체외충격파 치료기

kapitola

btlkr@btlnet.com www.btlnet.co.kr

All rights reserved. 정확한 최신 정보를 제공하기 위해 최선을 다하였으며 본 상품안내서에 포함된 오류나 오탈자에 대한 책임은 없습니다. 상품안내서에 수록된 상품과 설명서는 예고 없이 변경될 수 있습니다.

목차

체외충격파 치료통증치료에 매우 효과적입니다.

BTL 체외충격파 치료는 만성적인 근골격계 통증에 새로운 비침습적인 치료 방법입니다. 체외충격파 치료는 주로 물리치료, 정형외과 및 스포츠의학에서 사용되고 있습니다. 치료부위는 주로 만성적인 근 질환, 건염, 허리 및 경추 통증 등에 사용되고 있습니다.

체외충격파 치료는 어깨 통증, 상과염, 허리 통증, 아킬레스건 통증, 슬개건염 및 통증유발점에 가장 기본적으로 사용되고 있습니다. 체외충격파 치료 중에 고강도의 음파가 체내로 전달되며, 이는 여러 방면으로 효과적이며 특히 새 모세 혈관의 성장, 만성 염증 치유, 콜라겐 생성 및 석회화의 소멸에 도움을 줍니다. 이러한 자극은 최상의 치유 환경을 조성하여 환부 주변 부위들의 기능을 회복 및 통증을 완화시키며 환부가 치유됩니다.

BTL 체외충격파 치료기는 시장에 현존하는 기기 중 가장 강력하며 견고합니다. 또한, 장기적으로 사용 가능하며 인체공학적으로 설계된 어플리케이터도 함께 제공하고 있습니다.

목차

소개 1의학적인 효과 4 기본적인 적응증 7BTL-5000 시리즈, BTL-6000 시리즈 8 BTL – 5000 SWT Power 10 BTL – 6000 SWT Topline 12 BTL – 6000 SWT Easy 13사용자 맞춤형 어플리케이터 14간단한 작동법 15대표적인 증상과 치료법 16기술 사양 17

BTL-6000 SWT Topline 장비는 2014 Red Dot Design Award를 받았으며, 이는 세계적으로 명성이 높은 디자인상 중 하나입니다. 이러한 상을 수여 받은 이유는 BTL 체외충격파기의 혁신적인 우수한 기능, 고급적인 디자인 및 전문적인 기술을 뽑을 수 있습니다.

1

kapitola

kapitola

즉각적인 통증 제거 및 움직임 회복

소개

빠르고 효과적인 통증 완화• 근골격계 통증에 대한 비침습적 해결책• 일주일 간격으로 총 3-4회 치료• 치료 시간 단 10분 소요

다양한 사용분야• 정형외과• 재활의학과• 스포츠의학과

체외충격파 작용원리체외충격파는 통증부위와 아급성, 아만성, 만성 질환이 있는 섬유조직에 고에너지를 전달하는 음향파입니다. 이 에너지는 힘줄 및 연조직의 치료, 재생 및 회복 과정을 촉진합니다.

충격파는 압력, 고진폭, 비주기성으로 급변하는 특징이 있습니다.

압축공기에 의해 발생된 발사체의 운동에너지는 어플리케이터 끝에 있는 트랜스미터로 전달됩니다.

체외충격파 치료

15

10

5

0

-5-20 -10 0 10 20 30 40

압력

[M

Pa]

시간 [µs]

4

Ilustrace

의학적인 효과

진통 효과– 통증 완화

근육긴장 감소, 근육경련 억제 충혈은 체외충격파치료의 기본 효과 중 하나로 긴장된 근육의 주변 인대 구조에 에너지를 공급합니다. 또한, 액틴과 미오틴의 병적 상호작용을 감소시킴으로써 환자가 자주 통증을 느끼는 부위의 근육의 긴장을 감소시킵니다.

