Equipment for swimming pool

Zetapool è nata in provincia di Treviso, nel polo della lavorazione dell’acciaio inox cono-sciuto in tutto il mondo.Questa coincidenza, unita ad un’esperien-za trentennale nella lavorazione dell’accia-io inox, e alla continua applicazione delle nuove tecnologie di ricerca e progettazione e costruzione, ci permettono di essere una realtà versatile, dinamica e pronta a soddi-sfare qualsiasi esigenza di progettazione, e costruzione e sviluppo dei nostri prodotti.

Zetapool nei suoi prodotti riesce a fondere design, tecnologia e funzionalità, grazie al supporto dei suoi tecnici progettisti, sempre attenti alle esigenze dei clienti e del mercato.

Zetapool si offre al mercato con un servizio completo, assistendo il cliente dalla proget-tazione, alla realizzazione ed alle successive manutenzioni.

Zetapool è presente nel mercato nazionale ed internazionale e ad oggi ha soddisfatto moltissime piscine in tutto il mondo con i suoi prodotti, che rispettano rigorosamente le normative in vigore.Negli ultimi anni grazie ad alcune collabora-zioni con costruttori di grandi impianti abbia-mo potuto sviluppare, costruire e brevettare un sistema di divisione vasca sia orizzonta-le che verticale (brevetto TO2005A000627), che permette al bagnante di poter svolgere diverse attività nello stesso tempo e nella stessa piscina.ss

Blo

cchi

di P

arte

nza

Star

ting

Bloc

ks

Avv

olgi

cor

sia

e co

rsie

Lane

win

der

truc

k

Port

e pa

llanu

oto

Wat

er p

olo

goal

Piat

tafo

rme

suba

cque

e e

pass

erel

leUn

derw

ater

pla

tfor

m a

nd fo

otbr

idge

Fond

o M

obile

Mov

eabl

e flo

or02 04 06 08 10


La collaborazione con il più importante co-struttore di grandi impianti, ci ha stimolato a progettare, sperimentare e produrre nuove soluzioni tecnologiche a favore dell’utilizzo polivalente degli impianti realizzati, consen-tendo di utilizzare le piscine per attività con-temporaneamente, con l’ausilio di paratie mobili che, senza utilizzare motori elettrici o attuatori oleodinamici, separano parzial-mente e/o totalmente il piano vasca per le diverse esigenze di gestione.

Ed è proprio per le piscine che abbiamo bre-vettato un sistema di separazione parziale e o totale delle vasche sia in senso verticale che in senso orizzontale denominato “Para-tie mobili per piscine”.

This collaboration with leading manufac-turers of large plants prompted us, has in-spired us to design, experiment and produ-ce new technological solutions to enhance the multi-purpose use of the facilities we build, allowing swimming pools to be used for more than one activity at the same time, thanks to mobile partitions which, without the need for electric motors or hydraulic de-vices, partially and/or totally divide the pool area as and when required.

We have in fact, patented a system of par-tial and/or total division of swimming pools, both vertically and horizontally, known as “Mobile partitions for swimming pools”.

Zetapool was founded in the province of Treviso (Italy), an important centre for the stainless steel industry, known throughout the world. This fortuitous coincidence, combined with three decades’ experience in stainless steel and our ongoing imple-mentation of the latest research and deve-lopment technologies has made us versati-le, dynamic and able to satisfy the design, construction and development challenges of our products.

Zetapool in its products manages to blend design, technology and functionality, with the support of its technical designers, always attentive to the needs of customers and the market.

Zetapool offered to the market with a com-prehensive service, assisting the customer from design to construction and subse-quent maintenance.

Zetapool present in the national and inter-national market, and has met many pools all over the world with its products, which comply strictly with the regulations in force.In recent years due to some collaborations with manufacturers of big pools we have been able to develop, build and patent a sy-stem of pool’s division horizontal and ver-tical (patent TO2005A000627), which allows swimmers to perform multiple activities at the same time and in the same pool.

