Ercilla y Zuniga, La Araucana

8/8/2019 Ercilla y Zuniga, La Araucana

1/408


2/408


3/408


4/408


5/408


6/408


7/408


8/408


9/408


10/408


11/408


12/408


13/408


14/408


15/408

&asdel mer de AOoRo.Anodelnafcimienro


16/408


17/408


18/408


19/408


20/408


21/408


22/408

' C A N T O P R I M E R O


23/408


24/408


25/408


26/408


27/408

-Lasarmasdellosmasexmcitadas


28/408


29/408


30/408


31/408


32/408


33/408


34/408


35/408

IaNo baauidoRey jamasquefubjetafGNieftrangcranaaoqqucfejani~c 'Nicomarcanatirm quc f e o 6KMoueren contray leuantar +ad%Sicniprcfue d e t,iodomita,rcniida,DclcycslibrcyT ccmizerguida.Eh Gbcru i~gq~tcibertada,Dcaucrdadouiustcrminos iada, n.


36/408


37/408


38/408

Puoalrrabajoel anirn&opecho,L.ib.. .Y ldieltro hadoy.prof ctio d F h o - L &EnChiMlrrBecr~naaefpccho, , ..Dequantosdt&harloprocunron,.. .. xueen iu dao lasarmaslcuanraron. I . .


39/408

Feliceaipoco&mpoyaVnabataIlaniuoa


40/408


41/408


42/408


43/408


44/408


45/408


46/408


47/408


48/408


49/408


50/408


51/408


52/408


53/408


54/408


55/408


56/408


57/408


58/408


59/408


60/408

C A N J O F E G V . W l 3 O(tFuecon ale o&e&aarecebido,&Au.nqu.nc&&&dorCIaIr raron)Poru tew iin o ypmtosie;contarcm, .,Viendoque Apolo )careauiaefcondidoQue l a p r u e u ~ d e a q ~ l r e ~ ~ a t a f f e-S l a R a q u c l a e p e r a d ; i l u z . U e ~ ~'1 '

icao eii :fi.+Q~msrefcri%o,En clprofqxlomar,determiharon ,

, (CPa~ufelanocheengranportia,~ecauroe f faven idaenrre lagente ,. O~alIcticrieaLincoya,yqrial ezia,. ~ e c s e i C a u p o i i c ~ . m a s ~ ~ ~ l ~ ~.Apuefiasqn .auosyp,arrpaiiiaio.- -.Otros6papoffardubdofamente ..Haziae1Oricn&uei@aguardauan,Si losPhebeosca~lo$&omauan.clYa la ror& Aurora comengaua .'Lasnuuesa bordarde mil lauares,Yalavadalabran$adcT crcaua .La i i i i ~ ~ a b l e B c o a y , ~ ~ ~ ~ ~ ~Y alosMarchi. oscaqosrefiaurauaLa frekura perdida y iu~.colqrec,Aclarandoaquel valle 1 luznueua,Qando Caupolican vicncilaprucua


61/408

, . .. .

ffConvndcFdeaymuc~nconfiada, ,Alicndo-deleroncon duro y iiadofo,.Como l i fu ea varadelicada'Seleponeen el hombro poderofo:La gente enmudecio,marauilladaDeverelfuerrecuar otan nenioro,Poniendoen iuviRoria milchadubda., Lacolol.aLinco).att.lcmuds


62/408


63/408


64/408


65/408


66/408


67/408


68/408

UViendoiectaotocRfeeho los CiifD c t c m w y vcrguenpconffrcidos, ,Lasefpadasaprietanwi hsnianos,En yra cmlucltos,.y uifurormetidos,Uargvlroobielosfieros Arnicanos, ',.Por cl i inptunucuo cnflaquecidor, . .Entra~-enellos,hiokcn;r erriban; ' :.Y a i i i u c h o s ~ e e c u y d ~ ~ o ~ v i & p

