坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3...

42
联合国贸易和发展会议 贸发会议 竞争法和竞争政策自愿同行审评: 坦桑尼亚联合共和国

Transcript of 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3...

Page 1: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

联合国贸易和发展会议

贸发会议

联 合 国

竞争法和竞争政策自愿同行审评:

坦桑尼亚联合共和国

概 述

Page 2: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e
Page 3: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e
Page 4: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

��������

����������� �

�������

� �

���� ��

� � � �������2012

Page 5: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

� �

������������ ���������� 1980��� ������� !" #$%&'� ()*+,

+-(��./���� #$*+,+-) 0123$�*+,+-4567'8�9:/;<=>?�@.A/�9B5C

DEF GH ������2

AIJKL MNOPQRST MNU>V#WXY�./

Z[\ MN2AL]^<= _`abc defg>Vhi

j�./Z[\akl/;mnompqmrstuvw xr

yUtau&ztz{ |}UtauCD�~�9�)��k

lh�2

UNCTAD/DITC/CLP/2012/1 (OVERVIEW) �����.�/

Page 6: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� iii

� �

������������ ������������

������������������ !�" #$%&'

�()%&'����*+#,-.�/.0���1 23

456789:��������;<=��>?@�A>>B

Hassan QaqayaCDEFG892

HIJ:KLMN��OP� �QR�STB Thulasoni KairaU����672Elizabeth Gachuiri UIJVWEXYZ[\]E�^2Ebru Gökçe� Ulla SchwagerV_E`abc2����defghi%&j�'kl��OP�QmGeofrey MarikinOP�opnq\r�sD>>BAllan Mlulla�t�u�IJ67v�VW`awx2

Page 7: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e
Page 8: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� v

GE.12-50731 (C) 080612 270612

� � ��.......... .......................................................................................... 1

�. ������� ........................................................... 2

A. ���������� ��� ��� ............................................................................... 2

B. ���������� ................................................... 2

C. �������� ....................................................... 5

�. ������������ ................................................... 5

A. ����� ....................................................................... 5

B. ��� !"# ............................................................... 6

C. $%& �'( ............................................................... 7

D. )!*+,- ................................................................... 8

E. ./0� ........................................................................... 9

F. 12345 ....................................................................... 9

G. 6789: ....................................................................... 9

H. ;< ................................................................................... 12

�. ���� ................................................................................... 16

�. ���� ................................................................................... 17

A. => �?@A�BCDE ........................................... 17

B. FG ................................................................................... 18

C. H@I��BCJK�LM ........................................... 19

D. => ��N ................................................................... 19

E. �O123PQRSA ................................................... 20

Page 9: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

vi ������������

�. ���� ................................................................................... 21

�. ���� �� ............................................................... 22

A. ���� ........................................................................... 22

B. ���� ........................................................................... 22

C. ������ ....................................................... 23

D. ��������� ............................................... 23

�. ������������ ................................................... 24

Page 10: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 1

� �

1. ���������� ���� �������������� !"�#$%&'� !"�(��")�*+,

-./��0+12 3 45678*+,-.9:;45<=

>?@+6%�AB��+������CDEFG��H�

I&6'!"�JC� K � "!��*�LM��N�

O&�L��!"PQ��L/������-�6��NR7E

FG�S���TUV���")�����&

2. D���WXY�BZ [����� ���\�UR��&Y�BZ��!\6(a) 2003]^_`��+a�^_`��bcdefgha�^ij�ha61963 ]^k�kl+a��2008 ]^k�kl ma!(b) _`��bcd"n#o ^2008-2009 ]]S��a!(c) ^�p$%qrs��a�^2025 ]�L&tgua ^�Lvw��a'�L��&[�����

���\�Ux 2011] 11( 6y) 12yK 6�UzM*/+,-T�K P�.&

1

1 ���������� �������(a) ���������� (b) ��� !" (c) ����#$ (d) %&�'(")�*+, (e) -./01234456789:;<=>?@+,�:;4AB