Para

tie s

ubac

quee

Unde

rwat

er b

ulkh

ead

Pont

ili m

obili

Mov

ing

foot

brid

ges

Bor

di v

asca

e te

stat

ePo

ol b

orde

rs

11 12 14

4

Blocchi di PartenzaStarting Blocks

Blocco in acciaio inox 316 L lucido o verniciato, con polveri epossidiche. Piatto tuffo regolabile in polietilene autoportante e con lavorazione antiscivolo. Maniglione in acciaio inox con doppia impugnatura orizzontale e verticale. Numerazione sui 4 lati disponibile con numerazione standard o personalizzata.Disponibile con nuovo piatto da 500x700 mm con pedana posteriore regolabile in più posizioni.

Starting block in stainless steel 316 L, polished or painted with epoxy resins. Adjustable self-standing diving platform in plastic and non-slip surface. Double handle in stainless steel with horizontal and vertical grip. Numbers on all 4 sides. Available with standard or customised numbers. Available with dip of plate 500x700 mm made in non-slip high-density polyethylene with adjustable rear platform.

Blocco in acciaio inox 316 L lucido o verniciato, con polveri epossidiche. Piatto tuffo regolabile in polietilene autoportante e con lavorazione antiscivolo. Maniglione in acciaio inox con doppia impugnatura orizzontale e verticale. Numerazione sui 4 lati disponibile con numerazione standard o personalizzata.

Starting block in stainless steel 316 L, polished or painted with epoxy resins. Adjustable self-standing diving platform in plastic and non-slip surface. Double handle in stainless steel with horizontal and vertical grip. Numbers on all 4 sides. Available with standard or customised numbers.

Cod: 00140 Zeta

Cod: 00100 Fiamme

Norme FINA Altezza piatto tuffo dal pelo dell’acqua: da 50 a 75 cm. Superficie piatto tuffo minimo 50x50 cm. Pendenza piatto tuffo: max. 10° - Altezza maniglione dorso dal pelo dell’acqua: da 30 a 60 cm. Numerazione: sui 4 lati

Conforms with FINA regulations.Height of diving block from water surface: from 50 to 75 cm. Minimum diving block surface area 50x50 cm.Angle of diving platform surface: max. 10° - Height backstroke handle from water surface: from 30 to 60 cm.Numbers: on all 4 sides.

4

5



Cod: 00120 Firenze alto



Cod: 00110 Torino

Piatti tuffo per blocchi di partenza Diving platforms for starting blocks

Piatto in polietilene ad alta densità, piano antiscivolo, con trattamento anti acido e anti raggi UVA, completamente autoportante.Disponibile con nuovo piatto da 500x700 mm con pedana poste-riore regolabile in più posizioni.

Platform in coloured non-slip high-density polyethylene, with anti-acid and anti-UVA treatment, completely self-supporting. Available with dip of plate 500x700 mm made in non-slip high-density polyethylene with adjustable rear platform.

Misure disponibili per entrambi i piatti tuffo: Cod: 00180 misura 50x60 cm - Cod: 00185 misura 50x70 cm.Sizes available for both diving platforms: Cod: 00180 size 50x60 cm - Cod: 00185 size 50x70 cm.

Piatto in acciaio inox 20/10, rinforzato, con pieghe arro-tondate, verniciato a polveri epossidiche e trattamento antiscivolo

Platform in re-inforced stainless steel 20/10, with rounded edges, painted with epoxy resins and non-slip surface.

Cod: 00185 Cod: 00180

NEW

5

6

Carrello avvolgi corsia e corsieLane winder truck

Caratteristiche tecniche:Struttura in acciaio inox AISI 304 e laminato HPL, montato su 4 ruote piroettanti in acciaio inox gommate, portata: 2 corsie da 25 m.Dimensioni: largh. 130 cm, lungh. 100 cm, alt. 145 cm.