' BSicmprclmsErplolcsmcjoraum;Haziendo iero cRrag0.y tan angrienru,En losofados~ndios,quepa~ananElpOcoCeo,y muchoatrcuimicimj2 ,:CaFidefcnaene l l o w i d ; b t l a ~ & ~ ~Pierdenia p i a p y t&tan~c&n+&t, .-Aifin&&&pjpq$aJiqsataron, .@e fuei&lds n i u p l o s laiisaron.a penasGycguan yTakaguanoSalian,quandoconpfloaptcfl'urado ' 7 'ACTomo el equadron Caupolicano. :Teniendo el hecho yapor acabado, . .Masriendoclcpcrado effclto vano,;.< ;Y lpuentedelca~il lolcuantado, .: ..:Ponecercorobree1,conjuramcnto . ~Dc nodexatiepicdrauiclciiuicntu..:,i


69/408


70/408


71/408


72/408


73/408


74/408


75/408


76/408


77/408


78/408


79/408


80/408


81/408


82/408


83/408


84/408


85/408


86/408


87/408


88/408


89/408


90/408


91/408


92/408


93/408


94/408


95/408


96/408


97/408


98/408


99/408


100/408


101/408


102/408


103/408


104/408


105/408


106/408


107/408


108/408


109/408


110/408


111/408


112/408


113/408

EIeIi>snuelfrosrompieronF ' -kxando,elefquadron aportih v n iempo loicauallosboltcant3 '


114/408


115/408


116/408


117/408

A,. IC. ,i . .


118/408


119/408


120/408


121/408


122/408


123/408


124/408


125/408


126/408


127/408


128/408


129/408


130/408


131/408

d t q t o s a l Genera1,congraue mucRaLoshabla losreicibealegrementeAi valiente LautaroCuteniente,Vnxciquadra IC entrega,de maeltraE@ogida,gallarda,ybuenagente,Enarmas ytcabajo exercitadaParaqualquicr.emprelfay gran jornada

Yafiendol 'andamentedeladieRr+

4Yaiafinia,ligerae,~baMdoPa.PcrriRcs nuqas,yde randesmales

' Esforgandoiuvozniynesfeal~,;(&ando IIeganlosIndiosadeshora,..Cosdosqut.reconte,queelosxanlsViendoa,ValdiuiarotoieeIEondieroa,'

~APencaatorincntaua i "honrn hora,

etjjRecaforefirieqnt ,


132/408


133/408


134/408


135/408

Teihatodofuexerc


136/408


137/408


138/408


139/408


140/408

. .


141/408

....

Aalgmosvaleali i iabu~na argaLascoladas~peua.sl+en pruewnQwnophe en veniralcortobierro,. .otfacpeynadocwornoelatroctm., / I /. ~ i r r n e ~ ~ u a L a ~ a m t i n m u d v r r


142/408


143/408


144/408


145/408


146/408


147/408


148/408


149/408


150/408


151/408


152/408


153/408


154/408


155/408


156/408


157/408


158/408


159/408

Qebienpqedencorrera toda~reiida..a$duipucsloscaorze viaoriofosDoddelosotrosdefuvando CRauan,Queturbados,rinorden,temerofosDcverfulauert~aremoljnauan:NobaRaron,nifweronqoderoosVilIagran,y~osotrsquellegauan~ .Aefftoniarelcamiaoroniengdu,

Vicndc.$pyaelrcmorgran._ucrsaauia cobrado:Y


160/408


161/408


162/408


163/408


164/408


165/408


166/408


167/408


168/408


169/408


170/408


171/408


172/408


173/408


174/408


175/408


176/408


177/408


178/408


179/408


180/408


181/408


182/408


183/408


184/408


185/408


186/408

A la

En acabando Apolofujornada,H a f f a q u c ) . a l o s r a y o s d e ~ b r c . ; . I


187/408


188/408

_ _ . . .. ': k~Cieralawcrdad,quc aminado

L acobdicb del rob oq el cuydadoSiete lcguasdcl vaiieaPencoaiiia, 1

(IAviRe dc1a;c~larya agenteSe reparte portodos loscaininos,

:Haiiian los efquadrones vcnccdoresHazia $1puebio ETp!iol,dcfaniparadaDe IJsinaduertidcsrnoradorcs:Les puro efpuelas ynfniosmayorcs,Y arribarcm cn rolo.medio d,ia. '. ..

