Erzhäuser Anzeiger KW39

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW39 nr. 39 - Donnerstag, 24. september 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 40 IST AM MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015, 18 UHR

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Lebendiges Mittelalter in Erzhausen(ze/KuK) am samstag, 19. september 2015, hatte KuK - Kunst und Kultur erzhau-sen e.V. zusammen mit den „Freyen nordmannen e.V.“ aus Weiterstadt-gräfenhausen zu einem Familientag mit dem motto „Lebendiges mittelalter - geschichte mit allen sinnen erleben“an die hegberghalle eingeladen. Die mitglieder der beiden Vereine boten mit hilfe vieler Freiwilliger eine Veranstaltung, die bei freiem eintritt einen sehr anschauli-chen einblick in mittelalterli-ches Leben ermöglichte. nach einer kurzen eröffnungsrede des schirmherrn, bürgermeis-ter rainer seibold, konnten sich die besucher, darunter zahlreiche begeisterte Kinder, mit einem vielfältigen ange-bot beschäftigen.Die „Freyen nordmannen“ hatten mehrere Zelte aufge-baut, in denen man sich über das Leben im mittelalter informieren und auch an mit-mach-stationen ausprobieren konnte. Der schwerpunkt lag dabei auf dem alltag mit Wohnsituation, nahrung und handwerk. Unter einem son-nensegel zeigte ein Vereins-mitglied der nordmannen die herstellung eines Kettenhem-des, außerdem konnte man einen Webstuhl bestaunen. Dort waren auch viele Kinder mit eifer bei der sache und übten sich darin, Körner mit hilfe eines steins zu mahlen oder zu raten, welche Lebens-mittel, die heute selbstver-ständlich sind, bestimmt da-mals noch nicht auf den tisch kamen, wie zum bananen und tomaten. In einem der Zelte mussten gegenstände lediglich durch Fühlen erra-ten werden - hätten sie den Zunderpilz erkannt? Umlagert war auch die Waffenschau,

bei der man ein Kettenhemd sowie den dazu passenden helm anprobieren konnte. es wurden schilde, Äxte, Dolche, kurze und lange schwerter sowie eine Lanze präsentiert. an einer weiteren mitmach-station konnten sich groß und Klein im axtwurf versuchen, was die Kinder mit großem ernst, die erwachsenen mit sichtlichem Vergnügen taten. höhepunkt des nachmittags war sicherlich der halbstündi-ge schaukampf, bei dem die „Freyen nordmannen“ auf der Wiese bei der hegberg-halle in einer unterhaltsamen Choreografi e ihre Waffen im gebrauch vorführten. an diesem nachmittag gab es auch angebote von anderen gruppen. Die royal rangers zeigten in einer schreibwerk-statt, wie mittels eines ange-spitzten schilfrohrs und einer tinte aus eichenrinde sowie in essig eingelegter nägel in alten Zeiten geschrieben wur-

de. man konnte den „Federkiel des armen mannes“, wie Dr. andreas röder ihn nannte, ausprobieren, Kinder malten dabei gerne ihren namen in alten schriftarten. Im benach-barten, gemütlich mit Fellen ausgelegten Lesezelt der bücherei erzhausen, wurden kurze geschichten über das mittelalter vorgelesen. Kleine Leseratten durften sich auch mit bilderbüchern aus einer Lesekiste beschäftigen.an einer außenwand der halle hingen Kinderbilder zum thema mittelalter, die in den erzhäuser Kitas für die Veranstaltung gemalt worden waren und die kleinen Künst-ler konnten ihren eltern stolz ihre gemälde zeigen. einige mädchen hatten sich sogar ex-tra für diesen nachmittag als burgfräulein oder prinzessin verkleidet. In der hegberg-halle boten die Damen von KuK und ihre helferinnen und helfer zu familienfreund-

lichen preisen Kaffee und Kuchen sowie Kaltgetränke an. Die halle diente auch als Zufl uchtsort, als regenschau-er den nachmittag ein wenig trübten. Doch das publikum ließ sich den spaß nicht ver-derben und so wuselten bis zum abend Kinder über das gelände, während sich die erwachsenen noch zu einem gemütlichen plausch zusam-mensetzten.Die mitglieder von KuK danken allen helfern dieses nachmit-tags von herzen! Der Dank gilt auch den sponsoren, nament-lich dem gemeindevorstand der gemeinde erzhausen, der sparkasse Darmstadt, den Fir-men Dietrich schmid und gün-bau und den bäckern berck und Keller sowie Frau Deusser vom „Kreativ punkt Deusser“ und den Unternehmern von F.U.n. ohne sie alle hätte der kleine Verein KuK diese auf-wändige Veranstaltung nicht stemmen können.

Es hüpft und brummtan der Lessingschule

73 Kinder werden eingeschult

seit 8. september bereichern 73 neue schüler das Leben an der Lessingschule. große aufregung herrschte als die angehenden Kängurus, Wom-bats und bären sich mit ihren eltern, geschwistern, groß-eltern und Freunden im bür-gerhaus versammelten. „Wo sitzt denn meine Freundin?“ „schau mal, meine schultü-te, ich hab´ sie schon ausge-packt.“ „Und wann fängt es endlich an?“ schwatzten die Kinder munter drauf los, bis es dann besinnlich wurde: In einem ökumenischen gottes-dienst erhielten die Kinder ih-ren segen. Danach begrüßten

die Zweitklässler die schulan-fänger musikalisch mit dem Lessingschullied. „gemeinsam entdecken wir die Welt, jeder ist wichtig, jeder zählt.“nach einer kurzen einfüh-rungsrede zur organisation der darauffolgenden schulta-ge durch schulleiterin monika engel-pfeiffer hatte die span-nung endlich ein ende. Jedes Kind wurde namentlich auf-gerufen und durfte sich bei den Lehrerinnen anja gun-tersdorf (Kängurus), regine Ickstadt-roth (bären), Carolin baumgartner (Wombats) und ihren Klassentieren aufstellen. anschließend gingen alle ge-

meinsam zur schule, wo die Kinder ihre erste schul-stunde in ihrer Klasse verbrachten, während ihre angehörigen von den eltern der Zweitkläss-ler bewirtet wurden.Für alle autofahrer heißt es nun nach den Ferien wie-der: achtung schulanfänger. Um dem Verkehrschaos in der Lessingstraße herr zu werden, werden die eltern gebeten, ihre Kinder zu Fuß in die schule gehen zu lassen oder sie in den seitenstraßen abzusetzen. In der Vergan-genheit entstanden häufi ger situationen, die die sicherheit der schulkinder gefährdeten.

Kinderphysiotherapie nach Bobath

Für Säuglinge, Kleinkinder, Schulkinder und Jugendliche(KL) Kinder mit entwicklungs-auffälligkeiten, bewegungs-störungen und geistigen oder körperlichen behinderungen benötigen speziell ausgebilde-te Kinderphysiotherapeuten. seit september dieses Jahres hat die erfahrene Kinderphy-siotherapeutin andrea böse ihre tätigkeit in der praxis Flexibel physiotherapie in erzhausen aufgenommen. Ihr Wissen über die „normale“ kindliche entwicklung mit dem schwerpunkt des bewegungs- und spielverhaltens, unter be-rücksichtigung der Fähigkeiten der jungen patienten, dient hierbei als therapiegrundla-ge. Ziel ist es, ganzheitliche, individuelle therapie- und Lö-sungsansätze in Zusammenar-beit mit dem Kind und seinen bezugspersonen zu erarbeiten

und spielerisch umzusetzen. beratung und fachkompetente anleitung sowie hilfestellungen der eltern liegen uns sehr am herzen und sind entscheidende grundpfeiler der therapie.Krankengymnastik nach bobath für Kinder ist ein heilmittel, welches durch ihren behandeln-den Kinderarzt oder hausarzt verordnet werden kann und wird durch ihre Krankenkasse getragen. Für weitere Fragen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung. mo/mi 7.30 Uhr – 20.15 UhrDi/Do 7.45 Uhr – 20.30 UhrFr 7.30 Uhr – 15.00 UhrKarsten Leistritz, Flexibelphysiotherapie, Kranichsteiner straße 38, 64390 erzhausen, tel. 06150-9799305, www.fl exibel-physiotherapie.de

ANZEIGE

WIR@ErzhausenFRAPORT-Besuch am kommenden Montag

(so) Um missverständnisse zu vermeiden machen wir darauf aufmerksam, dass aus sicherheitsgründen am kommenden montag nur die bereits angemeldeten teilnehmer Zutritt bei der Fraport erhalten.Diese bitten wir, sich spätes-tens um 12.30 Uhr am mon-tag auf dem s-bahnhof vor den Fahrkarten-automaten einzufi nden, damit bis zur abfahrt der s-bahn um 12.44 Uhr genügend Zeit für den Kauf der Fahrkarten bleibt.Vielen Dank für Ihr Verständ-nis. Viel spaß bei der besich-tigung wünscht Ihr team von WIr@erzhausen.

Anzeigenannahmein Erzhausen

Melanie Niesik bahnstraße 40

tel. 06150-9795832

E-Mail: anzeigen@ erzhaeuser-anzeiger.de

Mittwochs online...

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE


Seite 232. Jahrgang KW39 nr. 39 - Donnerstag, 24. september 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 27.09.2015: Hubertus-Apotheke

Ettesterstr. 1, Darmstadt-Arheilgen, Tel.: 06151/933320

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Fisch-fang-gerät

Gefühl

Teil desUnter-schen-kelsRegie-rungs-mann-schaft

arab.:Sohn

Straßen-belag

dt. Lie-der-sammler† 1883

InitialenvonHölderlin

Geschäft

währendPapa-geien-art

ital.:ja

engl.Bier-sorte

dt.Vorsilbe

Heiz-stoff

nichtgegen

Abk.:AußerDienst

Geld-institut

islän-discheSaga

Romin derLandes-sprache

angebl.Körper-aus-strahlg.