Technical features:Structure in stainless steel AISI 304 and laminated HPL, mounted on 4 swivel wheels in stainless steel with rubber surround, capacity 4 lanes 25 m each,Measurements: width130 cm x length 100 cm, height 145 cm

Cod: 00450 mini

Caratteristiche tecniche:Struttura in acciaio inox AISI 304 e laminato HPL, montato su 4 ruote piroettanti in acciaio inox gommate, portata: 9 corsie da 25 m. Dimensioni: largh.130 cm, lungh. 190 cm, alt. 145 cm

Technical features:Structure in stainless steel AISI 304 and laminated HPL, mounted on 4 swivel wheels in stainless steel with rubber surround, capacity 9 lanes 25 m each.Measurements: width130 cm, length190 cm, height 145 cm

Cod: 00400 maxi

6

7

Carrello avvolgi corsia e corsieLane winder truck

Caratteristiche tecniche:Stampata in polietilene con trattamento anti acido e anti raggi UVA, hanno come prerogative essenziale, alette bilamellari curve per annullare il moto ondoso.

Technical features:Moulded in polyethilene with anti-acid and anti-UVA treatment, they have a special feature, curved double-edged flaps to eliminate wave movement.

Cod: 00402 Diametro - Lane width: 150mm

Caratteristiche tecniche:Stampata in polietilene con trattamento anti acido e anti raggi UVA, hanno come prerogative essenziale, alette bilamellari curve per annullare il moto ondoso.

Technical features:Moulded in polyethilene with anti-acid and anti-UVA treatment, they have a special feature, curved double-edged flaps to eliminate wave movement.

Cod: 00401 Diametro - Lane width: 100mm

Accessori per corsie Lane fittings

Corsia Frangionda Breakwater lane

Molla salva cavo in acciaio inox 316L.

Cable protector spring in stainless steel 316L.

Cod: 00406 Tenditore corsia a rocchetto in acciaio inox 316L.

Lane awning spool in stainless steel 316L.

Cod: 00407 Cappuccio di protezione in gomma per tendi corsia.

Protective hood in rubber for lane awnings.

Cod: 00408 Tenditore corsia PVC.

Lane tightener in stainless PVC.

Cod: 00420

7

8

Porte pallanuotoWater polo goal

Norme FINA Pali e traverse devono essere a sezione rettangolare di 75 mm di larghezza. Verniciate in tinta unita, di colore bianco. Larghezza della porta 3 m. misurate all’interno dei pali. Altezza della traversa 90 cm dal pelo dell’acqua. Attacco corsia di segnalazione campo, a 30 cm dal filo della porta.

Conforms with FINAPosts and crossbar must be in rectangular section of width 75 mm. Painted in a single colour, white.Goal width 3 m. measured from inside the posts. Height of crossbar 90 cm from water surface. Fixing point of line indicator 30 cm from the goal net.

Struttura: scocca di galleggiamento in vetroresina. Pali e traversa in alluminio verniciato bianco. Retro pali in acciaio INOX verniciati blu. Completamente smontabile per facilitare il trasporto.

Structure: floating base in fibreglass. Posts and crossbar in alluminium painted white. Post backs in stainless steel pain-ted blue Can be completely dimantled for ease of transport.

Cod: 00700

Miniporta pallanuotoCompletamente in alluminio anodizzato, con base di galleggiamento in poliuretano a cellula chiusa.

Small waterpolo goalsBuilt entirely of aluminum, with floating base in closed-cell polyurethane.

Cod: 00750

8

901

Panchine giocatori pallanuotoBench for waterpolo players

Cod: 00350

9

Durante un’incontro di pallanuoto è fondamentale garantire ai giocatori il giusto relax e confort le nostre panchine sono costruite proprio per questi eventi e non solo.Telaio in acciaio inox 304 ( a richiesta 316L), sedili in PVC, piano calpestabile in doghe di polietilene, possono ospitare 12 giocatori, facili da spostare ed immagazinare grazie al sistema “turn and push”

During a water polo match it is vital to ensure players the right relaxation and comfort. Our benches are built just for these events and not only. Stainless steel frame 304 (316L request), PVC seats and the tread surface in polyethylene slats, can accommodate 12 players, easy to move and immagazinare thanks to “turn and push” system.