Porque el ico delpucbloeaygualmcntoLleno deropa,yfhodcvezinos:ApenasLTewldelpanirlieiite,i~~i,:.~ - .' ~ e f e a b a ~ e e i e ~ ~ ~ . ' ~rigo, ;..

aLa cwidad yerma en gran fileiicioaticnde JElprclto fl&oyfieraarremctida,. ' . *DclaBart rafuriaquedefcknde .:,: i:, Con lto eitruendo y & velozconida: ..

Qyandoqualncgrai.andaidoEltorninoo, ..IBaxm~u&too:elexerEito nemigo.

. Elmenoscol>idcioToallipretendc ; :Lacara mas copiofa y baltcfcida, .;Viencii degran tropcltrazialaspuer~,si'. ,--a


189/408


190/408

eroarno Gconrenr


191/408


192/408

~Picrdcfclaciudadmss~ert i ldcro ..Que eiaua en io pobldodelaticrra,Y adonde m s d q u e h s y thcoro s-,Scgunfatii~,eriiustcrminoseencierra, 'OquanfosviuirincnrnRclloro, . . .~ c l F s F 3 e r a m c j a r c o n ~ u a ~ u c r r a ,: , . ."uesesmayoi.'mieria,la rem . ; .(IAquiiiiea,ya qt$%cyntc,y aquitrcyr>

,

Para qu ienkvicicnprorbuariquua.Milduradosporanos terrentara, ( t iElmaspobrcruuienrniIdcrcnta,Deaguinin uno ddlorakaxara.

.Lapartedeilaciudad $;lldiuiaerarincuc~=.ii::npazCEuRcntara, .O)ecnpxriphqm&an & i s venas,F a c i l e s ~ ~ a ~ ~ d c o r o I l e n a s .aCienc.mil cafadosul>ditosferuiuiAlos delaciudad deramparada, . .Sacartantooro cncantidadpociian, .Ganad .;,hercdades,ricascaras, 1 .Qyarrntr.:vinieracali en nada:kt oquedigoj laopinion erdian.(&yafe v a n t o r n a d o cnviuar brat%,. ..Porailoxarcl t raso , elacPada,
http://cienc.mil/http://cienc.mil/http://cienc.mil/


193/408

V n tcrriblealaridoreronaua, ,Que junto con el humo y las centella%Subiendo amcnazaualasctrcllasd.


194/408


195/408


196/408

:QSibiene~olosnue'Aroslomirar~n, ,'i temor con esfucrio refitieran,SusIiaziend%syca~isultentaran, 'Y n la jultarfcrnandafetielciera?:' D e ;nildcl'abrimi~ntasnog~riaran,N i al terrqro delvulgoo.e uiieran,

D e lw fg o ,q u e jamar dizc lq,bueno,.N i en dezirlosdcfe&osuenc heno.. . .QPcrodevnv doydeo t rocon t s rnp ladaLa ciudad fin'reparos,decertada,Conotrainfinidad deinconuenientes,Y elv crp ue ttosa lf i o de laepadaLasgargantasdc tantosinnocen tesNios,tnypt&-&g$es fin cu pa,Seraba&ntcylk$a deculpa.(ISinoer dilctllpa y cada io qu e digo;:

q u e h edel eiior iufio cabkigo, , .i~tode u ~beruiae lgranexce(TD:.Permitiendo, ueel Barbaroenemigo,Los che de Tu tierra y poresiones,YIcspongaeIIionorcnopiniones., , , ! I I

I

, .. .

,Ladifferencia% nunicro degentes,

-.S ep u ed c anribuyrole uccclb, I .Aquel qu e fue9 ubdito y oppreil-o-,

. ..


197/408


198/408


199/408


200/408


201/408


202/408


203/408


204/408


205/408


206/408


207/408


208/408


209/408


210/408


211/408


212/408


213/408


214/408


215/408


216/408


217/408


218/408


219/408


220/408


221/408


222/408


223/408


224/408


225/408


226/408


227/408


228/408


229/408


230/408


231/408


232/408


233/408


234/408


235/408


236/408


237/408


238/408


239/408


240/408


241/408


242/408


243/408


244/408


245/408


246/408


247/408


248/408


249/408


250/408


251/408


252/408


253/408


254/408


255/408


256/408


257/408


258/408


259/408


260/408


261/408


262/408


263/408


264/408


265/408


266/408


267/408


268/408


269/408


270/408


271/408


272/408


273/408


274/408


275/408


276/408


277/408


278/408


279/408


280/408


281/408


282/408


283/408


284/408


285/408


286/408


287/408


288/408


289/408


290/408


291/408


292/408


293/408


294/408

'