Page 11: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

2 ������������

�. ��������

A. ������� ���������

3. �������� 1994 ��� ������������������������ !"��#���� �$%

�& ��� 2003 �������'���( 2007 �"� �")*$����+,-&

B. ����������

4. ��������./�������0��#12�$��1&���� 1961 ���"���0� 1963 �"�1964 �3���"���������&4������1���$��������( 1962 5 !"� ���#$% 6&-*'1&

5. �"()���������*+��,$789:;-��.</ 1967 �0123=�>46?&�3=�4@����A5$)B 6��78CD9":;7;��E<=FG>H?

��I@9:>JKA�����A5BC$DL&MNE*O?

�FGH��7���9"�P&��QR� 1973 �HIST���J�9"�1HI+,-&

2 QRKUVLMMNWNOP�1QX�R���������$9:S@Y�MNT>

UZV[VP<&

2 ���������� ����������

Page 12: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 3

6. ������������������ �� 1961 ������ ���������1990 �������������������������������

� 1 ���������� ��1989-2010�(����)

�����������������(2010 )����

������������� !"��#��$% &��

�'(����� 2���

0

5

10

15

20

25

1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015

GDP

Page 13: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

4 ������������

�����������������(2010 )����

7. ��������������������� �������������� ��������������

����� ���� !����"����#

$���%��%���3

8. ��������!" � &!'(�)*"#�+ !��$%,-�1970 &./0123+'���(4��0567�� 1980 &.$%89�):;<�=*>�+,$%

3 Kjekshus H (1977 �)��������� ������������������� !"#$�11(2): 269-282�

? 2 ���������(���������)

0100200300400500600700800900

1000

2000 2005 2008 2009 2010

Page 14: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 5

������������������ ������

���

9. 1996 ����������� �������1996-2020 ����� !"�#$���%&�#'�����(�)*+�

,���-.���,)/�

C. �������

10. 01�#,����2�3�2025 �45�678$9����� !"�#$ �45:;�#$,.�<=�> �#!"

?@A��B # C01D,E$F%����&'( G)*

+�01�#H%,���DI-',JK�>LJKMN3OP

./ 0Q01RS,12�*3�,�

�. ���������

A. ���

11. �TU01�$%VW'456X�7�:; Y ',CZ019[\G]^89_TU, :F`,OP�*,;<==>�

�<=M?aF [\CZ,OP01?@%A4bcdBe_T

U, :F`,OP�*,�f�gCYD EFG�9hH i

I,ZJ�7�KL�jklmn�&-o,CZHp�[\G]

^��jMgCqrstuvw 4xN,OP�4

4 �������� 3

Page 15: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

6 ������������

B. ��� ���

12. ������������� ������������(�������������� )�!"#�$���� %� �!"��&�'()*+����

����

13. ,-.���/����01���2323 ����� 6 � (2)�45236� �7�45�8�9:8��6���������������-.��;<=�����>?@�

ABC: 8��D,E!"F�#$%G�=/HI��G�=

�&J'K()*+,L--D#$%G./01234M,L

5��6���7NO��898�G�=�:;�< 1,000 =PQRS�;������>T�U�

5

14. PQRSVJ-0CWX�Y?�@�A?B�C,L--����DDV��/0123,L54M��ZE-.��;

<=>[NO��K�-.��;<=��\-0C�]^�6

-.��;<=_` +�F[XC��L(-0C)���GNO��O�D��)ab���H��)�c�C,LN��DdI

#-.��;<=�5������-0C01������e

�,-.���/ 6 � (1)�45��f�J-0Cd?@623 �7��6d6237���6��,-.���/ 6� (2)�45��K��J�LY?��@����LM��6��,-.���/ 6 � (3)�(b)(ii)(iii)��NgJ,-.���/ 96 �O 45�����hij!�I���k�6l�

5 �������� 2008 2009�� ��� 12��

6 �����������2009 11� 12��

Page 16: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 7

������������������������ ��

�������� ����������������

�� ��������������� �!��"#�

��������

15. �������$%&'�( )*+�,����-.�� /�����0� 96 ��12�,�� )*+3'�$%&�)���4��5���$�����������

��67� )*+����(������������7

16. 8� ),�9���-.����������:;<=>,?@967,?���AB�C����D��,?��(

@9E��F��GH���IJ6��D��

17. � /�����0� 96 �K(� >!LM"#������$>,?3G����� �!"<#$%NOPQLM�

K��(&�#'<R(���%'���$ST��U&(&

)�(LM&*�<'(V!C)WV�$>,�+,-.X

�Y/��IJ0*+�IZ,-�8

C. �������

18. [\]^_"`<V����124.�abc��de�fg�hijklm34nopqr�� /�����0� 8�56Csde�t���"��Y��"�/701�uv�

7 ���������� 2001 ������������ 2001������������� 2003 ������������� 2003��

8 ����� !"�#$%&'(� !)*+,-./01234

+,-./ 56789:+;<=>?@AB�

Page 17: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

8 ������������

���������������� ����������

�� ������ �����������������

����� ��!"#$%��!&#�

19. � 9 '������(�#��)����!�* )�+,��+�-��.� /0!�����!�����1

23����4�� /0!5��%��6��7��89��

&#�������6!/0�����#�������12

3��.��!���:�����;� 5%� 10%!<� !=�>?��@<�

9 .�A�B"#���!CD� <�����$EF%�&��!;!�;��<� G��"�<��#7

10%�'$%&(H�

D. ������

20. '��������� 60 �(1)��)(�)*+*/+,,8I�(J-BK� -.(�LMN!��=4N/��

8$ELMN!O�#7 35%�?.8PLMN/.Q0KR�

21. 1@S�*Q0!T��U�P�N!Q0#2���+5�3!/0�� 10 V�0$4W�LMXY!12�58(LMN/.Q0KR!5��)/0!Z!)[3,\![3�465

6)� �����]����>Q0KR������123

=�.@SW�LMXY!^78]�974W�LMXY8_`

abcdefg���N!6B62��h:!8]��A!�

��i=8]N$j��589!:kh;�

9 �������� 60�(1)�

Page 18: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 9

E. ����

22. �������� 11 ��13 ������� ��������������������������� 2 ��������������� !"#$%&'�(��(�)*

+,�(-����./ ���/ ��� !"#$%�&

,������0��(12-��34�

23. ��� 11 ��(1)�56�789�:�;���)<����)=>?&�,��@�AB;����CD;1�@�AB

��E 35%����4���' 35%�>?0� �CD�F���G7HI�F5�J������ 12 ����K�F� �$ !�����"���

10

F. � !"#

24. 6LK�� !"#$%�����MNO3PQ�R�;STU�VLPQ��G�;WX#YL�)�Z��[$[

:�����\��

G. $%&'(

�������

25. �������]^����%&�789�]^����������_'(�`a;K)C34b*cd�

11 e+,�E-cd).f��E������_g;2/E���Ih

10 �������� 2006�� ���������������

11 �������� 69 �

Page 19: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

10 ������������

��������������������������

��������������������������

������ �� �!�"#�"$�� %� "��

&'���(�)��*�+,-.)/0 �12

�����

26. 123456���7� 59 �4 ��89:;1����)6� 12��(1)������<=>��?<=#��<=�����������@1456���>���� FCC.3 A�B��1����)6� 12 ���#����������������CD��BC1�E6>!F����#��G�����

��CD!"#HIJKG<=#$H���<=-.� �L

�������%�����1����)6� 12��(6)����������������&M'�N��LO����PQ�

�.(�J��� 59��(9)�45!F��R��

������ �

27. � ��STUVWX����23)123456>�CD��� Y!��5��������J"ZSTUVWXI'�

#[\�5�L*�STUVWX�$,��'%1����)6

� 6 �4 & '���+',(Z 35%&]�UV^)�**G)J�+-,..9� 9_�STUVWX�/�������

K1-./012Z`�+�abcd12Z`�+6����>

01e�^34fg�h)2���hi5�67�

12 ��������� 58 � ����� �������� ����� !�"#$�%�� &'()