10

Struttura del telaio in acciaio inox AISI 304 (a richiesta 316L) misura 1x1 m gambe avvitabili, piedini regolabili in acciaio inox e nylon. Il piano è composto da griglie in compound di polipropilene inalterabile ai raggi UV e ad agenti chimici presenti nell’acqua ed autoportante.La pedana è fornita con la colorazione regolamentare.

Structure of frame in stainless steel AISI 304 (on request 316L) size 1x1 m with screw legs, adjustable feet in stainless steel and nylon. The platform is made from a plypropylene grille which is resistant to UV rays and chemical agents found in the water and is self-standing. The footboard is in regulation colours.

Struttura in inox su ruote, per impilare i moduli con gambe rimosse. Facilita montaggio, smontaggio, trasporto e immagazzinamento dei moduli con notevole risparmio di tempo e spazio.

Structure in stainless steel on wheels, for stacking forms with remove legs. Facilitates disassembly, transport and storage of forms with considerable saving of time and space.

Cod: 00320 Inox - stainless steel

Cod: 00300

Passerella arbitriReferees walkway

Carrello portamoduli per pedane e passerella arbitriCart for moveable floor and referees walkway

10

11

Fondo mobile manualeManually moveable floor

La struttura è composta da un telaio in tubo in acciaio inox AISI 304 (a richiesta 316L), sostenuta da gambe in acciaio inox avvitabili, piedini in PVC con gambe in acciaio inox regolabili. Il piano è realizzato in griglie in compound di polipropilene inalterabile ai raggi UV e ad agenti chimici presenti nell’acqua inoltre la griglia è autoportante. La pedana diminuisce, in zone circoscritte, la profondità dell’acqua, facilitando così l’addestramento nuoto per bambini e principianti, esercitazioni aquagym, ecc.*Abbinabile al carrello 00320

The structure consists of a tubular frame stainless steel AISI 304 (on request 316L), supported by screw legs in stainless steel, adjustable PVC feet with stainless steel stem. The footboard is made from a plypropylene grill which is resistant to UV rays and chemical agents found in the water and is self-standing. The footboard reduces the depth of the water in limited areas useful for the training of child swimmers and beginners, acquagym classes etc.*You can match to uor cart 00320

Cod: 00310 Fondo mobile manuale - Manually moveable floor

11

12

Fondo mobileMoveable floor

Nata per utilizzare la piscina per varie attività ad un livello d’acqua variabile. È costituita da un assieme di travi reticolari spaziali costituite da profilati in acciaio inox saldati tra loro e, a sua volta collegate e controventate tra loro cosi da realizzare una fondo omogeneo e resistente.

La struttura è collegata al bordo della vasca tramite angolari studiati di volta in volta che contengono i meccanismi di sicurezza del fondo, il tutto è in acciaio inox, cosi da ottenere una pavimento mobile da posizionare a seconda delle esigenze. Inoltre dispone di una o più botole per la regolare pulizia della vasca, manutenzione e ispezione dell’intera struttura e dei sistemi di movimentazione.

La struttura è interamente rivestita con griglie in compound di polipropilene inalterabile ai raggi UV e ad agenti chimici presenti nell’acqua, di colore a scelta utilizzando pezzi piani e speciali con bordo arrotondato antiscivolo, con delimitazione di colore scuro in corrispondenza delle mezzerie delle corsie di gara come le norme FINA impongono e in conformità con le corsie della vasca esistente.

Created for use the pool in various activities at variable level of water. The structure consist of one or more reticular beams built of section in stainless steel welded together, and in turn connected between them so as to achieve a homogeneous background and resistant.

The structure is connected to the edge of the pool with the special via angular studied from time to time that contain the security mechanisms of the moveable floor, the whole is in stainless steel, so as to obtain a movable floor to be positioned according to requirements . It also has one or more windows for the regular cleaning of the pool , maintenance and inspection of the entire structure and the handling systems.

The structure is entirely covered with grids polypropylene compound and UV protected and chemicals present in the water, color of your choice using flat pieces and special with rounded edge non-slip boundary with dark-colored correspondence with the center lines of the competition lanes as FINA regulations require and in accordance with the lanes of the existing tub.

Cod: 2013

Fondo mobileMoveable floor

12

13

Nata per l’esigenza del ricircolo d’acqua nelle piscine a sfioro su tutti quattro i lati. Composta da un telaio in inox 304 (a richiesta 316L), lucidato o verniciato con polveri epossidiche. La struttura e rivestita con grigliato in compound di polipro-pilene inalterabile ai raggi UVA e agli agenti chimici presenti nell’acqua. Completa di agganci corsia e fissaggio per blocchi di partenza. È progettata, costruita e montata rispettando rigorosamente le norme FINA.

Developed for needed the recirculation of water in the pools on all four sides. Consists of a frame in steel 304 (on request 316L), polished or painted with epoxy powders. The grid structure and covered with polypropylene compound unalterable UV rays and chemicals in the water. Complete with hooks for fixing lane and the starting blocks. It is desig-ned, constructed and installed in strict compliance with FINA regulations.

Cod: 00620 Placche di virata Removable turning panels

Cod: 00610 Testata amovibileOpen face platform

Bordi vasca e testate amovibiliOpen face platform

13

14

Paratie subacqueeUnderwater bulkhead

Nata per ottimizzare gli spazi d’acqua della piscina, per poter svolgere attività diverse nello stesso arco di tempo e nel medesimo bacino. Non necessita di supporti o strutture esterne. La struttura della paratia, è una o più travi reticolari spaziali costituite da profilati in acciaio AISI 304 (a richiesta 316L) saldati tra loro, la paratia è costituita da due soluzioni assemblate e saldate in officina, successivamente inserite in vasca e collegata tramite cerniere al fondo della piscina.Può delimitare una o più corsie con funzionamento autonomo.

La struttura viene ricoperta da griglie in compound di polipropilene inalterabile ai raggi UV e ad agenti chimici presenti nell’acqua, di colore a scelta utilizzando pezzi piani e speciali a “L” (pezzo unico) con bordo arrotondato antiscivolo, con delimitazione di colore scuro in corrispondenza delle mezzerie delle corsie di gara come le norme FINA impongono e in conformità con le corsie della vasca esistente.

Created to optimize use of the pool area, to enable different activities to take place at the same time.Does not requie supports or external structures.The structure of the partition consists of one or more reticular beams built from sections in steel AISI 304 (on request 316L) soldered together, the partition is made from two solutions assembled and soldered in the workshop, then inserted into the pool and joined by chains along the bottom of the pool.Can be used to mark one or more lanes, operated independently.

The structure is completely encased by grilles made of polypropilene compound which are resistant to UV rays and chemical agents present in the water, in a choice of colours using special flat “L” shaped pieces (single piece) with rounded non-slip edge, outlined in a dark colour to match the racing lane divisions in conformance with FINA regulations and in compliance with the lanes in the existing pool.

Cod: 2007

Paratie mobili a scomparsa (modello brevettato)Retractable bulkhead (patented)

14

15

Cod: 2005Nata per risolvere i problemi di sicurezza delle piscine con la fossa sub. È costituita da un assieme di travi reticolari spaziali costituite da profilati in acciaio AISI 304 (a richiesta 316L) saldati tra loro e, a sua volta, collegate e controventate tra loro cosi da realizzare una fondo omogeneo e resistente per coprire la fossa per i sub.

La struttura è collegata al bordo della fossa tramite un profilo e delle cerniere tutto in acciaio AISI 304 (a richiesta 316L) cosi da ottenere una parete semovente che viene aperta e chiusa a seconda delle esigenze. Inoltre dispone di due botole per la regolare manutenzione e ispezione dell’intera struttura e dei sistemi di movimentazione.

La struttura resiste ad un sovraccarico accidentale (oltre ai carichi permanenti) di 100 Kg/mq in assenza di acqua (in presenza si produce una spinta favorevole verso l’alto).I 100 Kg/mq sono giustificati dal fatto che sulla paratia una volta chiusa e a piscina vuota ci posso camminare sopra 2 persone per le svolgere le operazioni di pulizia in completa sicurezza.