P 물질 확산통증을 전달하고 촉진하는 매개체인 P물질의 활동은, 구심성 통증섬유를 자극하며 부종 발달 및 히스타민 분비를 돕습니다. 한 부위에 집중된 P물질을 확산시킴으로써, 환부의 통증을 줄여주며 부종의 위험성을 감소시킵니다.

5

의학적인 효과

움직임 회복

치료의 가속화콜라겐 생산 증가충분한 양의 콜라겐 생산은 손상된 근골격계, 인대구조를 바로잡는 과정에 필요한 전제조건입니다. 체외충격파는 심부조직 내 콜라겐 생산을 자극합니다.

신진대사 및 미소순환 개선 체외충격파 기술은 통증을 유발하는 대사물질 제거를 가속화시키고 산화를 증가시켜 손상된 조직에 에너지원을 제공합니다. 히스타민, 젖산 및 기타 흥분물질 제거를 돕습니다.

석회성 섬유아세포 용해 체외충격파 기술은 석회성 섬유아세포를 용해시킨 후, 석회나 관절염에 뒤따르는 2차적인 증상들을 생화학적으로 석회질 제거를 합니다.

체외충격파 치료 전 3번째 체외충격파 치료 후

6

기본적인 적응증

어깨 통증(석회화, 건염, 어깨 추돌 증후군)

테니스엘보 상완골 상과염요측/척측

발뒤꿈치 통증– 족저근막염

전경골근 증후군

기본적인 적응증통증유발점

만성골부착부병증

손관절의 외골증

점액낭염

오금줄 통증

아킬레스건통증

손목골

서해부통증

슬개건염– 슬개골 증후군

7

kapitola

kapitola

과학적으로 증명된 결과

BTL – 5000 SWT POWER가장 강력한 체외충격파 치료기

BTL-5000 SWT POWER의 특징 및 장점

• 터치스크린 작동 – 8.4인치 컬러 터치스크린이 내장되어 작동이 간편함.

• 누구나 손쉽게 사용 가능 – 초보자를 위한 컬러 해부학 이미지가 내장된 치료 백과 사전 탑재, 노련한 사용자들을 위한 사용자 정의 치료 기능

• 간편한 사용을 위한 인체공학적인 어플리케이터 – 사용자 맞춤형 디자인

• 버스트 모드 – 매우 민감한 환자를 위함• 모듈러 시스템 – 최대 4-in-1 치료 가능

터치스크린 작동8.4 인치 컬러 터치스크린이 내장되어 작동이 간편함

간편한 사용을 위한 인체공학적인 어플리케이터사용자 맞춤형 디자인

BTL – 5000 SWT POWER

BTL – 5000 SWT POWER• 최대 강도 5 bar• 최대 주파수 22 Hz

10

4-IN-1 치료기

4-IN-1 치료기다른 물리치료기와 결합된 유일한 체외충격파 조합치료기

전기 치료

• 진통 효과• 진경성 효과• 근이완

자기장 치료

• 골격, 연조직의 모델링, 치료 가속화• 부종방지 효과

레이저 치료

• 생체자극• 재생효과• 항염증효과

초음파 치료

• 근이완• 부종방지 효과

BTL-5000 SWT는 다음의 치료기와 결합될 수 있습니다

BTL-5000 SWT POWER는 사용자에게 투자비용을 비롯하여 공간, 시간 절감과 동시에 다양한 치료 가능성을 제공합니다.

11

BTL – 6000 SWT TOPLINE

BTL – 6000 SWT TOPLINE마켓에 현존하는 가장 강력한 휴대용 체외충격파 치료기

BTL-6000 SWT POWER 특징 및 장점

• 터치스크린 작동- 5.7인치 컬러 터치스크린이 내장되어 작동이 간편함.

• 간편한 장비 운반- 에어컴프레서를 포함하여 장비 전체 무게가 단 7kg.

