ERFAHRUNGSBERICHT Von Jana Rose

INHALT 1. VOR DER ABREISE .................................................................................................................................... 3

1.1 Antrag AuslandsBafög .................................................................................................................. 3

1.2 Bank ............................................................................................................................................... 4

1.3 Versicherung ................................................................................................................................. 4

Auslandsversicherung............................................................................................................................ 4

Inlandversicherung ................................................................................................................................ 5

1.4 StudentenVisum ........................................................................................................................... 5

1.5 Wohnung ....................................................................................................................................... 5

1.6 Koffer Packen ................................................................................................................................ 5

1.2 Nach der AnKunft ................................................................................................................................... 8

1.3 Kosten ..................................................................................................................................................... 8

1. VOR DER ABREISE Bevor die Reise losgehen konnte waren bei mir noch sehr viele Formalien zu klären die in diesem Kapitel

erklärt sind.

1.1 ANTRAG AUSLANDSBAFÖG Neben dem DAAD Stipendium kann zusätzlich Bafög beantragt werden. Bei der Kombination von Bafög

und DAAD Stipendium wird der Zuschuss wie als zusätzliches Einkommen berechnet. Es wird vom

Bafögamt geraten den Antrag 6 Monate im Voraus zu beantragen. Man kann den Antrag auch später

beantragen aber dann bekommt man nicht mit dem ersten Monat im Ausland Bafög. Den Antrag für

Auslands BAföG für Costa Rica muss im BAföG Amt Bremen gestellt werden (für Kontakt Daten siehe

Abbildung 1.1). Internetseite: https://www.stw-bremen.de/de/baf%C3%B6g. Für den Antrag sind

folgende Dokumente notwendig. Zudem sollte man den DAAD informieren das man Bafög bekommt.

Vordruck Zulassungsbestätigung der ausländischen Hochschule dieser muss zum

internationalen Büro der UCR geschickt werden (siehe Abbildung 1.2). Leider hat dies bei mir trotz

mehreren Erinnerungs-E-mails und -Anrufen 4 Wochen gedauert daher würde ich mich hierum so

schnell wie möglich kümmern. Am besten ist es vorab das Dokument auszufüllen, so dass nur noch

die Unterschrift und der Stempel der UCR benötigt wird. Dieses Dokument muss nach Ankunft

noch einmal ausgefüllt werden.

Formblatt 1 + geforderte Nachweise (z.B Anlage 1)

o Für die in Anlage 1 beschriebenen Tätigkeiten Nachweise einreichen z.B. Bachelorzeugnis,

Hochschulzeugnis (Abitur), Praktikumsvertrag etc.

Formblatt 6

Formblatt 3 jeweils von Mutter und Vater ausfüllen lassen + Nachweise

Studienbescheinigung

Stipendiumsnachweis (Confirmation of scholarship) bekommt man vom Institut

Nachweis der Kranken- und Pflegeversicherung mit Versicherungsbeginn und Rechtsgrundlage der

Versicherung

Modulübersicht und Angaben welche Module (oder andere Leistungen z.B.) man im Ausland

vollbringt

Nachweis der Studiengebühren Man muss erwähnen, dass man keine Studiengebühren an der

UCR zahlen muss. Nachweis der Auslandskrankenversicherung mit Versicherungsbeginn und

Versicherungsende der Versicherung.

Wenn im Inland schon einmal Bafög erhalten wurde dann Kopie des letzten Bafögbescheids

ABBILDUNG 1.1: KONTAKTDATEN STUDIERENDENWERK BREMEN

ABBILDUNG 1.2: KONTAKTDATEN DES INTERNATIONALEN BÜRO AN DER UCR

1.2 BANK

Es ist sinnvoll bei der Bank im Heimatland Bescheid zu geben, dass man ins Ausland fährt. Es kann

passieren, dass wenn man in Costa Rica Geld abheben möchte, die Karte wegen Betrugsverdacht gesperrt.

