ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 14-03-2012

ãT<Ûäyês¡+, 14 e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

17q dü∫yê\j·T+˝À

neTàyê] $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üqôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[©´sWªRΩ©´sLigS ¨sLS¯fl·Li «¡Ljizms©´s AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ $$$«¡∏R∂VμR∂VLÊRi @™´sV¯™yLji ≠s˙gRix§¶¶¶ ˙xmsºΩuÌyxms©´s©´sV NRPVLSÚLiŒœ¡LiaRPLiNRPLSøyLRi˘ «¡gRiμÊR∂VLRiV zqsÆμÙ∂[aRP*LS©´sLiμR∂ À≥ÿLRiºΩ ry*≠sV™yLjixqsV™´sLÒRi NRPLRiNRP™´sVÃ¡™´sVVÃ¡¬ø¡[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V AÃ¡∏R∂V @’≥¡™´sXμÙj∂NRP≠sV…”¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. 17™´s æªΩ[μk∂ DμR∂∏R∂VLi 10.32 gRiLi»¡Ã¡NRPV «¡Ljilgi[C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ≠sbPxtÌsQ @ºΩ¥j∂gS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRP™´sWL`ilLi≤ÔT∂, g_LRi™´s @ºΩ¥R∂VÃ¡VgS Æμ∂[™yμy∏R∂VaS≈¡™´sVLi˙ºΩzqs. LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fiμj∂*Æ™s[—¡ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô):

—¡Õ˝ÿ ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡NRPV LS“¡™±s∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡V xms¥R∂NRPLi |msμÙR∂gSANRPL<Rifl‘·∏R∂VLigS ª][øR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂VZNP[™yLRiV «ÿÀfiÆ™s[VŒÿÃ¡NRPV |msμÙR∂gSxqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \|ms#˚Æ™s[»¡VcNRPLi|ms¨dsÃ¡¨dsı ©´sgRiLRiLiÕ‹[Æ©s[ DLi≤R∂»¡Liª][™yLji¬ø¡[Ë ªRΩNRPV‰™´s “¡ªy¨sNTP Fs™´s*LRiW™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´s gRi≤R∂V™´soxqs≠dsVzmsxqsVÚ©yı.. Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[aS≈¡Ã¡¨dsı Æ™s©´sVNRP ¡Æ≤∂[ DLi»¡V©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gS¨sı F~LiμyÃ¡Æ©s[ NSLiORPQ J\Æ™sxmso ∏R∂VV™´sªRΩNRPV ¡Ã¡LigS DLi≤R∂»¡Liª][

Fy»¡Vc.. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[øR¡μR∂V™´so @LiªRΩLiªRΩ™´sW™´spªRΩLigSD©yı \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPLi|ms¨dsÃ¡V B¬ø¡[Ë@LRiN]LRi “¡ªRΩLiª][ Fy»¡Vc ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s™yxqsLi DLi≤y÷¡= LS™´s≤R∂Liª][™yLRiV Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ClLiLi≤R∂V NSLRiflÿÃ¡ ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡NRPV xqs\lLi©´sAμR∂LRifl· Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 13 ©´sVLi¿¡16 ™´sLRiNRPV Æ™sVgS «ÿÀfiÆ™s[VŒÿ©´sV

—¡Õ˝ÿ FsLiF˝yLiVVÆ™sVLi…fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLiAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. μyμyxmso100 Δÿ◊d¡Ã¡ À≥œ¡LkiÚ N][xqsLi μk∂¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiÕ‹[™´sV¤Õ˝¡[ xms÷˝¡ H…‘¡HÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sÆ™sVgS«ÿÀfiÆ™s[VŒÿNRPV 3000 F°xqÌsVÃ¡À≥œ¡LkiÚN][xqsLi ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ ™´s¿¡ËLiμj∂ ™´sW˙ªRΩLiÆ™s[LiVVÕ‹[}ms NS™´s≤R∂Liª][ CryLji N]¨sı«ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. 13©´s™´sV¤Õ˝¡[ xms÷˝¡ H…‘¡HÕ‹[ Æ™sVgS«ÿÀfiÆ™s[VŒÿ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ A ªRΩLS*ªRΩ @LiμR∂LjiNUP@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS.. LS¨s ™yLjir¢Ã¡À≥œ¡˘Li N][xqsLi 14 ©´sVLi¿¡ ™´sWLjiË ™´sLRiNRPV

˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* H…‘¡cH @Õÿ*Õfi,≠sNSLSÀÿμ`∂, B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi ™´sVz§¶¶¶Œÿxqs™´sW≈¡˘, ¿¡Ã¡VNRPWLRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ˙FyLigRifl·Li ZNP[Li˙μyÃ¡VgS «ÿÀfiÆ™s[VŒÿÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP≠ds…”¡NTP |msμÙR∂gS xqsˆLiμR∂©´s LSμR∂Æ©s[≠sxtsQ∏R∂VLi ¡z§¶¶¶LRiLigRi LRix§¶¶¶xqs˘LigSÆ©s[™´sWLjiLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μk∂¨s\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V.N][¿¡Lig`i |qsLi»¡L˝RiÕ‹[ bPORPQfl· ºdΩxqsVNRPVLi»¡WxqsLS‰Lki N]Ã¡V™´so©´sV Fs…˝ÿ\lgi©yxqsLiFyμj∂LiøyÃ¡Æ©s[ xms»Ì¡VμR∂Ã¡ª][ D©yıLRiV.˙gRiW£msc1 ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s @¨sı LRiNSÃ¡©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©˝´s©´sV xqsLS‰LRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ øR¡μR∂V™´soNRPV¨s @L>RiªRΩ D©´sı¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩ @Liªy @»¡Vc\Æ™s}msμR∂XztÌsQ¨s ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ LS“¡™±s∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡ N][xqsLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı«ÿÀfiÆ™s[VŒÿÃ¡V Æ™sÃ¡ Æ™sÃ¡À‹[ªRΩV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsÃ¡V ™´sWL˝RiV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡ μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©y.. ™yLRiV ™´sW˙ªRΩLi 'Æ™s[VLibPORPQfl·¨s¿¡Ë @¨dsı Æ©s[Ljiˆ}qsÚ FsNRPV‰™´s “¡ªRΩLiN][xqsLi Æ™s[lLi[ ($T>∑‘ê 2˝À)

C≤uŸy˚Tfi≤≈£î ìs¡T<√´>∑T\

düŒ+<äq ø£s¡Te⁄

‘·≈£îÿe y˚‘·Hê\T #·÷dæ

eTT+<äT≈£î sêì j·TTe‘·

>∑&ÉTe⁄ eTT>∑TdüTÔHêï neT\T

#˚j·T&É+˝À X¯Sq´+

n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

ô|{≤º\ì Á|üC≤ dü+|òü÷\

&çe÷+&é

|òüTq+>± yÓTT\¢ »j·T+‹


ª]÷¡ æªΩÃ¡VgRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRP™´sLiVV˙ºΩ Æ™sVVÃ˝¡«¡∏R∂VLiºΩ DªRΩ=™yÃ¡©´sV ALi˙μ≥R∂LS{tÌsQ˚∏R∂V NRPV™´sV¯LRi xqsLixmnsVLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ xmnsV©´sLigS¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂\|ms D©´sıÆ™sVVÃ˝¡ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V©´sLiμj∂ FsÃ˝¡∏R∂V˘ª][ Fy»¡V xqsLixmnsVLi©y∏R∂VNRPVÃ¡V xmspÃ¡™´sWÃ¡Ã¡V Æ™s[ zqs¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV. Æ™sVVÃ˝¡æªΩÃ¡VgRiVªRΩ©´sLi æªΩ÷¡zqs©´s øR¡NRP‰¨sxmsLi≤T∂ªRΩVLSÃ¡¨s, æªΩÃ¡VgRiV ©´sV≤T∂NSLRiLiª][ øR¡NRP‰¨s NRP≠sªRΩ*Li LSaSLRi¨s ©´sLiμj∂ FsÃ˝¡∏R∂V˘@©yıLRiV. $LS™´sVV≤T∂ xms»˝¡ @ªRΩ˘LiªRΩ À≥œ¡NTPÚ ˙xmsxmsªRΩVÚÃ¡V NRPÃ¡ Æ™sVVÃ˝¡ Æ™sVVªRΩÚLi 871xmsμy˘Ã¡ª][ æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[ LS™´sW∏R∂Vflÿ¨sı LSzqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s N]¨s∏R∂W≤yLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ AÆ™sV «¡©´s¯xqÛsÃ¡Li NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP¨dsxqsLi DªRΩ=™yÃ¡V NRPW≤y¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. AÆ™sV xqs*˙gS™´sW¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s Æ©s[ªRΩÃ¡V A≠sxtsQ∏R∂W¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ôdŒwü˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ

|òü+&é |òüsY yÓ ÒŒ¤sY n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ

j·÷ø°º${°dtμ øÏ+<ä s¡÷.282 \ø£å\ ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä˝…’HêsTT. áì<ÛäT\qT d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, y˚T&ÉÃ˝Ÿ myÓTà˝Ò´

øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ $»„|æÔ y˚Ts¡≈£î $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. eTTK´+>± 2011`12 @&Ü~øÏ

dü+ã+~Û+∫q ì<ÛäT\ $&ÉT<ä#˚düTÔqï≥Tº

Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ C≤Ø #˚dæ+~. M{Ïì

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ì |ü\T

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î Ks¡TÃ #˚j·÷\Hêïs¡T.

Ç+<äT˝À »qs¡ Ÿ ì<ÛäT\ øÏ+<ä 530 y˚T»sY

|üqT\≈£î 191.76 \ø£å\T, mdtd”|” ì<ÛäT\

øÏ+<ä 90.24 \ø£å\ ì<ÛäT\qT Á|üuÛÑT‘·«+

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û˝À ñqï |ü\T

Á>±e÷˝À¢ $$<Ûä n_Ûeè~Δ |üqT\

#˚|ü≥º&ÜìøÏ s¡÷.97\ø£å\T $&ÉT<ä …’Hêj·Tì

eT+&É\ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é ôd’ãsêu≤<é ø£$Twüqπs≥T¢

$©q+ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é ôd’ãsêu≤<é ø£$Twüqπs≥¢qT

$©q+ #˚j·TqTqï≥Tº sêÁwüº &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ @sêŒ≥T #˚dæq

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ø£$T{° kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT |ü]o*k Ô+<äHêïs¡T. |ü]bÕ\Hê kÂ\uÛÑ +

ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é <äøÏåD+, dæøÏ+Á<ëu≤<é, ôd’u≤sêu≤<é\T

ø£$Twüqπs≥T¢ y˚πs«s¡T>± @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ◊J kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T

ø£$Twüqs¡T¢>± n<äq|ü⁄ &ûJkÕúsTT n~Ûø±]ì N|òt ø£$TwüqsY Ä|òt b˛©düT>±

ìj·T$TkÕÔeTHêïs¡T. ôV’≤<äs¡u≤<é, ôd’ãsêu≤<é |ü]~Û Àì n˙ï ns¡“¤Hé ÁbÕ+‘ê\T

ø£$Twüqπs{Ÿ |ü]~Û˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À

ø£\|üqTqï≥Tº Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~ΔøÏ ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\

y˚T&ÉÃ Ÿ eT+&É ≤ìøÏ s¡÷.97\ø£å\T eT+ps¡T: sê+¬s&ç¶

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT q+~ m\¢j·T´ ìyêfi¯ó¢

Ä˝Ÿ u…+&ÉsY CÀ˝Ÿ

e÷Á‘·\T $<ë´s¡Tú\≈£î

‘·|üŒ ø£ y˚j·÷*

‘Ó\+>±Dyê<äT\H˚

¬>*|æ+#ê*$esê\T 3˝À

$esê\T 8˝À

2 ãT<Ûäyês¡+, 14 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ù|ø±≥ sêj·TTfi¯ó¢ n¬sdüTºX¯+ø£sY|ü*¢¢, e÷]Ã 13(düTes¡íyês¡Ô): ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï ◊<äT>∑Ts¡T

e´≈£îÔ\qT X¯+ø£sY|ü*¢ b˛©düT\T n¬sdtº #˚dæq dü+|òüT≥q X¯+ø£sY|ü*¢ À

»]–+~.mdt◊ Hê>∑sêCŸ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ eT+>∑fi¯yês¡+

X¯+ø£sY|ü*¢ À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï lìyêdt ¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶, lìyêdt,

m+.q]‡+\T, lXË’\+\qT n¬sdtº #˚dæ ]e÷+&ÉT≈£î |ü+|æq≥T¢,M] e<ä›

qT+&ç 2600 s¡÷bÕj·T\qT kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’<ä $ø£{Ï+∫ eTVæ≤fi¯ eTè‹

X¯+ø£sY|ü*¢¢, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’<ä + $ø£{Ï+∫ z eTVæ≤fi¯ eTè‹

#Ó+~q dü+|òüT≥q X¯+ø£sY|ü*¢ À eT+>∑fi¯yês¡+ »]–+~. ã+<äTe⁄\T

kÕúì≈£î\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ qyêuŸ ù|≥ eT+&É\+

eTTu≤s¡ø˘|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q bÕs¡«‘·eTà yÓ’<ä´+ ì$T‘·Ô+

X¯+ø£sY|ü*¢øÏ sê>± &çmHéÄsY ÄdüŒÁ‹˝À #˚]Œ+#ês¡T.ñ<äj·T+ ÄsYm+|æ

&Üø£ºsY u≤˝ŸsêCŸ |ü]o*+∫ ÄyÓT≈£î >∑÷¢ø√CŸ møÏÿ+#·>± eT<Ûë´Vü‰q+

es¡≈£î n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝ÀøÏ yÓ[¢ eTs¡DÏ+∫+~.á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

Á>±eTdüTú\T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T nø£ÿ&ç #˚s¡T≈£îì ÄdüŒÁ‹ eTT+<äT <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eTè‘·Tsê\T≈£î dü+e‘·‡s¡+ ej·TdüTqï ≈£L‘·Ts¡T e⁄+~.

j·TTe≈£î&ç ]e÷+&éuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): $<ÛäT\T eTT–+#·Tø=ì Ç+{ÏøÏ yÓfi¯ó

‘·Tqï z e´øÏÔì &Ûûø={Ïºq dü+|òüT≥q˝À z j·TTe≈£î&çì y˚T&ç|ü*¢

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\

ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. eT˝≤ÿõ–] d”;mHéø±\˙øÏ #Ó+~q &ç.πøX¯esêe⁄(24)

áHÓ\ 8q ‘·q ~«#·Áø£yêVü≤q+ (|ü\‡sY @|”29ÄsY 0268) ô|’ sêÁ‹

düeTj·T+˝À ñ|üŒ˝Ÿ &çb˛ e<ä› y˚>∑+>± yÓfi¯ó‘·÷ $<ÛäT\T eTT–+#·Tø=ì

Ç+{ÏøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï ÄØºd” ñ<√´– X¯•≈£îe÷sYqT &Ûûø={≤º&ÉT. Á|üe÷<ä+˝À

X¯•≈£îe÷sY≈£î rÁe >±j·÷\T ø±>± ∫øÏ‘·‡ì$T‘·Ô+ q>∑s¡+˝Àì zÁô|’y˚{Ÿ

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. u≤~Û‘·Tì |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT#˚dæq

y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T πøX¯esêe⁄qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ]e÷+&é≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.

ô|ò’¢ zesY qT+∫ <ä÷øÏ

eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘ê´ j·T‘·ï+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): ô|ò’zesY MT<ä qT+∫ øÏ+<ä≈£î

<ä÷øÏ z eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç+~. á dü+|òüT≥q

ôd’bòÕu≤<é b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À »]–+~. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+

∫+‘·\ãd”ÔøÏ #Ó+~q \øÏÎ(42) nH˚ eTVæ≤fi¯ eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

U…’s¡‘êu≤<é ô|ò’zesY MT<äT>± q{Ï∫ yÓfi¯SÔ ˇø£ÿkÕ]>± Òø˘eP´ bÕs¡Tÿ˝ÀøÏ

<ä÷øÏ+~. yêVü≤Hê<ës¡T\T >∑eTì+∫ yÓ+≥H˚ 108 dæã“+~ì,

b˛©düT\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·T&É+‘√ yês¡T ÄyÓTqT ñkÕàìj·÷

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. <ä÷ø£&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~.

b˛©düT\T πødüTqT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯qT ø±bÕ&çq Vü≤√+>±s¡T¶ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): #Ós¡e⁄˝À <ä÷øÏq eTVæ≤fi¯qT

ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫ $~Ûìsê«Vü≤D˝À ñqï Vü≤√+>±s¡T¶ ø±bÕ&çq dü+|òüT≥q

düs¡÷sYq>∑sY b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û À »]–+~. eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

Hê>∑eTDÏ ≈£î≥T+ãø£\Vü‰\ H˚|ü<∏ä +˝À #Ós¡Te⁄˝À <ä÷øÏ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

j·T‹ï+∫+~. |òüT≥qqT z ~«#·Áø£yêVü≤q #√<ä≈£î&ÉT #·÷dæ X¯+πøX¯«s¡sY

ãC≤s¡T˝À $~ìs¡«Vü≤D˝À ñqï Á{≤|òæø˘ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡

eT+~+#ê&ÉT. eT˝ø˘ù|≥ Á{≤|òæø˘ b˛©dtùdºwüHé Vü≤√+>±s¡T¶ ‹s¡T|ü‹ ¬s&ç¶

yÓ+≥H˚ #Ós¡Te⁄˝À <ä÷øÏ eTVæ≤fi¯qT ÁbÕD≤\‘√ s¡øÏå+#ê&ÉT.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

Ä<ä]+#·ì j·TTeøÏs¡D≤\T..NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRi'Æ©s[ ryNRPV©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªRΩNRPV‰™´s “¡ªy¨sNTP ¬ø¡[zqs©´s¨sı L][«¡ŸÃ¡V ¬ø¡[ryÚ≤R∂V.. A ªRΩLS*ªRΩF°ªy≤R∂V @Æ©s[ μ≥][LRifl”·Õ‹[ FyLjiOTPQaS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚÃ¡V ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[ LS“¡™±s∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡NRPV ˙xmsμ≥y©´s A»¡LiNRPLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ªRΩNRPV‰™´s “¡ªRΩLi ºdΩxqsVN]¨s©´sgRiLRiLiÕ‹[ Àÿμ≥R∂Ã¡V xmsÆ≤∂[NRP©yı EL˝][Æ©s[ DLi»¡W NRPW÷d¡ xms¨s ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li©´s∏R∂V™´sVÆ©s[ @’≥¡™´spFy∏R∂W¨sNTP ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡V ™´søyËLRiV. BÆμ∂[NSLRifl·Liª][ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ Æ™sVVμR∂…˝‹[Æ©s[ Dμ][˘gSÃ¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPV©´sı»˝¡VcgSæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV B¿¡Ë©´s Ã¡ORPQQ˘Li xqsLi≈¡˘ |msLjigji©´s¤…˝¡[ |msLjigji™´sV◊d˝¡ ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sWLjiË Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sxqsVÚ©yı Ã¡OSQQ˘¨sı xmspLjiÚ¬ø¡[ryÚ™´sVÆ©s[ ¡L][ry @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li B¬ø¡[Ë“¡ªRΩLi G ™´sVWÃ¡NRPV xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \|msgS @xmsˆVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. C Àÿμ≥R∂Ã¡V ™´sWN]μÙR∂V ÀÿÀ‹[∏∫∂V @Li»¡W Dμ][˘gRiVÃ¡V™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ ™´sμj∂¤Õ¡[zqs FyLjiF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs(≤U∂ALì≤U∂G), —¡Õ˝ÿ DFyμ≥j∂NSLS˘Ã¡∏R∂VLi(≤U∂C™Ø[), Æ™sVFy¯Ã¡NRPV Æ™s[lLi[*LRiVgSLS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV BøyËLRiV. C ™´sWLjiË ©y…”¡NTP≤U∂ALì≤U∂G μy*LS 7Æ™s[Ã¡ Dμ][˘gSÃ¡V À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS.. 4500 ™´sLRiNRPVxmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿ DFyμ≥j∂ FsZNP[ËLi«fi μy*LS 3300 ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂NRP÷¡ˆLiøy÷¡=Liμj∂gS Ã¡OSQQ˘¨sı ¨slLÙi[bPLi¿¡©y.. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¬ø¡[zqsLiμj∂ 00™´sVLiμj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. BNRP Æ™sVFy¯ ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ B¿¡Ë©´s …ÿlLÊi…fi 900 NSgSBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 75 ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV À≥œ¡LkiÚ @LiVV©´s ™yLRiV \|qsªRΩLi zqs…‘¡ ÷¡≠sLigì NS£qÌs À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP N]μÙj∂ NSÕÿ¨sZNP[Æ™s©´sVμj∂LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSÃ¡ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©˝´sª][ @Liªy @Æμ∂[ \Æ™sxmso

μR∂XztÌsQ¨s ZNP[Li˙μk∂NRPLjixqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s ≠dsALì™Ø[, ≠dsALìG F°xqÌsVÃ¡NRPV—¡Õ˝ÿ©´sV ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡V @L>RiªRΩ xmsLkiORPQ LS∏R∂V≤R∂Li μk∂¨sNTP¨sμR∂LRi+©´sLigS ¨sÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ™´sVL][ \Æ™sxmso ≤U∂Fs{qs= ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~ΔøÏ ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\n<Ûä ≈£åî\T sê+¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ì<ÛäT\ $&ÉT<ä …’q≥Tº Jy√

$&ÉT<ä …’+<äHêïs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì Áos¡+>∑es¡+ Á>±eT+˝À

d”d” s√&ÉT¶ y˚j·TT≥≈£î s¡÷.5\ø£å\T, Ç<˚ Á>±eT+˝À yÓ≥s¡ïØ ÄdüT|üÁ‹

ìsêàD+ ø√dü+ eTs√ s¡÷.7\ø£å\T πø{≤sTT+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± n‘˚«*¢ Á>±e÷ìøÏ md”‡ ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ ìsêàD≤ìøÏ

s¡÷.5˝ø£å\T, Áos¡+>∑es¡+˝Àì ≈£îeTà]>∑÷&É À d”d” s√&ÉT¢ y˚j·TT≥≈£î

eTs√ s¡÷.5\ø£å\T πø{≤sTT+#ês¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

sê»u§˝≤¢s¡+ ‘ê+&Ü md”º ‘·+&Ü≈£î eTs√ s¡÷.5˝ø£å\T, y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD≤ìøÏ d”d” s√&É¢ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.5\ø£å\T ì<ÛäT\T e#êÃj·THêïs¡T.

ã+&Üe÷<ës¡+ Á>±e÷ìøÏ Á&ÓH˚J eédüú u≤>∑T#˚j·T&É+ ø√dü+

s¡÷.5\ø£å\T, >ö&ÉyÓ*¢, –sêà|üPsY Á>±e÷˝À¢ d”d” s√&ÉT¶, Á&Ó’H˚J ø√dü+

s¡÷.10 \ø£å\T, sêsTT˝≤|üPsY Á>±e÷ìøÏ ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ ìsêàD+ ø√dü+

s¡÷.10 \ø£å\T, sê»u§˝≤¢s¡+ Á>±e÷ìøÏ d”d” s√&ÉT¢ y˚j·TT≥≈£î

s¡÷.5\ø£å\T, eTT˙sêu≤<é ◊<äT ˝ø£å\T, >∑D|üPsY `◊<äT \ø£å\T, >∑D|üPsY

md”‡ ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ`◊<äT ˝ø£å\T, >ö&ÉyÓ*¢ Àì #·]ÃøÏ Á|üVü‰]

ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.◊<äT \ø£å\T, sê»u§˝≤¢s¡+ eTTd”¢ Áπ>yéj·÷sY¶ ìsêàD+

ø√dü+ s¡÷.◊<äT ˝ø£å\T, |üP&É÷s¡T`◊<äT \ø£å\T, <ësTT˝≤|üPsY À md”‡

ø±\˙ d”d” s√&ÉT¶ ìsêàD≤HêìøÏ eTs√ ◊<äT \ø£å\ ì<ÛäT\

$&ÉT<ä …’Hêj·THêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤sê´ dü+kÕs¡

J$‘êìøÏ sêe&É+ Ò<äì eTqkÕú|ü+ #Ó+~q z

e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ

b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À #√≥T#˚düT≈£î+~. d”◊

sê+¬s&ç¶ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+... y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì

düs¡dü«‹ q>∑sY #Ó+~q mHé.»>∑Bwt(31) uÛ≤s¡

>∑‘·ø=+‘· ø±\+>± |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ yÓ[¢+~. uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\

eT<Ûä @s¡Œ&çq >=&É\ ø±s¡D+>± ÄyÓT |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ

yÓfi≤¢s¡T. B+‘√ eTqkÕú|ü+ #Ó+~q »>∑Bwt ‘·q

ìyêdü+˝À Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. á y˚Ts¡≈£î

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

uÛ≤s¡´ ø±|ü⁄sêìøÏ ˝Ò<äì eTqkÕú|ü+‘√ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·´

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+{Ï|üìyê]ì ø±]à≈£î\T>± >∑T]Ô+∫ Á|üuÛÑT‘·«y˚T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T

Çyê«\ì ◊<ë« sêÁwüº n<Ûä ≈£åîsê\T CÀ´‹ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ás√E ùdïVü≤ Ç+{Ï|üìyês¡\

dü+πøåeT dü+|òüT+ (◊<ë«) Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´© »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+{Ï|üìyê]øÏ

ø±]àø£ #·≥º+ Á|üø±s¡+ HÓ\˝À Hê\T>∑T s√E\ ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+∫, ámHé◊, |”m|òt, ;e÷ dü<äTbÕj·÷ìï

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á sê´©˝À ns¡TD, \ø£åàeTà, MTHê ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+{Ï|üìyê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T Çyê«*

‘Ó<˚bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î bò {À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î bò {À >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\ C≤Øì e÷JeT+Á‹ ‘·\kÕì

Áoìyêdtj·÷<äyé eT+>∑fi¯yês¡+ d”‘ê|òü ŸeT+&ç À

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó<˚bÕ e÷Á‘·y˚T j·TTe‘·≈£î ÁbÕeTTK´‘·qT

ø£*ŒdüTÔ+<äì, ø±+Á¬>dt‘√ bÕ≥T n˙ï bÕØº\T

n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷j·Tì $eT]Ù+#ês¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À 17 |òæsê´<äT\TX¯+ø£sY|ü*¢¢, e÷]Ã 13(düTes¡íyês¡Ô): X¯+ø£sY |ü*¢ eT+&É\+ ø=‘·Ô|ü*¢

Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬s$q÷´dü<ädüT‡˝À 17

|òæsê´<äT\qT d”«ø£]+∫q≥T¢ eT+&É\ ÄsY◊ n$TH√~›Hé ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü<Ûëq+>± ¬s$q÷´ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·T |òæsê´<äT\T

n+<ëj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s$q÷´ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·≥+ ø√dü+ á dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á{≤≈£îº ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ¬s>∑T´\sY #˚j·÷*

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·÷\˝WÀ

|üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ñbÕ<Ûë´j·TT\qT yÓ+≥H˚ ¬s>∑T´\sY #˚j·÷\ì

myÓTà©‡ u≤\ düTÁãVü≤àD´+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› >∑Ts¡T≈£î\ ø±+Á{≤≈£îº ñbÕ<Ûë´j·TT\T @&√ s√E ] Ò

ìsêVü‰s¡ Bø£å\qT ø=qkÕ–+#ês¡T. j·T÷{°m|òt, sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

◊.yÓ+ø£fÒX¯«sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeTXÊK, –]»q

dü+πøåeTXÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\ ø±+Á{≤≈£îº

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ¬s>∑T´\sY #˚dæqfÒ¢ m|” >∑Ts¡T≈£î\ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

≈£L&Ü ¬s>∑T´\sY #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

Á&Ó’esY, ø£+&Éø£ºs¡¢≈£î

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê*


ÄØºd” À |üì #˚ùd Á&Ó’esY, ø£+&Éø£ºs¡¢≈£î

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì @|”mdtÄØºd”

m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé sêÁwüº Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.|ü<ëàø£sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Mmd”º Àì m+bÕ¢sT÷dt

j·T÷ìj·THé sêÁwüº ø±sê´\j·T+˝À

ôV’≤<äsêu≤<é Øõj·THé≈£î dü+ã+~Û+∫q

¬s+&Ée eTVü‰düuÛÑ\T |òüTq+>± »]>±sTT.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ãdüT‡˝À {Ï¬øÿ≥Tº rdüT≈£îH˚ u≤<Ûä´‘·

Á|üj·÷D°≈£î\<˚qHêïs¡T. Ç+<äT˝À

ø£+&Éø£ºs¡¢≈£î m˝≤+{Ï #Ûê]®yÓTyÓ÷\T

Çe«≈£L&É<äHêïs¡T. j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ πødüT˝À¢

ø√s¡Tº rs¡TŒ yÓ\Te&˚es¡≈£î Á&Ó’esYô|’

dü+düú m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√≈£L&É

<äHêïs¡T á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+bÕ¢sT÷dt

j·T÷ìj·THé H˚‘·\T uÀdt, u≤˝Ÿ¬s&ç¶,

CÀq˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé j·÷<äj·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+∫˙{Ï düeTdü´\ô|’ Ç≥T

n~Ûø±s¡T\T, n≥T Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\‘√

<ë>∑T&ÉT eT÷‘·T\T Ä&ÉT‘·THêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ U…’s¡‘êu≤<é˝Àì

»\eT+&É* ø±sê´\j·T+˝À eT+Á‹

eTVæ≤<ÛäsY ¬s&ç¶, »\eT+&É*

n~Ûø±s¡T\T düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ MT&çj·÷

m≥Te+{Ï düe÷#ês¡+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ eT+∫˙{Ï düeTdü´ô|’ düMTø£å

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yês¡T @$T e÷{≤¢&Üs√ ≈£L&Ü

ãj·T≥≈£î sê˙≈£î+&Ü düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ádü+<äs¡“¤+>± m˝Ÿ;q>∑sY düTBÛsY ¬s&ç¶ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... q>∑s¡

•yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT+∫˙{Ï düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#êeTHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü eT+∫˙{Ï _\T¢\ düeTdü qT ≈£L&Ü eT+Á‹, n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ rdüTø£yÓfi≤¢qHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À »\eT+&É* m+&û

n<ÛäsYdæHêΩ, q>∑sêìøÏ #Ó+~q myÓTà Ò \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫˙{Ïô|’ düe÷y˚X¯+

3ãT<Ûäyês¡+ 14, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 13

(düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY

nôd+;¢ kÕúHêìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï

ñ|ümìïø£\˝À _C…|æ nuÛÑ´]ú

jÓTqï+ lìyêdt¬s&ç¶ì

bÕ\eT÷sY Á|ü»\T ¬>*|æ+∫

‘Ó\+>±D≤ yê<ëìï #ê≥&É+

U≤j·TeTì _C…|æ d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T e÷<äe¬s&ç¶ Be÷

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À

Äj·Tq ‘Ó\+>±D≤ C…mdæ˝À

uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕØº ◊q C≤rj·T

bÕØº _C…|æ b˛{Ï À ñqï ø±s¡D+>± {°ÄsYmdt nø£ÿ&É b˛{Ï À ñ+&Ü*‡+~ ø±<äì bÕ\eT÷sY Á|ü»\T _C…|æøÏ

|ü≥º+ ø£≥º&É+ U≤j·TeTì nHêïs¡T.C≤rj·T kÕúsTT˝À Á|ü‹|üø£å bÕØº>± ‘Ó\+>±D≤≈£î ø£≥Tºã&ç ñqï _C…|æ <ë«sêH˚

‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûä + nì nHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À dü+#·\q+

ø£*–+∫q m\¢eTà <˚e‘ê $Á>∑Vü≤+ πødüT˝À

ì+~‘·Tìï $ø±sêu≤<é b˛*düT\T n¬sdtº

#˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+bÕs¡T. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~+∫q $esê\qT $ø±sêu≤<é

dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY Á|ükÕ<é sêe⁄ $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. k˛eTyês¡+

$ø±sêu≤<é düMT|ü+˝Àì >∑+>±s¡+ m\¢eTà

‘√≥˝À >∑\ m\¢eTà <˚e‘ê $Á>∑Vü‰ìï >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <Ûä«+dü+ #˚j·T>± ø£èwüí

|ü+‘·T\T #˚dæq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüTqT

#˚~+#ês¡T.õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY_ Hêj·Tø˘ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î &çmdt|æ #Í&˚X¯«] |üs¡ y˚ø£åD˝À m\¢eTà ‘√≥ |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\˝À >±*+∫ b˛*dt C≤–˝≤\‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T.eTTì‡|ü Ÿ |ü]~˝Àì yÓ+ø£{≤|üPsY ‘ê+&Ü≈£î

#Ó+~q H˚Hêe‘Y sê+\T m\¢eTà $Á>∑Vü‰ìï <Ûä«+dü+ #˚dæq≥T¢ <Ûä«+dü+ nsTTq≥T¢ ìsê›s¡D nsTT´+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á πødüTqT #˚~+#·≥+˝À dæ◊‘√ bÕ≥T mdt◊\T Vü≤HêàHêj·Tø˘,|üeHé, Hê>∑sêCŸ\T ñHêïs¡T.

