ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 13-02-2012

k˛eTyês¡+ 13, |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ’‹ø£

$\Te\≈£î ø£≥Tºã&ç #ê¬sº&é nøö+f…+{Ÿ\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯

Ä]úø£s¡+>∑ n_Ûeè~Δ À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì q>∑s¡

b˛©dtø£$TwüqsY @πøU≤Hé nHêïs¡T. dü<äs¡Hé Ç+&çj·÷

#ê¬sº&é nøö+f…+{Ÿ dü÷º&Ó+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé (dæø±dü),

ôV’≤<äsêu≤<é #Ûê|üºsY, Çìdü÷º {Ÿ Ä|òt #ê¬sº&é nøö+f…+{Ÿ

Ä|òt Ç+&çj·÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À ªkÕ<ÛäHê dæ~›μ ù|s¡T‘√

¬s+Á&√s√E\ bÕ≥T »]π> d”@ $<ë´s¡Tú\ sêÁwüº dü<ädüT‡

bòÕ´|”‡˝À Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á dü+<äs¡“¤+>± @πø U≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·

|ü]D≤e÷\T Ä]úø£ eédüúqT ≈£î~ù|düTÔHêïj·THêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ãj·T≥|ü&ÉT‘·Tqï

≈£î+uÛÑø√D≤\T, Ä]úø£H˚sê\˝À d”m˝À Vü≤düÔ+ ≈£L&Ü ñ+<äì yÓ\¢&Ó’q |ü\T n+XÊ\qT

Äj·Tq Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+#ês¡T. düe÷»+˝À eT+∫ ($T>∑‘ê 3˝À)

HÓ’‹ø£ $\Te\î ø±bÕ&É+&ç: @πø U≤Hé

ªn&É¶+≈£î\μ yÓTÁ{À

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô):

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é˝À |ü{Ïwü˜‘·àø£+>±

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yÓTÁ{À ¬s’\T |üqT\≈£î

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&É¶+≈£î Ò m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT.

yÓTT<ä≥>± á ÁbÕC…≈£îº |üqT\ e\¢ m+‘√

eT+~ Çfi¯ófl b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì, eT]ìï

yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\≈£î yê{Ï\¢qT+<äì |ü\T

sê»ø°j·T |üøå±\T e´‹πsøÏ+#êsTT. nsTTq düπs yÓTÁ{À

¬s’\T ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚kÕÔeTì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*Ã

#Ó|æŒ+~. ÁbÕC…≈£îº |üqT\≈£î j·T÷|”@ #Ó’sY |üs¡‡Hé

k˛ìj·÷ >±+BÛ‘√ X¯+≈£îkÕú|üq #˚sTT+#ê\qT

≈£îHêïs¡T. düø£\»qT\ düyÓTà ñ<Ûäè‘·+>± kÕ>∑T‘·T+<äì

Ä ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ yêsTT<ë y˚dæ+~. Ä

‘·sê«‘· áHÓ\ 4e ‘˚Bq Á|ü<ëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥‘√ >∑∫ÃuÖ*˝À yÓTÁ{À |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq

#˚sTT+#·&ÜìøÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ nìï @sêŒ≥T¢

#˚dæ+~. ∫es¡≈£î Ä ø±s¡ Áø£eT+ yêsTT<ë |ü&ç+~.

M≥ìï+{Ï‘√ bÕ≥T yÓTÁ{À ¬s’\T |üqT\T |üP]Ô

ø±yê\+fÒ JôV≤#YmyéTd” bÕÁ‘· #ê˝≤ eTTKýÓTÆ+~.

ø±˙ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé

cÕø˘∫Ã+~. yÓTÁ{À≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\qT ‘êeTT

#˚j·T ÒeTì #˚‘·T Ò‘ÓÔdæ+~. n+<äT≈£î>±qT JôV≤#Y

m+d” kÕúsTT dü+|òüT+ ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe]

12 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢

<äX¯qT e÷πsÃ.. ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚yê\T H˚{Ï qT+∫

»s¡T>∑qTHêïsTT. <ë<ë|ü⁄

40 s√E\ bÕ≥T »]π>

á nôd+;¢ ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚XÊ˝À¢ |ü\T

n+XÊ\T #·s¡Ã≈£î sêqTHêïsTT. eTTK´+>± 2012`13 Ä]Δø£ @&Ü~øÏ á

düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ ô|&ÉT‘ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À n~Ûø±s¡+˝À

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ BìøÏ dæ<äΔ+ ne⁄‘·T+<äH˚~ ‘Ó\Tk Ô+~. nôd+;¢

düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±\≈£î #Ó+~q

myÓTà Ò \T, myÓTà©‡\T, eT+Á‘·T\T ‘·eT õ˝≤¢ düeTdü \qT nôd+;¢ À

˝ÒeHÓ‹Ô... Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ Á|ü»\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ Á|ü‹kÕ] nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ ø=+‘·eT+~

myÓTà Ò \T πøe\+ Vü‰»s¡T|ü{Ïºø£ À ‘·eT ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì... J‘·

uÛÑ‘ê´\T bı+<äT‘·THêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. e÷{≤¢&˚ neø±X¯+

e∫Ãq... sêh+ |ü]~Û À ñqï düeTdü \qT Á|ükÕÔ$düTÔHêïs¡T ‘·|æŒ‘˚...

õ˝≤¢ düeTdü \ô|’ ô|<ä›>± e÷{≤¢&çq <ëK˝≤\T ÒeH˚ Äs√|üD\T

>∑T|ü⁄ŒeT+≥THêïsTT. n+<äTe\¢ Vü≤»¬s’Hê... Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T õ˝≤¢ Àì

≈£s¡Te⁄, eT+∫˙{Ï m<ä›&ç, eékÕj·T+ kÕ>∑T≈£î rdüTø£sêyê*‡q

ÁbÕC…≈£îº\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘ês¡ì... Á|ü»\T ÄX¯>± m<äTs¡T

#·÷düTÔHêïs¡T.

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T... Á|üC≤ düeTdü \ô|’ >∑fi¯ yÓT‘·TÔ‘êsê....?: õ˝≤¢ À

14 eT+~ myÓTà˝Ò´\T. Äs¡T eT+~ myÓTà©‡\T ÁbÕ‹ì<Ûä´+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À n~Ûø±s¡ bÕØº ø±+Á¬>dt qT+∫ mì$T~

myÓTà Ò \T ñHêïs¡T. eTùV≤X¯«s¡+, $ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+∫

m+|æ¬ø’q Ç<ä›s¡T myÓTà Ò \T, ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚{Ï qT+∫ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

eékÕj·T+ |ü&Éπødæ+~

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+∫ }s¡T≈£î+~

eT+∫˙s¡T n+‘·+‘˚... y˚dü$˝À eT]+‘· rÁe+

eT+Á‘·T\T dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, Á|ükÕ<é≈£îe÷sY\ô|’H˚ ÄX¯\T

>∑fi¯+ $ì|æ+#˚Hê..?m¬ø’‡CŸ d”◊ Ò

edü÷ Ÿ sêC≤\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe]

12 (düTes¡íyês¡Ô): m¬ø’‡CŸ

XÊK˝À eT<ä + e÷eT÷fi¢

>∑T≥TºqT dæ+&çπø{Ÿ ©&És¡T¢

yÓ\¢&çdüTÔ+fÒ |ü\T

ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT.

m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î

@]j·÷ø√ πs≥T #=|ü⁄Œq

ñ+≥T+<äì, >=\TdüT

<äTø±D≤\T (u…\TºcÕ|ü⁄\T)

ñ+fÒ eT]+‘· m≈£îÿe ñ+≥T+<äì, d”◊ Ò dü«j·T+>± eTT&ÉT|ü⁄\T

edü÷\T #˚düT≈£îyÓfi≤Ôs¡ì es¡+>∑ Ÿ˝À n¬sdüºsTTq dæ+&çπø{Ÿ ©&ÉsY

|æ.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ @d”;øÏ Ç∫Ãq yê+>∑÷à\+˝À yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. 6

<äTø±D≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ @sêŒf…Æq dæ+&çπø{Ÿ H˚‘· |æ.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Ç∫Ãq

yê+>∑÷à˝≤ìï @d”; n~Ûø±s¡T\T ($T>∑‘ê 2˝À)

ÁbÕ+‘êìø√ <Ûäs¡.. …’ôdqT‡≈£î \ø£å

ª>=\TdüT\T+fÒμ eT]+‘· n~Ûø£+..

m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î eT<ä + e÷eT÷fi¯ó¢

>∑T≥Tº$|æŒq es¡+>∑ Ÿ dæ+&çπø{Ÿ H˚‘·

ã~Ûs¡T\‘√ sêeTj·T´ Ç+~sêbÕsYÿ es¡≈£î sê´©

$ø£ ≤+>∑T\qT ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷&É≈£L&É<äT

n+<ä]ø° $<ä n+~+#˚ u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

¬s>∑T´\sY #˚j·÷*

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): sêh

eT+Á‹>± neø±X¯+ ø£*Œ+∫q $ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£

es¡Z Á|ü»\T ‘·qô|’ mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡ì,

Á|ü<Ûëq+>± ‘ê>∑T ˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T, s√&ÉT¢,˝À z Òºõ

ìyês¡D≈£î XÊj·TX¯≈£îÔ ≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì, sêh+˝À >∑\

2.7\ø£å\ #˚H˚‘· ø±]àø£ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√e≥+

ø√dü+ ‘·ø£åD #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì sêh

#˚H˚‘· CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ >∑&É¶+ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $ø±sêu≤<é À >∑\

eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHéqT ($T>∑‘ê 2˝À)

#˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£î+{≤+düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ : eT+Á‹ >∑&É¶+ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

#˚‘·T Ò‘Ôdæq JôV≤#Ym+d”

kÕúsTT dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+˝À rsêàq+

&√˝≤j·Te÷q+˝À yÓTÁ{À n~Ûø±s¡T\T

8

˝À

2 k˛eTyês¡+ 13, |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

$<äT´‘Y düÔ+uÛ≤ìøÏ ~«#·Áø£yêVü≤q+ &Ûûø=ì eTT>∑TZ] eTè‹

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É\+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY düMT|ü+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. ~«#·Áø£yêq+ô|’

y˚>∑+>± yÓfiÀÔqï eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T n<äT|ü⁄‘·|æŒ $<äT´‘YdüÔ+uÛ≤ìï

&Ûûø=≥º&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T nø£ÿ&çø£ÿ&˚

eTs¡DÏ+#ês¡T. Ms¡T |òüT{ŸπødüsY eT+&É\+ |òüTq|üPsY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~qyê]>± >∑T]Ô+#ês¡T. Ms¡T m©“q>∑sY |òü‘·T˝≤¢>∑÷&É Àì ùdïVæ≤‘·T&ç

e<ä›≈£î e∫Ã ‹]– yÓfi¯óÔ+&É>± Á|üe÷<ä+ »]–+~. $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï Vü≤j·T‘Yq>∑sY b˛©düT\T dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

düT‘ês¡+ #Ós¡Te⁄˝À eTè‘·<˚Vü≤+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì

düT‘ês¡+ #Ós¡Te⁄˝À >√$+<é(24) nH˚ e´øÏÔ eTè‘·<˚Vü≤+ \uÛÑ yÓTÆ+<äì

d”◊ j·÷<ä–] ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+ düT‘ês¡+ #Ós¡Te⁄˝ÀøÏ #˚|ü\T

|ü≥º&ÜìøÏ yÓ[¢q e´≈£îÔ\≈£î, ˙{Ïô|’ n‘·ì eTè‘· <˚Vü≤+

ø£ì|æ+∫+<äHêïs¡T. B+‘√ düe÷#ês¡+ n+~q yÓ+≥H˚... #Ós¡Te⁄

<ä>∑Z]øÏ yÓ[¢ Äsê rj·T>± >√$+<é eTè‘· <˚Vü≤+ ø£ì|æ+∫+<äHêïs¡T.

Ç‘·qT >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√ ø£*dæ kÕúìø£+>± ñ+fÒ

Ç≥Tø£ ã{°º À¢ |üì #˚düTÔHêï&Éì $e]+#ês¡T. eT<ä Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q

Ç‘·qT áHÓ\9q ãj·T≥≈£î yÓ[¢ ‹]– sê Ò<äì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ eT<ä + eT‘·TÔ À ñqï >√$+<é #Ós¡T˝ÀøÏ yÓ[¢

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+<äHêïs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïeTì d”◊ ‘Ó*bÕs¡T.

m¬ø’‡CŸ d”◊ Ò edü÷ Ÿ sêC≤\TX¯óÁø£yês¡+ s√E ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#ês¡T. es¡+>∑ Ÿ˝À düTe÷s¡T 230

qT+∫ 240 <ëø± eT<ä + <äTø±D≤\THêïj·Tì, yê≥ìï+{Ïø° ø£*|æ 18

dæ+&çπø≥T¢ @sêŒ≥j·÷´ j·Tì yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕ&ÉT. m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î

e÷eT÷fi¢ πs≥T ÁbÕ+‘êìï ã{Ïº ñ+≥T+<äì, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ø£Hêï

n≥M ÁbÕ+‘ê˝À¢ <Ûäs¡ m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. nø£ÿ&É nq~Ûø±s¡

u…\TºcÕ|ü⁄\T ≈£L&Ü ñ+&É&Éy˚T BìøÏ ø±s¡DeTì ‘Ó*bÕ&ÉT. U≤Jù|≥˝À

ˇø£ <äTø±D≤ìøÏ nqTeT‹ eT+ps¡T≈£î >±qT n|üŒ{Ï &ûd”

»>∑Bwt≈£îe÷sY¬s&ç¶, m¬ø’‡CŸ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ yÓ’.õ.¬ø.eT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\≈£î

s¡÷.\ø£å #Ó*¢+#êqì, Ä yÓTT‘êÔìï m¬ø’‡CŸ d”◊ ‹s¡T|ü‹ dü«j·T+>±

edü÷\T #˚düT¬øfi≤¢s¡ì ‘Ó*bÕ&ÉT. es¡+>∑˝Ÿ˝À ˇø£ <äTø±D+

…’ôdqT‡≈£î>±qT m¬ø’‡CŸ d”◊ s¡y˚Twt¬s&ç¶ s¡÷.\ø£å edü÷\T #˚XÊs¡ì, n~ d”◊

qT+∫ &ûd” es¡≈£î |ü+|æD° ne⁄‘·T+<äHêï&ÉT. n|üŒ{Ï @ámHé |ü+#êø£å],

Vü≤qàø=+&É m¬ø’‡CŸ d”◊ $»j·T#·+<äsY\≈£î ˇø£ …’ôdHé‡ eT+ps¡T≈£î

s¡÷.4\ø£å\T #Ó*¢+∫q≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. Ç˝≤ eT<ä + |ü+|æD° #˚ùd &çb˛

y˚TH˚»s¡¢ qT+∫ m¬ø’‡CŸ ø±ìùdºãT˝Ÿ es¡≈£î e÷eT÷fi¯ó¢ Ç∫Ãq≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. nìï+{Ïø° …ø£ÿ\T..#·≥ºã<äΔ yê´bÕsê\πø ø±≈£î+&Ü nÁø£eT

ø±s¡ Áø£ ≤bÕ\≈£î n‘˚ |üø±ÿ>± …ø£ÿ\T+{≤j·Tì yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ yê+>∑÷à\+

<ë«sê yÓ\¢&Ée⁄‘√+~. dæ+&çπø{Ÿ˝Àì <äTø±D≤\ qT+∫ @@ <äTø±D+

qT+∫ m+‘Ó+‘· yÓTT‘·Ô+ edü÷\T #˚dæ+~ nìï+{Ïø° |üø±ÿ>± …ø£ÿ

ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. n<˚ $<Ûä+>± me¬se]øÏ m+‘Ó+‘· #Ó*¢+∫+~

]ø±s¡T¶ À¢ qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕ&ÉT. eTT+<ädüTÔ u…sTT\T≈£î ìsêø£s¡D:

ôV’≤<äsêu≤<é dæ+&çπø{Ÿ H˚‘· u≤\sêCŸ >ö&é ô|≥Tº≈£îqï eTT+<ädüT‡ u…sTT\T

|æ{ÏwüHéqT @d”; ø√s¡Tº ø={Ïºy˚dæ+~. q>∑s¡+˝À ∫ø£ÿ&É|ü*¢ dæ+&çπø{Ÿ H˚‘·

u≤\sêCŸ>ö&éô|’ @d”; n~Ûø±s¡T\T πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+‘√ eTT+<ädüTÔ

u…sTT\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·>± #·T¬øÿ<äT¬s’+~.

s¡eTDqT ø£düº&ûøÏ Çe«&É+: eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ sê»ø°j·T

H˚‘·\≈£L e÷eT÷[¢∫Ãq≥T¢ yÓ\¢&ç+∫ dü+#·\q+ düèwæº+∫q dæ+&çπø{Ÿ H˚‘·

qTHêï s¡eTDqT ø£düº&ûøÏ Çyê«\ì @d”; |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. Bìô|’

$#ês¡D k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë |ü&ç+~. eTs√ πødüT˝À m¬ø’‡CŸ d”◊

ø£s¡+#·+<éqT áHÓ\ 24 es¡≈£î E´&ûwæj·T˝Ÿ ø£düº&ûøÏ n|üŒ–dü÷Ô @d”;

ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.

>∑fi¯+ $ì|æ+#˚Hê..?eT+Á‹ |ü<äe⁄\T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶,

Ç{°e\ #˚H˚‘·, CÖ[XÊKqT <äøÏÿ+#·T≈£îqï Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY ñHêïs¡T.

Ç+ø± myÓTà Ò X‚]*+>∑+|ü*¢, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ñ|üŒ˝Ÿ, eT˝≤ÿõ–], m˝Ÿ;q>∑sY\

qT+∫ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé, øÏ#ÓÃqï>±] ˝øå±à¬s&ç¶, ã+&Ü] sêõ¬s&ç¶, Ä≈£î\

sêCÒ+<äsY, düTBÛsY≈£îe÷sY ¬s&ç¶\qT Á|ü»\T mqTï≈£îHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é ≈£L&É ø±+Á¬>dt≈£î nqTã+<Ûä+>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. Ç+ø± õ˝≤¢ ◊<äT kÕúHê\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï {°&û|”

bÕØº qT+∫ ‘ê+&É÷s¡T. #˚yÓfi¯¢, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, sêCÒ+Á<äq>∑sY

ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+∫ eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶, ¬ø.mdt.s¡‘·ï+, eT+∫¬s&ç¶

øÏwüHé¬s&ç¶, {Ï.Á|üø±wt>ö&é ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔHêïs¡T. |ü]– myÓTà Ò

Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶ e÷Á‘·+... ‘Ó\+>±D q>±sê ù|s¡T‘√... {°&û|” n~ÛH˚‘·

yÓ’K] ~ø£ÿ]+∫... Á|ü‘˚´ø£+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. ˝Àø˘dü‘êÔqT+∫

≈£îø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ÄbÕØº n~ÛH˚‘· »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TD

m+|æ¬ø’Hê dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. $T–*+~ ‘Ósêdü, yÓ’mdtÄsY bÕØº\≈£î

nôd+;¢ À >∑fi¯+ $ì|æ+#˚ ÄkÕÿs¡+ Ò<äqï dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T. myÓTà©‡

|æ. qπs+<äsY ¬s&ç¶ kÕúìø£ dü+düú\ ‘·s¡|ü⁄q {°&û|” qT+∫ ÁbÕ‹ì<ä +

eVæ≤düTÔHêï&ÉT, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø√{≤ qT+∫ myÓTà©‡ ¬ø.»Hês¡úHé ¬s&ç¶

ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. myÓTà©‡ j·÷<äe ¬s&ç¶‘√ bÕ≥T, eTs√ eTT>∑TZs¡T

nuÛÑ s¡Tú\T myÓTà©‡ |ü<äe⁄˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. Ms¡+‘ê Ç|üŒ{Ïπø H˚{Ï

qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ nôd+;¢ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢.. õ˝≤¢ Á|ü»\ yêDÏì

$ì|æ+#·&ÜìøÏ dü+dæ<äT› …’Hês¡ì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ

#Ó+~q myÓTà Ò \T, eT+Á‘·T\ Á|üuÛÑT‘ê«ìπø e+‘ê bÕ&Ü*‡q |ü]dæú‹

ñ+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

Çø£ $T–*+~ Á|ü‹|üø£å bÕØº ‘Ó<˚bÕ. Ç{°e\ ø±\+˝À ‘ê+&É÷s¡T

myÓTà Ò , õ˝≤¢ ÄbÕØº n<Ûä ≈£åî\T eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À...

#˚yÓfi¢ Àì ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îº ô|’ ≤Hé e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫+~.

ÁbÕC…≈£îºqT yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\ì, n<˚ $<Ûä+>± ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T

Vü≤√<ë ø£*Œ+#ê\H˚ &çe÷+&éqT ≈£L&É eTT+<äT+∫+~. áH˚|ü<∏ä +˝À

‘Ó<˚bÕ ÁbÕC…≈£îºô|’ nôd+;¢ À.. >∑fi¯+ m‘·ÔqT+~. n~Ûø±s¡+˝À ñqï

ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY\ô|’

ÄkÕ] >∑Ts¡T‘·s¡ uÛ≤<ä ‘· ñ+~. eTTK´+>± Á|üuÛÑT‘·«+˝À n~Ûø±s¡+˝À

ñqï+<äTq, eTØ eT+Á‹ |ü<äe⁄˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äT e\¢.., õ˝≤¢≈£î

n~Ûø£ ì<ÛäT\T rdüTø£e∫Ã n_Ûeè~Δ #˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘·qT ø£*– ñHêïs¡ì

Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.

Çø£ $T–*+~ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±Dô|’ n+<äs¡÷... n+<äπs nqï |ü]dæú‹

ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø nôd+;¢ À >∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+˝À ‘Ó\+>±D n+X¯+

Ò≈£î+fÒ n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ‘Ósêdü, ;CÒ|” Á|üø£{Ï+#êsTT. nsTT‘˚ õ˝≤¢

qT+∫ á ¬s+&ÉT bÕØº\≈£î ≈£L&É myÓTà Ò Òs¡T. B+‘√ ‘Ó\+>±Dô|’

e÷{≤¢&ÜìøÏ |ü]– myÓTà Ò Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶H˚ nH˚ Á|ü#ês¡+ ñ+~. Ç{°e\

ø±\+˝À Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D n+XÊìøÏ <ä÷s¡+>±

ñ+≥THêïs¡H˚~ düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ À e´ekÕj·T+ |ü&Éπødæ+~.

B+‘√ ø£s¡Te⁄ rÁe+>± ñ+~. KØ|òt, s¡;˝À Ä<äT≈£î+{≤&Éì nqT≈£îqï

es¡DT&ÉT |ü‘êÔ Ò&ÉT. B+‘√ |ü+≥\T y˚dæq ¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ˝À‘√ Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. kÕj·T+ #˚düTÔ+~ ÄX¯>± uÛ≤$+∫q Á|üuÛÑT‘·«+... ø£s¡Te⁄

õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+~. ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ ˝≤+{Ï eT+&É ≤˝À¢.. |üX¯ó

X¯ó\≈£î ˙s¡T <=]πø |ü]dæú‹ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. B+‘√ nqï<ë‘·\T...

õ˝≤¢ Á|ü»\T.. ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ >∑fi¯yÓT‘·TÔ‘ês¡ì ÄX¯>± m<äTs¡T

#·÷düTÔHêïs¡T. ªn&É¶+≈£î\μ yÓTÁ{À @ø£+>± rsêàq+ #˚dæ+~. Bì‘√ yÓTÁ{À ¬s’\T ÁbÕC…≈£îº

&√\j·Te÷q+˝À |ü&Ü¶s¡T. á $wüj·Ty˚T yÓTÁ{À ¬s’\T n~Ûø±s¡T\qT

düŒ+~ùdÔ ‘·eT≈£î @$T ‘˚*j·T<äì, Á|üuÛÑT‘·«y˚T nìï #·÷düT≈£î+≥T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. M≥ìï+{Ïì #·÷düTÔ+fÒ yÓTÁ{À ¬s’\T |üqT\T 5dü+e‘·‡sê\˝À

|üP]Ô ø±e&É+ô|’ |üP]Ô nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+

@eTqï ø£*Œ+#·T≈£îì JôV≤#YmyéTd”ì ˇ|æŒùdÔ düØ Ò≈£î+fÒ yÓTÁ{À≈£î

ø£cÕº\T ‘·|üŒeì |ü\Te⁄s¡T ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

yÓTÁ{À ¬s’\T: yÓTÁ{À ¬s’\T ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ |üqT\T Á|üuÛÑT‘·«+ Áô|’y˚≥T

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ |ü<ä›‹ì #˚|ü≥º&ÜìøÏ ôdô|º+ãsY 4, 2010˝À m˝Ÿn+&é{°

dü+düú‘√ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+~. á ÁbÕC…≈£îºqT 5

dü+e‘·‡sê\˝À |üP]Ô #˚j·÷\ì ˇ|üŒ+<ä+ ñ+~. Áπ>≥sY |ü]~Û À yÓTT<ä{Ï

<äX¯ À yÓTT‘·Ô+ 71.16øÏ.MT. |ü]~Û À |üqT\T #˚|ü{≤º*. yÓTT<ä{Ï~

$Tj·÷|üPsY qT+∫ m˝Ÿ._.q>∑sY es¡≈£î 28.87øÏ.MT≥s¡¢ |ü]~Û À

27ùdºwüqT¢, ¬s+&Ée~ CÒ_mdt qT+∫ |òü\ø˘qTe÷ es¡≈£î 14.78øÏ.MT≥s¡T¢

|ü]~Û À 16ùdºwüqT¢, eT÷&Ée~ Hê>√˝Ÿ qT+∫ •\ŒsêeT+ es¡≈£î

27.51øÏ.MT≥s¡¢ |ü]~Û À 23ùdºwüqT¢ ñHêïsTT.

JôV≤#YmyéTd” #˚ùdÔH˚: JôV≤#YmyéTd” n~Ûø±s¡T\T Ò≈£î+&Ü yÓTÁ{À

¬s’\T≈£î dü+ã+~Û+∫q ˇø£ÿ|üì ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î kÕ>∑<äT. ø±]&ÜsY

|üqT\qT »s¡T>±\qï, ùdºwüqT¢ @sêŒ≥T #˚j·T\Hêï, M≥ìï+{ÏøÏ

uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚j·T\Hêï JôV≤#YmyéTd” n~Ûø±s¡T Ò ø°\ø£+. ø±˙ kÕúsTT

dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+˝À ‘êeTT |üqT\T #˚j·T ÒeTì rsêàD+ #˚j·T&É+

#·÷düTÔ+fÒ |ü\Te⁄s¡Tì Ä#ês¡ ìøÏ >∑T] #˚düTÔ+~. &ÉãT“*ùdÔH˚ |üqT\T

#˚kÕÔeTì, Ò≈£î+fÒ Ò<äì kÕúsTT dü+|òüT+ @ø£Á^e+>± rsêàì+∫+~.

yÓTÁ{À ¬s’\T |üqT\T düÁø£eT+>± #˚j·÷\+fÒ JôV≤#YmyéTd”

&ÉãT“*yê«*‡+<˚qì düe÷y˚X¯+ ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. Ç+<äT≈£î JôV≤#YmyéTd” À

ì<äT\ ø√s¡‘˚ ø±s¡DeTì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä›≈£î |ü+#êsTTr: yÓTÁ{À |üqT\T #˚j·T˝ÒeTì

JôV≤#YmyéTd” Á|üø£{Ï+∫ ø=ìï s√E\e⁄‘·Tqï yÓTÁ{À n~Ûø±s¡T\T H√s¡T

$|üŒ Ò<äT. n+‘ê Á|üuÛÑT‘·«y˚T #·÷düT≈£î+≥T+~ Ò nqT≈£î+≥THêïsê? Ò<ë

&ÉãT“\T #Ó*¢+∫ |üqT\T #˚sTT+#·Tø√yê\qT≈£î+≥THêïsê? nH˚~

n+‘·T|ü≥º&É+ Ò<äì |ü\Te⁄] ì|ü⁄DT\ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á

|ü+#êsTTr ‘·«s¡ À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä›≈£î yÓ\T‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. á

dü+<äs¡“¤+>± sêÁwüº |ü⁄s¡bÕ\ø£, |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ eTùV≤+<äsY¬s&ç¶

ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ yÓTÁ{À |üqT\T ‘·ìF #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ á düeTdü qT

dü+ã+~Û‘· eT+Á‹ì |ü]cÕÿ]kÕÔsê? Òø£ Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä›≈£î rdüT¬øfi≤Ôs√

y˚N #·÷&Ü*‡+<˚.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

$y˚ø±q+<ä $Á>∑Vü≤+ e<ä› ñqï &Éu≤“\qT

‘=\–+#ê*: Ms¡uÛÑÁ<ë¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe]

12 (düTes¡íyês¡Ô):

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì

$y˚ø±q+<ä $Á>∑Vü≤+

e<ä› nÁø£eT+>± @sêŒ

≥T #˚dæq &Éu≤“\qT

‘=\–+#ê\ì ‘Ósêdü

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T Ms¡uÛÑÁ<ë¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À

düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û‘√

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... á nÁø£eT &Éu≤“\ ìsêàD+

e\¢ kÕe÷q´ Á|ü»\T Çã“+~

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. eTTK´+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À

eTs¡DÏ+∫q yê]ì rdüTø£yÓfi¯¢&ÜìøÏ $y˚ø±q+<ä

$Á>∑Vü≤+ e<ä› ~+|ü⁄&ÉT ø£fi¢+ e<ä› X¯yêìï Ä#·]+#˚

dü+Á|ü<ëj·T+ ñ+<äHêïs¡T. B+‘√ á &Éu≤“\ e\¢

~+|ü⁄&ÉT ø£fi¢+ #˚ùd düeTj·T+˝À, eTs¡DÏ+∫q yê]

ã+<ÛäTe⁄\T ì\ã&É{≤ìøÏ ÄkÕÿs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü

ñ+<äHêïs¡T. n+<äTe\q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

n~Ûø±s¡T\T ø£\T>∑ #˚düT≈£îì &Éu≤“\qT ‘=\–+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç{°e\ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ãdt

&çb˛ m<äTs¡T>± ñqï &Éu≤“\qT ‘=\–+#·&É+ #ê\

eT+∫ |ü]D≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üMDY¬s&ç¶ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î MkÕ eT+ps¡TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üMDY¬s&ç¶ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Á_≥Hé Á|üuÛÑT‘·«+

MkÕ eT+ps¡T #˚dæ+~. B+‘√ yês¡T \+&ÉHé

ãj·T\T<˚] yÓfi≤fls¡T. uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑XÊK

eT+Á‹ mdtm+ ø£èwüí á $wüj·TyÓTÆ dæbòÕs¡dt

#˚j·T>± kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q Á_≥Hé

Á|üuÛÑT‘·«+ á y˚Ts¡≈£î MkÕ eT+pπs #˚dæ+~.

\+&ÉHé À m+;@ #·<äTe⁄‘·Tqï ‘Ó\T>∑T $<ë´]ú ¬ø.Á|üMDY ¬s&ç¶ ø£‹Ôb˛≥¢≈£î >∑T¬s’

#êe⁄ã‘·T≈£î\ eT<Ûä´ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. á dü+|òüT≥q≈£î |üP]Ô ø±s¡D≤\T

‘Ó*j·Tsê Ò<äT. ‘√{Ï s¡÷+y˚T{Ÿ‡ #˚‹˝ÀH˚ á j·TTe≈£î&ÉT ø£‹Ôb˛≥¢≈£î >∑Ts¡j·÷´&Éì n‘·&ç

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢ b˛#·+|ü*¢ eT+&É\+

<˚XŸeTTUŸ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q »+>∑+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, CÀ´‹ <ä+|ü‘·T\T ôV’≤<äsêu≤<é Àì

eTq÷‡sêu≤<é &ç$»Hé ∫+‘· Ÿ≈£î+≥ düMT|ü+˝À >∑\ Á|ü>∑‹ q>∑sY ø±\˙˝À ìyêdü+

ñ+≥THêïs¡T. M] ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|üMDY¬s&ç¶ (26) \+&ÉHé Àì \+&ÉHé dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt

_õHÓdt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ˝À @+;@ ÄK] dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. ôd+Á≥˝Ÿ \+&ÉHé Àì

q÷´ VüA|t Á|ü<˚X¯+˝À z Ç+{À¢ |ü~ eT+~ $TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ n<Ó›≈£î ñ+≥THêï&ÉT. X¯ó

Áø£yês¡+ sêÁ‹ ùdïVæ≤‘·T&ç |ü⁄{Ïºq s√E bÕØº À ‘√{Ï $TÁ‘·T Ò Á|üMDYô|’ ø£‹Ô‘√ <ë&ç

#˚dæq≥T¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ X¯óÁø£yês¡+

sêÁ‹ 9.30 düeTj·T+˝À Á|üMDY¬s&ç¶ô|’ <ë&ç »]–q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ‘=$Tà~ ø£‹Ôb˛≥T¢

ˇ+{Ïô|’ ñqï≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î n+~q düe÷#ê]ìï ã{Ïº ‘Ó\Tk Ô+~. ªø=+<äs¡T

e´≈£îÔ\T e÷ nu≤“sTTì ø£‹Ô‘√ rÁe+>± bı&ç∫ eT÷&√ n+‘·düTÔ øÏ{Ïø° ˝À+∫ øÏ+~øÏ

$dæ]y˚dæq≥T¢ \+&ÉHéb˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üMDYqT ÄdüŒÁ‹˝À #˚sêÃeTì n‘·&ç

|ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡ì Á|üMDY ‘·+Á&ç düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ n‘·&çøÏ s¡ø£Ô+ Ç#˚Ã+<äT≈£î M\T>± ‘·ø£åD+ \+&ÉHé sêyê\+≥÷ \+&ÉHé

b˛©düT\T bòÕ´ø˘‡ <ë«sê ø£ãTs¡T ô|{Ïºq≥Tº #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ ‘·eT≈£î MkÕ Ç|æŒ+#ê\+≥÷

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|üMDY ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø±>± Á|üMDY s¡÷yéTy˚T{Ÿ‡ düVü‰ 11

eT+~ì \+&ÉHé b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

3k˛eTyês¡+ 13, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|ü‹uÛÑ ø£qãs¡TdüTÔqï eTVæ≤fi≤ b˛©düT\T$ø±sêu≤<é,|òæÁãe] 12(düTes¡íyês¡Ô): Ä

Çs¡Te⁄s¡T eTVæ≤fi≤ n~ø±s¡T\≈£î yÓTT<ä{Ï

b˛dæº+>¥ Çø£ÿ&˚ ø£]øÏ &çmdt|æ>±,eTs=ø£]øÏ

eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé mdt◊>± u≤<Ûä ‘·\T

n|üŒ–+#ês¡T.Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À |üì#˚ùd

n~Ûø±s¡T\≈£î $ø±sêu≤<é˝À |üì#˚ùd

n~Ûø±s¡T\≈£î z Á|ü<ëqyÓTÆq ‘˚&Ü

ñ+≥T+~.õ˝≤¢ mdt|æ ø±sê´\j·T+ ≈£L‘·

y˚≥T <ä÷s¡+˝À ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü

ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+≈£î ≈£L‘· y˚ùdÔ

n~Ûø±s¡T\T e#˚Ã |ü]dæú‹ ñ+≥T+~.