La struttura è interamente rivestita con griglie in compound di polipropilene inalterabile ai raggi UV e ad agenti chimici presenti nell’acqua, di colore a scelta utilizzando pezzi piani e speciali a “L” (pezzo unico) con bordo arrotondato antiscivolo, con delimitazione di colore scuro in corrispondenza delle mezzerie delle corsie di gara come le norme FINA impongono e in conformità con le corsie della vasca esistente.

Developed to resolve safety issues in swimming pools with a divers’ aisle. It is built from reticular spaced beams made from sections in steel AISI 304 (on request 316L) soldered together, joined and connected up to provide a homogenous and resistant base to cover the divers’ aisle.

The structure is connected to the side of the aisle with a tube section and some chains made from stainless steel AISI 304 (on request 316L), providing a semi-mobile partition which can be opened and closed as necessary. It also features two trapdoors for regular maintenance and the inspection of the entire structure and its mechanical parts.

The structure can withstand an accidental overload (in addition to the permanent loads) of 100 kg/sqm in the absence of water ( in presence of water an upward movement is produced). The 100 kg/sqm are justified by the fact that once the partition is closed and the pool is empty 2 people may walk across it in order to carry out cleaning procedures in complete safety.

The structure is completely encased by grilles made of polypropilene compound which are resistant to chemical agents present in the water, in a choice of colours using special flat “L” haped pieces (single piece) with rounded non-slip edge, outlined in a dark colour to match the racing lane divisions in conformance with FINA regulations and in compliance with the lanes in the existing pool.

Paratia fossa sub (modello brevettato)Bulkhead for underwater diving (patented)

15

16

Pontili mobiliMoveable Bulkhead

La struttura è composta da una trave reticolare spaziale in acciaio inossidabile AISI 304 (a richiesta AISI 316)Dimensioni: a seconda della larghezza lunghezza dell’impianto natatorio.

Il pontile è appoggiato tramite ruote sui bordi della piscina, le ruote hanno un anima in acciaio rivestite di gomma e possono traslare liberamente lungo il lato lungo della piscina, ci sono 4 ruote 2 per lato.

Il pontile ha gli ancoraggi delle corsie e dei blocchi di partenza, interamente rivestito con griglie in compound di polipropilene inalterabile ai raggi UV e ad agenti chimici presenti nell’acqua, di colore a scelta utilizzando pezzi piani e speciali a “L” (pezzo unico) con bordo arrotondato antiscivolo, con delimitazione di colore scuro in corrispondenza delle mezzerie delle corsie di gara come le norme FINA impongono e in conformità con le corsie della vasca esistente.

La struttura resiste ad un sovraccarico accidentale (oltre ai carichi permanenti) di 250 Kg/mq in assenza di acqua (in presenza si produce una spinta favorevole verso l’alto).La trave reticolare spaziale e composta da correnti superiori e inferiori collegati da aste e bielle, per resistere a forze verticali (spinta nuotatori in virata). La struttura è controventata per rendere la struttura rigida e indeformabile.

The structure, has a reticular spaced beam in stainless steel AISI 304 (optional AISI 316)Measurements: dependent on the width and length of the swimming facility.

The bulkhead leans against the sides of the pool using wheels; the wheels have a steel frame with rubber surround and can thereby glide along the side of the pool. There are 4 wheels, 2 on each side.

The bulkhead has the lane fastenings and the starting blocks, completely encased by grilles made of polypropilene com-pound which are resistant to UV rays and chemical agents present in the water, in a choise of colours using special flat “L” shaped pieces (single piece) with rounded non-slip edge, outlined in a dark colour to match the racing lane divisions in conformance with FINA regulations and in compliance with the lanes in the existing pool.

The structure can withstand an accidental overload (in addition to the permanent loads) of 250 kg/sqm in the absence of water (in presence of water an upward movement is produced).The reticular spaced beam is made from upper and lower components joined by poles and connecting rods, to withstand the vertical forces (the push of the swimmers as they turn). The structure is re-inforced to make it rigid and un-bendable.