$Á>∑Vü‰\ <=+>∑ n¬sdüTº

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤

Á<√VüQ\qT z&ç+∫ ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT

¬>*|æ+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ C…mdæ dü\Vü‰<ës¡T, e÷J

yÓ’dt #Ó’s¡àHé dæ.s¡y˚Twt ≈£îe÷sY nHêïs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ $y˚ø±yêDÏ $<Ûë´\j·T+

Äes¡D˝À Äj·Tq {Ïm˝Ÿm|òt Hêj·T≈£î\T sê+#·+<äsY,

_C…|æ Hêj·T≈£î\T e÷<Ûäe¬s&ç¶,{°ÄsYmdt$ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù •eÁ|ükÕ<é\‘√ ø£*dæ Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚dæq yê]πø

Á|ü»\T |ü≥º+ ø£{Ïº ‘Ó\+>±D≤ Á<√VüQ …’q ø±+Á¬>dt

{Ï&ç|æ\≈£î &çbÕõ{Ÿ\T sê≈£î+&Ü #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T.d”e÷+Á<Ûä eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶,{Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ˝≤+{Ï ‘Ó\+>±D≤

Á<√VüQ\T m+‘·eT+~ Á|ü#ês¡+ #˚dæq ‘Ó\+>±D≤

b˛sê≥ _&É¶\ ¬>\T|ü⁄ U≤j·TeTì nHêïs¡T.H˚&ÉT

eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY ø√˝≤¢|üPsY\˝À mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ

e∫Ãq d”e÷+Á<ä eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶ì n&ÉT¶≈£îì ‘Ó\+>±D≤ yê<ëìï #ê{Ïq

õ˝≤¢ {°ÄsYmdt$ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T düTπswt Ç‘·s¡

‘Ó\+>±D≤ ñ<ä eT ø±s¡T\T eTTKéT+Á‹øÏ

ñ<äéT s¡T∫ #·÷|æ+#ês¡ì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\T ‘Ó\+>±D≤ kÕ~+#·T≈£î

H˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D≤ ñ<äéTø±s¡T\qT

¬>*|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ ø£+ø£D ã<äT›˝…’

ñHêïs¡Hêïs¡T. ìqï ø±e÷¬s&ç¶ À Á|ü#êsêìøÏ

e∫Ãq {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

yÓTTdü* ø£˙ïs¡T ø±s¡TdüTÔ ¬s+&ÉT ø£fi¯¢

dæ<ë›+‘·+‘√ ‘Ó\+>±D≤≈£î rs¡ì nHê´j·÷ìøÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, ñ<äéTø±s¡T\T Äj·TqqT

yÓqøÏÿ|ü+|æ+#ês¡ì nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤≈£î

e´‹πsKT\T>± |üì#˚ùd yês¡T ‘√ø£ eTT&ç∫ z≥$T

eT÷≥>∑≥Tº≈£îì yÓ˝≤¢*‡+<˚qì yês¡Hêïs¡T.ø£&çj·T+

lVü≤] #·+Á<äu≤ãT bò {ÀqT Á|ü#ês¡+ z≥T¢ sêeH˚

uÛÑj·T+‘√ Äj·Tq bò {À Ò≈£î+&Ü Á|ü#ês¡+ #˚j·T≥+

dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T.ø=+‘·eT+~ d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\

yÓ÷#˚‹ ˙fi¯ó¢ ‘ê>∑T‘·T mÁs¡u…*¢,yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ ˝≤+{Ï

‘Ó\+>±D≤ Á<√VüQ\T ‘Ó\+>±D≤≈£î yÓ÷dü+

‘·\ô|fÒº+<äT≈£î |æ∫Ã e÷≥\T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\T M] uÛÑs¡‘·+ |ü≥º&É+

U≤j·TeTì nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ ñ<äéTø±s¡T\πø

‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\T z≥T¢ y˚dæ $»j·T&É+ø±

yÓ÷–+#·≥+ U≤j·TeTì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D yê<äT\H˚ ¬>*|æ+#ê*ø±+Á¬>dt, {°&û|”øÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ*

&çb˛ y˚TH˚»sY yÓ’K] e÷s¡TÃø√yê*

$ø±sêu≤<é,e÷]Ã 13(düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é ÄsY{Ïdæ &çb˛ y˚TH˚»sY

nqTdü]düTÔqï ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± mHém+j·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 5 es√E≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT.á Bø£å\≈£î {°ÄsYmdt ø±]àø£ $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î\T

ÁøÏwüí,<ä[‘· dü+|òüT Hêj·T≈£î\T »>∑Bwt\T eT<ä›‘·TÔ Á|üø£{Ï+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± mHém+j·TT Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T &çm+ yÓ’K]øÏ ìs¡düq>±

ãT<Ûäyês¡+ nìï &çb˛\ qT+&ç #·˝À $ø±sêu≤<é ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á Bøå± ø±s¡ Áø£eT+˝À CÀ´‹,j·÷<äj·T´,

øÏwüºj·T´, m+Hésêe⁄, sêE, n\+ø±sY, õ$πø ¬s&ç¶, kÕj·Tqï, >=bÕ˝Ÿ,

nXÀø˘, nq+‘·j·T´, <˚X¯j·T´, kÕyÓT˝Ÿ, ÁøÏwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£eT\+ nuÛÑ ]ΔH˚ ¬>*|æ+#ê*

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 13

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤

ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq

Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ e÷J

m+m˝Ÿm Hê>∑+ »Hês¡›Hé

¬s&ç¶ |òüTq$»j·T+

kÕ~Û+#·≥+ U≤j·TeTì

$<Ûë´]ú C…mdæ õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T X¯óuÛÑÁ|ü<é

|üfÒ˝Ÿ Be÷ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ˝À

Hê>∑+≈£î eT<ä›‘·TÔ>±

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T <Ûä«+<Ûä

$<ÛëHê\T ne\+_düTÔqï

ø±+Á¬¬>dt,{Ï&ç|æ\ &çbÕõ{Ÿ\T >∑\¢+‘·T ø±e≥+ U≤j·TeTì nHêïs¡T.Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝ÀZqï yê]˝À $<Ûë´]ú C…mdæ

Hêj·T≈£î\T eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶,u≤˝ŸsêCŸ Hêj·Tø˘,#·+Á<äø±+‘Y ¬s&ç¶,lìyêdt,ñù|+<äsY ¬s&ç¶,eTT˙sY,Vü≤ØX¯«sY

¬s&ç¶,Á|üMDY,eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶,ÁøÏcÕí ¬s&ç¶,s¡$≈£îe÷sY,s¡y˚Twt,sêE ‘·~‘·s¡T\ ñHêïs¡T.

Hê>∑+ $»j·T+ U≤j·T+

eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+ düÁø£eT+>± n+~+#ê*ã+{≤s¡+,e÷]Ã 13(düTes¡íyês¡Ô): ã+{≤s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü‰q uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À dü¬s’q

$<Ûä+>± |æ\¢\≈£î ÄVü‰s¡+ n+~+#·ì ø±s¡D+>± $<Ûë´s¡Tú\T Ç+{Ï qT+&ç

uÀ»Hê\qT rdüT≈£îe∫Ã uÀ»q+ #˚düTÔHêïs¡T.bÕsƒ¡XÊ\˝À <ë<ë|ü⁄ 450

eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T+&É>± eT<Ûë´Vü‰q uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À ñ&çøÏ ñ&Éø£ì

nqï+ ˙fi¢ #ês¡T ø±s¡D+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü‰q+ uÀ»q+ #˚ùd yê]

dü+K´ Áø£eT+>± ‘·–Z+~.dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ eT<Ûë´Vü‰q

uÀ»q+ düÁø£eT+>± e+&˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s¡ø£Ô <ëq+ |ü≥¢

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

#˚y˚fi¯¢,e÷]Ã 13(düTes¡íyês¡Ô):

#˚y˚fi¯¢˝Àì Ç+Á<ë¬s&ç¶

yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+

s¡ø£Ô<ëq •_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± $<Ûë´s¡Tú\≈£î

s¡ø£Ô<ëq+ |ü≥¢ #Ó’‘·q´

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

@dæmdt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àì

m&çÄsYm+ ø£fi≤XÊ\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

á s¡ø£Ô<ëq X¯_sêìï

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »]–+<äì á

dü+<äs¡“+>± 77 eT+~

s¡ø£Ô<ëHêìï ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

˙s¡T eè<∏ë #˚düTÔHêï

|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

ã+{≤s¡+, e÷]Ã 13

(düTes¡íyês¡Ô): ã+{≤s¡+ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì _dæ ø±\ì˝À >∑\

uÀs¡T qT+&ç eT+>∑fi¯yês¡+

ñ<äj·T+ qT+&ç ˙s¡T eè<ë>±

b˛‘·THêï Ä uÀsYqT ã+<é #˚ùd

Hê<∏äT&˚ ø£s¡Tej·÷´&ÉT.ndü˝Ò

m+&Üø±\+˝À $$<Ûä Á>±e÷\T

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç‘√ Çã“+<äT\

bÕ\e⁄‘·T+fÒ ˙s¡T |ü⁄wüÿ\+>±

ñqï _dæ ø±\ì˝À Ç˝≤ ˙s¡T

eè<ë ø±e≥+ |ü≥¢ kÕúì≈£î\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑s¡“¤e‘·T\T >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q @&ÉT

e÷kÕ\ es¡≈£î Á|ü‹ HÓ\ø=ø£kÕ]

yÓ’<äT´ì dü+Á|ü~+∫ dü\Vü‰

bı+<ë* 8e e÷düeTT qT+∫ Á|ü‹

|ü~ùV≤qT s√E\ø=ø£kÕ], 9e

e÷düeTT qT+∫ Á|ü‹yês¡eTT

yÓ’<äT´\ dü\Vü‰\qT dü+Á|ü~+∫

Ä#·]+#ê*. >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q|üŒ{Ï

qT+∫ dü+‘√wü+>± ñ+&Ü*.

$ø°‘·s¡÷bÕ\qT, <äTs¡Z+<Ûë\qT,

uÛÑj·T+ø£s¡ <äèXÊ´\T #·÷&Ésê<äT. X¯ó

ÁuÛÑyÓTÆq >±*˝À, dü÷s¡´s¡•à˝À

e⁄+&Ü*. e<äT …’q nqT≈£L\yÓTÆq

<äTdüTÔ\T <Ûä]+#ê*. sêÁ‹|üP≥

mì$T~ >∑+≥\T, eT<Ûë´Vü≤ï

düeTj·TeT+<äT ˇø£{Ï Òø£ ¬s+&ÉT

>∑+≥\T $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*.

>∑]“¤DÏ Ád”Ô\T ø±|ò” ùd$+#·&É+

eT+∫~ ø±<äT. bÕ\˝À

≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« y˚düT≈£îì ‘ê–qfÒ¢‘˚

Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤ eT+∫~.

>∑s¡“¤e‘·T\T ‘· ø£&ÉT|ü⁄˝À ˇø£ •X¯ó

e⁄ ô|s¡T>∑T‘√+<äì, ‘·*¢|æ\¢\≈£î

Ç<ä›] ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±e\dæq

ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê\ì

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. >∑s¡“¤+ <ë*Ãq|üŒ{Ï qT+∫ |üøå√C≤\˝À e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~. eøå√C≤\T C≤s¡≈£î+&Ü

eøå√C≤\TqT düb˛sYº #˚ùd ø£+&Ésê\ X¯øÏÔ ì#˚Ã+<äT≈£î mø˘‡ôd’E\T #˚j·÷*. ø±qTŒ≈£îeTT+<äT, ‘·sê«‘· ≈£L&Ü

á yê´j·÷eT+ #˚j·÷*. yÓ’<äT´\ dü\Vü‰\ Á|üø±s¡+ yê´j·÷eT+ #˚j·T&É+, ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îH˚ $wüj·T+˝À

ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+#·&É+ eT+∫~.

#ê¬ø¢≥¢ À bÕ©|òæH√˝Ÿ nH˚ |ü<ës¡ú+ n~Ûø£ kÕúsTT˝À

n~ ø√ø±yê kÕ*&é‡qT ø£*– ñ+≥T+~. Ç~

ø= …ÁkÕº Ÿ kÕúsTTì ‘·–Z+#·&É+˝À düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~.

X¯Øs¡+˝À ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ kÕúsTT n~Ûø£+>± ñ+&˚

eT<ÛäTy˚TVü≤ (&Éj·÷u…{Ïø˘) yê´~ÛÁ>∑düTú\≈£î ‘·s¡#·÷

>∑T+&Ó »ãT“\T e#˚Ã ÄkÕÿs¡+ ñ+~. >∑‘·

|ü]XÀ<Ûäq\T ≈£L&Ü ø= …ÁkÕº Ÿ >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘·

düeTdü qT ‘·–ZdüTÔ+<äì s¡TEe⁄ #˚XÊsTT. á ‘êC≤

|ü]XÀ<Ûäq˝À ø√ø±yê $‘·ÔHê\˝À ñqï s¡kÕj·THê\T

ø=˝…kÕº˝ŸqT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔj·Tì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

>∑T]Ô+#ês¡T. á |ü]XÀ<Ûäq˝À uÛ≤+>± f…Æ|t ` 2

eT<ÛäTy˚TVü≤+ ø£*–q 12 eT+~ yê\+{°s¡¢≈£î 16

yêsê\ bÕ≥÷ bÕ©|òæH√˝Ÿ‡ n~Ûø£+>± ñqï #ê¬ø¢{Ÿ

u≤s¡¢qT Ç∫Ã |üØøÏå+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yê]

ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ kÕúsTTì |üØøÏå+∫ #·÷&Ü>±.. n~

>∑D˙j·T+>± ‘·–Z+~. Bì ns¡ú+ Vü≤è<äj·T düeTdü qT

‘·–ZdüTÔ+~. nì á |ü]XÀ<Ûäq≈£î H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+∫q

Ábıô|òdüsY d”ºyé n{ÏÿHé nHêïs¡T. n~Ûø£ ø=ø±yê ñ+&˚

#ê¬ø¢≥T¢ f…Æ|t 2 &Éj·÷u…{Ïø˘ yê]øÏ ø±e\dæq &Ó’{ŸqT

n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T ø=˝…Ád”º˝ŸqT ‘·–ZdüTÔ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. nsTT‘˚ Á_≥Hé Àì ø=+<äs¡T

eT<ÛäTy˚TVü≤ ì|ü⁄DT\T e÷Á‘·+ Bìì |üP]Ô>±

e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. á #ê¬ø¢≥¢ À n~Ûø£ kÕúsTT˝À

ø=ø±e‘√ bÕ≥T n+‘˚ n~Ûø£ kÕúsTT˝À bòÕ´{Ÿ

(ø=e⁄«) wüß>∑sY (|ü+#·<ës¡)\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT.

ø±ã{Ïº Ç$ y˚T\T ø£Hêï m≈£îÿe ø°&ÉTH˚

ø£*–kÕÔj·TH˚~ $eTs¡Ù≈£î\ yê<äq. Á_≥Hé À <=]πø

Á|üeTTK Áu≤+&Ó&é #ê¬ø¢{Ÿ u≤sY\˝À 200 πø\Ø\T

,16 Á>±eTT\ es¡≈£L ø=e⁄« ñ+≥T+~. M{Ïì

‹q&É+ e\¢ X¯Øs¡ eT+‘ê ø√e⁄« ù|s¡T≈£îb˛‘·T+<äì

yês¡T yê~düTÔHêïs¡T.

>∑s¡“¤e‘·T\T rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T

j·÷+Á‹ø£ Jeq+˝À nH˚ø£ eT+~ $$<Ûä s¡ø±\

yê´j·÷e÷\qT #˚düTÔ+{≤s¡T. Ç$ Á|ü‹s√p

#˚j·T&É+ e\¢ meTTø£\T, ø£+&Ésê\ ìsêàD+,

Hê&çeT+&É\+ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D e´edüú Ç˝≤ Á|ü‹ uÛ≤>∑+

ñ‘Ô»eTe⁄‘·÷ ñ+≥T+~. meTTø£\T ø£+&Ésê\

ã\V”≤q‘·\T @s¡Œ&É&É+, nH˚ø£ Bs¡Èø±\ yê´<ÛäT\

qT+∫ s¡ø£åDìdüTÔ+~. nsTT‘˚, á yê´j·÷eT+

#˚j·T&ÜìøÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Áø£eT |ü<ä›‹ì bÕ{Ï+#ê*

@s√_ø˘‡ e+{Ï yê´j·÷eT+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT>±

ø£ dü+ ◊<äT ì$TcÕ\ ùd|ü⁄ <˚Vü‰ìï yês¡à|t,

‘·sê«‘· ≈£L˝Ÿ &ÍHé #˚düTø√yê*. yês¡à|t #˚j·T&É+

e\¢ ø£+&Ésê\T eTè<äTe⁄>± ø£<äT\T‘êsTT. ø°fi¢

ø£<ä*ø£\T düT\Te⁄>± e÷s¡T‘êsTT. ∫qïbÕ{Ï

ø£<ä*ø£\‘√ <˚Vü≤+˝À ñc íÁ>∑‘·, >∑T+&Ó ø=≥Tº≈£îH˚

y˚>∑+, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D y˚>∑+ ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø£+&Ésê\≈£î

dü]|ü&çq+‘· s¡ø£Ô+ n+<ä&É+, <ëì e\¢ ∫qï bÕ{Ï

>±j·÷\T yê‘·+≥‘· ny˚ ‘·–Zb˛e&É+ e+{Ï

Á|üjÓ÷»Hê\T+{≤sTT. eTTK´+>± X¯Øs¡+˝À nìï

nej·Tyê\ |üìrs¡T˝À düeTq«j·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

<˚Vü‰ìï Áôdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT ˇø£ÿkÕ]>±

e+#˚j·T≈£L&É<äT. ì<ëq+>± ]˝≤ø˘‡ ne⁄‘·÷

yês¡à|t À uÛ≤>∑+>± <˚Vü‰ìï Áùdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT

ˇø√ÿø£ÿ <äX¯˝À |ü~ùV≤qT ôdø£qT¢ ñ+&˚≥≥T¢

#·÷düT≈£î+fÒ eT+∫~. n˝≤π>, Áôdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT

}|æ] _>∑|ü≥º≈£î+&Ü ì<ëq+>± >±*|”\TÃø√yê*.

yê´j·÷eT+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ø=~›ùd|ü⁄ ≈£L˝Ÿ&ÍHé

#˚j·÷*. ◊<ës¡T ì$TcÕ\ ùd|ü⁄ e÷eT÷\T

y˚>∑+‘√ ì+&çq ‘·sê«‘· yê´j·÷e÷ìï eTT–+#ê*.

Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ >∑T+&Ó y˚>∑+, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D y˚>∑+

e+{Ïe˙ï ‹]– e÷eT÷\T dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+{≤sTT.

yês¡à|t #˚j·T&É+ m+‘· nedüs¡yÓ÷ ≈£L˝Ÿ&ÍHé

#˚j·T&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´+.

yê´j·÷e÷ìøÏ eTT+<äT, ‘·sê«‘· M{Ïì bÕ{ÏdüTÔHêïsê? |ü#·Ãe÷$T&ç |üdü+<äTe÷$T&çø±j·T‘√ #˚ùd @ e+≥ø£eTsTTHê neTè‘·y˚T. |ü|üŒsTTHê, |ü#·Ã&ÉsTTHê, |ü⁄*¨s¡sTTHê B+‘√ #˚ùdÔ

¬s+&ÉT eTT<ä›\T m≈£îÿe ˝≤–+#˚j·÷*‡+<˚! ‘·s¡#·÷ #˚ùd á e+≥˝Ò ø±<äT yÓCŸ, HêHéyÓCŸ

e+≥ø±\ìï{Ï Àq÷ e÷$T&çì CÀ&ç+∫ ø=‘·Ô s¡T#·Ã …ìï{ÏH√ n+~+#·e#·TÃ. bÕ˙j·÷ Ò ø±<äT |ü|ü#ês¡T,

s¡kÕ\÷ #˚jÓTT#·TÃ. n+‘˚Hê e÷$T&ç <=s¡ø£ì ø±\+˝Àq÷ e÷$T&ç s¡T∫ #·÷&Ü\+fÒ es¡T>∑T\T, nyÓT#·÷sY

bÂ&És¡¢ s¡÷|ü+˝Àq÷ yê&ÉTø√e#·TÃ. |ü+&ÉT>± sêsê»ì|æ+#·T≈£îH˚ á |ü⁄\¢ø±j·T ø=‘·Ô s¡T#·T\T MTø√dü+...

e÷$T&çø±j·T eT≥Hé

ø±e\dæq$ y˚≥e÷+dü+ 1/2 øÏ À

|ü⁄\¢ e÷$T&çø±j·T 1 (∫qï~)

n\¢+ yÓ\T¢* ù|düTº 1 >∑]f…&ÉT

ñ*¢>∑&É¶ 1 (∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·s¡>±*)

>∑s¡+ eTkÕ˝≤ bı&ç 1 #Ó+#ê

q÷]q >∑kÕ\T 1 #Ó+#ê

ø±s¡+ 1 1/2 #Ó+#ê\T

ñ|ü ‘·–q+‘· q÷HÓ 1 >∑]f…&ÉT |ü⁄BHê ø=~›>±

‘·j·÷s¡T#˚ùd $<Ûëq+

e÷+dü+ ∫qï eTT≈£ÿ\T>± #˚dæ ø£&ç– <ëìøÏ

ñ|ü, ø±s¡+, n\¢+ yÓ\T¢*¢ |ü{Ïº+∫ ˇø£ |üø£ÿ≈£î

ô|≥Tºø√yê*. e÷$T&çø±j·TqT #Ó≈£îÿrdæ

ø=ã“]˝≤ ‘·Ts¡TeTTø√yê*. HêHédæºø˘bÕHé À q÷HÓ

y˚&ç#˚dæ ñ*¢>∑&É¶ eTTø£ÿ\T y˚dæ mÁs¡>± y˚–q

‘·s¡Tyê‘ê e÷$T&ç‘·Ts¡TeTT y˚dæ mÁs¡>± y˚–Hê

‘·s¡Tyê‘· e÷$T&ç‘·Ts¡TeTT y˚dæ 2ì$TcÕ\T

y˚–q ‘·s¡Tyê‘· >∑s¡+ eTkÕ˝≤ bı&çy˚dæ eTs√

¬s+&ÉT ì$TcÕ\T y˚sTT+∫q ‘·s¡Tyê‘· e÷+kÕìï y˚dæ u≤>± ø£*|æ eT÷‘· ô|{≤º*. eTs√ ◊<äT ì$TcÕ\T

e÷+dü+ ñ&çøÏq ‘·s¡Tyê‘· >∑kÕ\Ty˚dæ 20 ì$TcÕ\T ñ&çøÏq ‘·s¡Tyê‘· |ü⁄BHê #·*¢ eTTø£ÿ yÓT‘·Ôã&çq

‘·s¡Tyê‘· ~+#ê*. dü÷|t ø±yê\qT≈£î+fÒ e÷+dü+ y˚dæ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T ñ&çøÏq ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT ø£|ü\

˙fi¯ófl b˛dæ ñ&çøÏ+#ê*.

ø±e\dæq$ e÷$T&çø±j·T 1 <ë*Ãq #Óø£ÿ ∫qï eTTø£ÿ

\e+>±\T 2

n\¢+, yÓ\T¢*¢ ù|düTº 1 #Ó+#ê

|ü∫Ã$Ts¡|üø±j·T\T 4 (bı&Ée⁄>± ‘·s¡>±*)

ñ*¢>∑&É¶ 1 (bı&Ée⁄>± ‘·s¡>±*)

<Ûäìj·÷\ bı&ç 1 #Ó+#ê

ø£]y˚bÕ≈£î 1 ¬seTà

J\ø£Ás¡, Äyê\T 1/2 #Ó+#ê

ñ|ü ‘·–q+‘· q÷HÓ >∑]f…&ÉT


e÷$T&çø±j·TqT ¬s+&ÉT ø£|ü\ ˙fi¯ó¢ b˛dæ

ñ&çøÏ+#ê*. ñ&çøÏq e÷$T&çø±bı≥Tºrdæ >∑TE®qT rdæ <ëì˝À ˇø£ ©≥s¡T ˙fi¯ó¢ ø£*|æ |üø£ÿ≈£î

ô|≥Tºø√yê*. ˙fi¯ó¢ |ü⁄\T|ü⁄ #·÷düT≈£î+≥÷ ø£*|æ‘˚ eT+∫~. ˇø£ –HÓï˝À q÷HÓ y˚&ç#˚dæ J\ø£Ás¡ Äyê\T

y˚dæ y˚–q ‘·s¡Tyê‘· ø£]y˚bÕ≈£î ñ*¢>∑&É¶, |ü∫Ã$Ts¡|üø±j·T\T y˚dæ y˚sTT+#ê*. n\¢+, yÓ\T¢*¢ ù|düTº ≈£L&Ü

y˚dæ <ë*Ãq#Óø£ÿ, \e+>± q÷] y˚düTø√yê*. ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T y˚sTT+∫ ‘·s¡Tyê‘· e÷$T&çø±j·T |ü⁄\T|ü⁄

b˛dæ ñ|ü y˚düTø√yê*. 10 ì$TcÕ\T eTs¡>∑ì∫Ã Ç+<äT˝À <Ûäìj·÷\ bı&ç y˚dæ. eTs√ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T

eTs¡>∑ì∫Ã ~+#ê*. (ñ&çøÏ+∫q e÷$T&çø±j·T >∑TE®qT ∫+‘·|ü+&ÉT˝≤ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ.

|ü|ü#ês¡T, kÕ+u≤s¡T, ≈£Ls¡>±j·T\‘√ #˚ùd |ü⁄\TdüT˝À¢ yê&ÉTø√e#·TÃ)

|ü∫Ãø±j·T\‘√

p´dtø±e\dæq$ e÷$T&çø±j·T 1

|ü+#·<ës¡ 11/2ø£|ü

≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« 1/4 #Ó+#ê j·÷\≈£î\ bı&ç1/2

#Ó+#ê

‘·j·÷s¡T #˚ùd$<Ûëq+

e÷$T&çø±j·T #Ó≈£îÿrdæ eTT≈£ÿ\T>± ‘·s¡>±*. ˇø£

bÕHé À e÷$T&çø±j·T, |ü+#·<ës¡, ˇø£ ø£|ü ˙fi¯ó

flb˛dæ ñ&çøÏ+#ê*. eTTø£ÿ\ ñ&çøÏq ‘·s¡Tyê‘·

#· ≤¢sêÃ*. eTTø£ÿ*ï u…¢+&ÉsY‘√ yÓT‘·Ô>± #˚dæ e&É>∑{≤º*

Ç+<äT˝À j·÷\≈£î\bı&ç, ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« y˚dæ u≤>± ø£\T|ü⁄‘·÷ ñ&çøÏ+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· kÂº qT+∫ ~+∫

#· ≤¢sêÃ*. á >∑TE®qT ]Á|òæõπs≥sY À ˇø£ HÓ\bÕ≥T uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√e#·TÃ. ˇø£ fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT >∑TE®≈£î ˇø£

>±¢düT ˙fi¯ó¢ ø£*|æ ‘ê>∑e#·TÃ.

\d”‡ ø±e\dæq$ ô|s¡T>∑T 1 ø£|ü⁄Œ

e÷$T&ç >∑TE® 1/2 ø£|ü

◊dt eTTø£ÿ\T 1 ø£|ü

|ü+#·<ës¡ 3 >∑]f…\T (s¡T∫ìã{Ïº m≈£îÿe

‘·≈£îÿe y˚düTø√e#·TÃ)

‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûëq+

ô|’e˙ï u≤>± ø£\bÕ*. eTØ ∫ø£ÿ>± nì|æùdÔ

ø=~›>± ˙fi¯ó¢ ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. ]Á|òæ»πs≥sY À

ô|{Ïº #·\¢>± düsY« #˚j·T´+&ç Ç~ q\T>∑T]øÏ

dü]b˛‘·T+~.

s¡dü+

ìÁ<ä dü]>± Òø£ b˛e&É+ Ä ∫ø±≈£î eTsêï&É+‘ê

ñ+≥T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ˇø√ÿkÕ] s√EyêØ

n+XÊ\ô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. |òü*‘·+>±

#· ≤>±Z #˚j·T>∑*π> |üqT\T ôd’‘·+ ˇø√ÿkÕ] ‘˚*>±Z

nsTTb˛e⁄. ìdüŒ‘·TÔe Äe]düTÔ+~. ø√|ü+ e+{Ï$

ekÕÔsTT. Ç~ e÷q dü+ã<ë\ô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü⁄‘êsTT. Ç˝≤+{Ï yês¡T düTKeTj·T ìÁ<ä ø√dü+

ø=ìï ∫{≤ÿ\T, dü÷#·q\T bÕ{ÏùdÔ dü]b˛‘·T+~.

yÓ’<äT´\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. ìÁ<ä Ò$T‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yês¡T

Á|ü<Ûëq+>± Á|ü‹ s√p ˇπø düeTj·÷ìøÏ

ìÁ<äb˛e&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*. sêÁ‹ y˚fi¯ À

ìÁ<ä düeTj·÷ìøÏ @<Ó’Hê eT+∫ Áb˛>±yéT edüTÔHêï..

<ëH˚ï ≈£Ls√Ãe&É+ ø£+fÒ.. {°M ø£fÒºdæ u…&éMT~øÏ

#˚s¡Tø√e&É+ eT+∫+~. Á|ü‹ s√p ‘·«s¡>±

|üqT≈£îì ‘·«s¡>± ìÁ<ä Òe&É+ n\yê≥T #˚düT≈£î+fÒ

eT+∫~. sêÁ‹ |üP≥ n+fÒ ôdø£+&é c˛\≈£î yÓfi¢&É+

eT+∫~ ø±<äT. sêÁ‹ |üP≥ ìÁ<ä|ü≥º≈£î+fÒ

eT]ø=+‘· ùd|ü⁄ n˝≤π> |ü&ÉT≈£îì Á|üj·T‹ï+#ê Ò

>±˙..|ü⁄kÕÔø±\T ‹s¡π>j·T&É+ eT+∫+~.

nìï{Ïø£+fÒ Á|ü<Ûë+>± ìÁ<äb˛j˚T u…&és¡÷yéT Ò<ë

Vü‰\T˝À #·ø£ÿ{Ï yê‘êes¡D+˝À bÕ≥T |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√e&É+ eT+∫+~. |ü&ÉT≈£îH˚

eTT+<äT ≈£L˝ŸÁ&çø˘‡, ø±|ò”, {° e+{Ï$ <ä÷s¡+

#˚j·T&É+ eT+∫~. MT≈£+≥÷ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq u…&és¡÷yéT

ñ+fÒ n+<äT˝À MT≈£î ÇwüºyÓTÆ‘˚ n‹ ‘·≈£îÿe X¯ã›+˝À

eT÷´õø˘ @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ eT+∫+~. n˝≤π>

eTqdüT‡ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&˚+<äT≈£î ˇ‹Ô&çì

‘=\–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î <Ûë´q+, jÓ÷>± e+{Ï$

#˚j·T&É+ e\ MT≈£î düTKeTj·TyÓTÆq ìÁ<ä

\_ÛdüTÔ+<äì yÓ’<äT´\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

@+ >∑Ts¡ø£sê u≤uÀjYT...#Óe⁄\T ∫\T¢\T |ü&ÉT‘·THêïjYT!

eTVæ≤fi¯\T ì‘· j·Te«q+ ø√dü+

@+ #˚j·÷\+fÒ ..?$T\$T˝≤ yÓT]ùd X¯Øs¡+ ø√dü+, ì‘· j·Te«q+ ø√dü+ eTVæ≤fi¯\T Á|ü‹s√p yê´j·÷eT+ #˚dü÷Ô X¯Øs¡

|ü≥T‘·«+ @ e÷Á‘·+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. ≈£Ls¡TÃH˚≥|ü&ÉT ì{≤s¡T>± ≈£Ls√Ãe&É+, q&ç#˚≥|ü&ÉT

VüQcÕs¡T>± q&Ée{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·&É+ |ü≥¢ eT+∫ n_Ûs¡T∫ Á|ü<ä]Ù+#ê*.

