数据

接近开关E6

类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电感式PNP （常闭）

工作电压 . . . . . . . . . . . . . . . 12至36 V DC

额定电流 . . . . . . . . . . . . . . . 100 mA

工作温度 . . . . . . . . . . . . . . . 0 °C 至 80 °C

短路保护 . . . . . . . . . . . . . . . 包含

外壳类型 (DIN 40 050) . . . . IP 67 5)

1) ATEX信号发射器与基本E5型相同。必须考虑ATEX信号发射器的电气连接值。信号发射器必须仅用于与

断开装置组合。2) 需要充分的防火花措施3) 注意最大开关电容4) 在冷启动条件下，工作粘度 > 600 mm²/s将减小负

容积流。5) 请单独订购连接插座，见附件。

附件/替换零件

型号 订购号

限流器SP/SMB8 无喷嘴，无信号发射器 24-1883-3005 垫圈 24-0404-2339

信号发射器，E4型 无连接插孔的信号发射器 24-1072-2113 配置带LED连接插孔的信号发射器 (24 V DC) 24-1072-2115 带LED的连接插孔 (24 V DC) 24-1882-2151

信号发射器，E5型 无连接插孔的信号发射器 24-1072-2113 配置无LED连接插孔的信号发射器 (230 V AC/DC) 24-1072-2114 无LED的连接插孔 24-1882-2121

接近开关E6 接近开关 24-1884-2282 直插孔，4极，M 12x1 179-990-371 倾斜插孔，4极，M 12x1 179-990-372 直插孔，4极，M 12x1，带橙色电缆5 m 179-990-600 倾斜插孔，4极，M 12x1，带橙色电缆5 m 179-990-601

监测装置监测装置系列 84-8011-0369

信号发射器E4 / E5

类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 磁性开关开关元件/触点类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 磁性/簧片触点环境和润滑剂温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0至+90 °C

材料/外壳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AlCuMgPb F38，中性阳极化 连接器聚酰胺

重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 kg

常规型 ATEX型 1)

开关电压 . . . . . . . . . . 24 V 至 230 V AC/DC 2) 30 V DC

开关电流 . . . . . . . . . . 最大2A 3) 最大100 mA

开关电容 . . . . . . . . . . 最大40 W

功能 . . . . . . . . . . . . . . NC（常闭） NC（常闭） 防护等级 . . . . . . . . . . IP 65 EX II 3 cII CT6

连接 E4 直插头，4极，24 V DC， 带绿色和黄色LED，M12x1 E5 24-230 V AC/DC， E5 直插头，4极， 无LED，M12x1 无LED，M12x1

连接线 . . . . . . . . . . . 螺纹 螺纹

接头横截面 E4 最大3x0,75 mm² E5 最大2x0,75 mm² E5 最大2x0,75 mm²

限流器SP/SMB8

7

插入式喷嘴

0,081 050 0,50 24-0455-2574 0,115 055 0,55 24-0455-2575 0,150 060 0,60 24-0455-2576 0,207 065 0,65 24-0455-2577 0,252 070 0,70 24-0455-2578 0,290 075 0,75 24-0455-2579 0,345 080 0,80 24-0455-2580 0,411 085 0,85 24-0455-2581 0,468 090 0,90 24-0455-2582 0,559 095 0,95 24-0455-2583 0,650 100 1,00 24-0455-2584 0,730 105 1,05 24-0455-2585 0,794 110 1,10 24-0455-2586 0,884 115 1,15 24-0455-2587 0,978 120 1,20 24-0455-2588 1,087 125 1,25 24-0455-2589 1,177 130 1,30 24-0455-2590 1,303 135 1,35 24-0455-2591 1,425 140 1,40 24-0455-2592 1,558 145 1,45 24-0455-2593

1) 在工作粘度300 mm2/s下

1,67 150 1,50 24-0455-2594 1,79 155 1,55 24-0455-2595 1,92 160 1,60 24-0455-2596 2,07 165 1,65 24-0455-2597 2,21 170 1,70 24-0455-2598 2,36 175 1,75 24-0455-2599 2,52 180 1,80 24-0455-2600 2,67 185 1,85 24-0455-2601 2,80 190 1,90 24-0455-2602 2,98 195 1,95 24-0455-2603 3,16 200 2,00 24-0455-2604 3,30 205 2,05 24-0455-2605 3,43 210 2,10 24-0455-2606 3,58 215 2,15 24-0455-2607 3,79 220 2,20 24-0455-2608 3,98 225 2,25 24-0455-2609 4,18 230 2,30 24-0455-2610 4,37 235 2,35 24-0455-2611 4,57 240 2,40 24-0455-2612 4,80 245 2,45 24-0455-2613 5,00 250 2,50 24-0455-2614 5,19 255 2,55 24-0455-2615 5,37 260 2,60 24-0455-2616 5,55 265 2,65 24-0455-2617 5,77 270 2,70 24-0455-2618 5,99 275 2,75 24-0455-2619 6,22 280 2,80 24-0455-2620 6,49 285 2,85 24-0455-2621 6,74 290 2,90 24-0455-2622 6,95 295 2,95 24-0455-2623 7,15 300 3,00 24-0455-2624 7,31 305 3,05 24-0455-2625 7,48 310 3,10 24-0455-2626 7,72 315 3,15 24-0455-2627 7,98 320 3,20 24-0455-2628