Elfen-könig

Garten-gewächs

Baum-wipfel

röm.Kaiser

Einfuhr

tatsäch-lich

mittel-bar

Getränk Schandebibli-scherPriester

schlimm Monats-name

dt.Stadtan derDonau

Post-gebühr

ab-schät-zig:Mann

WWP10/3

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

WIR GRATULIEREN28.09. terese Chow hauser 71 Jahre Kranichsteiner str. 4130.09. gisela gröll 73 Jahre Dieburger Weg 502.10. Dulsa Kaminic 76 Jahre Kranichsteiner str. 27 a02.10. maria medina morillas 74 Jahre magdalenenstraße 1202.10. Fatma bozkurt 73 Jahre bahnstraße 102.10. Francisca guardiola gonzales 71 Jahre annastraße 1803.10. gerald bachmann 75 Jahre bahnstraße 804.10. rosemarie baist 79 Jahre Langener straße 30Goldene Hochzeit:29.09. elfriede und günter Witzik neckarstraße 2

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 24.9. - 30.9.2015Blattrippe ohne Knochen 100 g 0,89 Frisches Schweinefilet 100 g 1,29 Tiroler Jagdwurst 100 g 1,29 Hausgemachter Pfälzer Saumagen 100 g 1,29 Geflügelleberwurst, versch. Sorten 100 g 1,99

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Eucharistische Anbedtung (Egb), 19 Uhr Seelensorge (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14.30 Uhr Musi-kalische Früherziehung (Erzh), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 19.15 Uhr Jungerchor (Egb), 18.30 Uhr Kinderchor (Egb), 18.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr JungerChor (Egb), Sa: 12 Uhr Trauung: Monika und Steffen Schwarz und Taufe von Patrick Schwarz (Erzh), 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh);

Sonntag, 27. September 2015 10 Uhr Euch-Feier (Egb), 10 Uhr Taufe (Egb), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Rückengymnastik (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Egb), Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 18 Uhr Yoga (Egb), 19.30 Uhr Taufworkshop (Erzh), 19.45 Uhr Yoga (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh) , 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17 Uhr Offene Kirche, 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter ( ab 6 Jahren) im Pfarrhof, 19 Uhr Abendimpuls in der Kirche, Sa: 9 Uhr Gemein-defrühstück im Kirchensaal, 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune,

Sonntag, 27. September 201510.30 Uhr „Gottesdienst, die Royal Ranger wirken mit, 10.30 Uhr Kinder-gottesdienst im Gemeindehaus, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16.30 Uhr Jungschar, 14 Uhr Kreativ Nachmittag, Sonntag, 20. September 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffe, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzir-kus, Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr -EC- Jugend alive (Fon 370198).

KIRCHLICHE NACHRICHTENEINLADUNG

zur 38. Sitzung der Gemeindevertretungam Montag, den 28.09.2015 um 20:00 Uhr

im Sitzungssaal des Bürgerhauses,Erzhausen, Rodenseestr. 9

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Bericht des Gemeindevorstandes3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger Gremien

Teil A:

4. Trägerkonzeption mit MaßnahmenplanDrucksache V/291 3. Ergänzung-Beschlussempfehlung des Haupt- und Finanzausschusses--

5. Öffnungszeiten des Recyclinghofes der Gemeinde Erzhausen-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/292 2. Ergänzung-Beschlussempfehlung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses-

6. Antrag der SPD-Fraktion;hier: Aufstellung von Sammelboxen für ausgediente AlthandysDrucksache V/310 1. Ergänzung-Mitteilungsvorlage-

7. Jahresbericht 2014 der Gemeindebücherei;Drucksache V/318-Verweisung an den Sport- Kultur- und Sozialausschuss-

8. Jahresbericht der Frauenbeauftragten der Gemeinde Erzhausen für das Jahr 2014;Drucksache V/319-Verweisung an den Sport- Kultur- und Sozialausschuss-

9. Bericht des Gemeindevorstandes gemäß § 28 GemHVOhier: 1. Halbjahr 2015Drucksache V/320-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-

10. Trauerhallehier: Auftragsvergabe der KanalsanierungDrucksache V/322-Beschlussempfehlung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses-

11. Verkehrskompetenzteam: Maßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum Vorgehensweise und Umsetzung der vor-geschlagenen MaßnahmenDrucksache V/323-Beschlussempfehlung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses-

12. Frauenförderplan der Gemeinde Erzhausen für den Zeitraum 01. Dez. 2012 bis zum 30. Nov. 2018; (Stand 31.07.2015)Drucksache V/324-Verweisung an den Sport- Kultur- und Sozialausschuss-

13. FSC-Zertifizierung des Erzhäuser Gemeindewaldes-Antrag der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN-Drucksache V/326-Verweisung an den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss-

Teil B:

14. Sanierung Kita Hainpfadhier: Planung für BewegungsraumDrucksache V/277 2. Ergänzung-Beschlussempfehlung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses-

15. Mögliches Landschaftsschutzgebiet unter Einbeziehung der Hintersten Tagwiese-Anfrage der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN-Drucksache V/325

16. Grünflächenpflege im Baugebiet Rodensee 2-Sachstand zur Drucksache V/215--Anfrage der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN-Drucksache V/327

17. Verwendung von Herbiziden mit dem Wirkstoff Glyphosat sowie weiterer Pestizide in der Gemeinde Erzhausen-Anfrage der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN-Drucksache V/328

18. Mitteilungen

Wird die Sitzung der Gemeindevertretung vom Vorsitzenden wegen Über-schreitung der Zeitvorgabe beendet, so findet gemäß § 19 der Geschäfts-ordnung die Fortsetzung am Dienstag, 29.09.2015, 20.00 Uhr statt.

gez. Wolfgang Demmel(Vors. d. Gemeindevertretung)

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Noch freie Plätze in den FERIENBETREUUNGEN -> Jetzt anmelden!

Herbstferien:1. Woche: 19.10.15 – 23.10.15 Kinder-mitmach-Zirkus „hallöchen“ 2. Woche: 26.10.15 – 30.10.15 Ferienbetreuung Winterferien 2016: 04.01.16 – 08.01.16 FerienbetreuungOsterferien 2016: 26.04.16 – 02.04.2016 skifreizeit

(anmeldung noch nicht möglich)04.04.2016 – 08.04.2016 betreuung

Betreuungszeiten und Kosten:Ferienspiele: 8:00-17:00Uhr, Kosten 100 euro pro Woche (6 tage) Ferienbetreuungen: 7:30-16:30Uhr, Kosten 80 euro pro Woche (5 tage)In härtefällen ist eine beitragsermäßigung möglich. bitte wenden sie sich an die mitarbeiterInnen der Kinder- und Jugendförderung. Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren. Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage zum Download und im Rathausfoyer.

Öffnungszeiten Jugendzentrum:

Das Juze ist wie gewohnt geöffnet!

Dienstag: 16-18 Uhr offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 mädchentreff (für mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren) Mittwochs von 14:30-16:30

23.09.: basteln30.09.: spielplatz alternative bei schlechtem Wetter;

Konsolen nachmittag07.10.: KinderKino (15-18)14.10.: Lasagne kochen

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:telefon: 06150-976729 e-mail: [email protected]: http://kijufoe.erzhausen.de

Sanierung der Wasserleitung in der Uhlandstraße

Die bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass die Wasserlei-tung in der gesamten Uhlandstraße saniert wird. Die arbeiten werden voraussichtlich von ende september bis anfang De-zember diesen Jahres andauern.Zu dieser Zeit wird es Verkehrsbehinderungen in der Uhland-straße sowie in der angrenzenden schiller- und goethestraße kommen. Die Uhlandstraße wird für den Durchgangsverkehr komplett gesperrt, anlieger sind frei bis zur baustelle.

Der Gemeindevorstandgez. Seibold(Bürgermeister)



Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr


Bürgermeistersprechstunde

bürgermeister seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr eine bürgermeistersprechstunde an.am montag, 28. september 2015, haben bürgerinnen und bürger die möglichkeit in einem persönlichen gespräch offe-ne Fragen, Wünsche und bedürfnisse anzusprechen.Die terminvergabe erfolgt über das bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau berck, tel.: 06150/9767-33 /-32.

Reinigung der Regenwassereinläufeim öffentlichen Straßenbereich

ab dem 25.09.2015 wird durch die Firma tiryaki Kanalreini-gung, die jährliche reinigung der regenwassereinläufe im öf-fentlichen straßenbereich durchgeführt.Die arbeiten beinhalten die Leerung der Fangkörbe und ggf. das Freispülen der anschlussleitung in den Kanal.Die bürgerinnen und bürger werden gebeten, die regenwas-sereinläufe im öffentlichen straßenbereich frei zugänglich zu halten, damit die reinigungs- und spülfahrzeuge der ausfüh-renden Firma die notwendigen reinigungsarbeiten an den regenwassereinläufen ohne behinderungen durch Falschpar-ker ausführen können.

Der Gemeindevorstandgez. Seibold(Bürgermeister)

Geedeeh, Schiller, Lessing komme nach ErzhauseDie drei Dramatiker und Dieter Mank lesen

(Dm) also: „De aale geedeeh, schillers ihrn Friedrich und de Lessing“ kommen nach erzhausen. Wieder ist es der autor Dieter mank, der seinem Vortrag über „gedeeh, schiller, Lessing – Ludendorff aus mes-sing“ einen ganz anderen und sehr unterhaltsamen blick auf die drei großen deutschen Dra-matiker zulässt. Der titel seines Vortrags stammt übrigens noch aus alter Zeit, als die Frankfur-ter noch ihre prachtausgaben der Klassiker im bücherschrank stehen hatten und daneben vielleicht eine kleine büste von general Ludendorff …„Die neue aale Klassigger uff hessisch – gebabbelt un in Korzform uffgeschriwwe vom Dieter mank“ lautet der Untertitel des Vortrags, der vom Verfasser von a bis Z auf hessisch vorgetragen wird. Der autor verspricht, auf höchst vergnügliche art in die dra-

matischen Werke der dichter einzuführen, von denen das eine oder andere stückheute noch auf der bühne seinen platz fi ndet. Warum das so ist-um das zu erklären, bietet Dieter mank die ganze riege der Dramenhelden auf: vom Faust über Wilhelm tell bis zu nathan, dem Weisen. Und alle werden mit viel hessischem Lokalkolorit ausgestattet. „Demit se die aale klassigger wergglich verstehn dun, gebb ich Ihne jetzt emaa e Iwwer-sicht – in unserm Dialeggd. Dess kaaner hinnerher saache kann, er hätt’s net kabbiert un des wäe em zu hoch gewese …“ Das verspricht Dieter mank in jedem Fall.Die Lesung fi ndet am 9. ok-tober 2015 um 20 Uhr in der gemeindebücherei erzhausen (bücherbahnhof), bahnstraße 194 in 64390 erzhausen statt. Der eintritt beträgt 5 euro.

Herbstbasar 2015Das Basarteam Erzhausen

mit der Leitung von Sonja Leicht

am samstag, 3. oktober 2015, von 13 bis 15.30 Uhr (einlass schwangere 12.30 Uhr), im bürgerhaus erzhausen, ro-denseestraße. seit einigen Wochen laufen bereits die Vorbereitungen für den vorsortierten basar. hier fi n-den sie alles rund ums Kind (groß- und Kleinteile, spiel-sachen, Kleider, bettwäsche, taschen, etc....) nähere Infor-

mationen entnehmen sie der homepage: www.basarteam-erzhausen.de. nach oder vor dem basar können sie sich an unserer Kuchentheke mit kühlen oder warmen geträn-ken, Würstchen sowie Kuchen stärken. Von dem erlös gehen 15 % an die erzhäuser Kinder-gärten, die grundschule, das grundschulnest sowie den Förderverein der grundschule.

