1

Escuela Municipal de Escuela Municipal de Escuela Municipal de Escuela Municipal de Música “Miguel Barrosa”Música “Miguel Barrosa”Música “Miguel Barrosa”Música “Miguel Barrosa”

2

3

PARTICIPANTES DE INSTRUMEN-TO: Dirigida a alumnos/as a partir de los 7 años de todos los niveles en todas las especialidades de los instrumentos sinfónicos incluyendo Saxofón. Cla-ses de Técnica Corporal, Coral, Or-questa, Banda, Música de Cámara, Conciertos pedagógicos. MÚSICA Y DANZA. Hemos integrado la Danza como disciplina y actividad complementaria para todos los partici-pantes. Queremos que el movimiento forme parte de esta colonia con músi-ca en directo, mediante coreografías para distintos niveles y de diferentes estilos musicales. Durante ocho días estableceremos una relación diferente con la música a través de un profesorado de reconoci-do prestigio, monitores con experien-cia, instalaciones y un entorno privile-giado. PARTICIPANTES DE DANZA Fundamentos básicos de la Danza Contemporánea. Dirigido a alumnos/as de todas las edades y niveles de Conservatorios, Escuelas o Centros de Danza. ESPECIALIDADES Flauta Travesera, Clarinete, Oboe, Saxofón, T rompeta, T rompa, Trombón, Bombardino, Tuba, Violín, Viola y Violoncello. PROFESORADO • Flauta Travesera : Elías Alonso

(Conserva to r io P ro f es ion a l “Eduardo Martínez Torner” de Oviedo)

• C l a r i n e t e : I v á n C u e r v o (Conservatorio Profesional “Julián Orbón” de Avilés)

• Saxofón : Antonio Cánovas (Conservatorio Superior de Música

“Eduardo Martínez Torner” de Oviedo, Grado Superior)

• T r o m p a : J o s é R o d r i g o (Conserva to r io P ro f es ion a l “Eduardo Martínez Torner” de Oviedo, Grado Medio y Superior)

• O b o e : D a n i e l T a r r i o (Conserva to r io P ro f es ion a l “Eduardo Martínez Torner” de Oviedo)

• Trompeta : Miguel Ángel Navarro (Conservatorio Superior de Cas-tellón)

• Trombón : David Colado (Director de la Banda Municipal de Música de Gijón, Director de la Banda de Música de Luarca y Director y Pro-fesor de la E.M.M. “Miguel Barrosa” de Carreño)

• V i o l í n : J a c e k N i w e l t (Conservatorio Profesional “Julián Orbón” de Avilés, y E.M.M. “Miguel Barrosa” de Carreño)

• Violín y Viola : Marta García (Conservatorio de Badalona y Di-rectora de la “Orquesta Jove”, Bar-celona)

• Vio loncel lo : Katal in I l lés (Conservatorio Profesional “Julián Orbón” de Avilés)

• Danza: Estrella García (Bailarina y Coreógrafa de Zig-Zag Compañía de Danza)

• Técnicas Corporales : Ana Mª Pérez de Amézaga (Profesora de Expresión Corporal en la Escuela Superior de Arte Dramático del Principado de Asturias)

• Coro : Elena Rosso (E.M.M. “Miguel Barrosa” de Carreño. Di-rectora de Coro “Los peques del León de Oro”)

• Pianista Acompañante : Mª Jesús Cueva (E.M.M. “Miguel Barrosa” de Carreño)

4

FECHA Y LUGAR • La Colonia se celebrará entre los

días 2 al 9 de julio de 2012 en Ca-rreño (Asturias)

• Las clases y la comida tendrán lugar en el Colegio Público Poeta Antón de Candás, Carreño

ALOJAMIENTO: Los alumnos/as internos/as se alo-jarán en el Hotel El Carmen *** de Perlora (Carreño). PRECIOS Y MODALIDADES • Opción A : 480 € (incluye clases

de música, pensión completa y ocio)

• Opción B : 295 € (incluye clases de música, almuerzo y ocio)

• Opción C: 195 € (Clases de Músi-ca)

• Pianista Acompañante : Opcional. En caso de estar interesado en esta opción, se deberán enviar las partituras de las obras que vayan a ensayar antes del 18 de junio.

DESCUENTOS • 15 % de descuento al menor de

los hermanos a partir del segundo • 15 % de descuento para alumnos/

as de la E.M.M. “Miguel Barrosa” de Carreño.