295/408


296/408


297/408


298/408


299/408


300/408


301/408


302/408


303/408


304/408


305/408


306/408


307/408


308/408


309/408


310/408


311/408


312/408


313/408


314/408


315/408


316/408


317/408


318/408


319/408


320/408


321/408


322/408


323/408


324/408


325/408


326/408


327/408


328/408

aNoIe moaioeltemor


329/408


330/408


331/408


332/408


333/408


334/408


335/408


336/408

C o n x e m p ~ o ~ a r s i y a c a e f u m i e ~ t ~ c.:.'C o m o vqrnosqiietantosae obre apna.y'?a:agilescimienFabrican e'dificiwieUanrados:Bien& m t i p k d i i i a c


337/408


338/408


339/408


340/408


341/408


342/408


343/408


344/408


345/408


346/408


347/408


348/408


349/408

, . .(IAndauaafsilagcntecmb9ra~ada . .Con clnucuo buklkibde laMasya delo imp&tantaa$ . .Vn caudillofalioluego por tierra, ..E l e u a n d ~ C g p ~ e ~ ~ a ~ e ~ o i ~ i e n d a d a, . .. C.: '

, . .(IAndauaafsilagcntecmb9ra~ada ' 'Con clnucuo buklkibde laMasya delo imp&tantaa$Vn caudillofalioluego portierra, .. .


350/408


351/408


352/408


353/408


354/408


355/408


356/408

EZE


357/408

- \([Quien clpucblo Araucanohweff aun ..En fu r e p ta c im quckperdia, . . . .Puesci uberuiocuellQnodomado, . .. ,Yadomeltico al yugo fomeria:Y o f u y q u i e n d c l o s o m b r o s l c l i a q u i ~ d ~EIEpaoldominio y tyrannia, .,Minonibre balfafoluenclarierra.Sin icantar criada a dar laguerra.b ~ n t o m a r q u c t c n i e n d o o s a m i l a d

Y dcl1osconhoiiorrieiiii)rehe falido. . .-.i'QEllamcroS.~gu~y.aasl lsrofaDelcuell .>deLautarofesoloaua5. , :


358/408


359/408


360/408

~

. ,


361/408

u e n i l a c o a f i ~ ~ a , n i c l f c g u r o ~..De uamigo ledauaa~nconiue io ; '~. :Nielfuerte fitio,ni-el ffidomuro .,Labaffaan~urardcrurccelo, . ,c eigran temornakido dc.amorpur6odo loallanayponc orclCueloiSlo hallaelreparode ufnerte . .Enclmirmopeligro delamuerte.UAfrilos dos viiidoscorqonesConformesenanior ,dcfcop~rma~n, ' :;.Y dando d c l \ o & & & ~ n i s ,M a d 1 dimVn~noalimeotauan.Lodoldadoren torno lostizonesYa de parlar canfador rcpofauan,Teniendo centineias,conio di&,Y elccrroalasefpaidasporabrigo.. .UViIIagracon~Fncioypaiio-pre~1-:>Auiac ldpcro mnntcatautflado; .:; :.' 'No fingrauerrabajo,que fin eRo . , $;r;-.-?'H;ircrmuchalaboresercufado:., &s> 2 -Llegadojuntoalfucrte,envnb+ iicffoParo,ciperando al claroy h t a d i a~yap~re lOricnredcfcubr ia . . .. + .. .

=Y . ' ' .T-

P .

Viendo que elcielo eltaua a w & $.. ado ~',.:


362/408


363/408


364/408


365/408


366/408


367/408


368/408


369/408


370/408


371/408


372/408


373/408


374/408


375/408


376/408


377/408


378/408


379/408


380/408


381/408


382/408


383/408

. . .


384/408


385/408


386/408


387/408


388/408


389/408


390/408


391/408


392/408


393/408


394/408


395/408


396/408


397/408


398/408


399/408


400/408


401/408


402/408


403/408


404/408


405/408


406/408


407/408


408/408

Ercilla y Zuniga, La Araucana

Documents

Transcript of Ercilla y Zuniga, La Araucana