COLECCIONABLEFASCÍCULO

22/1

RETALHULEU

Página 2 / guatemala, 24 de julio de 2013 Retalhuleu / es la hoRa de conoceR tu país

Retalhuleu RetalhuleuChiquimula Chiquimula

Santa Cruz del Quiché QuichéGuatemala Guatemala

Sololá Sololá Guastatoya El Progreso

Jutiapa JutiapaQuetzaltenango Quetzaltenango

Cuilapa Santa RosaMazatenango Suchitepéquez

Cobán Alta VerapazSalamá Baja Verapaz

Chimaltenango ChimaltenangoPuerto Barrios Izabal

Jalapa JalapaFlores Petén

Escuintla EscuintlaHuehuetenango Huehuetenango

Antigua Guatemala SacatepéquezSan Marcos San Marcos Totonicapán Totonicapán

Zacapa Zacapa

Desarrollado en conjunto por:

Guía por Departamentos del SuplementoEs La Hora de Conocer tu País

www.lahora.com.gt

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala

www.visitguatemala.com www.guatemagica.gt

Visit Guatemala en Twittertwitter.comVisitGuatemala_

Visit Guatemala en YouTubeyoutube.com/user/VisitGuatemalaVideos

Visit Guatemala en Facebookfacebook.com/VisitGuatemala

Página 4 / guatemala, 24 de julio de 2013 Retalhuleu / es la hoRa de conoceR tu país

Guatemágica es el lugar indicado para el entretenimiento en familia o amistades, en donde puedes salir de la rutina y llenarte de energía. En este des-tino encontrarás uno de los parques catalogados dentro de los cinco más bellos del mundo por el Consejo Directivo de la Asociación Internacional de Parques y Diversiones y Atracciones (IAAPA, por sus siglas en inglés). De igual forma en el 2008 el Parque Xetulul, obtuvo el galardón mundial más prestigioso en la industria de la diversión, el Premio Aplauso.

Encanto de Diversión

El parque de Diversiones Xetulul, premiado entre los 14 mejores parques del mundo (Premio Aplauso 2008), es una verdadera experiencia de diversión y felicidad que debes vivir. En Xetulul encontrarás magia y diversión para todas las edades; además de una gran variedad de actividades que puedes realizar. ¡La Magia está en Guatemala, La Magia es Xetulul!KM 180.5 CARRETERA A QuETZAlTEnAnGo

Horario de atención: viernes a domingo, a partir de las 10 a.m.Valor de ingreso: adultos Q100 niños Q50Servicios: restaurantes, tiendas de souvenirs, cajero automático, enfermería

Parque Temático Xetulul

El más grande museo de juguetes del mundo y al mismo tiempo el primer parque de entretenimiento familiar de Centroamérica y México. Cuando el parque esté completo tendrá 11 museos de juguetes independientes y diferentes que se decorarán con los temas más populares de juguetes de todos los tiempos.KM 179 CARRETERA A QuETZAlTEnAnGo

Horario de Atención: lunes, miércoles y jueves de 10a.m. a 2p.m., martes cerrado, viernes a domingo de 9 a.m. a 7 p.m.Valor de ingreso: Q15 por persona, niños menores de 5 años no paganServicios: restaurantes, tiendas de souvenirs, cancha de mini papi-futbol, gotcha,carros a control remoto, columpios, pantalla gigante para películas.

Parque Xulik

El parque acuático Xocomil ofrece un real paraíso para la fiesta en el agua, en donde puedes disfrutar de los más modernos toboganes y atracciones acuáticas del mundo. Premiado por la Asociación Mundial de Parques Acuáticos como el Mejor Parque en la Categoría de Innovación en 1998 y por la revista Amusement Today de Estados Unidos como el Parque del año 2008. Es un hermoso parque lleno de atracciones que harán tu experiencia divertida, festiva, emotiva y feliz. ¡Te esperamos a la fiesta en el agua!KM 180.5 CARRETERA A QuETZAlTEnAnGo

Horario de atención: jueves a domingo, de 9 a.m. a 5 p.m.Valor de ingreso: adultos Q100 niños Q50Servicios: restaurantes, tiendas de souvenirs, cajero automático, enfermería

Parque Temático Xocomil

Rectitud93 años de vivirlapor los lectores

IndependenciaResponsabilidad

CompromisoRectitud

Página 6 / guatemala, 24 de julio de 2013 Retalhuleu / es la hoRa de conoceR tu país

Encanto Maya

Encanto Urbano

El Parque Arqueológico Nacional Tak’alik Ab’aj que alberga a este sitio arqueológico. Tak’alik Ab’aj con más de 1700 años (del 800 a.C. al 900 d.C.) está marcado por esta conexión comercial e interacción con pueblos y culturas distantes, definiendo particularmente a las eras Olmeca y Maya temprana. Cuenta con vestigios de la cultura Olmeca y Maya temprana.FInCA SAnTA MARGARITA, El ASInTAl, RETAlHulEu

Horario de atención: lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m.Valor de ingreso: nacionales: Q5, extranjeros Q50, establecimientos públicos exonerados por acuerdo gubernativo 282-2007.Servicios: guía personalizado y especializado, parqueo, servicios sanitarios, casas de descanso, instalaciones para cocinar, tienda y cafetería, artesanías, altares alternativos para la realización de ceremonias actuales de la comunidad indígena.

