香港文匯報PDF版閱讀 - 上環永利街pdf.wenweipo.com/os/2011/05/29/kw0529ya.pdf2011/05/29...

1
2011年5月29日 ● 星期日 責任編輯:劉曉鈴 走遍香港 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 歷史文化遊 經中上環,一座座英 國殖民痕跡的老街市 舊建築盡入視線,從上環永 利街唐樓群展現戰後建築特 色,可以見到過去百多年香 港島居民的生活足印。 學者名儒聚居之地 從上環半山、最早華人 慈善機構東華醫院的一條 小街起步,發現在街角不甚 顯眼的濟公廟,是所可供信 眾供奉香火的小廟宇,再拾 級而上是窄小的太平山街。 在樓梯街一旁,有一處石上 雍容典雅的儒林台三個 大字,相信百多年前,的確 有不少學者名儒都曾聚居於 此,在樓前寬闊開明的街台上,議論過多少風雲時 事;樓梯街另一邊,卻有一條細小的永利街,過去一 百年從沒有改動過任何事物。走向街內,可以見到完 全不像香港都會的另一個世界,恍似從二十一世紀, 時光倒流地走回戰前香港的一個模樣。 因《歲月神偷》聲名大噪 永利街因電影《歲月神偷》聲名大噪,被列為保 育地帶而毋需清拆重建。影片成功將香港 1960 年代的 人情風貌活現觀眾眼前,勾起市民對往昔情懷的眷 念,對以往港人團結拚搏精神的緬懷,順理成章掀起 保留永利街訴求。政府順應民情保留整條永利街,制 定全面的保育規劃,令具有歷史、文化和旅遊價值的 街道、社區以較為完整的形態予以保存,延續本土文 化風情的生命力,成為吸引遊客、宣傳香港的新景 點,推動保育和發展平衡共存。 目前,永利街與已經宣佈成為保育區的荷李活道 警察宿舍舊址,只有半街之隔,亦貼近士丹頓街等中 上環香港歷史最悠久的社區,保育永利街發展概念都 致力保留“里巷”特色,包括於永利街建 3 層樓高建 築,部分地盤也會作矮樓發展。永利街保育效應,重 塑香港昔日歲月的氣氛和環境,讓更多不同階層的人 士共同分享,所帶來的巨大社會效益和影響,將遠超 過其簡單重建的商業價值。 歷史文化遊 近年香港保育聲音不絕,多個重建項目都增加保育元素。可以代表 香港歷史軌跡、獨特風貌而又保存完好的舊區寥寥可數,承載市民珍貴 集體回憶的建築、街道因欠缺保育規劃而逐漸消失,更令人扼腕嘆惜。 去年,港產片《歲月神偷》令香港再掀起一片保育熱潮,電影引起市民 對永利街存廢的關注,對於舊區保育活化也有重要啟示,更能創造新的 旅遊景點。 上環永利街 電影《歲月神偷》以此舊屋為拍攝場地。 必列者士街 街市舊址內設 有乒乓球桌。 舊屋簡陋的門牌。 永利街成為近年香港保育的熱門話題。 鄰近永利街 的必列者士街 街市已荒廢。 相傳塔門洞直通天后廟內的神殿,在神殿旁亦能 聽到外面的聲音。龍頸筋則位於島北的車灣,是一塊 巨型的岩石,高達十餘米,遠看或近觀都十分有氣 勢。除了自然景觀外,營地亦是塔門吸引遊客的 地方,位於弓背灣及觀海亭一帶的草地為熱門露 營地,但在這裡野營須防流浪牛隻出沒。 民除了原居民外,亦有部分為遷上陸地的水上 人。20世紀50、60年代,塔門島上有2千人 居住,但近年大部分居民前往市區謀生,島上只 餘下少數居民居住。昔日,當地盛產鮑魚,養 活不少居民。據老村民稱, 20 世紀 50 年代,在 塔門海邊徒手潛到水下,可輕易取得三至五斤 鮑魚。時至今日,每當假日,塔門遊人眾多 時,部分居民則從市區返回,開士多或餐館, 為遊客提供方便。沿碼頭附近天后廟側的小 徑,經過警崗後可以到達觀海亭及營地,營地及 其周圍都是綠色一片,草坪遍野。塔門以東為大鵬 灣,弓背灣一帶的石灘長年有大浪拍岸。若論到自然景 觀,最出名則為疊石、塔門洞及龍頸筋。疊石是塔門的 “塔”,位於弓背灣附近石灘,疊石呈“呂”字形,所以 又名呂字疊石。疊石高大約六米,由兩塊大石相疊架。塔門的“門”就是 指位於疊石附近的塔門洞,洞口高五米、闊三米左右。 塔門,英 文名叫草洲 (Grass-Island)。事實 上,這個獨立於滄海的小 島,真的是草坪遍野,海天一 色,給人一份遺世獨立、寧靜簡樸的 感覺。塔門地處赤門海峽與大鵬灣之間,與 西貢半島高流灣遙遙相對,島上有多條村落, 全部皆位於島的西面。以塔門碼頭為界,塔門 市,即塔門海旁街在正中間,北面有上圍、中 圍及下圍三條村落,而南面則有漁民新村及榕 樹村。 天后廟香火鼎盛。 寧靜簡樸的漁村 碼頭旁售賣海味沿碼頭附近天后廟側的小徑,可到達觀海亭及 營地。 村民多是 原居民。 昔日盛產鮑魚 野營小心牛群 疊石是塔門的“ 塔 ”,位於弓 背灣附近石灘,疊石呈“呂”字 形,所以又名呂字疊石。 ★交通:東鐵大學站馬料水碼 頭及西貢黃石碼頭每 日有街渡至塔門 塔門以東為 大鵬灣,弓背 灣一帶的石灘 長年有大浪拍 岸。 永利街唐樓群展現戰後建築特 色。 居住在 永利街住 婆,在用 鐵架搭建 的騎樓上 晾衣服。 永利街很有 香港20世紀 50、60年代 年代的特色。 保育永利街發展概念都致 力保留其“里巷”特色 從中區警署荷李活道對 面馬路搭城巴40M號,到 樓梯街巴士站(轉入堅道的 第 3 個站)落車,過馬路到 對面行人路,沿城皇街一直 走可到達永利街。 交通 永利街保育區包括荷李活道警察宿舍 舊址。