ACTIVIDADES Durante la mañana se impartirán: Clases individuales y colectivas, Or-questa, Música de Cámara, Coro, Técnica Corporal, Pianista Acompa-ñante (Opcional). Durante la tarde se impartirán: Ensa-yos de Conjunto, Taller de Danza (distintos estilos). Opcional para to-dos los cursillistas impartido por Es-trella García, Actividades de Tiempo libre supervisadas por monitores.

Durante la Colonia se organizarán conciertos abiertos al público en va-rias veladas. Las fechas de dichos conciertos se divulgarán en los pri-meros días del curso. Concurso para Viento Madera-Metal (Opcional) ADMITIDOS Una vez recibida en la Secretaría la solicitud de participación con todos los datos necesarios y la copia del resguardo de la reserva de plaza, se le confirmará su admisión. RESERVA Y SOLICITUDES DE AD-MISIÓN

Para efectuar la reserva, junto con la ficha de inscripción, deberá adjuntar un justificante de ingreso bancario por un importe de 100 €* a nombre de la XII Colonia “Música en Vacaciones” y nombre y apellidos del alumno, en el número de cuenta de Cajastur:

2048—0028—33—3400016767 Escuela Municipal de Música “Miguel

Barrosa” Centro Polivalente “La Baragaña”

C/ Bernardo Alfageme, nº4-6, 2ª planta C.P. 33430 Candás (Asturias)

Indicando en el sobre: XII Colo-

nia “Música en Vacaciones”, antes del 18 de junio de 2012 , enviando: • Boletín de inscripción • Fotocopia del resguardo de ingre-

so de tasas en el banco El resto de la matrícula se abonará una vez confirmada la admisión y antes del día 29 de junio de 2012. Las plazas son limitadas y se cur-sarán por fecha de formalización de matrícula. * En el caso de no ser admitido por causas imputables a la organización, o si la Colonia no llegara a celebrar-se, el importe ingresado será devuel-

5

MATERIAL Cada alumno asistirá a la Colonia provisto de su instrumento, atril con su nombre y repertorio. El resto de material necesario vendrá detallado en la carta de admisión. Los alumnos que soliciten el pianista acompañante, deberán traer las obras completas con la parte de Piano. SERVICIOS • Médico • Se proporcionará transporte para el traslado de los alumnos internos y

externos durante la actividad de las tardes • Meriendas INFORMACIÓN GENERAL

Durante el periodo de matriculación, los alumnos deberán dirigirse a: Escuela Municipal de Música “Miguel Barrosa”

Centro Polivalente “La Baragaña” C/ Bernardo Alfageme, nº4-6, 2ª planta

C.P. 33430 Candás (Asturias) Telf. 985 88 47 37—985 87 24 06 —Fax: 985 88 47 11

e-mail: carrenomusical@hotmail.com http://escuelamusicarreno.blogspot.com

Enviar el siguiente documento debidamente cumplimentado por correo: Escuela Municipal de Música “Miguel Barrosa” de Carreño

XII Colonia “Música en Vacaciones” Carreño 2012 Centro Polivalente “La Baragaña” C/ Bernardo Alfageme, 4-6

33430 Candás—Asturias carrenomusical@hotmail.com

http://escuelamusicarreno.blogspot.com

Nombre y Apellidos del alumno/a

Dirección (calle, número y piso)

Localidad __________________________________________ Provincia __________________________ C.P.

e-mail ____________________________________________ Teléfono/s contacto

Fecha de nacimiento _________________________ D.N.I. ________________________

Nombre del padre/madre/tutor/a ____________________________________________________ D.N.I.

Instrumento (especificar especialidad) � _______________________________ Curso Concluido

Danza � Curso Concluido ____________________________ � Opción A: 480 € (incluye clases de música, pensión completa y ocio) � Opción B: 295 € (incluye clases de música, almuerzo y ocio) � Opción C: 195 € (Clases de Música) � Pianista Acompañante Repertorio con pianista acompañante

Fecha Firma

Las plazas son limitadas y se cursarán por fecha de formalización de matrícula Abono de la matrícula en el número de cuenta de Cajastur: 2048 0028 33 3400016767 antes del 18 de junio