El Centro Comercial La Trinidad, ubicado en el centro de Retalhuleu, goza de una amplia variedad de tiendas con lo más exclusivo de Guatemala y los mejores restaurantes.5A AVEnIdA A, 1A CAllE, ZonA 5, RETAlHulEu

Horario de atención: lunes a domingo de 9 a.m. a 8 p.m.Valor de ingreso: abierto al público de forma gratuita.Servicios: supermercado, farmacias, bancos, juegos para niños y jóvenes, restaurantes de comida rápida, casa de cambio, salón de belleza, pastelerías y tienda por departamento.

Fundado en 1993 por el entonces gobernador Horacio Alejos León, se ubica en la casa que fuera residencia de Gobernadores. Posee una colección particular de piezas de arqueologia prehispánica de la Costa Sur, una colección de fotografía antigua, y expresiones culturales y trajes de la etnia quiché.6TA. AVEnIdA 5-68 ZonA 1, RETAlHulEu

Horario de atención: lunes a viernes de 8:30a.m. a 5:30p.m., sábado de 9 a.m. a 12:30 p.m.Valor de ingreso: nacionales: Q5, extranjeros Q50, establecimientos públicos exonerados por acuerdo gubernativo 282-2007.Servicios: actividades culturales, conferencias, cine foros, teatro educativo, noches de poesía y canto.

El paso del tiempo ha dejado su huella, la cual puede apreciarse en las históricas construcciones que embellecen a este departamento en su plaza y alrededores:Lugares de Interés:• Parque Central• Iglesia San Antonio de Padua• Iglesia de San Nicolás• Palacio de Gobernación• Estación de la Policía Nacional

• Monumento de la Sirena• Estación del Ferrocarril• Calzada de las Palmas• Cementerio General

Parque Arqueológico Tak´alik Ab´aj

Distrito Comercial La Trinidad

Museo Horacio Alejos León

Centro Histórico Retalhuleu

Página 7 / guatemala, 24 de julio de 2013 Retalhuleu / es la hoRa de conoceR tu país

Encanto NaturalA 30 minutos de la ciudad de Retalhuleu, la reserva Patrocinio es un lugar fácilmente accesible para escapar a disfrutar de la vida en el campo. Sus principales atracciones son agroturismo, observación de aves, torre de observación, mirador al volcán Santiaguito, Canopy y cómodo hospedaje.A 30 MInuToS dE lA CIudAd dE RETAlHulEu

Horario de atención: todos los días de la semana.Valor de ingreso: de $6 a $25 dependiendo de la actividad a realizar.Servicios: canopy, observación de Aves, tour por senderos, tour por bosques y aventuras, hospedaje para 12 personas, cafetería, guías para los distintos recorridos, coffee tour de fotografía, campamentos, educación ambiental.

Comunidad situada en las altas montañas situadas al Norte de Retalhuleu, desde donde se puede observar los majestuosos volcanes Santa María y Santiaguito, así como las hermosas llanuras de la Costa Sur y la franja azul del mar. En este lugar puede observarse el Quetzal de marzo a septiembre.AldEA loMA lIndA, El PAlMAR,QuETZAlTEnAnGo

Horario de atención: todos los días de la semana.Valor de ingreso: Q75/persona, según el número de visitantes.Servicios: observación de aves, hospedaje para ocho personas, alimentación con previa anticipación, guías para los distintos recorridos, campamentos con capacidad para ocho personas.

Finca familiar productora de café, banano, leña y madera, por tres generaciones. Deshidratadora solar de banano, producción de miel de abeja, visitas turísticas informativas, venta de productos ecológicos. Reserva natural privada con lindas vistas y vegetación tropical exuberante. Alojamiento y comida sencilla o gastronómica.APARTAdo 9-11005, SAn FElIPE, RETAlHulEu

Horario de atención: todos los días de la semana.Valor de ingreso: entrada gratis con compras de productos. Tours de Q60 a Q85/persona. Hospedaje Q140/persona.Servicios: agroturismo (café, banano deshidratado, miel, coco, bambú, leña, madera), caminatas ecológicas con vista a los volcanes y al río Samalá, aviturismo y restaurante.

Reserva Patrocinio Comunidad Turística Loma Linda

Finca Santa Elena