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·es¡≈£î e÷+kÕVü‰sêìï ‘·–Z+#ê*. ø±ùd|ü⁄ }|æ] _>∑ã{Ïº yÓT\¢>± >±* ãj·T≥≈£î e<ä ≤*.

˙{Ï À >∑T˝≤; πs≈£î\T ø=ìï y˚düT≈£îì kÕïq+ #˚j·T&É+ <ë«sê X¯Øs¡+ $T\$T\˝≤&ÉT‘·T+~. ø=~› ˙fi¯fl˝À¢

|ü~ #·Tø£ÿ\T |ü ïs¡T. y˚dæ <ëì˝À z |ü\T#·{Ï >∑T&É¶qT ‘·&ç|æ kÕïq+ #˚XÊø£ Ä >∑T&É¶‘√ ˇfi¯ófl ‘·T&ÉT#·Tø√+&ç.

zsêÁ‘·+‘ê ø£eT˝≤, ã‘êÔsTT |üfi¯fl ‘=ø£ÿ\T ˙{Ï À Hêqy˚dæ Ä ˙{Ï‘√ kÕïq+ #˚ùdÔ ˇfi¯ófl $T\$T˝≤

y˚T]dæb˛‘·T+~. ø=‹ÔMTs¡, |ü⁄˙Hê Ä≈£î\qT y˚&ç {Ï À y˚düT≈£îì kÕïq+ #˚dæHê X¯Øs¡+ düTyêdüq>±

ñ+≥T+~.

düTKeTj·T ìÁ<ä ø√dü+ á dü÷Á‘ê\T bÕ{ÏùdÔ!!

#ê¬ø¢≥T¢ #·ø£ÿ{Ï Wwü<Ûä+ ñ<äj·÷H˚ï H√{Ï qT+∫ <äTsê«düq sêe&ÜìøÏ

sêÁ‹|üP≥ ìÁ~+#˚≥|ü⁄&ÉT H√s¡T ‘Ó]∫ >∑Ts¡ø£ô|&ÉT

‘·÷ #˚ùd X¯u≤› Ò Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì #Ó|üŒe#·TÃ.

H√s¡T ‘Ós¡T#·T≈£îì ìÁ~+#·&É+ e\¢ H√s¡+‘ê

m+&çb˛‘·T+~. <ä+‘ê\ eT<Ûä dü+<äT˝À¢ eTè‘·ø£

D≤\T #˚] ì\« ñ+&ç Hê\Tø£MT<ä≈£î #˚] ≈£î[¢b˛‘ê

sTT. Ç$ ∫>∑Tfi¯ófl, <äe&É\ ˝À|ü\ ≈£L&Ü ñ+&ç

b˛‘êsTT. |òü*‘·+>± ñ<äj·T+ XÊ«kÕ yêdüq edüTÔ

+~. sêÁ‹|üP≥ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT Ä˝ÿVü‰\T

rdüTø√sê<äT. n˝≤ ùd$ùdÔ >∑Ts¡ø£ eT]+‘· ô|]–

|ü]dæú‹ n<Ûë«qï+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

>∑Ts¡ø£ ‘·>∑Z&ÜìøÏ eTT≈£îÿ <ä÷\+ yÓ+≥

ˇø£ Ádæº|t qT sêÁ‹|üP≥ @sêŒ≥T

#˚düTø√e&É+ e\¢ XÊ«dü ô|s¡T>∑T‘·T+~.

ñ<äj·T+ <ä+‘ê\T, Hê\Tø£ X¯óÁuÛÑ+

#˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· ˇø£ ∫qï ø£|ü

ìeTàs¡dü+ |ü⁄øÏÿ*ùdÔ yêdüq ø£*–+#˚

u≤´ø°º]j·÷ b˛‘·T+~. nq+‘·s¡+

r|æ˝Òì jÓ÷>∑sYº rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚

Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ˝≤ø√º u≤dæ\dt

u≤´ø°º]j·÷ ñ+&É≥+ e\¢ n~

H√{Ï À ñqï Vü‰ì #˚ùd u≤´ø°º]

j·÷qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä+

#˚düTÔ+~. ìeTàs¡dü+‘√ #˚dæq jÓ÷>∑sYº

ø£qTø£ rdüT≈£î+fÒ H√{Ï À edüq e\¢

ø£*π> Vü‰ì ‘·>∑TZ‘·T+~. Bì Á|üuÛ≤e+

düTe÷s¡T 12`24 >∑+≥\bÕ≥T

ñ+≥T+~.

4 ãT<Ûäyês¡+ 14, e÷]Ã, 2012 5

6 ãT<Ûäyês¡+ 14, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

19q ¬s&ç¶ dü+|òüT+ eTVü‰düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s&ç¶ k˛<äs¡T\ eTVü‰düuÛÑ á HÓ\

19q ‘·Ts¡ÿj·÷+»˝Ÿ ø£eTà>∑÷&Ó+ s=ø£ÿ+ dü‹Ô¬s&ç >±¬s¶Hé‡˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ¬s&ç¶ dü+πøåeT dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T dü‘·´Hêsêj·TD

¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ôV’≤<äs¡>∑÷&É mHémdtmdt˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü‰düuÛÑ˝À &Ó’Ø, ø±´˝…+&ÉsY

Ä$wüÿ]+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüº ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£

ø±s¡´<ä]Ù u§ø£ÿ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, uÀj·T|ü*¢ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, >∑+>±<ÛäsY ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

16q {°#·s¡¢ #·˝À nôd+;¢ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\ eTTKýÓTÆq

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ áHÓ\ 16 #·˝À nôd+;¢ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ◊ø£´ ñbÕ<Ûë´\ ô|ò&ÉπswüHé (j·T÷{°m|òt) Á|üø£{Ï+∫+~.

<√eT\>∑÷&É˝Àì j·T÷{°m|òt sêÁwüº ø±sê´\j·T+˝À sêÁwüº >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T

mHé.Hêsêj·TD\T $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·˝À nôd+;¢øÏ

y˚˝≤~>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·s¡*sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nÁô|+{°dt {°#·s¡¢

J‘ê\T ô|+#ê\ì nH˚ø£ ñ<äé÷\T #˚dæHê Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰$T Ç∫Ã ≈£L&Ü

neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. ø±+Á{≤ø˘º,W{Ÿ k˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\

J‘ê\T ô|+∫ ¬s>∑T´\sY {°#·s¡¢sTTq nÁô|+{°dt ù|s¡T‘√ 4500 s¡÷bÕj·T\

y˚‘·q+ Çe«&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T.

@Á|æ˝Ÿ 30 qT+∫ ;f…ø˘ |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y |ü]~Û˝À ;f…ø˘

yê]¸ø£ |üØø£å\T @Á|æ˝Ÿ 30e ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì eØ‡{°

m>±®$TH˚wüHé $uÛ≤>∑+ n~Ûø±] ø£+Á{À\sY Ä|òt m>±®$TH˚wüHé‡ &Üø£ºsY

ø±e÷øÏåÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. ôdø£+&é, <∏äsY¶, ô|ò’q˝Ÿ Çj·TsY |üØø£å\T @Á|æ˝Ÿ

30q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ y˚T 20e ‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì, yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\T y˚T 21 ‘˚Bq ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ pHé yÓTT<ä{Ï yês¡+ es¡≈£î

»s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT s√E\˝À n~Ûø±]ø£+>± H√{Ï|òæπøwüHé

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTHêïs¡T. |üP]Ô $esê\ ø√dü+ e]‡{° yÓuŸôd’{Ÿ

www.jntuh.ac.in˝À #·÷&Ée#·ÃHêïs¡T.

H˚&ÉT ñ|üŒ˝Ÿ˝À ñ<√´>∑ y˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): e÷s¡Z<ä]Ù e÷¬sÿ{Ï+>¥ Áô|’y˚≥T

*$Tf…&é˝À |üì#˚ùd+<äT≈£î ;ôV≤#Ym+d” Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ<√´>∑y˚Tfi≤qT

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ñ|üŒ˝Ÿ dü]ÿ˝Ÿ &ç|üP´{Ï ø£$TwüqsY mHé.neTs¡j·T´

ù|s=ÿHêïs¡T. ás√E ñ|üŒ˝Ÿ eTTì‡|ü˝Ÿ dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

Ç+≥s¡÷«´\T <ë«sê m+|æø£ #˚düTø√qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ndæôdº+{Ÿ

ùd˝Ÿ‡y˚THé, ndæôdº+{Ÿ ùd˝Ÿ‡ |üs¡‡Hé‡>± |üì #˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ ø£*–q

j·TTerj·TTe≈£î\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*‡+~>±

ø√sês¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Ω‘· ø£*– 19`26 @fi¯¢ ˝À|ü⁄ ej·düT‡ ø£*–

ñ+&Ü\Hêïs¡T. m+|æø£sTTq nuÛÑ´s¡Tú\≈£î HÓ\≈£î s¡÷.6160 y˚‘·q+‘√

bÕ≥T Ä<äq+>± &û@ ≈£L&Ü Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |üP]Ô $esê\≈£î

8008535309/8008001787 bò˛Hé HÓ+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

H˚&ÉT >ö&É dü+|òü÷\ düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): >ö&É ◊ø£´ kÕ<ÛäHêdü$T‹, >ö&É

ø£\T¢^‘· eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡´+˝À H˚&ÉT sö+&éfÒãT˝Ÿ

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·÷ dü+|òü÷\ H˚‘·\ n+u≤\

Hêsêj·TD>ö&é, nsTT* yÓ+ø£qï >ö&é\T ‘Ó*bÕs¡T. ãw”sYu≤>¥˝Àì

Áô|dtø£¢uŸ˝À ñ<äj·T+ 10>∑+≥\≈£î dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eè‹Ôs¡ø£åD≈£î #˚|ü{≤º*‡q uÛÑ$wü´‘Y

ø±sê´#·s¡DqT ≈£L&Ü Á|üø£{ÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

πs|ü⁄ n_Ûq+<äqù…dtº ˝Ò&ûnyês¡T¶ ãVüAø£s¡D

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): n_Ûq+<äq dü«#·Ã+<ädü+düú

Ä<Ûä«s¡´+˝À n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± {Ï$, dæìe÷

ø£fi¯ø±s¡T\≈£î n_Ûq+<äqù…dtº ˝Ò&û nyês¡T¶ ãVüAø£s¡D ø±s¡´Áø£e÷ìï πs|ü⁄

kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î ‘ê´>∑sêj·T >±qdüuÛÑ˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä dü+düú

ø±s¡´<ä]Ù Ç.uÛÑyêì ‘Ó*bÕs¡T. ÁosêeTsê»´+˝À q{Ï+∫q ø±´¬sø£ºsY

j·÷ø£ºsY düT<Ûä, q÷´dt j·÷+ø£sY dü«|üï\‘√bÕ≥T düTVü‰dæì, ˝…ìì #Í<ä],

»j·T\*‘· •˝≤Œ #·Áø£e]Ô, øödü\´, |ü]eTfi¯\≈£î nyês¡T¶ ãVüAø£s¡D

C≤„q|”sƒ¡ |ü⁄s¡düÿs¡ Á>∑Væ≤‘· &Ü.dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶, kÕVæ≤‹y˚‘·Ô &Ü.q+<äeT÷]

\ø°åàbÕs¡«‹, Á|üU≤´‘· qs¡ÔøÏ |ü<äàÁo &Ü.XÀuÛÑHêj·TT&ÉT, dæ˙ q{Ï s√C≤s¡eTDÏ

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T. ÁoeTDÏ ãè+<ä+#˚ C≤q|ü<ä ^‘ê˝≤|üq, HêØ s¡‘êï\T

u≤úÀ¢ »j·TVü≤√ uÛ≤s¡‘Y qè‘·´s¡÷|üø£ Á|ü<äs¡Ùq ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T.

˙{Ïø√dü+ eTVæ≤fi¯\ ìs¡düquÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): |òæsê®~>∑÷&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

$$<Ûäø±\˙\ eTVæ≤fi¯\T ˙{Ïø√dü+ s√&Ó¶ø±ÿs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

U≤∞ _+<Ó\‘√ es¡+>∑˝Ÿ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Ä+<√fi¯q≈£î

~>±s¡T.|òæsê®~>∑÷&É Á>±eTø±\˙\≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê˝À |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T

MTqy˚TcÕ\T ˝…øÏÿdüTÔ+<äì Ä+<√fi¯qø±s¡T\T $#ês¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT

yêsê\T>± ø±\˙\≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+<äì yês¡T ìs¡düq

‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\+‘ê U≤∞ _+<Ó\‘√ ìs¡düq≈£î ~>∑&É+‘√ es¡+>∑˝Ÿ

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ >∑+≥qïs¡ bÕ≥T sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ç+~. ‘·eT≈£î eT+∫˙fi¯ó¢ düs¡|òüsê #˚j·÷\ì eTVæ≤fi¯\T

&çe÷+&é#˚yês¡T. Ä+<√fi¯q #˚dæq yê]˝À eT*¢U≤s¡T®qq>∑sY ãT<ëúq>∑sY

yêdüT\T ñHêïs¡T. y˚T&çç|ü*¢ ÇHéôdŒø£ºsY mdt.ø£èwüíÁ|ükÕ<é Ä+<√fi¯qø±s¡T\≈£î

dü~›#Ó|æŒ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Á{≤|òæø˘qT ø°¢j·TsY #˚XÊs¡T.

{≤´+ø£sY Á&Ó’es¡T¢, j·T»e÷qT\ Ä+<√fi¯quÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): ˙{Ï

$Áø£j·÷\qT n~Ûø±s¡T\T nHê´j·T+>±

n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡+≥÷ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝ÀeT+∫˙{Ï

{≤´+ø£s¡¢ j·T»e÷qT\T, Á&Ó’es¡T¢ Ä+<√fi¯q≈£î

~>±s¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝Àì m˙ºÄsY

$Á>∑Vü≤+ e<ä› düTe÷s¡T 80 {≤´+ø£s¡¢qT ì*Œy˚dæ

ìs¡düq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. nÁø£eT ˙{Ï uÀs¡¢e\¢ ‘·eT

Çfi¯¢˝Àì uÀs¡T¢ m+&çb˛‘·THêïj·Tì uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ≈£î

#Ó+~q $$<Ûä ø±\˙\ yêdüT\T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~øÏ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

Bìô|’ düŒ+~+∫q ø£˝…ø£ºsY nÁø£eT uÀs¡T¢d”CŸ #˚dæ ˙{Ï $Áø£j·÷\qT n&ÉT¶ø√yê\ì |òüT{ŸπødüsY

eT+&É\ ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#·&É+‘√

‘·Vü≤o˝≤›sY _Ûø£å|ü‹Hêj·Tø˘, ÄsY◊uÛ≤düÿsY, MÄs√«

#Óqïj·T´\T Äj·÷ ø±\˙˝À¢ì uÀs¡¢qT |ü]o*+∫

d”CŸ#˚XÊs¡T.

B+‘√ ìs¡düq e´ø£Ô+#˚dü÷Ô {≤´+ø£s¡¢

j·T»e÷qT\T, Á&Ó’es¡T¢ ìs¡düq≈£î ~>±s¡T.

k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+#˚ yÓTs¡T|ü⁄ düyÓTà≈£î

lø±s¡+ #·T{ÏºqÁ&Ó’es¡T¢, j·T»e÷qT\T

eT+>∑fi¯yês¡+ eT]+‘·>± ;Ûwæà+#ês¡T.

n~Ûø±s¡T\T y˚~Û+|ü⁄\T Ä>∑q+‘· es¡≈£î

{≤´+ø£s¡¢qT rùd~˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

qøÏ© <äkÕÔy˚E\T düèwæº+∫q yÓ÷dü>±&ç n¬sdüTº

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): mH√ï@fi¯ó¢>± øÏsêsTTøÏ ñ+≥÷ Ç\T¢

‘·q<˚ n+≥÷ <=+>∑ <äkÕÔy˚E\T düèwæº+∫q z yÓ÷dü>±&çì y˚T&ç|ü*¢

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì eT+>∑fi¯yês¡+ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝Àì

düπs«HÓ+ãs¡T 103˝Àì ;Û+¬s&ç¶ø±\˙˝À bÕ¢{ŸHÓ+ãs¡T 75,79\˝À >∑\

Ç+{Ïì 2007 dü+e‘·‡s¡+˝À |ü<äà ø=qT>√\T #˚dæ+~. n|üŒ{Ïπø zÁô|’y˚{Ÿ

dü+düú˝À ñ <√´–>± |üì#˚düTÔqï ÄsY »>∑Bwt≈£îe÷sY(39) n<Ó›≈£î

ñ+≥THêï&ÉT. Ç+{Ïì |ü<äàø=qT>=\T#˚dæq ‘·sê«‘·≈£L&Ü n‘·H˚

øÏsêsTT<ës¡T>± ñ+≥THêï&ÉT. ø=+‘· ø±\+ ÁøÏ‘·+ ÄÇ\T¢ ‘·q<Ó’q≥T¢>±

qøÏ© <äkÕÔy˚E\T düèwæº+∫ Ç+{Ï j·T»e÷qT\qT u…~]+#ê&ÉT. u≤~Û‘·T\

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq môd’‡ yÓ+ø£qï <äsê´|ü⁄Ô#˚dæ

»>∑Bwt≈£îe÷sYqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ]e÷+&é≈£î‘·s¡*+#ês¡T.

>√yê˝À ªô|ò&ÉπswüHéμ yê]¸ø√‘·‡yê\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤√≥˝Ÿ m+bÕ¢sTTdt ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt

Ç+&çj·÷ 5e yê]¸ø√‘·‡yê\T H˚&ÉT, πs|ü⁄ ‘˚B\˝À >√yê˝À »s¡T>∑T‘êj·Tì

ô|ò&ÉπswüHé C≤rj·T ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT, {°mHé{°j·T÷d” sêÁwüº Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù

m+¬ø uÀdt ‘Ó*bÕs¡T. q÷´&Ûç©¢, C…’|üPsY, ÄÁ>±, bÕ{≤ï, ø£sêï≥ø£,

‘·$Tfi¯Hê&ÉT, >√yê, πøs¡fi¯, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ;Vü‰sY, eTT+u…’ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î

#Ó+~q Vü≤√≥˝Ÿ ô|ò&ÉπswüHé Á|ü‹ì<ÛäT\T á düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± yÓ’mkÕ‡sYd”|” bÕØº y˚&ÉTø£\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): sêuÀj˚T s√E˝˝À¢ yÓ’mkÕ‡ÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØº $»j·T πø‘·qeTT m>∑s¡y˚düTÔ+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

yÓ’mkÕ‡ÄsYdæ|æ j·T÷‘Y ø£˙«qsY, düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

õ.düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº kÕú|æ+∫ ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT

|üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ bÕØº C…+&ÜqT

düTπswt¬s&ç¶ m>∑s¡y˚XÊs¡T. J&çyÓT≥¢, »qÁ|æj·T, <äTsêZ mùdº{Ÿ‡, n|üPs¡|üø±\˙,

düTsês¡+, ◊&ç|æj·T˝Ÿ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À bÕØº C…+&ÜqT m>∑s¡y˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡eTT Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕØº n$˙‹, nÁø£e÷\T,

e+#·\T #·÷&É˝Òø£ yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ bÕØº kÕú|æ+#ês¡ì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’j·TdtÄsYdæ|æ d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãs¡T¢

s¡|òüTTsê+¬s&ç¶($TkÕ˝Ÿ¬s&ç¶), ns¡TDY≈£îe÷sY, eT+&É\ &ç$»Hé ø£˙«qs¡T¢ o\+

‹ÁbÕ¬s&ç¶, Hê>∑sêE, n+»H˚j·TsêE, »qÁ|æj·T nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT

qπs+<äsY¬s&ç¶, >√$+<äkÕ«$T, ÁoìyêdtsêE, ãs¡¢ Áoìyêdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+ù|≥˝À: ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY |ü]~Û˝Àì ìC≤+ù|≥, sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ

düeTT<ëj·T+˝À yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº C…+&ÜqT d”ìj·TsY yÓ’j·TdtÄsY

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT ø√\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶ bÕØº C…+&ÜqT m>∑s¡y˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀj˚T s√E\˝À¢ yÓ’j·TdtÄsYdæ|æ bÕØº

C…+&Ü πs|üπs|ü˝≤&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝À ñqï

Hêj·T≈£î\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

á bÕØº˝À j·TTe≈£î\≈£î eT]+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*ŒdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£îe÷sYj·÷<äyé, »>∑Bwt j·÷<äyé, uÀÁsê ÄXÀø˘,

<äqj·÷<äyé, »>∑Héj·÷<äyé, eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, eTùV≤+<äsY, eTùV≤wt j·÷<äyé,

eT+EHê<∏ä, yÓ+ø£{Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑~Z]>∑T≥º˝À yÓT>± yÓTÆÁr

dü÷|üsY e÷¬sÿ{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): j·TTe≈£î\T dü«X¯øÏÔ˝À n_Ûeè~Δ

#Ó+<äT‘·÷ <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ&Ü\ì ≈£Lq ÁøÏwüí>ö&é, ≈£Lq eTVü≤\øÏåà

#ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #ÛÓ’¬sàHé ≈£Lq Áoìyêdt>ö&é, kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ sêÁ‹ »>∑~Z]>∑T≥º˝À yÓT>± yÓTÆÁr dü÷|üsY e÷¬sÿ{ŸqT

yês¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T,

HêDýÓTÆq düs¡T≈£î\qT, ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\˝À $Áø£sTT+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ˇπø#√≥

nìï edüTÔe⁄\ \uÛÑ´+ e\q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ düeTj·T+ Ä<ë, &ÉãT“ Ä<ë

ø£\T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À qπswt ≈£îe÷sY, kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7ãT<Ûäyês¡+ 14, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

15q uÒ_ ~eé÷*ø£#˚ nqïeTj·T´

X¯è+>±s¡ dü+ø°s¡ÔHê >±q+

|üø£åbÕ‘·+>± eéVü≤]düTÔqï d”;◊: >∑≥Tº Äs√|üD\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): zqs’¡H¤«¡≤T∂ Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms, C©y≤R∂VNRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s \Æ™sFs£qsALìNSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ gRi»Ì¡VLS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so AL][zmsLiøyLRiV. A∏R∂V©´s≠søyLRifl·\|ms ™´sVL][ ≠søyLRifl· «¡LjizmsæªΩ[ @xqsÃ¡V¨s«ÿÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V¨s gRi»Ì¡V @©yıLRiV.zqs’¡H NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi ¬ø¡xmsˆV¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[DLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ºdΩLRiV\|ms\Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs FyLÌki ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡©´sVNRP÷¡zqs ™yLji¨s ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV

˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. N][LÌ RiV™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡Õ‹[ «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂LiªRΩgRiμR∂©yıLRiV. FyLÌki ZNP[Li˙μR∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ªRΩxmsˆV≤R∂V —¡JÃ¡VgS}msL]‰©´sı™y…”¡¨s «ÿLki¬ø¡[zqs©´s™yLji¨s≠søyLjiLiøR¡NRPVLi≤y zqs’¡H GNRPxmsORPQLigS, xmsORPQFyªRΩμ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.xqsV˙{msLi N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡NRPV zqs’¡H ≠sLRifl·B™y*Ã¡©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLi˙lgi£qs,æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡V ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ ≤yNÌRPLì \Æ™sFs£qsNRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV.

\|§¶¶¶N][LÌ RiV @≤T∂gji©´s L][«¡ŸÆ©s[ A “¡JÃ¡Vxqs˙NRP™´sV\Æ™sV©´sÆ™s[©´s¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡zmsˆ DLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩBNRP‰≤R∂μyNS ™´s¬ø¡[Ëμj∂ NSμR∂©yıLRiV. A L][«¡Ÿ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μ][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨sA∏R∂V©´s ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. —¡JÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ }msL˝RiV æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki B¿¡Ë©´szmnsLS˘μR∂VÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV LS∏R∂V¤Õ¡[μ][¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. ™yLjiNTP …”¡≤T∂zms ™yLjiNTP D©´sıxqsLi ¡Liμ≥R∂Li G≠dsV…‹[ æªΩÃ¡FyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.xqsV˙{msLi N][LÌRiV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V B™´s*≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qs,æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ NRPV≤T∂ºΩÕ‹[xms≤ÔR∂FsÃ¡VNRPÕ˝ÿgS ªRΩ∏R∂WLRiLiVVLiμR∂©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): xqs¿¡μy©´sLiμR∂ NRPŒÿ{mshRiLi, ªy˘gRiLS∏R∂VgS©´s xqsÀ≥œ¡Ã¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ CÆ©sÃ¡ 15 ÀÿÃ¡gS©´s N][NTPÃ¡ ¤À¡[’¡μj∂*™´sW÷¡NRP¬ø¡[ @©´sı™´sV∏R∂V˘ ™´sLji¿¡ªRΩ aRPXLigSLRiLS∏R∂V¨s xqsLiNUPLRiÚ©y gS©´sLiNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V NRPŒÿ{mshRiLi @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V ∏R∂VLi. LRiªyıNRPLRiaRPLRi¯æªΩ÷¡FyLRiV. ªy˘gRiLS∏R∂VgS©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[¨s NRPŒÿxqsVÀÿ˜LS™´so NRPŒÿÆ™s[μj∂NRP\|ms¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS ≤yNÌRPLì ZNP.≠s. LRi™´sVflÿøyLji,μR∂ORPQflÿμj∂ μR∂WLRiμR∂LRi+©±s , ZNP[Li˙μyÃ¡ g_LRi™´s xqsÃ¡•¶¶¶μyLRiV ≤yNÌRPLRiV zms.™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±sLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V x§¶¶¶«¡LRiV™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

$<äT´‘Y cÕø˘‘√ $\TyÓ’q >∑èVü‰ |ü]ø£sê\T <ä>∑Δ+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 13

(düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Zs¡>∑T≥º

|ü]~Û˝Àì k˛eTj·T´q>∑sY

q+<äT n+uÒ<äÿsY e÷sYZ

q+<äT düTπswt Ç+{Ï˝À

cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ ø£*–

$\TyÓ’q >∑èVü‰|ü]ø£s¡D≤\T

|üP]Ô>± ø±*b˛j·÷sTT. á

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ u≤~Û‘·Tì

|üsêeT]Ù+#ês¡T. @ $<Ûä+>± »]–+<äì $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

á $wüj·÷ìï yÓ+≥H˚ j·T+ÄsYz <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ u≤~Û‘·TìøÏ Hê´j·T+

#˚≈£îsêÃ\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡eTT kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯¢&É+

»]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+∫ u≤~Û‘·Tìï |üsêeT]Ù+#ês¡T. ÄsY◊ Áoìyêdt

Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü+#êHêeT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. düTe÷s¡T 3\ø£å\ $\TyÓ’q

>∑èVü‰ø£s¡D≤\T, kÕe÷Á– Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\T |üP]Ô>± ø±*b˛j·÷j·Tì

ø±s=Œπs≥sY ‘Ó*bÕs¡T. u≤~Û‘·TìøÏ Hê´j·T+ »]π> $<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔqì

Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕeTj·T´q>∑sY dü+πøåeT n<Ûä´≈£åî&ÉT

Vü≤qTeTj·T´, sêeTT\T, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø.C…’Væ≤+<äT, X¯+ø£sY,

u≤\T, kÕsTT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+&É\T eT+&ÉT‘·THêï

ø±qsêì #·*y˚+Á<ë\T

#·+<ëq>∑sY, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): m+&É\T eT+&ÉT‘·Tqï ø±qsêì

#·*y˚+Á<ë\‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. m+&Éø±\+

e∫Ã+<ä+fÒH˚ $$<Ûä dü«#Û·Ã+<ä dü+düú\T #·*y˚+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î

eTT+<äT≈£î e#˚Ãyês¡T. ø±˙ á m+&Éø±\+˝À m+&É\T eT+&çb˛‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ

#·*y˚+Á<ë\ C≤&Ü ø±qsêe&É+˝Ò<äT. ãdtkÕº|ü⁄˝À¢ ãdüT‡\≈£î y˚∫e⁄qï

eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢\T, <ëVü≤+‘√ n\eT{Ï+#·&É+‘√ |ü⁄{ŸbÕ‘Y ˙{Ï bÕ´¬ø{Ÿ

$Áø£j·T<ës¡T\≈£î –sêø° ô|]–+~. X‚]*+>∑+|ü*¢ ÁbÕ+‘ê\˝Àì ø=‘·Ô>∑÷&É,

ø=+&Ü|üPsY, >∑∫ÃuÖ*, Hêqø˘sê+>∑÷&É, sêj·T<äTs¡Z+, #·+<ëq>∑sY,

*+>∑+|ü*¢, Vü≤|ò”CŸù|≥, $Tj·÷|üPsY u…˝Ÿ #Óø˘b˛dtº ÁbÕ+‘ê\˝À

ãdüT‡\ø√dü+ ãdüT‡kÕº|ü⁄\˝À ìØøÏå+#˚yês¡T. e+<ä\ dü+K´˝À sêø£b˛ø£\T

kÕ–düTÔ+{≤s¡T. M]ø√dü+ Á|ü‹ @{≤ #·*y˚+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚ùdyês¡T.

m+&Éø±\+ e∫Ã+<ä+fÒH˚ dü«#Û·Ã+<ä dü+düú\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, ã&Ü

yê´bÕs¡T\T $]$>± #·*y˚+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚ùdyês¡T. >∑‘· ø=~›

s√E\T>± m+&É\T rÁe+>± ñqï|üŒ{Ïø° #·*y˚+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚ùd yês¡T

eTT+<äT≈£î sêe&É+˝Ò<äT. Á|ü‹ @{≤ @Á|æ˝Ÿ, y˚T e÷dü+˝À m+&É\ rÁe‘·

m≈£îÿe>± ñ+&˚~. á kÕ] |òæÁãe] qT+#˚ u≤qT&ç Á|ü‘ê|ü+ m≈£îÿesTT+~.

Ç|üŒ{Ï¬ø’q »qdü+#ês¡+ m≈£îÿe>± ñqï Á|ü<˚XÊ\˝À #·*y˚+Á<ë\qT

@sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

H˚&ÉT øÏcÕº|üPsY˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡≈£î 23 nØ®\T e#êÃj·Tì ‘·Vü≤d”˝≤úsY nãT›˝Ÿ nMT<é ù|s=ÿHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |ü\Te⁄s¡T uÛÑ÷ düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

&ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d”˝≤›sY s¡M+<äsY, ÄsY◊ CÀ´‹, MÄsYy√ Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶,

düπs«j·TsY Áoìyêdt, e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. H˚&ÉT

eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY˝À dü<ädüT‡ ñ+≥T+<äì ‘·Vü≤d”˝≤úsY ‘Ó*bÕs¡T.

ø£u≤® <ës¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*..

X‚]*+>∑+|ü*¢, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : B|æÔlq>∑sY ø±\˙˝Àì yÓTT$THé

s√&ÉT¶ e<ä› ø£u≤® #˚dæq >∑DÒwt |ü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ j·÷»e÷q´+ô|’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì, nÁø£e÷\qT n]ø£{≤º\ì d”|”m+ á y˚Ts¡≈£î X‚]*+>∑+|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ`12 &ç|üP´{° ø£$TwüqsY eTH√Vü≤sY≈£î d”|”m+ Hêj·T≈£î\T $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± XÀuÛÑHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

qT+∫ ø±\˙øÏ ñqï Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] <ë<ë|ü⁄ 10 n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡

ÄÁø£eT+>± nÁø£eT ìsêàD≤\T #˚|ü{≤ºs¡ì, |òü*‘·+>± Á|ü»\T Á{≤|òæø˘

düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ

j·÷»e÷q´+ kı+‘· nedüsê\≈£î y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\qT nedüú\≈£î >∑T]

#˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À ø±\˙ yêdüT\T eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î,

{ÖHé bÕ¢ì+>¥ n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îqï|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m˝≤+{Ï

#·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düŒ+~+∫ Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

s√&ÉT¶qT ø£u≤® qT+∫ ø±bÕ&Ü\ì, ˝Òì |üø£å+˝À d”|”m+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

C≤uŸy˚Tfi≤ Ç+≥s¡÷«´˝À¢ 495 eT+~ ôd\ø˘º

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ñbÕ~Ûø£\Œq ø±s¡´\j·T+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q C≤uŸy˚Tfi≤≈£î <ë<ë|ü⁄ Äs¡T e+<ä\ eT+~ô|’>± ìs¡T<√´>∑

nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»¬s’Hês¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\

|ü<∏äø£+˝À »]–q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓTT‘·Ô+ 17 ø£+ô|˙˝À Vü‰»¬s’HêsTT.