Wenn man Pech hat wird seine Geldbörse geklaut mit EC Karte. Daher wird geraten, jemandem eine

Vollmacht über das Konto zu geben, so kann die Karte in Kürze wieder freigeschaltet werden. Bei der

Sparkasse kann man im Voraus Colones (Währung aus Costa Rica) bestellen. Dies ist aber nicht sehr billig,

daher wird empfohlen direkt mit einer Kreditkarte im Ausland Geld abzuheben. Wenn man über die USA

fliegt kann man dort US Dollar abheben, die werden fast überall in Costa Rica angenommen.

1.3 VERSICHERUNG

AUSLANDSVERSICHERUNG Ich war bei der Würzburger Versicherung und habe nur gute Erfahrung gemacht. Ich würde mich trotzdem

immer noch einmal aktuell informieren, welche die beste ist. Ich empfehle darauf zu achten, dassein

Rücktransport im Falle einer Operation von der Auslandsversicherung geleistet wird. Wenn man die

Versicherung abschließt, sollte man nach einer Version in Spanisch fragen, da diese später noch für den

Visums Antrag gebraucht wird.

INLANDVERSICHERUNG Wenn man nicht über die Eltern krankenversichert ist, muss man die Inlandsversicherung auch im Ausland

weiterbezahlen. Dies ist, weil man weiter an dem TU-Darmstadt immatrikuliert ist und für die

Immatrikulation eine Versicherung in Deutschland notwendig ist. Dies ist auch im Fall eines

Rücktransportes auf Grund einer Krankheit sinnvoll.

1.4 STUDENTENVISUM Um das Studentenvisum sollte man sich rechtzeitig kümmern, da die Beschaffung der Unterlagen sehr

lange dauert kann. In der folgenden Tabelle sind die Unterlagen aufgelistet, die man für die

Visumsbeantragung braucht. Wichtig zu beachten ist, dass man hierfür persönlich nach Berlin fahren muss,

da es keine Costa-ricanische Botschaft in Frankfurt gibt. Oder man macht es per Postweg was wesentlich

länger dauert. In beiden Fällen muss man vorher seine Unterlagen zur Botschaft schicken. Ich habe zur

Sicherheit alle Dokumte in zweifacher Ausführung besorgt aber das muss man nicht ein Exemplar reicht

vollkommen aus. Man kann auch ohne Studentenvisum und mit einem Touristenvisum einreisen. In

diesem Fall muss man aber eine Strafe von ca. 200 US$ zahlen.

1.5 WOHNUNG Um eine Wohnung zu finden, sucht man am besten auf Facebook. Unter den folgenden Links kommt man

zu den Facebook Gruppen. Eine Wohnung finde man hier relativ spontan und es macht keinen Sinn Monate

vorher zu suchen. Zudem empfiehlt sich keine Kaution vor Ankunft in Costa Rica zu bezahlen.

Apartamentos por la UCR

Apartamentos y Habitaciones San Pedro UCR ULatina Fidelitas

Habitaciones y Apartamentos cerca de la Ucr, Fidelitas, Latina y Uned

Apartamentos cerca d UCR, Fidel, Lati para ESTUDIANTES

1.6 KOFFER PACKEN

Da einige importierte Produckte in Costa Rica wesentlich teurer sind würde ich mir genügend

Sonnencreme, Deo und andere Kosmetikartikel mitnehmen. Zudem sind Regenklamotten/Regenschirm

mitzu nehmen, da es in Costa Rica ordentlich regnet in der Regenzeit. Zudem alle besorgten Dokumente

mitnehmen da man die für das Visum in Costa Rica nochmal braucht.

Dokument Wo Wie lange Was wird benötigt Preis

Internationale Geburtsurkunde mit Apostille +

Kopie

Int. Geburtsurkunde bekommt man in der Behörde der Gemeinde in der man geboren ist. Die Apostille kann man im Regierungspräsidium (https://rp-darmstadt.hessen.de/ ) mit einer Apostille beglaubigen lassen.