• 누구나 손쉽게 사용 가능 – 초보자를 위한 컬러 해부학 이미지가 내장된 치료 백과 사전 탑재, 노련한 사용자들을 위한 사용자 정의 치료 기능

• 간편한 사용을 위한 인체공학적인 어플리케이터 – 사용자 맞춤형 디자인

간편한 장비 운반에어컴프레서를 포함하여 장비 전체 무게가 단 7kg

터치스크린 작동5.7인치 컬러 터치스크린이 내장되어 작동이 간편함

간편한 사용을 위한 인체공학적인 어플리케이터사용자 맞춤형 디자인

BTL – 6000 SWT TOPLINE

• 최대 강도 5 bar• 최대 주파수 20 Hz

12

BTL-5000 SWT EASY 특징 및 장점

• 손쉬운 작동법 – 사용자 맞춤형 LED 인터페이스, 7가지 사전 설정 프로토콜 내장, 치료중 파라미터 조절 가능

• 간편한 장비 운반- 에어컴프레서를 포함하여 장비 전체 무게가 단 7kg

• 간편한 사용을 위한 인체공학적인 어플리케이터 – 사용자 맞춤형 디자인

간편한 장비 운반에어컴프레서를 포함하여 장비 전체 무게가 단 7kg

BTL – 6000 SWT EASY 컴팩트한 사이즈 & 손쉬운 작동법

간편한 사용을 위한 인체공학적인 어플리케이터사용자 맞춤형 디자인

BTL – 6000 SWT EASY

• 최대 강도 4 bar• 최대 주파수 15 Hz

13

사용자 맞춤형 어플리케이터

사용자 맞춤형 어플리케이터

인체공학적인 모양의 손잡이• 인체공학적으로 설계된 손잡이는 어플리케이터의 (총을 잡듯)

편안한 그립 감을 제공• 마켓에 현존하는 어플리케이터 중 가장 편안하게 설계 됨

인체공학적인 그립• 치료 중 치료사의 손에서 어플리케이터가 미끄러지는

것을 방지• 인체공학적으로 설계된 핸드피스는 잡는 방법이

다양하며, 남녀 불문, 오른손잡이 및 왼손잡이 사용자도 편하게 사용

• 사용 중 치료사 손의 피로를 줄여줌

반동되는 충격 감소• 어플리케이터 내 스프링이 장착되어 치료사의 손목으로 반동되는

충격을 감소• 치료 시 어플리케이터와 치료부위의 적절한 접촉 제공• 충격 흡수 스프링 내장

멀티포커스 트랜스미터• 특별하게 고안된 다초점 어플리케이터• 표적조직으로 에너지 전달이 더욱 효율적으로 다다르게 됨

14

간단한 작동법

간단한 작동법

3 단계로 치료 가능

1. 통증부위를 눌러서 확인 후2. 젤 도포3. 충격파 전달

통증부위 진단 젤 도포 충격파 전달

최신 의학연구 동향을 바탕으로, 자사에서 간편하고 효과적인 BTL 충격파 치료 백과사전을 개발하였습니다.

프로그램 W-0108 방사상/척골 상과염

치료 파라미터 강도: 2–2.5 bars 주파수: 5–10

환자 자세 반듯하게 눕거나 똑바로 앉은 자세에서 팔을 직각으로 구부린 자세; 팔꿈치 부분에 가급적이면 부드러운 쿠션으로 팔을 편안하게 받쳐준다

치료 간격 5–10 일

치료 횟수 3–5 회

치료 과정 팔뚝 근육을 따라 방사성/척골 상과염 통증 부위를 눌러서 진단 > 젤 도포> 통증이 가증 큰 부위 주변 치료 시작 (2bar, 5Hz, 500 샷) > 통증이 가장 큰 부위 치료 (1000샷) > 통증 부위 모두 적용 (10Hz, 500샷)

Note 그림에서 점으로 찍힌 곳은 통증 부위를 나타낸다. 화살표 방향으로 어플리케이터로 치료를 진행한다.

사용하기 편리한 BTL 치료 백과사전

15

대표적인 증상과 치료법

대표적인 증상과 치료법

다음의 예시는 신체의 다양한 부위에 치료법을 보여주고 있습니다. BTL 어플리케이터의 핸드피스는 잡는 방법이 다양하며, 남녀 불문, 오른손잡이 및 왼손잡이 사용자도 편하게 사용이 가능합니다.

어깨 통증 (석회화, 건염, 어깨 충돌 증후군)

치료 파라미터 강도: 3–4 bar 주파수: 10–15 Hz 샷 횟수: 2000

환자 자세 바로 눕거나 바르게 앉은 자세치료 간격 5–10 일치료 횟수 3–5 회

족저근막염

치료 파라미터 강도: 2.5–3.5 bar 주파수: 10–15 Hz 샷 횟수: 2000

환자 자세 다리로 발목을 받치고 엎드린 자세치료 간격 5–10 일치료 횟수 3–5회

방사성/척골상과염

치료 파라미터 강도: 2–2.5 bar 주파수: 5–10 Hz 샷 횟수: 2000

환자 자세 반듯하게 눕거나 똑바로 앉은 자세에서 팔을 직각으로 구부린 자세; 팔꿈치 부분에 가급적이면 부드러운 쿠션으로 팔을 편안하게 받쳐준다

치료 간격 5–10 일치료 횟수 3–5 회

아킬레스건통증

치료 파라미터 주파수: 2–3 bar 주파수: 5–10 Hz 샷 횟수: 2000

환자 자세 엎드려 누운 자세치료 간격 5–10 일치료 횟수 3–5 회

16

기술 사양

MODELBTL – 5000 SWT POWER

BTL – 6000 TOPLINE POWER

BTL – 6000 SWT TOPLINE

BTL – 6000 SWT EASY

주문번호 P014.002 P6000.205 P6000.200 P6000.203

사용자 인터페이스 8.4” 컬러 터치스크린 5.7” 컬러 터치스크린5.7” 컬러 터치스크린LED 인터페

이스최대 강도 최대5 bar 최대5 bar 최대4 bar 최대4 bar최대 주파수 1–22 Hz 1–20 Hz 1–15 Hz 1–15 Hz싱글모드, 연속모드

버스트 모드

강도 증감 모드사전 설정 프로토콜 27 27 27 7백과사전

해부학 이미지 포함한 백과사전

사용자 맞춤형 프로토콜 저장 공간 100 100 100

전기치료기 업그레이드

초음파치료기 업그레이드

레이저치료기 업그레이드자기장치료기 업그레이드

크기

230 × 390 × 260 mm (본체)330 × 220 × 300 mm (에어컴프레서)

320 × 190 × 280 mm

중량: 본체 (액세서리 미포함) 4.7 – 5.3 kg 7 kg중량: 에어컴프레서 20 kg주전원 230 V / 50–60 Hz, 115 V / 50–60 Hz등급: MDD 93/42/EEC IIb장비보호 등급 II (IEC 536에 부합)

기본 액세서리

트렌스미터 3개 (9mm 멀티포커스, 15 mm 멀티포커스 & 15 mm 포커스), 교체용 키트, 카트, 1000mL 젤, 터치스크린 펜

트렌스미터 3개 (9mm 멀티포커스, 15 mm 멀티포커스 & 15 mm 포커스), 300mL 젤, 터치스크린 펜

기술 사양

BTL-5000용 옵션 액세서리

Part number P007.011 젤 1000 ml Part number P014.030 SWT 운송용 케이스 (대형) Part number P014.031 SWT 풋페달 (치료 시작/정지 버튼)Part number P5002.009 BTL – 5000 SWT 교체용 키트Part number P014.015 교체용 키트

BTL-6000용 옵션 액세서리

Part number P014.015 교체용 키트Part number P6000.211 BTL–6000 카트Part number P007.010 젤 300 mlPart number P6000.210 SWT 운송용 케이스 (소형)

17

kapitola

014-77SWTKR301