◊q|üŒ{ÏøÏ á Çs¡Te⁄s¡T eTVæ≤fi≤ b˛*dt n~Ûø±s¡T\T ‘·eT dü‘êÔ ìs¡÷|æ+#·T≈£î+<ëeTì Á|ü‹q ã÷Hês√ @yÓ÷

‘·eT |üìrs¡TqT yÓTs¡T>∑T |üs¡T#·T≈£î+≥THêïs¡T.&çmdt|æ #Í&˚X¯«] $ø±sêu≤<é À yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ &çmdt|æ

ø±>±,q÷‘·q+>± @s¡Œ&É¶ eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé≈£î yÓTT<ä{Ï mdt◊>± e∫Ãq πsDTø± ¬s&ç¶øÏ düVæ≤‘·+ Çø£ÿ&˚ yÓTT<ä{Ï

b˛dæº+>¥.Ç{°e* ø±\+˝À $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À ô|]–q <=+>∑‘·Hê\ H˚|ü<∏ä +˝À $ø±sêu≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«]

sêÁ‹ y˚\˝À¢ ;≥T¢ ìs¡«Væ≤düTÔ b˛*düT\qT ÄÁ|üeT‘·Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e≥+‘√

õ˝≤¢˝Àì eTVæ≤fi≤ düeTdü´\T ≈£î≥T+ã düeTdü´\≈£î dü+ã+~+∫q πødüT\ìï á b˛*dt ùdºwüHé≈£î

edüTÔHêïsTT.b˛*dt ùdºwüHé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq 10 s√E\˝À 26 |òæsê´<äT\T e#êÃj·T+fÒ á b˛*dt ùdºwüHé≈£î

|üìu≤s¡+ m˝≤ ñ+<√ düŒwüº+ ne⁄‘·T+~.‘êeTT eTVæ≤fi¯\eTì yÓqTø£+» y˚j·T≈£î+&Ü nìï düeTdü \qT

düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs√ÿ+≥T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï M]ì eTVæ≤fi≤ ˝Àø£+ Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*‡q nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+~.sêÁ‹ 12 >∑+≥\ nq+‘·s¡+ düVæ≤‘·+ &çmdt|æ #Í&˚X¯«] |ü≥ºD+˝À |üs¡ {ÏdüTÔ+&É>±,mdt◊ πsDTø±

yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ Ÿ |ü>∑{Ï |üP≥ |üs¡ {ÏdüTÔ dü+|òüT $Á<√VüQ\ bÕ*≥ ø±[ø± <˚$\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T.

$ø±sêu≤<é,|òæÁãe] 12(düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é À

eTVæ≤fi≤ b˛©dt ùdºwüHé kÕeTsêΔ ìï dæã“+~ì ô|+∫

eTVæ≤fi≤ düeTdü \qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]wüÿ]+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY_Hêj·Tø˘

‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+ eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHéqT

Äø£dæàø£+>± dü+<ä]Ù+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üdüTÔ‘·+ á eTVæ≤fi≤ b˛*dt

ùdºwüHé≈£î Ç<ä›s¡T dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºs¡T¢,5 >∑Ts¡T

mdt◊\T,6>∑Ts¡T ôV≤&é ø±ìùdºãTfi¯ó¢,60 eT+~ b˛*dt

ø±ìùdºãTfi¯ó¢ eT+ps¡T ñ+<äì ‘·«s¡ À |üP]Ô kÕúsTT

dæã“+~ì ìj·T$T+#·≥+ »s¡T>∑T‘·+<äì

‘Ó*bÕs¡T.eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé ÁbÕs¡+_Û+∫q 10

s√E\ eé~Û À 26 |òæsê´<äT\T sê>± øöì‡*+>¥

ìs¡«Væ≤+∫ ¬s+&ÉT πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T≥+

»]–+<äì,eTs√ 12 |òæsê´<äT\ô|’ øöì‡*+>¥

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.Ç{°e\ ‘·s¡T#·T »s¡T>∑T‘·Tqï s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î eTTeTàs¡ ‘·ìœ\T

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü<Ûëq+>±

‘ê–q yÓTÆø£+˝À Á&Ó’$+>¥ #˚j·T≥+ <ë«sê

Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì >∑T]Ô+∫q≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T.me]øÏ yês¡T ‘·eT Ä‘·às¡ø£åD

ø√dü+ #·s¡ \T #˚|ü{≤º*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

õ˝≤¢ Àì nìï b˛*dt ùdºwüHé\ |ü]~˝À ;{Ÿ\

dü+K´qT ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.$ø±sêu≤<é

|ü≥ºD+˝À ô|]–q ;{Ÿ\ dü+K´ ø±s¡D+>±

<=+>∑‘·Hê\T ‘·–Zq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.Ç{°e\

•ø£åD |üP]Ô #˚düT≈£îì õ˝≤¢≈£î e∫Ãq 100 b˛*dt

ø±ìùdºãTfi¢≈£î b˛dæº+>¥\T Çe«≥+ »]–+<äì Ms¡T

b˛qT õ˝≤¢ À eTs√ 70 ø±ìùdºãTfi¢ U≤∞\THêïj·Tì

yÓ\¢&ç+#ês¡T.eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé˝À Á|ü<Ûëq+>±

uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\ ‘·>±<ë\T,ÄdæÔ $wüj·T+˝À

>=&Ée\T,|æ\¢\ ô|+|üø£+˝À ‘·>±<ë\T es¡ø£≥ï

y˚~+|ü⁄\T düeTdü´\T n~Ûø£+>± edüTÔHêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n&çwtq˝Ÿ mdt|æ

düT+ø£s¡ dü‘· Hêsêj·TD,&çmdt|æ #Í&˚X¯«],s¡÷s¡ Ÿ dæ◊

<äTs¡Zj·T´,eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé mdt◊ πsDTø±¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Áù|$T≈£î\ s√EqT n&ÉT¶≈£î+{≤+$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 14 e‘˚~q ìs¡«Væ≤+#˚

Áù|$T≈£î\s√EqT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<Ûë´]ú |ü]wü‘Y

$ø±sêu≤<é q>∑s¡ dü+|òüT≥Hê ø±s¡ <ä]Ù yÓTT>∑T\|üŒ ‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq uÛ≤s¡rj·T dü+düèÿ‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT

>ös¡$düTÔqï j·TTe‹ j·TTe≈£î\+‘ê á Áù|$T≈£î\ s√EqT

e´‹πsœ+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À uÛ≤s¡rj·T

j·TTe‘· |üuŸ\T,ø£¢uŸ\T ‘·~‘·s¡ bÕXÊÃ‘· dü+düèÿ‹øÏ n\yê≥T |ü&ç

<˚X¯C≤‹ JeHêìï <Óã“‹H˚ $<ä+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T.Áù|$T≈£î\ s√Eq <˚X¯ dü+düèÿ‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT <Óã“ rùd

$<Ûä+>± mes¡T Á|üj·T‹ï+∫q ‘·–q >∑TD bÕsƒ¡+ ‘·|üŒ<äì nHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ Ä&ç{Ÿ#˚y˚fi¯¢, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): 2009`2011 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ

dü+ã+~+∫ #˚y˚fi¯¢ eT+&É\+ ≈£îyÓTàs¡ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T

|ü<∏äø£+q≈£î dü+ã+~+∫q Ä&ç{ŸqT Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ≈£îyÓTàs¡ Á>±eT+˝À 10 \ø£å\ ¬s+&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√

|üqT\T »s¡T>∑>± Ç+<äT˝À 4 y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î dü+ã+~+∫q |üqT\≈£î

m+&çy√ nqTeT‹ >±ì #Ó*¢+|ü⁄ ô|’ dü+‘·ø£+ ø±ì Ò<äì Ä&ç{Ÿ

ìs¡«Væ≤+∫q &çÄsY|æ sêCÒ+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q

]ø±s¡T¶\T Òì ø±s¡D+>± dü+ã+~‘· e´≈£îÔ\ qT+&ç ]ø£e] #˚j·T≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À #·+Á<ÛäX‚KsY

Á>±eTdüTú\T Mπswt, bÕ+&É÷>ö&é, ãT∫Ã*+>∑+, qs¡Vü≤] bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ªyÓ÷‘·Tÿ|ü*¢øÏ eT+∫ ãT~Δ Á|ükÕ~+#ê*μ

X‚]*+>∑+|ü*¢, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘·

πød”ÄsYqT <äTsê“wü ≤&ÉT‘·Tqï {°&û|” Hêj·T≈£î&ÉT yÓTT‘·ÿ|ü*¢ q]‡+\T≈£î

eT+∫ ãT~› Á|ükÕ~+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ {°ÄsYmdt ìjÓ÷»ø£ es¡Z Ç+#êØ®

ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é #·+<ëq>∑sY Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ìøÏ $q‹ |üÁ‘·+

n+<ä#˚XÊs¡T. n+<äT˝À Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ düTBs¡Zø£\

HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ ø£ì$ì ms¡>∑ì ]‹˝À ñ<Ûä eT+ #Ó|ü{Ïºq πød”ÄsYqT

<ä÷wæ+#·&ÜìøÏ H√s¡T m˝≤ e∫Ã+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï eTTKéT+Á‹>± mdæ‡esêZìøÏ #Ó+~q e´øÏ‘·ì #˚kÕúqì

¬ød”ÄsY #˚dæq Á|üø£≥q q]‡+\T ˇø£kÕ] >∑Ts¡TΔ#˚düTø=yê\ì Væ≤‘·Te⁄

|ü*ø±s¡T. düyÓTÆKýê∫ nsTTq #·+Á<äu≤ãT yÓ÷#˚‹ ˙s¡T Á‘êπ> nbÕØº

Hêj·T≈£î\≈£î ø£ì$|ü⁄Œ ø£*–+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. {ÏÄsYmdt md”‡ … Ÿ.

X‚]*+>±+|ü*¢ $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q áø±s¡ Áø£eT+˝À

Hêj·T≈£î\T, Hêqø˘ q]‡+Vü≤àsêe⁄, kÕ«$T, sêeTø£èwüí, X‚KsY,

eTùV≤XŸ≈£îe÷sY, •e≈£îe÷sY\T. bÕ˝§ZHêïs¡T.

#˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£î+{≤+(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

dü+<ä]Ù+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T düe÷»+˝À dü>∑u≤>∑+ ñqï eTVæ≤fi¯\ ø√dü+

eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé $ø±sêu≤<é À @sêŒ≥sTTq ø±s¡D+>± |ü⁄s¡Twüß\T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. eT+Jsê »˝≤\qT $ø±sêu≤<é À ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î dü+ã+~+∫q ô|ò’fi¯ó eTTKéT+Á‹ e<ä›

ñ+<äì ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E\˝À ô|ò’ Ÿ øÏ¢j·TsY nsTTq yÓ+≥H˚ Á≥j·T˝Ÿ s¡Hé Äs¡+_Û+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.*+>∑+|ü*¢ qT+&ç ‘ê+&É÷sY es¡≈£î eTs√ ¬s’\TqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì πø+Á<Ûä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶øÏ

$qï$+#·≥+ »]–+<äì ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç *+>∑+|ü*¢ es¡≈£î m+m+{Ïmdt ñqï+<äTqT *+>∑+|ü*¢ qT+&ç

‘ê+&É÷sY≈£î,‘ê+&É÷sY qT+&ç *+>∑+|ü*¢øÏ ¬s’\T ‘·«s¡ À @sêŒ≥e⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.‘·«s¡ À eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ |üs¡ ≥q dü+<äs¡“+>± 400 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚sTT+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

sêh+˝Àì 15 õ˝≤¢\˝À >∑\ #˚H˚‘· CÖ[ XÊK≈£î dü+ã+~+∫q |üP]Ô düe÷#êsêìï |ü]o*+∫ yê] J$‘ê\

yÓTs¡T>∑T <ä\ ø√dü+ eTTKéT+Á‹ dü\Vü‰ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î ø±s¡ Áø£eT+ s¡÷bı+~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY_ Hêj·Tø˘,&çmdt|æ #Í&˚X¯«],mdt◊ πsDTø£,e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé X¯XÊ+ø˘

¬s&ç¶,e÷J Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #Ó’s¡àHé dæ.nq+‘·j·T´,dü+>∑y˚TX¯«sY,yêùV≤<é $Tj·÷,ÁøÏcÕí ¬s&ç¶,ãdü«sêCŸ,yÓ+ø£fÒX¯«sY

¬s&ç¶,y˚Tø£eq+|ü*¢ Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶,‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

HÓ’‹ø£ $\Te\î ø±bÕ&É+&ç: @πø U≤Hé(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

#Ó&ÉT\T ≈£L&Ü Ä]úø£ n+XÊ\‘√ eTT&ç|ü&ç ñHêïj·THêïs¡T. me¬s’‘˚ &ÉuÒ“ J$‘·eTì uÛ≤$kÕÔs√ yê]

ã\V”≤q‘·qT Ädüsê>± rdüT≈£îì ø=+<äs¡T kÕ«s¡ú|üs¡T\T yê]ì rÁeyê<ä ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥T

Hêïs¡Hêïs¡T. eTT+ãsTT ù|\Tfi¯ó¢, bÕs¡¢yÓT+{Ÿô|’ <ë&ç e+{Ï |òüT≥q˝À¢ Ç˝≤+{Ï n+XÊ Ò yÓ\T>∑T#·÷XÊj·THêïs¡T.

◊d”m◊ #ÛÓ’¬sàHé n&ÉTdüT$T*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæ.m #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î $$<Ûä n+XÊ\ô|’

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ á dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. dæ.m\T ≈£L&Ü n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì $ Òø£s¡T\T Á|ü•ï+#·>± Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô ˇø£]<ä›s¡÷ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&Ü¶]ì yê{Ïì n+<ä]ô|’

s¡T<ä›&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À #ê¬sº&é nøö+f…+{Ÿ _.X¯s¡‘Y ≈£îe÷sY, ◊d”◊@ ø±s¡ <ä]Ù yÓ’.‹s¡T|ü‘·j·T´

bÕ˝§ZHêïs¡T.

&çmdt|æ #Í&˚X¯«] mdt◊ πsDTø±

e÷qeVü≤≈£îÿqT ø±\sêj·T&É+ dü]ø±<äT#·+<ëq>∑sY, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô):

düe÷»+˝À ø=ìï kÕ«s¡Δ|üP]‘· X¯≈£îÔ\T Á|üuÛÑT‘·«

Á|üy˚≥T s¡+>±\˝À #√s¡ã&ç n~Ûø±sêìï ndüΔ>∑‘·+

#˚düTø=ì kÕe÷q´ Á|ü»\ J$‘ê\‘√ #·\>±≥+

n&ÉT‘·THêïs¡ì n+‘·sê®rj·T e÷qyêVü≤≈£îÿ\ dü+düú

sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT eTVü≤à<é kÕ<Ûä‘Y $eT]Ù+#ês¡T

#·+<ëq>∑sY˝À mdtmHé¬s&ç¶, |ü+ø£åHê˝À¢ Ädü+düΔ.

X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£ esêZ ø±s¡ es¡Z ìj·TeTø£+

ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTVü≤à<é

Çdü÷uŸbÕcÕqT, ndü+düú, X‚]*+>∑+|ü*¢ n<Ûä ≈£åîì>±

ìj·T$T+#ês¡T. Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>±. •e≈£îe÷sY,

Ç‘·s¡ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\qT ìj·T$T+∫ n+<äT≈£î

dü+ã+~+∫q |üÁ‘·\qT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

kÕ<Ûä‘YnVü≤à<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêC≤´+>∑+ Á|ü»\≈£î

Á|ükÕ~Û+∫q e÷qe Vü≤≈£îÿ\qT ø=ìï X¯≈£îÔ\T

n&ÉT>±&ÉT>∑Tq ø±\sêdüTÔHêïj·Tì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚+XÊs¡T. á <äèX¯Ãsê´\qT düeTs¡Δe+‘ê+>±

ìs=~Û+#· e\dæq |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=ìïj·THêïs¡T.

e÷qe Vü≤≈£îÁ\ |ü]s¡ø£åD≤˝À bÕ\T|ü+#·T ø=e≥+

|ü$Á‘·ø±s¡ +>± uÛ≤$+∫ bÂs¡T\T ‘·eT dü+düú À

düuÛÑT´\T>± #˚], ùde\+<ä CÒj·÷\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

ø±s¡ Áø£eT˝À Ä dü+düΔ sêÁwüº XÊK n+ãd”&ÉsY X¯gø˘

nu≤“dt n©, Hêj·T≈£î&ÉT, yÓTTVæ≤CŸ, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüHé≈£î dæã“+~ ô|+|ü⁄

eTVæ≤fi¯\T Vü≤≈£îÿ\qT

‘Ó\TdüTø√yê*

$Tj·÷|üPsY, |òæÁãe] 12

(düTes¡íyês¡Ô) : sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+

∫q Vü≤≈£îÿ\qT eTVæ≤fi¯\T ‘Ó\T

düTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+<äì, n|üŒî&˚ Ád”Ô\ |ü≥¢ ø=q

kÕ>∑T‘·Tqï n‘ê´#êsê\T, nì∫

y˚‘·, $eø£å‘·\qT s¡÷|ü⁄e÷|ü

e#·Ãì ôV’≤ø√s¡Tº Á|üeTTK Hê´j·T

yê~ $.Hêsêj·TD¬s&ç¶ nHêïs¡T.

$Tj·÷|üPsY Àì [email protected]>∑sY À

(m+d”|”◊j·TT) bÕØº ø±sê´\

j·T+˝À nœ\ uÛ≤s¡‘· Á|üC≤‘·+Á‘·

eTVæ≤fi¯ düyÓTÆK´ X‚]*+>∑+|ü*¢

eT+&É\ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø±Áy˚T&é &ç.s¡eTDeTà n<Ûä ø£å‘·q

eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´

n‹~∏>± $#˚Ãdæ sêC≤´+>∑+

eTVæ≤fi¯\≈£î ø£*Œ+∫q Vü≤≈£îÿ\T

>∑T]+∫ $e]+#ês¡T. eTVæ≤fi≤

dü+|òü÷\T eTVæ≤fi¯\≈£î Á|ü<∏ë$Tø£

Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·e*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+<äì, n|üŒî&˚ düe÷»+˝À

|ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± Ád”Ô\T

n_Ûeè~Δ #Ó+<˚ neø±X¯+

ñ+≥T+<äHêïs¡T. sêC≤´+>∑

Vü≤≈£îÿ\ $esê\qT #·{≤º\qT

ôdø£Hé\qT dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zqï

eTVæ≤fi¯\≈£î $e]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À düTø£q´, eT+&É\

ø±s¡´<ä]Ù uÛ≤>∑éTà, düuÛÑT´\T

dü+|ò”T‘·u≤sTT, XÊ+‘·≈£îe÷],

s¡eTqeTà, \øÏÎu≤sTT, düTC≤‘·,

#ê+~u≤sTT bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<ék˛eTyês¡+ 13, |òæÁãe], 20124 5

XÊÁd”Ôj·T HêeT+ : yÓTÆyÓ÷kÕ |ü⁄&çø£

dü+düÿ‘· HêeT+ : \C≤®\T

≈£î≥T+ã+ : yÓTÆyÓ÷ùddæ

Ç‘·s¡ HêeTeTT\T : ìÁ<ä>∑ìï, dæ>∑TZ∫+‘·, ≈£îqT≈£î s=&É¶

ñ|üjÓ÷>±\T : 1. Ms¡ eè~Δ #˚j·TTqT, Ç+Á~j·T qwüº+

n]ø£≥TºqT, ‘Ó–q qs¡eTT\qT ‹]– |ü⁄qØ®$+|ü#˚j·TTqT.

2. eT÷\yê´~Û, uÛÑ>∑+<äs¡eTT, eT÷Á‘·|ü⁄ eT+≥, e];»eTT, >∑&É¶\T,

s¡ø£Ô<√wüeTT\T, ô|’‘· yê´<ÛäT\T, bÕ+&ÉT yê´<ÛäT\qT ‘·–Z+#·TqT.

3. 2`6 Á>±eTT\ #·÷s¡í+qT Äe⁄ bÕ\‘√ ùd$+∫q eT÷\X¯+ø£,

bÕ+&ÉT, #·s¡àyê´<ÛäT\T s¡ø£Ô<√wüeTT\T Vü≤]+#·TqT.

4. Ä≈£îqT yÓT‘·Ô>± q÷] eTT<ä›qT eT<ÛäTy˚TVü≤ »q´ >±+Á^Hé q+<äT

ø£{Ïºq ≈£îfi¯óflqT n]ø£{Ïº e÷ìŒ+#·TqT. Ç‘·s¡ yÓTT+&ç ÁeDeTT\T

ø£+&É|ü{Ïº ‘·«s¡>± e÷qTqT.

6. #·÷s¡í+≈£î düe÷q+>± #·¬øÿs¡ ø£*|æ rdüT≈£îqï ô|’‘· eTT ‘·>∑TZqT.

7. |æ&ç¬ø&ÉT Ä≈£î\qT q*|æ , eTT<ä›>± #˚dæ yÓTT\\T ñqï Á|ü<˚X¯+˝À

20 ì$TwüeTT\bÕ≥T ñ+#ê* ‘·s¡#·÷ á $<Ûä+>± #˚dæq yÓTT\\

s¡ø£ÔÁkÕÔe+, H=;||æŒ, eT+≥ ‘·>∑TZqT.

8. >∑T<äeTT <ä>∑Z] ø£+&Ésê\ ã\V”≤q‘· e\q #·s¡à+ e÷+dü+ eTT<ä›e …

ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT. á |ü]dæú‹˝À Ä≈£î\qT yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ãj·T≥≈£î

e∫Ãq >∑T<äu≤>∑eTTqT ˝À|ü*øÏ H=øÏÿ<ä+∫q eTT<ä›qT |ü\T#·>±

Áyêdæq >∑T<äeTT C≤s¡T≥ ‘·>∑TZqT, á $<Ûä+>± s√E≈£î ˇø£ kÕ]

#=|üq 4 qT+∫ 7 s√E\T #˚j·÷*.

9. ø°fi¯fl yê‘·eTT`yÓT‘·Ô>± q÷]q Ä≈£î\ eTT<ä›qT >∑T&É¶ À ñ+∫ ø£≥Tº

ø£≥Tº#·Tqï ø°fi¯fl˝À $|üØ‘·yÓTÆq H=|æŒ yê|ü⁄ yÓ÷ø±fi¯ófl #ê|ü Òø£b˛e⁄≥

yÓTT<ä\>∑T \ø£åD≤\T‘√ ≈£L&çq ø°fi¯flyê‘·eTT ‘·>∑TZqT.

10. y˚s¡T s¡düeTTqT 10`20 $T.© Á‘ê>∑T#·Tqï #·*»«s¡+ ‘·>∑TZqT.

11. ø=&Ée*, ø£‘·TÔ\T yÓTT<ä\>∑T |ü<äTHÓ’q edüTÔe⁄\#˚ nj·Tq >±j·÷\T,

Ç‘·s¡ >±j·÷\T ‘·«s¡>± e÷qT≥≈£î n‹Ô|ü‹Ô s¡dü+ |üPj·Te …qT.

12. Ä≈£î s¡»eTTqT 3 kÕs¡T¢ ‘ê–+∫q Ád”Ô\˝À n~Ûø£ ãTT‘·T s¡ø£ÔÁkÕe+

‘·>∑TZqT.

13. y˚s¡T ø£cÕj·T+qT 30 $T.© #=|üq ‘ê–q eT÷Á‘·|æ+&ÉeTT\+<ä*

sêfi¯ófl ø£]– b˛e⁄qT.

14. Ä≈£îqT yÓT‘·Ô>± q÷] Ò|üq #˚j·TT#·Tqï uÀ<äø±\T yê|ü⁄,

e];»eTT ‘·>∑TZqT.

15. Ä≈£î\ ø£cÕj·TeTTq+<äT bÕ\T |ü+#·<ës¡ ø£*|æ ‘ê–q Ms¡ eè~Δ

ø£\T>∑TqT.

>∑eTìø£: yÓTTø£ÿô|’ ne>±Vü≤q ø√dü+ e÷Á‘·y˚T.

n‹Ô|ü‹Ô(s¡ø£ÔÁkÕe+, ‘Ó–q qs¡eTT\ |ü⁄qØ®yêìøÏ eTTKýÓTÆq~)

yÓTTø£ÿ\T`Wwü<Ûä >∑TD≤\T

e+≥>∑~˝À |üì #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Äq+<ä+>± nì|æ+#=#·TÃ. ø±˙ X¯Øs¡

Äs√>∑ + πøåeT+>± ñ+&É&ÜìøÏ ø=ìï $wüj·÷\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ #·÷bÕ*.

MT≈£î ‘Ó\TkÕ? øÏ#ÓHé À e+≥>∑≥Tº n+≥T¢ ‘√eT&É+, ≈£Ls¡>±j·T\T

ø£&É>∑&É+, ‹qTã+&Üsê\T <ë#·&É+ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚ùd

n˝≤àsê\T...M{Ï‘√ eTq Äs√>∑´+ m+‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+≥T+<äì!

e+≥>∑≥Tº, dæ+≈£î dü¬s’q m‘·TÔ À Òø£b˛sTTHê, Ç‘·s¡ e+≥ kÕe÷qT¢

‘·–q Ø‹˝À neTs¡TÃ≈£îHêï <ëì Á|üuÛ≤e+ X¯Øs¡+ô|’ |ü&ÉT‘·T+~. ì\ã&˚

uÛÑ+–eT˝À e÷s¡TŒ eùdÔ q&ÉTeTT, yÓqTïH=|æŒ. ø±fi¢ yê|ü⁄ ˝≤+{Ï düeTdü \T

‘·˝…‘·TÔ‘êsTT. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT e+≥>∑~˝À |üì #˚dü÷Ô Äs√>∑´+ô|’

<äTÁwüŒuÛ≤e+ |ü&É≈£î+&Ü X¯Øs¡ uÛÑ+–eT˝À¢ m˝≤+{Ï nœ\ uÛ≤s¡‘· yÓ’<ä

$C≤„q dü+düú |òæõjÓ÷<∏Ós¡|ædtº Ç˝≤ $e]+#ês¡T.

` øÏ#ÓHé À nìï+{Ïø£+fÒ eTTKýÓTÆq~ e+≥>∑≥Tº. e+&É&É+, ≈£Ls¡\T

‘·s¡>∑&É+, |æ+&ç ø£\|ü&É+

e+{Ï mH√ï |üqT\T

e+≥>∑≥Tºô|’H˚ #˚kÕÔ+, ø±ã{Ïº

Ç~ q&ÉTeTT≈£î ‘·–q≥T¢

dü¬s’q m‘·TÔ˝À ñ+&É&É+

nedüs¡+, >∑≥Tº m‘·TÔ>±

ñ+fÒ ì{≤s¡T>± kÕ>±*‡

edüTÔ+~. n˝≤π> ‘·≈£îÿe

m‘·TÔ˝À ñ+fÒ øÏ+~øÏ

e+>±*‡ edüTÔ+~. B+‘√

XÊØs¡ø£ uÛÑ+–eT\T

e÷]b˛sTT Çã“+<äT\T

m<äTs¡e⁄‘êsTT.

` eTVæ≤fi¯\T |æ+&ç ø£*ù|≥|ü⁄Œ&ÉT πø #˚‹ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+∫ |üì

#˚düTÔ+{≤s¡T. B+‘√ #˚‹ø£+&Ésê\T, uÛÑT»+, q&ÉTeTT uÛ≤>±˝À¢ rÁe ˇ‹Ô&ç

ô|]– ˇfi¯ó¢ H=|ü⁄Œ\T ˝≤+{Ï düeTdü ˝§kÕÔsTT.

` Ç˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ˇø£ n&ÉT>∑T m‘·TÔ

ñ+&˚ |”sƒ¡+ô|’ ì\ã&ç ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ |æ+&ç ø£\T|ü⁄‘·÷

ˇ‹Ô&ç X¯Øs¡eT+‘·{Ïô|’ düe÷q+>± |ü&˚˝≤

#·÷düTø√yê*.

‘·s¡#·T>± yê&˚$ <ä>∑Zs¡>± ñ+#ê*

` øÏ#ÓHé À eTVæ≤fi¯\T kÕ<Ûës¡D+>± øÏ+~ ø£|t

uÀs¡T¶˝À m≈£îÿe kÕe÷qT¢ ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T.

nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&É ≤¢ |ü<˚ |ü<˚ øÏ+~øÏ e+– kÕe÷qT¢

rj·÷*‡ edüTÔ+~. Ç~ yÓHÓïeTTø£ÿ, yÓqTï|üPdü\ô|’ rÁe

ˇ‹Ô&ç ô|+#·T‘·T+~. n+<äTπø Á|ü‹s√p m≈£îÿekÕs¡T¢

yê&˚ edüTÔe⁄\T ø£+{ÏøÏ ø£q|ü&˚˝≤ m<äTs¡T>±

ñ+#·Tø√yê*. eTØ øÏ+~øÏ ñHêï Ò<ë eTØ m‘·TÔ À

ñHêï eT+∫~ ø±<äT.

` øÏ+~ ø£|tuÀs¡T¶ À qT+∫ kÕe÷qT rùd≥|ü⁄Œ&ÉT

dü¬s’q |ü<ä›‹ @+≥+fÒ e÷eT÷\T>± ì\ã&ç yÓ÷ø±fi¯ó¢

y=+∫ ≈£Ls¡TÃì kÕe÷qT¢ rj·÷*. ø±˙

e+>∑≈£L&É<äT. n˝≤π> øÏ+~ ø£|tuÀs¡T¶\ kÕe÷qT¢

nedüs¡yÓTÆqe˙ï πøkÕ] rdüT≈£î+fÒ e÷{Ïe÷{Ïø°

≈£Ls¡TÃì Ò#˚ |üqT+&É<äT.

` –HÓï\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, _j·T´+, |ü|ü⁄Œ\T

ø£&çπ> dæ+≈£î ≈£L&Ü dü]>±Z q&ÉTeTT m‘·TÔ˝À

ñ+&Ü*. Ò<ä+fÒ y=+>±*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT q&ÉTeTT

|üfÒºdüTÔ+~.

` ˇø√ÿkÕ] øÏ#ÓHé˝À m≈£îÿeùd|ü⁄ e+≥

#˚j·÷*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTVæ≤fi¯\T e+≥>∑≥Tº <ä>∑Zπs

yÓq≈£îÿ yê*b˛sTT #ê˝≤ùd|ü⁄ ñ+&çb˛‘ês¡T.

Ç˝≤+{Ï X¯Øs¡ uÛÑ+–eT˝À¢ m≈£îÿeùd|ü⁄ ñ+fÒ

q&ÉTeTT H=|æŒ edüTÔ+~. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q

m‘·TÔ À ñ+&˚ ∫qï |”≥ Ò<ë dü÷ÿ\T øÏ#ÓHé À

ñ+#ê*. z ø±\T H˚\ô|’, eTs√ ø±\T |”≥ô|’q

ñ+∫ Äπs&ÉT ì$TcÕ\ø√kÕ] e÷s¡Tdü÷Ô ñ+&Ü*.