Tierdankfest beim Gnadenhof Kellerranch in Weiterstadt

3. Oktober 2015 – 11 bis 17 Uhr(Ig) Knapp 4 Wochen nach dem tag der offenen tür lädt der tierhilfeverein Kellerranch e.V. zum tierdankfest auf das gelände des gnadenhofes in Weiterstadt (Im Wasserlauf 3/navi griesheimer Weg) erneut gäste und besucher aus nah und Fern ein.Um 11 Uhr beginnt die Ver-anstaltung mit einem öku-menischen gottesdienst mit anschließender tiersegnung der besucher- sowie der gna-denhoftiere. anschließend laden die Info- und Verkaufs-stände zum stöbern, Kaufen, essen und trinken ein. Die Kinder dürfen sich auf einen spaß- und action-parcours sowie das Kinder-glücksrad freuen. neu ist der selbstbedienungs-Flohmarkt, es muss nicht mehr gefeilscht werden, sondern es darf nach eigenem ermessen gespendet werden.am Infostand der hessischen bullterrier Freunde werden weiterhin D-mark-spenden zugunsten der tierheim-ein-richtung angenommen und der Verein sucht immer noch nach einem 50 D-mark-schein, der

am Kellerranch-Infostand ge-gen 25 euro eingetauscht wird.Feinkost hamm, pizzabäcker maurizio und das Kellerranch-team halten heißes, Kaltes, süßes und saures für den kleinen und großen hunger und Durst bereit.gegen 14 Uhr werden die green, pipes & Drums erwartet, die bei keinem Fest fehlen dürfen.

aufgrund des erwarteten besucherandrangs werden zur Verkehrslenkung wieder ordner eingesetzt, die den autofahrern freie parkplätze zuweisen. Der Verein bittet außerdem, keine tiere unbe-aufsichtigt in den Fahrzeugen zurück zu lassen.Weitere Infos unter www.kellers-ranch.de

Pfarrer Winfried Klein mit den Eseln Darius (hell) und Igor (dunkel).

Senioren vom VdHWixhausen treffen sich

(khn) auch zum 2. senio-rentreffen am samstag, 12. september, trafen sich wieder eine anzahl von senioren-mitglieder im Vereinsheim vom Verein der hundefreunde von Wixhausen und Umgebung e.V.. bei grillsteak , bratwurst und salat kam wieder gute stimmung auf. Durch Urlaub und privatfeier konnten zwar einige seniorinnen und senio-ren nicht anwesend sein, doch haben sie wissen lassen, dass der nächste termin schon fest eingeplant ist. In bezug auf die terminfolge jeden 1. samstag im monat oder nur alle Vierteljahr wurde noch einmal gesprochen. man will nicht, dass die sache wegen treffen, die zu oft sind, wieder einschläft. Der tenor war, dass rentner Zeit haben und die anwesenden Vereinsmitglieder sind der meinung, dass man sich zumindest in diesem Jahr, wei-ter monatlich treffen will. Das bedeutet aber nicht, dass nur rentner / pensionäre als gäste willkommen sind. auch jün-gere personen ganz gleich ob aktiv oder passiv, mitglied oder nichtmitglied sind herzlich ein-geladen. somit wird folgender rhythmus beibehalten und es stehen folgende termine fest:10. oktober / 7. november / 5. Dezember 2015.auch beim Vereinsabschluss-abend am 19. Dezember um 18.30 Uhr wollen sich die samstag-senioren wieder im Vereinsheim treffen.

Das Bild zeigt Georg Lotz der seit dem Jahr 1975 dem Verein die Treue hält. Er wird am Abschlussabend für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt.

Museumsdamen unterwegsOktober 2015

am mittwoch, 28. oktober, fahren die museumsdamen und solche die es werden wollen (auch herren sind willkommen) nach Frankfurt ins museum giersch. Frau Wöckel wird durch die ausstellung des Frankfurter/hanauer malers reinhold ewald (1890-1974) führen.

treffen wie immer um 13 Uhr am s-bahnsteig erzhausen, Zusteigemöglichkeiten vor-handen. Fahrt mit gruppen-karte. anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, tel./Fax/ab 06150-7010 und bei renate Züge, tel. 06150-6016.

Kleine Lesenachtim Bücherbahnhof

„Anders sein“(CL) Der herbst ist da und das team vom bücherbahnhof lädt wieder ein zur „Kleinen Lese-nacht“ für grundschulkinder. „anders sein“ ist das thema der Lesenacht im oktober. Der erste tag in einer neuen schule oder nach dem Umzug in eine andere stadt: anfangs fühlt man sich fremd, kennt sich nicht aus und ist der oder die „neue“. anders zu sein ist ein gefühl das alle Flüchtlinge und ihre Kinder die gerade zu uns kommen erleben. Freitag, 2. oktober 2015, von

20.00 - 21.30 Uhr. Für Kinder von 6-10 Jahren.bitte bringt ein Kissen und et-was zu trinken mit und meldet euch unbedingt in der bü-cherei an, denn es gibt nur 10 plätze. Die anmeldung ist ab sofort per e-mail, telefonisch oder persönlich möglich. gemeindebücherei erzhausen, bahnstr. 194, 64390 erzhausen. mo. und mi. von 15 - 18.30 Uhr und Do. 10 - 12 Uhr. tel.: 06150-135916; e-mail: [email protected]

Bürger fragen, Kommunal-politiker antworten

Die erzhäuser spD lädt alle in-teressierten bürger zum ersten politischen stammtisch in das sportheim erzhausen (gast-stätte) am sonntag, 27. sep-tember 2015, ein. ab 10.30 Uhr stehen Ihnen die Vertreter der spD aus Fraktion und gemein-devorstand zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantwor-ten und anregungen Ihrerseits entgegenzunehmen. Ziel der Veranstaltung ist bei einem

kühlen getränk in lockerer und entspannter atmosphäre einblicke in die politische ar-beit des gemeindevorstand und der gemeindevertretung zu geben und Ihr Interesse zu wecken. Der sportheimwirt sedat und die erzhäuser spD würden sich sehr über Ihr er-scheinen an diesem sonntag-morgen freuen.

Dietrich Schmid,Vorsitzender SPD Erzhausen

SPD AG 60 pluswar wieder auf Tour

am letzten Freitag war eine gruppe der erzhäuser arbeits-gemeinschaft spD 60 plus auf betriebsbesichtigung. Ziel war dieses mal der hessische rundfunk in Frankfurt. man traf sich um 12.30 Uhr am erzhäuser bahnhof und es ging mit s und U-bahn nach Frankfurt in die bertramstra-ße zum hr. erklärt wurden uns die einzelnen gebäude und deren Funktion auf einer großen Luftaufnahme. Inter-essant hierbei war zu erfahren das ein sendegebäude auf dem gelände speziell nur für die ausstrahlung aller arD sender in ganz Deutschland verantwortlich ist. Dann ging es zu einer kurzen Filmvor-führung. hier wurde gezeigt welche hör- und Fernsehpro-gramme in Frankfurt produ-ziert werden und uns im radio und Fernsehen zur Verfügung stehen. Weiter ging es dann zu einem großen Fernseh-studio. hier werden serien aufgezeichnet und Liveüber-tragungen ausgestrahlt. In

der halle hingen an der Decke ca. 250 scheinwerfer die per Computer für alle möglichen einstellungen und ausleuch-tungen angesteuert werden können. Dann ging es zu der radiostation hr1, 2, 3, 4. hier wurde uns an einem original moderatorenarbeitsplatz das betätigungsfeld eines ra-diomoderators bis ins Detail erklärt. abschließend wurden noch von uns gestellt Fragen von der Leiterin der Führung beantwortet. Zum ausklang ging es dann noch ins Casi-no des hr zu einem kleinen Imbiss und danach wieder zurück nach erzhausen.Unsere nächste Werksbesich-tigung fi ndet am Donnerstag, 22. oktober, bei Firma merck in Darmstadt-arheilgen statt. sollte hierzu noch Interesse bestehen, wir haben noch drei plätze frei. anmelden können sie sich hierzu bei h. müller, tel.: 06150-83285 oder per mail: [email protected]

Vorstand SPD-AG 60 plus,Alois Reichel / Horst Müller





AUTO-HESSDA-Wixhausen - B 3

Telefon 0 61 50 / 61 33

GebrauchtwagenVerkauf

+Ankauf

GfE: nicht nur ein Wahlverein

am Freitag, 18. september, haben fast 50 erzhäuserIn-nen lebhaft miteinander darüber diskutiert, wie eine parteiunabhängige Wähler-gemeinschaft “gemeinsam für erzhausen” ins Leben gerufen werden soll. allen teilnehmern herzlichen Dank! aus der Dis-kussion ist leicht abzusehen, dass man uns von außen vorwerfen wird, eine reine bürgermeister-Unterstützer-gruppe zu sein. Das sind wir nicht, aber wir treten für eine politik in erzhausen ein, die durch rainer seibold symboli-siert wird: Frischer Wind, kein parteigeplänkel, neue Ideen, ideologiefreie ansichten.Das brauchen wir hier, und dafür steht rainer seibold ge-nauso wie wir. Wenn wir ihn also unterstützend begleiten, heißt das nicht, dass er unser „Vorsitzender“ ist. Wir werden uns auch mit ihm - wenn nötig - kritisch auseinandersetzen! andererseits braucht er jen-seits der parteien im parlament mehr aktive Unterstützung aus der bevölkerung - und

die wollen wir ihm, wie die zahlreichen bürgerinnen und bürger, die ihn gewählt haben, gerne geben. er repräsentiert, wie bisher kein anderer, mit seinem phä-nomenalen Wahlergebnis über 80% unserer gemeinde! Dazu gehören wir und sie, die wir als mitmacher (und Wähler) ge-winnen wollen. auch deshalb nennen wir uns „gemeinsam für erzhausen“! Wenn sie also Interesse haben, diese Wählergemeinschaft gfe (keine partei!) zu unterstüt-zen und aktiv mit uns die gfe zu gestalten, dann schreiben sie uns per email an [email protected] oder per post an: gemeinsam für erzhausen, büchnerstraße 2a, 64390 erzhausen. Zusätzlich sind wir in Facebook mit der gruppe „gemeinsam für erz-hausen“ präsent. Und besuchen sie uns im Internet unter: www.gemeinsamfuererzhausen.de.Mit gemeinschaftlichen Grüßen für Erzhausen, Michaela Niemuth, Tanja Launer, Hermann-Josef Hoffsümmer und Jochen Schütze.