����

6

VII CERTAMEN PARA JÓVENES INTÉRPRETES DE

INSTRUMENTOS DE VIENTO “MIGUEL BARROSA” CARREÑO

2012 OBJETIVO La Escuela Municipal de Música de Carreño, en colaboración con otras instituciones, convoca el VII Certa-men de Jóvenes Intérpretes para Instrumentos de viento madera y metal que oferta la XII Colonia de “Música en Vacaciones” que tendrá lugar entre los días 2 y 9 de julio de 2012. Las fechas y horarios exactos serán comunicados antes del co-mienzo de la Colonia a los partici-pantes interesados. Se convoca la VII edición del Con-curso de Jóvenes Intérpretes de Ins-trumentos de Viento “Miguel Barro-sa” dentro de la XII Colonia de Vera-no “Música en Vacaciones” a la que podrán optar voluntariamente en dos m oda l idades , Vien to -M eta l : Trombón, Bombardino, Trompeta y Trompa y Viento-Madera: Flauta Travesera, Clarinete, Oboe y Saxofón, hasta los 17 años inclusi-ve. Podrán participar instrumentistas de Viento de cualquier nacionalidad con un nivel elemental y medio. El Jurado determinará el procedi-miento para establecer el orden de intervención, lugar, fechas y horarios de cada una de las pruebas entre los días que dura la Colonia del 2 al 9 de julio de 2012, estando facultado para resolver cuantas cuestiones se produzcan en relación con las mis-mas. PARTICIPANTES

El certamen está abierto a músicos que formen parte de la XII Colonia de Verano en las especialidades instrumentales de viento madera y viento metal (Clarinete, Flauta Tra-vesera, Saxofón, Oboe, Trombón, Bombardino, Trompa, Trompeta). La edad de los participantes será hasta los 17 años en el momento que se realicen las pruebas. INSCRIPCIÓN Los participantes deberán estar ma-triculados en alguna de las especia-lidades instrumentales de viento, de la XII Colonia “Música en Vacacio-nes”. En la inscripción deberá incluir el justificante de abono de 30 € junto con la preinscripción de la Colonia mediante transferencia bancaria a Cajastur, en concepto de “VII Certa-men de Instrumentos de Viento “Miguel Barrosa” - Carreño 2012”

Nº cuenta: 2048—0028—33—3400016767

Acompañando la siguiente documentación a la inscripción:

• B o l e t í n d e i n s c i p c i ó n debidamente cumplimentado

• Fotocopia del D.N.I. o Pasaporte del solicitante

• Dos fotos recientes tamaño carnet, en cuyo reverso se consignará el nombre del participante

• Referencias: Se enviará un curriculum vitae para conocer la preparación y méritos artísticos y académicos del aspirante. El texto será enviado por e-mail o en soporte informático Word junto al documento en papel.

7

• Justificante de haber abonado

30€ en concepto de derechos de inscripción junto con el resguardo del ingreso de la reserva de matrícula en la Colonia. En caso de que el aspirante seleccionado no pueda participar en el Certamen, no podrá recobrar la referida cantidad.

• Repertorio que el aspirante interpretará en las pruebas libres, indicando si será la obra completa o especificando los movimientos completos. El concursante enviará junto con su inscripción dos copias de las partituras que se vaya a i n t e r p r e t a r y u n a d e l acompañamiento de piano de aquellas obras que lo tuviesen.

• Habrá un Pianista Acompañante a disposición de los concursantes que lo deseen para la realización de las diferentes pruebas, corriendo los gastos de éste a cargo de la Organización. En el c a s o d e s o l i c i t a r l o l o s participantes deberán enviar una copia de las partituras de piano de la obra obligada y dos copias del repertorio libre.

• El concursante participará por el último curso APROBADO. El concursante también deberá presentar el día que haga su actuación en el concurso, fotocopia del último curso realizado y presentación del D.N.I.

• El plazo de entrega de toda la documentación, personalmente o por carta terminará el día 18 de junio de 2012.

La documentación se remitirá a la siguiente dirección:

VII Certamen de Jóvenes Intérpretes XII Colonia

Escuela Municipal de Música “Miguel Barrosa”

Centro Polivalente “La Baragaña” C/ Bernardo Alfageme, nº4-6, 2ª plan-

ta 33430 Candás (Asturias )

SECRETARÍA Teléfono: 985 88 47 37—985 87 24 06 Fax: 985 88 47 11 E - m a i l : c a r r e n o m u s i -cal@hotmail.com http://escuelamusicarreno.blogspot.com JURADO El Jurado será designado por la Or-ganización del Certamen. Finalizadas las pruebas del Certa-men, el Jurado otorgará los premios pudiendo declarar desiertos los que estime oportunos. Las resoluciones del mismo son in-apelables, quedando autorizados para resolver todas las cuestiones no previstas en las bases. El Jurado podrá dar por terminada la interpretación del concursante si así lo estima oportuno. DESARROLLO DEL CONCURSO El Certamen consta de dos fases

