3711

EOHMEPIZ THZ KYBERNHZEOITHZ EAAHNIKHZ AHMOKPATIAI

TEYXOZ nPQTO Ap. (DuAAou 209

8 OKTGoppiou 2008

NOMOZ YI7 API0. 3707

napox]q unq-psoiwv aocpaAefaq KCU ypacpsiwv idiojTiKcHv spsu-va>v.

O HPOEAPOZTHZ EAAHNIKHZ AHMOKPATIAZ

EK5i5ou.e TOV OKoXouGo vdu.o nou iprjcpiae n BouAr):

Apepo 1To dp0po 1 TOU v. 2518/1997 (4>EK 164 A'), dncoq Tpono-

noir|0r|Ke KQI ouu.nA,r|Pt69r|Ke Me THV napdypacpo 15 TOUap9pou 10 TOU v. 2801/2000 (OEK 46 A'), TI-|V napdypacpo2 TOU dpGpou 14 TOU v. 3103/2003 (cPEK 23 A') KO.I Tr|vnapdypacpo 1 TOU dpepou 1 TOU v. 3206/2003 (OEK 298A'), avTiKaGioraTai coq

«Ap0po 1'Ewoia dpcov - fle5io

1. Ra TT"|V ecpapnovn TCOV SiaTa^ecov TOU napovToqvd|jou, uq i5icoTiKeq emxeipnaeiq napoxnc; unnpeaicovaacpa\ei'ac; GecopouvTai 01 i5io)TiKeq enixeipnaeiq, QTO-laiKec; n ETQipiKec;, 01 onoi'ec; napexouv ae TPITOUC; m'a nnepiaooTspeq and TIC; a.KoA.ou6ec; unripeofeq:

a. ennfipnar) H cpuAa^n KIVFITCOV n aKivryrcov nepiouai-QKCOV ayaGcov KQI SYKaTaordaetov,

p. npoaTaaia cpuaiKcov npoaconoov,y. aacpaA.r) neTacpopd |je eiSiKa 5iaaKeuaa|jeva - TE-

GcopaKioneva oxni aTa xPHMdTuv, a^icov, apxaioTr|TCov,epYcov Texvnc; KCU noXuTincov avTiKeinevcov,

5. npooTaoi'a 9ea|adTcov, eKSeoecov, auveSpi'cov, 5ia-YCOVIOMCOV KO.I a9\r)TiKcov EK5r|A.o5aea)v,

e. E\EYXO aacpaAeiac; nXriP^ndTcov, em(3aTcov, xeipano-OKeuciv, anooKeucov, cpopTiou KQI TaxuSponiKou U\IKOUae aepoXipeveq KQI Xi|asveq, Ka9coc; KCU S\SYXO npdopa-anq OTOUC; x^pouc; KQI, ev YEVSI, OTIC; EYKaTaoTdaeiqauTciv METQ and EYKPIOTI THC; apudSiac; aeponopiKnc; n

auncpcova |ae TTIV nepinTcoar) e' Tpc; napaYpdcpou 1TOU dp9pou 4,

Zr ouvoSeia a9A.riTiKc6v anooToXcov Yia THV aotpaArilaeTaKivnari TOUQ,

H. EKnovnori ne^sTtov KQI axe5iaou.o [aeTpcov Yia THVaacpaAri npa.Yu.a"ronoir|ar| TCOV 5paoTr|piOTr|TCOV TCOV ne-pinTcoaecov a' ecoc; KQI C Trie; napouoaq napaYpdcpou,

9. eYKQTdaTaari, ouvTfpnori KOI napaKoA.ou6r|ori A.ei-ToupYiac; |jrixavriMa™v Kai ouaTnudTcov aacpaAeiac;KOI auvQYepMou, nXpv aurav nou Tono0eTouvTai oe

OT. auvoSeia y[a THV acxpaA.fi Kivriapnou (JSTacpepouv oYKCoSn. fi Papea avTiKei'neva, ne

nou cpepouv OTOixeia emof|u.avar|c;,

| KEVTPCOVarpaTcov auvaYspMou KQI

10. eKndvriari u.e\eTcov KQI axeSiaaiadaacpaXeiac;, avacpopiKd |ae Tiq SpaoTripiOTHTeq TCOV ne-pmTcoaecov 9' KQI i' THC; napouaac; napaYpdcpou.

2. FlpooconiKO aacpaXeiac; y[a Trjv ecpapiaoYn TCOV5iaTd^ecov TOU napovToq VOMOU VOEITOI TO npooconiKOOTO onofo avaTi'9eTai n aoKnan onoiaaSrinoTe andTIC; ooc; dvco 5paaTnpiOTr|Teq n napexei onoiaSfino-TE dA.A.r| epYaaia unoaTripi nc; TCOV 5pacrrr|piOTr|TcovauTcov.

3. Oi 5iaTa^eiq TCOV dp9pcov 3, 4 napcr/pacpoq 2, 5KOI 6 ecpapu.dcpvTai KOI yia TO npoaconiKO onoiao-SfinoTS i5icoTiKr|q entxeipnariq OTO onoio avaTi'9eTain cpuXa^n KOI n npopraoia TCOV i5icov auTnq xtopcov,OYa9cov KOI eYKOTaaTdoecov n TOU npoaconiKou Touq,Ka9coq KOI y\.a TO SIOIKPTIKO npoaconiKO TCOV enixei-pfiaecov Tpq napaYpdcpou 1 TOU napdVroq dp9pou,OTO onoio avaTi'9eTai o axs5iaa|adq KOI n u.epiu.vaYia Tf|v uA.onoir|C7r| TCOV 5paaTrpiOTr|TCOV TCOVpnaecov auTcov.

4. H doKnan TCOV avcoTepco 5paoTr)pioTr)Tcov 5evTiq ap|ao5iOTriTeq TCOV KPOTIKCOV apxcov OTOuq TO|aeiqauTOuq.»

Ap6po 2

To dp9po 2 TOU v. 2518/1997, dncoq auu.nA,r|P^9r|Ke |aeTr|v napdYpacpo 1 TOU dp9pou 16 TOU v. 2622/1998 (OEK138 A') KOI Tpononoir|9r|Ke |ae Tr|v napaYpacpo 2 TOUdp9pou 1 TOU v. 3206/2003, avTiKa9i'crraTai coq