Transcript of 香港文匯報PDF版閱讀 - 上環永利街pdf.wenweipo.com/os/2011/05/29/kw0529ya.pdf2011/05/29...

2011年5月29日 ● 星期日

責任編輯:劉曉鈴

走遍香港

歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊歷史文化遊

途經中上環,一座座英國殖民痕跡的老街市

舊建築盡入視線,從上環永利街唐樓群展現戰後建築特色,可以見到過去百多年香港島居民的生活足印。

學者名儒聚居之地從上環半山、最早華人

慈善機構─東華醫院的一條小街起步,發現在街角不甚顯眼的濟公廟,是所可供信眾供奉香火的小廟宇,再拾級而上是窄小的太平山街。在樓梯街一旁,有一處石上刻 雍容典雅的儒林台三個大字,相信百多年前,的確有不少學者名儒都曾聚居於

此,在樓前寬闊開明的街台上,議論過多少風雲時事;樓梯街另一邊,卻有一條細小的永利街,過去一百年從沒有改動過任何事物。走向街內,可以見到完

全不像香港都會的另一個世界,恍似從二十一世紀,時光倒流地走回戰前香港的一個模樣。

因《歲月神偷》聲名大噪永利街因電影《歲月神偷》聲名大噪,被列為保

育地帶而毋需清拆重建。影片成功將香港1960年代的人情風貌活現觀眾眼前,勾起市民對往昔情懷的眷念,對以往港人團結拚搏精神的緬懷,順理成章掀起保留永利街訴求。政府順應民情保留整條永利街,制定全面的保育規劃,令具有歷史、文化和旅遊價值的街道、社區以較為完整的形態予以保存,延續本土文化風情的生命力,成為吸引遊客、宣傳香港的新景點,推動保育和發展平衡共存。

目前,永利街與已經宣佈成為保育區的荷李活道警察宿舍舊址,只有半街之隔,亦貼近士丹頓街等中上環香港歷史最悠久的社區,保育永利街發展概念都致力保留“里巷”特色,包括於永利街建3層樓高建築,部分地盤也會作矮樓發展。永利街保育效應,重塑香港昔日歲月的氣氛和環境,讓更多不同階層的人士共同分享,所帶來的巨大社會效益和影響,將遠超過其簡單重建的商業價值。