8

FASE ELIMINATORIA

Los instrumentistas interpretarán una obra obligada completa o los movimientos que se consideren a elegir entre el repertorio que se describe a continuación por espe-cialidad. Los concursantes interpretarán sin sobrepasar los 10 minutos. FLAUTA TRAVESERA Berceuse ..................................... G. Fauré Romance ........................... C. Saint-Saëns 5 Piezas breves .......................J. Mouquet Pastoral Húngara.......................F. Doppler Fantasía op. 79............................ G. Fauré CLARINETE Fantasy .......................................... Nielsen Adagio ......................................... Bareman Sonatina .................................W.A. Mozart Concierto nº 1 op. 41 ............. C. M. Weber Dúo concertante ....................... D. Milhaud OBOE Melody ............................... L.V. Beethoven Del Método “Aprende a tocar el Oboe” (Peter Wastall) Piece V ....................................... C. Franck Sonata en Do M........................ A. Besozzi Sonata en La m ................ G. P. Telemann 1er solo de Concurso ...................Ch. Colin Fantasía Pastoral ........................ E. Bozza SAXOFÓN Dance of the clown ..................... P. Harris (seven easy dances) Chanson et Passepied .................. J. Rueff Fantasie—Impromtu .................... A. Jolivet Sonate ................................... P. Hindemith Tableaux de Provence .............. P. Maurice TROMPETA Pieza de Concurso ................... L. Picavais Sonata ...................................... F. Veracini Gouttes d’eau ................................. A. Petit Sonate ....................................... J. Hubeau Concerto .................................A. Arutunian

TROMPA The tortoise and the hare .... Floyd O Harris Romance, op. 36 ............. C. Saint—Saëns En Irlande .................................... E. Bozza Elegie ........................................F. Poulenc Thema und Variationen, op. 13 . F. Strauss TROMBÓN Y BOMBARDINO Kosakos .................................. J. F. Michel O isis und osiris .......................... A. Mozart Sonata en Mim ............................. Marcello Concierto ..................... Rimsky—Korsakov Concierto .............................. D. Ferdinand (1º y 2º Movimiento)

FASE FINAL

Pasarán a la final los tres instrumentistas mejor clasificados en cada modalidad (Viento-Metal y Viento-madera) que inter-pretarán una obra libre de dificultad acor-de con el curso terminado, siendo el tiem-po máximo de interpretación de 15 minu-tos. PREMIOS Premio Modalidad Viento-Metal: 200 €* y Diploma acreditativo. Premio Modalidad Viento-Madera 200 €* y Diploma acreditativo. Finalistas: Se les otorgará un Diploma que acredite su participación en dicha prueba. * El premio estará sujeto al régimen fiscal del Impuesto sobre la Renta de las Perso-nas Físicas vigente en ese momento.

9

E

nviar el siguiente documento debidam

ente cumplim

entado por correo: E

scuela Municipal de M

úsica “Miguel B

arrosa” de Carreño

VII C

ertamen Jóvenes Intérpretes de V

iento “Miguel B

arrosa” 2012 C

entro Polivalente “La B

aragaña” C/ B

ernardo Alfagem

e, 4-6 33430 C

andás—A

sturias carrenom

usical@hotm

ail.com

http://escuelamusicarreno.blogspot.com

No

mbre y A

pellidos del alumno/a ______________________________________________________________________________________________________________________________________

Dirección (calle, núm

ero y piso) ______________________________________________________________________________________________________________________________________

Localidad __________________________________________________________ Provincia ______________________________ C

.P. _______________________

e-mail _____________________________________________________________________ T

eléfono/s contacto ____________________________________________________________________

Fecha de nacim

iento _________________________ D.N

.I. _______________________

Instrumento _________________________________________________________________________ C

urso Concluido_________________________________

Obra O

bligada elegida _____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obra Libre _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