3712 EOHMEPIZ THZ KYBEPNHZEQZ (TEYXOZ HPflTO)

«Ap6po 2A5eia - flpounoGeaeiq

1. Enixeipnaeiq nou aaKOuv 5pacrrr|pi6Tr|Tec;napaypdcpou 1 TOU dpGpou 1 anaiTei'Tai va KQTE-Xouv eiSiKn npoq TOUTO 65eia Aerroupyfaq, n onoi'aeK5i'5eTai and TOV npoTardnevo TOU EniTeAei'ou TOUApxnvsi'ou EAAnvwnq AaTUvou.i'aq, uorepa and yvco-Mri Tpi|jeAouq eniTponnq, nou anoTeAeirai and TOVnpoTaTau.evo TOU fpacpei'ou NOU.IKOU Zuu.pouAou TnqFeviKnq rpau.u.aTeiaq Anu.daiaq TdSJnq TOU Ynoup-ysfou EacoTepiKcov, TOV T|ar)Mat"dpxn TOU Tu.nu.aToqAvTiu.eTc6manq TOU EyKAnu.cn:oq Tnq Aieu9uvanq Ar|-u.doiaq AocpdAeiaq KQI TOV Tu.nu.aTapxn TOU TurpaToq'OnAcov KCH EKprjKTiKcov Tnq Aieu9uvanq KpaTiKnqAacpdAeiaq TOU ApxnY£i'°u EAAnviKnq AaTUVOU.i'aq pTOV vdu.iu.o avanAnpcoTn Touq, scpdaov auvTpexouvaTO npdacono TOU aiTouvToq 01 OKoAou9eq npou-no9eaeiq:

a. ei'vai 'EAAnvaq noAnriq n ou.oyevnq n noAfrnq x&paq - u.eAouq Tnq Eupcona'iknc; 'Evcoanc;, ecpdaov yiaTOV TeAeuTai'o 5ev auvTpexei KCjXujaa Snudaiac; Td^rjc;H 5r|u,daiac; aacpdA.eia<; n Snudaiac; uyeiaq,

P. sxei ouMn\npwoei TO 18o ETOC; THQ n^'Kiaq TOU,Y- 5ev exei KaTaSiKaaGei' ajaeTaKAriTa oe onota5r|-

noTe noivn yia TQ evKA.riu.aTa avunoTaJjfaq, AinoTa-^i'ac;, npoa(3oAcov TOU noAiTeuu.aToc;, npo5oaiac;Xcopaq, npoapoAcov KOTO TriQ eAeu9epr|c; dTCOV noAiTiKwv 5iKaia)|aaTa)v, npoapoAcov KOTQ jr\qnoAiTEiaKric; e^ouaiaQ, KOTO TH<; YeveTnaiaq eAeu9e-pi'ac; KOI oiKovo|JiKr|c; SKU.eTaAAeuoT)c;aq ^coqc;, eyKAriMaTiKriq opydvcjanc;,npd^ecov, napaxdpa^nc;, Ki35r|Aeiaq, nAaoToypacpi-aq, amaTi'aq nepi' Tr]v unripeai'a, napa^iaoriq TOUanoppr|Tou TOIV TnAecpcjvriMdTOJv KOI Tnq npocpopiKfiqauvou.iA(aq, KAonqq, une^ai'peanq, EKpfaanq, andTnq,aniaTi'ac;, 5copo5oKiaq n 5copoArnpi'aq, KOTanieanq,vapKomKcov, ^cooKAonriq, AaGpennopfaq KOI nepfdnAcov KOI CKpriKTiKcov uAcov, ave^dpTr|Ta av r\-TaSiKri auTp avaYpdcpETai n dxi CTO noiviKOTOU aiTouvToq,

5. 5ev exei KQTaSiKacrref aneTaKAriTa aeeAeu9epfaq noivr) avcoTepr) TCOV e^i (6) unvcov yia

TOU dp9pou 7 OUTOU TOU VQU.OU KOI yia Kd9enou TeAea9r|Ke ME 5dAo,

e. 5ev KpaTeiTOi npoacupivd n 5ev exei napanen-cp9ef a|aeTaKAr|Ta ae 5i'Kr| yia KaKOupvni-ici n yia a5i-Kr||-ici Tpq nepmTcoanq Y' P Sev exei KOTa5iKaa9eieaTco KOI ne opiOTiKp andcpaan Yia KaKOupYHMa nyia aSiKpiaa Tnq nepmTcoanq Y'- To KcoAuiaa OUTOiaxuei MeXPi"? OTOU eKSoGef OMeTaKAriTri anaAAaKTiKrianocpaoT),

OT. 5ev exei aTepr)9ei TCOV noAiTiKtov 5iKaia)|jdTcov TOU,eoTco KOI edv exei Ar£ei o xpdvoq nou opia9r|Ke Yia THOTepnan Touq,

C 5ev TeAei und 5iKaaTiKr| aunnapdaTaor),H. 5ev exei anoAu9ei and 5nndoia unripeai'a \ia nei-

9apxiKO napdnTooiaa axeTiKO ne TO aSiKrpaTa Trjq ne-pinTCoanq Y' Tnq napouaaq napaYpdcpou,

9. 5ev ei'vai KaTaoKeuaoTnq f] eynopoq dnAcov, nupo-n eKppKTiKcov uAcov KOI

1. 5ev ndoxei and onoiaaSnnoTe nopcppq ipuxiKri vdaoKOI 5ev ei'vai xpnornq VOPKCOTIKCOV ouaicov.

2. Ecpdoov n ai'Tnon Yia XopnYnorl dSeiaq acpopdETaipei'a, n d5eia eK5i'5eTai OTO dvo|ja TOU VOU.IKOUnpoaconou. (IpoKeinevou \ia avcovupeq eTaipeieq,01 npouno9eaeiq Triq nporiYOUnevriq napaYpdcpouanaiTei'Tai va ouvTpexouv OTO npdacono evdq CKO-OTOU TCOV u.eAcov TOU A.Z. KOI TCOV eKnpooconcov au-TCOV, Ka9ooq KOI daoov eK TCOV (aeToxcov KOTCXOUV f]anoKTOUv peTOxeq nou avTinpoaconeuouv noaoaTOTouAdxioTov SeKanevTe Toiq CKOTO (15%) TOU METO-XIKOU KecpaAafou Tnq eTaipei'aq. 'OAeq 01 u.eToxeq TCOVeTaipeicov OUTCOV ei'vai unoxpecoTiKd ovojaaaTiKeq. Oii'5ieq coq dvco npoCino9eaeiq anaiTEiTai va auvTpe-xouv KOI OTO npdacono evdq CKOOTOU TCOV neAcov TOUA.Z. KOI TCOV eKnpoaconcov eTaipei'aq, n onofa ei'vai

ae noaoaTO TouAaxiorov 5eKanevTe TOiq(15%) TOU peTOXiKou KecpaAaiou Tnq avcovunpq

raipeiaq napoxnq unppeaicov aacpaAeiaq. flpoKei-u.evou Yia eTaipei'eq nepiopionevnq euGuvnq KOI y^aO|adppu0|aeq n eTepdppu9|aeq eTaipei'eq, 01 coq dvconpouno9eaeiq npenei va auvTpexouv OTO npdaconoevdq eKaaTou TCOV eTaipcov KOI SiaxeipiaTcov OUTOOV,Ka9coq KOI TCOV u.e^<ov TOU A.Z. KOI TCOV eKnpoaconcovonoiaaSrinoTe nopcpriq eTaipei'aq nou auu.u.eTexei aenoaoaTO TouAdxiaTOv 5eKanevTe TOiq CKOTO (15%)TOU KecpaAaiou TCOV ev Adyco eTaipeicov. fia Kd9e aA-Aayr) Tnq voniKnq (jopcpnq Tnq eTaipei'aq anaiTeiTaieKSoan veaq d5eiaq.