Page 20: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 11

������

28. �������������� �����������������������

13 �������� ����!���"�#$%& 44 ����'���()*+,-��������.$//� �������#0���1�

�#�2��������� 1 90 ,-��34���5�� 30,�

29. ����2"�#$%&��67892$��: ; <��=�289� 53 $%�������/�>89��1��#��2��?�������@<"����&A�B

������ ����������� ����'�2�

���C�������������39� �����D�

� <EFG��

���� ��� 68������

30. �������1�EHI��1�J K�LE89�1�����"����&M<!�2 12 �N"! #"#O!�� $LEP%289����K$�������89P�

%2&OQ'��$��������&����RS2�T�(

'P(�������2)UV�)*�*PWM+0 K2��

�2�,�1����-++BX�-��������.��

/AYZ2K$LE89�14

13 �������� 11 13�

14 � �������� 68 �(4)������������������������� !�"#$%&'(�)*+,'(�-./012

3�4567(�������� 68�(5)�(b)8)�

Page 21: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

12 ������������

���

31. ��������������� �������������������������������������

����������� !"#$%��&��������

'�' ��� ()*���+�,�)*������

�������-��15

32. ����������������������./ !��������$%�����&��� ����01�

2����342�5���6 7"8������9-��

��:;��<=�;��5�(�2���;��.����

H. )*

33. �>;�?����16 ��������642@A�B����@A��C�0.D���E��E������� �F�

���0G@A�!H"#>�E��E������>I�"#

$J���%�� ���&���&��)�!��"'(��

#)"$$J'(�*(+��������,K���

���

34. �����-���.���.�%LF����0G�/�(M0&'�0����N(��1O�PQ3@:B.)R% D�23*�)��� M)*�B&S� !�42@A

15 �������� 71

16 �� �������������������� !"#$%&'()

Page 22: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 13

������������������������� 2009 � 2 ����17 ���������� 58 ��(1)���(3)������������� �!��"#$��

��%���&'()�"�$��*+��,���-

��./����0�����������12����

���1�345)�����������6�������

7����1(�4�8)����9��3���:;4<�����=����3<5),0�����2�

18

���

35. ��� 59 �>?�,0�����21=( ���@�AB �C�ABB�DEFGH�I�J�KL>���

��) �!�����MN"#��O� ����������H�!$�%�"�H��#$��C%& #��

!��P��&P& HQ''�1=!$C�((R�)

)&�&H=*�S T>?*+U��19 C�0����

�2� 60��(8)�VWX��YICZ��+,���������1=�)&� T>?*[\]1,--X�����

���.���^#$��

������

36. ��0�����2� 60 ��(1)��������#_1`�������(P)#$�.�/#D�`��0�/�0

17 ���������� ����������� 53 ������������ !"#�$�%�&'�

18 �()*+,- 2008-2009../01��

19 �()* �� 592�(2)3�

Page 23: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

14 ������������

������������������ ��������

������������������ 5%��� 10%������������ ����!"#� $��%���&

���'�!(���)���� 5%�������* ����+,-�����.��/0��1����� 10%��.��

37. �2��34���5!67!������� 2009 ��� 2�1�'��2��34�8��� ����9�:����

5%;�:<=>?7@����20 �� ��A.�� !���������� �2��34�"6 $�#$B!C���

%�����A.���� �2��34��& $�D':0

A��� ��A.����E (F� 39 ��� ������

���������� �

38. ()*�G�2��HIJ�HK�L� $��*H��M+��HK�L�N( OP Q�,R4S-T�U!.!'