Ç+<äT˝À ôd≈£L´]{° $uÛ≤>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫`2, ;|”y√ ø±˝Ÿôd+≥sY‡`4,

&Ü{≤ uÒdt m+Á{°`2, ◊{°◊ f…øÏïø£˝Ÿ`4 ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTK´+>± 495 eT+~ yÓTT<ä{Ï s√E »]–q $$<Ûä ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+∫q Ç+≥s¡÷«´˝À¢ ôd\ø˘º nsTTHês¡ì düe÷#ês¡+.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï me÷àØŒmdtBø£å\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡ eØZø£s¡D ø√dü+ m+ÄsY|”mdt

ø±s¡´ø£s¡Ô\T #˚düTÔqï Bø£å\T 17e s√E≈£î #˚sêsTT. eT+>∑fi¯yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä› #˚düTÔqï Bø£å˝À¢ m+ÄsY|”mdt eT+&É\

n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY, j·÷<äj·T´, •e≈£îe÷sY, dæ.Á|üuÛ≤ø£sY, yÓ’. q]‡+Vü≤à,

yÓTÆdüj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑Hé Ä<äs¡D zs¡«˝Òø£ n$˙‹ Äs√|üD\T

#·+<ëq>∑sY, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): dü«ØZj·T yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ÄX¯j·T

kÕ<Ûäq≈£î »>∑Hé #˚düTÔqï b˛sê≥+ nìs¡«#·˙j·TyÓTÆ+<äì, »>∑Hé≈£î

ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä<äs¡D≈£î ‘·≥Tºø√b˛e≥+ ˝Òø£b˛e≥+‘√ ø±+Á¬>dt düsêÿsY

n$˙‹ Äs√|üD\T #˚düTÔ+<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ;d”ùd‘Y sêh $uÛ≤>∑+

n<Ûä´≈£åî\T >∑≥Tº sê+#·+<äsY nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Ä$s¡“¤e

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì #·+<ëq>∑sY˝À bÕØº Hêj·T≈£î\T uÛ≤Ø>± sê´*,

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. VüQ&Üø±\˙ qT+∫, C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

MT<äT>± #·+<ëq>∑sY es¡≈£î uÛ≤Ø sê´© ø=qkÕ–+~. #·+<ëq>∑sY >±+BÛ

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ >∑≥Tº

sê+<äsYsêe⁄, eTT≈£îÿs¡÷|üq+<äHé ¬s&ç¶\ Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ’mdtÄsY ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ

|üP\e÷\\T y˚dæ |ü\T #√≥¢ bÕØº C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+∫ bÕØº Ä$s¡“¤e

~H√‘·‡e πøø˘qT ø£{Ÿ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑≥Tº sê+#·+Á<ësêe⁄

eTTø£ÿs¡÷bÕq+<ä¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêh+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤

ø£+≥ø£ bÕ\q #˚düTÔ+<äì á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕ*+#˚ ns¡Ω‘· ˝Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé≈£î

Á|ü»\ qT+∫ edüTÔqï Ä<äs¡D\T ‘·≥Tºø√˝Òø£ Äj·Tqô|’ ˝Òìb˛ì Äs√|üD\T

#˚dü÷Ô d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô≈£î Ä<˚XÊ*#êÃs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêCŸ{≤>∑÷sY,

»Hês¡úHé¬s&ç¶, <Ûäq\ø°Î, eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶, #Í<ä], Á|üMHé≈£îe÷sY, Hêsêj·TD¬s&ç¶


s√&É¢ $düÔs¡D #˚|ü{≤º*

>∑∫ÃuÖ*, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): ø=+&Ü|üPsY #Ís¡kÕÔ˝À |òü⁄{ŸbÕ‘Y

yê´bÕs¡T\T s√&ÉT¶qT ÄÁø£$T+∫ yê´bÕsê\T ø=qkÕ>∑&É+‘√ Á{≤|òæø˘≈£î rÁe

n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑T‘·T+~. ‘√|ü⁄&ÉT ã+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T <äTø±D≤\T,

s√&É¢ô|’øÏ sêe&É+‘√ Ä<ë] >∑T+&Ü yÓfi¯¢&ÜìøÏ yêVü≤Hê<ës¡T\T Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ä #·T≥Tº |üø£ÿ\ XÊ|ü⁄\≈£î e#˚Ãyês¡+ s√&ÉT¶ô|’ ‘·eT

yêVü≤Hê\T bÕ]ÿ+>¥ #˚j·T&É+‘√ s√&ÉT¶ô|’ yÓfi¯¢&ÜìøÏ ~«#·Áø£ ø±s¡T\≈£î <ë]

˝Òø£b˛e&É+‘√ Á{≤|òæø˘ C≤eTe⁄‘·T+~. á #Ís¡kÕú˝À ãdtkÕº|òt nø£ÿ&˚

ñ+&É≥+‘√ ãdüT‡\ø√dü+ ìØøÏå+#˚yês¡T ì˝ÀÃe&ÜìøÏ düú\+ ˝Òø£ Çã“+~

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ ø=+&Ü|üPsY #Ís¡kÕÔ˝À

s¡Vü≤<ë] $düús¡D #˚|ü{Ïº s√&ÉT¶qT ÄÁø£$TdüTÔqï $Áø£j·T<ës¡T\T s√&ÉT¶ô|’øÏ

sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\ eTT+<äT

‘·–q+‘· bÕ]ÿ+>¥ düú\+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ cÕ|æ+>¥ ø√dü+ e∫Ãqyês¡T s√&ÉT¶ô|’

‘·eT yêVü≤Hê\qT ì\T|ü⁄‘·THêïs¡ì <ëì <ë«sê Á{≤|òæø˘ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘·T

Hêïj·Tì nHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·–q+‘· bÕ]ÿ+>¥ düú\+ ˝Òì uÛÑe

Hê\˝À yê´bÕs¡T\qT ìùw~+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á düeTdü´qT

>∑T]Ô+∫ n~Ûø±s¡T\T ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ôV’≤s¡<ëu≤<é, e÷]Ã 14 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À s¡yêD≤ ø±sê´\j·÷\

<ë«sê yêVü≤q<ës¡T\≈£î n+<äT‘·Tqï ùde\qT ‘Ó\TdüT≈£îì ‘·eT sêh+˝Àq÷

neT\T #˚ùd+<äT≈£î sê»kÕÔHé≈£î #Ó+~q |ü]bÕ\q dü+düÿs¡D\ ø£$T{° q>

∑s¡+˝Àì ÄØº@ ø±sê´\j·÷˝À¢ |üs¡´{Ï+∫+~. ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé &Üø£ºsY mHé.m+.

dæ+–«, düuÛÑT´\T Vü≤]dæ+>¥ sê<∏√sY, nø£ÿ&ç s¡yêD≤ n~Ûø±] Mπs+Á<ädæ+>¥

sê<∏√sY\T ø£$TwüqsY ø±sê´\j·T+‘√ bÕ≥T U…’s¡‘êu≤<é, ñ|üŒ˝Ÿ, Hê>√˝Ÿ

ÄØº@ ø±sê´\j·÷˝À¢ |üì rs¡TqT |ü]o*+#ês¡T. ø£$Twüqπs{Ÿ˝À ÄHé˝…’Hé

ùde\T, q÷‘·q dü+düÿs¡D\T, ◊{°ì ñ|üjÓ÷–düTÔqï rs¡TqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î

Hêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ]õÁùdºwüHé ø±s¡T¶\T, Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdHé‡ ø±s¡T¶\T

bı+<äT‘·Tqï rs¡T n+<äTø√dü+ bò˛{° rj·T&É+, &çõ≥˝Ÿ dü+‘·ø£+, ø±s¡T¶

Á|æ+{Ï+>¥ $<Ûëq+, b˛düTº<ë«sê |ü+|ü⁄‘·Tqï rs¡T, m˝Ÿm˝ŸÄsY f…dtº $<ÛëHê\

qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ôd+Á≥˝Ÿ dü]ÿ˝Ÿ ÄØºz #·+Á<äX‚KsY>ö&é Ä ãè+<ë

ìøÏ Çø£ÿ&ç n+<äT‘·Tqï ùde\qT $e]+#ês¡T. q>∑s¡+˝À ÄHé˝…’Hé <ë«sê

n+<äT‘·Tqï ùde\qT ‘Ó\TdüT≈£îì yês¡T ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·eT

sêh+˝Àq÷ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Hê>√

˝Ÿ, ñ|üŒ˝Ÿ˝À Á&Ó’$+>¥ Á{≤ø˘\qT |ü]o*+#ês¡ì #·+Á<äX‚KsY>ö&é ‘Ó*bÕs¡T.

ÄØº@ ìs¡«Vü≤DqT |ü]o*+∫q sê»kÕÔHé ãè+<ä+

8 ãT<Ûäyês¡+ 14, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

eTVæ≤fi¯\T dü«X¯øÏÔ‘√ n_Ûeè~Δ #Ó+<ë*: ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T nìï

s¡+>±\˝À¢ n_Ûeè~Δ #˚+<äT‘·÷ <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ&É\ì

≈£Lq ÁøÏwüí>ö&é, ≈£Lq eTVü‰\øÏåà #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #ÛÓ’¬sàHé

≈£Lq Áoìyêdt>ö&é nHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T

eTVæ≤fi≤~H√‘·‡eeTT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì wü|üPsYq>∑sY˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À |òüTq+>± n+‘·sê®rj·T

eTVæ≤fi≤~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ≈£Lq Áoìyêdt>ö&é eTTK´ n‹~∏>±

$#˚Ãdæ ÁoeT‹ •ebÕs¡«‹ (C≤>∑è‹ eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+)

Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq y˚&ÉTø£˝À¢ Äj·Tq

Á|üdü+–+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\T dü«X¯øÏÔ‘√ m~– ≈£î≥T+u≤ìøÏ

Ä<ës¡eTT ø±yê\ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡eTT eTVæ≤fi¯\≈£î

eTVæ≤fi≤~H√‘·‡eeTT dü+<äs¡“¤+>± X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\qT |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤&ée÷düºsY {Ï.sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, ÁoeT‹

dü«sê»´\øÏåà, ˝…ø£Ãs¡sY ÁoeT‹ >∑C≤qq, ˝Àø˘dü‘êÔ ˝Ò»sY

yês¡T¶ yÓT+ãsY ø£eT\eTà, ÁoeT‹ •ebÕs¡«‹, Væ≤+~

|ü+&ç‘Y ÁoeT‹ X¯•ø£fi¯, CÀ´‹, XÀuÛÑ, ø£s¡TD≤, qπs+<äsY,

eT<ë›|ü⁄s¡+ eT<ÛäHé>ö&é, uÛ≤düÿsY >ö&é, Hêπ>+<äsY,

düTuÛ≤wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

–]»q $<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯q

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl· gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ALiμ][Œœ¡©´sª][ xqsLiZOP[Q™´sVÀ≥œ¡™´s©±s @»Ì¡V≤T∂NTPLiμj∂. ≠sμy˘LÙ RiVÃ¡ ¨s©yμyÃ¡V,ª][xmsoÕÿ»¡ª][ N]μÙj∂}qsxmso D˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ry‰Ã¡L`iztsQ£msÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiOSQQ˘¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V xqsLiZOP[Q™´sV À≥œ¡™´s©±s™´sVVLiμR∂VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sN][LSLRiV. ry‰Ã¡L`iztsQ£msÃ¡ N][xqsLi æªΩÃ¡LigSfl· gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÛji xqs™´sW≈¡˘Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y≤R∂V ™´sWxqsÀfi…ÿ˘LiN`PÕ‹[¨sxqsLiZOP[Q™´sV À≥œ¡™´s©´s ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ™yLji¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][D˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. J gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÛji ¤À˝¡[≤R∂Vª][ ¬ø¡[ºΩ¨s N][xqsVNRPV¨sAªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘∏R∂Vªyı¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ A ≠sμy˘LÛji¨s Axqsˆ˙ºΩNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xqsLiZOP[Q™´sV À≥œ¡™´s©´sLi @μÙyÃ¡©´sV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV.

n˝Ÿ u…+&É˝Ÿ CÀ˝Ÿ e÷Á‘·\T $<ë´s¡TΔ\≈£î ‘·|üŒø£ y˚j·÷*

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): q≥º\ ìyês¡D

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£˝…ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·q #ê+ãsY˝À Äs√E

õ˝≤¢ yÓ’<ä´, $<ä´ XÊK n~Ûø±s¡T\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï

@sêŒ≥¢ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì

$<ë´s¡Tú\≈£î n˝Ÿu…+&ÉCÀ˝Ÿ e÷Á‘·\qT ‘·|üŒìdü]>±

y˚sTT+#ê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·,

|ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· >∑T]+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î

$e]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.n˝Ÿu…+&ÉCÀ˝Ÿ e÷Á‘·\qT

nìï ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓ’<ä´ πø+Á<ë˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#ê\ì &ûm+ôV≤#Yy√qT Ä<˚•+#ês¡T.

n+<ä]øÏ e÷Á‘·\T

y˚j·T&É+ »s¡T>∑T

‘·T+~: &ûm+ôV≤#Y

y√ ìs¡à\..

»eVü≤sY u≤\ Äs√>∑´ s¡ø£å |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 15q õ˝≤¢˝Àì

yÓTT‘·Ô+ 2,518 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì 3,52,412 eT+~

$<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·\qT y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢

yÓ’<ä´~Ûø±] ìs¡à\ ‘Ó*bÕs¡T. mø£ÿ&Ó’q $<ë´s¡Tú\T

ndü«düÔ‘·≈£î >∑T¬s’‘˚ 9849902444, 9849902433

HÓ+ãs¡¢≈£î düe÷#êsêìï n+~+#ê\Hêïs¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ &ûm+ôV≤#Yy√ &Üø£ºsY

qJs¡TB›Hé, &ûáy√ ñcÕsêDÏ, sêJyé $<ë´$TwüHé

ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY s¡y˚Twt¬s&ç¶, »eVü≤sY u≤\ Äs√>∑´ s¡ø£å

õ˝≤¢ ø√ Ä]¶H˚≥s¡ &Üø£ºsY >∑DÒwt bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ ˇø£ÿ|üP≥ ã&ÉT\T: &ûáy√ ñcÕsêDÏ

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì áHÓ\ 15 qT+∫

bÕsƒ¡XÊ\\T ñ<äj·T+ 8.30 qT+∫ eT<∏ë´Vü‰ï+ 12.30 es¡≈£î

|üì#˚kÕÔj·Tì &ûáy√ ñcÕsêDÏ z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«,Áô|’y˚≥T, msTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T,

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T á düeTj·÷ìï ‘·bÕŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+#ê\ì ø√sês¡T.

q>∑s¡+˝À Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$TdüTÔqï b˛©düT\T

#Ós¡Te⁄\ |ü]s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º*$Tj·÷|üPsY, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓdtºCÀHé ø±sê´\j·T+ |ü]~Û˝Àì

#Ós¡Te⁄\T, Hêfi≤\T |ü]s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì X‚]*+>∑+|ü*¢˝Àì yÓdtº

CÀHé ø£$TwüqsY n©+u≤cÕ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. CÀq˝Ÿ

ø±sê´\j·T+˝À Äj·÷ dü]ÿfi¯¢ Ç]π>wüHé, {ÖHé bÕ¢ì+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ 1.2 sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+,

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿfi¯¢ |ü]~Û˝À >∑\ nìï #Ós¡Te⁄\≈£î m|òt{°m˝Ÿ ìs¡ísTT+∫

Vü≤<äT›\qT >∑T]Ô+#ê\ì, n<˚ $<Ûä+>± Hêfi≤˝À¢ HÓ\ø=qï ÄÁø£eTD\T

‘=\–+|ü⁄ #·s¡´\T ì$T‘·Ô+ düπs« »s¡bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±>±

X‚]*+>∑+|ü*¢ 1,2 dü]ÿfi¯¢ |ü]~Û˝À 33 #Ós¡Te⁄\T ñ+&É>±, 10 #Ós¡Te\≈£î

m|òt{°mHé ìs¡ísTT+#êeTì Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì 14 #Ós¡Te⁄\≈£î ≈£L&Ü Vü≤<äT›\T ìs¡ísTT+#êeTHêïs¡T.

CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·T+ |ü]~Û˝Àì #Ós¡Te⁄˝À¢ 50 XÊ‘·+ m|òt{°m˝Ÿ

ìs¡ísTT+#êeTì, eTs√ Hê\T>∑T e÷kÕ˝À¢ $T–*q #Ós¡Te⁄\≈£î ≈£L&Ü

Vü≤<äT›\T >∑T]ÔkÕÔeTì Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T Äj·Tq≈£î ‘Ó*bÕs¡T. n<˚

$<Ûä+>± Hêfi≤\ ÄÁø£eTD\T ‘=\–+|ü⁄ ì$T‘·Ô+ ‘·«s¡˝ÀH˚ düπs«

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, {ÖHé bÕ¢ì+>¥ n~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Ç]π>wüHé áá @düTu≤ãT‘√ bÕ≥T dü]ÿ˝Ÿ ñ|ü ø£$TwüqsY\T düTπs+Á<ä u≤ãT,

eTH√Vü≤sY, ø£èwüíj·T´, {ÖHé bÕ¢ì+>¥ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Tj·÷|üPsY, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£˝À¢ nìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢

{°ÄsYmdt nK+&É yÓTC≤]{°‘√ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì X‚]*+>∑+|ü*¢

{°ÄsYmdt ÇHé#êØ® ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é nHêïs¡T. Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì C≤_H˚|ü*¢ eT+&É\+ mìïø£\ |ü]o\≈£î&ç>±

X‚]*+>∑+|ü*¢ ÇHé#ê]® ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é mìïø£j·÷´s¡T. á y˚Ts¡≈£î

{°ÄsYmdt sêÁwüº H˚‘·, e÷J eT+Á‹ @.#·+Á<äX‚KsY ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚XÊs¡T. õõH˚|ü*¢ eT+&É\+˝À |üs¡´{Ï+#˚+<äT≈£î yÓ[flq {°ÄsYmdt H˚‘·

X¯+ø£sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ìjÓ÷»ø£e es¡Z+˝Àì õõH˚|ü*¢

eT+&É˝≤ìøÏ ‘·qqT mìïø£\ |ü]o\≈£î&ç>± ìj·T$T+∫q {°ÄsYmdt

n~ÛcÕ˜HêìøÏ Hê ø£è‘·»„‘·\+≥÷ ‘Ó*bÕs¡T. bÕØº ‘·qô|’ ô|{Ïºq u≤<Ûä´‘·\qT

düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤kÕÔqì, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À {°ÄsYmdt eT<ä›‘·T |ü\T≈£î‘·Tqï

Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄ U≤j·TeTì CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T.

ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï nìï kÕúHê\˝À uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√ {°ÄsYmdt

nuÛÑ´s¡Tú\T $»j·Tπø‘·q+ m>∑s¡y˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D yê<ëìï

nDÏ∫y˚düTÔqï Ä+Á<Ûë bÕ\≈£î\≈£î Á|ü»\T ‘·–q ãT~› #ÓãT‘ês¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T.

{°ÏÄsYj·Tdt nuÛÑ´s¡TΔ\qT ¬>*|æ+#ê*: ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]Ã 13(düTes¡íyês¡Ô) :

ñ|ü b˛s¡T sê»ø°j·÷\T s¡düø£+<ëj·T+˝À |ü&Ü¶sTT.

á ñ|ü b˛s¡T düeTs¡ uÛÒØøÏ Ç+ø± n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q

yÓ\Te&Éø£ eTT+<˚ õ˝≤¢ À bÕØº\, H˚‘·\ bÕ≈£î˝≤≥

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘·«s¡ À sêqTqï á mìïø£ À¢ ¬>\T|ü⁄

ø√dü+ bÕØº\T, H˚‘·\T |ü&Ésêì bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ndü+‘·è|ü⁄Ô\, z≥T u≤´+≈£î\ eT<ä›‘·TqT ≈£L&É>∑≥Tº

≈£îH˚+<äT≈£î s¡ø£s¡ø±\ |ò”≥T¢ #˚j·Tø£ ‘·|üŒì |ü]dæú ‘·T\T

HÓ\ø=HêïsTT. á mìïø£ À¢ ˇø£ÿ m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷

»ø£es¡Z+˝À n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·|üŒ <ë<ë |ü⁄>±

Á|ü<Ûëq bÕØº\˙ï ‘·eT nuÛÑ s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#˚kÕsTT.

eT]ø=ìï bÕØº À¢ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’ ø£dü s¡‘·TÔ

ø=qkÕ>∑T‘√+~. |ü\Te⁄s¡T dü«‘·+Á‘·T\T ôd’‘·+ á

mìïø£\ ã]˝À ì*#˚+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·T+&É>±

ø=ìï bÕØº\T Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ‘·eT

ã˝≤ã˝≤\qT uÒØE y˚düT≈£îH˚ |üì˝À|ü&Ü¶sTT. á

mìïø£ À¢ me]~ yêb˛, me]~ ã\Tb˛ ø£∫Ã ‘·+>±

‘˚\qTqï H˚|ü<∏ää +˝À nqedüs¡+>± mìïø£\ ã]˝À

ì*∫, |üsê»j·T+ bÕ …’ |üs¡Te⁄ ø√˝ÀŒj˚Tø£Hêï, Ç‘·s¡T

\≈£î eT<ä›‹e«&ÉyÓ÷, Ò<ë ã\|üs¡#·&É+ eT+∫<ë

nqï MTe÷+düô|’ ø=ìï bÕØº\T eT\¢>∑T˝≤¢\T

|ü&ÉT‘·THêïsTT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä õ˝≤¢ Àì m$Tà>∑q÷s¡T,

Äfi¢>∑&É¶ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ »s¡T>∑qTqï á ñ|ü b˛s¡T

ã]˝À |ü≥Tº kÕ~Û+#˚+<äT≈£î bÕØº\T, ‘·eT e´øÏÔ>∑‘·

Á|ü‹wüº, sê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î y˚~ø£ ø±qTqï á

mìïø£˝À¢ $»j·÷ìï kÕ~Û+#˚+<äT≈£î H˚‘·\T

bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. á mìïø£ À¢ ¬>\Tù| <Û´j·T+>±

me]øÏ yês¡T, ‘·eT<Ó’q XË’*˝À #˚k Ôqï j·T‘êï\T

}|ü+<äT≈£î+≥THêïsTT. m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+

qT+∫ yÓ’mkÕ‡Ø‡ qT+∫ ‘êC≤ e÷J myÓTà˝Ò´

mÁs¡ø√≥ #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, Á|ü‹|üø£åyÓTÆq ‘˚<˚bÕ qT+∫

e÷J eT+Á‹, Ä bÕØº d”ìj·TsY $T>∑‘ê 2˝À...

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û) ø£s¡÷ï\T,e÷]Ã 13,

(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ À eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düuÛÑT´\T ø√≥¢ dü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶\ eT<Ûä Ä~Û|ü‘· b˛s¡T

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $wüj·T+ $~‘·y˚T. Ç{°e\ õ˝≤¢ Àì

Ä<√ì mj·Td”Œ ã~© $wüj·T+˝À Çs¡Te⁄] eT<Ûä e⁄qï

Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆ+~. õ˝≤¢ô|’ |ü≥Tº

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ eT+Á‹ ‘·q<Ó’q XË’*˝À Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É>±,

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T ø√≥¢ ‘·q bÕs¡¢yÓT+≥Ø ìjÓ÷»ø£es¡Z

|ü]~Û À eT+Á‹ Ä~Û|ü‘êïìï n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ÉT¶ø£≥º

y˚düTÔHêïs¡T. B+r Çs¡Te⁄] eT<Ûä b˛s¡T s√E s√E≈£î

sêE≈£î+≥T+<˚>±ì #· ≤¢s¡&É+ Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ eTTdæ¢+

yÓTÆHê]{° es¡Z+ô|’ ‘·eT |ü≥TºqT #·÷|æ+ #·Tø√e&ÜìøÏ

Çs¡Te⁄s¡T dæ<Ûä›eTe⁄‘·THêïs¡T. sêÁwüºkÕúsTT ø±s=ŒπswüHé

b˛düTº nsTTq yÓTÆHê]{° ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé n<Ûä ø£å

|ü<ä$ì ‘·eT nqT#·s¡T\≈£î ø£≥ºu…≥º&ÜìøÏ Çs¡Te⁄s¡T

H˚‘·T\T ‘·eT Á|üj·T‘êï\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢

sê»ø°j·TesêZ À¢ Á|ü#ês¡+ ø=qkÕ >∑T‘√+~. yÓTT<ä{Ï

qT+∫ eT+Á‹ {Ï.õ øÏ n‘· +‘· eTTK´ nqT#·s¡T&ç>±

e⁄qï &Üø£ºsY ÇkÕàsTT˝Ÿ ≈£î Ä |ü<ä$ ø£≥ºu…≥º&ÜìøÏ eT+Á‹

Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ $ìøÏ&ç. q>∑s¡+˝Àì eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{Ï

esêZ À¢ ‘·q ÁbÕã\´+ |ü~\ |üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ eT+Á‹

q>∑sêìøÏ #Ó+~q &Üø£ºsY ÇkÕàsTT˝Ÿ ù|s¡TqT

ã\|üs¡TdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. sêuÀj˚T kÕΔìø£ dü+düΔ\

mìïø£\qT <äèwæ¢ À e⁄+#·Tø=ì q>∑s¡+˝À eTTdæ¢+ z{Ÿ

u≤´+ø˘ n‘· ~Ûø£+>± e⁄+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü mìïø£ À¢

nuÛÑ s¡TΔ\ $»j·÷ìï ìs¡ísTT+#˚ X¯øÏÔ>± e⁄+&É&É+ e\¢

eT+Á‹ <ä÷s¡<äèwæº‘√ eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{° esêZ À¢ |ü≥Tº

ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø eTTdæ¢

esêZ À¢øÏ eT+Á‹ <ä÷düTø=ì b˛‘·÷ |ü\T ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç~˝≤ e⁄+&É>± ø£s¡÷ï˝Ÿ ˝Àø˘düuÛÑ≈£î

ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔqï ø√≥¢ dü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶ ø£s¡÷ï˝Ÿ

q>∑s¡+ ‘·q |ü]~Û Àì<˚ ø±ã{Ïº ‘·q es¡Z+ ÁbÕã\´+

ô|+#·T≥≈£î Á|üj·T‘êï\T #Ó|ü{≤ºs¡T. á Áø£eT+˝À eT+Á‹

{Ï.õ. ø±s¡ Áø£e÷\≈£î #Óø˘ ô|≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+

&É&É+‘√ Çs¡Te⁄] eT<Ûä Ä~Û|ü‘· b˛s¡T s√E s√E≈£î

sêEø=+≥T+~. yÓTÆHê]{Ï ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé sêÁwüº

n<Ûä ø£å |ü<ä$øÏ ‘·q nqT#·s¡T&Ó’q <äTu≤sTT˝À yê´bÕsê\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï kÕΔìø£ eTTdæ¢+ esêZìøÏ #Ó+~q eTTdæ¢+

H˚‘·qT m+|æ ø√≥¢ m+|æø£ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

m˝≤¬>’Hê ‘·q esêZìøÏ $T>∑‘ê 2˝À...

ãT<Ûäyês¡+ 14, e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

$esê\T 7˝À

ø±+Á¬>dtqT qeTTà≈£î+fÒ n<Û√>∑‘˚◊@mdt, ◊|æmdt n~Ûø±s¡T\÷.. ø±+Á¬>dtqT qeTTà≈£î+fÒ MT≈£î n<Û√>∑‘˚

ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À ˙‹, ìC≤j·Tr\T eT+≥>∑*XÊsTT

eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #ùdÔH˚ düÁø£eT $#ês¡D:

{°&û|” õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ïº

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]Ã 13(düTes¡íyês¡Ô) :

~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶

eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ì n&ÉT¶ ô|≥Tº≈£îì yÓ’mkÕ‡Ø‡

n~ÛH˚‘·, mMTŒ yÓ’.mdt. »>∑Hé sêÁwüº+˝À n&É¶>√\T

Jz\ neT\T≈£î bÕ\Œ&Ü¶&Éì õ˝≤¢ ‘˚<˚bÕ n<Ûä ≈£åî&ÉT

k˛$TXË{Ïº yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ $eT]Ù+#ês¡T. á ≈£îÁ≥

<ë«sê mMTŒ »>∑Hé ‘·q dü+düú À¢øÏ uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\qT

y˚Tfi¢ s¡÷|ü+˝À bı+<ë&Éì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

ìj·T+‘·\T>± eéVü≤]dü÷Ô ‘êeTT #Ó|æŒ+<˚ y˚<äeTqï

#·+<ëq nÁø£eT Jz\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚j·T&É+ <ë«sê

Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î uÛ≤Ø>± >∑+&ç ø={≤º&És¡Hêïs¡T.

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À á kÕúsTT˝À nÁø£e÷s¡®q≈£î bÕ\Œ&çq

e´øÏÔ ˇø£ÿ »>∑H˚qHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± yÓ’mdt

Vü≤j·÷+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T#·÷

düTÔHêïj·THêïs¡T. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À »]–q nÁø£e÷

\≈£î ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‘·T\÷ u≤<ÛäT´ Ò ø±ã{Ïº yê]øÏ

düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT*e«&É+ Vü≤s¡˙j·T eTHêïs¡T. á

n+XÊìï nôd+;¢˝À Á|ü‹|üøå±\T Á|ü•ï+∫Hê,

eT+Á‘·T\qT ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚dæHê dæm+

øÏs¡DY, |ædædæ N|òt u§‘·‡\T yê]ì yÓqTπødüTø=düT≈£î

sêe&É+ dæ>∑TZ #˚≥Hêïs¡T. Ç˝≤+{Ï n$˙‹ eT+

Á‘·T\qT eT+Á‹ es¡Z+˝À ñ+#·T≈£îì sêÁwüº Á|ü»\ ≈£î

@+ y˚T\T #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·eT bÕØº

Vü≤j·÷+˝À |æÄsY ≈£î+ãø√D+˝À Äs√|üD\T e∫Ãq

>∑+≥\ eé~Û ÀH˚ eT+Á‹ b˛#ês¡+ì eT+Á‹ es¡Z+

qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚kÕs¡Hêïs¡T. ñ‘·Ôsê~ mìïø£\

|òü*‘ê\qT #·÷ôd’Hê dæ>∑TZ ‘Ó#·TÃø√yê\Hêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕØºì >∑T&ç¶>± q$Tà, yês¡T #Ó|æŒq #√≥˝≤¢

dü+‘·ø±\T ô|&ç‘˚ yê]øÏ C…’\T •ø£å ‘·|üŒ<äì, n+<äTπø

Ä∫‘·÷∫ n&ÉTπ>j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘˚<˚bÕ Hêj·T≈£î&ÉT Vü≤qTeT+‘·sêyé

#Í<ä] bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº esêZ À¢ ÁbÕã\´+ ì\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î

m+|” ø√≥¢, eT+Á‹ {°J eT<Ûä rÁekÕúsTT˝À b˛{°

eTs√kÕ] ãj·T≥|ü&ÉqTqï $uÛÒ<ë\T

yÓTÆHê]{° ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé n<Ûä ø£å |ü<ä$ì ‘·eT

nqT#·s¡T\≈£î Ç|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î $X¯« Á|üj·T‘êï\T

eTTKéT+Á‹ e<ä› ã\ Á|ü<äs¡Ùq≈£î ôd’

|ü≥Tº ø√dü+ bÕØº\T..