Ç˝≤ #˚ùdÔ q&ÉTeTT øÏ+~ uÛ≤>∑+ e+–b˛≈£î+&Ü

ì{≤s¡T>± ñ+&ç, X¯Øs¡ uÛ≤s¡+ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄\≈£L

düe÷q+>± ñ+≥T+~. n\dü≥ ≈£L&Ü <ä]#˚s¡<äT.

m≈£îÿe eT+~ eTVæ≤fi¯\T |òæsê´<äT #˚ùd ø±fi¢ yê|ü⁄

≈£L&Ü á f…øÏïø˘‘√ ‘·–Zb˛‘·T+~.

m≈£îÿekÕs¡T¢ e+>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô

` øÏ#ÓHé À m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&ÉbÕ*‡ eùdÔ ns¡>∑+≥ø√kÕ] n≥T

Ç≥T ‹s¡T>∑T‘·T+&Ü*. Ò<ä+fÒ ≈£îØÃ y˚düT≈£îì ≈£Ls√Ãyê*. m≈£îÿeùd|ü⁄

ì\ã&ç ñ+fÒ ø±* ø£+&Ésê\T |üfÒºdæ H=|æŒ ô|&É‘êsTT. ø±fi¢ yê|ü⁄

edüTÔ+~. øÏ#ÓHé §H˚ ñ+&Ü*‡ eùdÔ ø±fi¯ó¢ yê∫q|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&˚ ≈£îØÃô|’

≈£Ls¡TÃì ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· eTs√ dü÷º\T ≈£îØÃ <ä>∑Zs¡>± y˚dæ, <ëìô|’ ø±fi¯ó

¢ ô|{Ïº bÕ<ë\qT e\j·÷ø±s¡+˝À n≥T Ç≥T 10`15 kÕs¡T¢ ‹|üŒ+&ç.

` øÏ#ÓHé À m≈£îÿeùd|ü⁄ ≈£Ls¡\T ø£*j·Tu…&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT yÓT&É H=|æŒ

edüTÔ+~ eTT+<äT>± yÓT&ÉH=|æŒ ñ+fÒ Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·T+~. yÓT&É

ø£+&Ésê\ô|’ ˇ‹Ô&ç ø±s¡D+>± Ç~ »s¡T>∑T‘·T+~. |üì˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT

eT<Ûä eT<Ûä ˝À yÓT&ÉqT ≈£î&ç, m&ÉeT\T>±,

ô|’øÏ øÏ+~øÏ ‹|ü⁄Œ‘·÷ ñ+&É+&ç.

` s=f…º\T #Ój·T´&É+, ≈£Ls¡\T

‘·s¡>∑&É+ ˝≤+{Ï$ q&ÉTeTT e+∫

#ÓjÓTT´<äT›. dü¬s’q m‘·TÔ˝À q&ÉTeTT≈£î

düe÷q dæú‹˝À ñ+&˚ e+≥>∑≥TºqT

@sêŒ≥T #˚düTø√+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ s=f…º\T

#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü yÓT&ÉqT n‹>±

e+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT.

` e+≥>∑≥Tº eTØ øÏ+~øÏ ñ+fÒ #Óø£ÿ

>∑≥Tº‘√ <ëì m‘·TÔ ô|+#·Tø√e#·TÃ. eTØ

m‘·TÔ>± ñ+fÒ MT q&ÉTeTT≈£î düe÷q

m‘·TÔ˝À ñ+&˚ $<Ûä+>±

dü]#˚sTT+#·Tø√+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ X¯Øs¡ uÛÑ+–eT˝À¢ ˇ‹Ô&çì ‘=\–+∫

Äs√>∑ + ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ.

e+≥˝À yÓTfi¯≈£îe\TuÛ≤s¡‘· >±q ø√sTT\

düs√õìHêj·TT&ÉT »j·T+‹

ªVæ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ uÛ≤sTT uÛ≤sTT nH˚ ìHê<ä+‘√ düuÛÑ˝À¢q÷,

düe÷y˚XÊ˝À¢q÷ Á|üdü+>±\T Ç∫Ã Á|ü»˝À¢ düVü≤Jeq+ #˚dæq eTVü≤˙j·T

eTVæ≤fi¯ düs√õ˙ Hêj·TT&ÉT. kÕ«‘·+Á‘√<ä eT+˝À bÕ˝§Zìq Ä<ÛäTìø£

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|üeTTK Ád”Ô\˝À ˇ≈£s¡T. áyÓT ôV’≤<äsêu≤<é À 1879e

dü+e‘·‡s¡+˝À »ìà+#ÓqT. düs√õ˙ ‘·+Á&ç ù|s¡T nô|òTs¡Hê<Ûä #·{ÀbÕ<Ûë´j·T.

u…+>±\T <˚XÊìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ. eè‹Ô]‘ê´ ôV’≤<äsêu≤<äT˝À dæús¡|ü&Ü¶&ÉT. ‘·*¢

es¡<ädüT+<äØ<˚M. ‘·*¢<ä+Á&ÉT*<ä›s¡÷ $<ëý˚‘·Ô\T ø±e≥+ e\q

$<ëýê´|æÔøÏ m+‘√ ø£èwæ #˚ùdyês¡T. Ä s√E˝À¢ Ád”Ô $<ä >∑T]+∫ nH˚ø£

Ä+ø£å\T+&˚$ ô|<ä› ≈£î≥T+u≤\ yê¬se«s¡÷ ‘·eT Ä&É|æ\¢\qT |ü<äe ‘·s¡>∑‹

$T+∫ #·~$+#˚yês¡T ø±<äT. n≥Te+{Ï düeTj·T+˝À yê]<ä›s¡÷ Ád”Ô $<ä

>∑T]+∫ Á|ü»˝À¢ ñqï nb˛Vü≤\qT ‘=\–+∫ yê]ì ñqï‘· #·<äTe⁄\T

#·~$+#·&ÜìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. düs√õ˙<˚$øÏ nsTT<äT>∑Ts¡T k˛<äs¡T\T+&˚

yês¡T. ÄyÓT k˛<äØeTDT\T eTT>∑TZs¡T. n+<äs¡÷ u≤>± #·<äTe⁄≈£îqïyêπs

ne≥+ e\q yê] Ç+{À¢ »]π> #·s¡Ã\T m+‘√ $C≤„q|üs¡+>± ñ+&˚$.

1898˝À »]–q yÓTÁ{Ïø˘ |üØø£å À yÓTT‘·Ô+ sêÁwüº+˝À Á|ü<ÛäeT kÕúq+

düs√õ˙<˚$ #˚õøÏÿ+#·T≈£îì, n+<ä] Á|üX¯+dü\T bı+<ä≥+‘√, ìC≤+

qyêãT ñbıŒ+–b˛sTT, ÄyÓTqT $<˚XÊ\≈£î |ü+|æ #·<äTe⁄ #Ó|æŒ+#ê\ì

ìs¡íj·T+#·Tø=ì, ÄyÓT ‘·+Á&çøÏ Ä $wüj·T+#Ó|æŒ, ˇ|æŒ+∫ ‘êqT nqT≈£îqï~

kÕ~Û+#ê&ÉT. düs√õ˙<˚$øÏ ∫qï‘·q+ qT+∫ ø£$‘·«eT+fÒ m+‘√ Çwüº+.

1898 es¡≈£î ÄyÓT $<˚XÊ˝À¢ ñ+&ç nbÕs¡yÓTÆq $C≤„Hêìï dü+bÕ~+∫+~.

Ç+>±¢+&ÉT, Ç≥©, dæ«≥®sê¢+&é e+{Ï <˚XÊ\T ‹]–

yê] qT+&ç mH√ï $wüj·÷\qT H˚s¡TÃ≈£îì eT+∫

ùdïVæ≤‘·Tsê*>±, ø£esTTÁ‹>± yê] qT+∫ Á|üX¯+dü\T

n+<äTø=ì uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ‹]– e∫Ã+~. Çø£ÿ&É≈£î

e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· &Üø£ºsY >√$+<äsêE\T Hêj·TT&ÉTì

Áù|$T+∫ $yêVü≤e÷&ç, m+<ä]ø√ Ä<äs¡Ù eTVæ≤fi¯

nsTT+~. >±+BÛJ ñ|üdü‘ê´Á>∑Vü≤+ Á|üø£{Ï+#·≥+

‘√fÒ, áyÓT <ëì˝À bÕ˝§Zì+~. düs√õì Hêj·TT&ÉT

1925˝À uÛ≤s¡rj·T ø±+Á¬>dt≈£î n<Ûä´≈£åîsê*>±

mìï¬ø’q yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi¯. áyÓT Ád”Ô

$jÓ÷#·q ø√düeT÷, ndüŒèX¯ ‘ê ìyês¡D ø√düeT÷,

ÄdüøÏÔ‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡T. áyÓT >=|üŒ ø£esTTÁ‹. áyÓT

nH˚≈£ |ü<ë´\qT, Ä+>∑¢+˝À ª>√ …¶Hé Á‘Óc˛\T¶μ, ªãs¡T¶‡

Ä|òt f…Æ+,μ ªô|ò<äs¡sY Ä|òt ~ &ÜHéμ nH˚ Á>∑+<∏ë\qT

s¡∫+#ês¡T. áyÓTqT ªuÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ ø√øÏ\μ nHêïs¡T.

1947˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ kÕ«‘·+Á‘· + bı+~q ‘·s¡Tyê‘·

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ >∑es¡ïs¡T>± ìj·T$T‘·T …’Hês¡T. 1912˝À

ÄyÓT >√bÕ\ø£èwüí >√K˝Òì ø£*dæ+~. yê]‘√

e÷{≤¢&çq|ü&ÉT m+‘√ ñ‘Ô»+ bı+~+~. Væ≤+<ä÷

eTTdæ¢+\ düK´‘· >∑T]+∫ Äj·Tq n_ÛÁbÕj·÷\qT

‘Ó\TdüTø=ì m+‘√

dü+‘√wæ+∫, ‘·q X‚wü

J$‘êìï Ä n<äT“¤‘·

ø±sê´ìï HÓs¡y˚s¡Ã≥+ ø=s¡≈£î n+øÏ‘·+

#˚j·÷\ì Äø£åD+˝ÀH˚ ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. n<˚

dü+e‘·‡s¡+ e÷]Ã HÓ\ 22q \ø√ï˝ÀH˚ »]–q

eTTdæ¢+©>¥ eTVü‰düuÛÑ À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ yÓ[fl+~.

ÄHê{Ï düuÛÑ À düs√õ˙ Hêj·TT&ÉT Á|üdü+–dü÷Ô

ªªk˛<äØ k˛<äØ eTDT˝≤sê! ˇø£ >∑&É¶ô|’ |ü⁄{Ïºq

eTq eT<Ûä ˝À eT‘·+ nH˚ n&ÉT¶ >√&É eTq

◊ø£éT‘ê´ìøÏ n&ÉT¶edüTÔ+~. eTq Ä#ês¡

eéVü‰sê\T ˇø£fÒ, eTq+<ä] s¡ø£Ô+

ˇø£fÒ,eTq+ yÓTT<ä≥ uÛ≤s¡rj·TT\+. n~

n+<äs¡÷ >∑T]Ô+#ê*, n˝≤π> uÛÑ>∑e+‘·T&ÉH˚

yê&É÷ ˇø£ÿ&˚ ñ+{≤&ÉT. n~ yê] $XÊ«kÕ\qT

ã{Ïº e⁄+≥T+~. ø=+<äs¡T ªsêeTμμ ø=+<äs¡T

ªs¡V”≤+μ ø=+<äs¡T ªJdüdtμ n+{≤s¡T. Ç˝≤ |ü\Ts¡ø±\T>± ÁbÕ]ΔdüTÔ+{≤s¡T.

me] $XÊ«kÕ\T yê]$, me] Ä#ês¡ eéVü‰sê\T yê]ì. ˇø£ eT‘·+

yês¡T eTs=ø£ eT‘·+ yê]ì $eT]Ù+#·&ÜìøÏ @e÷Á‘·eT÷ Vü≤≈£îÿ Ò<äT, n~

n<Ûäs¡à+ eTq eT+<äs¡+ ˇø£ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T>± ñ+<ë+, eTqô|’

n~Ûø±s¡+ #Ó ≤sTTdüTÔqï Ä+π>¢j·T sêø£ådüT\qT ‹|æŒø=&É<ë+. s¡+&ç @ø£+

ø£+&ç Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ uÛ≤sTT uÛ≤sTTμμn+≥÷ nqs¡Zfi¯+>± Á|üdü+–+∫+~,

ÄyÓT yê>±Δ{ÏøÏ eTT>∑T¶ …’ Áù|ø£å≈£î\T ªªVæ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ uÛ≤sTT uÛ≤sTTμμ nH˚

ìHê<ä+ $Tqï+fÒ ≤ #˚XÊs¡T. Ä düe÷y˚X¯+˝À Ä Á|üdü+>∑+ >=|üŒ e÷s¡TŒ

rdüT≈£îe∫Ã+~. eTVü≤eTàBj·TT\T ÄHê{Ï düuÛÑ À Væ≤+<äTe⁄\‘√ ø£\dæ

J$+#·&ÜìøÏ, Ä+π>¢j·TT\qT <˚X¯eTTqT+∫ |ü+|æy˚j·T&ÜìøÏ >∑{Ïºìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡T. Ä Hê{Ï qT+∫ kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+<˚ es¡≈£î ÄyÓT

ì]«sêeT+>± ø£èwæ#˚dæ+~. 1949 e÷]Ã 2e ‘˚Bq ns¡ΔsêÁ‹ ˝ø√ï˝À

ø£qTï eT÷dæ+~ ÄHêØeTDÏ.

ù|s¡T : düs√õ˙ Hêj·TT&ÉT.

‘·+Á&ç ù|s¡T : nô|ò÷s¡Hê<Ûä #Û·{ÀbÕ<Ûë´j·T.

‘·*¢ù|s¡T : es¡<ä düT+<äØ<˚M.

|ü⁄{Ïºq ‘˚~ : 12`02`1879e dü+e‘·‡s¡+˝À »ìà+#ÓqT.

|ü⁄≥ºq Á|ü<˚X¯+ : ôV’≤<äsêu≤<é.

#·~$q Á|ü<˚X¯+ : Ç≥©, dæ«≥®sê¢+&é.

#·<äTe⁄ : yÓTÁ{Ï≈£î´ ÒwüHé.

>=|üŒ<äq+ : áyÓT uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘· b˛sê≥+˝À bÕ˝§Zq≥y˚T>±ø£,

Ád”Ô $jÓ÷#·q ø√düeT÷,

ndüŒèX¯ ‘ê ìyês¡D ø√düeT÷ ø£èwæ #˚XÊs¡T.

dü«s¡ZdüTÔsê …’q ‘˚~ : 2`3`1949.

s¡∫+∫q s¡#·q\T : ª>√˝…¶Hé Á‘Óc˛\T¶μ, ªãs¡T¶‡ Ä|òtf…Æ+μ, ô|ò<äs¡sY Ä|òt ~ &ÜHéμ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+∫˙{Ï

m<ä›&çì ìyê]+#·&É+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï

bÕ\≈£î\T $|òü\+ #Ó+<ës¡Hêïs¡T‘Ó<˚bÕ e÷J

md”‡ ôd˝Ÿ y˚T&É ˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T dü÷s¡ +

Äs√|æ+#ês¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢

düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... .

Ç|üŒ{Ïπø y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À Á|ü»\≈£î

eT+∫˙s¡T n+<äø£ düeTdü´\qT

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nsTTHê

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T dü]jÓÆTq #·s¡ \T rdüTø√e&É+

Ò<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. B+‘√ eT+∫˙s¡T

n+<äø£ Á|ü»\T rÁe Çø£ÿ≥T¢

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n+<äTe\q myÓTà Ò e#˚Ã ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢

y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ n~Ûø£ ì<ÛäT\T

‘Ó∫Ã... Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$T\‘√ bÕ≥T,

eT+∫˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó<˚bÕqT, {°ÄsYmdt {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ

sê»ø°j·T+ #˚j·T&É+ eT+∫ |ü<ä›‹ø±<äHêïs¡T.

‘Ó<˚bÕ ‘Ó\+>±DqT ‘Ó#˚Ã~ ø±<äT, Á|ü‘˚ ø£

sêÁcÕºìï n&ÉT¶≈£îH˚ nedüs¡+ bÕØºøÏ Ò<äHêïs¡T.

πøe\+ sê»ø°j·T+>± \_› bı+<ä{≤ìπø ‘Ósêdü

á $<ÛëHê\≈£î b˛‘·T+<äHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À

ñqï ø±+Á¬>dtô|’ e‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D

yê<äT\ ñ<ä e÷\T ñ+&Ü\Hêïs¡T. n|ü⁄Œ&˚

Á|ü‘˚ ø£ sêh+ kÕ<Ûä yÓTÆ... ‘Ó\+>±D Á|ü»\

Äø±+ø£å HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À ‘Ó\+>±D˝À

düø£\ »qT\ düyÓTà #˚|ü{Ïºq ñ<√´>∑T\qT

Á|üuÛÑT‘·« y˚~Û+#·&É+ e÷qTø√yê\Hêïs¡T.

ñ<√´>∑T\ CÀ*øÏ eùdÔ #·÷dü÷Ô }s¡Tø√eTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäq ø√dü+ 1969 ñ<ä eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 369

eT+~øÏ ô|’>± ÁbÕD≤\]Œ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+

»s¡T>∑T‘·Tqï ñ<ä eT+˝À ≈£L&Ü nH˚ø£ eT+~

j·TTe‘· ‘·eT Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düT≈£îHêïs¡ì

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. πøe\+ yÓ÷dü |üP]‘·yÓTÆq

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T sêh+˝À, πø+Á<ä+˝À ñ+&É≥+

e\H˚ á$<Ûä+>± »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+˝À y˚DT>√bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶ nH˚ $<ë´]ú Ä‘·àã*<ëq+ #˚düT≈£îqï

s√Eq... ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\T n‘·ì X¯e+ MT<ä

Á|üe÷D+ #˚dæ... ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ ø£èwæ

#˚kÕÔeTì Á|üe÷D+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+

ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\T ‘·eT |ü<äe⁄˝À¢ ñ+≥÷...

X¯e sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&çHês¡ì Äj·Tq

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.πøe\+ ‘·eT kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\

ø√dü+ ‘Ó\+>±D˝Àì $<ë´]ú j·TTe‘·qT,

Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔHêïs¡ì Äs√

|æ+#ês¡T. uÛÑ$

wü´‘·TÔ˝À ‘Ó\+

>±D˝À ø±+Á¬>dt

‘·s¡|ü⁄q b˛{° #˚ùd

Á|üC≤Á|ü‹ì<Û äT\≈£î

|ü⁄≥º >∑‘·T\T

˝Ò≈£î+&Ü #˚ùdÔH˚..

&Ûç©¢ ~>=düTÔ+<äHêïs¡T. Ç{°e\ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ

mìïø£\ Á|ü#ês¡ düuÛÑ À uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì

nì ø±+Á¬>dt Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥Tqï

j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

j·T÷|”˝À n~Ûø±sêìï Çe«+&ç. @|”

#˚kÕÔeTq&É+ #ê\ Vü‰dü´kÕŒ <ä+>±

ñ+<äHêïs¡T. @|” À d”e÷+Á<Ûä ô|‘·Ô+<ës¡¢ e\q

‘Ó\+>±D Á|ü»\T yÓ÷düb˛‘·Tqï $wüj·T+

sêVüQ˝Ÿ≈£î ‘Ó*j·Tì ø±<äHêïs¡T. á $<Ûä+>±

ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T Ç‘·s¡ sêÁcÕº˝À¢ ôd’‘·+

‘Ó\+>±D Á|ü»\T yÓ÷düb˛‘·T Hêïs¡ì |üs√ø£å

yê´K´\T #˚j·T&Üìï Á|ü»\T Á>∑Væ≤+#ê\Hêïs¡T.

n+<äTe\q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ÄbÕØº

‘·s¡|ü⁄q b˛{° #˚ùd m+|”, myÓTà˝Ò´

nuÛÑ s¡Tú\+<ä]øÏ &çbÕõ≥T¢ >∑\¢+‘·T #˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä yÓTÆ...

;d”, md”‡, md”º\T n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘ês¡ì

$e]+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ <ä[‘·T\qT

$düà]düTÔ+<äHêïs¡T. n+<äTe\q <ä[‘·T\T ‘·eT

Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä e÷\T

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

nôd+;¢˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï ô|{≤º\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

6 k˛eTyês¡+ 13, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT n¨_\ eTsƒ¡+˝À kÕ«‹

‹s¡TeT¨‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´q>∑sY &ç$»Hé &û&û

ø±\˙˝À ñqï n¨_\ eTsƒ¡+˝À áHÓ\ 13q kÕ«‹ ‹s¡TeT¨‘·‡e+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä\j·T y˚TH˚»sY lìyêkÕ#ê] ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î

Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq nìï @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡TeT¨‘·‡e+ s√E y˚≈£îe C≤eTT qT+∫ ñ<äj·T+

8.30>∑+≥\ es¡≈£în_Û>±eTq |üP», nq+‘·s¡+ kÕ«$T yê]øÏ 9.30

>∑+≥\≈£î n_Ûùwø£+ ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\≈£î kÕ«$T

yê] M~Û ñ‘·‡e+, 7.30 >∑+≥\≈£î bÕqø±sê<Ûäq, düVü≤ÁdüHêe÷s¡Ãq

ñ+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T.

H˚{Ï qT+∫ #ÓHÓ’ïøÏ >∑s¡T&É |ü¢dt ãdüT‡ düØ«düT

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ #ÓHÓ’ïøÏ y˚fi‚¢

Á|üj·÷DÏ≈£î\ ø√dü+ ÄØºd” dü]ø=‘·Ô düØ«düTqT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚qT+~.

k˛eTyês¡+ qT+∫ >∑s¡T&É |ü¢dt ãdüT‡qT ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~. m˝≤+{Ï

≈£î<äT|ü⁄\T Ò≈£î+&Ü, nìï dü<äTbÕj·÷\T ø£*–q á eT©º j·÷øÏ‡˝Ÿ düØ«düT

dæ{° qT+∫ #ÓHÓ’ïøÏ 12 >∑+≥˝À¢H˚ #˚s¡T≈£î+≥T+~.

ôV’≤<äsêu≤<é`#ÓHÓ’ï(1328) >∑s¡T&É |ü¢dt s√p sêÁ‹ 9 >∑+≥\≈£î

m+J;mdt qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î #ÓHÓ’ïøÏ

#˚s¡T≈£î+≥T+~. n˝≤π> ‹]– #ÓHÓ’ï`ôV’≤<äsêu≤<é (1329) >∑s¡T&É |ü¢dt sêÁ‹

9>∑+≥\≈£î #ÓHÓ’ï˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj·T+ 9>∑+\≈£î

m+J;mdt≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+~. {Ï¬ø{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.999. Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î

<äT|üŒ≥T¢, yê≥sY u≤{Ï Ÿ, msTTsY Áô|òwtqsY‡, eTÚ‘Y Áô|òwüqsY‡ e+{Ï

dü<äTbÕj·÷\qT n+~düTÔqï≥T¢ ÄØºd” s¡+>±¬s&ç¶ Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY

$H√<é≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ »j·T+‹

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : @◊d”d” e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, e÷J

eTTKéT+Á‹ sêyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ 91e »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT 14q

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T¢ ìs¡«Væ≤k Ô+~. Äs√E ñ<äj·T+

9>∑+≥\≈£î m©“ ùdº&çj·T+ e<ä› ñqï dü+Jej·T´ $Á>∑Vü‰ìøÏ H˚‘·\T,

Á|üeTTKT\T |ü⁄cÕŒ+»* |òüT{ÏkÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ 10 >∑+≥\≈£î bÕ{Ï>∑&É¶

e<ä› dü+Jej·T´ düe÷~Û e<ä› ìyê[, kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+≥\≈£î

|ü_¢ø˘>±¬s¶Hé‡˝Àì E;¢Vü‰˝Ÿ˝À ø£$ düy˚Tàfi¯q+, ‘·sê«‘· düuÛ≤ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTKń‹~∏>± sêÁwüº eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äsY

sê»qs¡dæ+Vü≤, |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, sêÁwüº

|ü+#êsTTrsêCŸ eT+Á‹ ¬ø.C≤Hê¬s&ç¶, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK ø£$TwüqsY

_.ñ<äj·T\ø°Î, e÷J ◊@mdt ¬ø.mdt.ÄsY.eT÷]Ô Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì

ìsê«Vü≤≈£î\T $e]+#ês¡T.

16q dæ˙ H˚|ü<∏ä´ >±j·Tì

ñ&ÉT‘· düs√õì Äràj·T dü‘êÿs¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Hê{Ï ‘·s¡+ u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ

e+{Ï mH√ï ∫Á‘ê\≈£î m+<äs√ ∫Hêïs¡T\ bÕÁ‘·<Ûës¡T\≈£î ‘·q >∑fi¯+

n+~+#ês¡T. |üPs¡«|ü⁄ Á|üdæ~Δ H˚|ü<ä´>±j·Tì ñ&ÉT‘· düs√õì..dæ˙

>±j·Tì>± Á|ükÕúHêìøÏ lø±s¡+ #·T{Ïºq ÄyÓT nH˚ø£ dæ bÕ≥\≈£î ÁbÕD+

b˛XÊs¡T. nH˚ø£ ^‘ê\T ãVüQfi¯ ÁbÕ#·Ts¡ + bı+<ësTT. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT

J$‘·+ #·s¡e÷s¡+ <äX¯ À #˚s¡T≈£î+~. <äTs¡“¤s¡+>± e÷]+~.á H˚|ü<∏ä +˝À

ø£fi¯ bòÂ+&˚wüHé, dü+>∑+ nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 16e ‘˚Bq dü‘êÿs¡

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì á dü+düú\ eékÕú|ü≈£î\T dü+»sTT øÏc˛sY

‘Ó*bÕs¡T. Hê{Ï |òüT+≥kÕ\, õøÏÿ, düTo\, |æ._.lìyêdt, e÷<äyéô|~›

dü‘· + Ç˝≤..nH˚ø£eT+~‘√ bÕ≥\T Ä\|æ+#ês¡T. düTe÷s¡T düs√õì

J$‘·+ ∫e] <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. düTe÷s¡T 11 @fi¢bÕ≥T j·T÷]≥dt

ø±´q‡sY yê´~Û‘√ b˛sê&É≥+ ÄyÓT J$‘·+˝À ô|qT $cÕ<ä+..Á|üdüTÔ‘·+

j·T÷düT|òt>∑÷&É Àì ø£èwüíq>∑sY À z ∫qï b˛s¡Hé À øÏsêsTTøÏ ñ+≥THêïs¡T.

á Áø£eT+˝À ÄyÓT J$‘·+ Vü‰sTT>± >∑&É|ü&ÜìøÏ ø£fi≤_Ûe÷qT\T,

ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT e+‘·T #˚j·T÷‘·ì<ë›+.ÄyÓT≈£î n+&É>± ñ+<ëeTì

dü+»sTT øÏc˛sY ø√sês¡T.

|üØøå±πø+Á<ä+ m<äT≥ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä+<√fi¯q

|ü]–, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :qy√<äj·T |üØø£å À¢ kÕúìπø‘·s¡T\T |üØø£å\T

sêXÊs¡+≥÷ |ü]– ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì $$<ÛäÁ>±e÷\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä~yês¡+ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.ô|uÒ“s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

düTe÷s¡T 10eT+~ $<ë´s¡Tú\T |ü]–˝Àì z >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q Áô|’y˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\˝À Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T rdüT≈£îì Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø≥Tº bı+~ |üØø£å\T sêdæq≥T¢

Äs√|æ+#ês¡T. |üØø£å\T sêdæq $<ë´s¡Tú\qT |ü]ø£åqT+∫ ‘·|æŒ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô nã®s¡«sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

eT+∫˙{Ï m<ä›&çì ìyê]+#·&É+˝À

bÕ\≈£î\T $|òü\+y˚T&ÉÃ Ÿ≈£î ì<ÛäT\T rdüTø£sêyê*

‘Ósêdü yÓ’K] e÷s¡TÃø√yê*

πø+Á<ä+ô|’ e‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã $<Ûä+>± ñ<ä e÷\T ñ+&Ü*

e#˚Ã mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt≈£î ãT~Δ #ÓbÕŒ*

y˚T&ÉÃ Ÿ ‘Ó<˚bÕ md”‡ ôd Ÿ e÷J n<Ûä ≈£åî\T dü÷s¡ +

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<ë´‹àø£ ∫+‘·q˝ÀH˚ e÷qdæø£

Á|üXÊ+‘·‘· ø£\T>∑T‘·T+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì 125 &ç$»Hé |ü]~Û Àì

>±E\ sêe÷s¡+ ˝Àì ÁoÁoÁo πsDTø± m\¢eTà <˚$ C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê\T

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+ >ö&é bÕ˝§Zì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT ˝≤>±H˚ á dü+e‘·‡s¡eTT ≈£L&É πsDTø£

m\¢eTà <˚yê\j·T+ ñ‘·‡yê\T Ä\j·T ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À

»s¡T|ü⁄ø=+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

sêe⁄\ X‚cÕ–], Ä\j·T ø£$T{Ï #ÛÓ’s¡àHé eTT‘· kÕ>∑ düVü≤<˚yé, ô|s¡Te÷+&É¢,

s¡$, ôdÁø£≥Ø eTT‘· kÕ>∑ q]‡+>∑sêe⁄, n+õ¬s&ç¶, _.\ø£åàj·T´, &ç.\ø£åàDY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Ó’Øì Ä$wüÿ]+∫q myÓTà Ò ..

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À cÕ|üPsYq>∑sY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

ìyêdü+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ mdt.dæ.ÄsY.|æ.mdt 2012 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ &Ó’Øì

ø±´ …+&ÉsYqT Ä~yês¡+ myÓTà Ò ‘·q ìyêdü+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À >±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚cÕ–],

mdt.dæ.ÄsY.|æ.mdt sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT y˚Tø£\ eT\¢qï, sêhø√cÕ~Ûø±], <ëdü]

s¡$, sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ãT#·Ãqï, õ.C… s¡‘·ï+, Áoìyêdt, sêE, Äq+<é,

u≤ãT, dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πsDTø± Ä\j·T ñ‘·‡yê˝À¢ myÓTà Ò eTVæ≤fi¯ eT+&É* ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£ n_Ûeè~Δ

#Ó+<äT≥≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J m+|”d” ø√\qT

Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ sêJyé>±+BÛ q>∑sY À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T

#˚düT≈£îqï n+uÒ<äÿsY ;ÛeT eT+&É* ø±s¡ \j·÷ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± πøôV≤#YÄsY Á≥düTº <ë«s¡ eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥Tº $TwüqT¢,

m+Áu≤sTT&ÉØ $TwüHé\T n+<äCÒkÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìs¡Tù|<ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT≥≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT eTT+<ä+»˝À ñ+≥T+<äì

nHêïs¡T. &Üø£ºsY u≤u≤ kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY ù|s¡T˝À eTVæ≤fi¯ eT+&É*

ø±sê´\j·TeTT ÁbÕs¡+_Û+#·≥+ Vü≤s¡D°j·TeTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

|ü<ëàe‹, ≈£îe÷], »+>∑+ Á|ükÕ<ésêe⁄, n&É«πø{Ÿ ø£e÷\ø£sY, ôwVü≤HêCŸ

uÒ>∑+, ÁøÏwüíy˚DÏ, düTC≤‘·, sê~Ûø£, s¡»ì, n»yéT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»eVü≤sY qy√<äj·T |üØø£å\≈£î

320 eT+~ Vü‰»s¡T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): »eVü≤sY qy√<äj·T |üØø£å\≈£î 320

eT+~ $<ë´s¡Tú\T Vü‰»¬s’Hês¡ì m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì u≤jYT‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ »]–q |üØø£å\≈£î... 324 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î, 320 eT+~ Vü‰»¬s’ |üØø£å\T sêXÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

7k˛eTyês¡+ 13, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT &Ü.uÛÑyêì<˚$ |ü]XÀ<ÛäHê Á>∑+<∏ä+ Ä$wüÿs¡DôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK ø£esTTÁ‹, s¡#·sTTÁ‹

&Ü.dæ.uÛÑyêì<˚$ |”ôV≤#Y&û |ü]XÀ<ÛäHêÁ>∑+<∏ä+ kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡ ‘Ó\T>∑T

Væ≤+B ø£$‘· düè»Hê‘·àø£ |ü]o\q Ä$wüÿs¡D düuÛÑkÕ<Ûäq kÕVæ≤r Ádüe+‹

_+<äT ÄsYº‡, ‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡T>∑T‘·T+~. á

ø±s¡ Áø£e÷ìï á HÓ\ 13q kÕj·T+Á‘·+ ø£fi≤düTu≤“sêe⁄ ø£fi≤y˚~ø£

ÁbÕ+>∑D+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ düeTq«j·Tø£s¡Ô kÕ<Ûäq q]‡+Vü‰#ês¡´

‘Ó*bÕs¡T.