Wenn es persönlich (Bekannter) abgeholt wird dann bekommt man es sofort. Wenn man die anfrage per E-Mail schickt bekommt man es innerhalb von 4-7 Tagen per Post

Registernummer (steht auf der Geburtsurkunde)

Kopie vom Ausweis/Reisepass

Ggf. Vollmacht

Ggf. in E-mail erwähnen das eine int. Geburtsurkunde auf Spanisch braucht

14€ (+ zweites Original 6,50€ wenn gewünscht) Apostille 12€ pro Dokument

Polizeiliches Führungszeugnis

mit Apostille + Kopie

Bürger- und Ordnungsamt, Abt. Einwohnerwesen Stadthaus Grafenstraße Grafenstraße 30 64283 Darmstadt Telefon (06151) 13-3222 Öffnungszeiten siehe Abbildung 1 Oder man stellt online Antrag im Bürgeramt (Darmstadt) aber dafür braucht man einen aktivierten online Ausweis**

Nach Beantragung im Amt braucht das Dokument 10-14 Tage (bei mir waren es 12 Tage)

Personalausweis

Man muss erwähnen das man eine Apostille haben möchte

13€

Antragsformular Findet man auf der Seite der costa-ricanische Botschaft in Berlin****

Einige Minuten wenn man alle Unterlagen hat

0

Studentenvisum

Bekommt man in der costa-ricanische Botschaft.

Nachweis über die erfolgte Überweisung auf das Botschaftskonto in elektronischer- oder

Ca. 29 €

Papierform vorlegen & die oben genannten Dokumente.

1 aktuelles farbiges Passfoto.

Kopie der Ausweisseite des Reisepasses.

Annahmebestätigung der

Organisation oder Bildungseinrichtung

Liquiditätsnachweis

Alle oben genannten Dokumente

** https://rathaus.darmstadt.de/public/index.php?l=1&mr=20&smr=200&p=138 *** http://botschaft-costarica.de/index.php?option=com_content&view=article&id=104%3Avisa-para-estudiantes-mayores-de-edad-de-centros-inscritos-en-la-direccion-general-de-migracion-y-extranjeria&catid=43%3Aextranjeros&Itemid=188&lang=de **** HTTP://WWW.BOTSCHAFT-COSTARICA.DE/INDEX.PHP?OPTION=COM_CONTENT&VIEW=ARTICLE&ID=104%3AVISA-PARA-ESTUDIANTES-MAYORES-DE-EDAD-

DE-CENTROS-INSCRITOS-EN-LA-DIRECCION-GENERAL-DE-MIGRACION-Y-EXTRANJERIA&CATID=43%3AEXTRANJEROS&ITEMID=188&LANG=DE

ABBILDUNG 1: ÖFFNUNGSZEITEN BÜRGER- UND ORDNUNGSAMT

1.2 NACH DER ANKUNFT

Nach der Anreise muss man sich als erstes um ein paar Sachen kümmern. Für den Fall das ihr nur wenig Bargeld dabei habt, keine Sorge in der Uni gibt es drei verschiedene Geldautomaten nebeneinander, wo man Geld abheben kann (Banco National (BNCR), Banco de Costa Rica (BCR) & Banco Popular). In der folgenden Tabelle sind die Unterlagen aufgelistet, die man braucht, um das Visum bei der Behörde

für Migration zu beantragen (Migration and Immigration Adresse: https://goo.gl/maps/aQtvzCubMbq). Es

empfiehlt sich früh morgens da zu sein, da es passieren kann, dass man nicht mehr drankommt. Ich war

um 7:00 Uhr morgens da und war um 10:00 fertig. Man sollte sich gleich im Wartebereich 4 anstellen

nachdem man reinkommt. Im der folgenden Tabelle sind die Dokumente für die Beantragung des Visums

gelistet.

Nachdem man die unten genannten Dokumente zusammen hat und beim Amt der Migration abgegeben

hat, bekommt man eine Referenz Nummer. Mit dieser Nummer kann auf der Internetseite der Behörde

den Status der Visabearbeitung nachschauen. Solange sich das Visum noch in Arbeit befindet, das hat bei

mir mehr als 8 Monate gedauert, kann man mit vorzeigen dieser Nummer problemlos ein und ausreisen.

Wenn das Visum bearbeitet wurde muss man es abholen und die Kosten dafür übernehmen, was so ca.

90€ sind.

1.3 KOSTEN In der folgenden Tabelle ist aufgeführt was ich im Monat ausgegeben habe. Freizeitaktivitäten sind da

nicht mit einbegriffen. Ein Mittagessen in der Mensa kostet zwischen 1500-2500 ₡. Kosmetik Artikel und

Elektronische Geräte sind viel teurer als in Deutschland.

Art Kosten [₡]

Miete 150.000 (ca. 260€)

Essen + Haushaltsutensilien 168.000 (ca. 264€)

Handykosten 5.500 (ca. 9€)

Sport 12.500 (ca 20€)

Transport 32.270 (ca 5€)

Unikram 33.150 (ca. 52 €)

Versicherung in Deutschland 64.292 (94.89€)

Versicherung in Costa Rica 16.898 (24.94€)

Gesamt 48.2165 (712€)

Dokument Wo Wie lange Was gemacht werden muss Preis (CRC)

Man muss seine Fingerabdrücke bei der Polizei hinterlassen (COMPROB REGISTRO HULLLAS MINISTERIO DE SEGURIDAD PUBLICA)

https://bit.ly/2SZAU3X San José, distrito Catedral, barrio Francisco Peralta, de Casa Italia. 150 mtrs. este. Avenida 08, entre calles 31-33

Freie Termine bekommt man oft erst 3 Wochen später daher sollte man hier als erstes drum kümmern.

Adresse, Name, ID etc. müssen auf der Seite eingetragen werden und dann kann man einen Termin vereinbaren und bekommt eine Bestätigungsmail mit weiten Details

0

Nachweis das man sich beim deutschen Konsulat angemeldet hat (COMPROBANTE DE INSCRIPCIÓN ANTE CONSULADO)

https://bit.ly/2XV8agl (elefand) Die elektronische Erfassung von Deutschen ist freiwillig aber Pflicht wenn man ein Visum beantragt.

Wenige Minuten Adresse, Name, etc. nach ausfüllen aller Daten muss ein Nachweis ausgedruckt werden. Dazu muss die Seite „Persönliche Angaben“ über die Funktion „Datei“, „Drucken“ (oben links im Monitor, „file“ „print“) ausgedruckt werden. Das Programm selbst hat keine Druckfunktion.

0

ÜBERSETZUNGEN:

Comprobante Inscripción ante consulado (2 Seiten)

Reisepass

Geburtsurkunde & Polizeiliches Führungszeugnis mit Apostille

https://bit.ly/2O17KAj Ich habe die Dokumente von einer Übersetzerin an der COLEGIO HUMBOLDT übersetzen lassen. (whatsaap: +50683830315)

1-3 Tage Ich habe die 4 Dokumente per WhatsApp der Übersetzerin geschickt und konnte die Übersetzung 2 Tage später in der Humboldt Schule abholen. Die Außenseite des Reisepasses, wo das Staatswappen drauf ist und die Innenseite des Reisepasses wird benötigt.

26000 ₡ (ca. 38 €)

Liquiditätsnachweis (SOLVENCIA ECONOMICA, Solicitud justificada Autenticada por Abogado)

2 Tage Man muss seinen Liquiditätsnachweis bei einem Wirtschaftsprüfer unterschreiben lassen. Kontakte bekommt man in der Uni.

25000 ₡ (ca. 40 €)

Fotokopie des gesamten Reisepass (alle Seiten)

Copy Shops Wenige Minuten Ca. 1300 ₡ (ca. 2 €)

Für die Bearbeitung des Visum in der Behörde für Migration muss man Gebühr bezahlen.

In jeder Bank. In der Behörde gibt es auch eine Bank und man kann es in der Wartezeit überweisen.

Wenige Minuten Man muss einen Nachweis aufheben 700 ₡ (ca. 1 €)

Abgesehen der oben genannten Dokumenten muss man : 2 Passfotos, vorläufiges Visum, was man in Deutschland bekommen hat (oder den Nachweis das man die von 200 USD Strafe bezahlt hat), Bestätigung auf Spanisch, dass man an der UCR angenommen wurde/Carta Aceptacion Institutucion educativa, Formulario Filacion/ausgefühltes Formular (bekommt man in der Behörde)