Cod: 1992 Pontile mobile manualeManually moveable bulkhead

Nella crescente esigenza di gestire un impianto natatorio in maniera polifunzionale si ha la necessità di ottimizzare gli spazi per poter svolgere in contemporanea diverse attività. Per questo è sempre più crescente la richiesta, da parte delle imprese costruttrici degli impianti, di poter inserire pareti mobili e paratie per rendere più versatile la piscina e risolvere qualsiasi problema di impiego di spazi d’acqua, inoltre danno pregio a lustro all’intero impianto natatorio.

With the growing need for multi-purpose swimming facili-ties, it becomes necessary to optimize the available space so that different activities can take place at the same time.For this reason the request by builders of sporting facilities to be able to insert mobile bulked and partitions to enhance the pool’s versatility and resolve the problem of space is ever more frequent; furthermore they bring added prestige to the entire swimming facility.

16

17

Questo articolo corrisponde ad un pontile come visto sopra, ma in più ha una novità assoluta; la motorizzazione.Infatti il pontile viene fatto muovere non più manualmente ma tramite due motori elettrici a corrente continua con supervisione di un PLC e di svariati sensori che ne controllano la posizione momento per momento, evitando manovre errate e pericolose. Inoltre dispone di dispositivi di sicurezza per evitare qualsiasi danno a cose e persone.Il tutto alimentato a 24 volt in corrente continua con speciali batterie riposte in compatimenti stagni in acciaio inox.Il radiocomando è semplice ed intuitivo per rendere la movimentazione del pontile semplice ed affidabile.

This item corresponds to the bulkhead described above, but it has a completely new feature; it is motorised. In fact the bulkhead is not moved manually but by two electric motors powered by a continuous current controlled by a PLC and numerous sensors which check its position minute by minute, thus avoiding incorrent or dangerous manoeuvres. In addition, it features various safety devices to avoid any risk of damage to property or injury. The whole system is powered by a 24 volt continuous current with special batteries stored in watertight stainless steel compartments. The remote control is simple and straightforward to make moving the bulkhead easy and reliable.

Cod: 1993Pontile motorizzato con radiocomandoAutomatically moveable bulkhead powered with remote control

NEW

18

AccessoriAccessories

Base di fissaggio polivalente in inox 316.

Multi-purpose fixing base Base in stainless steel 316.

Cod: 10010 Aggancio corsia per strutture.

Structural hoks for lane.

Cod: 10011 Paletto estraibile a baionetta in inox 316, indicato per ancoraggi corsia sul bordo vasca.

Retractable bayonette peg in stainless steel 316, recommended for fixing lanes to poolside.

Cod: 10013

Maniglione ginnico.

Handle exerciser.

Cod: 10070Doghe in polietilene per piano calpestio

Polyethylene staves for decking

Cod: 10028

18

bocchetta di fondo in acciaio inox 316L e PVC

Floor inlet made in stainlesssteel 316L and PVC

Cod: 11100

19

Ancoraggio a parete per corsia in inox 316.

Wall anchoring for lane in stainless steel 316.

Cod: 10015 Set completo indicatori gara.Comprende: 2 coppie di pali indicatori di virata con linea bandierine e 1 coppia di pali indicatori falsa partenza con linea palline galleggianti.

Complete set competitions signs. Includes: 2 pairs of poles with line of flags for indicating turns and 1 pair of poles for indicating false starts with line of floating

Cod: 10020 Griglie per rivestimento strutture.

Grids for coating.

Cod: 10025

Piattaforma bimbi

Children’s platform

Cod: 20010Scala accesso piscina

Ladder access pool

Cod: 20020Mancorrente accesso piscina

Handrail pool access

Cod: 20030

19

20

Alcune realizzazioniSome of our work

Abu Dhabi (United Arab Emirate) Chiasso (Switzerland) Doha (Qatar)

Zagreb (Croatia)

Brixen (Italy) Cuneo (Italy)

Doha (Qatar) Russia

Lodi (Italy)

20

21

Treviso (Italy) Santa Lucia (Italy)

Brescia (Italy)

Rezzato (Italy)Cuneo (Italy) Livorno (Italy)

Lodi (Italy) Novara (Italy)

Montegrotto Terme (Italy)