Ampelmännchentrifft Kelter

Am 3. Oktober an der Grillhütte Zum Kelterfest von 11 bis 17 Uhr am 25-jährigen Jubiläum des tages der deutschen einheit trifft das ampelmännchen, das maskottchen des Feiertages, auf eine kleine restaurierte obstkelter. Delegationen der erzhäuser partnerstädte aus Ita-lien und tschechien sind an die-sem Wochenende in erzhausen. Diese sind natürlich auch gäste beim Kelterfest des ogV erz-hausen. eine gute gelegenheit für teilnehmer der bürgerfahrt im Frühjahr nach mnichovo hra-diste die gastgeber zu treffen. alle erzhäuser sind herzlich ein-geladen. gruppen von allen Kin-dergärten haben ihre teilnahme zugesagt. ein guter grund für eltern, großeltern und Urgroß-eltern die Kinder in aktion zu erleben. neben der großen Kelter zur frischen mostherstel-lung sind natürlich wieder drei kleine Kelterpressen aufgestellt. Damit können sich alle Kinder ihren eigenen becher apfelsaft selbst herstellen. Zum traditio-nellen ratespiel sind wieder alle Kinder bis zwölf Jahren aufge-fordert um einen der vier preise zu gewinnen. eine hüpfburg, torwandschiessen oder die

große spielwiese bieten den Kindern allerhand abwechs-lung. ein team vom erzhäuser DrK betreibt den grillstand und bietet wieder „handkäs mit musik“ an. Dazu gibt es vom ogV den eigenen apfel-wein, bier vom Fass, Wasser, Limonade und frischen most. Wer most mitnehmen möchte, sollte ein behältnis (Kanister oder Flasche) mitbringen. ein großes Kuchenangebot wird vorhanden sein. apfelspenden zum Keltern können unter tel. 06150-6867 angemeldet werden. Kuchenspenden mit angabe der sorte melden sie bitte bei e. randzio, tel. 06150-170088 an. Äpfel zum Kuchen-backen können zur Verfügung gestellt werden.

Ausfl ug des Jahrgangs 1945/46 Wixhausen und Freunde

Der sechstage-ausfl ug war bei sonnigem herbstwetter vom 8. bis 13. september zum niederrhein in die stadt Xanten. an sehenswürdigkei-ten in Xanten beeindruckte uns der romanische gotische Dom, eine Windmühle die heute noch von einem müller betrieben wird. eine stadt mit bewegter geschichtlicher Ver-gangenheit, einst römisches militärlager. alle sehenswür-digkeiten wurde uns von den reiseleiterinnen Frau mörs und Frau mariele (in historischer

Kleidung) sehr gut erklärt.Ziele waren: schifffahrt nach rees mit stadtbesichtigung. Fahrt nach nimwegen zur äl-testen stadt der niederlande und nach Kleve. Weiter nach Kalkar einem kleinen roman-tischen städtchen mit mittelal-terlichem stadtkern und einem besuch der nikolaikirche. Wir fuhren über die längste hän-gebrücke Deutschlands zur hansestadt emmerich. besuch ein es kleinen ortes mit 100 einwohnern. hier waren alle einwohner am ortseingang

auf einer Leinwand abgebil-det. ein rasenhaus mit stal-lung der Ureinwohner wurde besichtigt sowie barocke gärten in Kleve, emmerich, hochelten und plaggenhütte.Der abschluss war in rüdes-heim in der Drosselgass. bei gu-ter stimmung mit tanz wurde die reise beendet. Vielen Dank der Firma pfeifer und Inge pfaff für die ausarbeitung der reise und unserem busfahrer nikolai, der uns sicher gefahren hat.

Jahrgang 1945/46Wixhausen und Freunde

Jugendchor BeChoired auf ChorfreizeitAuftritt auf dem Willkommensfest – Geänderter Probenort

Vorletzte Woche begannen für die Wixhäuser Kinder- und Jugendchöre wieder die pro-ben nach den sommerferien. Den Jugendchor beChoired erwartete dieses Jahr gleich zu beginn ein straffes programm: nach nur einer probe nach der sommerpause, stand gleich der erste auftritt an. Die jugendli-chen sänger beteiligten sich am vergangenen Dienstag, 15. sep-tember, am „Dinner in bunt“, dem Willkommensfest der stadt Darmstadt für Flüchtlinge vor der Centralstation. Vor hun-derten von Flüchtlingsfamilien lieferte beChoired unter der Lei-tung von alexander Franz eine tolle Leistung und sang titel wie „It’s my life“ von bon Jovi, „Like a prayer“ von madonna und den modernen gospelsong „shack-les“. Die anfrage zum mithelfen an dieser Veranstaltung kam sehr spontan und doch die mo-tivation und bereitschaft der sägerinnen und sänger ermög-lichte die teilnahme an dieser besonderen Veranstaltung, bei

dem der Chor auf den stufen vor der Central-station von den besuchern des Willkommensfes-tes wegen des großen andrangs fast schon umringt wurde und in direktem Kontakt zu den zuschauenden Kindern stand.am vergangenen Wochenende dann verbrachte beChoired, mit sängerinnen und sängern im alter von 15 bis 30 Jahren, das alljährliche probenwochenende auf burg breuberg im oden-wald. hier konnte unter optima-len probenbedingungen im so-genannten Frauensaal der burg der grundstein für die kommen-den auftritte in den nächsten monaten gelegt werden. neben mehreren neuen stücken wurde aber auch an Klang und Into-nation gearbeitet. Chorleiter alexander Franz hat sich sehr über rege und aktive teilnahme und die Lernbereitschaft der Ju-gendlichen gefreut, sodass an diesem Wochenende erheblich Fortschritte gemacht werden konnten. Darüber hinaus bot das Wochenende natürlich auch

die gelegenheit zum Kennenler-nen und zum spaß haben, wie zum beispiel beim gemeinsa-men singen am Lagerfeuer mit stockbrot am samstagabend. alle drei Chöre des Vereines, der Kinderchor, der teenager-chor Justamasing und der Jugendchor beChoired werden in den kommenden Wochen in der alten schule in der ostend-straße 27 in Wixhausen proben. grund ist die Unterbringung von Flüchtlingen im Wixhäuser bürgerhaus. Die Zeit nach den sommerferien bietet natürlich allen Interessierten auch eine sehr gute gelegen-heit in einem der drei Chöre des Vereines neu oder wieder mitzumachen, da viele neue stücke eingeübt werden und interessante pro-jekte vorbereitet werden. Wir würden uns freuen das ein oder andere neue gesicht in den proben begrüßen zu dürfen. Informationen zu den proben und zur aktuellen arbeit des Vereins gibt es im Internet unterwww.kijuchor-wixhausen.de

Altkleider-sammlung

Für die Nieder-Ramstädter Diakonie

Wie jedes Jahr sammelt die ev. Kirchengemeinde erzhausen wieder altkleider für die nie-der-ramstädter Diakonie. Die Kleider können vom 5. bis 7. ok-tober im pfarrhof, hauptstr. 8, in der Zeit von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr abgege-ben werden. gut erhaltene tex-tilien, die sie nicht mehr tragen möchten, sind wertvoll. Wenn sie diese spenden, schaffen und erhalten sie arbeitsplätze und sie unterstützen die wichtige arbeit der nieder-ramstädter Diakonie für menschen mit behinderung. Wir sammeln tragbare, moderne und saube-re textilien, schuhe (paarweise gebündelt). bitte keine Klei-derbügel, stoffreste, abfälle, Federbetten, skischuhe oder Dinge, die in den sperrmüll und nicht in die Wiederverwertung gehören. bitte verpacken sie die Kleidung nur in plastiksäcken, nicht in Koffern oder Kartons. Wir suchen noch helfer zur an-nahme der Kleider. Falls sie Zeit und Lust haben, eine stunde Kleider anzunehmen, melden sie sich bitte im pfarrbüro unter (tel. 7283) dienstags oder frei-tags von 9 - 11.30 Uhr. Vielen Dank für Ihr engagement.

Gemeinde-frühstück für

Frauen am samstag, 26. september 2015, von 9 - 11 Uhr fi ndet im Kirchsaal (hauptstr. 23) in der evangelischen Kirche in erzhausen wieder das gemein-defrühstück für Frauen statt. Die referentin renate bachor spricht zum thema „Im span-nungsfeld zwischen Klammern, Loslassen und Festhalten“. Während des Vortrags wird eine Kinderbetreuung ange-boten. anmeldung bitte bis 24. september bei petra müller-blasius (telefon: 06150-961872 oder: [email protected]).

Koreanische Pädagoginnenan der Hessenwaldschule

(Lör) Die koreanische schulrä-tin Ji Yoon Choi und die Leh-rerinnen gi-Chong Lee,suk Ja pak und sung ha han wollen zusammen mit stellvertreten-dem schulleiter andreas rech von der hessenwaldschule eine schulpartnerschaft auf-bauen. Die pädagoginnen besuchen das haus an der Wolfsgartenallee zehn tage lang, sammeln eindrücke und anregungen für den eigenen Unterricht in ihren schulen in der provinzhauptstadt Jeonju im südwesten der koreani-schen halbinsel. Die stadt hat etwa 700.000 einwohner. am austausch beteiligt sind zwei Lehrerinnen der hessenwald-schule - eva papadaki und Katrin beilner. sie betreuen die koreanischen Lehrerinnen und nehmen sie mit in ihren Unterricht.„Unsere schüler sind nicht glücklich“, bringt es die schulrätin auf den punkt. Der Konkurrenzdruck an den süd-koreanischen schulen gehe so weit, dass selbstmorde immer wieder vorkommen. „Unser schul- und erziehungssystem befi ndet sich in einer tiefen Krise“, macht die pädagogin keinen hehl aus der situation.In der provinz gibt es 120 innovative schulen, die weg wollen von den üblichen mul-

tiple-Choice-tests und die die pädagogik der hessenwald-schule, der helene-Lange-schule und die Waldorfpä-dagogik in den Unterricht einbauen möchten. sie wol-len weg vom lehrerzentrier-ten Unterricht hin zu einem schülerorientierten.Das hat nicht nur den trauri-gen hintergrund einer relativ hohen selbstmordrate bei schülern, sondern auch den, dass die koreanische gesell-schaft immer älter wird. Wie

in Deutschland kommen we-nig babys zur Welt. Deshalb werden Kinder immer wert-voller. schulamtsleiter Kim seung-hwan und Ji Yoon Choi setzen sich dafür ein, dass sie kreativ lernen, problemlö-sendes Denken erlernen, Zeit haben, ihre persönlichkeit zu entwickeln, und ihnen die schule selbstvertrauen gibt. Koreanische schüler sollen zukünftig vermehrt in an-dere Länder reisen und zu Weltbürgern werden.