Á|ü‹wüº ø√dü+ H˚‘·\ bÕ≈£î˝≤≥

¬>\T|ü⁄ ø√dü+ bÕ≥T¢

eT<ä›‘·T ø√dü+ ‘·|üŒì |ò”≥T¢

eTT–dæq eTVæ≤fi¯\ Áø°&Ü b˛{°\Tø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) :

eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

ÁbÕ+rj·T ø±sê´\j·T+˝À |üì #˚düTÔqï

eTVæ≤fi¯\≈£î eT÷&ÉT s√E\T>± $$<Ûä

n+XÊ˝À¢ Áø°&Ü b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Áø°&É˝À¢ Á|ü‹uÛÑ #·÷|æq eTVæ≤fi≤

Áø°&Üø±s¡T\≈£î ÁbÕ+rj·T ø±sê´\j·T+˝À

&ûm+ n+&é ôV≤#Yz qs¡dæ+VüQ\T #˚‘·T\

MT<äT>± ãVüQeT‹ Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü»\≈£î Äs√>∑ ùde\T n+~+#·&É+˝À

&ûm+ n+&é ôV≤#Yy√ ñ<√´>∑T\T

u≤<Ûä´‘·>± eéVü≤]+#ê\Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ÇeTT´H˚CÒwüHé n~Ûø±]

&Üø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY, &Üø£ºsY CÀ‘·‡ï,

Äs¡ZHÓ’»sY ns¡TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

u≤\´$yêVü‰ìøÏ

dæ<äΔyÓTÆq U≤ø°n~Ûø±s¡T\ #=s¡e‘√

u≤*ø£≈£î $eTTøÏÔ

Hêj·T≈£î&ÉT _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶\T nuÛÑ s¡Tú\T>±

Ksês¡e>± n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dtbÕØº nuÛÑ ]ú m+|æ

ø£ À e÷Á‘·+ Ç+ø± H˚{Ïø° m&É‘Ó>∑ì dü+~>∑›+

HÓ\ø=+~. ø£s¡÷ï\T mMTŒ ø√≥¢ eT<ä›‘·T‘√

s¡TÁ<ä>ö&é, z e÷J eT+Á‹, õ˝≤¢≈£î #Ó+~q z

eT+Á‹ n+&É<ä+&É\‘√ |ædædæ dü+j·TTø£Ô ø±s¡

<ä]Ù ‹ø±ÿ¬s&ç¶ {Ï¬øÿ{Ÿ ø√dü+ j·T‘êï\T kÕ–

düTÔHêïs¡qï yês¡Ô\T $qedüTÔHêïsTT. nsTT‘˚

Äq÷Vü≤´ sê»ø°j·÷\≈£î, nqTø√ì Vü≤sƒê‘Y

ìs¡íj·÷\≈£î ì\j·TyÓTÆq ø±+Á¬>dt bÕØº À @

ø£åD≤q, me«s¡T nuÛÑ´]ú>± Ksês¡e⁄‘ês√

K∫Ã‘·+>± #Ó|üŒ Òì |ü]dæú‹ ‘· …‹ÔHê ÄX¯Ãs¡ +

Ò<äqï~ yêdüÔe+. eTs√yÓ’|ü⁄ mMTŒ ø√≥¢

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØº˝À ‘·q |ü≥Tº

ì\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î ‘êqT Vü‰MT Ç∫Ãq nuÛÑ ]ú,

m$Tà>∑q÷s¡T e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ e÷J #ÛÓ’¬sàHé

s¡TÁ<ä>ö&é≈£î {Ï¬øÿ{Ÿ Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î &Ûç©¢

kÕúsTT˝À j·T‘êï\T #˚dæ, $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡qï

n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. ø±+Á¬>dt

nuÛÑ ]ú mes¡qï$wüj·T+ eT]ø=ìï s√E˝À¢H˚

‘˚\qT+~. m$Tà>∑q÷s¡T˝À dæ|æ◊b˛{° #˚j·T&É+

<ë<ë|ü⁄>±Ksê¬s’+<äqï n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄

‘·T+&É>± Ä bÕØº qT+∫ nuÛÑ s¡Tú\T>± Ä bÕØº

H˚‘·\T_.õ.e÷<äqï, sêeT#·+Á<ä\ ù|s¡T¢

‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃsTT. dæ|æm+ Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+

qT+∫ b˛{° #˚ùd $wüj·T+ Ç+ø± ìs¡íj·T+

ø± Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ Äfi¢>∑&É¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

qT+∫ ø±+Á¬>dt ‘·s¡|ü⁄q nuÛÑ´]ú>± >∑+>∑T\

Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, yÓ’mkÕ‡Ø‡ ‘·s¡|ü⁄q ‘êC≤ e÷J

myÓTà˝Ò´ XÀuÛ≤ Hê–¬s&ç¶, ‘˚<˚bÕ ‘·s¡|ü⁄q

nuÛÑ ]ú>± Ç]¬>\ sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶\T dæ<Ûä›eTe>±,

á mìïø£\ ã]˝À dæ|æm+ b˛{°øÏ dæ<Ûä›e÷,

ø±<ë nqï $wüj·T+˝Àq÷ Ç|üŒ{ÏøÏ Ksês¡T

ø± Ò<äT. dæ|æ◊ Äfi¢>∑&É¶ |ü≥ºD+, s¡TÁ<äes¡+

eT+&É\+ ˝ÀH˚ ø=+‘· ø±´&ÉsYqT ø£*– ñqï

H˚|ü<Ûä +˝À á ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ b˛{°

#˚j·Tø£ b˛e&Éy˚T y˚T\qï n_ÛÁbÕj·T+˝À ñ+~.

Çy˚ ø±ø£ |ü\T ø=‘·Ô bÕØº\T, dü«‘·+Á‘·T\T á

ñ|ü b˛s¡T˝À m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¢>∑&É¶ ìjÓ÷»ø£

esêZ\ qT+∫ ã]˝À ì\TeqTHêïs¡T. á

H˚|ü<Ûä +˝À b˛{° nqï~ Á|ü<Ûëq+>± n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt, Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq ‘˚<˚bÕ,

yÓ’mkÕ‡Ø‡ nuÛÑ s¡Tú\ q&ÉTy˚T »]π> neø±X¯+

ñ+~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ |ü\T bÕØº\ nuÛÑ s¡Tú\T,

dü«‘·+Á‘·T\T ã]˝À ñ+&ÉqTqï Áø£eT+˝À

uÛ≤Ø>± z≥T¢ N Ò neø±X¯+ ñ+~.m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ &Üø£ºsY

yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ #˚|ü{Ïºq Á|üC≤Væ≤‘·

ø±s¡ Áø£e÷\T, mMTŒ yÓ’mdt »>∑Hé Vü≤yê, ‘êC≤

e÷J myÓTà Ò mÁs¡ø√≥ #Û·]cÕà\ H˚|ü<Ûä +˝À

yÓ’mkÕ‡Ø‡πø $»j·÷ eø±XÊ\T+{≤j·Tì Ä

bÕØº esêZ\T uÛ≤$ düTÔ+&É>±, ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

ô|<ä›>± n_Ûeè~Û› ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≥ºø£ b˛e&É+,

eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ eéVü‰s¡+˝À eTT&ÉT|ü⁄\

Äs√|üD\T Ä bÕØº nuÛÑ ]ú ¬>\Tb˛≥eTT\qT

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT.

‘˚<˚bÕ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ nuÛÑ´]ú d”ìj·TsY

ø±e&É+, Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£‘· ø£*dæ edüTÔ+<äqï

uÛ≤eq\THêïsTT. ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú s¡TÁ<ä>ö&ÉsTT

Hê, ‹ø±ÿ¬s&ç¶ nsTTHê, me¬s’Hê Ä bÕØº {Ï¬øÿ{Ÿ

ø√dü+ sê»ø°j·÷\T #˚k Ôqï Çs¡T esêZ À¢ z

es¡Z+ qT+∫ m<äTs¡j˚T´ düVü‰j·T ìsêø£s¡D

#˚≥T #˚ùd neø±XÊ\T ø±<äq Òìy˚. Äfi¢>∑&É¶ À

nuÛÑ s¡Tú À¢ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡Ø‡ nuÛÑ

s¡Tú\T Ä]úø£+>± n‘· +‘· ã\e+‘·T\T. ‘˚<˚bÕ

nuÛÑ ]ú ø=+‘· Ä]úø£|üs¡+>± yê]‘√ dü]‘·÷

>∑>∑\sê ? nqï $wüj·T+˝À ø=+‘· dü+<˚

Vü‰düŒ<ä |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. kÕe÷

õø£esêZ\qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î H˚‘·\T ˝À˝À|ü\

j·T‘êï\T #˚|ü≥ºø£ ‘·|üŒì <äTdæú‹ HÓ\ø=+~.

ã\yÓTÆq yÓTÆHêØº, kÕe÷õø£ esêZ\qT, kı+‘·

bÕØº À¢ì ndü+‘·è|ü⁄Ô\qT, <ä÷s¡yÓTÆq ‘·≥düTú\qT

m˝≤¬>’Hê ãT»®–+#˚+<äT≈£î bÕØº\T, H˚‘·\

Á|üj·T‘êï\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT.

#Ó+~q eTTdæ¢+ Hêj·T≈£îìπø ø±s=ŒπswüHé |ü<ä$

Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ m+|æ. ø√≥¢ rÁe Á|üj·T‘êï\T

#˚|ü{Ïºq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ø£s¡÷ï˝Ÿ q>∑s¡+˝Àì

eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{° esêZ˝À¢ ‘·q ÁbÕã\´+

dæú|üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ ø√≥¢ rÁe+>± j·T‹ïdüT

Ôqï≥T¢ sê»ø°j·T esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

Ç|üŒ{Ïπø ø√≥¢ ‘·q |ü\T≈£î ã&çì ñ|üjÓ÷–+∫

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\T, eTTKéT+Á‹ì

dü+Á|ü~+#˚ j·T‘êï˝À¢ ìeT>∑ïyÓTÆq≥T¢ düe÷#ê

s¡+. Ç{°e\H˚ mj·Td”Œ ã~© düeTdü ñyÓ«‘·TÔq

m–dæ kÕøå±‘·TÔ eTTKéT+Á‹ e<ä›≈£î #˚] Äj·Tq

CÀø£ + ‘√ #· ≤¢]+~. ø=~›ø±\+ Çs¡Te⁄]

eT<Ûä´ düjÓ÷<Ûä´ ≈£î~]+~ nqT≈£î+≥T+qï

düeTj·T+˝À ‹]– yÓTÆHês¡{° ô|ò’HêHéH

ø±s=‡πswüHé sêÁwüº n<Ûä´ø£å |ü<ä$ì ‘·eT

nqT#·s¡T\≈£î ø£≥ºu…f…º s¡÷|ü+˝À Çs¡Te⁄] eT<Ûä

b˛s¡T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq≥T¢ sê»ø°j·TesêZ À¢ y˚&çy˚

&ç>± #·s¡Ã\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT. sê» ø°j·T+>±

eT+Á‹ {Ï.õ. m+|æ ø√≥¢≈£î eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{°

esêZ\ eT<ä›‘·T Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~. ø£qTø£ Ä esêZ À¢

‘·eT ‘·eT ÁbÕã\´+ ì\T |ü⁄ø√e&ÜìøÏ

Çs¡Te⁄s¡T rÁe kÕΔsTT˝À b˛{° |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ‘·eT ‘·eT sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&çì

ñ|üjÓ÷–+∫ Ä esêZ À¢ ‘·eT Ä~Û|ü‘êïìï

ì\T|üø√e&ÜìøÏ j·T‹ïdüTÔHêïs¡T. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ sêÁwüº kÕΔsTT ø±s=ŒπswüHé |ü<ä$ì

‘·eT nqT#·s¡T\≈£î Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ b˛{°

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

‹]– á Ä~Û|ü‘· b˛s¡T sêÁwüº eTTKéT+Á‹

e<ä›≈£î #˚s¡Tø√qTqï≥T¢ sê»ø°j·T esêZ\T

ù|s=ÿ+≥THêïsTT. Çs¡Te⁄s¡T H˚‘·\ eT<Ûä´

sêEø=+≥Tqï Ä~Û|ü‘· b˛s¡TqT eTTKéT+Á‹

@$<Ûä+>± #·˝≤¢s¡TkÕÔs√ nì sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

Çs¡Te⁄]˝À mes¡T ‘·eT |ü≥TºqT ìs¡÷|æ+#·T

ø√+{≤s√ nì >∑Tdü>∑Tdü\T>± #Ó|ü⁄Œ ø=+≥T

Hêïs¡T. ãVü≤XÊ sêÁwüº+˝Àì 7 XÊdüqdüuÛÑ kÕΔHê

\ ñ|ü mìïø£\ nq+‘·s¡+ á düeTdü ≈£î |ü]

cÕÿs¡+ \_Û+#·e#·Ãì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

2 ãT<Ûäyês¡+, 14 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

Ç+≥sY $<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘·lXË’\+, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô):

lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº düTìïô|+≥˝À #˚|ü\

e÷¬sÿ{Ÿ <ä>∑Zs¡ k˛eTyês¡+ ns¡úsêÁ‹ 12

düeTj·T+˝À #·+Á<äø£fi¯ (18) nH˚

j·TTe‹ ˇ+{Ïô|’ øÏs√wæHé b˛düTø=ì

ì|üŒ+{Ï+#·Tø=ì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î

qï≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕúì≈£î\T

ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î ‘·+Á&ç Hê>∑sêE, ‘·*¢

eTVü‰\øÏåà M]øÏ ˇø£ÿ<ëH=ø£ dü+‘êq+ #·+Á<äø£fi¯ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·«

ø£fi¯XÊ\˝À Ç+≥sY ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

Áù|eT $yêVü‰ìøÏ ìsêø£]+#·&É+‘√ k˛eTyês¡+ ns¡úsêÁ‹ ‘·eT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìÁ~düTÔ+&É>± #·+Á<äø£fi¯ ˇ+{Ïô|’ øÏs√wæHé b˛düTø=ì ì|ü⁄Œ

n+{Ï+#·T≈£îì >∑{Ïº>± πøø£\T y˚j·T&É+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìÁ<ä Òdæ

#·+Á<äø£fi¯qT ø±bÕ&˚dü+|òüT≥q˝À ‘·*¢øÏ ≈£L&Ü >±j·÷\T nj·÷´sTT.

#·+Á<äø£fi¯ X¯Øs¡+ |üP]Ô>± ø±*b˛e&É+‘√ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+~+~.

kÕúìø£ ≥÷{ÖHé môd’‡ –]u≤ãT dü+|òüT≥q düú ≤ìï #˚s¡Tø=ì πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·<˚Vü≤ìï

b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡

‘Ó*bÕs¡T.

>∑T+&Ób˛≥T ôd+Á{Ï+>¥ ø±]à≈£î&ç eTè‹>∑÷&É÷s¡T, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô):

kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì |ü&ÉeTs¡ _dæ

ø±\˙øÏ #Ó+~q ôd+Á{Ï+>¥ ø±]à

≈£î&ÉT nq«sY u≤cÕ (38) eT+>∑

fi¯yês¡+ >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTè‹ #Ó+

<ë&ÉT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*|æq

$esê\ y˚Ts¡≈£î ‘·q Ç+{Ï À ≈£î

≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£\dæ e÷{≤¢&ÉT‘·T+&É>± >∑T+&Ób˛≥T sêe&É+‘√

nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ ñùd‡

Hé;, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T, ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T ñHêïs¡T. eTè‘·T&ÉT |ü≥ºD

yêdüT\≈£î düT|ü]∫‘·T&ÉT. Ç+{Ï ô|<ä›~≈£îÿ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ uÛ≤s¡

|æ\¢\T s√&ÉT¶q |ü&Ü¶s¡ì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T Äy˚<∏äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

b˛düTº b˛s¡T

¬s’\T mø£ÿuÀsTT >±j·÷\bÕ\TuÒ‘·+#·s¡¢, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+˝Àì ¬s’˝Ò«ùdºwüH√¢

eT+>∑fi¯yês¡+ q+<ë´\ qT+∫ &√Hé≈£î yÓfi¢uÀj˚T bÕ´ôd+»sY ¬s’\TqT

mø£ÿuÀsTT Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ øÏ+<ä |ü&É&É+‘√ e´øÏÔøÏ rÁe>±j·÷\

j·÷´sTT. Ô eTVü‰q+~øÏ #Ó+~q \ø°åàHê sêj·TD kı+‘· |üqT\ ì$T‘·Ô+

&√Hé≈£î yÓfi¯óÔ+&É>± e÷s¡ZeT<ä +˝Àì uÒ‘·+#·s¡¢ ¬s’ Ò«ùdºwüH√¢ eT+∫˙s¡T

Á‘ê>∑&ÜìøÏ yÓfi≤¢&ÉT. n<˚düeTj·T+˝À ø£<äT\T‘·Tqï ¬s’\TqT mø£ÿ&ÜìøÏ

yÓ[¢ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ øÏ+<ä|ü&É&É+‘√ ¬s+&ÉT ø±fi¢≈£î >±j·÷\j·÷´sTT.

n&É«πø{Ÿô|’ NÛ{Ï+>¥ πødüT qyÓ÷<äT Ä<√ì Á¬ø’+ e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : Çd”« b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À

ô|<ä›Vü≤]yêD+ #Ó+~q ùwø˘ Vü≤ìbòÕ≈£î dü+ã+~Û+∫q Äs¡T mø£sê\

mqu…’ ôd+≥¢qT 8 \ø£å\ j·÷u…’ y˚\≈£î ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ≈£îs¡Te

ãdüqï≈£î neTà&É+ »]–+~. n+<äT≈£î n&Ü«qT‡>± 4 \ø£å\ &Óu…’y˚\T

ø±o+ e* Ä<Ûä«s¡ +˝À Çe«&É+ »]–+~. $T–*q eT÷&ÉT \ø£å\ mqu…’

y˚\T Çe«e\dæ ñ+&É>± f…Æ+ rdüTø=ì ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷≥

e÷s¡TdüTÔ y˚TeTT Çe«eTì, MT ~≈£îÿqï #√≥T≈£î yÓfi¢eTì, @$T

#˚düT≈£î+{≤s√ #˚düTø√eTì n&ç«πø≥T u…~]+∫q≥T¢ uÛ≤~‘·Tsê\T

yêb˛sTT+~. á $wüj·T+ ô|’ k˛eTyês¡+ uÛ≤~‘·Tsê\T eT÷&ÉT \ø£å\

mqu…’ y˚\ s¡÷bÕj·T\T n&É«πø≥T Çyê«\ì ø√sês¡T. Äj·Tqô|’ N{Ï+>¥

πødüT Çdæ« b˛©dt ùdºwüHé À qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

q\T>∑T]øÏ n‹kÕs¡>∑÷&É÷s¡T e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì >∑T&çbÕ&ÉT Á>±eTdüTú\ <ëVü≤+ rs¡TdüTÔqï

düeTàsY k ºπsõ ≈£î+≥\˝À ‘ê>∑T˙s¡T Ç+øÏb˛e&É+‘√ Á|ü»\T HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ˇ+Á&ÉT eT{Ïº s¡T Á‘ê>∑&É+‘√ <ä[‘· \ø£åeTà, <ä[‘· >ö+&É sêeTT&ÉT, <ä[‘· eT]j·TeTà, q&ç|æ

s¡+>∑&ÉT\≈£î n‹kÕs¡ yê´~Û k˛ø£&É+ e\¢ ≈£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ì ÄÁX¯sTT+∫ ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·THêïs¡ì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\ø=ø£kÕ] n~Ûø±s¡T\T, ¬s+&ÉT

≈£î+≥\≈£î >±E\~HÓï ÁbÕC…≈£îº ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ m+&É\T

rÁeeTe&É+‘√ HÓ\ s√E\ eTT+<˚ ≈£î+≥\˝À ˙s¡T Ç+øÏb˛sTT+~. B+‘√ Á|ü»\T ˇ+Á&ÉT

eT{Ïº ø£\Twæ‘· ˙s¡T Á‘ê>∑&É+ e\¢ s√>±\ uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. yês¡+ s√E\ qT+∫ Ä ˙s¡T

Á‘ê>∑T‘·Tqï+<äTq $πs#·Hê\T, ˇfi¯ó¢ H=|ü⁄Œ\T, yê+‘·T\T ne⁄‘·THêïj·Tì Á>±eTdüTú\T

düT+ø£qï, \øÏåà¬s&ç¶, ‹eTàqï, ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î+≥˝À ˙s¡T Á‘ê– eT]ø=+‘· eT+~

ÄdüT|üÁ‹ bÕ\T ø±ø£eTT+<˚ >±E\~HÓï ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚dæ Çã“+<äT\qT

‘=\–+#ê\ì Á>±eTdüTú\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

|ü≥Tº-Á|ü‹wüº

ø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]Ã 13, (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢ Àì n‹ ô|<ä› C≤‘·s¡ ˝À ˇø£f…Æq >√s¡+≥¢

l\ø°åàe÷<ÛäekÕ«$T ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

ãT<Ûäyês¡+ kÕ«$T yê] s¡<∏√‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T nìï

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊs¡T.

6e‘˚Bq n+≈£îsês¡ŒDeTT

s¡øå±ã+<ÛäqeTT‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆq kÕ«$Tyê]

ñ‘·‡yê\T áHÓ\16e‘˚Bq »]π>

Vü≤+düyêVü≤qeTT, edü+‘√‘·‡eeTT, ø£+ø£D

$düs¡®q ø±s¡´Áø£e÷\‘√ eTT–j·TqTHêïsTT.

Ç~˝≤e⁄+&É>± ãT<Ûäyês¡+ »]π> kÕ«$Tyê]

s¡<∏√‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìï ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢

q\TeT÷\\ qT+#˚ >±ø± Ç‘·s¡ õ˝≤¢\‘√

bÕ≥T ø£sêï≥ø£ sêÁwüº+ qT+∫ ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T

uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·s¡*ekÕÔs¡T. ø±>± 20s√E\

bÕ≥T »]π> kÕ«$T yê] C≤‘·s¡ À ¬s’‘ê+>±ìøÏ

nedüs¡eTj˚T´ eé kÕj·T |üìeTT≥T¢,

eèwüuÛ≤\ Áø£j·T$Áø£j·÷\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘êsTT.

eTTK´+>± eèwüuÛ≤\qT ø=qT>√\T

#˚ùd+<äT≈£î <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ¬s’‘·T\T

ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*ekÕÔs¡T.

|òüTq+>± s¡<∏ës√Vü≤DeTT :

ø±>± l\ø°åàe÷<ÛäekÕ«$T ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

eT+>∑fi¯yês¡+ nqTsê<Ûä qÁø£åÁ‘·j·TTø£Ô j·TT+<äT

s¡<∏ës√Vü≤DeTT ø±s¡´Áø£e÷ìï |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä\j·T

ìsê«Vü≤≈£î\‘√ bÕ≥T, uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø dü+K´˝À

bÕ˝§Zì kÕ«$Tyê]øÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

H˚&ÉT >√s¡+≥¢ e÷<Ûäe⁄&ç s¡<∏√‘·‡e+

Hê≥TkÕsêqT nD∫y˚kÕÔ+:môd’‡ãq>±q|ü*¢ s¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô):kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì

|ü+#·eT ù|≥˝À Hê≥TkÕs¡ $Áø£sTTdüTÔqï ø=‘·Ô$T<Ó›\ |ü⁄\¢j·T´qT

n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ môd’‡ <˚y˚+<äsY ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. n‘·ì

<ä>∑Zs¡ qT+&ç 10©≥s¡¢ Hê≥TkÕs¡qT kÕ«Bq+ #˚düTø=ì n‘·ìô|’ πødüT

qyÓT<äT #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> |ü≥ºD+˝Àì Hê≥TkÕsêqT

nD∫y˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

e´_Û#ês¡ >∑èVü≤+ô|’ <ë&ç

q+<ë´\ e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô):e´_Û#ês¡ >∑èVü≤+ô|’

<ë&ç#˚dæ Ç<ä›s¡T j·TTe‘·T\T, ˇø£ j·TTe≈£î&çì

n¬sdüTº#˚dæq dü+|òüT≥q q+<ë´\ |ü≥ºD+˝À

#√≥T#˚düT≈£î+~. eT+>∑fi¯yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì

q÷HÓ|ü …¢ |ü]~Û Àì z ìyêdü >∑èVü≤+ô|’ <ë&ç#˚dæ

yêdüT<˚e (26), Hê>∑\øÏåà (26), y˚TØ (23)\qT

n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ eT÷&Ée |ü≥ºD ÇHéôdŒø£ºsY •eX¯+ø£sY

‘Ó*bÕs¡T. ø±>± q÷HÓ|ü …¢ 18e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

nqTe÷HêdüŒ<ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì|òü÷ ô|+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

eTT>∑TZ] n¬sdüTº

3ãT<Ûäyês¡+ e÷]Ã 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T Vü‰düŒ≥˝Ÿ e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) :õ˝≤¢˝À

Á|üuÛÑT ‘·«, Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT

\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, dæã“+~, $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\≈£î

á HÓ\ 15q qT* |ü⁄s¡T>∑T\qT ìyê]+#˚+<äT≈£î sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ õ˝≤¢

yÓ’<Ûë´~Ûø±] &Üø£ºsY yÓ’. qs¡dæ+VüQ\T, »eVü‰sY u≤\

Äs√>∑´ s¡ø£å n~Ûø±] >√|æ#·+<é ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À

Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T,

dæã“+~ yÓTT‘·Ô+ ø£*|æ 15,09,029 eT+~øÏ, $<ë]ú˙,

$<ë´s¡Tú\‘√ ø£*|æ 4,24,082 eT+~øÏ qT*

|ü⁄s¡T>∑T\qT ìyê]+#˚+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝Ÿu…+&

ÉCÀ˝Ÿ 400 $T©¢Á>±eTT\T eT+<äT\qT |ü+|æD°

#˚düTÔ+<äì á eT+<äT\qT rdüT≈£îì qT* |ü⁄s¡T>∑T\

uÛ≤Ø qT+∫ ø±bÕ&ÉTø√yê\Hêïs¡T. á qT*

|ü⁄s¡T>∑T\˝À ã<Ó›|ü⁄s¡T>∑T, ø=+øÏ|ü⁄s¡T>∑T, @*ø£bÕeTT\T

s¡ø±\ |ü⁄s¡T>∑T\ ∫qï|æ\¢˝À¢øÏ #˚] nHês√>±´ìø£

>∑T]#˚kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. M{Ïì ìyê]+#˚+<äT≈£î

ÄVü≤s¡+ rdüT≈£îH˚ eTT+<äT #˚‘·T\qT |ü]X¯óÁã+>±

ñ+#·Tø√yê\ì, >√fi¯ófl ∫qï$>± ø£‹Ô]+#·Tø√yê*,

n˝≤π> ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ô|’ á>∑\T yê\≈£î+&Ü

#·÷düTø√yê\ì, e÷+kÕìï dü]>±Z ñ&ÉTø£u…{Ïº ‹Hê*,

ãVæ≤s¡÷“¤$TøÏ yÓfi‚¢≥|ü⁄&ÉT #Ó|ü⁄Œ\T ‘·|üŒìdü]>± yê&Ü*,

eT\ $düs¡®q≈£î eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ yê&Ü\ì, ‘·~‘·s¡

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

15q qT* |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î e÷Á‘·\ |ü+|æD°

ø£s¡÷ï\T ø£\÷¢s¡T e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) :

kÕúìø£ Ä‘·à≈£Ls¡T s√&ÉT¶˝À q>∑sêìøÏ

düMT|ü+˝À>∑\ nuÛÑj·T–] (&Ü$Tj·THé ˝…Á|üdæ

ôd+≥sY)˝À ÄÁX¯j·T+ bı+<äT‘·Tqï msTT&é‡,

≈£îwüßºyê´~ s√>∑T\≈£î ø£\÷¢s¡T ô|q¸qsY‡ düØ«düT

kıôd’{° ø£s¡÷ï\T yês¡T 325 πøJ\ _j·T´+,

<äTdüTÔ\T, $TsƒêsTT\T, |ü+&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À _.Hêsêj·TD¬s&ç¶, &ç.

ÁøÏcÕí¬s&ç¶, _.yÓ÷Vü≤Hédæ+>¥, ¬ø.dæ. ‹s¡TbÕ\

j·T´, ¬ø|æ&ç CÒdüT<ëdüT, _.sêC≤sê+dæ+>¥, {Ï.

eT*¢ø±s¡T®q, |æ.dæ.e÷<äqï, õ.dæ.m˝≤¢¬s&ç¶, õ.

s¡|òüTTsêeTj·T´, &ç.n\¢kÕ«$T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dædüºsY‡ düeT‘·, B|æÔ, ‘ê´–ì\T s√>∑T\≈£î

#˚düTÔqï ùde\qT kıôd’{° Á|üdæ&Ó+{Ÿ _.

yÓ÷Vü≤Hédæ+>¥ ø=ìj·÷&Üs¡T.

msTT&é‡, ≈£îwüß˜yê´~Û s√>∑T\≈£î ô|q¸qsY‡ kıôd’{° düVü‰j·T+H˚&ÉT |ü+#êj·Tr y˚\+ bÕ≥\TbÕ´|æ*, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

|ü+#êsTTr ø±s¡´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT y˚\+

bÕ≥\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì |ü+#êsTTr áz $»jYTÁ|ükÕ<é

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚\+bÕ≥\T ãT<äyê

s¡+ 11 >∑+≥\˝À|ü\ y˚\+ y˚kÕÔeTHêïs¡T. ≈£îsê>±

j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î s¡÷. 2\ø£å\T, yês¡+ dü+‘·øÏ s¡÷.50

y˚\T, ãkÕº+&é˝À ñqï cÕ|ü⁄\≈£î s¡÷.50y˚\T, e÷+

dü+ <äTø±D≤\≈£î s¡÷.10y˚\ #=|ü⁄Œq ñ<äj·T+

11>∑+≥\˝À|ü⁄ &ÉãT“\T #Ó*¢+∫ ns¡TΩ\T ø±yê\dæ+

~>± Äj·Tq ø√s¡Ts¡T. me¬s’q ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T á y˚\+

bÕ{˝À bÕ˝§Zqedæ+~>± Äj·Tq ø√sês¡T.

ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã13 (düTes¡íyês¡Ô) : ÄX¯ ø±s¡´

ø£s¡Ô\≈£î ø£˙dü y˚‘·q+ ìs¡ísTT+#ê\ì e÷]Ã

12e ‘˚Bq #˚|ü{Ïºq #Û·˝À nôd+;¢μ dü+<äs¡“¤+

>± b˛©düT\T nÁø£eT+>± n¬sdüTº #˚j·T&Üìï

@|” ôV≤˝ŸÔ yê\+≥Ø es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·T

Hé(d”&û{°j·T÷) õ˝≤¢ >ös¡$<Ûä´≈£åî\T {Ï.#·+Á<äT

&ÉT, n<Ûä´ø£å,ø± s¡´<äs¡TÙ\T |æ.s¡MTC≤;,

eTVü‰\øÏÎ, dü+j·TTø£Ô Á|üø£≥q <ë«sê K+&ç+

#ês¡T. ù|<ä eTVæ≤fi¯\T nsTTq ÄX¯ ø±s¡´ø£s¡Ô\

≈£î m˝≤+{Ï y˚‘·Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

bÕ]‘√wæø±\ ù|s¡T‘√ yÓ{Ïº#êøÏ] #˚sTT+#·T

≈£î+≥T+<äì, Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕ]‘√

wæø±\T |üP]Ô>± #Ó*¢+#·&É+˝Ò<äì, bÕ]‘√wæø±

\T ô|]–‘˚ yê{Ïì ≈£î~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+

<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝À ÄX¯ ø±s¡´ ø£s¡Ô\≈£î ø£˙dü

y˚‘·q |ü<ä›‹ neT\T »s¡T>∑T ‘·T+<äì, eTq

sêÁwüº+ yê{Ïì neT\T #˚j· &É+˝Ò<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ÄX¯

ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î y˚‘·Hê\T neT\T #˚j·÷ \ì,

˝Òø£b˛‘˚ b˛sê{≤ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

bÕ\÷s¡T s¡$ düy˚sê m+|æø£ô|’ n_Ûq+<äq düuÛÑ≈£s¡÷ï\T sê»$Vü≤sY e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : sêh u≤sY øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´ì>±

ø£s¡÷ï\≈£î #Ó+~q Hê´j·Tyê~ bÕ\÷s¡T s¡$ düy˚sê mìï¬ø’q dü+<äs¡“+>±

á HÓ\ 15q õ˝≤¢ |ü]wü‘Y˝Àì m+|æ|æ Vü‰\T˝À kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T

>∑+≥\≈£î n_Ûq+<äq düuÛÑ @sêŒ≥T¢#˚dæq≥T¢ >∑+>∑|ü⁄Á‘· dü+|òüT+ õ˝≤¢

n<Ûä´≈£å´, ø±s¡´<äs¡TÙ\T, j·Tdt. sêeTkÕ«$T, ˝≤j·TsYlqT\T ‘Ó*bÕs¡T. sêh

u≤sYøöì‡˝ŸøÏ mìï¬ø’q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï >∑+>∑|ü⁄Á‘· ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q Hê´j·Tyê~

mìïø£e&É+ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. mqTï≈£îqï Hê´j·Tyê<äT\+<ä]ø°

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. sêhu≤sY øöì‡˝Ÿ≈£î 25 eT+~ düuÛÑT´\T mìïø£

ø±yê*‡ ñ+&É>± 134 eT+~ Hê´j·Tyê<äT\T b˛{° |ü&Ü¶s¡ì n+<äT˝À

n‘·´~≈£î\T nÁ>∑≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q yês¡ì, sêj·T\d”eT˝À b˛{°#˚dæ ¬>*∫q

@¬ø’ø£ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Hê´j·Tyê~ s¡$düy˚sê nì ù|s=ÿHêïs¡T. ≈£s¡÷ï\T

õ˝≤¢≈£î sêhu≤sYøöì‡˝Ÿ s¡$düy˚sê ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï+<äTq Äj·Tq≈£î

>∑+>∑|ü⁄Á‘· dü+|òüT+ n_Ûq+<äq ‘Ó*j·TCÒdæq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : rÁe+>±

HÓ\ø=ìj·TTqï eT+∫˙{Ï düeTdü´ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Á|üC≤

Á|ü‹ì<äT\T, n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì dæ|æj·T+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ÁøÏcÕº|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À

dæ|æj·T+ bÕ<äj·÷Á‘·˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2006 dü+e‘·‡s¡+˝À y˚dæq XÊX¯«‘· ‘ê>∑T

˙{Ï |ü<Ûäø±ìï ÁbÕs¡+_+∫q n~H˚{ÏøÏ |üP]Ô ø±ø£ b˛e&É+‘√

eT+&É\ Á|ü»\T rÁe ˙{Ï m<ä›&çøÏ >∑T]ne⁄‘·THêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T

|ü≥ºD+˝À 365 Á‘ê>∑T ˙{Ïì ø=qT>√\T #˚dæ Á‘ê>±*‡q |üs¡dæΔ‹

H˚{ÏøÏ ñ+&É&É+ $#ês¡ø£s¡e÷Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ˙{Ï düeTdü´qT

|ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[≈£qT #˚|ü≥ºø£ b˛e&É+

$&ÉT¶s¡eTHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√düy˚T dæ|æj·T+ bÕØº

Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì á H˚|ü<Ûä´+˝ÀH˚ Ä‘·à≈£Ls¡T

eT+&É\+˝À Á|ü»\T @s¡Ts√ÿ+≥Tqï eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D

ø√s¡≈£î Á|üC≤ Á|ü‹ì<äT\ô|’, n~Ûø±s¡T\ô|’ ˇ‘·Ô&ç rdüTø√ì e∫Ã Ä

düeTdü´ |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î dæ|æj·T+ bÕØº nìï Á>±e÷˝À¢

bÕ<äj·÷Á‘·\T ì]«Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T. á HÓ\ 15e ‘˚~q kÕΔìø£

m+|æ&çz, ÄsY&ÉãT¢mdt ø±s¡´\j·÷\ m<äT≥ ˙{Ï düeTdü´

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\Hêïs¡T. neT˝≤|ü⁄s¡+, ÁøÏcÕº|ü⁄s¡+,

Ç+~πsX¯«s¡+, Áo|ü‹sêe⁄ù|≥, ≈£îs¡T≈£î+<ä á Á>±e÷˝À¢

bÕ<äj·÷Á‘·\T ì]«Væ≤+#ês¡T. á bÕ<äj·÷Á‘· ø±s¡´Áø£eT+˝À

dæ|æj·T+ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù sê»X‚KsY, Hêj·T≈£î\T @düTs¡‘·ï+,

s¡DBÛsY, sêeT<ëdüT, kÕ«eTqï, s¡C≤ø˘, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Á|üuÛ≤ø±sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\TÁø°&É\T e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô )

: y˚dü$ ùd\e⁄\˝À¢ $<Ûë´]úì $<Ûë´s¡Tú\T

Áø°&É\ kÕ<ÛëqyÓ’|ü⁄ <äèwæºì eT[fl+#ê\ì

eTTìdæbÕ\T ø£$TwüqsY |æ$$j·Tdt eT÷]Ô

|æ\T|ü⁄ìï#ês¡T, eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£

_ø±´+|ü⁄ dü÷ÿ˝Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+

∫Hê n+‘·sY bÕsƒ¡XÊ\ u≤*ø£\ Vü≤´+&é

u≤˝Ÿ b˛{Ï\ eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝ÀZì e÷{≤¢&És¡T, nq+‘·s¡+ ôd’øÏ˝Ÿb˛

˝À¢ nk˛jÓTwüHé õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T j·Tdt

eTT˙sYnVü≤à<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Vü≤´+&é

u≤˝Ÿ b˛{Ï\ ìs¡«Vü≤D Áø°&Éø±s¡T\ eTT–Z+

|ü⁄˝ÀqT nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+&É≥+ Vü≤s¡¸˙j·T

eTHêïs¡T, Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T <ë‘·\T

Áø°&És¡+>±ìïøÏ #˚j·TT‘·ìyê\ì Äj·Tq

ø√ìj·÷&És¡T, á Áø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢

Vü≤´+&éu≤˝Ÿ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]‡ dæ,sêeT+

»H˚j·TT\T õ˝≤¢ z\+|æø˘ ø±s¡´<ä]‡

j·TyéT@ sêeP|t, e÷´õø˘ãdt dü+düú Ä~

ø±] nXÀø˘≈£îe÷s¡T, Äs¡ZHÓ’»s¡T¢ m+m+&ç

uÛ≤cÕ, ¬ø,kÂ»q´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Vü≤´+&é b˛{Ï\˝À 10 u≤*ø£\ »≥T¢

bÕ˝ÀZq>± ô|’q˝Ÿ‡˝À »j·T+‹ »≥Tº »&é|æ

dü÷ÿ˝Ÿ, ÄsY ø±\ì »≥Tºô|’ 4-3 >√˝Ÿ‡‘√

$j·T»+kÕ~+#ês¡T, nq+‘·q+ $CÒ‘·\

≈£î ø£$TwüqsY #Ó‘·T\MT<äT>± ãVüQeT

‘·T\qT, k˛ŒsY‡øÏ≥T\qT Áø°&Üø± s¡T\≈£î

Ä+<äC…dæ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T.

eT+∫˙{Ï düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷*

ªy˚dü$ ôd\e⁄˝À¢ Áø°&É\ô|’ <äèwæº ô|{≤º*μ

>∑÷&É÷s¡T e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) :ñ>±~

|ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± lXË’\+˝À »]π>

ñ‘·‡yê\˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ø±*q&Éø£q yÓfi¯ó

Ôq ø£sêí≥ø£ uÛÑ≈£îÔ\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ |ü\T

Á>±e÷\ Á|ü»\T nqï<ëq •_sê\qT @sêŒ

≥T#˚XÊs¡T. >∑÷&É÷s¡T, ô|+∫ø£\bÕ&ÉT, eTTq

>±\ Á>±e÷\˝À Á|ü»\T dü«#·Ã+<ä+>± eTT+

<äT≈£î e∫Ã #·+<ë\T y˚düT≈£îì •_sê\T @sêŒ

≥T#˚XÊs¡T. ø£sêí≥ø£ Ä&É|ü&ÉT#Ó’q lXË’\ ÁãeT

sê+uÛÑ neTàyê]øÏ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø£sêí≥ø£

uÛÑ≈£îÔ\T Ns¡, kÕ¬s, >±E\T, |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT

\T rdüT≈£îì bÕ<äj·÷Á‘·<ë«sê yÓfi¯óÔ+{≤s¡T.

ñ>±~s√E »]π> ñ‘·‡yê\˝À uÛÑ≈£îÔ\T

bÕ˝§Zì ÁãeTsê+uÛÑ neTàyê]øÏ eT\¢qï

kÕ«$TøÏ yÓTT≈£îÿã&ÉT\T #Ó*¢+#·T≈£î+{≤s¡T. á

dü+<äs¡“+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY dü+‘êqø£èwüí

nqï<ëq •_sêìøÏ #˚s¡T≈£îì dü+<ä]Ù+#ês¡T.

Á|ü»\+<äs¡÷ #·+<ë\T y˚düT≈£îì ñ∫‘·+>±

nqï<ëq •_sê\T @sêŒ≥T#˚j·T&É+

dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T.

lXË’˝≤ìøÏ ø±*q&Éø£q yÓfi‚¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq •_sê\T

ÄX¯ ø±s¡´ø£s¡Ô\ n¬sdüTºqT K+&ç+∫q d”&û{°j·T÷

u≤´+≈£î ñ<√´>∑T\ ª#·˝À ôV’≤<äsêu≤<éμ »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\qT #Ó’‘·q´+ #˚dæ ø=‘·Ô Á>∑÷|ü⁄\T @sêŒ≥T

#˚j·T&É+, s¡TD≤\qT Ç|æŒ+#·&É+, ‹]– düÁø£eT+>± #Ó*¢+#·&É+, dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT neT\T

#˚ùd $<Ûëq+˝À ø£èwæ #˚düTÔqï ñ<√´>∑T\T u≤´+ø˘ $TÁ‘·, q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú˝À¢ ÄsY|” ñ<√´>∑T\

düeTdü´\ô|’ u≤´+≈£î $TÁ‘· e÷]Ã 15q ÄØŒ e÷]Ã 16q ª#Û·˝À ôV’≤<äsêu≤<éμ ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+∫+<äì, Ä ø±s¡´Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&Éì, õ˝≤¢ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T õ.Hêπ>

X¯«s¡sêe⁄, dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<ä]Ù eT~›˝Ò{Ï, sêeT*+>∑|üŒ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ{Ïº#êøÏ] #˚sTTdüTÔ+<äì, >ös¡e y˚‘·Hê\T s¡÷.1500, ÄØŒøÏ s¡÷.3000\T

ÇkÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ã Ç+‘·es¡≈£î neT\T #˚j·T&É+˝Ò<äì, 8>∑+≥\T |üì#˚dæHê ø£˙dü y˚‘·q

#·≥º+ neT\T #˚j·T&É+˝Ò<äì Ç‘·s¡ kÂø£sê´\T ≈£L&Ü yê]øÏ e]Ô+#·&É+˝Ò<äì, ñ<√´>∑T\

düeTdü´\ô|’ ª#Û·˝À ôV’≤<äsêu≤<éμ ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤´+ø˘ $TÁ‘· ÄØŒ ñ<√´>∑T\T bÕ˝§ZHê\ì,

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

yÓ\Tú]Ô e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìj·T m+áz

ø±sê´\j·T+˝À n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+

Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ ◊ø£´ ñbÕ<Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé (j·TT{Ïm|òt)

Ä<ä«s¡´+˝À eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±] #·+Á<äX‚KsY

n<Ûä´ø£å´‘·q »]–+~. á dü<ädüT‡≈£î eTTK´ n‹~∏>±

j·TT{Ïm|òt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù düTπswt≈£îe÷sY

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ád”Ô,

|ü⁄s¡Twüß\T ø£*dæ |üì#˚dæ b˛sê{≤\T #˚ùdÔH˚ düe÷q

Vü≤≈£îÿ\T kÕ~ÛkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. H˚&ÉT eTVæ≤fi¯\+<ä]˝À

düe÷q‘·«+ sêyê\ì, eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±\˝À

eTT+<äT+&Ü\Hêïs¡T. 1845˝À nyÓT]ø±˝À qsê»{ÏÿHé

eTVæ≤fi¯ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚dæ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TT{Ïm|òt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T ÁøÏwüí,

eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.m+. »j·TsêCŸ, \øÏåà,

XË’\», ÁøÏwüíy˚DÏ, $»j·T\øÏåà, ‘·T\dæ, nq+‘·\øÏåà,


|òüTq+>± n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

>∑s¡“¤e‘·T\T >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q @&ÉT

e÷kÕ\ es¡≈£î Á|ü‹ HÓ\ø=ø£kÕ]

yÓ’<äT´ì dü+Á|ü~+∫ dü\Vü‰

bı+<ë* 8e e÷düeTT qT+∫ Á|ü‹

|ü~ùV≤qT s√E\ø=ø£kÕ], 9e

e÷düeTT qT+∫ Á|ü‹yês¡eTT

yÓ’<äT´\ dü\Vü‰\qT dü+Á|ü~+∫

Ä#·]+#ê*. >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q|üŒ{Ï

qT+∫ dü+‘√wü+>± ñ+&Ü*.

$ø°‘·s¡÷bÕ\qT, <äTs¡Z+<Ûë\qT,

uÛÑj·T+ø£s¡ <äèXÊ´\T #·÷&Ésê<äT. X¯ó

ÁuÛÑyÓTÆq >±*˝À, dü÷s¡´s¡•à˝À

e⁄+&Ü*. e<äT …’q nqT≈£L\yÓTÆq

<äTdüTÔ\T <Ûä]+#ê*. sêÁ‹|üP≥

mì$T~ >∑+≥\T, eT<Ûë´Vü≤ï

düeTj·TeT+<äT ˇø£{Ï Òø£ ¬s+&ÉT

>∑+≥\T $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*.

>∑]“¤DÏ Ád”Ô\T ø±|ò” ùd$+#·&É+

eT+∫~ ø±<äT. bÕ\˝À

≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« y˚düT≈£îì ‘ê–qfÒ¢‘˚

Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤ eT+∫~.

>∑s¡“¤e‘·T\T ‘· ø£&ÉT|ü⁄˝À ˇø£ •X¯ó

e⁄ ô|s¡T>∑T‘√+<äì, ‘·*¢|æ\¢\≈£î

Ç<ä›] ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±e\dæq

ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê\ì

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. >∑s¡“¤+ <ë*Ãq|üŒ{Ï qT+∫ |üøå√C≤\˝À e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~. eøå√C≤\T C≤s¡≈£î+&Ü

eøå√C≤\TqT düb˛sYº #˚ùd ø£+&Ésê\ X¯øÏÔ ì#˚Ã+<äT≈£î mø˘‡ôd’E\T #˚j·÷*. ø±qTŒ≈£îeTT+<äT, ‘·sê«‘· ≈£L&Ü

á yê´j·÷eT+ #˚j·÷*. yÓ’<äT´\ dü\Vü‰\ Á|üø±s¡+ yê´j·÷eT+ #˚j·T&É+, ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îH˚ $wüj·T+˝À

ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+#·&É+ eT+∫~.

#ê¬ø¢≥¢ À bÕ©|òæH√˝Ÿ nH˚ |ü<ës¡ú+ n~Ûø£ kÕúsTT˝À

n~ ø√ø±yê kÕ*&é‡qT ø£*– ñ+≥T+~. Ç~

ø= …ÁkÕº Ÿ kÕúsTTì ‘·–Z+#·&É+˝À düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~.

X¯Øs¡+˝À ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ kÕúsTT n~Ûø£+>± ñ+&˚

eT<ÛäTy˚TVü≤ (&Éj·÷u…{Ïø˘) yê´~ÛÁ>∑düTú\≈£î ‘·s¡#·÷

>∑T+&Ó »ãT“\T e#˚Ã ÄkÕÿs¡+ ñ+~. >∑‘·

|ü]XÀ<Ûäq\T ≈£L&Ü ø= …ÁkÕº Ÿ >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘·

düeTdü qT ‘·–ZdüTÔ+<äì s¡TEe⁄ #˚XÊsTT. á ‘êC≤

|ü]XÀ<Ûäq˝À ø√ø±yê $‘·ÔHê\˝À ñqï s¡kÕj·THê\T

ø=˝…kÕº˝ŸqT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔj·Tì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

>∑T]Ô+#ês¡T. á |ü]XÀ<Ûäq˝À uÛ≤+>± f…Æ|t ` 2

eT<ÛäTy˚TVü≤+ ø£*–q 12 eT+~ yê\+{°s¡¢≈£î 16

yêsê\ bÕ≥÷ bÕ©|òæH√˝Ÿ‡ n~Ûø£+>± ñqï #ê¬ø¢{Ÿ

u≤s¡¢qT Ç∫Ã |üØøÏå+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yê]

ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ kÕúsTTì |üØøÏå+∫ #·÷&Ü>±.. n~

>∑D˙j·T+>± ‘·–Z+~. Bì ns¡ú+ Vü≤è<äj·T düeTdü qT

‘·–ZdüTÔ+~. nì á |ü]XÀ<Ûäq≈£î H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+∫q

Ábıô|òdüsY d”ºyé n{ÏÿHé nHêïs¡T. n~Ûø£ ø=ø±yê ñ+&˚

#ê¬ø¢≥T¢ f…Æ|t 2 &Éj·÷u…{Ïø˘ yê]øÏ ø±e\dæq &Ó’{ŸqT

n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T ø=˝…Ád”º˝ŸqT ‘·–ZdüTÔ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. nsTT‘˚ Á_≥Hé Àì ø=+<äs¡T

eT<ÛäTy˚TVü≤ ì|ü⁄DT\T e÷Á‘·+ Bìì |üP]Ô>±

e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. á #ê¬ø¢≥¢ À n~Ûø£ kÕúsTT˝À

ø=ø±e‘√ bÕ≥T n+‘˚ n~Ûø£ kÕúsTT˝À bòÕ´{Ÿ

(ø=e⁄«) wüß>∑sY (|ü+#·<ës¡)\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT.

ø±ã{Ïº Ç$ y˚T\T ø£Hêï m≈£îÿe ø°&ÉTH˚

ø£*–kÕÔj·TH˚~ $eTs¡Ù≈£î\ yê<äq. Á_≥Hé À <=]πø

Á|üeTTK Áu≤+&Ó&é #ê¬ø¢{Ÿ u≤sY\˝À 200 πø\Ø\T

,16 Á>±eTT\ es¡≈£L ø=e⁄« ñ+≥T+~. M{Ïì

‹q&É+ e\¢ X¯Øs¡ eT+‘ê ø√e⁄« ù|s¡T≈£îb˛‘·T+<äì

yês¡T yê~düTÔHêïs¡T.

>∑s¡“¤e‘·T\T rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T

j·÷+Á‹ø£ Jeq+˝À nH˚ø£ eT+~ $$<Ûä s¡ø±\

yê´j·÷e÷\qT #˚düTÔ+{≤s¡T. Ç$ Á|ü‹s√p

#˚j·T&É+ e\¢ meTTø£\T, ø£+&Ésê\ ìsêàD+,

Hê&çeT+&É\+ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D e´edüú Ç˝≤ Á|ü‹ uÛ≤>∑+

ñ‘Ô»eTe⁄‘·÷ ñ+≥T+~. meTTø£\T ø£+&Ésê\

ã\V”≤q‘·\T @s¡Œ&É&É+, nH˚ø£ Bs¡Èø±\ yê´<ÛäT\

qT+∫ s¡ø£åDìdüTÔ+~. nsTT‘˚, á yê´j·÷eT+

#˚j·T&ÜìøÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Áø£eT |ü<ä›‹ì bÕ{Ï+#ê*

@s√_ø˘‡ e+{Ï yê´j·÷eT+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT>±

ø£ dü+ ◊<äT ì$TcÕ\ ùd|ü⁄ <˚Vü‰ìï yês¡à|t,

‘·sê«‘· ≈£L˝Ÿ &ÍHé #˚düTø√yê*. yês¡à|t #˚j·T&É+

e\¢ ø£+&Ésê\T eTè<äTe⁄>± ø£<äT\T‘êsTT. ø°fi¢

ø£<ä*ø£\T düT\Te⁄>± e÷s¡T‘êsTT. ∫qïbÕ{Ï

ø£<ä*ø£\‘√ <˚Vü≤+˝À ñc íÁ>∑‘·, >∑T+&Ó ø=≥Tº≈£îH˚

y˚>∑+, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D y˚>∑+ ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø£+&Ésê\≈£î

dü]|ü&çq+‘· s¡ø£Ô+ n+<ä&É+, <ëì e\¢ ∫qï bÕ{Ï

>±j·÷\T yê‘·+≥‘· ny˚ ‘·–Zb˛e&É+ e+{Ï

Á|üjÓ÷»Hê\T+{≤sTT. eTTK´+>± X¯Øs¡+˝À nìï

nej·Tyê\ |üìrs¡T˝À düeTq«j·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

<˚Vü‰ìï Áôdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT ˇø£ÿkÕ]>±

e+#˚j·T≈£L&É<äT. ì<ëq+>± ]˝≤ø˘‡ ne⁄‘·÷

yês¡à|t À uÛ≤>∑+>± <˚Vü‰ìï Áùdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT

ˇø√ÿø£ÿ <äX¯˝À |ü~ùV≤qT ôdø£qT¢ ñ+&˚≥≥T¢

#·÷düT≈£î+fÒ eT+∫~. n˝≤π>, Áôdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT

}|æ] _>∑|ü≥º≈£î+&Ü ì<ëq+>± >±*|”\TÃø√yê*.

yê´j·÷eT+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ø=~›ùd|ü⁄ ≈£L˝Ÿ&ÍHé

#˚j·÷*. ◊<ës¡T ì$TcÕ\ ùd|ü⁄ e÷eT÷\T

y˚>∑+‘√ ì+&çq ‘·sê«‘· yê´j·÷e÷ìï eTT–+#ê*.

Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ >∑T+&Ó y˚>∑+, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D y˚>∑+

e+{Ïe˙ï ‹]– e÷eT÷\T dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+{≤sTT.

yês¡à|t #˚j·T&É+ m+‘· nedüs¡yÓ÷ ≈£L˝Ÿ&ÍHé

#˚j·T&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´+.

yê´j·÷e÷ìøÏ eTT+<äT, ‘·sê«‘· M{Ïì bÕ{ÏdüTÔHêïsê? |ü#·Ãe÷$T&ç |üdü+<äTe÷$T&çø±j·T‘√ #˚ùd @ e+≥ø£eTsTTHê neTè‘·y˚T. |ü|üŒsTTHê, |ü#·Ã&ÉsTTHê, |ü⁄*¨s¡sTTHê B+‘√ #˚ùdÔ

¬s+&ÉT eTT<ä›\T m≈£îÿe ˝≤–+#˚j·÷*‡+<˚! ‘·s¡#·÷ #˚ùd á e+≥˝Ò ø±<äT yÓCŸ, HêHéyÓCŸ

e+≥ø±\ìï{Ï Àq÷ e÷$T&çì CÀ&ç+∫ ø=‘·Ô s¡T#·Ã …ìï{ÏH√ n+~+#·e#·TÃ. bÕ˙j·÷ Ò ø±<äT |ü|ü#ês¡T,

s¡kÕ\÷ #˚jÓTT#·TÃ. n+‘˚Hê e÷$T&ç <=s¡ø£ì ø±\+˝Àq÷ e÷$T&ç s¡T∫ #·÷&Ü\+fÒ es¡T>∑T\T, nyÓT#·÷sY

bÂ&És¡¢ s¡÷|ü+˝Àq÷ yê&ÉTø√e#·TÃ. |ü+&ÉT>± sêsê»ì|æ+#·T≈£îH˚ á |ü⁄\¢ø±j·T ø=‘·Ô s¡T#·T\T MTø√dü+...

e÷$T&çø±j·T eT≥Hé

ø±e\dæq$ y˚≥e÷+dü+ 1/2 øÏ À

|ü⁄\¢ e÷$T&çø±j·T 1 (∫qï~)

n\¢+ yÓ\T¢* ù|düTº 1 >∑]f…&ÉT

ñ*¢>∑&É¶ 1 (∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·s¡>±*)

>∑s¡+ eTkÕ˝≤ bı&ç 1 #Ó+#ê

q÷]q >∑kÕ\T 1 #Ó+#ê

ø±s¡+ 1 1/2 #Ó+#ê\T

ñ|ü ‘·–q+‘· q÷HÓ 1 >∑]f…&ÉT |ü⁄BHê ø=~›>±


e÷+dü+ ∫qï eTT≈£ÿ\T>± #˚dæ ø£&ç– <ëìøÏ

ñ|ü, ø±s¡+, n\¢+ yÓ\T¢*¢ |ü{Ïº+∫ ˇø£ |üø£ÿ≈£î

ô|≥Tºø√yê*. e÷$T&çø±j·TqT #Ó≈£îÿrdæ

ø=ã“]˝≤ ‘·Ts¡TeTTø√yê*. HêHédæºø˘bÕHé À q÷HÓ

y˚&ç#˚dæ ñ*¢>∑&É¶ eTTø£ÿ\T y˚dæ mÁs¡>± y˚–q

‘·s¡Tyê‘ê e÷$T&ç‘·Ts¡TeTT y˚dæ mÁs¡>± y˚–Hê

‘·s¡Tyê‘· e÷$T&ç‘·Ts¡TeTT y˚dæ 2ì$TcÕ\T

y˚–q ‘·s¡Tyê‘· >∑s¡+ eTkÕ˝≤ bı&çy˚dæ eTs√

¬s+&ÉT ì$TcÕ\T y˚sTT+∫q ‘·s¡Tyê‘· e÷+kÕìï y˚dæ u≤>± ø£*|æ eT÷‘· ô|{≤º*. eTs√ ◊<äT ì$TcÕ\T

e÷+dü+ ñ&çøÏq ‘·s¡Tyê‘· >∑kÕ\Ty˚dæ 20 ì$TcÕ\T ñ&çøÏq ‘·s¡Tyê‘· |ü⁄BHê #·*¢ eTTø£ÿ yÓT‘·Ôã&çq

‘·s¡Tyê‘· ~+#ê*. dü÷|t ø±yê\qT≈£î+fÒ e÷+dü+ y˚dæ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T ñ&çøÏq ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT ø£|ü\

˙fi¯ófl b˛dæ ñ&çøÏ+#ê*.

ø±e\dæq$ e÷$T&çø±j·T 1 <ë*Ãq #Óø£ÿ ∫qï eTTø£ÿ

\e+>±\T 2

n\¢+, yÓ\T¢*¢ ù|düTº 1 #Ó+#ê

|ü∫Ã$Ts¡|üø±j·T\T 4 (bı&Ée⁄>± ‘·s¡>±*)

ñ*¢>∑&É¶ 1 (bı&Ée⁄>± ‘·s¡>±*)

<Ûäìj·÷\ bı&ç 1 #Ó+#ê

ø£]y˚bÕ≈£î 1 ¬seTà

J\ø£Ás¡, Äyê\T 1/2 #Ó+#ê

ñ|ü ‘·–q+‘· q÷HÓ >∑]f…&ÉT


e÷$T&çø±j·TqT ¬s+&ÉT ø£|ü\ ˙fi¯ó¢ b˛dæ

ñ&çøÏ+#ê*. ñ&çøÏq e÷$T&çø±bı≥Tºrdæ >∑TE®qT rdæ <ëì˝À ˇø£ ©≥s¡T ˙fi¯ó¢ ø£*|æ |üø£ÿ≈£î

ô|≥Tºø√yê*. ˙fi¯ó¢ |ü⁄\T|ü⁄ #·÷düT≈£î+≥÷ ø£*|æ‘˚ eT+∫~. ˇø£ –HÓï˝À q÷HÓ y˚&ç#˚dæ J\ø£Ás¡ Äyê\T

y˚dæ y˚–q ‘·s¡Tyê‘· ø£]y˚bÕ≈£î ñ*¢>∑&É¶, |ü∫Ã$Ts¡|üø±j·T\T y˚dæ y˚sTT+#ê*. n\¢+, yÓ\T¢*¢ ù|düTº ≈£L&Ü

y˚dæ <ë*Ãq#Óø£ÿ, \e+>± q÷] y˚düTø√yê*. ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T y˚sTT+∫ ‘·s¡Tyê‘· e÷$T&çø±j·T |ü⁄\T|ü⁄

b˛dæ ñ|ü y˚düTø√yê*. 10 ì$TcÕ\T eTs¡>∑ì∫Ã Ç+<äT˝À <Ûäìj·÷\ bı&ç y˚dæ. eTs√ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T

eTs¡>∑ì∫Ã ~+#ê*. (ñ&çøÏ+∫q e÷$T&çø±j·T >∑TE®qT ∫+‘·|ü+&ÉT˝≤ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ.

|ü|ü#ês¡T, kÕ+u≤s¡T, ≈£Ls¡>±j·T\‘√ #˚ùd |ü⁄\TdüT˝À¢ yê&ÉTø√e#·TÃ)

|ü∫Ãø±j·T\‘√

p´dtø±e\dæq$ e÷$T&çø±j·T 1

|ü+#·<ës¡ 11/2ø£|ü

≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« 1/4 #Ó+#ê j·÷\≈£î\ bı&ç1/2

#Ó+#ê

‘·j·÷s¡T #˚ùd$<Ûëq+

e÷$T&çø±j·T #Ó≈£îÿrdæ eTT≈£ÿ\T>± ‘·s¡>±*. ˇø£

bÕHé À e÷$T&çø±j·T, |ü+#·<ës¡, ˇø£ ø£|ü ˙fi¯ó

flb˛dæ ñ&çøÏ+#ê*. eTTø£ÿ\ ñ&çøÏq ‘·s¡Tyê‘·

#· ≤¢sêÃ*. eTTø£ÿ*ï u…¢+&ÉsY‘√ yÓT‘·Ô>± #˚dæ e&É>∑{≤º*

Ç+<äT˝À j·÷\≈£î\bı&ç, ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« y˚dæ u≤>± ø£\T|ü⁄‘·÷ ñ&çøÏ+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· kÂº qT+∫ ~+∫

#· ≤¢sêÃ*. á >∑TE®qT ]Á|òæõπs≥sY À ˇø£ HÓ\bÕ≥T uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√e#·TÃ. ˇø£ fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT >∑TE®≈£î ˇø£

>±¢düT ˙fi¯ó¢ ø£*|æ ‘ê>∑e#·TÃ.

\d”‡ ø±e\dæq$ ô|s¡T>∑T 1 ø£|ü⁄Œ

e÷$T&ç >∑TE® 1/2 ø£|ü

◊dt eTTø£ÿ\T 1 ø£|ü

|ü+#·<ës¡ 3 >∑]f…\T (s¡T∫ìã{Ïº m≈£îÿe

‘·≈£îÿe y˚düTø√e#·TÃ)

‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûëq+

ô|’e˙ï u≤>± ø£\bÕ*. eTØ ∫ø£ÿ>± nì|æùdÔ

ø=~›>± ˙fi¯ó¢ ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. ]Á|òæ»πs≥sY À

ô|{Ïº #·\¢>± düsY« #˚j·T´+&ç Ç~ q\T>∑T]øÏ

dü]b˛‘·T+~.

s¡dü+

ìÁ<ä dü]>± Òø£ b˛e&É+ Ä ∫ø±≈£î eTsêï&É+‘ê

ñ+≥T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ˇø√ÿkÕ] s√EyêØ

n+XÊ\ô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. |òü*‘·+>±

#· ≤>±Z #˚j·T>∑*π> |üqT\T ôd’‘·+ ˇø√ÿkÕ] ‘˚*>±Z

nsTTb˛e⁄. ìdüŒ‘·TÔe Äe]düTÔ+~. ø√|ü+ e+{Ï$

ekÕÔsTT. Ç~ e÷q dü+ã<ë\ô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü⁄‘êsTT. Ç˝≤+{Ï yês¡T düTKeTj·T ìÁ<ä ø√dü+

ø=ìï ∫{≤ÿ\T, dü÷#·q\T bÕ{ÏùdÔ dü]b˛‘·T+~.

yÓ’<äT´\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. ìÁ<ä Ò$T‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yês¡T

Á|ü<Ûëq+>± Á|ü‹ s√p ˇπø düeTj·÷ìøÏ

ìÁ<äb˛e&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*. sêÁ‹ y˚fi¯ À

ìÁ<ä düeTj·÷ìøÏ @<Ó’Hê eT+∫ Áb˛>±yéT edüTÔHêï..