¿N

ecesitas Pianista A

compañante?: �

Si �

No

Fecha

Firm

a

A

bono de la matrícula en el núm

ero de cuenta de Cajastur: 2048 0028 33 3400016767 antes del 18 de junio

10

MÚSICA Y MOVIMIENTO (29 de junio, 2, 3, 4, 5, 6 Y 9 de Julio) La Escuela Municipal de Música lleva muchos años siendo un referente en Carreño por la calidad de sus cur-sos de Iniciación Musical que queda reflejado en los Festivales que realiza la Escuela. Tras muchos años de ex-periencia podemos decir que nuestro enorme interés hacia la Estimulación Musical Temprana en los niños/as nos ha llevado a alcanzar un alto grado de especialización. Música y Movimiento va dirigida a niños/as entre los 4 y los 7 años cu-ya finalidad será atender y descubrir las aptitudes, el especial interés por uno u otro instrumento y atender y descubrir las capacidades expresivas, musicales y motrices del niño/a. Nos centraremos en desarrollar todas las capacidades expresivas, mu-sicales, intelectuales y motrices que posteriormente permitirán al niño/a comunicarse e incluso introducirse en el mundo musical a través de un ins-trumento o la voz. El descubrimiento del sonido; explorarlo, manipularlo, conocerlo e incluso crearlo. Sentir, expresar y crear serán objetivos clave en esta materia. El método será lo más lúdico posible ya que a estas edades es una parte integrante de sí mismos/as. Dirigida: a niños/as de 4 a 7 años. Fechas: 29 de junio y 2, 3, 4, 5, 6 y 9 de Julio (de 10:00 a 13:30 h.) Lugar: Colegio Público Poeta Antón, Candás Talleres: Técnicas Corporales, Expre-sión Corporal y Artística, Coro y Pre-sentación de los Instrumentos Sinfóni-cos.

Matrícula: 60 € Descuentos:

• Alumnos de la E.M.M. de Carre-ño: 15%

• Hermanos en general: 15% (a partir del segundo)

Los descuentos son acumulables, si se matriculan en el Curso dos hermanos y a su vez son alumnos de la E.M.M. de Carreño, a uno se le aplicaría el 15% de descuento por ser alumno de la Escuela y al otro el 30%, 15% por ser alumno de la Escuela más 15% por tener un hermano matriculado. El criterio que se seguirá para aplicar los descuentos a los hermanos será por fecha de nacimiento, se aplicará al de menor edad. Las Clases. El plan de trabajo de cada sesión gi-rará en torno al objetivo principal de que los niños logren interiorizar la Música y la vayan asimilando como un lenguaje natural y una forma de expre-sión. Para ello se programarán sesio-nes de los distintos talleres arriba des-critos impartidos por los distintos espe-cialistas de las materias propuestas que coincidirán varios días con la XII Colonia de Verano para el aprovecha-miento del profesorado. La programación se desarrollará de la siguiente manera: • Coro: Taller que ayudará la forma-

ción musical y vocal de los niños para enseñarles a disfrutar con la música. Reconocimiento del aparato fonador, la respiración, desarrollo auditivo y vocal.

• Técnicas Corporales. Trabaja el desarrollo del tono muscular, la mo-tricidad, esquema corporal, el espa-cio y la relajación.

11

Enviar el siguiente documento debidamente cumplimentado por correo: Escuela Municipal de Música “Miguel Barrosa” de Carreño

“MINIMUSICAE” Centro Polivalente “La Baragaña” C/ Bernardo Alfageme, 4-6

33430 Candás—Asturias carrenomusical@hotmail.com

http://escuelamusicarreno.blogspot.com

Nombre y Apellidos del alumno/a _______________________________________________________________________

Dirección (calle, número y piso) ________________________________________________________________________

Localidad___________________________________________ Provincia __________________________ C.P. ________

e-mail ______________________________________________ Teléfono/s contacto

Fecha de nacimiento _________________________ D.N.I. _______________________

Nombre del padre/madre/tutor/a _____________________________________________________ D.N.I. ______________

Fecha Firma

Las plazas son limitadas y se cursarán por fecha de formalización de matrícula

Abono de 60 € en concepto de inscripción en el número de cuenta de Cajastur: 2048 0028 33 3400016767 antes del 18 de junio

����

• Expresión Corporal y Artística. El objetivo de esta actividad, engloba la sensibilización y concienciación de los niños/as tanto para las posturas, actitu-des, gestos y acciones cotidianas co-mo para sus necesidades de expresar-comunicar-crear-compartir e interactuar en el campo artístico.

• Presentación de los instrumentos orquestales. De las distintas especiali-dades impartidas en la Colonia de Ve-rano: (forma y sonido) por familias e individualmente.

12

ORGANIZAN PATROCINAN COLABORA