21

22

Croatia

Morocco

Brazil

France

Germany

Tutti i prodotti presenti in questo catalogo sono rigorosamente di nostra produzione e sono progettati, costruiti, montati e collaudati rispettando rigorosamente tutte le normative vigenti sottoindicate:

- Normativa FINA (Federazione Internazionale Nuoto Agonistico) per la realizzazioni di pontili.- Legge n. 1086 del 5/11/1971 – Norme per la disciplina delle opere di conglomerato cementizio armato, normale e precompresso ed a struttura metallica.- Norme Tecniche C.N.R. (Centro Nazionale Ricerche) 10011-

85 del 18/04/1985 – Costruzioni in acciaio – Istruzioni per il calcolo, l’esecuzione, collaudo e la manutenzione.

- Norme Tecniche C.N.R. (Centro Nazionale Ricerche) 10022- 84 Profilati d’acciaio formati a freddo – Istruzioni per

l’impiego nelle costruzioni.- D.M. Min. LL.PP.09/01/1996 – Norme tecniche per l’esecuzione delle opere in c.a. normale e precompresso e

per le strutture metalliche.

- Ord. N. 3274 del 20/03/2003 - Norme tecniche per l’esecuzione delle opere in acciaio

- UNI EN 1993 Progettazione di manufatti e strutture in acciaio

- UNI EN 1993 n° 1- 4 Regole generali; regole supplementari per l’accaio inox

- UNI EN 13451-11 Ulteriori requisiti specifici di sicurezza e metodi di prova per

fondi mobili e pareti mobili per piscine

Immagini e dimensioni dei prodotti raffrigurati nel presente catalogo, sono puramente indicative. La ditta si riserva di variarne e/o modificarne il contenuto in qualsiasi momento, senza preavviso. Per informazioni dettagliate, richiedere la scheda tecnica del prodotto interessato.

Normative e certificazioni aziendaliRegulation and company certification

Le nostre installazioni sono presenti in questi paesiYou can find our work in the following countries

Doha

Abu Dhabi, Dubai

Italy

Bulgary

Greece,Albania

Egypt

Croatia

South Korea

Morocco

Spain

Hungary

Switzerland

Russia

Czech republic

SwedenDenmark

South Africa

Taiwan

India

Kuwait

Romania

Finland

France

Pr. Monaco

Germany

Republic of San Marino

- Ord. N. 3274 of 20/03/2003 – Technical regulations for works in steel

- UNI EN 1993 Design of steel structures

- UNI EN 1993 n° 1- 4 General rules; supplementary rules of stainless steel;

- UNI EN 13451-11 Additional specific safety requirements and test methods

for moveable pool floors and moveable bulkheads.

All images and dimensions of the products shown in this catalogue are purely indicative.

The company reserves the right to change and/or modify the content of the catalogue at any time, without notice.For more detailed information, please request the description of the relevant product.

All products included in this catalogue are entirely produced by ourselves.All our products are designed, built, assembled and tested in strict accordance with all the current regulations as listed below:

- FINA – Fédération internationale de natation- Law n. 1086 of 5/11/1971 – Regulations governing structures in re-inforced concrete, both normal and pre-compressed and using a metal structure.- Technical Regulations C.N.R. (Centro Nazionale Ricerche)

10011-85 of 18/04/1985 – Construction in steel – Instructions for the calculation, operation, testing and

maintenance.- C.N.R. (National Research Centre) - Technical Regulations

10022-84 Cold-formed steel sections – Instructions for use in construction

- D.M. Min. LL.PP.09/01/1996 - Technical regulations for works in re-inforced concrete both normal and pre-com pressed and for metallic structures

Zetapool S.r.l.Via Eugenio Montale, 15 - 31010 Ponte della Priula (TV) - ItalyTel. e Fax +39 0438 73578Cell. +39 349 7225844English contact - Ivan Zanardo: +39 331 [email protected] - www.zetapool.it

WW

W.G

RA

FI.IT

14

5_16

Azienda certificata ISO 3834-2


Equipment for swimming pool - Zetapool

Documents

Transcript of Equipment for swimming pool - Zetapool