Schulrätin Ji Yoon Choi, stellvertretender Schulleiter Andreas Rech, Su Ja Pak, Eva Papadaki, Sung Ha Han, Katrin Beilner und Gi-Chong Lee schauen einen Plan der neuen Hessenwaldschule an. Foto: Roland Lörzer

Ahmadiyya Charity Walk Darmstadt 2015

Scheckübergabe durch den Oberbürgermeister

am Dienstag, 15. september, fand in den büroräumen des mäander e.V. in Darmstadt eine scheckübergabe 2015 statt, zu der auch herr ober-bürgermeister Jochen partsch eingeladen war.hintergrund dieser scheck-übergabe war der am 9. august im stadion-nord des bürgerparks Darmstadt stattgefundene ,,ahmadi-yya Charity Walk Darmstadt 2015“, bei der auch spenden eingesammelt worden sind. Die erzielten spendenerlöse aus dem ahmadiyya Charity Walk Darmstadt 2015 wurden in Form von schecks vom ober-bürgermeister herrn Jochen partsch an den Vertretern der mäander e.V. und sozialkriti-scher arbeitskreis Darmstadt

übergeben. beide Vereine durften sich über jeweils 2.000 euro spende freuen. anwe-send bei der scheckübergabe waren unter anderem herr rashid ud Din, der Vorsitzende der majlis ansarullah in region Darmstadt, sowie herr athar sohail, der Imam der ahmadi-yya muslim Jamaat in region Darmstadt.als Dank für die Unterstützung und Zusammenarbeit mit der stadt Darmstadt bezüglich des diesjährigen ahmadiyya Cha-rity Walks, überreichte herr arshad ahmad shahbaz, der Chairman des organisations-komitee ,,ahmadiyya Charity Walk Darmstadt 2015“, zu die-sem anlass dem oberbürger-meister herrn Jochen partsch ein erinnerungsschild.

Jagdschloss Kranichstein

Allgemeine Schlossführungsonntag, 27.09.2015, 15 Uhr –schlossführungen bieten ei-nen Überblick über das muse-um mit einem gang durch die fürstlichen räume (gemälde, Interieurs), die Waffenkam-mer und den jagdhistorischen rundgang.treffpunkt: museumseingang Jagdschloss Kranichstein, Darm-stadt, Kranichsteiner straße 261, parkplätze vorhanden.Kosten: 2,00 euro pro person zzgl. museumseintrittLeitung: thomas aufl egerInformation: telefon 06151-97111888 (mo. bis so., 12.30 – 16.30 Uhr) oder per mail: [email protected] anmeldung nicht erforderlich.

Flohmarkt der Georg-August-

Zinn-Schule fällt aus

Der für samstag, 26.09.2015, angemeldete Flohmarkt der georg-august-Zinn-schule fällt aus. Der Flohmarkt sollte in Wixhausen, im bürgermeister-pohl-haus stattfi nden, welches seit Kurzem, wie in der presse schon berichtet, als Unterkunft für Flüchtlinge benutzt wird.



Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht • Bauverträge / Vertragsgestaltung • Beweis- und Prozessverfahren • Baumängel • Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

zu kommen, ist ein Arbeitstref-fen mit dem Projektleiter Herr Schmidt von der Gemeinde Egelsbach, der dieses wichtige Thema in seiner Gemeinde sehr vorbildlich vorangetrieben und umgesetzt hat. Nach einer kleinen Terminverschiebung trifft sich nun der Arbeitskreis Barrierefreiheit am Mittwoch, 14. Oktober um 16 Uhr im Se-niorentreff des Rathauses. Sie alle sind herzlich eingeladen mitzuwirken und ihre Wünsche und Ideen einzubringen.Ich freue mich auf Sie Ihr

Rainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,der Abbau von Hindernissen im öffentlichen Verkehrsraum ist ein ganz wichtiges Thema, nicht nur in Erzhausen. Men-schen mit Einschränkungen und Behinderungen, aber auch die Familie mit Buggies benötigen „barrierefreie“ Verkehrswege! Um sich dieser Aufgabe anzunehmen wurde ein Arbeitskreis ins Leben ge-rufen, der bereits einmal zum Ortstermin in Egelsbach einlud (ich berichtete). Der nächste wichtige Schritt um auch in Erz-hausen in diesem Thema voran

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Herbst-Ferienspiele auf der Kellerranch

Vom 26. bis 30. oktober, jeweils von 10 bis 16 Uhr, fi nden wieder die herbst-Ferienspiele unter dem motto tiere und natur statt. tierliebe Kinder zwischen 8 und 12 Jahren können eine unvergessliche Woche auf dem gnadenhof, Im Wasserlauf 3, 64331 Weiterstadt verbringen. gemeinsam wird gegessen, gebastelt, gemalt, gesucht, ge-funden und geraten. natürlich bekommen die Kinder auch Kontakt zu den tieren und erfahren sehr viel über ihre be-dürfnisse und tiergerechte hal-tung. Die gebühr beträgt 120 euro, darin ist täglich eine war-

me mahlzeit, getränke, bastel- und Informationsmaterial sowie die anleitung und betreuung durch unsere Jugendleiterin und ihr team enthalten. Das programm und die anmeldefor-mulare sind auf der homepage des Vereins www.kellers-ranch.de unter news zum Downloa-den eingestellt oder können im büro von montags bis freitags zwischen 14 und 16 Uhr abge-holt werden.Die platzvergabe erfolgt in der reihenfolge der schriftli-chen anmeldungen. Die teil-nehmerzahl ist auf maximal 12 Kinder begrenzt.

Betreuerin Anna Loretta Friedmann bei der Aufklärung zur Haltung von Frettchen und ihren Bedürfnissen.

Reiterschänke Kranichsteiner Hof

seit 1. Juni dieses Jahres hat die reiterschänke auf dem reit-sportgelände Kranichsteiner hof wieder geöffnet. nachdem bereits das turniergelände und die stallungen durch die betreibergesellschaft des rei-terhofs mit großem aufwand hergerichtet wurden, hat auch die gastronomie im denkmal-geschützten hauptgebäude ebenso wie die angrenzende biergartenfl äche eine grund-legende sanierung erfahren. Die räume des ehemaligen italienischen restaurants („da Vito“) an der Kranichsteiner straße erstrahlen nunmehr in hellem und freundlichem glanz. Der neue pächter holger grimm und sein Küchenchef Yannic artelt haben den über-wiegenden teil der renovie-rungsarbeiten selbst in angriff genommen und das ergebnis kann sich sehen lassen. es wur-den nicht nur Decken, Wände und boden erneuert, auch Wasser-, strom- und gasleitun-gen mussten dringend auf den neuesten stand der technik ge-bracht werden. nun bietet die reiterschänke Kranichsteiner hof Dienstag bis sonntag ab 11 Uhr durchgehend ehrliche deutsche Küche mit internati-onalen einfl üssen sowie wech-selnde mittagstischgerichte.

Küchenchef artelt vereint die erfahrungen aus stationen seiner berufl ichen Laufbahn (u.a. „Dippelshof“ mühltal und „talblick“, steigerts) zu bodenständigen und dennoch qualitativ hochwertigen ge-richten. nicht zuletzt, da alle speisen immer frisch zuberei-tet werden und insbesondere auf regionale produkte großen Wert gelegt wird. „Ich würde nichts verkaufen, was mir nicht selbst auch schmecken würde“, so grimm, der in gleichem

atemzug die sechs leckeren Fassbiersorten des brauhaus Faust zu miltenberg und auch die schnäpse der edelbren-nerei prinz aus Österreich an-preist. „ein echter geheimtipp in der näheren region!“ Das team der reiterschänke freut sich auf die bevorstehenden aktionswochen wie Kelter-fest, oktoberfest oder Wild-wochen, die sie brandaktuell dem Internetauftritt www.kranichsteinerhof.restaurant entnehmen können.

Ebenfalls in der neuen Reiterschänke erhältlich: Die „Lilie“ – als Alternative zu Spritz und Hugo.

Ferienspiele Kinderzirkus Hallöchen

auch in den diesjährigen herbstferien bietet der Kinder mit-mach-Zirkus hallöchen in der ersten herbstferienwoche vom 19. oktober - 23. oktober in erzhausen in Kooperation mit der erzhäuser Kinder- und Jugendförderung Ferienspiele im bürgerhaus an. Das pro-gramm ist für Kinder im alter von 6 – 12 Jahren. Unter professioneller pädago-gischer anleitung werden mit den Kindern in Kleingruppen verschiedenste Zirkuskünste eingeübt. Z.b. einrad fahren, auf Kugeln & rollen balan-cieren, akrobatik, Zirkus-schwebebalken, jonglieren u.v.m. mitmachen kann jeder; Vorerfahrungen sind nicht notwendig. als krönenden

abschluss gibt es am Freitag eine Zirkusgala in welcher die Kinder das erlernte ihren Familien und Freunden prä-sentieren können.Das programm fi ndet montag bis Donnerstag von 9 - 15 Uhr und Freitag von 10 - 18 Uhr statt, eine randzeitenbetreu-ung (8 - 16 Uhr) wird bei bedarf angeboten. teilnehmerbei-trag: 119 euro (geschwister-Kinder 20% rabatt). mehr Informationen erhalten sie beim mit-mach-Zirkus hal-löchen unter: www.mit-mach-zirkus-halloechen.de oder tele-fonisch 06151-5205500 oder per mail: [email protected] Über diese Kon-takte können sie Ihre Kinder auch direkt anmelden.

Schauübung im Bensensee

(Lh) sie wollten schon immer einmal wissen, wie die Feuer-wehr arbeitet? Dann kommen sie am samstag (26. septem-ber) um 14 Uhr in den ben-sensee. Die Feuerwehr erz-hausen wird dort eine Übung durchführen und lädt sie dazu recht herzlich ein. sie werden die möglichkeit haben, uns bei der arbeit zu beobachten und uns zu unserer arbeit und ausrüstung auszufragen. Wir verraten nicht, welches ein-satzszenario sie zu gesicht bekommen werden. aber wir können versprechen, dass sie eine spannende Vorführung erwartet. nach der Übung können sie sich in der hand-habung einiger geräte versu-chen. Wir freuen uns auf sie. Ihre Freiwillige Feuerwehr erzhausen.

Erntedank-sammlung der Konfi rmandenWie jedes Jahr werden die Konfi rmanden auch vor diesem erntedankfest um gaben für die erntedanksammlung bitten. mit den spendengeldern wird die-ses Jahr die „aumühle“ in Wix-hausen unterstützt. In dieser einrichtung können behinderte menschen wohnen und in spe-ziellen Werkstätten arbeiten. Da die gelder aus öffentlichen Kassen immer knapper werden, ist die aumühle zunehmend auf spenden angewiesen, um ihre wichtige und gute arbeit weiter machen zu können.Die evangelische Frauenhilfe hat schon vor vielen Jahren Kontakt zur aumühle ge-knüpft und damit den grund-stein für einen regelmäßigen austausch zwischen der au-mühle und der evangelischen Kirchengemeinde erzhausen gelegt. Die Konfi rmanden werden die aumühle in den nächsten Wochen besuchen.am kommenden Freitag und samstag (25.9. und 26.9.) werden die Konfi rmanden in erzhausen von haus zu haus gehen und um spenden bit-ten. Wir danken der bevölke-rung für Ihre Unterstützung.