<ä÷s¡$<ë´ |”J ø√s¡T‡\ |ò”E >∑&ÉTe⁄ 27 es¡≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : zj·T÷ <ä÷s¡$<ä |”J ø√s¡T‡\

yê]¸ø£ |üØø£å |ò”EqT á HÓ\ 27˝À|ü⁄ #Ó*¢+#ê\ì &Ó’¬sø£ºsY

Ábı.Äq+<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘·sê®rj·T ≈£L∫|üP&ç qè‘√´‘·‡yê\T eT∞¢ yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\T>∑T \*‘· ø£fi≤‘√s¡D+˝À

á HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+#ê\qT≈£îqï n+‘·sê®rj·T ≈£L∫|üP&ç qè‘√´‘·‡yê\qT

y˚T 18, 19, 20e ‘˚B˝≈£î yêsTT<ë y˚dæq≥T¢ sêÁwüº kÕ+düÿè‹ø£ eT+&É*

#ÛÓ’s¡àHé ÄØ« s¡eTDeT÷]Ô Á|üø£{Ï+#ês¡T.

23 qT+∫ ≈£îd”Ô b˛{°\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<Ûäπødü] f…Æ{Ï Ÿ ø√dü+ á

HÓ\ 23 qT+∫ Ç+&çj·THé ôd’º Ÿ ≈£îd”Ô b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

Ç+Á<ë¬s&ç¶ kÕàs¡ø£ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ø±ØÔø˘ ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. |ü⁄s¡Twüß\T, eTVæ≤fi¯\

$uÛ≤>±˝À¢ n+‘·sYõ˝≤¢ b˛{°\T+{≤j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\qT

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì, >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

dæ+Vü≤|ü⁄Á‘·T&ÉT....

dü|üÔ–]`70 (ÄsY{Ïdæ Áø±dts√&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

dæ bÕºHÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢), yÓ+ø£{≤Á~

(~˝ŸdüTUŸq>∑sY) 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, X¯•ø£fi¯ 70

(eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, qs¡ÔøÏ (n˝≤«˝Ÿ) 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, s¡TøÏàDÏ

(|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo Áù|eT

(‘·Tø£ÿ>∑÷&É) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, cÕ (ôV≤#Ym+{°,

∫+‘· Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ãTTwæ....

ÁoeTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

1.00, 3.45, 8.15, 10.30,

‘êfi¯S¢] ~ÛjÓ÷≥sY‡ 2.15,

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢)

10.20, 6.45, _>¥dæìe÷dt

(nMTsYù|≥) 1.00, 7.35,

>∑+>∑ 70 (>∑&ç¶ nHêïs¡+)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

$»j·T\ø°Î`70 (m˝Ÿ_q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Ms¡+>∑+...

dü+<Ûä `70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, dæìbÕºHÓ{Ÿ

eT©ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 1.00,

n+»* (dæøÏ+Á<ëu≤<é) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, •ebÕs¡«‹

(≈£Lø£{Ÿ|ü*¢) 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, #·+Á<äø£fi¯

(eT÷kÕù|≥) 11.30, eTVü‰\ø°Î

ø±+ô|¢ø˘‡ (ø=‘·Ôù|≥) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, •eX¯øÏÔ

(ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, dü+^‘Y (ÄsY.d”.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

düTπswt (d”‘ê|òü ŸeT+&ç) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, »>∑<ë+ã

(|òüT{ŸπødüsY) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, $»j·T\ø°Î

(eTùV≤X¯«s¡+) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30

<Û√ì...

ñcÕeTj·T÷]`70 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæìbÕ¢HÓ{Ÿ

eT©ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.30,

4.00, 7.00, _>¥dæìe÷dt

(nMTsYù|≥) 1.05, 5.15,

8.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30, 10.20 |æmyéT, dæ e÷ø˘‡

1.30, |æMÄsY dæìe÷ 4.30,

10.00, ns¡T®Hé (≈£Lø£{Ÿ|ü*¢)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

eTVü‰\ø°Î (ø=‘·Ôù|≥) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, >√≈£î˝Ÿ

(mÁs¡>∑&É¶) 11.45, 2.45, 6.45,

9.45, áX¯«sY (n‘êÔ|üPsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

(eT˝≤ÿCŸ–]) 11.45, 2.45,

6.45, 9.45

mdt.myéT.mdt...

<˚$`70 11.00, 2.15, 5.45,

9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 11.30,

2.15, 5.00, 7.45 |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 10.55, 1.30, 9.45,

◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

12.40, 5.00, _>¥ dæìe÷dt

(nMTsYù|≥) 10.20 m.myéT,

10.20 |æ.myéT, dæìe÷ø˘‡

10.45, 7.30, dæìe÷´ø˘‡

10.45, 7.30 dæìbÕ¢HÓ{Ÿ

eT©ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.15,

1.00, 6.45, 10.00, ‘êfi¯S¢]

~Ûj˚T≥sY‡ 11.00 m.myéT,

eT+E (dæøÏ+Á<ëu≤<é) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊ*ì

(~˝ŸdüTUŸq>∑sY) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eT*¢U≤s¡T®q

(≈£Lø£{Ÿ|ü*¢) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, dü‘· + (nMTsYù|≥)

11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

CÀ´‹ (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, yÓTÁ{À

(ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ (eT˝≤ÿCŸ–]) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, \ø°Îø£fi¯

(eT÷kÕù|≥)11.45, 2.45,

6.45, 9.45, $wüßí

(eqdüú*|ü⁄s¡+) 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, sê»´\ø°Î

(ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, n+ã (yÓTVæ≤B|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

s¡+>∑ (J&çyÓT≥¢) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD ø±+ô|¢ø˘‡

(n+ãsYù|≥) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, yÓ’»j·T+‹

(Hê#ês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Áo<˚$ (∫\ø£\>∑÷&É)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä

(ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, kÕsTTs¡+>∑ ($Tj·÷|üPsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

Á|ü‘ê|t (\+>∑sYVü≤Ödt) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00 ôdH˚‡wüHé

düHéôw’Hé (U…’s¡‘êu≤<é) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Hêπ>+Á<ä

(ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ) 12.00, 3.00,

7.00, 10.00,

Áo\ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, eTT≈£î+<é

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+cÕu≤<é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

dü+‘√wt (ÇÁãV”≤+|ü≥ï+) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00

C…’‘Ó\+>±D...

dæ˙bÕºHÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ 10.20,

4.10 ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 1.45,

•yêì (~˝ŸdüTUŸq>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Äsê<Ûäq

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwôV≤HécÕ (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00

_õHÓdte÷Hé...

düT<äs¡ÙHé`35 11.15, 2.15,

6.00, 9.15, Á|üXÊ+‘Y`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁuÛÑeTsê+ã 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, düTwüà 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓT>±

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Ç+Á<ä (ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45,

ÁokÕsTTsê+ 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, Áoø£èwüí ∫Á‘·eT+~sY

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|≥)

11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

uÛÑT»+>∑ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Áo<˚$ (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

_>¥dæìe÷dt 10.00, 7.40

|æ.myéT, dü«|üï`35 (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

¬>\ø°‡ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, dæìbÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

(ø=+|ü*¢) 4.00, 10.10 |æ.myéT,

‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 11.00

m.myéT, 6.00, 9.15 |æ.myéT,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 4.40 |æ.myéT,

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 11.45, 2.15,

5.00, 8.15

u≤&û>±sY¶...

z&çj·THé &û\ø˘‡ 11.15, 2.15,

6.00, 9.00, Áo\‘·`70

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Áoø£èwüí (Hê>±s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

dü«|üï (ø±fÒ<ëHé) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, $CÒ‘·`70

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd˝…ø˘º

(eT#·Ãu§˝≤¢s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, dæ bÕ¢HÓ{Ÿ 1.10,

6.45, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 2.00,

6.15 |æ.myéT, sê»<Ûëì`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢)

4.00.

ùdïVæ≤‘·T&ÉT...

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.15,

6.00, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, ø√D≤sYÿ

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10,

1.00, 1.20, 6.45, 9.45,

10.10, Áo\ø°Î 11.45, 3.00,

6.45, 10.00, Áoìyêdt (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

_>¥dæìe÷dt (nMTsYù|≥)

12.30, 4.05 |æ.myéT, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 10.45, 2.00, 5.45,

9.00, |æ.$.ÄsY dæìe÷ 11.00

m.myéT, 6.50 |æ.myéT, dæ e÷ø˘‡

10.30 m.myéT, 7.00 |æ.myéT,

ôV’≤f…ø˘ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡+>∑ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, $»j·T\ø°Î

11.00, 2.15, 6.00, 9.15.

18 qT+∫ f…ìïdt {ÀØïôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 18 qT+∫ 20e ‘˚B

es¡≈£î MTsê kÕàs¡ø£ Á{≤ù|CŸ zô|Hé Áô|’CŸ eT˙ f…ìïdt {Às¡ïyÓT+≥T

»s¡T>∑qT+~. |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡, &ÉãT˝Ÿ‡˝À..35G dæ+–˝Ÿ‡, &ÉãT˝Ÿ‡˝À

b˛{°\T+{≤sTT. ÄdüøÏÔ >∑\ Áø°&Üø±s¡T\T m+Á{°\≈£î ∫e] ‘˚B |òæÁãe]

16∫e] ‘˚B. eT]ìï $esê\≈£î sêeTø£èwüí bò Hé:9989629944

HÓ+ãsY À dü+Á|ü~+#ê*. bò Hé <ë«sê ≈£L&Ü m+Á{°\qT qyÓ÷<äT

#˚düTø√e#·TÃ.

28q Ä{À\ ã+<éôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä{À Á&Ó’es¡¢ düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ |òæÁãe] 28q Ä{À ã+<é $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

Ä{À j·T÷ìj·Tq¢ C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£åHé ø£$T{° |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝Àì @◊{°j·T÷d” ø±sê´\j·T+˝À Ä{À dü+|òüT+

Hêj·T≈£î&ÉT _.yÓ+ø£fÒX¯+ n<Ûä ≈£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À @◊{°j·T÷d”

Hêj·T≈£î\T _Ûø£å|ü‹, ◊m|òt{°j·T÷ Hêj·T≈£î\T m.qπs+<äsY, $.øÏs¡DY,

d”◊{°j·T÷ Hêj·T≈£î\T ø£eT˝≤ø£sY¬s&ç¶, ¬ø.sêeTT\T, {ÏmHé{°j·T÷ d”|”

j·÷<ä–], ˝≤Ø zqsY‡ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T m+.m.dü©+, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\

eTVü‰<ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ñbÕ<Ûë´j·TT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢øå±´ìï ìs¡dædü÷Ô á HÓ\ 13q

(H˚&ÉT) eTVü‰<Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñbÕ<Ûë´j·TT\

dü+|òüT+(Ä|üdt)Áπ>≥sY n<Ûä ≈£åî&ÉT qÁsê uÛÑ÷|ü‹¬s&ç¶, Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù

{Ï.lìyêdüsêE\T ˇø£ Á|ü≥ø£q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ f…HéÔ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ ªdü¬ø‡dt eT+Á‘·μ

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : f…HéÔø±¢dt $<ë´s¡Tú À¢ Ä‘·àôd’ús¡ +

ì+ù|+<äT≈£î á HÓ\ 14e ‘˚Bq ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À

ªdü¬ø‡dteT+Á‘·μ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q bÕsƒ¡XÊ\\ j·T»e÷qT\

dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø=D‘ê\ ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡≈£î 150 dü÷ÿfi¢ qT+∫ $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡T ne⁄‘·THêïs¡ì

Á|üuÛÑT‘·« |üØø£å\ $uÛ≤>∑+ &Ó’¬sø£ºsY eTqà<∏ä¬s&ç¶, e÷qdæø£ ì|ü⁄DT\T >∑+bÕ

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\T dü÷#·q*kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

19q ◊{° Ä|æº≥÷´&é f…dtºôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Ädæj·÷˝ÀH˚ n‹ô|<ä› ◊{° Áf…ÆqsY

ì{Ÿ(mHé◊{°{°) 8e C≤rj·T ◊{° Ä|æº≥÷´&é f…dtº 2012qT á HÓ\ 19q

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+düú ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. q>∑s¡+‘√ düVü‰ <˚X¯+˝Àì 200

q>∑sê˝À¢ á f…düTºqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T

&Éã÷¢ &Éã÷¢ &Éã÷¢ .ì{Ÿ.ø±yéT ˝À ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√e#·TÃqT.

n$˙‹ì |üP]Ô>± n+‘·yÓTT+~+#ê*

Á|üeTTK Ä]úø£y˚‘·Ô d”.ôV≤#Y.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : n$˙‹ì |üP]Ô>±

n+‘·yÓTT+~+#ê\ì Á|üeTTK Ä]úø£y˚‘·Ô d”ôV≤#Y.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T.

Ä~yês¡+ ≈£îeTàs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À Ä\+ ≈£î+&é y˚TØ bòÂ+&˚wüHé …’Áu…Ø

ÁbÕs¡+uÛÑ+ dü+<äs¡“¤+>± ªuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\T eTT+<äTqï e÷sêZ\Tμ

nH˚ n+X¯+ô|’ #·sêÃ y˚~ø£ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï |üP]Ô>± $düà]+∫, ô|≥Tºã&ç<ëØ

$<ÛëHêìï n+<ä\+ møÏÿ+düTÔ+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Bìì n&ÉT¶ø√yê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. md”‡, md”º, –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕC…≈£îº\ ù|s¡T‘√

yê]ì n≥M ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ‘·s¡*+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥T nHêïs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ

s¡+>∑\≈£î ø=eTTàø±ùd $<Ûëq+ ne\+_düTÔ+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

8 k˛eTyês¡+ 13, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ~e+>∑‘· e÷J eTTKéT+Á‹

yÓ’.mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü‹ Ç+{Ï+{ÏøÏ

Á|ü#ês¡eTT #˚j·÷\ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y

ø£ «qsY, düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY õ. düTπswt¬s&ç¶ düeTø£å+˝À

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs≥sY

düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀj˚T s√E˝À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº $»j·T

πø‘·q+ m>∑s¡ y˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. j·TTe≈£î\T yÓ’mdt bÕØº À #˚s¡T≥≈£î

ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. 128, 126, 129 &ç$»Hé\ qT+∫

e$<Ûä bÕØº\≈£î #Ó+~q j·TTe≈£î\T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ø£+&ÉTyê

ø£|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À •yêJ n_ÛHêwt¬s&ç¶, sêVüQ˝Ÿ >√bÕ˝Ÿ,

|ü<ëàe‹, dües¡¢ \ø°Î ≈£îe÷], Á|ü$Tfi¯, kÕj·TeTà, sêE, s¡$,

dü‘· Hêsêj·TD, Áoìyêdt, Mπswt, >∑DÒwt, qπs+<äsY, sêCÒX¯«sY, ‹bÕŒ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï j·TTe‘·

ôV’≤<äsêu≤<é |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): >±+BÛ

ndüT|üÁ‹˝À s√>∑T\≈£î ìs¡+‘·s¡ yÓ’<ä´ ùde\T

n+~+#˚+<äT≈£î Á|ü‘êéTïj·T @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢

ôV’≤<äsêu≤<äT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À |üì #˚düTÔqï d”ìj·TsY

yÓ’<äT\´‘√ Äj·Tq n‘· edüs¡+>± düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À yÓ’<ä + ø√dü+ >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹øÏ

e∫Ãq Á|ü‹ s√–øÏ düø±\+˝À yÓ’<ä + n+~+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. yÓ’<ä ùde\ $wüj·T+˝À p&Ü\ düyÓTà

Á|üuÛ≤e+ |ü&É≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ø±e\dæq nìï

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. meTπs® ‡

eT]j·TT ÁøÏ{Ïø£ Ÿ πøsY $uÛ≤>±˝À¢ &Üø£ºs¡¢ ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü

ñ+&˚+<äT≈£î ôdŒwü*dtº &Üø£ºs¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± »qs¡ Ÿ düs¡®Ø Äs√ú, ¬>’qø±\õø˘,

|æ&çj·÷Á{Ïø˘‡, »qs¡˝Ÿ yÓT&çdæHé $uÛ≤>±˝À¢ »]π>

∫øÏ‘·‡\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ ø£\T>∑≈£î+&Ü

ñ+&˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

&çdæôV≤#Ymdt |ü]~Û À |üì#˚ùd düTe÷s¡T 32 eT+~

ôdŒwü*dtº &Üø£ºs¡¢qT yÓ’<ä ùde\+~+#˚+<äT≈£î >±+BÛ

ÄdüT|üÁ‹˝À &ç|üP´{Ÿ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ düyÓTà ñqï|üŒ{ÏøÏ n‘· edüs¡ düØ«düT\T

n+~+#·&É+˝À m≥Te+{Ï n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑≈£î+&Ü

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ ≤ Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìs¡+‘·sêj·T yÓ’<ä´ ùde\T

n+~+#˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± @sêŒ≥T¢

#˚kÕÔeTHêïs¡T.

>±+BÛ yÓT&çø£ Ÿ ø± ÒJ |ü]~Û À Ç‘·s¡ $uÛ≤>±˝À¢

|üì #˚ùd düTe÷s¡T 90 eT+~ &Üø£ºs¡T¢ yÓ’<ä ùde\T

n+~kÕÔs¡Hêïs¡T. >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À >∑\ Äs√ú,

◊m+dæj·TT, b˛dtº Ä|üπs{Ïyé, ¬>’ìø˘, |æ&çj·÷Á{Ïø˘,

yêsY¶\˝À ‹]– s√>∑T\≈£î n+~+#˚ ùde\T, yê]

|ü]dæú‹ì ø£ …ø£ºsY dü«j·T+>± |ü]o*+#ês¡T. $$<Ûä

$uÛ≤>±˝À¢ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï s√>∑T\

$esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n‘· edüs¡ düs¡®Ø\≈£î

ø±e\dæq Á|ü‘êéTïj·÷ @sêŒ≥T¢ ≈£L&Ü #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. wæ|tº\ yê]>± yÓ’<äT´\qT @sêŒfÒ

#˚dæ Á|ü‹ wæ|tº À &Üø£ºs¡T¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ ≤

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>±

ÄdüT|üÁ‹øÏ e#˚Ã Á|ü‹ e´øÏÔøÏ yÓ’<ä + n+~+#˚+<äT≈£î

dü+|üPs¡í düVü≤j·T düVü≤ø±sêìï n+~+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ &Ü.eTVü≤ã÷uŸ, õ˝≤¢ yÓ<ä´

XÊU≤~Ûø±]DÏ &Ü.ñe÷eTùV≤X¯«], $$<Ûä $uÛ≤>±\≈£î

#Ó+~q d”ìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’<ä ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î

Á|ü‘êéTïj·T @sêŒ≥T¢

ôV’≤<äsêu≤<äT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

¬s>∑T´\sY #˚j·÷*

#·Tø±ÿsêeTj·T´ôV’≤<äsêu≤<é |òæÁãe] 12

(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ nedüsê\T

ø£*–q |æ\¢\≈£î $<ë´ ãT<äT›\T

n+~düTÔqï Á|ü‘˚´ø£

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ¬s>∑T´\sY

#˚j·÷\ì myÓTà©‡ #·Tø±ÿsêeTj·T´

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Ä~yês¡+ q>∑s¡+˝Àì

u≤>¥\+>∑+|ü*¢ qT+∫

Ç+~sêbÕs¡Tÿ es¡≈£î ã~Ûs¡T\T

yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ø£*dæ sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á|ü‘˚´ø£

nedüsê\T ø£*–q ∫Hêïs¡T\

ø√dü+ ìj·T$T+#·e\dæq

ñbÕ<Ûë´j·TT\ b˛düTº\qT &ûmd”‡˝À

$&ç– Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. $ø£ ≤+>∑T\ì ∫qï #·÷|ü⁄

#·÷ùdÔ yês¡T M<ÛäT˝À¢

n&ÉTø√ÿyê*‡q |ü]dæú‹ edüTÔ+<äì

nHêïs¡T. Á|ür ˇø£ÿ]ø° $<ä´

n+~+#ê\ì u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T

◊ø±dü ø£˙«qsY Ábıô|òdüsY

ø√<ä+&Ésê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$ø£˝≤+>∑T\ J$‘ê\qT

u≤>∑T#˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘·

Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ ñ+<äHêïs¡T.

n+>∑yÓ’ø£\´+ ñqï‘· e÷Á‘·q

eTqTwüß\T ø±ø£b˛s¡ì Á|üuÛÑT‘·«+

>∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. myÓTà©‡

Hêπ>X¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Jy√ HÓ+.3

Á|üø±s¡+ á Á|ü‘˚´ø£

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î y˚‘·Hê\T

#Ó*¢+#ê\ì Á|ü‘˚´ø£ &ûmd”‡

Á|üø£{Ï+∫ ìj·÷eTø±\T »s¡bÕ\ì

nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\T

ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·≈£îÿe |ò”E\‘√ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä +

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 12

(düTes¡íyês¡Ô) : ÁøÏdæºj·THé

k˛<äs¡T\+<äs¡T ø£*dæ ø£≥Tº>±

ñ+≥T ‘·eT düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Áo ≈£Lq

eTVü‰\ø°Î, ≈£Lq ÁøÏwüí>ö&é

#ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq

ÁoXË’\+ >ö&é nHêïs¡T.

dü÷sês¡+ ø±\˙˝Àì HÓdtº Vü‰dæŒ≥˝Ÿ kÂ»q´+‘√ cÕ˝À+ ø£èwüí ÁøÏdæºj·THé

Äs√>∑´ Jeq πsK ∫+‘·˝Ÿ cÕ˝À ø£è|üyê] Ä<Ûä«s¡´+˝À Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·≈£îÿe |ò”E\‘√

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä + n+~düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï düe÷y˚XÊ\T @s¡Œs¡T#·T

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á≥dtº bòÂ+&ÉsY

&Ü.j·T+.CÒ.j·T+ qT+∫ &Üø£ºsY yÓ+ø£qï>ö&é j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT

sêeTT>ö&é, yêdüT, Á≥düTº n<Ûä ≈£åî\T C≤q neTè‘· ≈£îe÷sY, ø√XÊ~Ûø±]

m Ò¢wt, qπ>wt >ö&é, ÇeTàì y˚\T, ôV’≤ Òwt, π>&É eT˝≤¢¬s&ç¶ edü+‘· dü+Jyé,

\ø£åàDY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT n‘Ó«*¢˝À eT\¢qï ø£˝≤´D+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì n‘Ó«*¢

ZÁ>±eT+˝À eT\¢qï C≤‘·s¡ |òüTq+>± »]–+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø=+&É Ÿ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ n‘Ó«*¢ Àì eT\¢qï

<˚yê\j·T+ #·T≥Tº m+&É¢ ã+&ÉT¢‘√ uÛÑ≈£îÔ\T ‹]>±s¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚&ÉT eT\¢qïkÕ«$T ø£ ≤´D√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤

kÕÔeTHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Á|ü»\T uÀHê\T, m+&É¢ã+&É¢‘√ }πs–+|ü⁄>±

kÕ«$Tyê]øÏ |ü≥TºeÁkÕÔ\T, Á|ükÕ<ë\T rdüTø£ekÕÔs¡ì $e]+#ês¡T.

>∑∫ÃuÖ*, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷<ë|üPsY Àì ∫Á‘·eTsTT, ùdº{Ÿ ÄsYº

>±´\Ø˝À j·T÷ìø˘ kÕºsY |òæ*+ ô|òdæºe˝ŸqT m|òt5 MT&çj·÷ ˝≤úŸ‡

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á{Ÿ, dæ¢|t, Á&ç+ø˘‡, eT÷Mdt nyês¡T¶\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕºsY |òæ*+dtqT m+|æø£ #˚dæ n+<äT˝À eTTKýÓTÆq ∫Á‘ê\qT

m+|æø£ #˚dæ yê]øÏ ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T. Ç+<äT˝À 6 ãT Ò≥T¢, ˇø£

>∑Hé, lXË’\+ e+{Ï Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq kÕºsY |òæ*+ ∫Á‘ê\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T.

eTTK´ n‹<∏äT\T>± $Hêj·T≈£î&ÉT ù|ò+ ø£èwüí, >∑T&É+ã X¯+ø£sY |òæ*+ &Ó’¬sø£ºsY

Ms¡X¯+ø£sY, eT<äTs¡ l<ÛäsY Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á kÕºsY |òæ*+dt q÷‘·q+>± $#˚ÃdüTÔqï yês¡+<ä]ø° m+‘·>±H√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 40kÕºsY |òæ*+dtqT ¬s+&ÉT s¡E\bÕ≥T

Á|ü<äs¡Ùq˝À ñ+#·>±, n+<äT˝À 8 m+|æø£ #˚dæ nyês¡T¶\qT n+~+#·

qTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m|òt MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ùdº{Ÿ ÄsYº >±´\Ø˝À j·T÷ìø˘ kÕºsY |òæ*+ ô|òdæºe˝Ÿ

k˛eTyês¡+, 13 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

¬sø£ÿ\ ø£wüº+ ‘·÷ø£+bÕ\T

n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\‘√

Ç+&√sY ùdº&çj·T+eTT–dæq C≤rj·TkÕúsTT Vü‰´+&é u≤ Ÿ b˛{°\T

Ç+&√sY ùd¶&çj·÷ìï n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À

r]Ã~<›+<äT≈£î ø£èwæ: eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô):sêhÁ|ü<∏äeT sê»<Ûëì

nsTTq ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\‘√ ≈£L&çq

Vü‰´+&éu≤˝Ÿ Ç+&√sY ùdº&çj·÷ìï @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔqì

∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊKeT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt yêÚ≤´ì+#ês¡T.

Ä~yês¡+ kÕúìø£ ne⁄{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝À »]–q 13e uÛ≤s¡‘·

C≤rj·T Vü‰´+&éu≤˝Ÿ b˛{°\ eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+Á‹ eTTK´

n‹~∏>± $#˚ÃXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀj˚T

sêh ã&Ó®{Ÿ˝À Áø°&Ü s¡+>±ìøÏ Ç+ø± n‘· ~ø£ ã&Ó®{ŸqT πø{≤sTT+#˚

$<ä+>± eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤+#·eTì

ø√s¡T‘êeTHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ nìï Áø°&É\˝À ne>±Vü≤D ø£*–q

>=|üŒ Áø°&Üø±s¡T&Éì ø=ìj·÷&Üs¡T. nìï Áø°&É\˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

eTT+<ä+»˝À ñ+<äHêïs¡T. C≤rj·T Vü‰´+&éu≤˝Ÿ b˛{°\qT m≥Te+{Ï

Ä≥+ø£+˝Ò≈£î+&Ü nìï edü‘·T\‘√ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

@sêŒ≥T#˚j·T&É+ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z $T>∑‘ê 2˝À...

Ä<√ì, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+˝Àì eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ

Ä+Á<äsêh+˝ÀH˚ ¬s+&Ée j·÷s¡T¶>± ù|s¡T>±+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡

eT÷&ÉT sêÁcÕº\≈£î ≈£L&Ü düeTbÕ\ øÏ ÀMT≥s¡T¢ ø£*–q ¬s+&Ée

eTT+usTT>± ≈£L&Ü ù|s¡T>±+∫+~. Çø£ÿ&É #ÓHÓ’ï, eTT+u≤sTT,

u…+>∑Tfi¯Ss¡T, nìï sêÁcÕº\≈£î Çø£ÿ&É qT+∫ ¬s’fi¯fl sêø£b˛ø£\THêïsTT. eT]

Ç+‘· ô|<ä› |ü≥ºD+˝À eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝Àì ¬s’‘·qï\qT uÛ≤Ø m‘·TÔq

yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô ¬s’‘·T\ ø£cÕº]®‘êìï <√#·T≈£îì yê] ø£&ÉT|ü⁄qT ø={Ïº

<äfi≤s¡T\T yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêï,

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT.

á $wüj·T+ |ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢Hê |òü*‘·+ X¯Sq´+.

e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À nqï<ë‘·qT

ì\Te⁄<√|æ&û #˚j·T&É+, n<äq|ü⁄

Ä<ëj·T|ü⁄ uÛ≤s¡eT+‘ê ¬s’‘·T\ô|’

yÓ÷|ü&É+ nHê´j·TeTì ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. ¬s’‘·T\ qT+∫

<ëqéTT>±˙, |ü‹Ô>±˙ ø=qT>√\T #˚dæ <ëìï n<˚s√E yê]øÏ &ÉãT“

…ø£ÿ#˚dæ &ÉãT“ÇùdÔ <äfi≤s¡T\T yê] qT+∫ 2 XÊ‘·+ |ü≥Tº≈£îì &ÉãT“

ÇdüTÔHêïs¡T. ÒìjÓT&É\ 15 s√E\ >∑&ÉTe⁄ rdüT≈£î+fÒ yÓTT‘·Ô+ Çe«&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ Çø£ÿ&É q÷{ÏøÏ 2 qT+∫ 3 XÊ‘·+ es¡≈£î edü÷\T

#˚dæ ¬s’‘·T\ qT+∫ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À e&û¶\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤

m+<äT≈£î nH˚ n~Ûø±s¡T\T Òs¡T. ¬s’‘·T\T n&É>∑ Òs¡T. m+<äTø£+fÒ ¬s’‘·T\T

yê´bÕs¡düTÔ\ qT+∫ eTT+<äT>± |ü+≥≈£î>±˙, ms¡Te⁄\≈£î >±˙ ø=+‘·

&ÉãT“qT e&û¶ s¡÷|ü+˝À rdüT≈£îìe⁄+{≤s¡T. ø£qTø£ K∫Ã‘·+>± düs¡T≈£î

yê]πø ne÷à*. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yês¡T rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&˚ e&û¶ì, n<˚ s√E

n$Tàq düs¡T≈£î &ÉãT“ ø±yê\Hêï BìøÏ ø£*|æ 2 qT+∫ 3 XÊ‘·+ edü÷\T

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+<äT˝À ¬s’‘·T\T qwüºb˛‘·THêïs¡T. yê´bÕs¡düTú\T

˝≤uÛÑ+bı+<äT‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ~+|ü⁄&ÉT ≈£L©ì, m‘·TÔ&ÉT ≈£L©ì,

Vü≤e÷©\ #ê]®ì |ü≥Tºø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç˝≤ Á|ü‹B

|ü≥Tºø√e&É+‘√ ndü˝Ò esê¸\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ |ü+≥\T |ü+&Éø£

qcÕº À¢≈£Ls¡T≈£îb˛sTT ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø£ dü+

yês¡T ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ÉT\T sêø£b˛e&É+, BìøÏ‘√&ÉT ‘·÷ø±˝À¢ yÓ÷dü+

#˚j·T&É+ yê] düs¡T≈£î\ô|’ HêD´‘· ˝À|æ+∫+<äì <Ûäs¡≈£î

ìs¡ísTT+#·&É+˝À, ‘·÷ø±˝À¢

e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À¢ nqï<ë‘· ì\Te⁄ <√|æ&û

‘·÷ø±˝À¢ yÓ÷dü+...

@&Ü~øÏ ø√{Ïqïs¡ s¡÷bÕj·T\T ¬s’‘·T\≈£î n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+

$T>∑‘ê 2˝À...

yÓ’<ä s¡+>∑+˝À e÷s¡TŒ\T Á|ü»\≈£î es¡+ámHé{° esYÿcÕ|t À m+|” md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, |òæÁãe] 12(düTes¡íyês¡Ô) : m+øÏ ô|[¢ düT_“

#êe⁄ø=∫Ã+<ä+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷. ne⁄qT eT] ‘·eT &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq ø√dü+

pìj·TsY yÓ’<äT´\T n‘· edüs¡ ùde\qT ôd’‘·+ ãVæ≤wüÿ]+∫q $wüj·T+

bÕsƒ¡≈£î\≈£î $~‘·y˚T. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ ~– sêø£b˛e&É+‘√ p&Ü\T

¬s+&√ s√E ôd’‘·+ ‘·eT $<ÛäT\ ãVæ≤wüÿs¡DqT #˚|ü{≤ºs¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À

ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« düs¡«»q yÓ’<ä XÊ\˝À s√>∑T\ |ü]dæú‹ n‘· +‘·

<äj·T˙j·T+>± e÷]+~. sêj·T\d”eT eTTK<ë«s¡yÓTÆq ø£s¡÷ï\T˝À ñqï

Á|üuÛÑT‘·« düs¡«»q yÓ’<ä XÊ\ d”eT õ˝≤¢\‘√ bÕ≥T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\ yêdüT\≈£î ôd’‘·+ >∑D˙j·TyÓTÆq yÓ’<ä´ ùde\qT

n+~k Ô+~. á Áø£eT+˝À ì‘· + y˚ ≤~ eT+~ s√>∑T\T á ÄdüT|üÁ‹øÏ

|ü\T yê´<ÛäT\ ∫øÏ‘·‡\ ì$T‘·Ô+ edüTÔ+{≤s¡T.

n‘ê´<ÛäTìø£ ùde\‘√ bÕ≥T nqTuÛÑeeTTqï yÓ’<ä ì|ü⁄DT \T+&É&É+‘√

á ÄdüT|üÁ‹øÏ ìs¡+‘·s¡+ s√>∑T\T edü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ p&Ü\

n‘· edüs¡ ùde\ ãVæ≤wüÿs¡D‘√ yÓ’<ä ùde\≈£î ø=+‘· nes√<Ûë\T

‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï H˚|ü<Ûä´+˝À Ä ÄdüT|üÁ‹˝À |ü\T s√>±\‘√ ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·Tqï s√>∑T\T eTè‘·T´bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. X¯ìyês¡+ <ë<ä|ü⁄ 23

eT+~ eTè‹ #Ó+<ä>±, Ä~yês¡+ eTs√ 9 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. M]˝À

|æ\¢\T, eTVæ≤fi¯\T ôd’‘·+ ñHêïs¡T. qs¡T‡\T yÓ’<ä + #˚düTÔHêï, Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‘· e÷ïj·T e÷sêZ\qT jÓ÷∫düTÔHêïq+≥÷ ø±\j·÷|üq #˚düTÔ+&É&É+‘√

s√>∑T\T Ä•+∫q y˚Ts¡ yÓ’<ä ùde\+<äø£ eTè‹ #Ó+<äT‘·THêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T

$eT]ÙdüTÔ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

Ä~yês¡+ ø√&ÉTeT÷s¡T≈£î #Ó+~q eT*¢ø£(60), m$Tà>∑q÷ s¡T≈£î

#Ó+~q q]‡+VüQ\T(60), yÓ\T›]ÔøÏ #Ó+~q á&ç>∑ s¡+>∑eTà(70),

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ yêdæ yÓ+ø£≥s¡eTD(70), nø£åj·T(4), ôV’≤<äsêu≤<é

m˝Ÿ._.q>∑sY≈£î #Ó+~q yÓ+ø£≥s¡eTD(50), nq+‘·|ü⁄s¡+ yêdæ

yÓ+ø£≥s¡eTD|üŒ(60), HÓ\ |üdæø£+<äT •eeTà, eT÷&ÉTs√E\ bÕ|ü \øÏåà,

eTs√ s√E |üdæø£+<äT eTè‹ #Ó+<ës¡T. p&Ü\ $<ÛäT\ ã Væ≤wüÿs¡D‘√

ÄdüT|üÁ‹˝Àì |ü\T $uÛ≤>±\T U≤∞>± <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. <Ûäì≈£î\T

Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‘·T\qT ÄÁX¯sTTdüTÔ+&É>±, ù|<ä\T e÷Á‘·+ yÓ’<ä ùde\T

düÁø£eT+>± n+<äø£ n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T.

p&Ü\T ùde\ ãVæ≤wüÿs¡D H˚|ü<∏ää +˝À 9 eT+~ eTè‹

$esê\T 2e ˝À

H˚{Ï qT+∫ Áã¨à‘·‡yê\Tñ<äj·T+ 9.15 >∑+≥\≈£î j·÷>∑XÊ\ Á|üy˚X¯+

ø±* q&Éø£q y˚ ≤~>± ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï uÛÑø£Ô»q+

@sêŒ≥¢qT |üP]Ô #˚dæq n~Ûø±s¡T\T

ø√yÓ\≈£î+≥¢, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î ùde\T

n+~+#ê*‡q düeTj·T+˝À πø bÕ]º À ˇø£

]ô|’ ˇø£s¡T $eT]Ù+#·T≈£î+≥÷ ø±\j·÷|üq

#˚düTÔHêïs¡ì ãq>±q|ü*¢ ‘˚<˚bÕ Ç+#êsY® _dæ

»Hês¡ΔHé¬s&ç¶ nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+ •yês¡T ø±\˙

kÕ«$Tq>∑sY #Ó+~q 100 ≈£î≥T+u≤\T

‘˚<˚bÕ˝À #˚sês¡T. á dü+<ä s¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·+Á&ç |ü<äMì n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì

Á|üC≤<äHêìï ø=\¢ø={Ïº »q+ Hê‘√H˚

ñHêïs¡+≥÷ sêÁwüº yê´|üÔ+>± z<ës¡TŒ nH˚

ìHê<ä+‘√ Á|ü»\qT yÓTdü+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· »>∑Hé $eT]Ù+#ês¡T.

‘êqT dü+bÕ+~+#·T≈£îqï ÄdüTú \qT

ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î #˚düTÔqï j·÷Á‘·>± ñ+ ~

‘·|üŒ ÄdüTe⁄\T u≤dæqyê]ì z<ë

πsÃ˝≤ Ò<äHêïs¡T. ‘·eT bÕØº <ë«sê sê»ø°j·T

J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY

Ç{°e\ ø±\+˝À ÇkÕºqTkÕs¡+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üC≤kÕ«e÷ìπø ‘·\e+|ü⁄\T rdüT≈£îedüTÔHêï&Éì

n˝≤+{Ï H˚‘·≈£î Á|ü»˝Ò ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+

#Óù|Œ+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì ù|s√ÿHêïs¡T.

2 k˛eTyês¡+, 13 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

$wüj·TeTHêïs¡T. $<ë´]ú˙,$<ë´s¡Tú\T Áø°&É\ |ü≥¢

ÄdüøÏÔ ø£q|üs¡#ê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ Vü‰´+&éu≤˝Ÿ

b˛{° ˝À $CÒ‘·\T>± ì*∫q yê]øÏ X¯óu≤ø±+≈£åî\

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ e÷J eT+Á‹ md”« düTu≤“¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\˝À ÄdüøÏÔ ø£q|üs¡∫q yê]øÏ nìï

s¡+>±\˝À eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\qT πøe\+ #·<äTe⁄πø n+øÏ‘·+ #˚j·T≈£î+&Ü

yê] e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ Áø°&É\ |ü≥¢

Á|ü‹‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT≈£îÿe #·÷bÕ\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+

myÓTà©‡ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á b˛{°\

ìs¡«Vü≤D≈£î düVü≤ø£]+∫q õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>±ìøÏ,

Ä˝ŸÇ+&çj·÷ Vü‰´+&éu≤˝Ÿ »qs¡ Ÿ ôdÁø£≥sY u≤©øÏ,

$$<ä sêÁcÕº\ Áø°&Ü Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î, |æÇ{Ï\≈£î,

|æÇ&ç\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À <ë‘·\

düVü≤ø±s¡+‘√H˚ ø±ø£ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡erdüT≈£îì

ì<ÛäT\qT πø{≤sTTùdÔ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓqTø±&ÉqHêïs¡T.

Ä˝ŸÇ+&çj·÷ Vü‰´+&é u≤˝Ÿ ôdÁø£≥Ø u≤©

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ≈£L&Ü md”«yÓTVü≤Hé¬s&ç¶

Ç˝≤+{Ï Áø°&Ü dü÷Œ]ÔH˚ ø£*–+ñ+&Ü\ì

Äø±+øÏå+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Vü‰´+&éu≤˝Ÿ b˛{°\

$CÒ‘·\≈£î Á{À|ò”ì, C≤„|æø£\qT, e´øÏÔ>∑‘· |ü‘·ø±\qT

Áø°&Üø±s¡T\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY, ]f…ÆsY¶ m|æmdt|æ düT<Ûëø£sY,

sêhVü‰´+&éu≤˝Ÿ dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù ø=+&É˝Ÿsêe⁄,

&çmdt&çz Hê>∑sêE, b˛˝À ôd’øÏ Ÿ dü+|òüT n<Ûä ≈£åî\T

eTT˙sYnVü≤à<é, ˇ\+|æø˘ nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´<ä]Ù

sêeP|òt, õ˝≤¢ Vü‰´+&éu≤˝Ÿ dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù

sêe÷+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤rj·T Vü‰´+&éu≤˝Ÿ $CÒ‘·\T Mπs : >∑‘· Hê\T>∑T

s√E\T>± »]–q C≤rj·T kÕúsTT Vü‰´+&éu≤˝Ÿ

b˛{° À¢ Ád”Ô\ $uÛ≤>∑+˝À Vü≤sê´Hê »≥Tº &Ûç©¢ »≥Tºô|’

30 -24 >√˝Ÿ‡‘√ yÓTT<ä{Ï kÕúHêìï ¬ø’edü+

#˚düT≈£î+~. ~«‹j·T kÕúq+ &Ûç©¢ »≥Tº ì*∫+~.

eTVü≤sêh »≥Tº Ä+Á<ä »≥Tºô|’ 14-6 >√˝Ÿ‡ ‘˚&Ü‘√

‘·\|ü&ç ‘·è‹j·T kÕúHêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~.

|ü⁄s¡Twüß\ $uÛ≤>∑+˝À »eTTàø±oàsY »≥Tº #·+&Ûû>∑sY

»≥Tºô|’ 23-22 >√˝Ÿ‡ ‘˚&Ü‘√ yÓTT<ä{ÏkÕúHêìï ¬ø’edü+

#˚düT≈£î+~. ~«‹j·T kÕúq+˝À #·+&Ûû>∑sY »≥Tº

ì*∫+~. Ä+Á<ä »≥Tº ‘·$Tfi¯Hê&ÉT »≥Tºô|’ 35-16

>√˝Ÿ‡‘√ ‘·è‹j·T kÕúq+˝À ì*∫+~.

n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\‘√ Ç+&√sY ùd¶&çj·T+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·&É+ Ç˝≤ yÓ÷dü+ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç˝≤

ø=qkÕ–+#·&É+ e\q ˇø£ Ä<√ì e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀH˚ ¬s’‘·T\≈£î dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£{Ïqïs¡ ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\T n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ ¬s’‘·T\ô|’ |ü&ÉT‘·T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹s√E e÷¬sÿ{Ÿ≈£î

5,000 qT+∫ 10,000 øÏ«+{≤fi¯ó¢ ~>∑Tã&ÉT\T Ä<√ì &ç$»Hé qT+&˚ø±ø£ nq+‘·|ü⁄s¡+,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø£sêï≥ø£ sêh qT+∫ ¬s’‘·T\T ‘·eT düs¡T≈£î\qT ~>∑Tã&ç #˚kÕÔs¡ì, eT]

Ç+‘·»s¡T>∑T‘·THêï n~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD ø£s¡TesTT´+<äì, eT] Ç˝≤ ñ+fÒ >∑‘·+˝À ø£MTwüqsY

|üs¡ ≥q ì$T‘·Ô+˝À |ü\T n+XÊ\T |òæsê´<äT#˚dæHê |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ Òs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

yês¡T #·s¡ rdüTø√e&É+ X¯Sq´+. Vü≤e÷©\T ≈£L&Ü ø=düs¡T n+≥÷ øÏ À\¢ ø=~› ~>∑Tã&çì

<√#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. esê¸\T Òø£ ¬s’‘·T\T qcÕº À¢ ñ+fÒ eT]+‘· –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

n+~kÕÔs¡ì q$Tà e∫Ãq ¬s’‘·T\qT qfÒº≥eTT+#·T‘·THêïs¡ì, ø£MTwüHé @C…+≥¢ rs¡Tô|’ ¬s’‘·T\T

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&Ó’Hê Á|üuÛÑT‘·«+, n~Ûø±s¡T\T ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ ¬s’‘·T\≈£î #˚j·T÷‘·

ì∫Ã ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬sø£ÿ\ ø£wüº+ ‘·÷ø£+bÕ\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

m&É¢ã+&ç øÏ+<ä |ü&ç ∫Hêï] eTè‹yÓ\Tú]Ô |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô):

∫s¡Tqe⁄«* |ü+&ç+∫ ∫{ÏºãT{Ïº

e÷≥\‘√ ≈£î≥T+uÛ≤ìï Äq+<ä

|ü]#˚ Ä ∫Hêï] ø±\+ #Ó*¢ nq+‘·

˝Àø±\≈£î yÓ[¢b˛sTTq dü+|òüT≥q

eT+&É\+˝Àì m˝Ÿ. ø={≤º\ Á>±eT+

˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. ≈£î≥T+uÛÑ

düuÛÑT´\ $esê\y˚Ts¡≈£î eTùV≤X¯«]

eT<ÛäHé>√bÕ˝Ÿ\ ≈£L‘·Ts¡T e÷qdü (2) Ä~yês¡+ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

#·ìb˛sTT+~. ñ<äj·T+ s√pe÷~]>±H˚ m<äT›\ã+&ç MT<ä bı˝≤ìøÏ

yÓfi¯óÔqï ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃqï e÷qdüqT ‘·*¢ rdüT≈£î+≥T+&É>±

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ C≤] øÏ+<ä|ü&É&É+‘√ ã+&ç #·Áø±ìøÏ #·T≥Tº≈£îì

øÏ+<ä|ü&ç+~. B+‘√ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ∫Hêï]ì yÓ+≥H˚ ø£s¡÷ï\T

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡ZeT<ä´+˝ÀH˚ #·ìb˛sTT+~.

∫Hêï] e÷qdü #·ìb˛e&É+‘√ Á>±eTeT+‘ê <äT:K kÕ>∑s¡+˝À

eTTì–b˛sTT+~.

yÓ’<ä s¡+>∑+˝À e÷s¡TŒ\T

Á|ü»\≈£î es¡+ : m+.|æ. md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶q+<ë´\, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô):

Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ ámHé{Ï yÓ’<äT´\ dü+|òüT+

Ä<ä«s¡ +˝À q+<ë´\ eT<ÛäTeTDÏ q]‡+>¥ôVA+

˝À &Üø£ºsY eT<ÛäTdü÷<Ûäqsêe⁄ ìs¡«Vü≤D˝À Ä~

yês¡+ sêhkÕúsTT eTT≈£îÿ ôd’qdt X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\

esYÿcÕ|t |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. sêh

nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY nbÕŒsêe⁄

n<Ûä ø£å ‘·q »]–q ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡ Áø£eT+˝À

q+<ë´\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶

eTTKń‹~∏>± bÕ˝§Zì CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’<ä s¡+>∑+˝À edüTÔqï $q÷‘·ï

e÷s¡TŒ\T Á|ü»\≈£î es¡eTHêïs¡T. nsTT‘˚ á

Ä<ÛäTìø£ yÓ’<ä $<äHê\‘√ yÓ’<äT´\≈£î ìs¡+‘·s¡+

•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫q|ü⁄&˚ yê{Ï

Á|üjÓ÷»q+ Á>±MTD, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\ yê]øÏ

#˚s¡Tee⁄‘êj·Tì q+<ë´˝À¢ &Üø£ºsY eT<ÛäTdü÷<äH

ésêe⁄ sêhkÕúsTT ôd’qdt X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\ esYÿcÕ|ü⁄

ìs¡«Væ≤+#·&É+ q+<ë´\≈£î >∑s¡«ø±s¡DeTHêïs¡T.

ø±s¡ï≥ø£ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+∫ e∫Ãq

e+<ä≈£îô|’>± ámHé{Ï yÓ’<äT´\T ù|<ä\≈£î

ùde\+~+#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêyê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sêh nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T

nbÕŒsêe⁄ ø±s¡ <ä]Ù düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, C≤rj·T

ámHé{Ï |üÁ‹ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T &Üø£ºsY dü‘· Hê

sêj·TDeT÷]Ô, ◊m+m n<Ûä ≈£åî\T ø±s¡ <äs¡TÙ\T

&Üø£ºsY ¬>*$ düVü≤<˚e⁄&ÉT, õ. s¡$ø£èwüí\T Á|üdü+

–+#ês¡T. ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q+<ë´\˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>±

á X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\ esYÿcÕ|ü⁄ ìs¡«Væ≤düTÔHêïj·Tì

e+<ä eT+~øÏô|’>± düs¡®qT¢ yÓTTfi¯≈£îe\T

H˚s¡TÃø√e{≤ìøÏ sêe&É+ Vü≤s¡¸˙j·TeTHêïs¡T.

&Üø£ºs¡T¢ eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄, nbÕŒsêe⁄, eT÷]Ô,

yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶, y˚T|òüTHê<∏é, Á|üuÛ≤ø£sY\T X¯ÁdüÔ

∫øÏ‘·‡\T |üHÓï+&ÉT eT+~øÏ n‘· +‘· Ä<äTìøÏ

|ü]ø£sê\ düVü‰j·T+‘√ Ä|üπswüHé ~∏j˚T≥s√¢

ìs¡«Væ≤dü÷Ô düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À Ád”ÿHéô|’

‹\øÏ+∫q yÓ’<äT´\≈£î X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ $<ëHê\qT

$e]+∫, yê] dü+<˚Vü‰\T ìeè‹Ô #˚XÊs¡T.

&Üø£ºs¡T¢ Hê>∑eTDÏ, $H√<é, nì˝Ÿ, nì˝Ÿ

j·÷<äyé\T düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ‹\øÏ+#˚

yÓ’<äT´\qT X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓ’<äT´\

eT<ä X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T »]–q+‘·ùd|ü⁄ #·s¡Ã\qT,

Á|üX¯ï\qT düeTq«j·T|ü]#ês¡T. &Üø£ºsY nì˝Ÿ

j·÷<äyé e+<äq düeTs¡ŒD #˚XÊs¡T.

ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘êfi¯ Òø£ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·yÓ\Tú]Ô, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô):ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘êfi¯ Òø£ |ü⁄s¡T>∑T\

eT+<äT ùd$+∫ e´øÏÔ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì

Ç+~sê>±+B q>∑sY Àì 15e yês¡T¶≈£î #Ó+~q eTVü≤ãTuŸ uÛ≤wü(27)

nH˚ j·TTe≈£î&ÉT |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. b˛©düT\

ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î >∑‘· ø=ìï HÓ\\T>± Äj·Tq ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&˚yê&ÉT.

Ä H=|æŒ rÁe+ ø±e&É+‘√ uÛÑ]+#· Òø£ Ç+{À¢ mes¡÷ Òì

düeTj·÷q |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡

qd”e÷ uÛ≤qT, 1 ø=&ÉT≈£î ñHêïs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì,

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ø√&ÉTeT÷s¡T, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô): ˇø£ Äø£‘êsTT b˛øÏ] #˚wüº\

ø±s¡D+>± ˇø£ ô|[¢ eT<Ûä ˝ÀH˚ ì*∫b˛sTT+~. B+‘√ ì+&ÉTq÷πsfi¯ó¢

ø£*dæ J$+#ê*‡q q÷‘·q e<Ûä÷es¡T\ $yêVü≤+ ‘ê[ ø£≥º≈£î+&ÜH˚,

@&É&ÉT>∑T\T q&Ée≈£î+&ÜH˚ ô|[¢ |”≥\ <ëø± e∫Ã ì*∫b˛sTT+~. á

dü+|òüT≥q ø√&ÉTeT÷s¡T˝Àì ˇø£ ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À Ä~yês¡+ #√≥T

#˚düT≈£î+~. $esê*˝≤ ñHêïsTT. kÕúìø£ yÓ+ø£fÒX¯«s¡q>∑sY Àì ˇø£

ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q e<Ûä÷es¡T\ ô|[¢øÏ nìï

ø±s¡ Áø£e÷\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. eTs√ 10ì$TcÕ˝À¢ ô|[¢≈£îe÷s¡T&ÉT ô|[¢

≈£îe÷¬sÔ yÓT&É À ‘ê[ ø£fÒº+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêï&ÉT. Ç+‘· ÀH˚ ô|[¢

≈£îe÷¬sÔ ã+<ÛäTyÓ’q ‘·T\d”sê+ nH˚ Äø£‘êsTT j·TTe≈£î&ÉT ñqï≥T¢+&ç

ô|[¢|”≥\ e<ä›≈£î yÓ[¢ ‘ê[u§≥Tº rdüTø=ì ‘·q #˚‹˝À ñq πs≈£î‘√ #˚j·TT

ø=düTø=ì ô|[¢ À n\»&ç düèwæº+#ê&ÉT. Ä Äø£‘êsTT n\»&ç‘√ eTs√ 10

ì$TcÕ˝À¢ eTT–j·÷*‡q ô|[¢ Ä–b˛sTT+~. Ä Äø£‘êsTT m+<äT≈£î Ç˝≤

#˚XÊ&√ ô|[¢øÏ e∫Ãq yê¬se«]øÏ ns¡ú+ ø± Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· ô|[¢ ≈£îe÷¬sÔ

ã+<ÛäTe⁄\T m+<äTøÏ ≤ #˚XÊeì Ä Äø£‘êsTTì Á|ü•ïùdÔ eT<ä + eT‘·TÔ À

@$T #˚XÊH√ ‘Ó*j·T Ò<ä+≥÷ bı+‘·q Òì düe÷<ÛëHê\T #ÓbÕŒ&ÉT.

Äø£‘êsTT b˛øÏ] #˚wüº‘√ u…~]b˛sTTq ô|[¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT ô|[¢ ≈£îe÷¬sÔqT

$yêVü≤e÷&Ó+<äT≈£î ìsêø£]+#ês¡T. ô|[¢ ô|<ä›\T, ô|[¢ ≈£îe÷¬sÔ m+‘·

q#·ÃC…|æŒq|üŒ{Ïø° es¡T&ÉT ô|[¢øÏ n+^ø£]+#·˝Ò<äT. ∫es¡≈£î ô|[¢

≈£îe÷s¡T&ÉT‘√ bÕ≥T, Äj·Tq ‘·s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄\T ô|[¢ eT+&É|ü+ qT+∫

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. ø±>± Äø£‘êsTT ‘·T\d”sê+ #˚wüº‘√ Äq+<√‘·‡yê\ eT<Ûä

»s¡>±*‡q ô|[¢ Ä–b˛>±, á dü+|òüT≥q‘√ ô|[¢ ≈£îe÷¬sÔ eT+&É|ü+˝ÀH˚

eT÷s¡Ãb˛e&É+‘√ ã+<ÛäTe⁄\T ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. B+‘√ ÄÁ>∑Vü≤+

#Ó+~q ô|[¢≈£îe÷¬sÔ ã+<ÛäTe⁄\T b˛øÏ] ‘·T\d”sê+≈£î <˚Vü≤X¯ó~› #˚dæ

b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

b˛øÏ] #˚wüº‘√ Ä–b˛sTTq ô|[¢

Ä{À uÀ˝≤Ô :◊<äT>∑T]øÏ >±j·÷\Tm$Tà>∑q÷s¡T, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : m$Tà>∑q÷s¡T |ü]~Û Àì

Vü≤qTeT|ü⁄s¡+ Á>±eT+ e<ä› Ä{À uÀ˝≤Ô|ü&ç ◊<äT>∑T]øÏ

rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫ Ä<Û√ìøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï Ä{À

Vü≤qTeT|ü⁄s¡+ <ä>∑Zs¡ ≈£îø£ÿ n&ÉT¶>± sêe&É+‘√ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

n<äT|ü⁄‘·|æŒ uÀ˝≤Ôø={Ïº+~.

H˚{Ï qT+∫ Áã¨à‘·‡yê\T

ÁoXË’\+, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô):eTVü≤ •esêÁ‹

|ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ìs¡«Væ≤+#˚ ÁãôVA‘·‡

yê\≈£î H˚{Ï qT+∫ n+≈£îsês¡ŒD »s¡>∑qTqï~. Ç+<äT

ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø <˚ekÕúq |ü]bÕ\Hê~Ûø±s¡T\T, bÕ\ø£

eT+&É[ #Ó’¬sàHé, düuÛÑT´\T $düè‘· kÕúsTT˝À @sêŒ≥¢qT

#˚|ü{≤ºs¡T. ñ<äj·T+ 9.15 >∑+≥\≈£î j·÷>∑XÊ\

Á|üy˚X¯+, >∑D|ü‹ |üP»|ü⁄ D´Vü≤e#·q+, •edü+ø£\Œ+,

#·+&ûX¯«] |üP», ãTT‹« ø£>∑s¡D+, ñ<äj·T+ 10.30≈£î

nK+&ÉXÊdüq, yêdüTÔ |üP», yêdüTÔôVAeT+,

|ü+#·esêD≤#ês¡Ãq, eT+&ÉbÕ sê<Ûäq, s¡TÁ<äø£fi¯wükÕú

|üq, kÕj·T+Á‘·+ 5.30qT+∫ n+≈£îsês¡ŒD, n–ï

Á|ü‹cÕº|üD, sêÁ‹ 7 >∑+≥\≈£î Á‹X¯S\|üP», düø£\

<˚e‘ê yê«D|üPs¡«ø£, <ä«C≤ s√«Vü≤D, <ä«»|ü{≤

$cÕÿs¡D, ã*Vü≤s¡D |üP»\‘√ yÓTT<ä\e⁄‘êsTT.

{°&û|” À e+<ä ≈£î≥T+u≤\ #˚]ø£

ø£ã&û¶ b˛{°\ $CÒ‘·\≈£î

ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+bÕ´|æ*, |òæÁãe] 12,

(düTes¡íyês¡Ô):ne«<ä÷‘· yÓ+ø£≥¬

s&ç¶ ‹s¡TD≤fi¢ dü+<äs¡“¤+>± e÷J

eTTKéT+Á‹ ø√≥¢ $»j·TuÛ≤

düÿs¡¬s&ç¶ C≤„|üø±s¡Δ+ ìs¡«Væ≤+∫q

ø£ã&û¶ b˛{°\T eT–kÕsTT. Ä~

yês¡+ ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î

ãVüQeT‘·T\qT e÷J m+|æ|æ dü|üÔ

XË’\ sêCÒwt, &√Hé eékÕj·T e÷

¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ #Ó’¬sàHé uÀ¬s&ç¶ |ü⁄˝≤

¢¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt bÕØº |ü≥ºD n<Ûä

≈£åî\T sêC≤ Hêsêj·TDeT÷]Ô #˚‘·T

\MT<äT>± n+~+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+

Çs¡yÓ’ »≥T¢ b˛{°|ü&Ü¶sTT. n+<äT

˝À yÓT<ä{Ï ãVüQeT‹ì qø£ÿ\yê

>∑T|ü …¢≈£î s¡÷.7500, ~«rj·T ã

VüQeT‹ì ø£&ÉeT≈£î+≥¢≈£î s¡÷.

5000, ‘·èrj·T ãVüQeT‹øÏ+<ä

¬>\T bı+~qyê]øÏ 2500 Á|üø±

s¡+ q>∑<äT ãVüQeT‹ì n+

~+#ês¡T.

≈£s¡÷ï\T Áø°&É\T |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£

Ç+&√sY ùdº&ç j·T+˝À »s¡T>∑qTqï eT÷&Ée õ˝≤¢kÕúsTT

c˛ãTø±jYT ø£sêfÒ b˛{°\ dü+<äs¡“+>± sêh ∫qï˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt ]ã“Hé ø£{Ÿ#˚dæ

b˛{° qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£sêfÒ eTdüºsY {Ï.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >∑‘·+˝À

Hê\T>∑TkÕs¡T¢ sêhkÕúsTT b˛{°\qT, ˇø£kÕ] C≤rj·T

kÕúsTT b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+∫ õ˝≤¢ ø°]Ôì n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT˝À ì*bÕs¡Hêïs¡T. Ç˝≤π> õ˝≤¢ Àì eT¬sH√ï

{Às¡ïyÓT+{Ÿ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq

Äø±+øÏå+#ês¡T. á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À $$<ä bÕsƒ¡XÊ\\

qT+∫ 300 eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Zq&É+ $X‚wü+.

nq+‘·s¡+ Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ N|òt {Ï. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\‘√

eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø£sêf…

e÷düºs¡T¢ mdt. dürwt, e÷C≤<é, Mπswt, e÷u≤wü,

|üs¡y˚Twt, cÕosY, sê+Á|ükÕ<é, XÊ+‹, ìs¡à\,

‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô):‘ê+ã÷\+ Ç#êÃ

eTT ‘·qTï≈£î #êe+&ç nH˚ $<Ûä+>± ñ+~ $<äT´‘Y

s¡+>∑+˝À ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± $<äT´‘Y dü+düúqT

qeTTà≈£îì ø±+Á{≤≈£îº øÏ+<ä |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\

|ü]dæú‹. sêhyê´|üÔ+>± 6,263 pìj·TsY …’HéyÓTHé

b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ »qe] 2012˝À

H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á H√{Ï|òæπøwüHé≈£î

Ä<ës¡+>± $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤øº

ø±]à≈£î\≈£î ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ |üì#˚ùdÔ 10 e÷s¡Tÿ\T

yÓsTTfÒJ ÇkÕÔs¡T. Ä Á|üø±s¡+ $<äT´‘Y dü+düú

j·÷»e÷q´+, m|æ m\ÁøÏºdæ{° m+bÕ¢sTTdt

j·T÷ìj·THé ≈£îeTà¬ø’ÿ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± $<äT´‘Y

dü+düú≈£î mq˝Òì ùde\T #˚düTÔqï ø±+Á{≤ø˘º

ø±]à≈£î\+<ä]ø° mìï dü+e‘·‡sê\T düØ«düT #˚dæHê

πøe\+ 45 yÓsTTfÒJ e÷s¡Tÿ\T Çyê«\ì ˇ|üŒ+<ä+

#˚düø√e&É+‘√ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± $<äT´‘Y dü+düúqT

qeTTà≈£îì sêhyê´|üÔ+>± |üì#˚düTÔqï <ë<ë|ü⁄ 15

y˚\ eT+~ ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\T $<äT´‘Y dü+düú À 16,

17 dü+e‘·‡sê\T |üì#˚dæHê düØ«düT‘√bÕ≥T,

ñ<√´>±ìï ≈£L&Ü ø√˝ÀŒe\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.

BìøÏ ‘√&ÉT $<äT´‘Y dü+düúqT qeTTà≈£îì ¬s+&ÉT

<äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ $<äT´‘YXÊK˝À #˚]q yê]

ej·TdüT‡]‘ê´ ¬s>∑T´\sY ñ<√´>±\T ø√˝ÀŒe\dæq

<äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. $<äT´‘Y XÊK˝À pìj·TsY …’HéyÓTHé

b˛düTº≈£î |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤ø˘º ø±]à≈£î\T nô|’¢

#˚düTø√yê\+fÒ ‘·|üŒìdü]>± $<äT´‘Ydü+düú $&ÉT<ä\

#˚dæq H√{Ï|òæπøwüHé Á|üø±s¡+, Hê˝ÀZ bòÕsYyÓT{Ÿ Á|üø±s¡+

ø±+Á{≤øº ø±]à≈£îì>± |üì#˚düTÔqï dü+<äs¡“+˝À Ä

ø±]à≈£îìøÏ #Ó*¢+#·e\dæq J‘ê\ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T

nÁ|üPyé#˚dæq nÁ–yÓT+{Ÿ q+ãsY, Ä nÁ–yÓT+{Ÿ

Á|üø±s¡+ ø±+Á{≤ø£ºs¡T _\T¢ rdüT≈£îqï j·T+. ãTø˘

q+ãs¡T, Ä j·T+ãTø˘≈£î dü+ã+~+‘· ndæôdº+{Ÿ

&ç$õq˝Ÿ Ç+»˙s¡T (m&çÇ) #Óø˘yÓT»sYyÓT+{Ÿ #˚dæq

‘˚B, #Óø˘yÓT»sYyÓT+{Ÿ˝À m+‘· &ÉãT“qï~, BìøÏ

dü+ã+~+∫q esYÿÄs¡¶sY q+ãs¡T, Ä esYÿ Äs¡¶sY

Ç∫Ãq ‘˚B, á esYÿ Äs¡¶sY düuŸùdºwüHé

yÓTsTT+fÒHé#˚j·TT<ëìø± Ò<ë &çÁdæºã÷´wüHé ôdø£åHé≈£î

dü+ã+~+∫q<ë, H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚ùd+‘· es¡≈£î

|üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\ ù|s¡T, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ ù|s¡T≈£î

dü+ã+~+∫q bòÕsYyÓT{Ÿ˝À ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

n<˚$<ä+>± ø±+Á{≤ø˘º ø±]à≈£îìøÏ dü+ã+~+∫q

Ç|æm|òt |üP]Ô$esê\T, ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\ ù|s¡T,

Ç|æm|òt≈£î dü+ã+~+∫q #Ó*¢+∫q #· ≤Hê q+ãsY,

‘˚~, m+‘·&ÉãT“\T #Ó*¢+#ês¡T, @ HÓ\≈£î

dü+ã+~+∫q~, mìï s√E\≈£î #Ó*¢+∫+~, yê{ÏøÏ

dü+ã+~+∫q eTs√ bòÕsêà{Ÿ˝À dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>± |ü]o*+∫q ‘·s¡Tyê‘· dü+ã+~‘·

&ç$»q˝Ÿ Ç+»˙s¡T¢ düØ«düT dü]º|òæπø{Ÿ Çyê«*. eTs√

bòÕsêà{Ÿ˝À ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£îì ù|s¡T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T

ù|s¡T, Ä ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£îì ù|s¡T˝À #˚dæq

Çq÷‡¬sqT‡ bÕ\d”q+ãsY, @ |”]j·T&é qT+∫

m+‘·es¡≈£î Çq÷‡¬sHé‡ bÕ\d” ñ+<√ ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

∫es¡>± Hê\Ze bòÕsêà{Ÿ˝À 180 s√E\ ø£+f… ‘·ø£ÿe

s√E\T $<ÛäT˝À¢ ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\T Vü‰»s¡Tø±≈£î+fÒ

BìøÏ dü+ã+~+∫q ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£îì ù|s¡T,

ø±+Á{≤ø£ºs¡T ù|s¡T, @‘˚B qT+∫ @‘˚B es¡≈£î

Vü‰»s¡Tø± Ò<√, ‘·~‘·s¡ $esê\qT ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

Ä $<ä+>± yÓTT‘·Ô+ Hê\T>∑T bòÕ¬sà≥¢ Á|üø±s¡+ BìøÏ

dü+ã+~+∫q õsêø˘‡ ø±|”\T »‘·#˚dæq

‘·s¡Tyê‘·M≥ìï+{Ïì dü+ã+~‘· &ç$»q˝Ÿ Ç+»˙s¡T

|üP]Ô>± |ü]o*+∫, $<äT´‘Y dü+düú À |üì#˚düTÔqï

ø±+Á{≤øº ø±]à≈£îìøÏ düØ«düT dü]º|òæ¬ø{Ÿ Çyê«*. Ä

Á|üø±s¡+ Hê\Ze bòÕ¬sà{Ÿ˝À |üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔ

Á|üø±s¡y˚T |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤øº ø±]à≈£îìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫q e÷s¡Tÿ\ yÓsTT{°CÒ ÇkÕÔs¡T.

ø±]à≈£î\ düØ«düT dü]º|òæ¬ø{Ÿ¬ø’ ñ+&Ée\dæq ìã+<Ûäq\T

: |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\ düØ«düT dü]º|òæ¬ø{Ÿ‡≈£î

ø±e\dæq nÁ–yÓT+≥T, #Óø˘yÓT»sY yÓT{ŸesYÿÄs¡¶sY‡

<=s¡ø£ø£ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|æm|òt $esê\≈£î

dü+ã+~+∫q #·˝≤q HÓ+ãsY, ‘˚B, neTÚ+{Ÿ‡

@|”]j·T&é≈£î &ÉãT“\T #Ó*¢+∫q $esê\T Òe⁄.

Çq÷‡¬sqT‡≈£î dü+ã+~+∫q Çq÷‡¬sqT‡ bÕ\d”

HÓ+ãsY‡ @|æ]j·T&é≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T, $~Û

ìs¡«Vü≤D˝À ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T mìïs√E\T

&É÷´{°øÏ Vü‰»s¡T ø±˝Ò<äT, yê{ÏøÏ dü+ã+~+∫q

$esê\T ˝Òe⁄. nÁ–yÓT+{Ÿ, #Óø˘yÓT»sYyÓT+{Ÿ,

Vü‰»s¡T|ü{Ïºø£, yê{ÏøÏ dü+ã+~+∫q õsêø˘‡ ø±|”\

Ä<ës¡+>±H˚ õsêø˘‡ ø±|”\qT #·÷dæ &ç$»q˝Ÿ

Ç+»˙s¡T¢ düØ«düT dü]º|òæ¬ø≥T¢ Çyê«*, BìøÏ |üP]Ô

uÛ≤<ä ‘· &ç$»q˝Ÿ Ç+»˙s¡¢<˚. Hê˝ÀZ bòÕ¬sà{Ÿ˝À Ç∫Ãq

$esê\ Ä<ës¡+>±H˚ 45 XÊ‘·+ yÓsTTfÒõ e÷s¡Tÿ\T

ìs¡ísTTkÕÔs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À m|ædæ|æ&çdæm˝Ÿ

Ä|üπswüHé dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À Á|üdüTÔ‘·+ 186 düuŸùdºwüHé\T

(33u…’ 11 ¬ø$), 65 &çÁdæºã÷´wüHé ùdºwüHé‡ ñHêïsTT.

Ç$ ø£s¡÷ï\T, &√Hé, q+<ë´\, Ä<√ì Ä|üπswüHé

&ç$»Hé |ü]~Û˝À ñHêïsTT. M{ÏøÏ‘√&ÉT dü]ÿ˝Ÿ

ø±sê´\j·T+, m+n+&é |ææ, {ÏÄsYÇ Á{≤Hé‡bòÕs¡à

ø£HéÁdüºø£åHé &ç$»Hé ñqï$. 186 düuŸùdºwüHé q+<äT

yÓTT‘·Ô+ 744 eT+~ Ä|üπs≥s¡T¢ |üì#˚düTÔHêïs¡T.

n<˚$<ä+>± dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À 65 &çÁdæºã÷´wüHé ùdºwüqT¢

ñHêïsTT. ˇø=ÿø£ÿ &çÁdæºã÷´wüHé ùdºwüHé |ü]~Û À 5

eT+~ b˛˝Ÿ≥Tb˛˝Ÿ es¡ÿs¡T¢ |üì#˚düTÔHêïs¡T. 65

&çÁdæºã÷´wüHé ùdºwüHé‡ q+<äT 323 eT+~

b˛˝Ÿ≥Tb˛˝Ÿ˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. n<˚$<ä+>± dü]ÿ˝Ÿ

ø±sê´\j·÷˝À¢q÷ m+n+&é|æ, {ÏÄsYÇ Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY

ø£HéÁdüºø£åHé &ç|æÇ *+>¥ Àq÷ <ë<ë|ü⁄ eTs√ 50 eT+~

ø±]à≈£î\T $$<ä ù|s¡¢‘√ |üì#˚düTÔHêïs¡T. n<˚$<ä+>±

yÓTT‘·Ô+ ø£s¡÷ï\T Ä|üπswüHé dü]ÿ˝Ÿ˝À 1099 eT+~

ø±+Á{≤ø˘º ø±]à≈£î\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ms¡+<ä]ø°

dü+ã+~‘· &ç$»q˝Ÿ Ç+»˙s¡T¢ H√{Ï|òæπøwüHé À ù|s=ÿq

Hê\ZebòÕs¡à{Ÿ Á|üø±s¡y˚T dü]«dt dü]º|òæ¬ø{Ÿ Çyê«*. Ä

$<ä+>± Çe«eT+fÒ n~ #Ó\¢<äT, BìøÏ |üP]Ô uÛ≤<ä ‘·

dü+ã+~‘· &ç$»q˝Ÿ Ç+»˙s¡¢<˚qì $<äT´‘Ydü+düú

düŒwüº+#˚dæ+~. pìj·TsY …’HéyÓTHé b˛düTº\T ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢≈£î πøe\+ 85 e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. Ç+<äT˝À

zô|Hé ø±´≥–] øÏ+<ä 10, ˝Àø£ Ÿ 33, _dæm 7, _dæ_

8, _dædæ 1, _dæ&ç 5, md”‡ 12, md”º 6 yÓTT‘·Ô+ 85

pìj·TsY …’HéyÓTHé b˛düTº\T ñHêïj·Tì j·TTHÓ’f…&é

m\ÁøÏºdæ{° m+bÕ¢sTTdt j·T÷ì j·THé sêhø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´&ÉT e÷ãTkÕôV≤uŸ ‘Ó*bÕs¡T.

3k˛eTyês¡+,13 |òæÁãe], 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

düØ«düT dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√dü+ ≈£îd”Ô\T

|üø£&É“+B>± qy√<äj·T sê‘· |üØø£å\TyÓ\TΔ]Ô, |òüÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô):kÕúìø£ u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

qy√<äj·T Áyê‘· |üØø£å\T |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä~yês¡+ |ü]ø£å

πø+Á<ëìï kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘·T\d” Hêj·Tø˘ ‘·ìF #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ëìøÏ m+‘·eT+~ $<ë´s¡TΔ\T

Vü≤»s¡j·÷´s¡ì Ä bÕsƒ¡XÊ\ m#YmyéT πsqTø£eTàqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

|ü]øå±πø+Á<ëìøÏ 361øÏ >±qT 360 eT+~ $<ë´s¡TΔ\T Vü≤»s¡T nsTTq≥T¢

ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á |ü]ø£å≈£î CÀHéu≤¢ø˘≈£î dü+ã+~+∫q $<ë´s¡TΔ\T

e÷Á‘·y˚T Vü≤»s¡j·÷´s¡ì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ &ç|üP´{Ï

‘·Vü≤o˝≤›sY ÁoHê<∏é, ñbÕ<Ûë´j·T dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

25 eT+~ •e kÕ«eTT\T bÕ<äj·÷Á‘·>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 12 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q 25

eT+~ •e kÕ«eTT\T Ä~yês¡+ Hê&ÉT lXË’\eTTq≈£î bÕ<äj·÷Á‘· #Ó|ü{≤ºs¡T.á

ø±s¡ Áø£eTeTT˝Àì e÷J C…&é|æ{Ïdæ j·T˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, $CÒj·TT&ÉT, sê|òüTej·T´, –],

ás¡qï, kÕ«eTT\ yÓ+≥ yê] kÕ«eTT\ ã+<ÛäTe⁄\‘√ lXË’\eTTq≈£î bÕ<äj·÷Á‘· #˚dü÷Ô

eT÷&ÉT s√E\˝À lXË’\+ #˚s¡T≈£î+{≤eTì kÕ«eTT\T ‘Ó*bÕs¡T.e÷J C…&é|æ{Ïdæ

j·T˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ lXË’\+˝À eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T lXË’\eTT≈£î e#·TÃ

•e kÕ«eTT\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eTeTT #˚|ü&É‘êeTì nHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø°]Ôì n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À¢ ì\bÕ*

eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt

qe Á>∑Vü‰\ Á|ü‹wüº

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 12 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\

|ü]~Û˝À ¬ø.Hê>∑˝≤|ü⁄s¡+ Á>±eTeTT˝Àì ÁbÕNq $X‚«X¯«s¡ kÕ«$T

Ä\j·T+˝À qe Á>∑Vü‰\ Á|ü‹wü #Ó|ü{≤ºs¡T.á Á>±eT+˝À |üPsê‘· >∑T&ç

ñqï+<äTq qe Á>∑Vü‰\T Òq+<äTq ÁbÕNq $X‚«X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À

Ä~yês¡+ Hê&ÉT qe Á>∑Vü‰\ j·T»„+ #˚dü÷Ô, qe Á>∑Vü‰\ Á|ü‹wü l

düT+≈£î\|üs¡y˚TX¯«] <˚$ Á>±eT ø£$T{Ï ô|<ä›\T, Á>±eT Á|ü»\T #˚XÊs¡T.

ø£$T{Ï yÓT+ãs¡T •esê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕNq $X‚«X¯«s¡kÕ«$T

<˚yê\j·÷ìøÏ qe Á>∑Vü‰\ Á|ü‹wü #˚j·T&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.3 \ø£å\

s¡TbÕj·T\T Ks¡TÃ nsTTq≥Tº Äj·Tq nHêïs¡T. #Óqïj·T´, e÷J düs¡Œ+#Y

eT~›˝Ò{Ï, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, j·T+.dæ.eT~›˝Ò{Ï, &û\sY –&É¶j·T´, Á>±eT

ô|<ä›\T,Á>±eT Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫+‘·\eTTì >∑T&ç e<ä› nqï<ëq+

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 12 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºDeTT˝Àì

∫+‘·\eTTì >∑T&ç <ä>∑Zs¡ dæ.u…fi¯>∑ Ÿ eT+&É\+ ã÷sêHé<=&ç¶ Á>±eTdüTÔ\T

bÕ<äj·÷Á‘·T\≈£î Ä~yês¡+ qT+&ç eT÷&ÉT s√E\≈£î es¡≈£î nqï<ëq+

#˚|ü{≤ºs¡T. Á|ü‹ @&Ü~ bÕ<äj·÷Á‘·T\≈£î nqï<ëq+ #Ó|ü{≤ºeTì #ÓbÕŒs¡T.

lsêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T>± á ø±s¡ Áø£eT+

#Ó|ü≥Tº‘·TqïeTì nHêïs¡T.

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷qT |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ê*≈£s¡÷ï\T ø£˝…ø£º πs≥T |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô): |ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷

ø±s¡ Áø£e÷ìï Á>±e÷˝À¢ |üø£&É“+BÛ>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢ |ü+#êsTTr

n~Ûø±] XÀuÛ≤dü«s¡÷bÕsêDÏ Á>±eT|ü+#êj·Tr Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\≈£î ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 19e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#˚ á ø±s¡ Áø£e÷ìï

nìï Á>±e÷˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚≥≥T¢ Á>±eTø±s¡ <äs¡TÙ\T ÁX¯<ä› eVæ≤+∫, á

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ Á>±eT+˝À <ä+&√sê y˚sTT+#ê\Hêïs¡T. |ü]düs¡ ÁbÕ+

‘ê˝˝À Á|ü»\≈£î ‘Ó*ùd |ü<ä›‹˝À Á|ü#·Ts¡D #˚sTT+#·e\dæ+~>± Á>±eT

ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î dü÷∫+#ês¡T. |ü+#êsTTr Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷

»s¡T>∑T ‘˚B˝˝À @<√ ˇø£ Á>±eT|ü+#êsTTr˝À Vü‰»s¡Tø±yê\ì,

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq á ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

H˚&ÉT ◊{°&û@ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :

–]»q ‘Ó>∑ Àì #Ó+#·\ düeTdü \ô|’

d”|”◊m+˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+

lXË’\+˝Àì ◊{°&û@ ø±sê´\j·T+

m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä bÕØº

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù |æ.>√ø±] ‘Ó*bÕs¡T.

bÕØº ø±sê´\j·T+˝À dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\‘√ Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó*bÕ&ÉT. –]»qT\˝À

#Ó+#·T\T yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. M] düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ïº+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛˝Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. #Ó+#·T\ düeTdü \ô|’

ìs¡«Væ≤+#˚ <ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

eTVæ≤fi¯ô|’ <ë&ç #˚dæq e´øÏÔô|’ πødüT

ã+&çÄ‘·à≈£Ls¡T, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô):Ç+{Ï düú\+

$wüj·TyÓTÆ ‘·+Á&ç, ø=&ÉT≈£î\T ø£\dæ ‘·qô|’ <ë&ç #˚kÕs¡ì

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ms¡Tø£\ ø±\˙øÏ #Ó+~q eTVæ≤fi¯ô|’ <ë&ç

#˚dæq≥T¢ |æsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ ùdºwüHé

n~Ûø±] u≤\sêE ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T\eT+<ä n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT •eø£èwüí\T ø£\dæ

<ë&ç #˚j·T´&É+‘√ nyÓT >±j·T´|ü&Ü¶s¡T. Bì‘√ nyÓTqT ∫øÏ‡‘·‡

ì$Tà‘·+ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#êeTHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\Tk˛eTyês¡+ 13, |òæÁãe], 20124 5

XÊÁd”Ôj·T HêeT+ : yÓTÆyÓ÷kÕ |ü⁄&çø£

dü+düÿ‘· HêeT+ : \C≤®\T

≈£î≥T+ã+ : yÓTÆyÓ÷ùddæ

Ç‘·s¡ HêeTeTT\T : ìÁ<ä>∑ìï, dæ>∑TZ∫+‘·, ≈£îqT≈£î s=&É¶

ñ|üjÓ÷>±\T : 1. Ms¡ eè~Δ #˚j·TTqT, Ç+Á~j·T qwüº+

n]ø£≥TºqT, ‘Ó–q qs¡eTT\qT ‹]– |ü⁄qØ®$+|ü#˚j·TTqT.

2. eT÷\yê´~Û, uÛÑ>∑+<äs¡eTT, eT÷Á‘·|ü⁄ eT+≥, e];»eTT, >∑&É¶\T,

s¡ø£Ô<√wüeTT\T, ô|’‘· yê´<ÛäT\T, bÕ+&ÉT yê´<ÛäT\qT ‘·–Z+#·TqT.

3. 2`6 Á>±eTT\ #·÷s¡í+qT Äe⁄ bÕ\‘√ ùd$+∫q eT÷\X¯+ø£,

bÕ+&ÉT, #·s¡àyê´<ÛäT\T s¡ø£Ô<√wüeTT\T Vü≤]+#·TqT.

4. Ä≈£îqT yÓT‘·Ô>± q÷] eTT<ä›qT eT<ÛäTy˚TVü≤ »q´ >±+Á^Hé q+<äT

ø£{Ïºq ≈£îfi¯óflqT n]ø£{Ïº e÷ìŒ+#·TqT. Ç‘·s¡ yÓTT+&ç ÁeDeTT\T

ø£+&É|ü{Ïº ‘·«s¡>± e÷qTqT.

6. #·÷s¡í+≈£î düe÷q+>± #·¬øÿs¡ ø£*|æ rdüT≈£îqï ô|’‘· eTT ‘·>∑TZqT.

7. |æ&ç¬ø&ÉT Ä≈£î\qT q*|æ , eTT<ä›>± #˚dæ yÓTT\\T ñqï Á|ü<˚X¯+˝À

20 ì$TwüeTT\bÕ≥T ñ+#ê* ‘·s¡#·÷ á $<Ûä+>± #˚dæq yÓTT\\

s¡ø£ÔÁkÕÔe+, H=;||æŒ, eT+≥ ‘·>∑TZqT.

8. >∑T<äeTT <ä>∑Z] ø£+&Ésê\ ã\V”≤q‘· e\q #·s¡à+ e÷+dü+ eTT<ä›e …

ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT. á |ü]dæú‹˝À Ä≈£î\qT yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ãj·T≥≈£î

e∫Ãq >∑T<äu≤>∑eTTqT ˝À|ü*øÏ H=øÏÿ<ä+∫q eTT<ä›qT |ü\T#·>±

Áyêdæq >∑T<äeTT C≤s¡T≥ ‘·>∑TZqT, á $<Ûä+>± s√E≈£î ˇø£ kÕ]

#=|üq 4 qT+∫ 7 s√E\T #˚j·÷*.

9. ø°fi¯fl yê‘·eTT`yÓT‘·Ô>± q÷]q Ä≈£î\ eTT<ä›qT >∑T&É¶ À ñ+∫ ø£≥Tº

ø£≥Tº#·Tqï ø°fi¯fl˝À $|üØ‘·yÓTÆq H=|æŒ yê|ü⁄ yÓ÷ø±fi¯ófl #ê|ü Òø£b˛e⁄≥

yÓTT<ä\>∑T \ø£åD≤\T‘√ ≈£L&çq ø°fi¯flyê‘·eTT ‘·>∑TZqT.

10. y˚s¡T s¡düeTTqT 10`20 $T.© Á‘ê>∑T#·Tqï #·*»«s¡+ ‘·>∑TZqT.

11. ø=&Ée*, ø£‘·TÔ\T yÓTT<ä\>∑T |ü<äTHÓ’q edüTÔe⁄\#˚ nj·Tq >±j·÷\T,

Ç‘·s¡ >±j·÷\T ‘·«s¡>± e÷qT≥≈£î n‹Ô|ü‹Ô s¡dü+ |üPj·Te …qT.

12. Ä≈£î s¡»eTTqT 3 kÕs¡T¢ ‘ê–+∫q Ád”Ô\˝À n~Ûø£ ãTT‘·T s¡ø£ÔÁkÕe+

‘·>∑TZqT.

13. y˚s¡T ø£cÕj·T+qT 30 $T.© #=|üq ‘ê–q eT÷Á‘·|æ+&ÉeTT\+<ä*

sêfi¯ófl ø£]– b˛e⁄qT.

14. Ä≈£îqT yÓT‘·Ô>± q÷] Ò|üq #˚j·TT#·Tqï uÀ<äø±\T yê|ü⁄,

e];»eTT ‘·>∑TZqT.

15. Ä≈£î\ ø£cÕj·TeTTq+<äT bÕ\T |ü+#·<ës¡ ø£*|æ ‘ê–q Ms¡ eè~Δ

ø£\T>∑TqT.

>∑eTìø£: yÓTTø£ÿô|’ ne>±Vü≤q ø√dü+ e÷Á‘·y˚T.

n‹Ô|ü‹Ô(s¡ø£ÔÁkÕe+, ‘Ó–q qs¡eTT\ |ü⁄qØ®yêìøÏ eTTKýÓTÆq~)

yÓTTø£ÿ\T`Wwü<Ûä >∑TD≤\T

e+≥>∑~˝À |üì #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Äq+<ä+>± nì|æ+#=#·TÃ. ø±˙ X¯Øs¡

Äs√>∑ + πøåeT+>± ñ+&É&ÜìøÏ ø=ìï $wüj·÷\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ #·÷bÕ*.

MT≈£î ‘Ó\TkÕ? øÏ#ÓHé À e+≥>∑≥Tº n+≥T¢ ‘√eT&É+, ≈£Ls¡>±j·T\T

ø£&É>∑&É+, ‹qTã+&Üsê\T <ë#·&É+ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚ùd

n˝≤àsê\T...M{Ï‘√ eTq Äs√>∑´+ m+‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+≥T+<äì!

e+≥>∑≥Tº, dæ+≈£î dü¬s’q m‘·TÔ À Òø£b˛sTTHê, Ç‘·s¡ e+≥ kÕe÷qT¢

‘·–q Ø‹˝À neTs¡TÃ≈£îHêï <ëì Á|üuÛ≤e+ X¯Øs¡+ô|’ |ü&ÉT‘·T+~. ì\ã&˚

uÛÑ+–eT˝À e÷s¡TŒ eùdÔ q&ÉTeTT, yÓqTïH=|æŒ. ø±fi¢ yê|ü⁄ ˝≤+{Ï düeTdü \T

‘·˝…‘·TÔ‘êsTT. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT e+≥>∑~˝À |üì #˚dü÷Ô Äs√>∑´+ô|’

<äTÁwüŒuÛ≤e+ |ü&É≈£î+&Ü X¯Øs¡ uÛÑ+–eT˝À¢ m˝≤+{Ï nœ\ uÛ≤s¡‘· yÓ’<ä

$C≤„q dü+düú |òæõjÓ÷<∏Ós¡|ædtº Ç˝≤ $e]+#ês¡T.

` øÏ#ÓHé À nìï+{Ïø£+fÒ eTTKýÓTÆq~ e+≥>∑≥Tº. e+&É&É+, ≈£Ls¡\T

‘·s¡>∑&É+, |æ+&ç ø£\|ü&É+

e+{Ï mH√ï |üqT\T

e+≥>∑≥Tºô|’H˚ #˚kÕÔ+, ø±ã{Ïº

Ç~ q&ÉTeTT≈£î ‘·–q≥T¢

dü¬s’q m‘·TÔ˝À ñ+&É&É+

nedüs¡+, >∑≥Tº m‘·TÔ>±

ñ+fÒ ì{≤s¡T>± kÕ>±*‡

edüTÔ+~. n˝≤π> ‘·≈£îÿe

m‘·TÔ˝À ñ+fÒ øÏ+~øÏ

e+>±*‡ edüTÔ+~. B+‘√

XÊØs¡ø£ uÛÑ+–eT\T

e÷]b˛sTT Çã“+<äT\T

m<äTs¡e⁄‘êsTT.

` eTVæ≤fi¯\T |æ+&ç ø£*ù|≥|ü⁄Œ&ÉT πø #˚‹ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+∫ |üì

#˚düTÔ+{≤s¡T. B+‘√ #˚‹ø£+&Ésê\T, uÛÑT»+, q&ÉTeTT uÛ≤>±˝À¢ rÁe ˇ‹Ô&ç

ô|]– ˇfi¯ó¢ H=|ü⁄Œ\T ˝≤+{Ï düeTdü ˝§kÕÔsTT.

` Ç˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ˇø£ n&ÉT>∑T m‘·TÔ

ñ+&˚ |”sƒ¡+ô|’ ì\ã&ç ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ |æ+&ç ø£\T|ü⁄‘·÷

ˇ‹Ô&ç X¯Øs¡eT+‘·{Ïô|’ düe÷q+>± |ü&˚˝≤

#·÷düTø√yê*.

‘·s¡#·T>± yê&˚$ <ä>∑Zs¡>± ñ+#ê*

` øÏ#ÓHé À eTVæ≤fi¯\T kÕ<Ûës¡D+>± øÏ+~ ø£|t

uÀs¡T¶˝À m≈£îÿe kÕe÷qT¢ ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T.

nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&É ≤¢ |ü<˚ |ü<˚ øÏ+~øÏ e+– kÕe÷qT¢

rj·÷*‡ edüTÔ+~. Ç~ yÓHÓïeTTø£ÿ, yÓqTï|üPdü\ô|’ rÁe

ˇ‹Ô&ç ô|+#·T‘·T+~. n+<äTπø Á|ü‹s√p m≈£îÿekÕs¡T¢

yê&˚ edüTÔe⁄\T ø£+{ÏøÏ ø£q|ü&˚˝≤ m<äTs¡T>±

ñ+#·Tø√yê*. eTØ øÏ+~øÏ ñHêï Ò<ë eTØ m‘·TÔ À

ñHêï eT+∫~ ø±<äT.

` øÏ+~ ø£|tuÀs¡T¶ À qT+∫ kÕe÷qT rùd≥|ü⁄Œ&ÉT

dü¬s’q |ü<ä›‹ @+≥+fÒ e÷eT÷\T>± ì\ã&ç yÓ÷ø±fi¯ó¢

y=+∫ ≈£Ls¡TÃì kÕe÷qT¢ rj·÷*. ø±˙

e+>∑≈£L&É<äT. n˝≤π> øÏ+~ ø£|tuÀs¡T¶\ kÕe÷qT¢

nedüs¡yÓTÆqe˙ï πøkÕ] rdüT≈£î+fÒ e÷{Ïe÷{Ïø°

≈£Ls¡TÃì Ò#˚ |üqT+&É<äT.

` –HÓï\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, _j·T´+, |ü|ü⁄Œ\T

ø£&çπ> dæ+≈£î ≈£L&Ü dü]>±Z q&ÉTeTT m‘·TÔ˝À

ñ+&Ü*. Ò<ä+fÒ y=+>±*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT q&ÉTeTT

|üfÒºdüTÔ+~.

` ˇø√ÿkÕ] øÏ#ÓHé˝À m≈£îÿeùd|ü⁄ e+≥

#˚j·÷*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTVæ≤fi¯\T e+≥>∑≥Tº <ä>∑Zπs

yÓq≈£îÿ yê*b˛sTT #ê˝≤ùd|ü⁄ ñ+&çb˛‘ês¡T.

Ç˝≤+{Ï X¯Øs¡ uÛÑ+–eT˝À¢ m≈£îÿeùd|ü⁄ ñ+fÒ

q&ÉTeTT H=|æŒ edüTÔ+~. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q

m‘·TÔ À ñ+&˚ ∫qï |”≥ Ò<ë dü÷ÿ\T øÏ#ÓHé À

ñ+#ê*. z ø±\T H˚\ô|’, eTs√ ø±\T |”≥ô|’q

ñ+∫ Äπs&ÉT ì$TcÕ\ø√kÕ] e÷s¡Tdü÷Ô ñ+&Ü*.

Ç˝≤ #˚ùdÔ q&ÉTeTT øÏ+~ uÛ≤>∑+ e+–b˛≈£î+&Ü

ì{≤s¡T>± ñ+&ç, X¯Øs¡ uÛ≤s¡+ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄\≈£L

düe÷q+>± ñ+≥T+~. n\dü≥ ≈£L&Ü <ä]#˚s¡<äT.

m≈£îÿe eT+~ eTVæ≤fi¯\T |òæsê´<äT #˚ùd ø±fi¢ yê|ü⁄

≈£L&Ü á f…øÏïø˘‘√ ‘·–Zb˛‘·T+~.

m≈£îÿekÕs¡T¢ e+>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô

` øÏ#ÓHé À m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&ÉbÕ*‡ eùdÔ ns¡>∑+≥ø√kÕ] n≥T

Ç≥T ‹s¡T>∑T‘·T+&Ü*. Ò<ä+fÒ ≈£îØÃ y˚düT≈£îì ≈£Ls√Ãyê*. m≈£îÿeùd|ü⁄

ì\ã&ç ñ+fÒ ø±* ø£+&Ésê\T |üfÒºdæ H=|æŒ ô|&É‘êsTT. ø±fi¢ yê|ü⁄

edüTÔ+~. øÏ#ÓHé §H˚ ñ+&Ü*‡ eùdÔ ø±fi¯ó¢ yê∫q|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&˚ ≈£îØÃô|’

≈£Ls¡TÃì ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· eTs√ dü÷º\T ≈£îØÃ <ä>∑Zs¡>± y˚dæ, <ëìô|’ ø±fi¯ó

¢ ô|{Ïº bÕ<ë\qT e\j·÷ø±s¡+˝À n≥T Ç≥T 10`15 kÕs¡T¢ ‹|üŒ+&ç.

` øÏ#ÓHé À m≈£îÿeùd|ü⁄ ≈£Ls¡\T ø£*j·Tu…&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT yÓT&É H=|æŒ

edüTÔ+~ eTT+<äT>± yÓT&ÉH=|æŒ ñ+fÒ Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·T+~. yÓT&É

ø£+&Ésê\ô|’ ˇ‹Ô&ç ø±s¡D+>± Ç~ »s¡T>∑T‘·T+~. |üì˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT

eT<Ûä eT<Ûä ˝À yÓT&ÉqT ≈£î&ç, m&ÉeT\T>±,

ô|’øÏ øÏ+~øÏ ‹|ü⁄Œ‘·÷ ñ+&É+&ç.

` s=f…º\T #Ój·T´&É+, ≈£Ls¡\T

‘·s¡>∑&É+ ˝≤+{Ï$ q&ÉTeTT e+∫

#ÓjÓTT´<äT›. dü¬s’q m‘·TÔ˝À q&ÉTeTT≈£î

düe÷q dæú‹˝À ñ+&˚ e+≥>∑≥TºqT

@sêŒ≥T #˚düTø√+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ s=f…º\T

#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü yÓT&ÉqT n‹>±

e+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT.

` e+≥>∑≥Tº eTØ øÏ+~øÏ ñ+fÒ #Óø£ÿ

>∑≥Tº‘√ <ëì m‘·TÔ ô|+#·Tø√e#·TÃ. eTØ

m‘·TÔ>± ñ+fÒ MT q&ÉTeTT≈£î düe÷q

m‘·TÔ˝À ñ+&˚ $<Ûä+>±

dü]#˚sTT+#·Tø√+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ X¯Øs¡ uÛÑ+–eT˝À¢ ˇ‹Ô&çì ‘=\–+∫

Äs√>∑ + ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ.

e+≥˝À yÓTfi¯≈£îe\TuÛ≤s¡‘· >±q ø√sTT\

düs√õìHêj·TT&ÉT »j·T+‹

ªVæ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ uÛ≤sTT uÛ≤sTT nH˚ ìHê<ä+‘√ düuÛÑ˝À¢q÷,

düe÷y˚XÊ˝À¢q÷ Á|üdü+>±\T Ç∫Ã Á|ü»˝À¢ düVü≤Jeq+ #˚dæq eTVü≤˙j·T

eTVæ≤fi¯ düs√õ˙ Hêj·TT&ÉT. kÕ«‘·+Á‘√<ä eT+˝À bÕ˝§Zìq Ä<ÛäTìø£

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|üeTTK Ád”Ô\˝À ˇ≈£s¡T. áyÓT ôV’≤<äsêu≤<é À 1879e

dü+e‘·‡s¡+˝À »ìà+#ÓqT. düs√õ˙ ‘·+Á&ç ù|s¡T nô|òTs¡Hê<Ûä #·{ÀbÕ<Ûë´j·T.

u…+>±\T <˚XÊìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ. eè‹Ô]‘ê´ ôV’≤<äsêu≤<äT˝À dæús¡|ü&Ü¶&ÉT. ‘·*¢

es¡<ädüT+<äØ<˚M. ‘·*¢<ä+Á&ÉT*<ä›s¡÷ $<ëý˚‘·Ô\T ø±e≥+ e\q

$<ëýê´|æÔøÏ m+‘√ ø£èwæ #˚ùdyês¡T. Ä s√E˝À¢ Ád”Ô $<ä >∑T]+∫ nH˚ø£

Ä+ø£å\T+&˚$ ô|<ä› ≈£î≥T+u≤\ yê¬se«s¡÷ ‘·eT Ä&É|æ\¢\qT |ü<äe ‘·s¡>∑‹

$T+∫ #·~$+#˚yês¡T ø±<äT. n≥Te+{Ï düeTj·T+˝À yê]<ä›s¡÷ Ád”Ô $<ä

>∑T]+∫ Á|ü»˝À¢ ñqï nb˛Vü≤\qT ‘=\–+∫ yê]ì ñqï‘· #·<äTe⁄\T

#·~$+#·&ÜìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. düs√õ˙<˚$øÏ nsTT<äT>∑Ts¡T k˛<äs¡T\T+&˚

yês¡T. ÄyÓT k˛<äØeTDT\T eTT>∑TZs¡T. n+<äs¡÷ u≤>± #·<äTe⁄≈£îqïyêπs

ne≥+ e\q yê] Ç+{À¢ »]π> #·s¡Ã\T m+‘√ $C≤„q|üs¡+>± ñ+&˚$.

1898˝À »]–q yÓTÁ{Ïø˘ |üØø£å À yÓTT‘·Ô+ sêÁwüº+˝À Á|ü<ÛäeT kÕúq+

düs√õ˙<˚$ #˚õøÏÿ+#·T≈£îì, n+<ä] Á|üX¯+dü\T bı+<ä≥+‘√, ìC≤+

qyêãT ñbıŒ+–b˛sTT, ÄyÓTqT $<˚XÊ\≈£î |ü+|æ #·<äTe⁄ #Ó|æŒ+#ê\ì

ìs¡íj·T+#·Tø=ì, ÄyÓT ‘·+Á&çøÏ Ä $wüj·T+#Ó|æŒ, ˇ|æŒ+∫ ‘êqT nqT≈£îqï~

kÕ~Û+#ê&ÉT. düs√õ˙<˚$øÏ ∫qï‘·q+ qT+∫ ø£$‘·«eT+fÒ m+‘√ Çwüº+.

1898 es¡≈£î ÄyÓT $<˚XÊ˝À¢ ñ+&ç nbÕs¡yÓTÆq $C≤„Hêìï dü+bÕ~+∫+~.