插入式喷嘴SP/SMB8

公称 备件 容积 1) 索引喷嘴 喷嘴 完整的插入式 喷嘴 D1

公称 备件 容积 索引喷嘴 喷嘴 完整的插入式 喷嘴 D1

注意！

上述直径1,45以内喷嘴的列表值基于20 bar的压差和300 mm2/s的粘

度。其他压差或粘度将产生略微不同的输送速率。这可通过输送速率

表和压力修正系数精确确定（见使用例）。

上述直径1,5以上喷嘴的列表值在150至600 mm2/s的整个粘度范围和 20至150 bar的压力范围内无需修正即可有效使用。

l/min Ø mm l/min Ø mm

限流器SP/SMB8

8

工作粘度

150 mm²/s – 300 mm²/s – 600 mm²/s

容积减小系数

容积

喷嘴尺寸

粘度

喷嘴选择方法实例

指定条件： 期望流速0,690 l/min，工作粘度300 mm2/s，工作压力50 bar。

1) 喷嘴直径预选找到期望流速 (0,690 l/min) 和工作粘度 •(300 mm²/s)的交叉点。交叉点旁边的曲线给出了喷嘴直径 (1,05 mm)。•

所选喷嘴在20bar下的公称容积可在喷嘴曲线•(1,05 mm) 和工作粘度 (300 mm2/s) 之间的交叉点上得到。在本例中为0,735 l/min。

20至150 bar压差和150至600 mm2/s粘度下0,40至1,45 mm喷嘴尺寸的选择

2) 指定修正系数和计算实际流速

选择喷嘴尺寸的图在工作压力20 bar下有效。更

高的工作压力将减小流速。流速减小可通过修正

系数计算。

对于本例中要求的300 mm• 2/s粘度，选择蓝带

区域。此蓝带以递升顺序覆盖了50 bar至150 bar的压力范围。

在蓝带区域内找到喷嘴尺寸1,05 mm和50 bar•的垂直交叉点。

修正系数可在与垂直轴（容积减小系数）的•水平交叉点得到，此处为0,925。实际流速为20bar下的公称流速乘以修正系•数：0,735 l/min x 0,925 = 0,680 l/min

限流器SP/SMB8

9

类型名称：

SP/SMB8/2 .. / ... 订购号：

24-2708- .....

限流器SP/SMB8的类型名称配置

SP/SMB8/2 / ATEX

订购码说明

订购例

喷嘴尺寸的额定名称

索引喷嘴类型说明，见第7页的表

容积流量控制

/0 = 无信号发射器

E4 = 带信号发射器 (和24V DC以内的连接器， 带绿色和黄色LED)

E5 = 带信号发射器24至230 V AC/DC (无LED的连接插孔) E6 = 带接近开关 1)

版本说明

2 = 装有喷嘴，FMP O形圈

尺寸

8 = 容积流量Q =0,09-8,18 l/min (工厂指定)(要求的容积流量由喷嘴尺寸决定，见第7页的喷嘴表格)

类型带不可调节喷嘴的限流器 (喷嘴)

限流器SP/SMB8的类型名称配置

24-2708- ATEX

材料规格

(工厂指定)