歷史文化遊

近年香港保育聲音不絕,多個重建項目都增加保育元素。可以代表

香港歷史軌跡、獨特風貌而又保存完好的舊區寥寥可數,承載市民珍貴

集體回憶的建築、街道因欠缺保育規劃而逐漸消失,更令人扼腕嘆惜。

去年,港產片《歲月神偷》令香港再掀起一片保育熱潮,電影引起市民

對永利街存廢的關注,對於舊區保育活化也有重要啟示,更能創造新的

旅遊景點。

上環永利街

■電影《歲月神偷》以此舊屋為拍攝場地。

■ 必列者士街街 市 舊 址 內 設有乒乓球桌。

■舊屋簡陋的門牌。

■永利街成為近年香港保育的熱門話題。

■ 鄰近永利街的必列者士街街市已荒廢。

相傳塔門洞直通天后廟內的神殿,在神殿旁亦能聽到外面的聲音。龍頸筋則位於島北的車灣,是一塊

巨型的岩石,高達十餘米,遠看或近觀都十分有氣勢。除了自然景觀外,營地亦是塔門吸引遊客的地方,位於弓背灣及觀海亭一帶的草地為熱門露營地,但在這裡野營須防流浪牛隻出沒。

村民除了原居民外,亦有部分為遷上陸地的水上人。20世紀50、60年代,塔門島上有2千人

居住,但近年大部分居民前往市區謀生,島上只餘下少數居民居住。昔日,當地盛產鮑魚,養活不少居民。據老村民稱,20世紀50年代,在塔門海邊徒手潛到水下,可輕易取得三至五斤鮑魚。時至今日,每當假日,塔門遊人眾多時,部分居民則從市區返回,開士多或餐館,為遊客提供方便。沿碼頭附近天后廟側的小徑,經過警崗後可以到達觀海亭及營地,營地及其周圍都是綠色一片,草坪遍野。塔門以東為大鵬灣,弓背灣一帶的石灘長年有大浪拍岸。若論到自然景觀,最出名則為疊石、塔門洞及龍頸筋。疊石是塔門的

“塔”,位於弓背灣附近石灘,疊石呈“呂”字形,所以又名呂字疊石。疊石高大約六米,由兩塊大石相疊架。塔門的“門”就是指位於疊石附近的塔門洞,洞口高五米、闊三米左右。

塔門,英

文 名 叫 草 洲

(Grass-Island)。事實

上,這個獨立於滄海的小

島,真的是草坪遍野,海天一

色,給人一份遺世獨立、寧靜簡樸的

感覺。塔門地處赤門海峽與大鵬灣之間,與

西貢半島高流灣遙遙相對,島上有多條村落,

全部皆位於島的西面。以塔門碼頭為界,塔門

市,即塔門海旁街在正中間,北面有上圍、中

圍及下圍三條村落,而南面則有漁民新村及榕

樹村。 ■天后廟香火鼎盛。

■ 寧靜簡樸的漁村

■碼頭旁售賣海味。

■沿碼頭附近天后廟側的小徑,可到達觀海亭及營地。

■ 村民多是原居民。

昔日盛產鮑魚

野營小心牛群

■ 疊石是塔門的“ 塔 ”,位於弓背灣附近石灘,疊石呈“呂”字形,所以又名呂字疊石。

★交通:東鐵大學站馬料水碼頭及西貢黃石碼頭每日有街渡至塔門

■塔門以東為大鵬灣,弓背灣一帶的石灘長年有大浪拍岸。

■ 永利街唐樓群展現戰後建築特色。

■ 居 住 在永 利 街 住宅 的 婆婆 , 在 用鐵 架 搭 建的 騎 樓 上晾衣服。

■ 永利街很有香 港 2 0 世 紀50 、 60 年代年代的特色。

■ 保育永利街發展概念都致力保留其“里巷”特色

從中區警署荷李活道對面馬路搭城巴 40M 號,到樓梯街巴士站(轉入堅道的第3個站)落車,過馬路到對面行人路,沿城皇街一直走可到達永利街。

交 通

■永利街保育區包括荷李活道警察宿舍舊址。

塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門塔門寧靜漁村簡樸生活