3. H avcoTepco dSeia 5ev MeTa3ipdc^eTai, iaxuei yia ne-VTC (5) xpdvia KOI avavecoveTai yia fao XPOVIKO 5idoTn-u.a, ecpdaov auvTpexouv 01 npouno9eaeiq Tnq

4. Me andcpaan TOU Ynoupyou EacoTepiKCOv KO-9opic^ovTai TO 5iKaioAoynTiKa nou anaiTouvTai yiaTnv eK5oan KOI avavecoon Tnq d5eiaq AeiToupyi'aq,n axeTiKn 5ia5iKaafa KOI Ka9e dAAn avayKai'a Ae-nTO|jepeia.

5. Oi i5icoTiKeq emxeiprpeiq napoxnq unnpeaicov aacpa-Aei'aq urtopouv va xpno"i|-ionoiouv aToAn yia TO anaaxo-Aounevo and auTeq npoacomKO aacpaAei'aq. O TunoqTnq OToAnq, nou ei'vai eviaioq yia dAeq Tiq enixeipnaeiq,Ka9opi'f;eTai M^ KOivrj andcpaan TCOV Ynoupycov EacoTe-PIKCOV KOI EGviKrjq Ajauvaq.

6. Oi enixeipnaeiq nou exouv Ad^ei doeia AeaoupyiaqeniTpeneTai va OOKOUV Tnv enayyeAMaTiKn Touq 5pa-OTnpioTnTa ae oAckAnpn Tnv eniKpaTeia.

7. Av anoppicp9ef n aiTnan \ia xopnyn^n n avaveco-an dSeiaq AeiToupyi'aq TCOV enixeipnaecov TOU napd-vToq dpGpou, o ev5iacpepd|jevoq SUVOTOI vanpoacpuyn evconiov TOU YnapxnY°u TnAaTuvo|Jiaq, evToq anoKAeioriKnq npo9ea|ji'aq 5eKa(10) nM^Pwv and Tnv Koivonoi'nan Tnq anoppmTiKnqandcpaanq.»

ApGpo 3

To dpGpo 3 TOU v. 2518/1997 avTiKa9i'araTai coq

« Ap9po 3ASeia epyaaiaq npooconiKou aacpaAei'aq

1. To npoaconiKO aacpaAei'aq anaiTei'Tai va

E0HMEPIZ THZ KYBEPNHZEflZ (TEYXOZ HPOTO) 3713

d5eia epyaaiaq A' n B' KOTnyopiaq avdXoya |j£ TiqSpaarnpioTriTeq nou npoKenrai va aaKnaei.

2. ASeia epyaoiaq A' KOTnyopiaq anaiTenrai vaKOTexei TO npoaconiKo TCOV i5icoTiKU>v emxeipnaecovnapoxnq unnpeaicov aacpaXeiaq yia Tiq 5paaTnpi-

TCOV nepmTcoaecov a', 3', Y', 5', e', OT', C KQInapaypdcpou 1 TOU dpGpou 1, KaGcoq KQI TO

npooconiKd TCOV enixeipnoecov OUTCOV oroonoio avaTi'GeTOi o axe5iaau.dq KOI r| u.epiu.va yiaTr|v eKTeXean TCOV coq dvco 5paaTnpLOTr)Tcov. H dSeiaauTn anaiTefrai KOI yia TO npooconiKd onoiaa5nnoTeenixeipnanq, OTO onoio avoTi'GeTai n cpuXaEin KOI npo-OTaoia TCOV xoopcov, ayaGcov KQI eyKQTaaTdoecov TnqH TOU npoaconiKOU Tnq, auiacpcova [is. Tpv napdypacpo3 TOU dpSpou 1.

3. A5eia epyaai'aq B' KaTnyopiac; anaiTeiTai vaKOTexei TO npoaconiKO TCOV iSicoTiKcov emxeipnae-cov napoxnc; unnpeaicov aocpaXei'aq nou aoKei TiqSpaaTppiOTHTec; TCOV nepinTcooecov 6', i' KOI ia' Tpqnapaypdcpou 1 TOU dpGpou 1. Me TPV i'5ia dSeia ecpo-5idc^eTai KOI TO SioiKrvriKo npoacaniKO TCOVppaecov OUTCOV OTO onoio avaTi'SeTai oKOI n jaepiMva yia THV EKTeXeap TCOV coc; dvco 5pa-

4. Tia TH xopnyiori TCOV aSeicov TCOV nponyounevcovnapaypdcpcov o ev5iacpepd|jevoc; npenei va nXnpoi'Tiq npounoGeoeic; Tpc; napaypdcpou 1 TOU dpGpou 2KOI emnAeov va KOTEXEI TIT\ enayyeA|aaTiKr|c; KO-TdpTiariq siSiKOTHTac; ouvacpouc; npoq THV doKnariTCOV 5paoTnpiOTr|Tcov nou npoKeiTai va aoKnoei. TonpoaconiKo TCOV ISICOTIKCOV enixeipno-ecov napoxnc;unnpeaicov aacpaXei'ac; TO onoio 6a cpepei onXo yiaTTIV EKTeXeor) TCOV 5paaTr|pioTr|Tcov aun^pcova |aeTHV nap. 2 TOU dpGpou 5 anaiTeiTai va exei eKnXp-pcooei KOI TIC; oTpaTicoTiKeq TOU unoxpeoooeiq. MeKoivri andopaap TCOV Ynoupycov EacoTepiKcov, EGvi-Kpc; naiSeiac; KOI ©prjOKeunaTCov KOI AnaoxoAporic;KOI KOIVOMKHC; RpoaTaai'ac; KaGopiXovTai 01 TIT\OIenayyeXnaTiKriq KOTapTianc; nou anaiTOUVTai yiaTnv eKSoar) TCOV avcoTepco a5eicov epyaoiac; KOTO

5. H dSeia epyaoiac; eK5i'5eTai and Tr|v AOTUVO-MiKn AieuGuvop TOU vonou r\H AieuGuvap Aacpd-\eiaq TOU Tonou KQTOiKiaq TOU OITOUVTOC;. Me and-cpaor) TOU Ynoupyou EacoTepiKcov KaGopi'^ovTai TOanaiTOU|jeva yia KaGe KaTnyopia d5eiaq epyaoi'ac;5iKaioA.oyriTiKd, n 5ia5iKaaia eKSoapq KOI avave-coanc; TCOV a5eicov OUTCOV KOI KdGe dXXr) avayKai'a

6. H dSeia epyaoiac; ei'vai npoaconiKn, laxuei yia ne-(5) eTr) KQI avavecoveTai yia Too, KaGe cpopd, xpo-

VIKO SidaTHlJa, ecpdoov auvTpexouv 01 npounoGeaeic;eKSoonc;. Av anoppicpGei n aiTnon xopnYHoric; n ava-vecoanc; d5eiac; epyaoiac; o OITCOV SUVOTOI va aoKpaeinpoacpuyn evconiov TOU OIKCIOU FeviKou AaTuvou.iKOuAieuGuvTn, evToq avaTpenTiKpq npoGeoniaq SCKO (10)nM£pwv and Tpv KOivonoi'nori Trie; anoppmTiKnc; and-cpaar|c;.»