/�HK�L�U��")���HK�L#V0W� $���

HK�L'�N!(��P Q�R412($�A#�3�%K

-�&4X(')�(#OYZ�) �X(')!*5R+5!,65-7.7(#�

21 8[�H\'Z�/9�5:R4�F��

����

39. G�2��HI� 60 ;�(8)���2��34��1�'�H]<0^DB._�1�]��2��34�-�#�M+=>

20 �� 270������

21 �� ����� 60��(3)�

Page 24: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 15

������������ ��������������

��� ���������������

����

40. � 65 ����� !"���#$�%��� &'()*�����%��� !"����+,-� ���

�%.�/��2008-2009 �0�(�.12���0)�� !"��� 3�4 3 ������ �� 1 �5!".67�8���� 7�� �9 26���.�6�:�����;��22 9./�<�=�>�?@

���������2008-2011�

��� 2008-09 2009-10 2010-11

���� 1 2 0

���� 0 1 0

���� 3 1 4

� �� 8 5 19

������ 26 0 0

���� 0 0 0

���� 38 9 23

������������

���(a) ��� ���������������������� ��������� !"#� $%&'()�*+

,�-� .�/01���234��567

(b) 2008-200989:;<=>�������89?@A7

22 �������� 2008-2009�� �� 12� 14��

Page 25: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

16 ������������

41. 2011 ������������������������ ����� ���

�. ����

42. ����� ��������������� �! ��"#��1963 � $%%&�'()*+�,-������ ./�01/�2$�����' ��3�

��3 �4��35��6 ����7��8 �

��� 2008 �$%%&�9'���:�2;�<=%>��?@% AB�CD��+�<=%�2�?@%

�E7�F�� �>����

43. ���9� 34 ��������������������������������� ����� ���

������������ ������������

������������ ��� 51 �������� �!�� "#$%�&'��

44. �����()*���+�,-"#$%.�/0���1234567-89����� ):;��-����

������<� 9���-=;���>:=;$%���

���=;������/!?@"!#8$%�$A%�

*���+�,� �&��'B�)�C��(��DE

)�*C*���+�,�)+F,6��-.�/0'���

�� 23�1��G!��$%��&���

45. � ��� 12 ��2�������� H��I��JKL3)� �H)�&���4M�!"%��N5�

Page 26: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 17

�������������������� 35 �������� ������������������

46. �� ������� �������������������������� ���!"� ���#�� �

$���������%&������'�(��������

��#����)��� ��*�+,�

�. ��

A. ���������

47. �� 62 ��-./0��1�2�!"��3456�3- 7����8�9':;69�'�<��=>���?@

�A B!@�!"C��#D95��E@�FGC��#D9

��H!@�FGC��!���I����-./0�JK

-./0��1�$,����L��M��� �N %&�!

@ �%�OP'�!@"5�23 (��1�A#(>)Q) 3)�

48. � 63 ��(7)*�$%�R �H!���CS��+,R-./0��1�!C5�H �+C��CSB5�&&4 T�!��&&4T�1@ �&&3T�2@ �&&5T�

23 ��������http://www.competition.or.tz/page.php�9�

Page 27: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

18 ������������

� 3 ����

������������

B. ��

49. � 65 �������������� �������������������������������� !�

�"�#$��%��&'�(���)*+,- .��

���/0����1����1 2341#5���61��

��76��7��8�9:;�<���=>�(

�� ?@ABCDE�FGHI��=34�J����/�

��

���

���

� � ���������

�����

�����

�����

�����

����

�������

!"����

#$%&

Page 28: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 19

C. �����������

50. ����������� ������ 72 ������ 58 ���������� 60 �������(400 ���)����40�������(250���) !"#�$���%���&'(�)��� *��+, 78�(1)��+-#� .�����/��(��0123 ���4���56

����#�$�� ���7�%8� 9(��012�

#�:��;����#����< ��9��-��

51. �� ��$��+= 2010 ����*��( ��$+=)#�0>?-,�@��A 2010 � 6 � 11 B�*208 �!"C,��24 �<��D*C,E���FG�HI��7 2.5%%8�J+ A!"��� �H�K(�LM�N�O�%8�!P��!"#$%��� ��'(� .