Spiel und viel Spaß beim Hundeverein Erzhausen

mit viel engagement und enthusiasmus haben die mit-glieder des hundevereins erz-hausen den diesjährigen spiel- und spaßtag ausgerichtet. Zunächst ging es für die teil-nehmer zur anmeldung, bei der auch gleichzeitig ein Foto gemacht wurde, welches sich auf der Urkunde wiederspie-gelt und die jeder zum schluss erhalten sollte. so hat jeder eine schöne erinnerung an diesen tag. es wurden mehre-re einteilungen für die spiele geschaffen, um allen hunde-rassen eine faire Chance zu geben. selbst für die Welpen war ein großer spielplatz arrangiert worden, auf dem sich die hunde sichtlich wohl-fühlten. spannende und auch amüsante momente waren es, die den hindernislauf für alle anwesenden so interessant machten. auch erzhausens bürgermeister rainer seibold ist der einladung des Vereins

gefolgt und konnte sich hautnah ein bild machen, wie sich der ortsansässige Verein nach außen präsentiert. In der mittagspause gab es ein reichhaltiges angebot an spei-sen und auch getränken. Die Unterbrechung war auch von Vorteil für die spielleiter, den Umbau für das anschließende hunderennen auf dem platz vorzunehmen. strahlend zur siegerehrung war nicht nur die sonne, auch die gesichter der teilnehmer. aus den händen von Walter gottschall, der als hauptspielleiter fungierte, erhielten die Vierbeiner eine große tüte mit Leckerlis und die hundeführer die schon er-wähnten Urkunden. Die nächs-te Veranstaltung für den hun-deverein fi ndet am 3. oktober 2015 statt. an diesem tag wird das 2. rally-obedience-turnier auf dem Vereinsgelände aus-gerichtet. bereits über 40 starter haben sich hierzu an-

gemeldet und die mitglieder des Vereins freuen sich wieder auf den großen Zuspruch auch von außerhalb. bilder gibt es auf: www.hve-erzhausen.de

Foto mit dem jüngsten Teil-nehmer Luna, die erst 10 Wo-chen alte Welpe mit Frauchen Brigitte Schildger.





Teckentrup Garagen Sectionaltor

Inklusive NICE SpinBus 23 Antriebmit Zahnriemen und Handsender

Wir beraten Sie gerne! Tel. 0 61 50 / 8 42 74 Fax. 0 61 50 / 65 19 www.schlosserei-laumann.de

Garagentor-Aktion 2015

Teckentrup Garagen Sectionaltor

Sparen Sie über €600,-!Statt €1513,- nur

Preis inkl. MwSt., ohne Montage

€€

Nice

Flüchtlinge in Deutschland (3)bevor die Flüchtlinge in erz-hausen eintreffen, haben sie bereits lange Wege in Deutsch-land hinter sich. oft ist die po-lizei ihre erste station, die sie dann dem bundesamt für mi-gration und Flüchtlinge (bamF) übergibt. Das bamF führt die asylverfahren durch. In hes-sen registriert die hessische erstaufnahmeeinrichtung in gießen (heae) die Flüchtlinge, führt eine ärztliche erstunter-suchung durch und bringt sie zur sozialbehörde des Land-kreises Darmstadt-Dieburg in Dieburg. Die sozialbehörde ist zuständig für die Unter-bringung und für die soziale und medizinische Versorgung bis zur entscheidung über den asylantrag. Das amt für Zuwanderung und Flüchtlinge in Dieburg verteilt die Flüchtlinge nach einem bundeseinheitlichen schlüssel auf die gemeinden im Kreis und ist bei der Unterbringung auf die bereitstellung von Un-terkünften durch die gemein-den angewiesen. Viele der organisatorischen, beratenden und psychosozialen aufgaben bei der betreuung der Flücht-linge werden im auftrag des Landkreises von einem sozial-arbeiter erledigt. In erzhausen ist das ein mitarbeiter des sozialkritischen arbeitskrei-ses Darmstadt e.V. bei einem personal-schlüssel von 1:170 (zuständig für 170 Flüchtlinge) ist er neben erzhausen auch in seeheim-Jugenheim sowie in weiteren Kommunen in Ver-tretung tätig. Das ist eigentlich gar nicht zu schaffen und es mangelt an allen ecken. Und hier setzt der arbeitskreis für

Flüchtlinge (aKF) mit seiner Un-terstützung in erzhausen an. „Also, das interessiert mich auch. Was macht euer Arbeits-kreis denn eigentlich?“gut, Frau K., jetzt wird es kon-kret, jetzt kommt nämlich der örtliche teil. Der arbeitskreis setzt sich zusammen aus en-gagierten erzhäusern und ver-einzelt auch bürgern der nach-bargemeinden. Vertreten sind Jung und alt, mann und Frau, mit und ohne erfahrungen in der Flüchtlingshilfe. manche setzen sich intensiv ein, andere nur zu bestimmten anlässen. Der aKF ist ein lockerer Interes-sensverbund und kein Verein, er hat keine Vorsitzenden und verwaltet keine Finanzen. Wir aKF-mitglieder kümmern uns um die sorgen und nöte der Flüchtlinge während des asyl-verfahrens und helfen ihnen bei der orientierung in das Leben in Deutschland. Darin unterstützen wir den beauf-tragten sozialarbeiter und die gemeindeverwaltung und wir stimmen uns regelmäßig unter-einander ab. Je nach eignung, Interesse und Zeit beraten die mitglieder die Flüchtlinge bei der bewältigung ihrer alltäglichen probleme, unterstützen ihre Kinder und Jugendlichen beim schulbesuch und halten den Kontakt zu den schulen und Lehrern. Wir ver-einbaren termine mit Ärzten, rechtsanwälten und Ämtern. an drei Vormittagen bieten einzelne mitglieder einen ori-entierungskurs Deutsch an, der sich an den bedürfnissen der ausländischen Flüchtlinge ausrichtet. In besonderen Fäl-len bieten wir eine einzel- und

hausaufgabenbetreuung an. Immer wieder gibt es akute pro-bleme und dies erfordert eine fl exible einsatzbereitschaft. nach ankunft erhalten die Flüchtlinge eine erstausstat-tung von der sozialbehörde. Danach vermitteln wir ihnen die von erzhäuser bürgern gespendeten gegenstände wie Kleidung, Fahrräder und in ausnahmefällen möbel. Weiterhin ermöglichen wir den Flüchtlingen den Zugang zu sport- und Freizeitange-boten in der Kommune und vermitteln sie in bestehende gruppen. Die vielen sozialen Kontakte in der gemeinde stärken ihr selbstvertrauen und die Fähigkeiten, die sie für das Leben als mündige bürger in Deutschland benötigen. Dann helfen wir ihnen bei bedarf bei der suche nach praktikumsplät-zen und, wenn sie das bleibe-recht bekommen, nach einer Wohnung.mit der entscheidung des bun-desamtes für migration und Flüchtlinge endet das asylver-fahren. entweder erhält der asylbewerber ein bleiberecht oder er muss in sein Land zu-rückkehren. Für die Flüchtlinge ist dieser moment entweder euphorisch oder dramatisch. Wenn sie bleiben dürfen, er-leben sie diesen Zeitpunkt als großes glück. sie suchen eine eigene Wohnung und verlassen die gemeinschaftsunterkunft. ab dann nehmen sie die ge-staltung ihres neuen Lebens in Deutschland in ihre eigenen hände. Die ablehnung wird dagegen als schmerzlichen einschnitt erlebt. nach mo-natelangem hoffen sind sie

bitter enttäuscht und müssen in eine ungewisse Zukunft in ihrer heimat zurückkehren. In beiden Fällen stehen wir vom aKF den Flüchtlingen bei und begleiten sie bei ihren nächsten schritten.„Ach du meine Güte, das ist ja eine ganze Menge. Können Sie das denn überhaupt alles leisten? Also ich trau mir so was nicht zu. Und überhaupt, ich kenn die ja gar nicht und ich spreche auch nicht Ara-bisch oder so.“Liebe Frau K., wir arbeiten eh-renamtlich und tun nur so viel, wie wir können. mehr geht ja nicht. Und wir achten darauf, dass wir die Flüchtlinge nicht von uns abhängig machen. bei den ersten besuchen von geschäften, Ärzten und Äm-tern begleiten wir sie. Dabei zeigen wir ihnen, wie man dorthin reist und das nächste mal fahren sie selbständig hin. Unser Ziel ist es ja, ihre mündigkeit zu stärken. Und um uns gegenseitig zu in-formieren und erfahrungen auszutauschen, trifft sich der arbeitskreis regelmäßig ohne die Flüchtlinge, das nächste mal am 1. oktober.„Also gut, aber ich verstehe da was nicht. Neben dem Arbeits-kreis für Flüchtlinge gibt es doch auch noch die Christliche Flüchtlingshilfe Egelsbach/Erz-hausen (CFEE). Das ist ja ganz verwirrend, machen die viel-leicht dasselbe und ihr kommt euch ins Gehege?“sie haben recht, das ist ein bisschen verwirrend. aber das klären wir in der nächsten ab-schließenden Folge auf.

Ewald Gold

SVE Fußball: Nur ein Punkt aus Ober-Ramstadtober-ramstadt bleibt wei-terhin kein gutes pfl aster für unsere mannschaften. auch letztes Wochenende gab es mal wieder viel Kampf statt Klasse und viel aufre-gung auf und neben dem spielfeld. Lediglich die sVe II konnte einen punkt beim 1:1 gegen ober-ramstadt II mitnehmen. Für die sVe I setzte es zum schluss eine 1:3-niderlage, die vor allem nach der ersten hälfte, bei der unsere mannschaft nicht ins spiel kam, verdient war. Den halbzeitstand von 1:0 konnte ober-ramstadt kurz nach der pause durch einen direkt verwandelten Frei-stoß, bei dem unsere mauer und der Keeper unglücklich aussahen, auf 2:0 erhöhen. mitte der 2. hälfte kam unser team besser ins spiel und erarbeitete sich in Folge einige gute Chancen. Durch den 1:2-anschlusstreffer (Z. bairi) keimte hoffnung auf den ausgleich auf, doch zu oft erreichte der letzte pass

unsere stürmer nicht und ober-ramstadt spielte clever auf Zeit aus einer massiven abwehr. Davon ließ sich unser team immer mehr aus der Fassung bringen und das schon fast gewohnte hadern mit dem Unparteii-schen begann immer lauter zu werden. einer der jetzt häufi ger laufenden Konter bei entblößter abwehr er-gab das 1:3-endergebnis aus erzhäuser sicht. Die nächsten spiele: Die sVe I holt bereits am kommenden mittwoch (23.09.) zu hause um 19.30 Uhr das wetter-bedingt ausgefallene Derby gegen gräfenhausen nach. nächsten sonntag (27.09.) spielen beide mannschaften zu hause. Die sVe II startet den spieltag um 13 Uhr ge-gen Kamerun Darmstadt, die sVe I bekommt es um 15 Uhr mit dem rsV ger. eberstadt zu tun, mit 13 punkten 4 punkte vor unserer mann-schaft in der tabelle auf dem 5. platz.