<ëH˚ï ≈£Ls√Ãe&É+ ø£+fÒ.. {°M ø£fÒºdæ u…&éMT~øÏ

#˚s¡Tø√e&É+ eT+∫+~. Á|ü‹ s√p ‘·«s¡>±

|üqT≈£îì ‘·«s¡>± ìÁ<ä Òe&É+ n\yê≥T #˚düT≈£î+fÒ

eT+∫~. sêÁ‹ |üP≥ n+fÒ ôdø£+&é c˛\≈£î yÓfi¢&É+

eT+∫~ ø±<äT. sêÁ‹ |üP≥ ìÁ<ä|ü≥º≈£î+fÒ

eT]ø=+‘· ùd|ü⁄ n˝≤π> |ü&ÉT≈£îì Á|üj·T‹ï+#ê Ò

>±˙..|ü⁄kÕÔø±\T ‹s¡π>j·T&É+ eT+∫+~.

nìï{Ïø£+fÒ Á|ü<Ûë+>± ìÁ<äb˛j˚T u…&és¡÷yéT Ò<ë

Vü‰\T˝À #·ø£ÿ{Ï yê‘êes¡D+˝À bÕ≥T |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√e&É+ eT+∫+~. |ü&ÉT≈£îH˚

eTT+<äT ≈£L˝ŸÁ&çø˘‡, ø±|ò”, {° e+{Ï$ <ä÷s¡+

#˚j·T&É+ eT+∫~. MT≈£+≥÷ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq u…&és¡÷yéT

ñ+fÒ n+<äT˝À MT≈£î ÇwüºyÓTÆ‘˚ n‹ ‘·≈£îÿe X¯ã›+˝À

eT÷´õø˘ @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ eT+∫+~. n˝≤π>

eTqdüT‡ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&˚+<äT≈£î ˇ‹Ô&çì

‘=\–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î <Ûë´q+, jÓ÷>± e+{Ï$

#˚j·T&É+ e\ MT≈£î düTKeTj·TyÓTÆq ìÁ<ä

\_ÛdüTÔ+<äì yÓ’<äT´\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

@+ >∑Ts¡ø£sê u≤uÀjYT...#Óe⁄\T ∫\T¢\T |ü&ÉT‘·THêïjYT!

eTVæ≤fi¯\T ì‘· j·Te«q+ ø√dü+

@+ #˚j·÷\+fÒ ..?$T\$T˝≤ yÓT]ùd X¯Øs¡+ ø√dü+, ì‘· j·Te«q+ ø√dü+ eTVæ≤fi¯\T Á|ü‹s√p yê´j·÷eT+ #˚dü÷Ô X¯Øs¡

|ü≥T‘·«+ @ e÷Á‘·+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. ≈£Ls¡TÃH˚≥|ü&ÉT ì{≤s¡T>± ≈£Ls√Ãe&É+, q&ç#˚≥|ü&ÉT

VüQcÕs¡T>± q&Ée{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·&É+ |ü≥¢ eT+∫ n_Ûs¡T∫ Á|ü<ä]Ù+#ê*.

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·es¡≈£î e÷+kÕVü‰sêìï ‘·–Z+#ê*. ø±ùd|ü⁄ }|æ] _>∑ã{Ïº yÓT\¢>± >±* ãj·T≥≈£î e<ä ≤*.

˙{Ï À >∑T˝≤; πs≈£î\T ø=ìï y˚düT≈£îì kÕïq+ #˚j·T&É+ <ë«sê X¯Øs¡+ $T\$T\˝≤&ÉT‘·T+~. ø=~› ˙fi¯fl˝À¢

|ü~ #·Tø£ÿ\T |ü ïs¡T. y˚dæ <ëì˝À z |ü\T#·{Ï >∑T&É¶qT ‘·&ç|æ kÕïq+ #˚XÊø£ Ä >∑T&É¶‘√ ˇfi¯ófl ‘·T&ÉT#·Tø√+&ç.

zsêÁ‘·+‘ê ø£eT˝≤, ã‘êÔsTT |üfi¯fl ‘=ø£ÿ\T ˙{Ï À Hêqy˚dæ Ä ˙{Ï‘√ kÕïq+ #˚ùdÔ ˇfi¯ófl $T\$T˝≤

y˚T]dæb˛‘·T+~. ø=‹ÔMTs¡, |ü⁄˙Hê Ä≈£î\qT y˚&ç {Ï À y˚düT≈£îì kÕïq+ #˚dæHê X¯Øs¡+ düTyêdüq>±

ñ+≥T+~.

düTKeTj·T ìÁ<ä ø√dü+ á dü÷Á‘ê\T bÕ{ÏùdÔ!!

#ê¬ø¢≥T¢ #·ø£ÿ{Ï Wwü<Ûä+ ñ<äj·÷H˚ï H√{Ï qT+∫ <äTsê«düq sêe&ÜìøÏ

sêÁ‹|üP≥ ìÁ~+#˚≥|ü⁄&ÉT H√s¡T ‘Ó]∫ >∑Ts¡ø£ô|&ÉT

‘·÷ #˚ùd X¯u≤› Ò Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì #Ó|üŒe#·TÃ.

H√s¡T ‘Ós¡T#·T≈£îì ìÁ~+#·&É+ e\¢ H√s¡+‘ê

m+&çb˛‘·T+~. <ä+‘ê\ eT<Ûä dü+<äT˝À¢ eTè‘·ø£

D≤\T #˚] ì\« ñ+&ç Hê\Tø£MT<ä≈£î #˚] ≈£î[¢b˛‘ê

sTT. Ç$ ∫>∑Tfi¯ófl, <äe&É\ ˝À|ü\ ≈£L&Ü ñ+&ç

b˛‘êsTT. |òü*‘·+>± ñ<äj·T+ XÊ«kÕ yêdüq edüTÔ

+~. sêÁ‹|üP≥ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT Ä˝ÿVü‰\T

rdüTø√sê<äT. n˝≤ ùd$ùdÔ >∑Ts¡ø£ eT]+‘· ô|]–

|ü]dæú‹ n<Ûë«qï+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

>∑Ts¡ø£ ‘·>∑Z&ÜìøÏ eTT≈£îÿ <ä÷\+ yÓ+≥

ˇø£ Ádæº|t qT sêÁ‹|üP≥ @sêŒ≥T

#˚düTø√e&É+ e\¢ XÊ«dü ô|s¡T>∑T‘·T+~.

ñ<äj·T+ <ä+‘ê\T, Hê\Tø£ X¯óÁuÛÑ+

#˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· ˇø£ ∫qï ø£|ü

ìeTàs¡dü+ |ü⁄øÏÿ*ùdÔ yêdüq ø£*–+#˚

u≤´ø°º]j·÷ b˛‘·T+~. nq+‘·s¡+

r|æ˝Òì jÓ÷>∑sYº rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚

Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ˝≤ø√º u≤dæ\dt

u≤´ø°º]j·÷ ñ+&É≥+ e\¢ n~

H√{Ï À ñqï Vü‰ì #˚ùd u≤´ø°º]

j·÷qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä+

#˚düTÔ+~. ìeTàs¡dü+‘√ #˚dæq jÓ÷>∑sYº

ø£qTø£ rdüT≈£î+fÒ H√{Ï À edüq e\¢

ø£*π> Vü‰ì ‘·>∑TZ‘·T+~. Bì Á|üuÛ≤e+

düTe÷s¡T 12`24 >∑+≥\bÕ≥T

ñ+≥T+~.

4 ãT<Ûäyês¡+ 14, e÷]Ã, 2012 5

6ãT<Ûäyês¡+ e÷]Ã 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

pbÕ&ÉTã+>±¢, e÷]Ã 13 (düT

es¡íyês ¡ Ô) : |ü+≥kÕ>∑T˝À s¡kÕ

j·Tìø£ ms¡Te⁄\T n~Ûø£+>± yê&É

≥+ e\q ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\T $wü

‘·T\´ ne⁄‘·THêïj·Tì $qT‘·ï

|òü]º˝…’»sY‡ |ò”˝Ÿ¶ Ä|òædüsY m+ sêeTT

nHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T $qT‘·ï |òü]º˝…’

»sY‡ yês¡T bÕs¡TeT+#ê\, ‘·+>∑&É+

#·, j·÷&ç#· s¡¢, ‘·&É÷Ôs¡T, eT&Ó¢+

Á>±e÷\˝À |üs¡´{Ï+∫ ¬s’‘·T˝qT

ø£*dæ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ yê&

É≥+ e\q uÛÑ÷$T jÓTø£ÿ uÛÑ÷kÕs¡+

‘·–Zb˛sTT |ü+≥ ~>∑Tã&ÉT\T ‘·–Zb˛

‘·THêïj·Tì, M{Ï e\¢ e÷qe C≤‹

øÏ eTT|ü⁄ŒqT ø£*ZdüTÔHêïj·Tì, ø±\T

cÕ´ìï ô|+#·T‘·THêïj·Tì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T, Je

q ms¡Te⁄\T yê&É≥+ e\q ô|≥Tº

ã&ÉT\T ‘·–Z+#·Tø√e#·Ãì nHêïs¡T.

n<˚$ <Ûä+>± n~Û\ø£ ~>∑Tã&ÉT\T

kÕ~+ #·Tø√e#·Ãì yês¡T ¬s’‘·T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. yÓ÷sY 99, Ç+C…’yéT

m˝Ÿ, $»j·T Á>±$THé, Jeq

ms¡Te⁄\T C…yéT‡u≤+&é KC≤Hê

ms¡Te⁄\T ¬s’‘·T\ y˚dæq |ü+≥\≈£î

y˚T\T #˚kÕÔj·Tì yês¡T nHêïs¡T.>∑‘·

16 dü+e‘·‡sê\T>± ¬s’‘·T\≈£î

ms¡Te⁄\T n+~düTÔHêï eTì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·+>∑

&É+#· Á>±eT¬s’‘·T\T s¡+>∑kÕ«$T,

‹s¡TbÕ\T, C≤ø°sYVüAùd‡Hé, ø£+ù|˙

n‹~\T eTTs¡∞yÓTVü≤Hé, Mπswt

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\‘√ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\Tμ

Ä\÷s¡T e÷]Ã 13 : düTes¡íyês¡Ô eT+&É\πø+Á<ä+˝À

ÄsY.&ç.{Ï. dü+düú Ä<ä«s¡´+˝À eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yêìï

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTVæ≤fi≤

dü+|òü÷\T, ÄsY.&ç.{Ï. \_›<ës¡T eTVæ≤fi¯\T uÛ≤Ø m‘·TÔq

eT+&É\πø+Á<ëìøÏ #˚s¡T≈£îì Ä dü+düú ø±sê´\j·T+

qT+∫ sê´©>± ãj·T\T<˚] n+uÒ<äÿsY dü]ÿ˝Ÿ #˚s¡T≈£îì

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü

}πs–+|ü⁄>± ‹s¡T>∑‘·÷ eTVæ≤fi≤ ◊ø£´‘· e]Δ˝≤¢*,

eTVæ≤fi¯˝Ò düèwæºøÏ eT÷\eT+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ q÷‘·q+>± ì]àdüTÔqï ø£fi≤´DeT+≥|üeTT˝À

düe÷y˚X¯yÓTÆ eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT

n]ø£{≤º\ì, eTVæ≤fi¯\T Á|ü‹ $wüj·T+˝À

eTT+<äT+&Ü\ì #·]Ã+#ês¡T. á düe÷y˚X¯eTT≈£î

n<Ûä´ø£å´‘· eVæ≤+∫q Øõq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ÁøÏwüíy˚DÏ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T m|ü⁄Œ&É÷ n<ÛÓ’s¡´|ü&É≈£L&É<äì,

nìï s¡+>±\˝À eTVæ≤fi¯\T eTT+<äT+&Ü\ì

dü÷∫+#ês¡T. eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑|ü⁄ &Ó’¬sø£ºsY &√]Hé¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤\´$yêVü‰\qT n]ø£{≤º\Hêïs¡T.

eTVæ≤fi¯˝Ò Á|ü>∑‹øÏ eT÷\eTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

<ÍeTDÏ ñyÓTHé‡ mdt{Ïm˝Ÿ qs¡dæ+Vü≤eT÷]Ô @]j·÷

{°yéT©&ÉsY ÁøÏcÕí¬s&ç¶, d”z eTTs¡[, dæz sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄,

mdt{Ïm˝Ÿ eT*¢ø±s¡T®q, b˛‘·|üŒ, dü÷s¡´Hêsêj·TD,

Á|üø±wt, mdt{Ïm˝Ÿ kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄØ¶{° Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+

Ä\÷s¡T e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä\÷s¡T

dæ<˚›X¯«s¡kÕ«$T uÛÑ÷eTT\qT >∑T]+∫ ì‘·´+

|üÁ‹ø±Á|üø£≥q\T ÇdüTÔqï Ä\÷s¡T <ä[‘·T\T

yêdüÔe+ ‘Ó\TdüT≈£îì Á|üø£≥q\T #˚j·÷\ì dæ|æ◊

‘ê\Tø£ ø±s¡´<ä]Ù uÛÑ÷ù|wt, ¬ø.dæ.sêeTÁøÏwüí,

dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T ¬ø.|æ.Hêsêj·TDkÕ«$T,

e÷DÏø£´|üŒ, e&Ó¶s¡+>∑qï, u≤wü, X‚KsY,

Hê>∑sêE\T nHêïs¡T.

Ç+&ÉT¢˝Òì ù|<ä\≈£î düú\+ #·÷bÕ\ì 2007

qT+∫ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º ‹]–

y˚kÕ] e´ekÕj·÷ìøÏ |üìøÏsêì uÛÑ÷$Tì ù|<ä\

Ç+&É¢ ø=s¡≈£î ÄÁø£$T+#·T≈£î+fÒ

<ëìøÏ ã÷‘·<ä›eTT˝À #·÷|ü⁄‘·÷ n|ü|üÁ#ês¡+

#˚j·T&É+ eT+∫~ø±<äHêïs¡T.

<ä[‘·T\˝À m+‘√ eT+~ Ç+{Ïdüú\+˝Òì ù|<ä\T

ñHêï n≥Te+{Ï yê]øÏ ≈£L&Ü düú˝≤\T

#·÷|æùdÔeT+∫<äHêïs¡T. <˚yê\j·T uÛÑ÷eTT\qT

>∑T]+∫ ns¡Ã≈£î\T <˚yê<ëj·TXÊK yês¡T

#·÷düT≈£î+{≤s¡ì n≥Te+ {Ï~ M]øÏ Ä uÛÑ÷$T

>∑T]+∫ m+<äT≈£î ÁX¯<ä›#·÷|ü⁄ ‘·THêïs√ ns¡ú+

ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ù|<ä\ düeTdü´\ô|’ <äèwæºô|{Ïº ù|<ä\≈£î

düVü‰j·T|ü&˚ $<ä+>± düVü‰j·T|ü&Ü\ì yês¡T

Ä\÷s¡T <ä[‘· Hêj·T≈£î\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À ôd’øÏ˝ŸcÕ|ü⁄ –], Js¡>ö&É,


Äs√>∑´ πø+Á<ëìï |ü]o*+∫q m+&ûz

ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]Ã 13 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\

|ü]~Û˝Àì kÕúìø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝Àì >∑‘·ø=+‘· ø±\+>±

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ |ü{Ïº|”&çdüTÔ+~. eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT

m+&çz ‹eTàø£ÿ kÕúìø£ Äs√>∑´ &Üø£ºsY Äs√>∑´

πø+Á<ä+˝Àì Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT r]Ãq+<äT≈£î Äs√>∑´

πø+Á<ëìøÏ yÓ[¢ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT |ü]o*+#ês¡T.

Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ r]Ãq+<äT≈£î

dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY

düTπswt ¬s&ç¶, Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´düø°s¡Ô eT<Ûë´sê<ÛäqÄ<√ì e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À

mdt.¬ø.&ç.ø±\˙ ˇø£≥e s√&ÉT¶ q+<äT eT÷&ÉT s√E\

qT+∫ yê´düø°s¡Ô eT<Ûë´sê<Ûäq »]>±sTT. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± |üPsê«sê<Ûäq, eT<Ûë´sê<Ûäq, ñ‘·Ôsê<Ûäq ø±s¡´Áø£

e÷\T »]bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ôV’≤<äsêu≤<äT qT+∫ eTTs¡∞<ÛäsY Ä#ê]

≈£î≥T+ã+ Ä<Ûä«s¡´+˝À düTe÷s¡T 120 eT+~

Áu≤Vü≤àDT\≈£î |üP», |òü\, nqï<ëq+ ñ<äj·T+

ø±s¡´Áø£e÷\˝À $X‚wü |òü\ |ü+#êeTè‘·+, n\+ø±s¡

Áu≤Vü≤àDT\ dü‘ês¡ŒD, |ü+&ç‘·T\#˚ yê´dürs¡ú eTVæ≤e÷

Á|üe#·Hê\T, eTVü‰eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹ yÓTT<ä\>∑Tq$

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

kÕj·T+Á‘· ø±s¡´Áø£e÷\˝À sêj·T#·÷s¡T≈£î #Ó+~q

∫s¡+J$ ≈£îdüTuŸ øö•ø˘ 12 dü+e‘·‡sê\ u≤\T&ç‘√

yê´kÕ|üì ø±s¡´Áø£e÷\T dü«d”Ôyê#·q+, eTVü‰

eTVü‰eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À XÊ´e÷#ê], uÛÑÁ~Hê<∏é,

eTsƒ¡+ y˚TH˚»sY $»j·÷q+<é bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ uÒ‘·+#·s¡¢ e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ôV≤#Y. ø={≤º\

Á>± eT+˝À sêJyé Äs√>∑´l &ç$õq\T ø√Ä]¶H˚≥sY l<äsY, uÒ‘·+#·s¡¢

yÓ’<Ûë´~Û ø±] $»j·TuÛ≤düÿsY\ Ä<ä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_

sêìï @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á yÓ’<ä´•_s¡+˝À düTe÷s¡T 200 eT+~ Á>±eTdüT

ú\T $$ <ä s¡ø±\ »ãT“\≈£î yÓ’<äT´\‘√ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. ◊<äT

eT+~ì ø£s¡÷ï\T ÄdüT|üÁ‹øÏ ¬s|òüsY#˚XÊs¡T. M]˝À eTT>∑TZs¡T <∏Ó’sêsTT&é,

ø£ì‹øÏ dü+ã+~+∫ Ç<ä›]ì ¬s|òüsY#˚XÊs¡T. ∫qï s√>±\≈£î dü+ã+~+∫

eT+<äT\T ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äs√>∑´$TÁ‘·

Hê>∑Á|ükÕ<é, ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~, ÄX¯es¡ÿs¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\+˝À ≈£î.ì Ä|üπswüqT¢ÄdüŒ] e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ >∑]“D°\≈£î ≈£î≥T+u ìj·T+Á‘·D Ä|üπswü

qT¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &Üø£ºs¡T¢ XÊs¡<Ûä, kÕ>∑]ø£\ Ä<ä«s¡´+˝À eT+&É\+˝Àì

11 eT+~ >∑]“¤D°\≈£î á Ä|üπswüqT¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± &Üø£º

s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑]“¤D°\T bÂwæºø±Vü‰s¡+ rdüTø√yê\Hêïs¡T. n<˚$<ä+ >±

Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑´ πø+Á<ë˝À¢ yÓ’<ä´ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê \Hêïs¡T.

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ Á|üdü$+#·&É+ ‘·*¢,_&É¶\ Äs√>±´ìøÏ πøåeTqì &Üø£ºs¡T¢ ‘Ó*bÕ

s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

mHé@zmdt |üØø£å\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ô|<ä›ø£&ÉTã÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq

eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±eT |ü+#êsTT‹\ j·T+<äT eT+&É\ |ü]wü‘Y ñqï

‘· bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT »s¡|üã&çq e÷]Ã 18e ‘˚Bq 1083 eT+~ì

\ø£å´+>± kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y nuÛ≤´dü≈£î\qT |üØø£å sêsTT+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«

Væ≤+∫+~. ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q yê]øÏ eT÷&Ée ‘·s¡>∑‹ bÕôd’q≥T¢ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê dü]º|òæπø≥¢ |ü+|æD° #˚j·TT<äTs¡ì m+.á.z. ñe÷|ü‹

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> á neø±X¯+ <ë«sê ô|’ #·<äTe⁄\T #·<äe{≤ìøÏ neø±

X¯+ ø£*Œ+#Ó<äs¡ì eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY dæ.Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.

nø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\≈£î |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]Ã 13(düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nìï Á>±e÷\

˝À ñqï nø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\≈£î eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] ‹eTàø£ÿ Ä<Ûä«

s¡´+˝À nø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\≈£î ñ∫‘·+>± |ü⁄düÔø±\T n+<ä#˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝Àì nø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+

Á<ë\≈£î ñ∫‘·+>± Á|ü‹s√E ~q |üÁ‹ø£ e#ÓÃ $<Ûä+>± ÄyÓT #·s¡´\T rdüT

≈£î+{≤+ nì ‘Ó*bÕs¡T. á nø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\qT eT]+‘· n_Ûeè~››

#˚kÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.nø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√Ä]¶H˚≥sY #Óqïj·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yês¡T <ä[‘·T\T ø±<äT <äfi≤s¡T\T: d”|”◊

ªme÷àØŒmdtô|’ ø±+Á¬>dt ∫qï#·÷|ü⁄μ

ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ¬syÓqT´

ø±sê´\j·T+ m<äTs¡T>± @sêŒ≥T #˚dæq ]˝ÒìsêVü‰s¡Bø£å •_Ûs¡+˝À eT+>∑

fi¯yês¡+ m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Ç]¬øe÷qT Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ bÕ˝§Z

Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ eØZø£s¡DqT bÕs¡¢yÓT+

{Ÿ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À #·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#ê \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

sêhyê´|üÔ+>± y˚˝≤~ eT+~ m+ÄsY|æmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T >∑‘· 18 dü+e‘·‡

sê\T>± ]˝ÒìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚düTÔqï πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\T düŒ+~+#·ø£

>±&É ìÁ<ä˝À ñHêïj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. m+ÄsY|æmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T

ÄÁ>∑Væ≤+#·ø£eTT+<˚ eTTK´ eT+Á‹ md”‡ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#˚

˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. m+ÄsY|æmdtõ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´

≈£åî\T≈£î˝≤¢j·T|üŒ,n+øÏ¬s&ç¶|ü*¢m+ÄsY|æmdtø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ |ü+|æD°ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\+<ä

s¡÷ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT bı+<ë\ì dæ◊{Ïj·TT q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù m+. >√bÕ˝Ÿ

ø±]à≈£î\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ 35e yês¡T¶˝Àì

uÛÑeqìsêàD ø±]à≈£î\≈£î kÕúìø£ dü÷s¡´Hêsêj·TD uÛÑeHé˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù m+. >√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mH√ï dü+e‘·‡sê\ b˛sê{≤\ |òü*‘·+>± ø±]à≈£î\≈£î dü+πøåeT #·≥º+ e∫Ã+<äì

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. á #·{≤ºìï Á|ü‹ ø±]à≈£î&ÉT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. á

#·≥º+˝À ø±]à≈£î\T Á|üe÷<ä+˝À #·ìb˛‘˚ ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T,

>±j·T|ü&çq yê]øÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\T, kÕ<ës¡D eTs¡D≤ìøÏ 30 y˚\

s¡÷bÕj·T\T, Á|üdü÷‹øÏ ◊<äT y˚\ s¡÷bÕj·T\T n+<äT‘êj·Tì nHêïs¡T.

ø±]à≈£î\≈£î #·{≤º\qT neT\T#˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì, b˛sê{≤\

<ë«sê Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·Tø√yê\Hêïs¡T. d”◊{Ïj·TT q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T dæ.ôV≤#Y.

kÕsTTu≤u≤, uÛÑeq ìsêàD dü+|òüT+ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. düT<ëø£s¡|üŒ\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mH√ï uÛÑeHê\T ì]àdüTÔqï ø±]à≈£î\≈£î Çfi¯ó¢˝Ò<äì, yê]ì

Ä<äTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+~<äì nHêïs¡T. á ø±]à≈£î\≈£î

|æ.m|òt. ámdt◊, |ü+∫Hé |ü<∏äø±\qT neT\T #˚j·÷\ì, Ç+&ÉT¢, Çfi¯¢ düú˝≤\T

πswüHéø±s¡T¶\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ q÷‘·q ø£$T{Ïì

mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä´ø£å´ ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± mdt. s¡|òæ, mdt. nãT›˝Ÿs¡|òæ, ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T>± #·+Á<äX‚KsY, lqT, u≤ãT, Hê>∑sêE, ÇÁãV”≤+, \ø£åàqï\qT

mqTï≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 35e yês¡T¶ ø±s¡´<ä]Ù $. m\¢Hê>∑qï,


yÓ\Tú]Ô e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : md”‡ m_dæ&ç eØZø£s¡

D ø√dü+ sêhyê´|üÔ+>± e÷~>∑\T n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê

{≤\T #˚düTÔHêï ìÁ<ëedüú˝À ñqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT ‘ê«ìøÏ

ø£fi¯óÔ ‘Ó]|ækÕÔeTì õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬s&ç¶b˛>∑T

s¡eTD nHêïs¡T. yÓ\Tú]Ô˝À m+ÄsY|æmdt Ä<ä«s¡´+˝À

#˚|ü{Ïºq ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\T 18e s√E≈£î #˚s¡T≈£î

HêïsTT. á dü+<äs¡“+>± ø£\T>=≥¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

m+ÄsY|æmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T ¬s&ç¶b˛>∑T s¡‘·ïeTj·T´, ÁãVü≤à+,

yÓ+ø£≥kÕ«$T, eT<ä›j·T´, Hêsêj·TD, |”≥s¡, Ms¡j·T´,

‘·~‘·s¡T\T B˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|ækÕÔ+ :me÷àØŒmdt

7ãT<Ûäyês¡+, e÷]Ã 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

q+<ë´\, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : lsêeTø£èwüí

|”J ø£fi≤XÊ\˝À Ábı.ø£ècÕíHêj·Tø˘, yÓ’dt #Ûêq‡\sY

sêj·T\d”eT $X¯«$<ë´\j·T+ Ábı.sêeTø£ècÕ¿m&

ç¶(yÓ’dt #Ûêq‡\sY lø£èwüí<˚esêj·T $X¯« $<ë´\

j·T+), ø±s=Œπs≥sY m˝Ÿáy√ eT<ÛäTdü÷<äHé\‘√

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ]|ü⁄˝Ÿ‡`2012 ø±s¡´Áø£eT+˝À

<ë<ë|ü⁄>± 26 ø£fi≤XÊ\\ qT+∫ m+;@ $<ë´

s¡Tú\T bÕ˝§Zq>±, $CÒ‘·\≈£î eTT–+|ü⁄ düe÷y˚

X¯+˝À ãVüQeT‹ Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á dü+

<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ &Ü.õ.

sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q eVæ≤+#ês¡T.

lø£èwüí <˚esêj·T $X¯« $<ë´\j·T+ Ä#ês¡T´\T

Ábı.ø£ècÕí Hêj·Tø˘, ø£èwüßí&ÉT, XË’\», sêj·T\d”eT

$X¯« $<ë´\j·T+ Ábı. &Ü.sêeTø£èwüí, Ä˝≤Œ¤

ø£fi≤XÊ\ Ábı. ‹e÷à¬s&ç¶, ø£˙«qs¡T¢ ^‘ê<˚$,

sêe÷+»H˚j·TT\T, n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+ bÕ˝§ZHêï

s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£fi≤XÊ\ n<Ûä´≈£åî\T

&Ü.sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î

düe÷»+ |ü≥¢ eédüú |ü≥¢ #·ø£ÿ{Ï ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·&É+ »]–+<äì, Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T

#·ø£ÿ>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êeTì $<ë´s¡Tú˝À¢ ‘·eT

kÕeTsêú´ìï Ç‘·s¡ $<ë´s¡Tú\‘√ b˛\TÃø=ì

nedüsê\ y˚Ts¡≈£î n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À q&Éyê&ÜìøÏ

Ç~ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À $CÒ‘·\T>± ì*∫q $$<Ûä

ø£fi≤XÊ\\ $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\≈£î á

dü+<äs¡“¤+>± n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

Ábı.ø£ècÕíHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. l sêeTø£èwüí

|”J ø£fi≤XÊ\˝À 1996 qT+∫ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤dü÷Ô, $<ë´s¡Tú\≈£î #·ø£ÿ{Ï

e÷sêZìï ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. m+;@

$<ë´s¡Tú\T Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ m≈£îÿe>±

bÕ˝§ZHê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Ábı.yÓ+ø£≥¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nqTuÛÑyê\T $»

j·÷ìøÏ k˛bòÕHê\T>± <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êeTì,

bÕ˝§Zq Á|ü‹ <ë+{À¢ $»j·T+ ‘·eT<˚qqï uÛ≤eq

‘√ ø±≈£î+&Ü $»j·÷ìøÏ <ä>∑Zs¡ ne⁄‘·THêïqqï

uÛ≤e+‘√ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·÷\Hêïs¡T. Ábı.#·+Á<ä

X‚KsYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£fi≤XÊ\˝À nqTì‘·´

|ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+‘√ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤

dü÷Ô $<ë´s¡Tú˝À¢ b˛{°‘·‘ê«ìï, $»j·T \ø£å´

#˚<Ûäq˝À ø£dæì ô|+#·&É+˝À á ø±s¡´Áø£e÷\T

|üì #˚düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T.

&ç|ü⁄˝Ÿ‡`2012˝À $TdüºsY &ç|òü⁄˝Ÿ $CÒ‘·>± l

ø£èwüí<˚esêj·T $X¯« $<ë´\j·T+ qT+∫

yÓ÷Vü≤Héø£èwüí, $Tdt ]|ü⁄˝Ÿ>± n<˚ $X¯«

$<ë´\j·÷ìøÏ #Ó+~q s¡õ‘·, j·T+>¥ y˚TH˚»sY

$CÒ‘·>± ÄØ®myéT ø£fi≤XÊ\ $<ë´]úì |üP»\T

¬>\Tbı+<ës¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬>\Tbı+~q

$<ë´]ú˙,$<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+

#˚XÊs¡T.

lsêeTø£èwüí |”J ø£fi≤XÊ\˝À

eTT–dæq ]|ü⁄˝Ÿ‡`2012 y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ MT{Ÿ

ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T

|ü]~Û˝Àì Ç.‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT Á>±eT+˝À ÄsYà&é

]»sY« ø±ìùdºãT˝Ÿ>± Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï

‘Ó\T>∑T |üs¡TX¯ósê+, n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

yÓTÆqsY u≤*ø£‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

$yêVü≤+ #˚düTø√e&ÜìøÏ eT÷VüAs¡Ô+ ìX¯Ã

j·T+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

u≤\\ dü+πøåeT ø£$T{° #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé eTVü≤eTà<é

ÇkÕø˘, düuÛÑT´\T {Ï.eT<äT›˝Ò{Ï, ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY

Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeTXÊK mdt.EuÒ<ëuÒ>∑+, õ˝≤¢

#ÛÓ’˝Ÿ¶ Ábıf…ø£¸Hé n~Ûø±] m.düãdüºj·THé, yê]

yê] dæã“+~ì nÁ|üeT‘·Ô+ #˚dæ u≤\´

$yêVü‰ìï n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>±

õ˝≤¢ md”Œ, &ûmd”Œ \‘ê e÷<ÛäT]\≈£î yÓ+≥H˚

düe÷#ês¡+ n+~+∫ #·s¡´ rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T. ô|[¢øÏ düVü≤ø£]+∫q ô|[¢ ô|<ä›\T

‘·yês¡j·T´, düs√»eTà, uÒdüÔ yÓ+>∑qï, uÒdüÔ

dü+‘√wüeTà\ô|’ #·≥ºØ‘ê´ #·s¡´\T rdüTø√e

&É+ô|’ dæbòÕs¡düT #˚j·T&É+ »]–+~.u≤*ø£

#·<äTe⁄‘·Tqï bÕsƒ¡XÊ\˝À |ü⁄{Ïºq ‘˚B <Ûäèe|üÁ‘·+

Á|üø±s¡+ u≤*ø£≈£î 13 dü+e‘·‡sê\T ñqï+<äTq

Ç‘·s¡ bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ qøÏ© <Ûäèe|üÁ‘·+

bı+~q≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±]

$#ês¡D˝À yÓ\¢&Ó’+~. ‘·|ü⁄Œ&ÉT <Ûäèe|üÁ‘·+

rdüTø√e&É+, C≤Ø #˚j·T&É+ #·≥ºØ‘ê´ H˚s¡+>±

|ü]>∑DÏ+∫ $#ês¡D ‘·s¡Tyê‘· u≤<ÛäT´\ô|’

NÛ{Ï+>¥ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤*ø£ ‘·s¡|òü⁄q ô|<ä› eTqTwüß\T u≤*ø£

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ô|[¢ ≈£îe÷s¡Tì ‘·s¡|òü⁄q _.ø£èwüí,

_.#·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡ ô|<ä›\‘√ bÕ≥T e÷J

düs¡Œ+#Y yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, n~Ûø±s¡T\ eTT+<äT

Vü‰»¬s’ ô|[¢ yêsTT<ë y˚düTø=qT≥≈£î

ìX¯ÃsTT+#·Tø=ì Áyê‘·|üPs¡«ø£+>± ˇ|ü⁄Œ≈£î

Hêïs¡T. ne÷àsTT ej·TdüT 18 dü+e‘·‡sê\T

ì+&çq ‘·s¡Tyê‘·H˚ ô|[¢øÏ #·s¡´\T rdüTø=+{≤

eTì Çs¡TesêZ\T ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïsTT. ù|<ä Á|ü»\T,

ìs¡ø£åsêdüT´\T ne>±Vü≤q ˝Òq yês¡T u≤\´

$yêVü‰\≈£î Ábı‘·‡Væ≤düTÔ+&˚ á s√E\˝À

#·<äTe⁄ø=ì Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï yês¡T

≈£L&Ü Ç˝≤ #·{≤ºìøÏ $s¡T<äΔ+>± u≤\´ $yêVü‰

\≈£î bÕ\Œ&É&É+ $#ês¡ø£s¡+. á #·s¡´‘√

ñ<√´>∑+ bı>=≥Tºø=ì ìs¡T<√´–>± Jeq+

kÕ–+#·&É+, #·{≤ºìπø e´‹πsø£+>± bÕ\Œ&çq+

<äT≈£î C…’\T •ø£å |ü&É≥+, »]e÷Hê‘√ ãj·T≥

|ü&É+ e+{Ï @<Ó’Hê •ø£åqT neT\T #˚j·÷*.

u≤\ ø±]à≈£î\qT ìj·T$T+#·T≈£îHêï, u≤\

ø±]àø£ eédüúqT Ábı‘·‡Væ≤düTÔqï, 18 dü+e‘·‡

sê\˝À ñqï u≤\u≤*ø£\≈£î e÷qdæø£+ >±

>±˙, uÛÖ‹ø£+>± ø±˙ Væ≤+dædüTÔHêï, yê]

#·<äTe⁄≈£î Ä≥+ø£+ ø£*–düTÔqï e´≈£îÔ\ >∑T]+∫

9440292537 HÓ+ãsY <ë«sê ‘Ó\TbÕ\ì,

düe÷#êsêìï n+~+∫q e´≈£îÔ\ $esê\qT

n‘·´+‘· >√|ü´+>± ñ+#·T‘êeTì u≤\\

dü+πøåeT ø£$T{° yÓT+ãsY {Ï.eT~›˝Ò{Ï ‘Ó*bÕs¡T.