Apepo 4

To dpGpo 4 TOU coc; dvco v. 2518/1997 avTiKaGioraTaicoc;

«'Ap6po 4Ynoxpecoaeic; enixeipnaecov - npoaconiKou aacpaXeiaq

1. Oi enixeippoeiq napoxnc; unnpeaicov aacpaXeiaqunoxpeouvTai:

a. va (pepouv OTHV encovuiai'a TOUC; TH cppdari «i5icoTiKrienixeipnar) napoxnc; unnpeaicov aocpa\eiaq» KOI OTO sy-ypacpd Touq TOV apiGnd THC; dSeiac; XeiToupyiac; TOUC;,

P. va |anv XPHOiMonoiouv ornv encovum'a, OTO SiaKpi-TIKO TiTXo, OTO eyypacpa, OTIC; Siacpnu^eiq KOI yeviKaKOTO THV daKnan TCOV opaaTnpiOTnTcov TOUC; Xe^eiq ncppdaeiq, Tnq eAXnviKnq r\; Y^oxrac;, iKavec; vanapanAavnoouv TO KOIVO OTI avTinpoaconeuouv 5nMdaiaapxn KOI iSiarrepa aoTUvoiaiKn,

y. va xpn°TH°noiouv Tnv npopAendnevn OToA.n yia TOnpoaconiKo aacpaXeiac;, ecpdaov yiveTai XPnon OToXnc;,

5. va eKnaiSeuouv TO anaoxoXounevo npooconiKOaacpaXeiac;, avdXoya pe TO KaGnKovTa nou TOU ava-Ti'QevTai,

e. va nnv XPnoru-onoiouv, iSi'coq OTO auTOKi'vnTaKOI TIC; (JOToaiKXeTec;, oniaaTa, auTOKoXXnTec; n MnTaiviec; n xP^MCtTiond, nou KaGiaTOUV Tnv e^coTepiKnTouq e|j(pdvion d|joia n napeiaopepn [IE eKeivn TCOVu.eacov nou xpno"i|aonoiouv TO acofJOTa aocpaXeiac;KOI va unv cpepouv ouoKeueq nxnTiKnq n cpcoTeivnc;npoeiSonoi'nonc; (aeipnvec;, cpdpouq). Ta auTOKivn-TO nou auvoSeuouv TO oxnuaTa Tnc; nepinTcoanc;OT' Tnq napaypdcpou 1 TOU dpGpou 1, TO onoia \IE-Tacpepouv oyKcoSn n papea avTiKei|jeva, npenei vacpepouv oTOixeia avayvcopianc; KOI enionnavanc;,yia Tnv eiSonoi'nan TCOV o5ny^v OKoXouGouvTcov

OT. va unv Gfyouv, KOTO Tnv doKnon TCOVTCOV Touq, TO KaGe ei'Souc; auvTaynaTiKcoq5iKaico|aaTa TCOV noXiToov,

C va unv xpno"i|aonoiouv (aeaa KOI |ae6o5ouc; noulanopouv va npoxaXeaouv c^nMl'a. P^-dpn, evdxXnan aeTPI'TOUC; n va Geoouv ae Ki'v5uvo Tnv aacpdXeia TCOVnoXiTCOV. H XPnoT) aKuXcov oe Snudaiouc; KOInpoaiTOuc; OTO KOIVO xcopouc;, anayopeueTai. HauTcov eniTpeneTai MOVO OTO eacoTepiKo TCOV cpuXao-odiaevcov KTipicov KOI iSiOKTnoicov n oe nepiKXeiaTouc;Xcopouq,

n. va xpncnMonoiouv TeGcopaKianevo dxnMa yia TnvdaKnon Tnq avacpepdiaevnc; OTnv nepinTcoan y' Tnq na-paypdcpou 1 TOU dpGpou 1 5paaTnpicnr|Tac;,

6. va ecpoSid^ouv TO npooconiKo aacpaXeiac; |je aXe-yiXeKo drav ae OUTO avaTi'GeTOi n 5paoTn-

Tnq nepinTooonq a' Tnq napaypdcpou 1 TOUdpGpou 1 KOI ME aXe^iacpaipo yiXeKO KOI npooTOTeu-TIKO Kpdvoq OTOV OTO npoaconiKO OUTO avoTi'GeTai nSpaoTnpioTnTa Tnq nepi'nTCOonq y' Tnq napaypdcpou1 TOU dpGpou 1,

i. va yvtoOTonoiouv, evToq npoGeo^iaq 5eKane-VTe (15) nMeP^v, OTO Apxnyeio EXXnviKnq AOTUVO-

KdGe u.CTapoXn TCOV apxiKcov npounoGeoecovTnq oxeTiKnq dSeiaq, KaGcoq KOI KaGe

n QTO npdacona Tnq napaypdcpou 2 TOUdpGpou 2,

ia. va unopdXXouv avd unva oriq KOTO Tonouq OOTU-apxeq KOTaoTaan TOU npoaconiKou nou ana-

3714 EOHMEPIZ THI KYBEPNHZEOZ (TEYXOZ HPOTO)

oxoXouv air|v nepioxn 5iKaio5oaiaq Touq, Ka9coq KOITouq xcopouq 6id9eonq TOU,

ip. va upv napaSi'Souv TO dnXa nou KOTCXOUV oeipiia npdacona n ae npooconiKo aacpaXeiaq ecpdaovouvTpexouv 01 anayopeuoeiq TOU npcoTou eSacpiou TnqnapaYpdcpou 5 TOU dp6pou 5,

iy. va YvcoaTonoiouv au.eocoq orr|v oiKeia aoTuvou.iKnapxn Kd9e nepinTcoan u.n eYKaipnq napdSoanq dnXouand TO npooconiKO TOUC; KOI

i5. va UT|V anaaxoXouv npoaconiKO nou 5ev KOTEXSITnv KOTO nepi'nTcoon anaiTOUu.evn d5eia epYaaiaq.

2. To npoaconiKO aacpaXeiaq unoxpeouTai:a. va Tnpei Tiq npopXendu.eveq and TIC; nepmTcoaeiq

Y', or' KOI C Try; nponYouu.svnq napaYpdcpou unoxpe-coaeiq,

P. va xpnoruxmoiei TO npooTOTeuTiKa u.ecra nou npo-pXenovTai and TIC; nepmTcoaeiq n' KOI 9' Tnq nponYou-u.evnq napaYpdcpou KOTO Tnv daKnan TCOV avTi'aroixcovSpaaTnpioTfyrcov,

Y- va ur|v xpn°"iMonoiei, TOV mXo «aaTuvoMiKdq» n\e^siq n cppdaeic; IKOVSC; va napanXavriaouv TO KOIVOOTI avTinpoaconeusi Srindoia apxn KOI iSiafrepa aoru-

5. va Trpei'Touq Kavdvec; nou acpopouv Tpv onXocpopi'aKOI XPHOTI TOU onAianou nou npopXsnovTai and TF|Vnapd/ypacpo 5 TOU dpGpou 5 KOI

e. va Yvuoronoiei EVTOC; npoGeauaac; 5eKanevTe (15)OTO ApxnYSi'o EA.Ar|viKr|c; AaTuvoni'ac; Ka9e |ae-TUV apxiKtov npouno9eoea)v xopnYnorlc; THC;

dSeiac; epYaoiac; nou TO acpopd.3. Me KOivr) andcpaan TWV YnoupYcov EoooTspiKtov

KOI MeTacpopcov KOI EniKOivcovicov Ka9opi'^ovTai TOei'Soc;, TO axrpa, TO M£Ye9oc;, o xP^MOTiaiadq KQI

vaYKai'a \enTou.epeia y\.a TO aToixeiaTHC; nepi'nTcoanc; e' Tpc; napaYpdcpou

1, Ka9coq KOI 01 npo5ioYpacpec; aacpaXsfac; TCOV TS-9copaKia|jevcov oxiMaTcov Trie; nepfnTcoaric; n' TnqnapaYpdcpou 1. Me KOIVH andcpaan TCOV YnoupYcovEacoTEpiKcov KOI AnaaxoXpanq KOI KoivcoviKnq flpo-aTaoiac; Ka9opic^ovTai 01 TexviKec; npoSiaYpacpeqTCOV npoaTOTeuTiKcov (jeacov jr\q nepinTcoarjc; 9'napaYpdcpou 1.»

ApBpo 5

To dp9po 5 TOU v. 2518/1997 avTiKaSiOTOTai coq

«Ap9po 5KOTOXH dnAxov KOI onA.ocpopia

1. AnaYOpeueTai orouq eKnpoaconouq KOI aTouquna\Xr|\ouq TCOV iSicoTiKcov enixeipnaecovunrjpeaicov aocpaXeiaq coq KOI OTO avacpepd|aevanapaYpacpo 2 TOU dp9pou 2 npdacona, r\aKOI p KQTOXH dnAcov KQI Xomcov avTiKei|aevcov nounpopXenovTai and Tiq SiaTd^eiq TOU v. 2168/1993 (OEK147 A'), Ka9c6q KOI r\H KOI r\ oiov5r)noTeTpdno xPIO'iMonoinan cpcoTopoXi5cov, ^&-yya\iKwv,KpOTi'Scov KOI Xoincov avTiKeinevcov nou avacpepo-VTOI OTO v. 456/1976 (ct>EK 277 A') dncoq laxuei Ka9ecpopd.

2. Ecpdaov ouvTpexouv iSiaiTepoi A.OYOI aacpaAei'aq,eniTpeneTai va xopnveiTai dSeia onAocpopiaq |ae nepi-

OTpocpo n nioToXi au|jcpcova ne TH 5ia5iKaaia Triq na-paYpdcpou 6 TOU napdvToq:

a. OTO npoaconiKo aocpaXeiaq TCOV iSicoTiKcov enixeipn-aecov napoxifc unrjpeaicov aacpaXeiaq, OTO onoio exeiavaTe9ei n cpuXa^n Srindoicov KOTaaTpMaTcov, Tpane-c^cov, jaouoei'cov, oiKrmdTcov nou exouv avaYKn ei5iKnqnpooTaoiaq, enixeippoecov Koivnq cocpeXeiaq n dXXcov

a^iaq KOI anou5aioTr|Tac; eYKaTaordaecov, u.enpound9ean OTI TO npoaconiKO OUTO cpepei dnXo

KaTexdpevo and Touq cpopeiq, aTouq onoiouqnapexeTai n cpuXa^n,

p. OTO npoaconiKo TCOV iSicoTiKcov enixeipnoecovnapoxnq unnpeaicov aacpaXeiaq, OTO onoio ava-Ti'9eTai n laeTacpopd xpimdTcov, a^icov KOI XomcovavTiKeinevcov auiacpcova u.e Tnv neptnTcoan Y' "rriqnapaYpdcpou 1 TOU dp9pou 1. 5/nq nepmTcoaeiq au-Teq TO npooconiKO cpepei dnXo vo|ai|atoq KOTexdnevoanoKXeioTiKa KOI |_idvo and TOV VOU.IMO EKnpdaco-no Tnq iSicoTiKriq enixeipnonq napoxnq unnpeaicovaocpaXeiaq.

3. Ta dnXa KOI TO cpuai'YY^a fouq cpuXdaaovTai |aeeuSuvp TCOV KOTOXCOV ae eiSiKouq npoq TOUTO x^o-pouq TCOV enixeipnaecov, napa5i'5ovTai and TOV vdu.i-MO KOTOXO OTO npooconiKO Tnq napaYpdcpou 2 OTOVOUTO avaXaupdvei epYaaia KOI emorpecpovTai euGuqaneacoq M£fd TH Xn^p Tpq. Oi KOTOXOI TOU onXiau.ouTnpouv eiSiKO pipXi'o xpe^onq KOI anoxpecoopq TOUonXiajjou, TO onoio evniaepwveTai aneacoq \\.a Ka9elaeTapoXn KOI GecopeiTai and THV ap|ad5ia aaTuvoiaiKriapxn-

4. H avaXruPn and Tiq iSicoTiKeq enixeipnoeiq napo-Xnc; unripeaicov aacpaXeiaq TCOV SpaaTrpiOTirrcovnapaYpdcpou 2 ano5eiKvueTai ME eYYPa0 vd|ai|aoq eKnpdaconoq Tpq iSicoTiKnqnapoxnq unnpeaicov aacpaXeiaq evnusptoveicpcoq Tnv ap|ad5ia aaTuvoMiKr) apxn- l~ia Tnv nepf-nTcoan P' Tnq napaYpdcpou 2 KOI y\.a Ka9e anoaToXr)avacpepovTai s-yypafputq OTnv ap|ad5ia aaTuvou.iKnapxn TO aToixeia TauTOTnTaq TOU npoaconiKOu nouonXocpopei' TO ei'Soq KOI o api9(adq aeipdq TOU dnXounou napa5i5eTai ae Kd9e undXXnXo, TO aTOixei'a TOUcpuoiKOU n VOMIKOU npoaconou OTO onofo napexovTai01 auYKCKpineveq unnpeaieq, TO OTOixefa KUKXocpo-piaq TOU oxnMQToq nou enipai'vouv 01 cpepovTeq TOdnXa KOI TO 5ponoXoYio nou npoxenrai va aKoXou9n-aouv. Av n auu.pa.on Xn^ei n KOTaaTei avevepYoq, 01dSeieq KaTOxn^ KOI onXocpopfaq acpaipouvTai KOI TOdnXa napaSi'SovTai aTnv apudSia aaTuvoiaiKr) apxnnpoq cpuXa^n, ecpapnoc^onevcov KOTO TO Xomd TCOV5iaTa^ecov Tnq napaYpdcpou 8 TOU dpGpou 10 TOU v.2168/1993.

5. AnaYopeuetai n onXocpopia TOU npoaconiKOuTCOV nepmTcoaecov a' KOI p' Tnq napaYpdcpou 2npiv and Tnv avdXnipn "rnq epYaaiaq, jaeTa TO ne-paq auTnq coq KOI KOTO TO xpovo nou aaKei onoi-aSnnoTe dXXn SpaaTnpiOTnTa nepav OUTCOV nounpopXenovTai aTnv napdYpacpo 2. Ta dnXa nouXPnoinonoiouvTOi and TO npoaconiKO TCOV i5ia)Ti-KCOV enixeipnoecov napoxn^ unnpeaicov aacpaXeiaqunopdXXovTai ae paXXiaTiKr) e^eTaan au|jcpcova METn 5ia5iKaai'a nou aKoXou9eiTai yia TO dnXa TCOV

EOHMEPIZ THZ KYBEPNHZEOZ (TEYXOZ HPOTO) 3715

aoTuvou.iKO)v. To npoaconiKo aacpaAeiaq nou KaveidnAou, KaGcoq KCU o vdu.i|aoq ennpooconoq

i5ieoTiKnq emxeipn^nq napoxnq unnpsaicovaacpaAeiaq unoxpeouvTai va avacpepouv au.eacoqKQI eyYpacpwq «d9e XPHOT) TOU dnAou OTIIV OIKELQ

6. Me andcpaan TOU Ynoupyou EacoTepiKcov KaGopi-01 npounoGeoeiq KQI TQ SiKaioAoynTiKa yia rr\q onAoKQTOxn9. onAocpopi'aq, eiaayco-

ynq, u.eTocpopdq KQI ayopdq dnAcov KQI cpuaiyyicov, 01dpoi aacpaAouq cpuAaEinq TOU onAiauou KQI 01 auvacpeiqunoxpecoaeiq, TO c>|Tnu.aTa xpecoanq KOI anoxpecoanqTOU onAiauou KQI Kd9e avayKcua AenTOnepeia yia Tnvecpapiaoyn TCOV 5iaTdE;eu)v TOU napdvToq dp9pou. Meduxua andcpaor) Ka9opi'^eTai o avcoTOToq api9udq TCUVaSeicov onAoKaTOXifc, onAocpopi'ac; KOI KOTexduevcov cpu-aiyyicov avd iSicomn enixeipnan napoxifc unnpeaicovaacpaAeiaq.

7. fia Tr| xopnynar] THC; dSeiac; onAocpopi'aq TO npo-oconiKO unopdAAeTai nponyounevtoc; ae laTpiKeq e^e-Tdoeiq KOI ecpoaov KpiGei' ocoiaaTiKa KQI IJJUXIKO IKOVOeKnaiSeueTai 9ecopn,TiKci KOI npaKTiKa OTIC; ZxoAec; Trie;EAAnviKric; AaTUVO|_iiac; ndvco OTri XPn°"1 TOU dnAounou npoKeiTai va cpepei. EniariQ unopdAAsTai ae e«-nai5euar|, avd TpieTia TouAdxiaTOv, OTIC; i'5iec; ZxoAec;npoc; 5iaTr)pr|ar| THC; cpuaiKnq KaTdaTaapq KOI STOiiad-TrjTdc; TOU. Ta e^o5a eKnai'Seuanc; papuvouv Tqv oiKeiai5ia)TiKfi enixeipnan napoxnc; unnpeaioov aacpaAei'ac;.Me Koivri andcpaar) TCOV Ynoupycov EacoTepiKCOv KOIOiKOvouiac; KOI OIKOVOUIKCOV Ka9opi^eTai TO ei'Soc; TCOVlaTpiKcov e^eTdaecov, TO nepiexou.evo, r\a KOITO KdaToq THC; (BaaiKriq KOI nepioSiKnc; eKnai'5euar|c;,TO KpiTripia KOI n SiaSiKaaia niaTonoinaric; Tqc; IKOVO-Tr|Taq TOU npoaconiKou yia onAocpopia KOI Ka9e dAAnavayKaia AenTO|jepeia.

8. fia TO Aomd 9e|jaTa nou acpopouv TFI xopnyriar),n npoaoopivn. acpaipean TCOV avcoTepco a5eic6v

01 SiaTd^eic; TOU v. 2168/1993 coq KOI TCOVKavovioTiKcov npd^ecov nou CKSiSovTai KQT' e^ouaioSd-tr\or\»

Ap6po 6

H napdypacpoq 1 TOU dpGpou 6 TOU v. 2518/1997 OVTI-Ka9iOTOTai coq e^nq:

«1. Oi enixeipnaeiq nou anaaxoAouv npoaconiKOaacpaAeiaq unoxpeouvTai va TO ecpoSidc^ouv |je 5eA-TIO TauTOTHTaq epyac^oijevou coq npoaconiKo aacpa-Aei'aq, Ka9coq KOI eiSiKO SIOKPITIKO anna (KovKapSa).ZTO SeATio TauTOTHTaq aneiKovic^eTai o SiKaiouxoqKOI avaypdcpeTai OTHV eAAnviKri KOI ayyAiKn yAcooaaae Ka9e dipn avTi'aToixa TO encovuu.o, TO dvona, TOnaTpcovuMO KOI n HMepOMnvia yevvrianq auTOu, Ka9c6qKOI n KOTriYop'a KOI o api9|_idq Triq d5eiaq epyaaiaqTOU KOI n encovu|jia Tf]q enixeipoanq nou TO eK5i'5ei.ZTO ei5iKO SIOKPITIKO aripa avaypdcpeTai n encovuMiaTriq enixei'prianq, TO ovou.aTenc6vuno TOU SIKOIOUXOU,TO apKTiKoAe^o I.E.n.YA (ISicoTiKn, Enixeipnan riapoxnqYnnpeaicov AacpaAeiaq) KOI OTHV ayyAiKn y^coaaa nevSei^n «PRIVATE SECURITY» |je KecpaAaia YpaMMOTa.To eiSiKo 5iaKpiTiKO anna cpepeTai aTO apiaTepd r)Ml-

ScopdKio TOU 5iKaiouxou. To npoaconiKo aacpaAeiaqunoxpeouTai va cpepei TO SeATi'o TauTOTHTaq KOI TOei5iKO 5iaKpiTiKO anna KOTO Tpv eKTeAean TCOV 5pa-OTnpioTr|Tcov TOU CI'TC cpepei OToAr) eiTe noAiTiKri ne-pi(3oAn.»

Ap6po 7

To dp9po 8 TOU v. 2518/1997 avTiKaGiOTOTai coq

«Ap9po 8floiviKeq Kupcoaeiq

1. Me noivfi cpuAaKianq uixpi ipicov (3) CTCOV KOITIKH noivri, ecpoaov 5ev Tiucopenrai papUTepa and dAAn5iaTa^n. Ti|acopeiTai dnoioq:

a. aoKei 5paoTr|pidTr|Teq Triq napaypdcpou 1 TOU dp-9pou 1 TOU napdvToq vd|aou x^op^ THV npo|3Aend(jevr|dSeia,

p. epydc£Tai coq npoaconiKO aacpaAeiaq n 5ioiKrvnK<5npoaconiKo ae iSicoTiKeq enixeipnoeiq napoxnq unnpe-aicov aacpaAeiaq xcopiq THV KOTO nepinTcoarj npo(3Aend-laevn d5eia epyaaiaq,

y. npoaAaiapdvei npoaconiKd aacpaAeiaq n 5ioiKr|TiKdnpoaconiKo n avaGeTei ae OUTO 5paaTr|pidTr|Teqnapaypdcpou 1 TOU dpGpou 1 TOU napdvToq vdpou,Triv KOTO nepi'nTcoar) anaiTOunevri d5eia epyaaiaq. HanaaxdAnan npoaconcov nou unripeTouv aTiq 'EvonAeqAuvdiaeiq, TO ZconaTa AacpaAeiaq n ae dAAouq cpopeiqTOU AriMoafou TO onoia KOTO Tiqv doKnar) TCOV Ka9r|-KOVTCOV Touq npopAeneTOi va onAocpopouv, 9ecopeiTaienipapuvTiKr) nepi'nTCoari KOI

5. napapaivei Tiq unoxpecoaeiq nou avacpepovTaiaTiq nepmTcoaeiq a', p', y', e', OT', C, n', 9', i' "rpq na-paypdcpou 1 KOI OTHV napdypacpo 2 TOU dpGpou 4, aTiqnapaypdcpouq 4 KOI 5 TOU dpGpou 5, aTpv napdypa-cpo 1 TOU dpGpou 6 TOU napdvToq vd|aou, KaGcoq KOIaTiq anocpdaeiq nou eK5i'5ovTai KOT' e^ouaioSoTnoriOUTOU.

2. H auvexiOT] Triq AeiToupyiaq i5icoTiKriq enixei'pn-ar)q napoxnq unripeaicov aacpaAeiaq KOI n napoxnepyaaiaq ae TCTOIO enixeipnan laeTd Tnv avaKAnanTCOV avTiaToixcov aSeicov auviaTd enipapuvTiKr) ne-

3. 'Onoioq neTexei n epydc^eTai \JL& onoiaSnnoTe i5i-OTnTa ae iSicoTiKr) enixei'pnan napoxnq unnpeaicovaacpaAeiaq KOI napaSi'Sei dnAo nou KOTexeTai and Tnvenixeipnan ae Tprro npdacono nou 6ev SiKaiouTai vaTO cpepei, Tiu.copenrai ME cpuAdKian TouAdxiaTOv evdq(1) eTOuq KOI xPnMaTiKn noivn, ecpoaov 5ev TijjcopeiTaipapuTepa and dAAn 5iaTa^n-

4. fia Tiq Aomeq napapdaeiq nou acpopouv Tnv KO-Toxn dnAcov, Tnv onAocpopia, Tn cpuAa^n KOI Tn XPH-an TCOV dnAcov enipdAAovTai 01 noiveq nou KOTO ne-pi'nTcoan npopAenovTai OTO dp9pa 7, 10 KOI 12 TOUv. 2168/1993.»

Ap6po 8

To dp9po 9 TOU v. 2518/1997 avTiKaGioraTai coq e^nq:

«Ap6po 9AioiKnTiKeq Kupcoaeiq

1. Oi npopAenoueveq and TOV napdvTa VOMO d5eieqavaKoAouvTai and TO apudSio yia Tn xopnYian Touq

3716 EOHMEPIZ THZ KYBEPNHZEOZ (TEYXOZ HPflTO)

dpyavo, av eKXei'ipei COTCO KCU u.ia and TIC; npounoOeaeiqnou anaiTouvTai yia TI-| xopnynan Touq.

2. iTpv emxeipnan nou napapaivei Tiq unoxpeco-aeiq nou npopXenovTai OTQ apGpa 4, 5, 6 KCH 7 TOUnapdvToq VOU.DU KOI OTiq KQT' e^ouaio5oTr|or| QUTOU£K5i5du.eveq KavoviaTiKeq npd^eic; empdXXeTai u.eandcpaan TOU npo'iaTau.evou Tnq apu.d5iaq yia TH xo-pnYlori Tnq dSeiaq Xenroupyiaq unnpeaiaq SIOIKHTIKOnpooTiu.o ano eiKoai xiXid5eq (20.000) ecoq SiaKoaieqXiXid5eq (200.000) eupco, nou u.nopei va avanpoaap-Mo^eTai u.e KOivri andcpaan TCOV Ynoupycov EacoTepiKcovKQI OiKovou.iaq KQI OIKOVOU.IKCOV. Av evTdq nevTaeTiaqPepaico0ei SeuTepn napdpaan empdXXeTOi, nepav TOUnpoaTiu.ou, KQI acpaipean Tnq d5eiaq XeiToupyi'aq andeiKoai (20) nM£Pec; &»>q e^i (6) unveq, evco oe nepurrcoanTpfrnq napdpaanq n dSeia acpaipeiTai opioTiKa. ITPVenixeipnor) nou npoaXau.pdvei n avaGeTei Tiq 5paoTri-pioTr|Teq THC; napaypdcpou 1 TOU dpGpou 1 ae npdounaTQ onoia unrpeTouv OTiq'EvonXec; Auvdiaeic; n TQ Ico-HQTa AacpaXeiaq f] dXAouq cpopeiq TOU Arnaoaiou nouKQTQ Tf|v doKnori Tcov KaSriKOVTcov TOUC; npopAeneTQiva onXocpopouv enipdXXeTai, |ae THV npcoTri napdpaon,nepav TOU coq dvco SIOIKHTIKOU npoaTipou, KOI opiamriacpaipeap Tpq dSeiac; XeiTOupyiac;. Me KOivri andcpaanTCOV Ynoupycov EacoTepiKcov KQI OiKovoniac; KOI OIKOVO-HIKCOV KaeOpl^ETOl TO UlpOq TOU 5lOlKl"|TlKOU npOOTl'l-lOU

nou enipdAXeTai yia Kd9e napdpaari, n 5ia5iKaoiaKOI TO ap|jd5ia yia Tpv eni3o\ KOI eionpa^n dpyava,Ka0c6q KQI Ka9e dAAr) avayKaia XenTOnepeia, yia Tpvecpapnoyn TOU napdvToq dpepou.

3. Av o eKnpdaconoq Tnq i5ia)TiKriq enixeippanq na-poxnq unnpeaiojv aocpaXeiaq n TOU cpopea nou KOTexeiTO dnXo aTiq nepmTcoaeiq Tr|q napaypdcpou 2 TOUdpSpou 5 TO napaScooei ae TPITO npdocono nou 5evSIKOIOUTOI va TO cpepei n ae npoaconiKO aacpaXeiaqKOTO napdpaap TOU npcoTou e5acpfou Tpq napaypd-cpou 5 TOU dpSpou 5, acpaipouvTai opiaTiKd 01 dSeieqKOTOxnq dnXcov and OUTOV nou TO napaxooppae |aeandcpaan TOU apnd5iou yia TH xopnynari Touq opyd-vou, ave^dpTHTa and THV enipoXr) TCOV Xomcov noiviKcovKOI 5ioiKr)TiKc6v Kupcooecov.

4. ITO npooconiKo aacpaXeiaq nou napapaivei TiqnpopXendiaeveq and TQ dp9pa 4, 5, 6 napdypacpoq 1KOI 7 TOU napdvToq vdjaou unoxpecoaeiq enipdXXeTair| acpaipear) Triq d5eiaq epyaaiaq, and TO ap|-id5ioyta Tr) xopnynan THC; dpyavo, yia XPOVIKO SidaTpuaand eiKoai (20) rpepec; etoc; 5uo (2) u.r|veq. Av svTdqnevTaeTiaq Pepaia)0ei 5euTepr] napdpaari n dSeiaacpaipeiTai and 5uo (2) ecoq e^i (6) u.nvec;> evt° ae ne~pfnTcoan TpiTnq napdpaanq n dSeia acpaipeiTai opi-OTIKO. Av dnXo nou avr|Kei ae i5icoTiKfi enixeipparinapoxnq unnpeoicov aacpaXeiaq napa5o9ei and TOnpooconiKO aacpaXeiaq ae TPITO npdacono nou 5evSIKOIOUTOI va TO cpepei, n dSeia epyaaiaq acpaipeiTaiopiaTiKa |je andcpaan TOU i'5iou opydvou ave^dpTHTOand Tr|v enipoXri TCOV Xomcov noiviKcov KOI 5ioiKrraK(ovKupcooecov.

5. KOTO TCOV anocpdaecov acpaipeoriq f\q XeiTOupyi'aq i5icoTiKriq enixei'priariq

unripeaicov aacpaXeiaq KOI empoXnq TCOV SIOIKHTIKCOVnpoaTi'iacov Triq napaypdcpou 2 o ev5iatpepdu.evoq

pnopei va aaKpaei npoacpuyp, evconiov TOUyou Triq EXXpviKnq AaTuvoniaq, evToqnpo9ea|Jiaq 5eKa (10) nMepwv and THV Koivonoi'nari

andcpaariq. KOTO TCOV anocpdaecov acpaipeariq KOIdSeiaq epyaaiaq npoaconiKou aacpaXei-

aq o ev5iacpepdu.evoq SUVQTOI va aaKriaei npoacpuyn,evconiov TOU oiKeiou FeviKou AOTUVOMIKOU AieuSuvTrj,evToq Tpq auTriq npoGeaiaiaq. Oi anocpdaeiq eni TCOVnpoacpuycov OUTCOV eK5i'5ovTai evToq 5eKanevTe (15)rpepcov and Tpv unopoXr) Touq. H npo6eau.(a yia Trjv

Triq npoacpuypq KOI n daKnari Tnq npoocpuynqavaaTeXXouv Tpv eKTeXeap TCOV npoapaXXd-

laevcov npd^ecov. Aev avaaTeXXeTai p eKTeXeap TCOVanocpdaecov acpaipeariq d5eiaq KaTOxnq dnXcov KOIopiaTiKpq avaKXpapq d5eiaq epyaaiaq npoaconiKouaacpaXeiaq aTiq nepinTcoaeiq nou 01 Kupcoaeiq auTeqenipdXXovTai Xdyco napdpaanq TCOV 5iaTd^ecov nouacpo- pouv Tr|v KOTOXH dnXou r) THV onXocpopia.

6. AcpaipeiTai opiaTiKd n d5eia onXocpopi'aq TOU npo-aconiKOU Tnq i5icoTiKr|q enixeiprianq napoxn^ unnpeaicovaacpaXeiaq TOU onoiou n d5eia epyaaiaq acpaipe0r|Kenpoacopivd yia napdpaari nou acpopd THV onXocpopia,

i TOU onXia|aou.»

Apepo 9

1. fia nevTe (5) eTr| and Tp 5nMoaieuar| TOU napd-vToq VOMOU yia Tpv avavecoan TCOV aSeicov epyaaiaqTOU npoaconiKou iSicoTiKcov enixeipnaecov napoxriqunripeaicov aacpaXeiaq 5ev anaiTeiTai o npopXend-laevoq and Tpv napdypacpo 4 TOU dp0pou 3 TOU v.2518/1997 (cDEK 164 A') TirXoq enayyeX|aaTiKr|q KO-

2. Mexpi THV eK5oan KOI Geari ae iaxu Tpq andcpaariqnou npopXeneTai aTpv napdypacpo 5 TOU dp0pou 2TOU v. 2518/1997, dncoq auTn avTiKa0iaTOTai |ae TOV na-pdvTa vd|ao, n OToXn TOU npoaconiKou aacpaXeiaq TCOViSicoTiKcov enixeipnaecov napoxnq unnpeaicov aacpaXei-aq eyKpi'veTai au(acpcova |ae Tiq axeTiKeq SiaTd^eiq TOUa.v.1342/1938 (cpEK 290 A').

Apepo 101. To SeuTepo eSdcpio Tnq napaypdcpou 4 TOU dp0pou

11 TOU v. 2518/1997, dncoq TO dpepo OUTO npoaTe0nKe |aeTO dpGpo 2 TOU v. 3206/2003, avTiKaOiaTOTai coq e^nq:

«fia THV eK5oan, iaxu KOI avavecoan TCOV napand-vco aSeicov ecpapMoc^ovTai avaXdycoq 01 SiaTa^eiq TCOVnapaypdcpcov 1, 2, 3, 4, 6 KOI 7 TOU dp0pou 2 KOI TCOVnapaypdcpcov 1, 5 KOI 6 TOU dp0pou 3 TOU VDU.OU au-TOU.»

2. MeTa TO TPITO e5dcpio Tnq napaypdcpou 10 TOUdpOpou 11 TOU v. 2518/1997, dncoq TO dpGpo OUTO npo-OTeOnKe MS TO dpGpo 2 TOU v. 3206/2003, npoaTi'6eTOieSdcpio coq eEjnq:

«AcpaipeiTai opiaTiKa ne THV npcoTn napdpaari n d5eiaXeiToupyiaq TOU fpacpeiou ISicoTiKcov Epeuvcov nou ana-axoXei npdacona TO onoia unnpeTouv aTiq 'EvonXeqAuvd|-ieiq n TO IcoMOTa AacpaXeiaq n dXXouq cpopeiqTOU Annoai'ou.»

Apepo 11H ioxuq TOU napdvToq vdu.ou apx^ei and Tn

euan TOU OTpv EcpnuepKa Tnq Kupepvnaecoq.

EOHMEPIZ THZ KYBEPNHZEQZ (TEYXOZ nPftTO) 3717

H Srpoafeuan TOU napovToq OTHV Ecprpepi'Sa Tnq Kupepvnaecoq KQI TI-|V EKTeAean TOU coqv6|aou TOU KpaTouq.

A9nva, 3 OKTCOPPIOU 2008

O RPOEAPOI THI AHMOKPATIAZ

KAPOAOZ TP. flAnOYAIAZ

oi YnoYproi

EZQTEPIKQN OIKONOMIAZ KAI OIKONOMIKQN

n. nAYAonoYAOz r. AAOCOZKOYOHZE0NIKHZ HAIAEIAZ AHAZXCAHZHZ KAI

KAI 0PHZKEYMATQN KOINQNIKHZ AAAHAEfrYHZ

E. ITYAIANIAHZ O. nAAAH-HETPAAIA

AIKAIOZYNHZ METAOOPON KAI EniKOINQNIDN

Z. XATZHfAKHZ K. XATZHAAKHZ

O£wpfi6r\K£ KQI Ts9riK£ r\j Zcppayfca TOU Kpamuq

A9nva, 8 OKTCOPPIOU 2008

O EHI THZ AIKAIOZYNHZ YHOYPrOZ

Z. XATZHFAKHZ