9��Q�$R@ !%�

D. ������

52. ��+=<:G3�� ���S"#�E&$�TU�'(+LM�+=� 83 ��V�W����:XY%�ZY% )*+(+([\]U&�,-+'�:X+(R�)U�

�/.X�� )*+(+([\]^_X ��_X`�U&�

a*�R��

53. +=�6�+-���Y%$+�/b���+=,�-Y%�0DY%1%�2c��+=�6.+d������;�

e+fU&Y%�/3��g��64;�h0J�5�:X-Y

24 �������� 78�(3)�

Page 29: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

20 ������������

������������������������ ��

���������

54. ������������ ��!���"# $%&�'(������$����

25 �)����*��+, �-.�/$� 0����1�2��

��3&� 2001 4)56$7��89:*;2001 4)7�$���8*;2003 4)<=>?@��89:*$ 2003 4)<=>?���89:*����A5� 2007 4���&����/B 63����"C 33��D����28�����

55. � 84 �EF���FG�������G� F!�"��H��&IJ#�$"F�

56. �KL%BM2�&'�(�N&O�89:�&O�89:��&�GN&F��)��5P��*��

E. ����� !"#�

57. QRSLHT./U2�)����*� 92 ��V����%.W� �-XYA5�/U2� ��")����

*+,�SLHT.�(��-./�Z/�"&O�89:�

0+,�SLHT.��GSLH�Y"�!1���2�35�

""#$���$��[�)����*� 93 �EF�/U2A5�� 65�EF�����1�2A5�3\]^�G�%��

58. �G�/U20����1�2�&O�89:&-_.W�����4`SLH5�����'6��7�SLH.

8�"(�)9�5:����1�2��*+���

25 �������� 84

Page 30: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 21

59. �������������� ��������������������������������������

��� !���"��#��"$%&� "��'��

�. ���

60. �������(�)*+,-./0�1���23456���784�9:;< =���������"(>?�@

A��������BC���������"(D����E1

���=F��G���H�.=I�

61. �������"JK LMLN@OP�=I@Q�Q�R����ST�LN@OP�=I��UV��W���23

4�����X�YZ�K �������J�[�����

��\�� !]^_`�]�"ab#c��#d��\�X�

YZ�[�����26 �������Z=��$%e$�)(�

%���fg&������c�'h(������&����

�����)��"��*�

62. �������ijkl@��@?��Im�no+,�"pq-���<�rK.�������st����u�v��&�

63. �������/&�wx��/%�v�yz���:;0{���"K �X�BZ�K 1*+,-LMpd/��R�

��������"W2��"���@ �@!"@#$`�

�3{4%n�HK �|����}/c�%5��6�"{

~B�=���7��X�8&'*+,-./0�12��"a

������

26 �������� 65

Page 31: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

22 ������������

�. ���������

A. �$%&

64. �������������������� ���������������������

(a) ������������������� ��������������!������ "#�$��

�%�

(b) ���������������

(c) &'(�������)*&'(+��,�-�./�0121���

(d) �������34�5678������

(e) ��92:�����;<9��.=>?��92:��@AB�#�$���C�����<��0���:��D

65. ��������EF����&'()*���6������������������G�H IBJ����,��/

��� �������@K�D�.L�<��D����

���������;!M N�

B. '()*

66. �������.�""��"OP #�Q$1"%�R�S&TU�/V����;<9��.'W(XY)BJOP%*

TU���� �������+,�Z[#�56\]<��#

Page 32: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 23

�������������� ������������

��������������

67. ������������������� ������ ������� !"��#$����� %&�� '

68. "()*�� 2010 +�,�- !"���.2009 +�/ 0��#$�12��.�� 2008 +�/����#$,�'��12���

C. +,'()*-.

69. �������34567"()*��89:

(a) ��� !"�.����;<0 ���=���

>?�

(b) �@A����BC����D �.EFG'4�H

I���D�J�.�6���0��

(c) HIK�LM(�N�O�=��PO��Q��)�RS �(�T#$�U�� RS�J��)OT��V#$���

(d) ��W�!"�>?(�#IXL$��YZ)�>?%[��B&\]@�������^�_`a�

(e) bcdeafg� �^?�

D. /0,1'()*-.

70. '5�������.(bh��)<ijkl�mn�����*+o,7�67-./�K��.������Bp=

�ZdeaqD?W�=0rdeaqD�s=01t1/"(�

Page 33: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

24 ������������

����������������������� ���

��

�. ����� !"#$%&

71. ������� ���� ����� �� !�"#��$�� %�&'(��#)��*+,-� .��/)

01�2$��$ ! 3 45�6�78�8.�9:$;

<)���<=���2>�?(�>@��AB�CD=E

�$�FG�����#��$?�>@��AB�01��H

I4�JK ���E�$LM(�NOC�P���>@��A

B�01��Q !��<P!R� ���$"��#$(

>@���S%��Q&B LMTB$ U(=�V�2J'

���*���$ UEW�

72. �XY()Z([\*+�]^

(a) %�_` �ab

�� ������ �

1. ��� 78 �(c)������

��������

��������

������

!�����������

�������"#$%!�

��"#$��&'()

� *+�,-.���/0

$1234

5/�������

2. 6�7�8 9:6�7;<=>�?��

�$@ABCDE =>�F

GH����IJK����

���L�MNO,-6�7

�8P@A�QRST�U7

IV=>�WXO,-YZ6

�7�8�@A$[�\]

5^/�������/9:6�7;<=>�

Page 34: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 25

�� ������ �

3. ���������� ����

��������� 96 ��(3)���� ����� !��"#$����%&

'(� ������)*+

,�-./�0123.45

6�789:�;<= !)

�>?�"#�

���%&'/�-/ �

(b) �������

�� ������ �

4. @�ABCDE� FG�

HI�A�CDJKLMNO

PQMRST�� ���%&'

5. UVWXYZ:[���

HI�A�@\]^_�`a

bcdeBfg�hij#

k�lm@0nop#qr�

de�

���%&'

6. @������BCDs+tuvw�

HI�A�UDxyz{�

�|6}~��@�xYZB

��tuvw2#�s+tu

vw�

���%&'

7. @������B�Di=�n�:�

�j#�3�"��

��i����

UD�n�: ���%&' / �

8. lm)����� /������

��� 9 �B����UDYZ�u�>��uN�!�p

���%&'

9. lm�`������� 9 ��(4)�B��N\� ���

�¡_¢£�

��N\�¤����c¥

¦m§¨©(ª� 9 ��(4)�«¬�B�`�

���%&'

Page 35: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

26 ������������

�� ������ �

10. ���������� ��

� 71 ����� ������������ !"#$

�����

%&'(���

11. )*+,%&'( -� 6 �.,%&'( -/01

20134�56

7)89:;<=

>?�@A.B)

89:;<�C

DEF2GH=

>IJ@A�

*+,%&'( -� 6 ��(1)K2� 6��(4)K

%&'(��� /LM

12. %&'(���NO��PH� 8 ��(1)KQR6�SEFTUVWXC

DGH�9�.

YBZ[\]<�

^_`a�

�,%&'( -� 8 ��(1)KbcdSC T2SGHT

eVf�

%&'(���

13. gh� 8 �� (7)K.i'(GH�

9�7)89:j

GH�kl=mn

o=pq�

?,%&'( -brs� 8��(7)K.YHmn2pqt7��.u��=vwGH�

���

%&'(���

14. gh� 8 �./i'(GH���)

WX�'(xy5

6:z{EF�

rs,%&'( -� 8 ��(3)K(b)��

%&'(���

15. �|%&'(���/01R6,%

&'( -�

)}~ �.R01?,%

&'( -b����2�

�.7`� 7�,%&'(

-��.�G)�����

LM /%&'(���

Page 36: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 27

�� ������ �

16. ������������� ,�������

� ,�������� �

�������

�� � �

������

��������

��������

� ���!"#

��$��� (% )�&����'(

�����)�

��#��*�

�������

��+,)#�(

-./�0�������

123 ��456����

����������$��(

17 /�������

17. !8"#12��93���4

5:������

�;<�+,):

17;<(

=>������ ? 96 @?(5)A���������� 12��B3�C��

D�93$E-:�����

FG<�+,:17G<(

17 /�������

18. ���8H#IJK$L�%&M'

#M()N��$

*#;+(

IJK,�O�;P-.Q/

RS0T1�+A(U��

���� �? 60 @?(3)A�9V'#�W<2-3X+

A�4Y5�"#6�788

'#�W<�$+A(���

��� �5�8IJK9�

$L�*#;+(-./��

���� �8:�IJK;

Z�IJK<�[\�$*#

;+(

������� /17

Page 37: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

28 ������������

�� ������ �

19. ���������� 63 �65 �69 �� 73 �(6)������������

��������

��������

�������

!"

��#$%�&� '�(�

���(���")%�#*

����+�,-�.���

/�0!.1���23�

'4&5�6�789:�

������ !"�(;

<�#9%)=.'9$%>

��&4����3'(�"

������ /0?

20. ���)*+�"� 60 �(1)���� 5%@ 10%#:<#A,B�-

B.�/09C:

DE����

�� 60 ���FGH1�23�

-B."

<#A�I�-B.�/0

�+�J$4#���9K�

L�I4M-&5H1"

:�N�OP9����

�QJR<#5SFGH

1-B. 10%�+�"T:U�+��V<6W����

���Q"

������/���Q/0?

(c) ����������

�� ������ �

21. X�7��80!����YZ��

9[\]^���

��������

�_`9YZ�#

�aZb:;<c

d)=ef"

OPN ������

22. �������9gh����

�� 15 � 16 9�dbYZ�i

j>�?����"

OPN ������ /.1YZ�[@

kW`l�

Page 38: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

�������� 29

�� ������ �

23. ����������������

��

� �����������

����������

������� ����

��� !"�#�$�

������%��$�%�

&�'(!"�������

)��(��*+�,-

����.*'�����/

�01�23�4�

�������

24. �567��������� !�

�������89:;"3

��#�+#����8$%

<=&�#���"3�+#

����>��?'@(��

ABC)�*+DBC,�=

E���FG-.H����

��/0�(IJ�K�L9

:;12340M�N�!"

���O��P5("3�+

#��#����

QR /�������

25. ST���U��V��)��

6W7XYZ[5-\ST�

��U��V�*']^_

`�8a�9QbXYZ[c

��N����de:(af

T����V�c��

ST���U�

�V� /�������

������� /ST���U�

�V� /������� /���g���� /XYZ[/hi7Q

Page 39: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

30 ������������

(d) ������

�� ������ �

26. ���������������

�����������

�� ������

���������� �

�� �!"

#$/����

27. %&��'(���)*&+

,����-.

84 /�%����0

%12. 84 /+��3'�(��4�)+5�

6�7,�-�8�+97

����8�

#$/

28. �����:&���4��;

��:&���4��; ����/���

Page 40: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e
Page 41: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e
Page 42: 坦桑尼亚联合共和国 - UNCTAD | Home · 1 1. !" #$%&' !" ( ") *+,-./ 0+12 3 45678*+,-.9:;45?@+6% ab + cdefg h i& 6'!" jc k "! * lm n o& l!"pq l/ - 6 nr7e

联 合 国 Prin

ted

at U

nite

d Na

tions

, Gen

eva

– GE

.12-

5073

1 –

June

201

2 –

72 –

UNC

TAD/

DITC

/CLP

/201

2/1

(Ove

rwie

w –

Tan

zani

a)