á u≤\´ $yêVü‰ìï n]ø£≥Tº≥≈£î düVü≤ø£]+∫q

ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY, Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeTXÊK n~Ûø±]

EuÒ<ëuÒ>∑+, &ûmd”Œ \‘ê e÷<ÛäT], d”◊ $$.

Hêj·TT&ÉT, n~Ûø±s¡T\≈£î, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\≈£î

|üÁ‹ø± $˝ÒKs¡T\≈£î n+<ä]øÏ u≤\\ dü+πøåeT

ø£$T{° #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé eTVü≤eTà<é ÇkÕø˘, yÓT+ãsY

{Ï.eT~›˝Ò{Ï ‘·s¡|òü⁄q ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

u≤\´ $yêVü‰ìøÏ dæ<äΔyÓTÆq U≤ø°

u≤\\ dü+πøåeT ø£$T{°` n~Ûø±s¡T\ #=s¡e‘√ u≤*ø£≈£î $eTTøÏÔ

u≤\´ $yêVü‰\qT Ábı‘·‡Væ≤ùdÔ \ø£å »]e÷Hê‘√ ø£]ƒq ø±sê>±s¡ •ø£å

u≤\´ $yêVü‰\qT ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\‘√ düVü≤ø£]+#·+&ç

#˚‹|ü+|ü⁄ eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü≥º+&ç>√HÓ>∑+&É¢ e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >√HÓ>∑+&É¢

•yês¡¢˝À ñqï l;s¡|üŒkÕ«$T Ä\j·T+ eTT+<äTqï #˚‹|ü+|ü⁄ <ë<ë|ü⁄ 3

dü+e‘·‡sê\T>± ìsêàqTwü+>± ì*∫b˛sTT+<äì kÕúìø£ Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Á>±eTdüTú&ÉT ≈£îs¡Te eT˝Ò¢wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÀs¡Tì*∫b˛sTT

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T nsTT´+<äì á $wüj·T+ |ü+#êsTTrøÏ |ü\Te÷s¡T¢

‘Ó*|æHê Ç+‘·es¡≈£î uÀs¡T ]ù|] #˚sTT+#·˝Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT e#˚Ã y˚dü$ m+&É\≈£î ø£˙dü+ |üX¯óe⁄\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T ˝Òø£

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê |ü+#êsTTr

n~Ûø±s¡T\T eè<ë>± e⁄qï uÀs¡T |ü+|ü⁄\qT düø±\+˝À ]ù|] #˚sTT+∫

>∑èVü≤ nedüsê\≈£î, |üX¯óe⁄\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ #·÷&Ü\ì ;s¡|üŒ ù|≥≈£î

dü+ã+~+∫q Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]à≈£î\T ìs¡«Væ≤+∫q

ª#Û·˝À ôV’≤<äsêu≤<éμ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ nsTTq≥T¢ @|” eTTì‡|ü˝Ÿ

es¡ÿsY‡ n+&é m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù myéT&û.n+õu≤jYT

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\T ìs¡«Væ≤+∫q Ä+<√fi¯q≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

~–e∫Ã ø±]à≈£î\T ô|{Ïºq &çe÷+&é‡ n+^ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡

|ü+#êj·Tr˝À¢ |üì #˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]à≈£î\≈£î

ÇdüTÔqï y˚‘·Hê\T neT\T #˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq Jy√qT $&ÉT<ä\

#˚düTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ HÓ\ J‘ê\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ

ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\≈£î e]ÔdüTÔqï Jy√ HÓ+.3qT neT\T

#˚j·T&ÜìøÏ ˇ|ü≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î 10y˚\

s¡÷bÕj·T\ J‘·+ Çyê«\H˚ &çe÷+&éqT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl

neT\T≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á{≤≈£îº $<Ûëq+˝À

<∏äsYºbÕØº $<Ûëq+ ø±≈£î+&Ü H˚s¡T>± ø±s=ŒπswüHé‡ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\qT

@sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚ $<ÛëHêìøÏ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. 18 s¡ø±\

&çe÷+&é‡ n+^ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. HÓ\ ˝À|ü\ Jy√qT $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡ì, neT\T »s¡T>∑ø£b˛‘˚ düyÓTà¬ø’Hê

ø±]à≈£î\T dæ<äΔ+ ø±yê\ì j·T÷ìj·THé |æ\T|ü⁄ì∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï ø±]à≈£î\≈£î, ñ<√´>∑T\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ e÷]Ã 13 (düTes¡í

yês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~˝Àì ≥+>∑T≥÷s¡T

Á>±eT+˝À¢ H˚&ÉT »s¡>∑uÀe⁄ C≤‘·s¡≈£î nìï

@s¡Œ≥T¢ |üP]Ô#˚dæq≥T¢ Á>±e÷ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T, Á>±eT+˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ù|<›ä

eTà C≤‘·s¡ ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\q |ü+≥\T

dü+eè~›|ü+ &ÉT‘êj·Tì, Á>±eT Á|ü»\T ≈£L&É

dü+‘√cÕ\‘√ nj·TTńs√>∑´\‘√ ñ+≥T+

HêïeT Hêïs¡T, á C≤‘·s¡˝À @˝≤+{Ï

nyê+#ê ìj·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü

uÛ≤] ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T,

Á>±eT+˝À Á|ü‘˚´ø£+>± ø£$T{Ï @s¡Œ≥T#˚dæ,

$~øÏ zø£ÿs¡T #=|ü⁄q Á>±eT ù|<ä›\qT

$s¡«Væ≤kÕ ÔeTHêïs¡T, ñ‘·‡yê\T »]π>

ÁbÕ+‘·ìøÏ m˝≤+{Ï yêVü≤Hê\T sê≈£î+&É

Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T, á ã+<√ãdüTÔ

q+~es¡Z+ môd’ n<ä«s¡´+˝À b˛©dt yê]‘√

@s¡Œ≥T¢ #˚kÕÔeTHêïs¡T,

ø√yÓ\≈£î+≥¢, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì b˛&ÉeT\~HÓï

Á>±eT+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï |òüTs¡¸D˝À >±j·T|ü&çq yê]ì eT+>∑fi¯yês¡+

s√E uÛÑ÷e÷Hê–¬s&ç¶ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï

uÛ≤~‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. n˝≤π> >∑÷e«\ düTu≤“¬s&ç¶, k˛ôd’{Ï Á|üdæ&Ó+{Ÿ

sêeTø£èwüí ¬s&ç¶, ø±Hê\ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, Ms¡+<äs¡÷ yê]ì |üsêeT]Ù+#·&É+

»]–+~. uÛÑ÷e÷Hê–¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤~‘·T\qT nìï $<Ûë\T>±

Ä<ÛäT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

Ä\÷s¡T e÷]Ã

13 (düTes¡

íyês¡Ô) :|ü≥º

D+˝Àì lkÕ

sTT yÓ’Hé‡ <äT

ø±D+˝À eT+

>∑fi¯yês¡+ z.

{Ï. N|òt *ø£ÿsY

u≤{Ï ˝Ÿ˝À

|ü⁄s¡T>∑T\T ø£q

|ü&Ü¶sTT. Ä

u≤{Ï˝Ÿ u≤´#Y q+ãsY 326/21-2-2012>± >∑T]Ô+#ês¡T. Ä u≤{Ï˝ŸqT

ø=qT≈£îqï yÓ+ø£fÒdüT\T n|ü⁄Œ&˚ |ü≥ºD≤ìøÏ e∫Ãq õ˝≤¢ m¬ø’‡CŸ

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ |æ. lsêeTT\T <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£ m¬ø’‡CŸ dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ôdŒø£ºsYqT cÕ|ü⁄ ‘·ìF #˚dæ

d”CŸ#˚j·Te˝…qì Ä<˚•+#ês¡T.

eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯q $»j·Te+‘·+

u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q uÛÑ÷e÷

ô|<ä›eTà C≤‘·s¡≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]ÔH˚wüq˝Ÿ$THé‡ j·T÷ì{Ÿ kÕÿ\sYwæ|t≈£î

$<ë´]úì m+|æø£ne⁄≈£î, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ≈£îqT

≈£î+≥¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |ü⁄wüŒ\‘· nH˚ $<ë´]úì

H˚wüq˝Ÿ$THé‡ j·T÷ì{Ÿ kÕÿ\sYwæ|t≈£î m+|æø£ nsTTq≥T¢

m+áz Msê¬s&ç¶ $˝Ò≈£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì ≈£îqT≈£î+≥¢ ÁbÕ<Ûä$Tø£

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À mì$T<äe ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï

|ü⁄wüŒ\‘· m+|æø£ ø±e&É+ |ü≥¢ Vü‰s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT dü+‘√cÕìï q\T>∑T]‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T.

eT<ä´+ u≤{Ïfi¯¢˝À |ü⁄s¡T>∑T\T

Ä<√ì ns¡“¤Hé e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô) : nÁø£e÷ìøÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï s¡÷s¡˝Ÿ dæ.&ç.|æ.z.qT $<ÛäT\qT+&ç

‘=\–+#ê\ì dæ.◊.{Ï.j·TT.Hêj·T≈£î\T eTVü‰q+<ä ¬s&ç¶,

‹|üŒqï, ˝Àπøwt, yÓ+ø£≥eTà &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

dæ.◊.{Ï.j·TT. nqTã+<Ûä dü+|òüT+ n+>∑Héyê&ç es¡ÿs¡¢qT

ì\Te⁄<√|æ&çøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï dæ.&ç.|æ.z. eVæ≤<ë uÒ>∑+qT

‘·ø£åDy˚T $<ÛäT\qT+&ç ‘=\–+#ê\ì <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~

n+>∑Hé yê&ç eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\T dæ.&ç.|æ.z. ø±sê´\j·T+

eTT+<äT <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Hêj·T≈£î\T ‹|üŒqï

˝Àπøwt\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&ç es¡ÿs¡¢ ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüTø=düTÔ |üs¡‡fÒ+õ\T Çyê«\ì u…<ä]+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚düTÔqï

dæ.&ç.|æ.z. n~Ûø±]ì $<ÛäT\ qT+&ç ‘=\–+#ê\ì Ç|üŒ{Ïπø

nÁø£eT+>± Áø=‘·Ô>± $<ÛäT\˝ÀøÏ e∫Ãq n+>∑Hé yê&ç eTVæ≤fi≤

es¡ÿs¡¢ qT+&ç \+#·+>± s¡÷.2,000\ qT+&ç s¡÷. 5,000\

es¡≈£î #Ó*¢+#ê\ì u…~]+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

n+>∑Héyê&ç es¡ÿs¡T¢ Ç<˚+≥ì Á|ü•ïùdÔ yê] ô|’ <äTs¡TdüT>±

Á|üe]Ô+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. dæ.&ç.|æ.z. n~Ûø±]ì

$<ÛäT\qT+&ç ‘=\–+#ê\ì Ä+<√fi¯qø±s¡T\‘√ dæ.&ç.|æ.z.

ø±sê´\j·T+ qT+&ç sê´*>± edüTÔ ÄsY.&ç.z. ø±sê´\j·T+

eTT+<äT <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T.

<ÛäsêïqT ñ<›•+∫ Hêj·T≈£î\T eTVü‰q+<ä ¬s&ç¶,

yÓ+ø£≥eTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&ç es¡ÿs¡T¢>± |üì #˚düTÔqï

ñ<√´>∑T\ ô|’ y˚~+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚düTÔ |òü⁄&é ]ø£e] ù|s¡T‘√

»]e÷Hê\T $<ÛäTdüTÔ u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ç nÁø£eT

dü+bÕ<äq #˚düTÔ+<äHêïs¡T. •X¯ó eTVæ≤fi≤ dü+s¡ø£åD πø+Á<ä+

qT+&ç e#˚Ã &ÉãT“\˝À yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\≈£î >±qT e+<ä

s¡÷bÕj·T\T, 500\≈£î >±qT j·÷u…’ s¡÷bÕj·T\T Çyê«\qT

&çe÷+&é #˚düTÔ edü÷\T #˚düTÔ+<äì, n˝≤π> õ.dæ.|æ. u≤+&é

ø=s¡≈£î Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T ø£*–q yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+

n+~düTÔ+<äì ¬s+&ÉT y˚\ qT+&ç ◊<äT y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î

edü÷\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. $.á.z. Ä|ò”dt Äs¡ZHÓ’CÒwüHé,

mø£‡|ü+&˚wüHé‡ ø=s¡≈£ì dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.1,300\qT

#Ó*¢+#ê\ì n+>∑Héyê&ç es¡ÿs¡¢ ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=düTÔ Vü≤Ödt

¬s+{Ÿ {Ï.@., ô|ò’sY VüQ&é ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ |ü~ XÊ‘·+

&ÉãT“\T \+#·+>± Çyê«\ì u…~]+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì,

nÁø£e÷ìøÏ bÕ\Œ&ç HÓ\≈£î \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT

<äTqTï≈£î+≥T+<äHêïs¡T. n+>∑Hé yê&ç>± |üì#˚düTÔqï

nqTyê\T, >∑$>∑≥Tº es¡ÿs¡T¢ eVæ≤<ë uÒ>∑+ ˇ‹Ô&ç ‘êfi¯ Òø£

uÛÑj·T|ü&ç $<ÛäT\≈£î sêJHêeT #˚XÊs¡Hêïs¡T.

Ç+‘·{Ï nÁø£eTD≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+

nHêïs¡T. nsTT‘˚ dæ.&ç.|æ.z. eVæ≤<ëuÒ>∑+ ø£fi¯ó¢eT÷düTø=ì

bÕ\TÁ‘ê>∑T‘·Tqï #·+<ä+>± nÁø£e÷ìøÏ bÕ\Œ&ç‘˚

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ düeTdü \‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï ÄsY.&ç.z

dü÷|ü]&Ó+{Ÿ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ n+<äCÒj·T&É+ »]–+~.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À düT$TÁ‘·, k˛eTø£ÿ, $»j·T\ø°Î, düTø£q´, ^‘·


8 ãT<Ûäyês¡+, 14 e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+˝À

ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\ $|òü\+ ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T

ø±s√ŒπswüHé |ü]~Û Àì eTÚ*ø£, eT+∫˙{Ï düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T#˚dæq

Á|ü»yêDÏ À Ç∫Ãq düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

ø±s√ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T yÓ’|òü\´+ #Ó+<ës¡ì dæ|æm+

bÕØº ø£\÷¢s¡T CÀHé ø±s¡ <ä]Ù dæ.ôV≤#Y. kÕsTTu≤u≤

$eT]Ù+#ês¡T. 2011 qe+ãsY HÓ\ qT+∫

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 10 $q‹|üÁ‘ê\T Çe«&É+ »]–+<äì,

ˇø£ÿ $q‹|üÁ‘·+ düeTdü´ ≈£L&Ü |ü]cÕÿs¡+

ø± Ò<äHêïs¡T. 32e yês¡T¶ X¯ØHéq>∑sY À ø£\«s¡TºôV’≤{Ÿ

#˚j·÷\ì, ∫qï düT+ø£qï ø±\˙˝À ø±\Te\T, s√&ÉT¢

y˚j·÷\ì, X‚cÕÁ~ q>∑sY˝À ø±\Te\T, s√&ÉT¢

y˚j·÷\ì, n˝≤π> 32e yês¡T¶ ø£dü÷Ô] q>∑sY À s√&ÉT¢,

ø±\Te\T y˚j·÷\ì, 32e yês¡T¶ u≤˝≤J q>∑sY À

ø±\Te\T ì]à+#ê\ì, 29e yês¡T¶ sêJyé ø±\˙˝À

ô|’|ü⁄ …’qT¢ y˚j·÷\ì, 33e yês¡T¶ e÷~sêE q>∑sY À

$<äT´‘Yb˛˝Ÿ‡ y˚j·÷\ì, >∑DÒwtq>∑sY À eT+∫˙{Ï

ô|’|ü⁄ …’q¢ ø=s¡≈£î Ç∫Ãq $q‹|üÁ‘ê\ düeTdü ˇø£ÿ{Ï

≈£L&Ü |ü]cÕÿs¡+ ø±˝Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#· Òì Á|üC≤yêDÏ m‹Ôy˚j·T&É+

eT+∫<äHêïs¡T. Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&É+ ø=s¡≈£î

b˛sê{≤\ yÓ’|ü⁄ yÓ\¢≈£î+&Ü Á|ü»\qT |üø£ÿ<ë]

|ü{Ïº+#·&Üìπø Á|üC≤yêDÏ nHêïs¡T. ø£\÷¢s¡T ø±\˙˝Àì

Á|ü»\T eTÚ[ø£ düeTdü´\T m|ü⁄Œ&ÉT |ü]cÕÿs¡eT

e⁄‘êjÓ÷qì m<äTs¡T #·÷düTÔqïyê]øÏ |üqT¢\T ô|+#êπs

‘·|üŒ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø± Ò<äHêïs¡T. eTÚ[ø£

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î Á|ü»\qT düMTø£]+∫

b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

d”|”&ûzqT ‘=\–+#ê*d”&û|”zqT yê{≤\T>± |ü+#·T≈£îqï eVæ≤<ë uÒ>∑+ ≈£î≥T+ã+

\ø£å À¢ nÁø£eT dü+bÕ<äq

ˇ‘·TÔfi¯ó¢ ‘êfi¯ Òø£ Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi≤ es¡ÿs¡T¢ sêJHêe÷: d”◊{°j·T÷

dæ<›X¯«sê\j·T uÛÑ÷$Tì |ü]o*+∫q

m+&√yÓT+{Ÿ düVü‰j·T ø£$TwüqsY

Ä\÷s¡T e÷]Ã 13,(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Ä\÷s¡T dæ<›X¯«s¡ kÕ«$T

ÇHêeTT uÛÑ÷eTTì ÄÁø£eTq≈£î >∑T¬s’+<äì |òæsê´<äT n+<ä&É+‘√ yêdüÔeeTT

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î <˚yê<ëj·TXÊK ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüqsY dæ. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

eT+>∑fi¯yês¡+ Ä\÷s¡T #˚s¡T≈£îì ÄÁø£eTD≈£î >∑T¬s’q uÛÑ÷$Tì, Ä\j·÷ìï

|ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ns¡Ã≈£î\‘√ e÷{≤¢&ç Ä\÷s¡T

dæ$˝Ÿø√s¡Tº À |æ{ÏwüHéy˚dæ <˚yê\j·T uÛÑ÷$Tì ø±bÕ&ÉTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Òì|üø£å+˝À ÄuÛÑ÷$T |ü]s¡ø£åD #·÷&Ü\ì e÷≈£î ÁyêdæÇ∫Ãq≥¢sTT‘˚ ázqT

@sêŒ≥T#˚dæ nìï uÛ≤<ä ‘·\T y˚Ty˚T #·÷düT≈£î+{≤eTì ns¡Ã≈£î\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆ #·]Ã+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝Àˇ ‘·Vü≤o˝≤›sY nq«sYVüQX‚Hé, ns¡Ã≈£î\T sê»qïkÕ«$T, e÷J

XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT eTkÕ˝≤ ás¡qï, e÷J C…&ûŒ{°dæ düuÛÑT´&ÉT qs¡dü|üŒ, •ej·T´,


ø£s¡÷ï\T Vü‰düŒ{˝Ÿ e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊU

|ü]~Û À U≤©>± e⁄qï 17 eTVæ≤fi≤ Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\ ìj·÷eTø±\≈£î

dü+ã+~+∫ 2011 nø√ºãsY 10e ‘˚Bq »s¡>∑e\dæq Ç+≥s¡÷«\T

yêsTT<ë |ü&çì dü+>∑‹ $~‘·y˚T. á Ç+≥s¡÷«\qT á HÓ\ 17e

‘˚Bq õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝Àì &çÄsYz #ê+ãsY˝À

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì &çj·T+n+&éôV≤#Yz &Üø£ºsY yÓ’. qs¡dæ+VüQ\T

‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ &çj·T+n+&éôV≤#Yz ø±sê´\j·T+˝À

@sêŒ≥T#˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± m+|æø£ø±ã&çq nuÛÑ s¡Tú\T 17 ‘êØKT ñ<äj·T+ 9.30

>∑+≥\≈£î ‘·eT ˇ]õq˝Ÿ dü]º|òæ¬ø≥¢‘√ Vü‰»s¡Tø±yê\ì ø√sês¡T.

|òæÁãe] 14e ‘˚Bq Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ n&çàìÁùdº{Ïyé Á{ÏãT´q˝Ÿyês¡T Ç∫Ãq

rs¡TŒqT nqTdü]+∫ ˇø£ b˛düTº ]»s¡T«#˚dæ 16 b˛düTº\qT uØÔ

#˚j·Tã&ÉTqì ‘Ó*bÕs¡T. á ìj·÷eTø±\T |üP]Ô bÕs¡<äs¡Ùø£+>±

yÓT]{Ÿ, s¡÷˝ŸÄ|òt ]»πs«wüHé Á|üø±s¡+ »s¡T>∑T‘êj·Tì nuÛÑ s¡Tú\T

<äfi≤s¡T\ e÷≥\T q$TàyÓ÷düb˛e<ä›ì Äj·Tq ø√sês¡T.

17q eTVæ≤fi≤ Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\ Ç+≥s¡÷«´\T

|ü–&Ü´\, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô):kÕúìø£

eT+&É\+˝Àì eT+&É\ eTVæ≤fi¯ düe÷K´

ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nìÿ

Á>±e÷\ $_j·TT≈£î düMTø£å düe÷y˚dü+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m|æm+ lìyêdüT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2012-13 dü+e‘·‡sêìøÏ

ÄyéTÄ~à Ç+~s¡ J$‘· |ü<∏äø£+ eT+&É ≤ìøÏ

dü+ã+~+∫q 4514u≤+&ÉT¢ düuÛÑT´\≈£î eT+Es¡T

nj·÷´j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ düuÛÑT´\T

s¡÷.15 #Ó*¢+∫ u≤+&ÉT¢ rdüTø=ì ¬sqT´e˝Ÿ

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. πø+Á<äsêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T düuÛÑT´\ ‘·s¡T|ü⁄q m˝Ÿ◊dæ yê]øÏ

s¡÷.300 #Ó*¢kÕÔs¡ì nHêïs¡T.

kÕ<ës¡D+>± eTs¡DÏùdÔ s¡÷.30,000,

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTs¡DÏùdÔ s¡÷.75,000,

bÕøÏåø£+>± n+>∑yÓ’K\´+ dü+uÛÑ$ùdÔ s¡÷.37,500

#Ó*¢kÕÔs¡ì nHêïs¡T. n˝≤π> Ç<ä›] |æ\¢\ì 9

qT+&ç Ç+≥sY#·~y˚ |æ\¢\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T

e]ÔkÕÔj·THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dædæ ô|ò’HêHé‡

dæã“+~ Çdte÷sTT˝Ÿ, lìyêdüT\T,

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Hê>∑eTDÏ, yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT,

u≤´+≈£î $TÁ‘·T\T Hê>∑≈£îe÷], ÁøÏwüíy˚DÏ,


ÄyéTÄBà u≤+&É¢ |ü+|”D°ø£s¡÷ï\T Vü‰düŒ≥˝Ÿ e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊU≤~Ûø±] |ü]~Û À

110 m+|æôV≤#Y@ (|ü⁄s¡Twüß\) b˛düTº\qT ø±+Á{≤≈£îº ÁbÕ‹|ü~ø£q ãØÔ#˚j·TT≥≈£î 2002

dü+e‘·‡s¡+˝À H√{Ï|òæπøwüHé Çe«&É+ »]–+~. nsTT‘˚ $<ë´s¡Ω‘· 10e ‘·s¡>∑‘ê ?

Ç+≥Øà&çj·T{≤ ? nH˚ $wüj·÷ìï düTÁ|”+ø√s¡Tº m+|æôV≤#Y@ |ü⁄s¡Twüß\ b˛düTº\≈£î |ü<äe ‘·s¡>∑‹

#ê\ì 9-8-2011q rs¡TŒÇ∫Ã+~. dü<äs¡T rs¡TŒqT neT\T|üs¡#ê\ì sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Jy√

ÄsY{Ï q+ãsY 273 Á|üø±s¡+ nìï õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡¢≈£î, &çj·T+n+&éôV≤#Yz\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚dæ+<äì õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√´>∑ XÊU≤~Ûø±] &Üø£ºsY yÓ’. qs¡dæ+VüQ\T, n&çàìÁùdº{Ïyé n~Ûø±] s¡‘·ïsêE

‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ &çj·T+n+&éôV≤#Yz ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T#˚dæq $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ yÓ’<ä XÊK |ü]~Û À 110 m+|æôV≤#Y@ (|ü⁄s¡Twüß\)

b˛düTº\≈£î |ü<äe ‘·s¡>∑‹ ÁbÕ‹|ü~ø£q Ábı$õq˝Ÿ ôd\ø£åHé *dtº ‘·j·÷s¡T#˚XÊeTHêïs¡T. Ábı$»q˝Ÿ

ôd\ø£åHé *dtº À m+|æø£ø±˙ 26 eT+~ì nqs¡TΩ\T>± >∑T]Ô+∫ düØ«düTqT+∫ ‘=\–+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. m+|æ¬ø’q nuÛÑ s¡Tú\T á HÓ\ 16q ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T˝À nìï ˇ]õq˝Ÿ dü]º|òæ¬ø≥T¢ rdüT≈£îì Vü‰»s¡T ø±yê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

&çÇm+z n~Ûø±] |ü⁄\¢j·T´Hêj·TT&ÉT, &ç|üP´{° &çÇm+z\T \ø°åàqs¡düeTà, bÕ˝§ZHêïs¡T.

16q m+|”ôV≤#Y@ b˛düTº\≈£î Ç+≥s¡÷«\T

Äs√>∑ Áo yÓ’<ä •_sê\T ø£s¡÷ï\T bÕ‘· ãkÕº+&é, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sêyéTX¯+ø£sY Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\

17qT+&ç 31 es¡≈£î 15 Á>±e÷\˝À Äs√>∑ l ñ∫‘· yÓ’<ä •_Ûsê\T @sêŒ≥T #˚j·T&ÉyÓTÆq<äì

õ˝≤¢ ø√Ä]¶H˚≥sY &Üø£ºsY {Ï |ü⁄\¢qï eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

á •_Ûsê\˝À |æôV≤#Ydæ &Üø£ºs¡T¢ yê] dæã“+~, Äs√>∑ dæã“+~ bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

dü«\Œø±*‘· s√>±\T ñqï yê]øÏ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|”D° #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. BÛs¡Èø±*‘· s√>±\T

ñqï yê]ì >∑T]Ô+∫ yê]øÏ Äs√>∑ l >∑T]Ô+|ü⁄ ñqï yÓ’<ä XÊ\≈£î |ü+|ækÕÔs¡Hêïs¡T.

Ç+õ˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ

ø£˝…ø=ºπs{Ÿ e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô)

: es¡+>∑ Ÿ »]–q C≤rj·T kÕúsTT

esYÿcÕ|t À ø£s¡÷ï\T Ç+»˙]+>¥

$<ë´s¡Tú\T Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T.

á esYÿcÕ|t À sêh q\TeT÷\\

qT+∫ e∫Ãq $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§

ZHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì lìyêdü Ç+»

˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§

Zì ãVüQeT‘·T\T kÕ~Û+#ês¡T.

ãVüQeT‘·T\T kÕ~Û+∫q ùV≤eT+

‘Y, düTu≤wt, eTH√CŸ ≈£îe÷sY,

lø±+‘Y¬s&ç¶, eT*¢ø±s¡T®q, s¡$‘˚»,

|æ.$. Hê>±s¡T®q ¬s&ç¶\qT ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷q´+ ÄsY. lìyêdüsêe⁄,

&Ó’¬sø£ºsY düTu≤“sêj·TT&ÉT, yÓTø±ìø

£ Ÿ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ôV≤#Yz&ç õ. Hê>∑

sêE, n<ë´|üø£ ãè+<ä+ n_Ûq

+~+#ês¡T.

¬s’\T øÏ+<ä|ü&ç

e´øÏÔøÏ >±j·÷\T

uÒ‘·+#·s¡¢, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô)

: uÒ‘·+#·s¡¢ ¬s’ Ò« ùdºwüHé À ˇø£

e´øÏÔøÏ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ¬s’\T

øÏ+<ä|ü&É&É+‘√ ¬s+&ÉT ø±fi¯ó¢

$]–b˛sTTq dü+|òüT≥q eT+>∑fi¯

yês¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. eTVü‰

q+~øÏ #Ó+~q \ø°ÎHêsêj·TD

>∑T+≥÷s¡T qT+∫ ø±N>∑÷&É yÓfi‚¢

¬s’\T˝À &√Hé yÓfi¯ó‘·÷ uÒ‘·+#·s¡¢

<ä>∑Zs¡ eT+∫˙{Ï ø√dü+ ~>±&ÉT.

nq+‘·s¡+ ¬s’\T ø£<ä\&É+‘√ mπøÿ

≥|ü⁄Œ&ÉT Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ø±\T C≤

] øÏ+<ä|ü&Ü¶&ÉT. ø±fi¯ó¢$]>±sTT.

yÓ’<ä •_sêìøÏ $X‚wü düŒ+<äq

uÒ‘·+#·s¡¢, e÷]Ã 13 (düTes¡íyês¡Ô)

: eT+&É\ |ü]~Û Àì ôV≤#Y ø={≤º\

Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤

+∫q sêJyé Äs√>∑ l ñ∫‘· yÓ’<ä

•_sêìøÏ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+

∫+~. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<äT´\T

$»j·TuÛ≤düÿsY Ä<Ûä«s¡ +˝À 189

eT+~øÏ |üØø£å\T #˚XÊs¡T.

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 14-03-2012

Documents

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 14-03-2012