季楽里龍神 N 至 高野山 To Koyasan BUS Kirari-Ryujin 龍神エリア … · 2013. 3....

1
31 31 42 P 31 9 8 7 6 5 4 3 BUS BUS BUS 2 1 11 12 10 田辺市熊野ツーリズムビューロー Tanabe City Kumano Tourism Bureau ( 社 ) 龍神観光協会 www.tb-kumano.jp www.ryujin-kanko.jp 1km 250m 500m 750m 0 凡例(Legend) BUS P バス停 (Bus Stop) 温泉 (Hot Spring) 自動販売機 (Vending Machine) 駐車場 (Parking) 0739-79-0331 0739-79-8022 0739-79-8025 0739-79-8068 0739-79-0789 0739-79-0259 0739-79-0777 0739-79-0126 0739-79-0020 0739-79-0390 0739-79-0532 0739-79-0158 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 曼荼羅美術館 Mandara Art Museum 季楽里龍神 Kirari-Ryujin Hotel 道の駅 龍神 木族館 香房 ゆず夢 Cafeteria Yuzuyume 龍神は~と Ryujin Heart 民宿旅館 ささゆり Sasayuri Minshuku 松坂食堂 Matsuzaka Restaurant ホテル 美人亭 Bijintei Hotel 居酒屋 和 Izakaya Nagomi 民宿 龍神 Minshuku Ryujin 居酒屋 奥日高 Izakaya Okuhidaka 深山荘 Shinzanso 民宿 せせらぎ Minshuku Seseragi ※ Call in Japanese トイレ (Toilet) 公衆電話 (Public Phone) 郵便局 (Post Office) 神社 (Shrine) 上湯ノ又 Kamiyunomata N 13 Michi-no-Eki Ryujin Kizokukan 凡例(Legend) 宿泊 (Lodging) 喫茶・食事 土産 (Souvenir Shop) 温泉 (Hot Spring) (Cafe・Restaurant) BUS BUS 日高川 Hidaka-gawa River 季楽里龍神 Kirari-Ryujin 木族館 Kizokukan 皆瀬 Kaise 皆瀬神社 Kaise-jinja shrine Ryujin Tourism Association 至 高野山 To Koyasan 至 田辺・本宮 至 田辺・本宮 To Tanabe・Hongu To Tanabe・Hongu 至 田辺・本宮 To Tanabe・Hongu 龍神温泉 龍神温泉 Ryujin Onsen Ryujin Onsen 龍神温泉 Ryujin Onsen Ryujin Onsen is well known for its beautifying waters and is one of three famous Bijin-no-yu or "Beautiful Women Hot Springs." It was also a resort villa for feudal samurai lords that ruled the area. 日本三美人の湯として有名な「龍神温泉」。江戸時代には紀州藩とも関 わりが深く、藩主が湯治を行うために利用したことでも有名です。開 湯は約 1300 年前といわれ、役行者小角が発見した後、難陀龍王の夢 のお告げによって弘法大師が開湯したという伝説も残っています。 06/01/2009 Printed・発行 龍神温泉 / Ryujin Onsen

Transcript of 季楽里龍神 N 至 高野山 To Koyasan BUS Kirari-Ryujin 龍神エリア … · 2013. 3....

  • 371

    371

    425

    温泉トンネル

    P

    371

    龍神エリアRyujin Area

    9

    8

    7

    6

    54

    3

    BUS

    BUS

    BUS

    2

    1

    11

    12

    10

    田辺市熊野ツーリズムビューローTanabe City Kumano Tourism Bureau

    ( 社 ) 龍神観光協会

    www.tb-kumano.jp

    www.ryujin-kanko.jp

    1km250m 500m 750m0

    凡例(Legend)

    BUS

    P

    バス停 (Bus Stop)

    温泉 (Hot Spring)

    自動販売機 (Vending Machine)

    駐車場 (Parking)

    0739-79-0331

    0739-79-8022

    0739-79-8025

    0739-79-8068

    0739-79-0789

    0739-79-0259

    0739-79-0777

    0739-79-0126

    0739-79-0020

    0739-79-0390

    0739-79-0532

    0739-79-0158

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    曼荼羅美術館 Mandara Art Museum

    季楽里龍神 Kirari-Ryujin Hotel

    道の駅 龍神 木族館

    香房 ゆず夢 Cafeteria Yuzuyume

    龍神は~と Ryujin Heart

    民宿旅館 ささゆりSasayuri Minshuku

    松坂食堂 Matsuzaka Restaurant

    ホテル 美人亭 Bijintei Hotel

    居酒屋 和 Izakaya Nagomi

    民宿 龍神 Minshuku Ryujin

    居酒屋 奥日高 Izakaya Okuhidaka

    深山荘 Shinzanso

    民宿 せせらぎ Minshuku Seseragi

    ※ Call in Japanese

    トイレ (Toilet)

    公衆電話 (Public Phone)

    郵便局 (Post Office)

    神社 (Shrine)

    上湯ノ又Kamiyunomata

    N

    13

    Michi-no-Eki RyujinKizokukan

    凡例(Legend)

    宿泊 (Lodging)

    喫茶・食事

    土産 (Souvenir Shop)

    温泉 (Hot Spring)(Cafe・Restaurant)

    BUS

    BUS

    日高川Hidaka-gawa

    River

    季楽里龍神Kirari-Ryujin

    木族館Kizokukan

    皆瀬Kaise

    皆瀬神社Kaise-jinja shrine

    Ryujin Tourism Association

    至 高野山To Koyasan

    至 田辺・本宮至 田辺・本宮To Tanabe・HonguTo Tanabe・Hongu至 田辺・本宮To Tanabe・Hongu↑

    龍神温泉龍神温泉Ryujin OnsenRyujin Onsen龍神温泉Ryujin Onsen

    龍神温泉 Ryujin Onsen

    Ryujin Onsen is well known for its beautifying waters and is one of three famous Bijin-no-yu or "Beautiful Women Hot Springs." It was also a resort villa for feudal samurai lords that ruled the area.

    日本三美人の湯として有名な「龍神温泉」。江戸時代には紀州藩とも関

    わりが深く、藩主が湯治を行うために利用したことでも有名です。開

    湯は約1300年前といわれ、役行者小角が発見した後、難陀龍王の夢

    のお告げによって弘法大師が開湯したという伝説も残っています。

    06/01/2009 Printed・発行

    龍神温泉 / Ryujin Onsen