喷嘴尺寸名称

索引喷嘴，见第8页的表

0 = 无信号发射器

7 = 带信号发射器 E48 = 带信号发射器 E5 6 = 带接近开关 E6

限流器设计SP/SMB和尺寸8 (SP/SMB8)，装有喷嘴 (2)，带两点信号发射器， 24-230 V AC/DC型 (E5)，喷嘴直径

0,4 mm，容积流量0,09 l/min (040)，对应

于：

类型名称： SP/SMB8/2E5/050以及

订购号： 24-2708-8 050

1) 请独立订购管线插孔，详见第6页的附件

ATEX = 仅用于ATEX型的名称， 仅带信号发射器E5

ATEX = 仅用于ATEX型的名称，仅带信号发射器E5

说明

SP/SMB8型限流器可选择为ATEX设计：

EX 区域 1 EX 区域 21 具有下列特性：

带地线夹的机身设计•延长型板•仅当使用断开装置时运行•可提供全套ATEX证明•

需要时可咨询SKF Lubrication Systems AG以提供其他ATEX型产品。

限流器SP/SMB8

10

稀油循环润滑系统实例

更换插入式喷嘴

泵 (1) 将润滑剂输送到主管线 (2)。然后润

滑剂从此处直接通过限流器 (4) 或通过递进

式分配器 (3) 或与其相连的分流器 (6) 到达

润滑点。

拧入限流器 (4) 的信号发射器或接近开关监

测了容积流量。采集监测器 (5) 评估收到

的信号。

稀油循环润滑系统实例

1 限流器2 衬套3 控制活塞4 可更换的插入式喷嘴5 压力弹簧6 安装板7 止动螺丝

1 泵2 主管线3 递进式分配器4 带信号发射器的限流器5 采集监测器 1-126 分流器

说明

喷嘴横截面更改时，对喷嘴的说明也相

应更改。

• 在截止阀上方停止向限流器供油（如

果需要的话可在滤油器上）。

控制活塞保持处于弹簧压力下！

• 慢慢拆下止动螺丝（六角30 mm）或

带密封圈的信号发射器或接近开关

小心：油可能很烫。

• 拆下控制活塞、带密封圈的插入式喷

嘴和压力弹簧。

• 从控制活塞上拆下插入式喷嘴。需要

的话，使用约ø 7英寸直径的杆。不

要使用尖锐的仪器，如针。

• 将带有密封圈的新的插入式喷嘴尽可

能插入控制活塞。

• 将压力弹簧（不穿螺纹）插入钻孔

中。

• 在压力弹簧顶部将带有新的插入式喷

嘴的控制活塞插入钻孔中（不穿螺

纹）。

• 通过按压压力弹簧检查控制活塞是否

平稳运行。穿螺纹将导致故障。

• 拧入止动螺丝或带密封圈的信号发射

器。

• 打开截止阀。

更换插入式喷嘴

限流器SP/SMB8

11

如有更改，恕不另行通知！(02/2016)

关于产品使用的重要信息

所有SKF产品只可用于本手册和使用说明或组装说明中规定的用途。如果

产品随附有使用说明，则必须阅读并遵守使用说明的规定。并非所有润滑

剂都可采用集中润滑系统进行输送。

经用户要求，SKF可检查用户所选的润滑剂是否适合用集中润滑系统。SKF制造的润滑系统及其部件不可用于气体、液化气、加压溶解气体、蒸汽或

者最大允许温度下蒸汽压力超过正常大气压力 (1 013 mbar) 0,5 bar以上

的液体。

特别注意，任何危险材料，特别是EC指南67/548/EEC第2条第2段中定义的

危险材料，只可在向SKF咨询并获得SKF的书面许可后，注入SKF集中润滑

系统及其部件进行输送和分配。

斯凯孚润滑事业部

中国上海市半淞园路377号 200001 电话：+86 21 25306 8866 传真：+86 21 6361 7855 www.skf.com/lubrication www.lincolnindustrial.com.cn

® SKF是SKF集团的一个注册商标。

© SKF集团 2016本出版物内容的著作权归出版者所有且未经事先书面许可不得被复制（甚至引用）。

我们已采取了一切注意措施以确定本出版物包含的信息准确无误，但我们不对因使用

此等信息而产生的任何损失或损害承担任何责任，不论此等责任是直接、间接或附随

性的。任何本出版物提及的成本节约及利润增长均来源于斯凯孚客户的经历且不构成

对未来的任何结果将保持一致的担保。

PUB 1-3028-ZH · 2016年2月

手册说明1-3027-EN Overviewbrochure-Flowlimiter1-3001-EN FlowlimiterSP/SMB3 6 to 38l/min Sensorandpistondetector1-3001-EN FlowlimiterSP/SMB6 25 to132l/min Sensorandpistondetector1-3002-EN FlowlimiterSP/SMB9 0.08 to 8l/min Gearwheel-typeflowindicator1-3003-EN FlowlimiterSP/SMB100.21 to8.15l/min Gearwheel-typeflowindicator1-3004-EN FlowlimiterSP/SMB13 6 to 38l/min Gearwheel-typeflowindicator1-3005-EN FlowlimiterSP/SMB14 25 to132l/min Gearwheel-typeflowindicator1-1730-EN Electricalplug-inconnections