SVE Radball Saisonstart für U13 und

U15 Mannschaften am letzten Wochenende starteten zwei erzhäuser schü-lermannschaften in die neue saison. Den anfang machte am samstag die altersklasse U15 mit sVe II andre elbe und nic-las Köhler, der für Florian berlit kurzfristig einsprang, und hol-ten einen sieg bei vier spielen. mit 3 punkten und 10:19 toren liegt die mannschaft momentan auf dem vierten tabellenplatz. am sonntag absolvierten dann Jannik becker und nils Köhler ihre ersten drei saisonspiele in der altersklasse U13 und holten 4 punkte und 4:8 tore. Damit liegt die mannschaft auf ta-bellenplatz acht und hat aber noch alle Chancen sich für die hessenliga zu qualifi zieren. Die zweite U15 mannschaft sVe I Lukas Klink und Jannis Fischer war wegen eines Länderver-gleichskampf (hessen gegen baden-Württemberg) spielfrei und startet erst am zweiten spieltag in die neue saison.

Flüchtlinge beimHeegbachlauf in Erzhausen

(th) Laufen – und sport all-gemein – ist international und kennt keine grenzen. Deshalb hatten die erzhäuser Kaltdu-scher als aktive Läufer, auch bei internationalen Veranstal-tungen, vor dem heegbach-lauf die Initiative ergriffen, die Flüchtlinge, die in erzhau-sen untergebracht sind, zur teilnahme und mithilfe beim 19. heegbachlauf einzuladen. Dies sollte auch ein Zeichen der solidarität mit den vor Krieg, terror und elend gefl ohenen menschen sein – ein kleiner beitrag zur Integration. es meldeten sich 16 interessier-te Flüchtlinge, die aber keine geeigneten Laufschuhe besa-ßen. Kurz entschlossen star-teten die Kaltduscher einen aufruf an Läufer und helfer des heegbachlaufs, gut erhal-tene Laufschuhe zu spenden. auch an der Lessingschule erging ein aufruf an die el-tern (hier ein großes Danke an britta borrmann und allen spendern), überzählige gute sportschuhe zur Verfügung zu stellen.auch sport-hübner in Darm-stadt und Weiterstadt als sponsoren des heegbachlaufs beteiligten sich an der aktion und stellten den sechzehn Läu-fer/innen schuhe und trinkfl a-schen zur Verfügung.ein letzter gemeinsamer trai-ningslauf wurde am Freitag, 11. september, durchgeführt, zu dessen anlass die Flücht-linge ihre schuhe erhielten.

gemeinsam mit der Jugend-laufgruppe der abteilung Leichtathletik der sportver-einigung erzhausen ging es dann auf die strecke der „Doppel-acht“ des heegbach-laufs. Dabei wurden gleich die schuhe getestet und der Konditionsstand der beteilig-ten überprüft. pünktlich zum aufstellen des Kerwebaums war die große Laufgruppe durchgeschwitzt am Ziel des heegbachlaufs angekommen und konnte der aktion der Kerweborsche zuschauen. am sonntag gingen dann mehrere Flüchtlinge, Kinder und auch erwachsene, mit an den start des heegbachlaufs und hal-fen zudem engagiert bei der Durchführung des Laufes.Damit hatten auch sie einen anteil an dem guten gelin-gen dieses tollen Laufsporter-eignisses. selbstverständlich sind interessierte Flüchtlinge eingeladen, weiter mit der Jugendlaufgruppe zu trai-nieren und damit nicht nur etwas für ihre Fitness zu tun, sondern auch persön-liche Kontakte zu knüpfen. Die Laufgruppe steht allen am Laufsport Interessierten offen und trifft sich jeden Freitag um 18.00 Uhr ( außer in den schulferien ) vor der turnhalle der Lessingschule. Das training beinhaltet einen etwa 45 minütigen Lauf rund um erzhausen und anschlie-ßend gemeinsame mann-schaftsspiele.

Die von der spendenaktion übrig gebliebenen Laufschu-he stehen auch weiterhin allen bedürftigen zur Verfü-gung, die am gemeinsamen Lauftraining teilnehmen möchten.

Flüchtlinge in Erzhausen beteiligten sich am Heegbachlauf.. In der Mitte stehend Bürgermeister Reiner Seibold und kniend für die Kaltduscher Thomas Heyer

Einladungzum Abendimpuls

am 25. September

(Us) Die evangelische Kirche erzhausen lädt wieder herz-lich ein zum abendimpuls am Freitag, 25. september, um 19 Uhr. Wir lassen gemeinsam die Woche ausklingen mit einem kurzen geistlichen Impuls, und wir nehmen uns Zeit, um gott in gebet und Liedern zu loben und das gehörte in uns nachklingen zu lassen. Der abendimpuls dauert etwa

eine halbe stunde, jeder ist herzlich dazu eingeladen.Und ab 17 Uhr ist die Kirche wie jeden Freitag bis 19 Uhr für alle geöffnet; jeder kann so kurz oder so lange kommen, wie er möchte, um zu beten, zu me-ditieren oder einfach die stille zu genießen. Fühlen sie sich herzlich eingeladen, dieses an-gebot zu nutzen und die Kirche einmal ganz für sich zu haben.



SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von minicontainer 2cbm und 3cbm für alle ar-ten von abfällen. Durch die größe der Container wenig platz Verschwendung. preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzüglich abfallart.

☎ 0179-5979912

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KÖRPER u. GEIST

STEUERN und FINANZEN

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

FRISUR/KOSMETIK

ZU VERKAUFEN

NACHHILFE und UNTERRICHT

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und pla-nung, pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

T

W

KAFFEE

BANK

UNEHRE

EDDA

GE

KRONE

B

EL

SI

ELI

ON

N

ALE

ARG

AT

E

ENT

MAI

G

ULM

OEL

PE

R

F

A

PORTO

U

AD

KERL

MOEHRE

RT

HADRIAN

Auflösung des Rätsels

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057

Mobil 0152-03847765www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

Es geht wieder los!7. + 21. Oktober 2015

ab 18 Uhr – all you can eatpro Person € 13,50

natürlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten! -

www.immobilien-berninger.de

Tulpenweg 10 · 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf & Vermietungvon Immobilien

www.facebook.com/ immobilienberninger

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

EDV-Support + Solution Jens Kümmel schnelle hilfe nach Fei-erabend und am Wochenende. gerne auch bei Ihnen zu hause.bereinigen von Datenresten, schadsoftwareDatenrettung, sicherungneuinstallation Kaufberatungnetzwerkeinrichtung/-pfl egesoftwareprobleme, hilfe bei der anwendunghilfe bei der Umstellung auf Windows 10Und vieles mehr zu einem un-schlagbaren preis.sprechen sie mich an.

☎ 0179-1118479 [email protected]

Bitte um Hilfe – Zwei personen (mitte 60) suchen dringend ein kleines Haus in Darmstadt und Umgebung zum Kauf oder miete. auch späterer Zeitpunkt möglich.

☎ 0152-53958991

LernStudio RiedNachhilfe für SchülerVon der Grundschule

bis zum AbiturSchulstart-Angebot

BildungspaketQualifi zierte LehrkräfteFrankfurter Landstr. 167

(über arheilger bücherstube) ☎ 06151-3529235

www.LernstudioRied.de

STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl. befugnis nach §4 nr. 11 stberg. einfach mitglied werden: VLh - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., bera-tungsstelle: Christina bassenauer,steuerfachwirtin, trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

Frisch gepresster Quittensaft zu verkaufen.

☎ 0173-6739404

In einer Hofreite – kinderfreund-liche 4-Zi-Whg. auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten.126,5 qm, teilweise kleine Dachschrägen, großes bad mit Wanne, sep. bad mit Dusche, pKW-abstellplatz im hof, bus-haltestelle vor der tür. Kaltmie-te 800 euro + 80 euro neben-kosten + eigener Verbrauch.

☎ 0176-23202276

Es wird Herbst: eß- und Zier-kürbisse in großer auswahlbauernladen benz, Da.-arheilgen

☎ 06151-373764

Hausfl ohmarkt in der Kranich-steiner Straße – Diesen sonn-tag, am 27.09.2015, fi ndet eine haushaltsaufl ösung mit einem Flohmarkt statt. Wer Zeit und Lust hat, sich umzu-sehen und das ein oder ande-re mitzunehmen, kann gerne vorbeikommen.In der Kranichsteiner Straße 31a, bei Jayme-Zöller. Ab 11.00 Uhr bis ca. 14.00 Uhr.

Abschluss in luftiger HöheU12 männlich beendet Sommersaison

(ee) am samstag stand für Janis, Jannik, Julian, Linus und theo mal nicht, wie sonst, tennis auf dem plan, sondern Klettern. In Langen auf dem weitläufi gen gelände des Klet-terparks fanden die Jungs neue herausforderungen und konn-ten ihre geschicklichkeit auf an-derem gebiet erforschen. Und auch nach vierstündigem inten-sivem Klettern war die energie der Jungs ungebrochen.Die eltern hatten den ausfl ug wie bereits im vergangenen Jahr für die Kinder als beloh-nung für ihren einsatz in den team-tennisspielen organi-siert. Insgesamt an punkten den gegnerischen mannschaf-ten oft unterlegen, boten sich dennoch den Zuschauern spannende matches: Das

spiel der Jungs war geprägt durch lange ballwechsel, oft ging erst im tie break oder im match tie break der punkt an das gegnerische team. Die Kinder hatten sich ihren abschluss wohl verdient: Um doch noch das beste für seine mannschaft herauszuholen, hat jeder einzelne gekämpft bis zum schluss. so errungen die U12-Jungs in der Kreisliga a den sechsten von acht plätzen, indem sie ein spiel gewannen und ein spiel mit einem Unent-schieden beendeten.am ende des Kletterns erhiel-ten die Jungs während eines picknicks von den eltern ihre neuen team-trikots. nächsten sommer werden sie, auf ihren eigenen Wunsch hin, in oran-ge spielen.

„Biodiversität“ Erhalten – Umdenken – Schützen

erhaltung und nachhaltige nutzung der biologischen Vielfalt sind wichtige grundla-gen für menschliches Wohler-gehen. Der Klimawandel wirkt sich nachteilig auf die arten-vielfalt aus. Zersiedelung und die Intensivierung der Land-wirtschaft vernichten die Le-bensräume einzigartiger tiere und pfl anzen. Die Folgen sind der Verlust einer genetischen Vielfalt und der Fortbestand vieler wichtiger arten in ei-nem komplexen Ökosystem. Die naturfreunde egelsbach/erzhausen haben im rahmen ihrer Veranstaltungsreihe

„Freitag im Waldhaus“ herrn arno eckert eingeladen, um über diese existenziellen Fragen zu informieren und zu diskutieren. herr eckert betreibt einen landwirt-schaftlichen Familienbetrieb, der gemüse und obst nach bio-richtlinien anbaut und im eigenen hofl aden verkauft. Die Veranstaltung fi ndet am Freitag, 25. september, im naturfreundehaus egelsbach statt. beginn ist um 20 Uhr, getränke und ein kleiner Im-biss stehen bereit.Die bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie, unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten, an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-Antwortformular.Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

printdesign24 GmbH, Röntgenstr. 15, 64291 Darmstadtoder online unter chiffre.erzhaeuser-anzeiger.de






Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres VertrauensTrauer- und

Familienanzeigen in Ihrem

erzhäuser anzeiger

DA - 78 66 888

Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 Griesheim

HAUSTÜREN ZENTRUMSÜD-HESSEN

BESTENS BERATEN!