Ç+>±¢+&ÉT, Ç≥©, dæ«≥®sê¢+&é e+{Ï <˚XÊ\T ‹]–

yê] qT+&ç mH√ï $wüj·÷\qT H˚s¡TÃ≈£îì eT+∫

ùdïVæ≤‘·Tsê*>±, ø£esTTÁ‹>± yê] qT+∫ Á|üX¯+dü\T

n+<äTø=ì uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ‹]– e∫Ã+~. Çø£ÿ&É≈£î

e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· &Üø£ºsY >√$+<äsêE\T Hêj·TT&ÉTì

Áù|$T+∫ $yêVü≤e÷&ç, m+<ä]ø√ Ä<äs¡Ù eTVæ≤fi¯

nsTT+~. >±+BÛJ ñ|üdü‘ê´Á>∑Vü≤+ Á|üø£{Ï+#·≥+

‘√fÒ, áyÓT <ëì˝À bÕ˝§Zì+~. düs√õì Hêj·TT&ÉT

1925˝À uÛ≤s¡rj·T ø±+Á¬>dt≈£î n<Ûä´≈£åîsê*>±

mìï¬ø’q yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi¯. áyÓT Ád”Ô

$jÓ÷#·q ø√düeT÷, ndüŒèX¯ ‘ê ìyês¡D ø√düeT÷,

ÄdüøÏÔ‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡T. áyÓT >=|üŒ ø£esTTÁ‹. áyÓT

nH˚≈£ |ü<ë´\qT, Ä+>∑¢+˝À ª>√ …¶Hé Á‘Óc˛\T¶μ, ªãs¡T¶‡

Ä|òt f…Æ+,μ ªô|ò<äs¡sY Ä|òt ~ &ÜHéμ nH˚ Á>∑+<∏ë\qT

s¡∫+#ês¡T. áyÓTqT ªuÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ ø√øÏ\μ nHêïs¡T.

1947˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ kÕ«‘·+Á‘· + bı+~q ‘·s¡Tyê‘·

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ >∑es¡ïs¡T>± ìj·T$T‘·T …’Hês¡T. 1912˝À

ÄyÓT >√bÕ\ø£èwüí >√K˝Òì ø£*dæ+~. yê]‘√

e÷{≤¢&çq|ü&ÉT m+‘√ ñ‘Ô»+ bı+~+~. Væ≤+<ä÷

eTTdæ¢+\ düK´‘· >∑T]+∫ Äj·Tq n_ÛÁbÕj·÷\qT

‘Ó\TdüTø=ì m+‘√

dü+‘√wæ+∫, ‘·q X‚wü

J$‘êìï Ä n<äT“¤‘·

ø±sê´ìï HÓs¡y˚s¡Ã≥+ ø=s¡≈£î n+øÏ‘·+

#˚j·÷\ì Äø£åD+˝ÀH˚ ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. n<˚

dü+e‘·‡s¡+ e÷]Ã HÓ\ 22q \ø√ï˝ÀH˚ »]–q

eTTdæ¢+©>¥ eTVü‰düuÛÑ À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ yÓ[fl+~.

ÄHê{Ï düuÛÑ À düs√õ˙ Hêj·TT&ÉT Á|üdü+–dü÷Ô

ªªk˛<äØ k˛<äØ eTDT˝≤sê! ˇø£ >∑&É¶ô|’ |ü⁄{Ïºq

eTq eT<Ûä ˝À eT‘·+ nH˚ n&ÉT¶ >√&É eTq

◊ø£éT‘ê´ìøÏ n&ÉT¶edüTÔ+~. eTq Ä#ês¡

eéVü‰sê\T ˇø£fÒ, eTq+<ä] s¡ø£Ô+

ˇø£fÒ,eTq+ yÓTT<ä≥ uÛ≤s¡rj·TT\+. n~

n+<äs¡÷ >∑T]Ô+#ê*, n˝≤π> uÛÑ>∑e+‘·T&ÉH˚

yê&É÷ ˇø£ÿ&˚ ñ+{≤&ÉT. n~ yê] $XÊ«kÕ\qT

ã{Ïº e⁄+≥T+~. ø=+<äs¡T ªsêeTμμ ø=+<äs¡T

ªs¡V”≤+μ ø=+<äs¡T ªJdüdtμ n+{≤s¡T. Ç˝≤ |ü\Ts¡ø±\T>± ÁbÕ]ΔdüTÔ+{≤s¡T.

me] $XÊ«kÕ\T yê]$, me] Ä#ês¡ eéVü‰sê\T yê]ì. ˇø£ eT‘·+

yês¡T eTs=ø£ eT‘·+ yê]ì $eT]Ù+#·&ÜìøÏ @e÷Á‘·eT÷ Vü≤≈£îÿ Ò<äT, n~

n<Ûäs¡à+ eTq eT+<äs¡+ ˇø£ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T>± ñ+<ë+, eTqô|’

n~Ûø±s¡+ #Ó ≤sTTdüTÔqï Ä+π>¢j·T sêø£ådüT\qT ‹|æŒø=&É<ë+. s¡+&ç @ø£+

ø£+&ç Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ uÛ≤sTT uÛ≤sTTμμn+≥÷ nqs¡Zfi¯+>± Á|üdü+–+∫+~,

ÄyÓT yê>±Δ{ÏøÏ eTT>∑T¶ …’ Áù|ø£å≈£î\T ªªVæ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ uÛ≤sTT uÛ≤sTTμμ nH˚

ìHê<ä+ $Tqï+fÒ ≤ #˚XÊs¡T. Ä düe÷y˚X¯+˝À Ä Á|üdü+>∑+ >=|üŒ e÷s¡TŒ

rdüT≈£îe∫Ã+~. eTVü≤eTàBj·TT\T ÄHê{Ï düuÛÑ À Væ≤+<äTe⁄\‘√ ø£\dæ

J$+#·&ÜìøÏ, Ä+π>¢j·TT\qT <˚X¯eTTqT+∫ |ü+|æy˚j·T&ÜìøÏ >∑{Ïºìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡T. Ä Hê{Ï qT+∫ kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+<˚ es¡≈£î ÄyÓT

ì]«sêeT+>± ø£èwæ#˚dæ+~. 1949 e÷]Ã 2e ‘˚Bq ns¡ΔsêÁ‹ ˝ø√ï˝À

ø£qTï eT÷dæ+~ ÄHêØeTDÏ.

ù|s¡T : düs√õ˙ Hêj·TT&ÉT.

‘·+Á&ç ù|s¡T : nô|ò÷s¡Hê<Ûä #Û·{ÀbÕ<Ûë´j·T.

‘·*¢ù|s¡T : es¡<ä düT+<äØ<˚M.

|ü⁄{Ïºq ‘˚~ : 12`02`1879e dü+e‘·‡s¡+˝À »ìà+#ÓqT.

|ü⁄≥ºq Á|ü<˚X¯+ : ôV’≤<äsêu≤<é.

#·~$q Á|ü<˚X¯+ : Ç≥©, dæ«≥®sê¢+&é.

#·<äTe⁄ : yÓTÁ{Ï≈£î´ ÒwüHé.

>=|üŒ<äq+ : áyÓT uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘· b˛sê≥+˝À bÕ˝§Zq≥y˚T>±ø£,

Ád”Ô $jÓ÷#·q ø√düeT÷,

ndüŒèX¯ ‘ê ìyês¡D ø√düeT÷ ø£èwæ #˚XÊs¡T.

dü«s¡ZdüTÔsê …’q ‘˚~ : 2`3`1949.

s¡∫+∫q s¡#·q\T : ª>√˝…¶Hé Á‘Óc˛\T¶μ, ªãs¡T¶‡ Ä|òtf…Æ+μ, ô|ò<äs¡sY Ä|òt ~ &ÜHéμ

6k˛eTyês¡+ |òæÁãe] 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä<√ì |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡˝À nqs¡TΩ˝…’q ˝≤úŸ

f…ø°ÿwæj·Tq¢qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\

ì Ä<√ì |ü≥ºD q+<äeT÷]

j·TTeùdq n<Ûä ≈£åî&ÉT dü»®<é &çe÷+

&é #˚XÊs¡T. Ä<√ì |ü≥ºD+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ sêÁ‹ z Áô|’y˚{Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

˝Àì >∑]“¤DÏ≈£î @ bÕõ{Ïyé s¡ø£Ô+

nedüs¡yÓTÆ+<äì ‘Ó*dæ ø£e÷˝Ÿ nH˚

<ë‘· dü«#·Ã+<ä+>± eTT+<äTø=∫Ã

‘·q s¡ø±Ôìï Çe«≥¬ø’ ¬s&é Áø±dt

kıôd’{Ï À #˚] ‘·qH˚ bÕõ{Ïyé s¡ø±

Ôìï Çe«&É+ »]–+~. ø±ì ù|ôw+

≥T≈£î ø±e*‡q s¡ø£Ô+ @ bÕõ{Ïyé

ø±<äì, @_ bÕõ{Ïyé nedüs¡eTì,

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À »]–q ã¢&é Á>∑÷|ü⁄

ìsêΔs¡D˝À »]–q ‘·|æŒ<ä+ e\¢ @

bÕõ{Ïyé s¡ø£Ô+ nedüs¡+ ˝Ò<äì

‘Ó*dæ ìsêÈ+‘·b˛j·÷&ÉT. »]–q

dü+|òüT≥q ñ<›•+∫ |ü≥ºD mHé.yÓ’.

mdt n<Ûä ≈£åî&ÉT dü»®<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ÄdüT|üÁ‹˝À¢ nqs¡TΩ˝…’q ˝≤úŸ

f…ø°ïwæj·Tq¢qT ìj·T$T+∫ s√>∑T\

ÁbÕD≤\‘√ Ä&ÉT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.

s¡ø±Ôìï rj·T{≤ìøÏ eTT+<äT K∫Ã

‘·+>± nìï s¡ø±\ s¡ø£Ô |üØø£å\T #˚

j·÷\ì >∑‘·+˝À ‘·eT dü+düú Ä<ä«

s¡ +˝À ÄsY.&ç.z. sêyéT düT+<äsY

¬s&ç¶≈£î *œ‘· |üPs¡«ø£+>± |òæsê´<äT

#˚j·T&É+ »]–+~. ø±ì Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛

e&É+‘√ H˚&ÉT >∑]“¤DÏ eT]j·TT

s¡ø£Ô<ë‘· ø£e÷˝Ÿ Ä]Δø£+>∑ qwüºb˛e

\dæ e∫Ã+<äì Äj·Tq yêb˛j·÷

s¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T

\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ nìï Á|üuÛÑT

‘·«, Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‹˝À ns¡Ω‘· >∑\

˝≤úŸ f…ø°ïwæj·TqT¢ ìj·T$T+#ê\ì,

nìï Ç+&çj·THé ¬s&é Áø±dt kıôd’{Ï

ã¢&é u≤´+≈£î˝À¢ nìï s¡ø±\

eTT+<ädüTÔ s¡ø£Ô |üØø£å #˚dæq ‘·s¡Tyê‘˚

s¡ø£Ô+ rj·÷\ì, >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì

Áô|’y˚{Ÿ ã¢&é ˝≤´ãT\qT yÓ+≥H˚ d”CŸ

#˚j·÷\ì, nìï Áô|’y˚{Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡

˝À s¡ø£Ô |üØø£å\T #˚ùd+<äT¬ø’ ˇø£ÿfÒ

<Ûäs¡qT πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

#=s¡e #·÷bÕ\ì ø√sês¡T.

nqs¡Ω‘· ˝≤úŸ f…ø°ïwæj·Tq¢qT ‘=\–+#ê* : mHéyÓ’mdt &çe÷+&é

ø£s¡÷ï\T m ºÄsYdü]ÿ˝Ÿ |òæÁãe] 12

: düTes¡íyês¡Ô ¬s’‘·T\≈£î ˝≤uÛÑkÕ{Ï

<Ûäs¡ø√dü+, neTTà≈£îH˚ ùd«#·Ãø√dü+

Ä+ø£å*ï Á|ü‹|òüT{Ïdü÷Ô dü«‘·+Á‘·

¬s’‘·Tdü+|òü÷\ düe÷K´ sêh

ø£ «qsY, sêh n<Ûä ≈£åî\T ˝Àø˘dü‘êÔ

bÕØº myÓTà Ò »j·TÁ|üø±XŸ Hêsê

j·TD á HÓ\ 18, 19e ‘˚B˝˝À

#˚düTÔqï ¬s’‘·T dü‘ê´Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷

Á‘·≈£î y˚ ≤~>± ¬s’‘·T\T dü«‘·+Á‘· +

>± ‘·s¡*sêyê\ì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº

sêh ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. z+ø±sY, õ˝≤¢

ø£ «qsY |ü<äàqï, õ˝≤¢ ø√sYø£$T{°

düuÛÑT´\T mdt.m+. u≤wü, eTVæ≤fi≤

dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîsê\T õ.

sê»´\øÏåà\T |æ\|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä~yê

s¡+ kÕúìø£ ø±sê´\j·T+˝À ¬s’‘·T\

dü‘ê´Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷Á‘· >√&É|üÁ‹ø£qT

yês¡T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<

äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ k˛Hé eTdü÷] _j·÷´ìï

<˚X¯+˝À n‘·´+‘· Á|”‹bÕÁ‘·+>±

Á|ü»\T d”«ø£]kÕÔs¡Hêïs¡T. á

_j·÷´ìøÏ ø£ dü+ ˝≤uÛÑkÕ{Ï <Ûäs¡ Òø£

¬s’‘·T\T ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü

sêø£b˛e&É+‘√ Ç‘·s¡ sêh+˝À

KØ<äTqï Á|üuÛÑT‘·« Ä+ø£å\T

$~+#·&É+ e\¢ ¬s’‘·T\T rÁe+>±

qwüºb˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. n+<äTø√düy˚T

¬s’‘·T\ dü‘ê´Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷Á‘·qT

m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫ eT+Á‘ê\j·T+

MT<äT>± ø£sêï≥ø£ dü]Vü≤<äT›

#Óø˘b˛düTº nsTTq –˝≤ÿdüT>∑÷s¡T

ø±´+|ü⁄ es¡≈£î #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

ø±e⁄q á bÕ<äj·÷Á‘·˝À

¬s’‘·T\+<äs¡÷ bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T

ø√sês¡T.

¬s’‘·T\ dü‘ê´Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷Á‘· yê˝Ÿb˛düºs¡¢ $&ÉT<ä\

ø£s¡÷ï\T sê»$Vü‰sY |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :

yê´\+f…Hé‡&˚≈£î e´‹πsø£+>± ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê

\ì ã»s¡+>¥<ÛäfiŸ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. Ä~yês¡+ kÕúìø£

ãT<äyês¡ù|≥˝Àì πøX¯yé yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À

ã»s¡+>¥<ÛäfiŸ $düèÔ‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

q>∑s¡ Á|üeTTUŸ ¬ø. n+õ n<Ûä ø£å ‘·q »]–q á

düe÷y˚XÊìøÏ ø£s¡÷ï\T $uÛ≤>¥ Á|üeTTUŸ y˚<äÁ|üø±wt, õ˝≤¢

Á|üeTTUŸ {Ï. Á|ü‘ê|t¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã»s¡+>¥<ÛäfiŸ nœ\uÛ≤s¡‘·

|æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î á HÓ\ 14q »s¡T>∑qTqï yê\+f…ÆHé‡&˚

qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì, uÛ≤s¡‘· dü+düèÿ‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷

\qT ø±bÕ&Ü\ì, uÛ≤s¡rj·T $yêVü≤ kÕ+Á|ü<ëj·÷ìï

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $<˚oj·TT\T >ös¡$+#·>±

eTq<˚X¯+˝À |ü⁄{Ïºq j·TTer, j·TTe≈£î\T Ç≥Te+{Ï

bÕXÊÃ‘· dü+düèÿ‹øÏ n\yê≥T|ü&É≥+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.

yê´\+f…ÆHé‡&˚ s√E bÕs¡Tÿ˝À¢, uÒø£Ø\T, ◊dtÁø°+

bÕ´s¡¢s¡T¢, –|òtº cÕ|ü⁄˝À¢ ø£qã&ç‘˚ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î

|òæsê´<äT#˚dæ yê]øÏ øöì‡*+>¥ Ç∫Ã uÛ≤s¡rj·T dü+düèÿ‹

Á|üø±s¡+ $yêVü‰\T »]|ækÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Ç{°e\ sêh+˝À |ü\T b˛©dtùdºwüq¢ À ne÷àsTT\T

‘·|æŒb˛sTTq πødüT\T m≈£îÿej·÷´j·Tì |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT

\T á $wüj·÷\qT >∑eTì+∫ yê] <ä>∑Zs¡ ñqï

ôd˝Ÿbò Hé\T, ø£+|üP´≥s¡T¢ |ü]o*+∫ yê]øÏ ñ‘·ÔeT

uÛÑ$wü ‘·TÔqT n+~+#˚+<äT≈£î yê] yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

ø£èwæ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

$ôV≤#Y|æ, ã»s¡+>¥<ÛäfiŸ Hêj·T≈£î\T m.$. Á|ükÕ<é,

øÏs¡DY¬s&ç¶, lø±+‘Y, eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶, mÁs¡ãTs¡TE lqT,

Hê>∑sêE, ñù|+Á<ä, s¡$, sê+øÏc˛sY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê\+f…ÆHé‡&˚qT e´‹πsøÏ+#·+&ç

ÄdüŒ] |òæÁãe] 12 : düTes¡íyês¡Ô eT+&É\ |ü]~Û Àì ø±s¡TeT+∫ Á>±eT+˝À

H˚eT≥÷s¡T ñùdì e©‘ê‘· ñs¡TdüT eTôVA‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. >∑‘·+˝À ñùdì e© ‘ê‘· |”s¡¢ <˚e⁄ìï yÓTùdyê&ÉT, yπs

Á>±eT+ e´øÏÔ ‘·eT Á>±eT kÕ«eTT\ yê]ì |ü≥º&É+ ‘·eT≈£î Çwüº+ Ò<äì

Äj·TqqT n&É¶–+#ês¡T. B+‘√ eTÚq+>± #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷s¡T. Á>±eT+

˝À ‘·q eTVæ≤eT\qT ø£q|üs¡Tdü÷Ô Á>±eTdüTú\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

ˇø£ dü+<äs¡“+˝À eT+∫q÷HÓ <ë«sê Ç˝≤sTT ø£f…º\qT eT+&ç+#˚yê&ÉT.

q÷HÓ nsTTb˛>± kÕ«$T Ä»„ Á|üø±s¡+ ˙{Ïì b˛j·T>± j·T<Ûë$~Û>± eT+≥

\T e∫Ãq≥T¢ Á>±eTdüTú\T kÕ«$Tyê] eTVæ≤eT\qT >∑T]+∫ $X‚wü+>±

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷, uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ kÕ«$TøÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ÄqyêsTTr>±

edüTÔ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ‘ê‘· >∑Ti¿+ }πs–+|ü⁄ ÁbÕs¡+u

ÛÑeTe⁄‘·Tqï≥T¢ Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. ø√s¡T≈£îqï ø√¬sÿ\T r]q uÛÑ≈£îÔ\T

yÓTT≈£îÿã&ÉT\T #Ó*¢+#·T≈£î+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝Àì nìï ≈£î≥T+u≤

\qT Äos¡«~dü÷Ô }πs–+|ü⁄ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä •_s¡+dæ.u…fi¯>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 12(düTyês¡íyês¡Ô): dæ.u…fi¯>∑ Ÿ˝Àì ø±\Te

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä~yês¡+ yÓ÷&És¡Hé Vü‰dæŒ≥˝Ÿ n<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘·

ø£+{Ï yÓ’<ä •œsêìï ø£+{Ï ì|ü⁄DT\T nXÀø˘ ≈£îe÷sY ìs¡«Væ≤+#ês¡T.$$<Ûä

s¡ø±\ ø£+{Ï yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ s√>∑T\≈£î

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ë´ìï n+~+∫ ø£+{Ï #·÷|ü⁄qT ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä

•œsê\qT #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T.150 eT+~øÏ ô|’>± ø£+{Ï |ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+∫

ñ∫‘·+>± eT+<äT\T n+~+#êeTHêïs¡T.ø£+{Ï yê´~Û rÁe‘· m≈£îÿe>± ñqï

s√>∑T\≈£î ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ ø£+{Ï n|üπswüq¢ ø=s¡≈£î Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î ¬s|òüsY

#˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á yÓ’<ä •œs¡+˝À dæã“+~ e÷<ä$, eT+E\,

sêCÒX¯«], u≤cÕ, düTπswt \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± qy√<äj·T sê‘· |üØø£ådæ.u…fi¯>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 12 (düTyês¡íyês¡Ô): dæ.u…fi¯>∑ Ÿ˝À ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä~yês¡+ »]–q qy√<äj·T sê‘· |ü]ø£å Á|üXÊ+‘·+>± eTT–

dæ+~. ôd+≥sY …yÓ Ÿ nã®s¡sY $»j·T XÊs¡<ä, m>±®yéT NÛ|òt dü÷|ü]+

f…+&Ó+{Ÿ kÂ»q´ CÒHé, dæ{Ïº+>¥ kÕ«&é s¡eTD u≤ãT\ |üs¡ y˚ø£åD˝À ◊<äe

‘·s¡>∑‹ Á|üy˚X¯+ ø=s¡≈£î »]–q qy√<äj·T sê‘· |ü]ø£å≈£î >∑÷&É÷s¡T,

dæ.u…fi¯>∑ Ÿ eT+&É ≤\ qT+∫ 302 eT+~ $<ë´s¡Tú\T sêe\dæ ñ+&É>±

233 eT+~ Vü‰»s¡T ø±>± 69 eT+~ |ü]ø£å≈£î ¬>ÔsêΩ»s¡T nj·÷´s¡T.|ü]ø£å\

düeTj·T+˝À $<Ûë´s¡Tú\≈£î nkÂø£s¡ + ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷∫ |ü]ø£åqT |üP]Ô

#˚sTT+#êeTì m>±®yéT N|òt dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T kÂ»q´ CÒø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ|ü⁄\sY Á|òü+{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À

s¡ø£Ô|üØø£å\T yÓ\T>√&ÉT |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT

Äes¡D˝À Ä~yês¡+ bÕ|ü⁄\sY Á|òü+{Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ Ä<ä«s¡ +˝À s¡ø£Ô

|üØ≈£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü≥ºD Á|ü»\T, Á|òü+{Ÿ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì s¡ø£Ô |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé Ä©eTÚ˝≤Hê, Á|òü+{Ÿ Á|üdæ&Ó+{Ÿ mdt. VüQùd‡Hé,

eTTK´ n‹~∏ ÄyêCŸ ø£$T{Ï Á|üdæ&Ó+{Ÿ, eT≈£î“˝Ÿ, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±e÷ìï Ä<äs¡Ù+>± r]Ã~<äT›‘ê+ |ü–&Ü´\ |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É ≤ìøÏ Ä~yês¡+ Äø£dæàø£+>±

q+~ø=≥÷ÿsY myÓTà Ò \_“yÓ+ø£≥kÕ«$T e#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î&ÉT sêj·T|ü⁄ >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTT<ä{Ï kÕ]>± |ü–&Ü´\ Á>±eT |ü+#êsTTrì ˇø£

Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq Á>±eT |ü+#êsTTr>± r]Ã~<ë›\H˚ ñ<›X¯+‘√ Jy√ HÓ+ãsY

329 ÁøÏ+<ä s¡÷. 1.43 ø√≥T¢ eT+p¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ì<ÛäT\T

eTõs¡, ;s¡y√\T, Ä+»H˚j·T q>∑sY, |ü–&Ü´\ Á>±e÷ìøÏ dædæ s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚õ

|üqT\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± md”‡, md”º

ø±\˙\≈£î dædæ s√&ÉT¢ y˚sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eT˝≤´\

*|òtºÇ]π>wüHé ÁøÏ+<ä Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#ê\qï<˚ Á|üuÛÑT‘·« eTTK´

ñ<›X¯eTHêïs¡T. *|òtº Ç]π>wüHé <ë«sê ˙fi¯ó¢ u≤>± ñ+{≤j·Tì, ¬s’‘·T\≈£î

u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ¬ødæøÏ ˙s¡T HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î

ekÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÇ X¯+ø£sY¬s&ç¶, q+~ø=≥÷ÿsY môd’‡

ø£èwüíj·T´, eT+<ä&ç yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶, Ä j·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q>∑s¡ |ü+#êj·TrøÏ |üesYø£{Ÿ>∑÷&É÷s¡T {ÖHé |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y ãø±sTT\T #Ó*¢+#· Ò

<äqï ø±s¡D+‘√ q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø±sê´\j·÷ìøÏ Ä~yês¡+ $<äT´‘Y

düs¡|òüsêqT ì*|æy˚XÊs¡T. n&çwüq˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ Ç+»˙sY Ä+»H˚j·TXÊÁdæÔ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ‘· ãø±sTT\ ÁøÏ+<ä s¡÷. 10 \ø£å\T #Ó*¢+#ê*. 9 HÓ\\

ÁøÏ‘·+ yÓTÆqsY |ü+#êsTTr>± ñqï, Ç|ü⁄Œ&ÉT q>∑s¡ |ü+#êsTTr es¡≈£î 3.50

\ø£å\ ãø±sTT\T #Ó*¢+#ê*. ø±ì yês¡+ ÁøÏ+<ä≥ ø£MTwüqsYøÏ $<äT´‘Y

ãø±sTT\T #Ó*¢+#ê\ì H√{Ï|òæπøwüHé |ü+|æD≤ Äj·Tq m≥Te+{Ï

düe÷#ês¡+ |ü+|ü Ò<äHêïs¡T. B+‘√ q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø±sê´\j·÷ìøÏ

$<äT´‘Y düs¡|òüsêqT ì*|æy˚XÊeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝À Á|üdæ~›

#Ó+~q Vü≤»s¡‘Y eTkÕÔHée* ñs¡TdüT ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§ZH˚ uÛÑ≈£îÔ\ <ëVü‰]Ôì

rπsÃ+<äT≈£î #·*y˚+Á<ä+ @sêŒ≥T#˚j·T&É+ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z $wüj·TeTì môd’‡

lìyêdüT\T nHêïs¡T. Ä~yês¡+ ø=‘·Ôù|≥ ãdtùdºõ e<ä› >±+BÛq>∑sY

Á^Hédæ{° ]j·T\ºsY nq«sYu≤wü Ä<ä«s¡ +˝À @sêŒ≥T#˚dæq #·*y˚+Á<ëìï

môd’‡ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=‘·Ôù|≥ Á>±eT+˝À eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T »]π>

ñs¡TdüT ñ‘·‡yê\≈£î $$<ä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\≈£î m+‘·>±H√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Ç≥Te+{Ï

ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T #˚j·T&É+ m+‘√ Äq+~+#·<ä>∑Z $wüj·TeTHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eTô|<ä›\T s¡Væ≤e÷Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ _j·T´+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î

e]Ô+|üCÒj·÷*Ä\÷s¡T |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü+≥qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î, ¬s’‘·T ≈£L

©\≈£î 10 õ˝≤¢ Àì ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘·

_j·T´+ n+~kÕÔeTì πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üø£{Ï+#·&É+ uÛ≤e´+>±

Ò<äì, 10 õ˝≤¢ À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢qT

#˚s¡Ãø£b˛e&É+ XÀ#· j·TeTì eT+&É\

|ü]~˝Àì yÓTT\>∑e*¢ Á>±eT¬s’‘·T\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. ø£s¡Te⁄

õ˝≤¢ À¢ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢qT Á|üø£{Ï+∫q

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ∫‘· _j·T´+ |ü+|æD°

<ä>∑Zs¡ õ˝≤¢≈£î nHê´j·T+ #˚dæ+<ä

Hêïs¡T. õ˝≤¢ ù|<ä¬s’‘·T\≈£î ø£s¡Te⁄

_j·T´+ eT+ps¡T #˚sTT+#·&É+˝À

m+|æ\T, myÓTà Ò \T #·s¡ \T rdüT≈£îì

ù|<ä\≈£î ø£s¡Te⁄ _j·T´+ |ü+|æD°

#˚sTT+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

Òì|üø£å+˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº, Á|üuÛÑT‘ê«ìï

düú+_+|üCÒkÕÔeTì Á>±eT ¬s’‘·T\T |æ.

s¡+>∑qï, ¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\T,

uÛ≤>∑ sêE, ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñùdì e© ‘ê‘· ñs¡TdüT

uÛÑ≈£îÔ\ <ëVü‰]Ô rπsÃ+<äT≈£î #·*y˚+Á<ä+

7k˛eTyês¡+, |òæÁãe] 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

eT+&É\πø+Á<ä+˝À qy√<äj·T |üØø£å

ø=*$T>∑T+&É¢ |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä~yês¡+ qy√<äj·T |üØø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø=*$T>∑T+&É¢,

dü+C≤eT\ eT+&É ≤\ $<ë´s¡Tú\T 265 eT+~øÏ >±q÷ 235 eT+~

|üØø£å≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á |üØø£å≈£î eTTK´ n~Ûø±]>± @m+ ø£+ãj·T´

&çbÕsYºyÓT+≥˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T sêC≤sê$T¬s&ç¶, |üs¡ y˚ø£åD n~Ûø±] uÛ≤eq,

ãTTwæ Ä<ä«s¡ +˝À á |üØø£åqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

qy√<äj·T |üØø£å≈£î 247 eT+~ Vü‰»s¡T<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : qy√<äj·T Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î

247 eT+~ $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ä~yês¡+ <˚eq ø=+&É õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+&É\ $<ë´~Ûø±] Hêsêj·TD |üs¡ y˚ø£åD˝À

á |üØø£åqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É \+˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\\ qT+∫ 340 eT+~ |üØø£å≈£î Vü‰»s¡Tø±yê*‡ ñ+&É>± 247

eT+~ $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡ j·÷´s¡ì, 107 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡ì m+áz ‘Ó*bÕ s¡T. b˛©dt ã+<√ãdüTÔ eT<ä qy√<äj·T

|üØ≈£åî\ Á|üXÊ+‘·+>± eTT–kÕsTT.

n&çwüq Ÿ &Ó’¬sø£ºsY sêø£‘√

eTTì‡bÕ*{°Ï j·T+Á‘ê+>∑+ n\sYºÄ<√ì {ÖHé |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ Ä&çwüq˝Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY eTTs¡∞<ÛäsY sêø£‘√ Ä<√ì eTTì‡bÕ*{Ï dæã“+~ nÁ|üeT‘·Ô

eTj·÷´s¡T. @.&ç. eTTs¡∞<ÛäsY ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì |ü\T eTTì‡bÕ*{Ï

|ü≥ºD≤\qT |ü]y˚øÏådü÷Ô Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î Ä<√ìøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À bÕ]X¯ó<ä + >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

@.&ç. sêø£‘√ |ü≥ºD+˝Àì s¡Vü≤<ës¡T\T eTTkÕÔãj·÷´sTT. Äj·Tq yÓ+≥

ø£MTwüqsY CÀ´‹ |ü≥ºD≤ìï |ü]y˚øÏå+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

eT+Á‘ê\j·÷ìøÏ ãj·T\T <˚sês¡T.

<˚eqø=+&É s¡÷s¡ Ÿ |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕØº À

eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù>± |üì#˚düTÔqï eT~› Ò{Ï XË{Ïºì dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´ì>± mqTïø√e&É+ |ü≥¢ eT+&É\ dæ|æ◊ dü$T‹ Hêj·T≈£î\T »>∑Bwt,

qsê‡sêe⁄\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ yês¡T $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q\¢#Ó*eT\ Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù qT+∫ eT+&É\ dæ|æ◊

ø±s¡ <ä]Ù>± |üì#˚dü÷Ô düTe÷s¡T 30 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T bÕØº À ñ+≥÷

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\ dü÷#·q\‘√ Á|ü»\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+

ø£èwæ#˚dü÷Ô n+#Ó\+#Ó\T>± m<ä>∑&É+ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ø±s¡ es¡Z+˝À Äj·Tq≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#·&É+ |ü≥¢ õ˝≤¢ sêh bÕØº

Hêj·T≈£î\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À dæ|æ◊ ¬s’‘·T dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T ‹eTà|üŒ, ø£+&É|üŒ, ÇÁãV”≤+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ç>± eT~›˝Ò{ÏXË{Ïº m+|æø£ô|’ Vü≤s¡¸+

ãq>±q|ü*¢, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY

_.ÄsY.n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤\ô|’ <ë&ç #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ •øÏå+#ê\ì

e÷\eTVü≤Hê&ÉT sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù mHé. <ädüÔ–], _mdt|æ bÕ]º ãq>±q|ü*¢

Ç+#êsY® õ.∫qïj·T´\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£

|ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ m<äT≥ ø£fi¯fl≈£î >∑+‘·\T ø£≥Tºø=ì ìs¡düq

Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝À

eTVü≤˙j·TT\ $Á>∑Vü≤\≈£î s¡ø£åD ø£s¡TesTT´+<äì Äs√|æ+#ês¡T. $Á>∑Vü≤\

|ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚ ø£ #·≥º+ rdüT≈£îsêyê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. C≤rj·T

Hêj·T≈£î\ $Á>∑Vü≤\T ñqï#√≥ dædæ ¬øe÷sê\T @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T.

$Á>∑Vü≤\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\≈£î ìs¡düq>± áHÓ\ 15q n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü≤+ m<äT≥ e÷\eTVü≤Hê&ÉT eT]j·TT _mdt|æ bÕ]º Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«

s¡ +˝À ÄeTs¡D ìsêVü≤s¡ Bø£å #˚|ü&É‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À e÷\eTVü≤Hê&ÉT ‘ê\Tø± ø£ì«qsY e÷s¡+ eT~› Ò{Ï, <ä[‘· düe÷

K´ n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤\eT~› Ò{Ï, {ÖHé Á|üdæ&Ó+{Ÿ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ô|’ <ë&ç #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ •øÏå+#ê*

ø√dæ– {ÖHé |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : l πsDTø± m\¢eTà C≤‘·s¡qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì sêh kÕúsTT˝À ø√dæ– q+<äT edü+‘·>√˝Ÿ¶, nø£åj·T>√˝Ÿ¶,

$.ÄsY.z. ãdüesêE eT]j·TT ≈£î]í ás¡Dí Ä<Ûä«s¡ +˝À 15 øÏ.MT.\

|üs¡T>∑T |ü+<Ó+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ ≈£î|üŒ>∑ Ÿ Áø±dt

s√&ÉT¶ qT+&ç ø√dæ– es¡≈£î 15 øÏ.MT.\ <ä÷s¡+ ìs¡«Væ≤+∫q á |üs¡T>∑T

|ü+<Ó+˝À düTe÷s¡T 26 eT+~ bÕ˝§Zq>± yÓTT<ä{Ï kÕúq+ ø√dæ–≈£î #Ó+~q

¬ø. Hê>∑sêE≈£î s¡÷.5,000\T, ~«‹j·T kÕúq+ ◊s¡q>∑\T¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q eTÚ˝≤*≈£î s¡÷.3,000\T, >∑T+‘·≈£\T¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q qπs+Á<ä≈£î

s¡÷.2,000\T, Hê\T>∑e kÕúq+ ø√dæ– Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ás¡Dí≈£î s¡÷.

1,000\qT ãVüQeT‹>± Á|ü<Ûëq+ #˚j·T&É+ »]–+~.

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº+˝À

|ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ n+uÒ<äÿsY, |üP Ò $Á>∑Vü‰\qT

<Ûä«+dü+ #˚düTÔqï dü+|òüT≥q\qT K+&ç+#ê\ì

e÷\eTVü‰Hê&ÉT Ä<Ûä«s¡ +˝À ˇø£ düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+∫ rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+

˝À sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ø£&çj·T+ kÕ+ã•e⁄&ÉT,

nÁãVü≤+*+ø£Hé, u≤ãT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTT<ä≥

‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ neT˝≤|ü⁄s¡+˝À ÁbÕs¡+

uÛÑyÓTÆq n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+ Ä~˝≤u≤<é

õ˝≤¢ À, ìï |ü•ÃeT>±<ëe] eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì sê»ø°j·T

<äTs¡T<›X¯+‘√ ˇø£ es¡Z+ <Ûä«+dü+ #˚düTÔ+<äì Äs√

|æ+#ês¡T.|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ ‘ê&ç|ü …¢ >∑÷&Ó+

|ü≥ºD q&çu§&ÉT¶q b˛©dtùdºwüHé |üø£ÿH˚ ñqï

$Á>∑Vü‰ìï <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ô|’ b˛©düT\T s¡ø£åD

m˝≤ñ+<√ ns¡úeTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. á

dü+|òüT≥qô|’ á* Hêì(myÓTà Ò ) HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+∫ ‘·eT |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &ç

e÷+&é #˚XÊs¡T. <ä[‘· ãVüQ»q Á|üC≤ dü+|òü÷\T

düŒ+~+#·&É+ e\¢ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+, sêÁwüºeT+‘·{≤

|”dt ø£$T{°\T y˚dæ, $Á>∑Vü‰\ s¡ø£åD≈£î b˛©dt

ô|Á{À*+>¥ »]|æ+#ê\Hêïs¡T. πøe\+ Á|üuÛÑT‘·«+

ñ<ä e÷\T #· ≤¢s¡Ã&Üìï HêeTe÷Á‘·+>± #Ó|æŒ

#˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïj·Tì b˛©dtùdºwüHé Á|üø£ÿqT

qï n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ s¡ø£åD ø£*Œ+#· Òì

Á|üuÛÑT‘·«+ dæ>∑TZ|ü&Ü\ì nHêïs¡T. $Á>∑Vü≤+ s¡ø£åD

ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ #·{≤ºìï s¡÷bı+~+#ê\ì bÕs¡¢

yÓT+≥T˝À ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ #·{≤ºìï rdüT≈£îsêyê\ì

sê»ø°j·T Ä~|ü‘· + ø√dü+ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+

<Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ Ä|üø£b˛‘˚ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\

Ç+&É¢qT eTT≥º&çkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. CÀdü|òt,

•e*+>∑+, eT]j·T<ëdt, X‚KsY, »j·Tqï, u≤ãT,

u≤\Hê>∑qï, ‹s¡TbÕ˝Ÿ bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

$Á>∑Vü‰\ s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚ ø£ #·≥º+ rdüT≈£îsêyê*

sêh kÕúsTT˝À 15 øÏ.MT. |üs¡T>∑T |ü+<Ó+

ø=*$T>∑T+&É¢ |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì

\*‘êdüT+<äπsX¯«] Ä\j·T+˝À ø£fi≤ÁdüÔe+‹ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT |ü˝À¢*

X‚KsYu≤ãT Ä<ä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ Á|ü|ü+#· $yêVü≤~H√‘·‡e+

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+düÿ‹

#ê˝≤ >=|üŒ<äì, ø=+‘· eT+~ j·TTe≈£î\T Áù|eT˝À |ü&ç $yêVü≤ dü+düèÿ‹øÏ

eT#·Ã‘ÓdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. $yêVü≤eT+fÒ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T ˇø£ÿf…Æ ‘·eT

J$‘·ø±\eT+‘ê Ç<ä›] ø£wüºdüTU≤\qT ˇø£]H=ø£s¡T |ü+#·T≈£î+≥÷

J$+#·&ÜH˚ï $yêVü≤ã+<ÛäeT+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

ø£fi≤ÁdüÔe+‹ ñbÕ<ä´≈£åî&ÉT yÓ’.$.mdt. Hêsêj·TD¬s&ç¶, Ä\÷]

sê|òüTy˚+Á<äÁ|ükÕ<é, dü÷s¡ Hêsêj·TD¬s&ç¶, ô|{Ïïø√≥ düTu≤“¬s&ç¶, y˚Tø£\

s√wæ¬s&ç¶, |üPC≤] qs¡dæ+Vü≤Á|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤s¡rj·T $yêVü≤ dü+düÿ è‹ #ê˝≤>=|üŒ~

ø£s¡÷ï\T |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô):

»q$C≤„q y˚~ø£ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

12e eTVü‰düuÛÑ\T dæ\«sYp;¢

ø£fi≤XÊ\ Ä&ç{À]j·T+˝À ¬ø.

ã&˚kÕôV≤uŸ n<Ûä ø£å ‘·q n‘· +‘·

ñ‘ê‡Vü≤|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À

kÕ–+~. |òæÁãe] 11, 12e

‘˚B\˝À >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

ø±\+˝À »]–ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T,

uÛÑ$wü ‘Y ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡ísTT+

#·T≈£îHêïs¡T. á õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\

≈£î eTTK´ n‹~∏>±Ç |ü•ÃeT

sêj·T\d”eT myÓTà©‡ &Üø£ºsY

π>j·÷q+<é, »q$C≤„q y˚~ø£

sêhHêj·T≈£î\T &Üø£ºsY s¡+>∑qï\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. _.&ç düTBÛsYsêE

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

]b˛s¡TºqT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. õ˝≤¢ À

2 dü+e‘·‡sê\˝À »]–q

ø±s¡´Áø£e÷\ ìy˚~ø£ô|’

#·]Ã+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

&Üø£ºsY π>j·÷q+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

»q$C≤„q y˚~ø£ >∑‘· 25

dü+e‘·‡sê\T>± Á|ü»˝À¢ XÊÁd”Ôj·T

<äèø£Œ<ä+ ø=s¡≈£î, eT÷&ÉqeTàø±\T,

nHê>∑]ø£ Ä#êsê\≈£î e´‹πsø£+>±

düTBs¡È b˛sê≥+ »]–+<äHêïs¡T.

Á|ü»\˝À XÊÁd”Ôj·T ne>±Vü≤q

ô|+#·&É+ <ë«sêH˚ <˚XÊ_Ûeè~Δ

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä&É|æ\¢\T

<˚XÊìøÏ >∑s¡«ø±s¡DeTH˚ ø±s¡ Áø£

e÷ìï sêhyê´|üÔ+>± y˚˝≤~

bÕsƒ¡XÊ\\T, ø± ÒJ˝À¢ ìs¡«Væ≤+#ê

eTHêïs¡T. e#˚Ã ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê

\˝À Á|ü‹Á>±e÷ìøÏ C….$.$qT

$düÔ]kÕÔeTHêïs¡T. »q$C≤„q y˚~ø£

q÷‘·q õ˝≤¢ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T

¬ø. $»jYT≈£îe÷sY, _.m˝Ÿ.mHé.

Á|ükÕ<éX¯s¡à, õ˝≤¢ Áf…»s¡sY>± C….

s¡|òüTTu≤ãT\T mìïø£j·÷´s¡T. 17

eT+~‘√ q÷‘·q õ˝≤¢ n<Ûä ø£å

ø±s¡ <äs¡TÙ\T $»jYT≈£îe÷sY, Á|ü

kÕ<éX¯s¡à, uÛÑ$wü ‘·TÔ À »q$C≤ „q

y˚~ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT $düèÔ‘·

|üs¡TkÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢eTVü‰

düuÛÑ\≈£î &Üø£ºsY lVü≤], &Üø£ºsY

sêeT>√bÕ˝Ÿ, s¡M+Á<ä $<ë´dü+

düú\ n~ÛH˚‘· õ. yÓ÷Vü≤Hé≈£îe÷sY,

Vü‰»¬s’ ‘·eTdü+<˚XÊìï

$ìŒ+#ês¡T. õ. yÓ÷Vü≤Hé ≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C….$.$ #˚düTÔqï ø£èwæ

n_ Ûq+< ä˙j · Ty Ó T Æ +< äHê ïs ¡ T .

C….$.$. XÊÁd”Ôj·T $<Ûë´$<ëq+

ø=s¡≈£î ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T.

»q$C≤„q y˚~ø£ õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\T

M~Û BbÕ\T yÓ*–+#·+&çÄdüŒ] |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì C§Vü≤sê|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À >∑‘·HÓ\ s√E\ qT+∫ M~ÛBbÕ\T yÓ\T>∑&É+ Ò<äì, ‘·ø£åDy˚T

yÓ*–+#ê\ì Á>±eTdüTú\T n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. M~Û˝…’≥T¢

yÓ\T>∑ø£b˛e&É+‘√ sêÁ‹y˚fi¯˝À¢ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ Á>±e÷˝À¢ $wü|ü⁄s¡T>∑T\T n~Ûø£+>± dü+#·]düT

ÔHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å yÓ’K]ì M&ç Á>±e÷˝À¢ M~Û …’≥T¢

y˚sTT+#ê\ì {Ï&ç|æ sêh _dæ ôd˝Ÿ ø±s¡ <ä]Ù cÕ©kÕuŸ e÷ìø£ |üŒ, eTõ®ø£

sêeTqï, HÍH˚bÕ{Ï #Í<ä], Á>±eTô|<ä›\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé. |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰ •esêÁ‹ |üs¡«~HêìøÏ

πøe\+ @&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T $T–*ñ+~. n+‘˚ ø±ø£ Ä s√E dü|üÔq~

dü+>∑y˚TX¯«s¡T&ç <äs¡Ùq uÛ≤>∑ + ø£\>±\+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ >∑sê“\j·T+˝À ñqï

˙{Ï eT≥º+ 7 n&ÉT>∑T\T ‘·>±Z*‡ñ+~. 7 s√E\T... 7 n&ÉT>∑T\T

dü+>∑y˚TX¯«s¡T&ç ø£ècÕº »˝≤\ ˙{Ï eT≥º+ ‘·>∑Z&ÜìøÏ øö+{Ÿ &ÍHé

ÁbÕ+_Û+#ê&Éì #Ó|üŒe#·TÃ. uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡T •esêÁ‹ *+>=<ä“e düeTj·÷ìøÏ

>∑s¡“\j·T+˝Àì yÓ|ü<ës¡T •e*+>±ìï <ä]Ù+#·Tø=yê\H˚ dü+ø£\Œ+‘√

ñHêïs¡T. ø±ì Ç+ø±7 n&ÉT>∑T\ ˙s¡T Ä\j·T+˝À ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÁoXË’\+

ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eT≥º+ 844 n&ÉT>∑T\T. ø±>∑ Ç˝≤+{Ï |ü]dæΔ‹ 2003,2004

˝À •esêÁ‹øÏ sê>∑ ‹]– 2005 ˝À >∑sê“\j·T+˝À 7 n&ÉT>∑T\ @‘·TÔq

˙s¡T ñ+~. 2012 |òæÁãe] 20q •esêÁ‹øÏ Ä\j·T+˝ÀøÏ uÛÑ≈£îÔ\T

<äs¡ÙHêìøÏ yÓfi‚fl |ü]dæΔ‘·T\T nqTe÷qy˚T. 2005 Hê{Ï •esêÁ‹øÏ ≈£L&Ü

dü+>y˚TX¯«s¡ Ä\j·T+˝À 25 XÊ‘·+ ø£ècÕº »˝≤\T $düÔ]+∫ ñHêïsTT.

Ç˝≤+{Ï $|ü‘êÿs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÕ«$T yê] <äs¡Ùq+ @yÓ÷ ø±ì

rÁe ãTs¡<ä ˙{Ï Çã“+<äT\T ‘·|üŒe⁄. n+‘˚ø±ø£ ‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü ≈£L&Ü

ñ+≥T+~. •esêÁ‹ ñ‘·‡e ìs¡«Vü≤≈£î\T @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì u≤$düTÔqï

düeTj·T+˝À 7 n&ÉT>∑T\ ˙s¡T |üP]Ô>± ‘·>±Z*.

eTVü‰•esêÁ‹øÏ dü+>∑y˚TX¯«s¡T&ç <äs¡Ùq uÛ≤>∑ + ø£*π>Hê

8 k˛eTyês¡+, 13 |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T ø£\÷¢s¡T |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‘·T\T,

myÓTà Ò \T \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ J‘ê\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T

ø±˙ ndü+|òüT{Ï‘· Ä{À ø±]à≈£î\≈£î düeTÁ>∑ #·{≤º\

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ø£*Œ+#·&É+˝À, yê{Ï >∑T]+∫

e÷{≤¢&É≥+˝À |üP]Ô ìs¡¢ø£å +>± ñHêïs¡ì nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ »$Tà#Ó≥Tº <ä>∑Zs¡ ñqï

100 eT+~ Ä{À ø±]à≈£î\T e* n<Ûä ø£å ‘·q C…+&Ü

Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T#˚düT≈£îHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m|æ j·T÷ìj·THé q>∑s¡ ø√XÊ~Ûø±] mdt.

yÓ÷Vü≤Hé C…+&Ü$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± m|æ

Ä{À j·T÷ìj·THé d”◊{Ïj·TT q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T j·TT.

düT+ø£qï, ¬ø. Á|üuÛ≤ø£sY, q>∑s¡ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù {Ï.

yÓ+ø£≥ qs¡dæ+VüQ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\, ù|<ä

Á|ü»\ z≥¢‘√ eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T nsTTq yês¡T

yê] dü+πøåeT+ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å <Û√s¡DÏ $&ÉHê&Ü\ì,

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ndü+|òüT{Ï‘· Ä{À ø±]à≈£î\≈£î |æ.m|òt,

ámdt◊, Á|üe÷<ä;Ûe÷, Ä{À ø±]à≈£î\ |æ\¢\≈£î Á|ü‘˚ ø£

kÕÿ\sYwæ|t\T Çyê«\ì düeTÁ>∑+ #·≥º+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T ø±]àø£

$<ëHê\≈£î e´‹πsø£+>± á HÓ\ 28q <˚X¯ yê´|üÔ

kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà˝À Ä{À ø±]àø£ k˛<äs¡T\+<äs¡÷ bÕ˝§Zì

bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘·« ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ëHê\≈£î e´‹πsø£+>±

düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Ä{À Á&Ó’es¡¢≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡y˚Twt, eTTø£ÔsY,

lqT, #ê+<äT, qJsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{À ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+

ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs≥T |òæÁãe] 12(düTes¡íyês¡Ô) :<˚X¯+˝Àì,

sêh+˝Àì –]»q ‘Ó>∑\˝À #Ó+#·T Ò n‘· +‘· yÓqTø£

ã&çe⁄Hêïs¡ì, ø£s¡÷ï\T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Á|üø±X¯+,

>∑T+≥÷s¡T, q\¢>=+&É, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À 45 eT+&É ≤

˝À¢, 338 Á>±e÷˝À¢ q\eT\¢ n&ÉMÁbÕ+‘·+˝ÀqT,

dü]Vü≤<äT› À¢q÷ 42y˚\eT+~ J$düTÔqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+

>∑T]Ô+∫+<äì |æ.yÓ’.m˝Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T yÓ’. Äosê«<ä+

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Ó+#·T\ ø√dü+ õ˝≤¢ Àì düTìïô|+≥

(lXË’\+) πø+Á<ä+>± ◊{Ï&çm (|æõ{Ï)ì @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 260 ø√≥T¢ Ks¡TÃ#˚dæq≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+

#ÓãT‘·T+~. ø±˙M] Á>±e÷\T #·÷ùdÔ yê] J$‘ê˝À¢

@e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·<äT, dü¬s’q ‹+&ç, ã≥º\T,

ìyêdü+, eT+∫˙s¡T, yÓ’<ä +, ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\T Òeì

düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+<äHêïs¡T. n&É$Vü≤≈£îÿ\T ˝Òe⁄,

ÄVü‰s¡|ü+|æD°, n&É$ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ùdø£s¡D Á|ü<Ûëq s√&É¢

Á|üø£ÿq ‘·|üŒ #Ó+#·T >∑÷&Ó+\˝À @sêŒ≥T¢ Òe⁄ nH˚~

yê] ìy˚~ø£˝Ò ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïj·THêïs¡T. Ä~yêdæ

#Ó+#·T\ Vü≤≈£îÿ\ s¡ø£åD≈£î, M]øÏ ì<ÛäT\T ô|+∫ M]

ì<ÛäT\T M]πø Ks¡TÃ#˚j·÷\ì #˚düTÔqï Ä+<√fi¯≈£î düVü≤ø£

]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eTTK´+>± #Ó+#·T (|æõ{Ï)\

ì<ÛäT\T yê]πø Ks¡TÃ #˚j·÷*, 340 #Ó+#·T Á>±e÷˝À¢

$<ä , yÓ’<ä , eT+∫˙s¡T, kÂø£sê´\T #˚j·÷*. n&É$˝À

ñqï #Ó+#·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î 10 mø£sê\ uÛÑ÷$T

Çyê«*. nHê~>± #Ó+#·T\≈£î lXË’\+ <˚ekÕúq+˝À

ns¡Ã≈£î\T>±, |ü]#ês¡≈£î\T>± e⁄qï >∑T]Ô+|ü⁄qT yê]

Vü≤≈£îÿ>± >∑T]Ô+#ê*. lXË’\+ Á≥düTºuÀs¡T¶ À #Ó+#·T\≈£î

kÕúq+ ø£*Œ+∫, C…Héø√˝À ñ<√´>∑ ñbÕ~Û neø±XÊ\T

ø£*Œ+#ê*. n&É$ ñ‘·Œ‘·TÔ\T rj·T&ÜìøÏ #Ó+#·T\≈£î

•ø£åD Çyê«*. kÕ+πø‹ø£ $<ä πø+Á<ë\T Vü‰düº Ÿ

kÂø£sê´\T dü+|üPs¡í+>± ø£\T>∑CÒj·÷*. |üø±ÿ >∑èVü‰\T

ì]à+∫, nìï Á>±e÷\≈£î *+ø˘ s√&ÉT¢ ì]à+#ê*.

yÓ÷düø±s¡T\ qT+∫ eT<ä <äfi≤s¡T\ qT+∫ #Ó+#·T\≈£î

s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

#Ó+#·T –]»qT\ düeTdü \ kÕ<Ûäq ø√dü+ H˚&ÉT #· À düTìïô|+≥

ø√dæ– {ÖHé |òæÁãe] 12 (düTes¡í

yês¡Ô) : e÷>∑X¯ó<ä› |ü+#·$T s√Eq

l πsDTø± m\¢eTà C≤‘·s¡ dü+<Ûäs¡“¤+

>± Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Ä\j·T

<Ûäs¡àø£s¡Ô\ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ÄqyêsTT‹

>± |üP]«≈£î\ qT+&ç edüTÔqï kÕ+Á|ü

<ëj·T Á|üø±s¡+ <=s¡\ #ê$&ç ø£≥º

qT+&ç <=s¡\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ≈£î+uÛ≤

_ùwø£+‘√, y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ Á|ü<Ûëq

M<ÛäT\ >∑T+&Ü }πs–+|ü⁄>± <˚yê\

j·÷ìï #˚] m\¢eTà≈£î |üP»\T

»]|æ+#ês¡T. eT]j·TT s¡<∏ëìøÏ

eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘·T\‘√ HÓ’y˚<ä´+

düeT]Œ+∫, Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T dü÷#·

q y˚Ts¡≈£î kÕj·T+Á‘·+ 6.30

ì$TcÕ\≈£î s¡<∏√‘·‡e+ »]–+~.

á ñ‘·‡yêìøÏ y˚˝≤~>∑ ‘·s¡*

e∫Ãq Ä+Á<Ûä, ø£sêí≥ø£ uÛÑø£Ô»q+

eT<Ûä q πsDTø± m\¢eTà s¡<∏ä+ ø£~*

bÕ<ë\ø£≥º es¡≈£î ˝≤>∑&É+

»]–+~. m\¢eTà bÕ<ë\≈£î

|ü⁄cÕŒ_ùwø£+ >±$+∫ eTs¡˝≤

<˚e‘· >∑T&ç es¡≈£î s¡<∏ëìï ˝≤–

uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT‘·eT uÛÑøÏÔì #ê≥T≈£î

Hêïs¡T. C≤‘·s¡ dü+<Ûäs¡“¤+>± Ä<√ì

@.mdt.|æ. •yÓ÷wæ b˛©düT j·T+

Á‘ê+>∑+‘√ C≤‘·s¡ À ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq

@sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+ »]–+~.

Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ

#·s¡´>± u≤´qs¡T¢ø±ì, m˝≤+{Ï

bò {À\T ø±ì s¡Vü≤<ë] j·T+<äT,

C≤‘·s¡ j·T+<äT ø£qã&É≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√e&É+ »]–+~.

Ç+<äT˝À ø√dæ– dæ.◊.

sêeT#·+Á<äj·T´, môd’‡ y˚DT>√bÕ˝Ÿ

eT]j·TT 8 eT+~ dæ.◊.\T, 20

eT+~ môd’‡\T , 47 @.mdt.◊.\T

düTe÷s¡T e+<äeT+~ <ëø£ b˛©dt

ø±ìùdºãT˝Ÿ‡ ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î >±qT

eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T eT]j·TT

Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq uÛÑø£Ô

»q+ b˛©düT dæã“+~øÏ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± πsDTø± m\¢eTà s¡<∏√‘·‡e+

eTVü‰q+~ |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰q+~

|ü⁄D πøåÁ‘êìï Ä~yês¡+ n&çwüq˝Ÿ md”Œ |ü<ëàø£sYsêe⁄

≈£î≥T+uÛÑ düy˚T‘·+>± dü+<ä]Ù+#ês¡T. yê]øÏ Ä\j·T

dæã“+~ |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.kÕ«$T neTàyê s¡¢≈£î

Á|ü‘˚ ø£ |üP» \T, n_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+∫ <˚ekÕúq+

‘·s¡T|ü⁄q |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. n q+‘·s¡+ n&çwüq˝Ÿ

md”Œ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± eTVü‰

q+~˝À »]π> ñ‘·‡yê\≈£î >±q÷ ‘·eT b˛©dtXÊK ‘·s¡T

|ü⁄q Ç<ä›s¡T &ûmd”Œ \qT, Äs¡T>∑Ts¡T d”◊\qT, 15 eT+~

môd’‡\qT, 200 eT+~ ø±ìùdº ãTfi¢qT, 200 eT+~

ôVA+>±s¡T¶\qT, sêj·T\d”eT CÀHé qT+∫ eTVü≤ã÷

uŸq>∑sY, ø£&É|ü, e÷sêÿ|ü⁄s¡+ qT+∫ ôdŒwü Ÿ bÕØº\qT

@sêŒ ≥T#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<ä+>± <˚ekÕúq+˝À

m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T, <=+>∑‘·Hê\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü <˚ekÕúq+ yês¡T uÛÑ≈£îÔ\≈£î ≈£L´ …’ qT¢ @sêŒ

≥T #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì Á|üeTTK |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq lXË’\+˝À »]π>

s¡<∏√‘·‡yê\≈£î Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ ñ‘·‡yê\

dü+<äs¡“+>± ÄsY{Ïdæ ‘·s¡T|ü⁄q $$<ä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

2,300 ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M]

yÓ+≥ <˚ekÕúq ÇHéôdŒø£ºsY Hê>∑sêE,môd’‡ düTπswt,

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ ø=+&Éj·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü‰q+~ì dü+<ä]Ù+∫q n&çwüq Ÿ md”Œ

q+<ë´\ |òæÁãe] 12 düTes¡íyês¡Ô : Væ≤+B Á|ü#ês¡

dü$T‹ q+<ë´\ Ä<ä«s¡ +˝À kÕúìø£ lsêeT ø£ècÕí &çÁ^

ø± ÒJ˝À |ü<äe‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î Væ≤+B {≤ …+{Ÿ

f…düTº ìs¡«Væ≤+∫q≥ T¢ Væ≤+B Á|ü#ês¡ dü$T‹ ø£ «qsY

mdt. m+.&ç. VüQùdHé ‘Ó*bÕs¡T. á f…düTº≈£î |ü≥ºD+˝À

32 bÕsƒ¡XÊ\\ qT+∫ 660 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡Hêïs¡T. á f…düTº À bÕ˝§Zqï $<ë´s¡Tú\≈£î

e÷]Ã˝À »s¡T>∑uÀe⁄ |üØø£å\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

Á|ü#ês¡ dü$T‹ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T m+.&ç. eTTs¡TÔC≤

ÇkÕàsTT˝Ÿ |”sY n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. uÛÑ$wü ‘·T¢ À ≈£L&Ü

Ç≥Te+{Ï f…düTº\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô $<ë´s¡Tú\˝À Væ≤+B u≤wü

|ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ Væ≤+Bu≤wü $ø±düeTTq≈£î ø£èwæ

#˚düTÔ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘˚ ø±~

Ûø±] mdt. e÷*u≤wü, ¬ø. d”‘·, |òüØ<é, U≤C≤VüQùdHé,

s¡$s¡u≤“ì, VüQùdHé, ]j·÷CŸ, |ü≥ºD+˝Àì $$<ä

bÕsƒ¡XÊ\˝ Væ≤+B |ü+&ç‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+<ë´\ |òæÁãe] 12(düTes¡íyês¡Ô):

sêhyê´|üÔ+>± &çyÓ’m|òt◊ Ä<ä«s¡ +

˝À $ÄsYz yÓ÷&É Ÿf…düTº »s¡T>∑T‘·T+

<äì <ëì˝À uÛ≤>∑+>± kÕúìø£

H˚wüq˝Ÿ &çÁ^ø£fi≤XÊ\˝À yÓ÷&É Ÿf…

düTºì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üXÊï|üÁ‘·+qT

H˚wüq˝Ÿ $<ë´dü+düú\ n~ÛH˚‘· &Üø£ºsY

mdt. Ç+‹j·÷CŸ nVü≤eTà<é $&ÉT<

ä\ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ $$<ä XÊK˝À¢ì

b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚düTÔ+ì, yê{Ïì

Á|ü‹ ˇø£ÿ j·TTe≈£î\T $ìjÓ÷–+

#·Tø√yê\ì, ìs¡+‘·s¡+ ìs¡T<√´>∑

düeTdü ô|’ b˛sê&˚ dü+|òüT+ &çyÓ’m|

òt◊ nì, ìs¡T<√´>∑T\T>± ñqï

j·TTe≈£î\T eTH√<ÛÓ’sê´ìï ø√˝ÀŒ≈£î+

&Ü <ÛÓ’sê´ìï ì+ù|+<äT≈£î #˚düTÔqï

ø£èwæì n_Ûq+~+#ê\Hêï s¡T.

j·TTe≈£î\ ø√dü+ eT]ìï yÓ÷&É Ÿ

f…düTº\T ìs¡«Væ≤+∫ yê] Á|ü‹uÛÑqT

yÓ*øÏrùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. nq+‘·s¡+

&çyÓ’m|òt◊ &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù \ø£åàHé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 19e ‘˚Bq

»s¡T>∑qTqï $ÄsYz f…düTº À nô|’¢

#˚düT≈£îqï j·TTe≈£î\T <ÛÓ ’s¡´+

ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü eTH√<ÛÓ ’sêïìï

ì+ù|+<äT≈£î sêhyê´|üÔ+>± Á|üeTTK

$<ë´y˚‘·Ô myÓTà©‡ ¬ø.mdt.

\ø£åàqsêe⁄ ø£˙«qsY>± ñ+≥÷

&çyÓ’m|òt◊ Ä<ä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ $$<ä XÊK˝À¢ U≤©>±

ñqï b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·T≈£î+&Ü

ìs¡¢ø£å + #˚düTÔ+<äì ˇø£ Á|üø£ÿ sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ ù|s¡T‘√

ñ<√´>±*kÕÔeTì, Ç+{Ï|üqTï\T,

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T

ô|+#·&É+ e\¢ ∫qï∫qï <äTø±D≤\T

ô|≥Tº≈£îì Jeq+ kÕ–düTÔqï

j·TTe≈£î\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. á yÓ÷&É Ÿ

f…dtº <ë«sê |ü≥ºD, Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê\ nuÛÑ s¡Tú\≈£î |üØø£åô m˝≤

ñ+≥T+<√ ne>±Vü≤q

ñ+≥T+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+

»yêãT|üÁ‘êìï e÷J &çyÓ’m|òt◊

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù, Á>±eTùde≈£î\

dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T

lìyêdüeT÷]Ô $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

j·TTe≈£î\T eTH√<ÛÓ’sê´ìï ø√˝ÀŒ≈£L&É<äT : &ûçyÓ’m|òt◊

Væ≤+B {≤ …+{Ÿ f…düTº≈£î n|üPs¡« düŒ+<äq

yÓ\Tú]Ô |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\|ü]~Û Àì

dæ<äT›qT>∑≥Tº, >√es¡›q–], mdt. ù|πseTT\, m˝Ÿ. ã+&É,

n\T¢>∑T+&ÉT, sêeTfi¯flø√≥, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝Àì

e÷$T&ç‘√≥˝À¢ e÷$T&ç |üP‘· $s¡uÛÑ÷j·T&É+‘√

¬s’‘·T\˝À¢ Äq+<ä+ ÄXÊ»qø£+>± e÷]+~. #Ó≥Tº

Ä≈£î\ ø£Hêï |üP‘˚ m≈£îÿe>± ø£q|ü&É&É+ eT+∫

~>∑Tã&ÉT\T ekÕÔj·Tì, yê´bÕs¡T\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û À Á>±e÷˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 600

mø£sê\˝À e÷$T&ç |ü+≥qT kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡T. á

@&Ü~ e÷$T&ç|üP‘· >∑D+>± ñ+&É&É+‘√ yê´bÕs¡T\T

\ø£å À¢ ø±|ü⁄ ø±ùd+<äT≈£î m>∑ã&ÉT‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï

e÷$T&ç ø±|ü⁄ >∑‘˚&Ü~≈£L&Ü e∫Ã+<äì ¬s’‘·T\T

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ >∑‘· @&Ü~ e÷$T&ç |ü+&É¢<äX¯ À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT nø±\ esê¸\‘√ |æ+»<äX¯ À ñqï|ü⁄Œ&ÉT

$|üØ‘·yÓTÆq esê¸\T, >±* yêq\T sêe&É+‘√ e÷$T&ç

‘√≥\ ¬s’‘·T\T qcÕº\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡T. á

@&Ü~ e÷$T&ç |üP‘· sê\≈£î+fÒ øö\T ¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ\

uÛ≤] qT+∫ >∑f…ºø£ÿe#·Ãì <ÛÓ’sê´ìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê |ü+&É¢‘√≥\ n~Ûø±s¡T\T |üP‘·sê\≈£î+&Ü

ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T yê&ç |æ∫ø±] #˚sTT+#ê\ì

¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. n<˚$<ä+>± e÷$T&ç #Ó≥¢≈£î

˙fi¯ó¢ ø£≥Tºø√yê\ì n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

$s¡ã÷dæq e÷$T&ç |üP‘·‘√ ¬s’‘·T\ ÄX¯\T ∫>∑T]+#˚Hê

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 13-02-2012

Documents

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 13-02-2012