HAUSTÜREN ZENTRUMSÜD-HESSEN

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

Telefon 06155/8373-0www.geissgmbh.de

HAUSTÜRENZENTRUM

SÜDHESSEN...wir lieben Haustüren

Herzlichen Danksagen wir allen, die mit unsAbschied nahmen, sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller AngehörigenIngrid, Lydia und Roland

FriedrichHaselwanger

† 2.9.2015

Es ist ein gutes Gefühl,in traurigen Momenten nicht allein zu sein!

Wir bedanken uns bei allen Freunden, Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit unsverbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mituns Abschied nahmen.

Besonderen Dank

Frau Pfarrerin Stenzel für die einfühlsamen Worte zum Abschied, Dr. Kojouharoff für die gute ärztliche Betreuung, den Nachbarn für die große Unterstützung sowie dem Bestattungsinstitut Reinhold Bachmann für die würdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenHilde, Karola und Rolf

Erzhausen/Wixhausen, im September 2015

KatharinaFautzgeb. Keller

† 22.8.2015

Skatfreunde Gräfenhausen II nächstes Jahr in der Landesliga

Die vier erzhäuser Joachim Kohlbacher, thomas pratz, reinhard becker und heinz Lempka, die seit anfang des Jahres die skatfreunde grä-fenhausen verstärken und mit hilde Vowinkel und Wolfgang Jaskolla die zweite mannschaft bilden, steigen mit dem team in die Landesliga auf. am letzten spieltag in der aufstiegsrunde zur Landesliga, in bergen-enk-heim, traten die Vier Jungs an, um aus sportlicher sicht alles klar zu machen. Da Vowinkel und Jaskolla verhindert waren, musste ohne ein ersatzspieler angereist werden. Die drei zuspielenden serien, sollten ein wahrer Krimi werden. Die skatfreunde hätten, beim op-timalen Verlauf, 9:0 Wertungs-punkte benötigt,umdas gewünschte Ziel zu errei-chen. Doch fehlte zum schluss, bei 13090 spiel und 7:2 Wer-tungspunkten lediglich ein punkt. Waren jetzt alle anstren-gungen doch umsonst gewesen. Zumal die skatfreunde mit insgesamt 53800 spielpunkten

weitaus besser in der tabelle hätten platziert sein können.Der spielleiter otto rehme aus Kelsterbach, teilte zum schluss mit, dass im nächsten Jahr die Landesliga in vier staffeln auf-geteilt wird und zwar in nord, ost, süd und West. Dadurch hatten sich die sechs besten Vertreter aus der Verbands-gruppe 14/60 und 14/61 auto-matisch qualifi ziert. Die Freude war bei den „greweheiser“ na-türlich dann riesengroß. In allen drei serien a 48 spiele erzielten die skatfreunde über 4000 spielpunkten, in diesem Krimi. erste serie 4251 spiel- und 2:1 Wertungspunkte, zweite serie 4720 sp und 3:0 Wp und in der dritten serie 4119 sp und 2:1 Wp. man war bis auf ein pünkt-chen an die aufstiegsplätze he-rangekommen. alle vier spieler lagen in der endabrechnung dicht zusammen.bester akteur war mit 3402 spielpunkten reinhard becker bei den skatfreunden, gefolgt von heinz Lempka mit 3306 punkten, knapp dahinter tho-

mas pratz, der auf 3243 punkte kam und Joachim Kohlbacher mit 3139 punkten.somit steht im Jahr 2016 das abenteuer Landesliga an. Durch die aufteilung in vier staffeln, entfallen große Fahrstrecken. bis es soweit ist, wird natürlich feste jeden mittwoch im Ver-einsheim „Zum Deniz“ trainiert. auch die erste mannschaft der skatfreunde bleibt nach abschluß der spieltage mit ih-rem erkämpften siebten platz in der regionalliga. außerdem müssen die skatfreunde , po-kalsieger 2015, noch in diesem Jahr am 29 november in der Landesverband pokalendrunde antreten. Der austragungsort steht leider noch nicht fest.In der aktuellen rangliste 2015 (platz eins bis sechs)der skatfreunde führt im moment Winfried bertsch die tabelle mit durchschnittlich 1685 spiel-punkten an. es folgen sascha Dechert (1595 pkt.), thomas pratz (1469), Joachim Kohlba-cher (1451), martin Kaus (1421) und heinz Lempka (1410).

Neue Minis für St. Josef

am 12. september wurden in einem feierlichen gottesdienst von pfr. tobias geeb 7 neue mi-nis aus egelsbach und erzhausen in die schar der messdienerinnen und messdiener aufgenommen. einer fehlte wegen Krankheit auf dem Foto. Damit wächst die Zahl auf fast 60. Im anschluss an den gottesdienst wurde zusammen mit den großen messdienern und Leitern im gemeindezent-

rum in erzhausen weitergefeiert, der Kerbplatz mit seinen buden und Fahrgeschäften erkundet und ein Film geschaut. gegen mitternacht haben sich die messdiener um ein Lagerfeuer zu ein nachtgebet versammelt. Die Übernachtung im gemein-dezentrum, die am nächsten morgen mit einem gemütlichen sonntagsfrühstück endete, hat allen viel spaß gemacht.

Zuhause ist, wo das Herz eine Heimat fi ndet

Liebe neu zugezogeneGemeindemitglieder,im namen des pfarrgemeinde-rates unserer Kirchengemeinde st. Josef, egelsbach/ erzhausen begrüßen wir sie herzlich. Wir hoffen und wünschen, dass sie sich hier in egelsbach/ erz-hausen und in unserer pfarrge-meinde bald zuhause fühlen. gerne würden wir sie mit der ganzen Kirchengemeinde in einem gottesdienst am 4. ok-tober um 10 Uhr in st. Josef in egelsbach herzlich bei uns willkommen heißen.Im anschluss laden wir sie zu einer begegnung im großen

saal des gemeindezentrums egelsbach ein. Dort haben sie die möglichkeit, unser gemein-deleben, das durch eine Viel-zahl von gruppen geprägt ist, kennen zu lernen. Vielleicht ha-ben sie Lust, einen gegenstand mitzubringen, der ein hinweis auf Ihre herkunft oder Ihren letzten Wohnort ist. Wir wür-den uns freuen, mit Ihnen ins gespräch zu kommen. Für einen kleinen Imbiss wird gesorgt. Mit vielen Grüßen,Pfarrer Tobias Geeb,Gemeindereferentin Iris Borutta und der PfarrgemeinderatSt. Josef Egelsbach/ Erzhausen

Mit Rainer Moritz über die BuchmesseEntdecken Sie am 13. Oktober literarische Neuheiten im West Side Theatre

(sU) Wir, die Unabhängigen buchhandlungen Darmstadts (arheilger bücherstube, bess-unger buchladen, büchergilde buchhandlung am markt, buch-handlung Lesezeichen und der georg büchner buchladen), laden herzlich ein zu einer ge-meinsamen Veranstaltung mit dem West side theatre:Flanieren sie mit rainer moritz über die buchmesse und entdecken literarische neuheiten – am Dienstag, 13. oktober 2015, um 19.30 Uhr (einlass ab 19.00 Uhr) im West

side theatre, Landwehrstraße 58, 64293 Darmstadt.Wir haben uns einen experten in sachen Literatur eingela-den: rainer moritz ist studier-ter germanist, angesehener Literaturkritiker, langjähriger Leiter des hamburger Litera-turhauses und nicht zuletzt – auch selbst schriftsteller. In ihm haben wir einen kom-petenten Führer durch den bücherdschungel der Frank-furter buchmesse und dessen zahllose neuerscheinungen gefunden.

Der leidenschaftliche Leser rainer moritz vermittelt uns seine eindrücke der diesjähri-gen neuen titel und stellt uns seine schönsten entdeckungen darunter vor. Dabei können sie sich von seiner begeisterung anstecken lassen und dem Verlangen auf selbstlesen an unserem büchertisch sogleich nachgeben.Die eintrittskarten für die Veranstaltung gibt es nur im Vorverkauf in unseren buch-handlungen. Der eintritt kos-tet 10 euro, ermäßigt 8 euro.

Ackerfest der Mittwochsradler

Ackerfest der Mittwochsradler in Erzhausen am Bornweg. Auf dem Bild fehlen Willi Trabant und Günter Lotz.

Der Zauberer von OzWixhäuser Weihnachtsmärchen 2015

(rL) Dorothy lebt gemein-sam mit ihrem onkel henry und ihrer tante em auf einer Farm in Kansas. als ein Wir-belsturm aufzieht, gelingt es ihr nicht mehr rechtzeitig in den sturmkeller zu fl üchten. Der Wirbelsturm reißt das haus mit und somit auch Do-rothy. sie landet krachend im Lande oz und begräbt dabei die böse hexe des os-tens unter dem Farmhaus. eine gute hexe dankt ihr mit dem magischen Kuss, der dafür sorgt, dass ihr kein Leid geschieht. Und sie rät ihr, über den gelben Ziegelsteinweg in die sma-ragdstadt zu gehen und dort den Zauberer von oz um hilfe zu bitten, damit sie den Weg zurück nach hau-se fi ndet. Dorothy zieht die roten schuhe der hexe des ostens an, die über Zauber-

kräfte verfügen, und macht sich auf den langen Weg. Unterwegs trifft sie allerlei kuriose gestalten, die ihr hel-fen wollen. ein strohmann, der keinen Verstand hat, einen quietschenden blech-mann, der kein herz hat und einen Löwen, der keinen mut hat. sie alle wollen zur sma-ragdstadt zum Zauberer von oz. nur dieser kann ihnen ge-ben, was sie sich am meisten wünschen. aber wie soll diese gesellschaft jemals ihr Ziel erreichen? Zumal unterwegs viele böse gefahren lauern. geheimnisvolle mohnfelder, hinterlistige Kampfbäume und dann auch noch die bösen hexe des Westens.Die evangelische theater-gruppe Wixhausen zeigt zu ihrem 30-jährigen Jubiläum Lynam Frank baums Us-ame-rikanisches nationalmärchen „Der Zauberer von oz“. pre-miere ist am samstag, 7. no-vember 2015, um 14.30 Uhr im gemeindesaal „scheune“. Die weiteren aufführungen sind am sonntag, 08.11., samstag, 14.11., sonntag, 15.11, jeweils um 14.30 Uhr, am Freitagabend, 20.11. um 20 Uhr sowie am samstag, 21.11., samstag, 28.11. und die letzte Vorstellung am sonntag, 29.11. (1. advent) wieder um 14.30 Uhr. Karten sind erhältlich ab 05.10.2015 bei Ute Deußer, tel. 06150-82837.

Erzhäuser Anzeiger KW39

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW39