Enter Air 2 2011

odleć z nami na wakacje • magazyn pokładowy • nr 2 lato/jesień 2011 • www.enterair.pl

// podróże // gadżety // rozrywka dla dzieci // książki // horoskop konkurs

Wygraj sportową alfa romeo mito

strona 3

ME N U

w środku

mapaOstro i słodko

w tunezji

kosmetyczka

Z filtrem czy bez, czyli jak się opalać?

plecak

Skuteremna wakacje

złoto pustyni

znajdź nas na facebooku

reklama

m

słowo wstępne

edytorial

enter air magazine • 1

Fot.

na

okł

adce

: S

hu

tter

sto

ck.c

om

; Fo

t.: a

rch

iwu

m E

nte

r A

ir

Minął półmetek wakacji i mogłoby się wydawać, że najprzyjemniejsze już za nami, tymczasem zaczyna się najlepszy czas na podróże do kra-jów położonych w basenie Morza Śródziemne-go. Aż do połowy października będą Państwo mogli podróżować na pokładach Enter Air do większości tamtejszych kurortów, w których można naprawdę dobrze wypocząć, ciesząc się wspaniałym o tej porze roku słońcem i nagrzaną przez całe lato morską wodą. Z pewnością do-cenią Państwo fakt, że i kurorty, i miejsca warte zwiedzenia są o tej porze zdecydowanie mniej zatłoczone. Jeśli dodać do tego obniżkę cen po wysokim sezonie, pokusa przedłużenia lata sta-je się jeszcze silniejsza. Zachęcamy do latania z nami na Wyspy Kanaryjskie, do Portugalii, Maroka, Hiszpanii, Włoch, Tunezji, Egiptu, Izra-ela, Turcji, Chorwacji, Bułgarii oraz Emiratów Arabskich. Szczegóły dotyczące tych kierunków i wykaz biur podróży, dla których latamy, znajdą Państwo w dalszej części magazynu oraz na na-szej stronie internetowej: www.enterair.pl.

Niespełna półtora roku temu wzbił się w po-wietrze pierwszy samolot w barwach Enter Air. Wówczas, w okresie niewątpliwie trudnym dla branży turystycznej, udało nam się stworzyć największą wakacyjną linię lotniczą w Polsce oraz drugą co do wielkości czarterową linię lot-niczą w Europie Centralnej i Wschodniej. Ten sukces w dużej mierze zawdzięczamy nie tylko najlepszym w Polsce biurom podróży, które zde-cydowały się z nami współpracować, ale także, a może nawet przede wszystkim – Państwu, któ-rzy tak często decydowali się na zakup wycieczki z przelotem z Enter Air.

Staramy się być innowacyjni i przyjemnie zaska-kiwać swoich klientów, dlatego dla tych z Pań-stwa, którzy planują wyprawy po słońce również w miesiącach zimowych, mam dobrą wiadomość: w listopadzie tego roku planujemy uruchomić

połączenia z nowymi, egzotycznymi miejscami. Na pokładach Enter Air będą Państwo mogli do-trzeć do Mombasy w Kenii, Colombo na Sri Lance oraz na Phuket i do Bangkoku w Tajlandii. Po-nadto będziemy oferować przeloty na wszystkie główne wyspy archipelagu Wysp Kanaryjskich: Teneryfę, Gran Canarię, Fuerteventurę oraz Lan-zarote. Nie zabraknie także propozycji w ramach typowej oferty – rejsów do Egiptu, Maroka czy Tunezji. Fani białego szaleństwa będą mogli od połowy stycznia lądować z nami na lotniskach w Alpach Francuskich i Włoskich.

Zapraszam do lektury niniejszego magazynu pokładowego, w którym znajdą Państwo, mam nadzieję, wiele ciekawych i przydatnych infor-macji. Zachęcam także do korzystania z oferty naszego sklepu pokładowego, w którym można nabyć artykuły spożywcze oraz upominki. Uda-ło nam się wynegocjować z dostawcami niskie ceny, tak aby produkty oferowane Państwu były tańsze niż w sklepach na lotnisku czy w kuror-tach wakacyjnych. Więcej informacji o naszych usługach, nowościach i produktach znajdą Pań-stwo na www.enterair.pl.

Pozdrawiam i życzę miłego lotu oraz udanych wakacji. Do zobaczenia ponownie na pokładach naszych samolotów.

Andrzej p. KobielskiCzłonek Zarządu

ds. Handlowych Enter Air

Mam ogromną przyjemność powitać Państwa na pokładzie samolotu Enter Air. Szanowni Państwo!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

qprasa_205x265mm_v7.ai 1 11-07-28 17:01

Menusklepu pok

ładowego

znajdziesz na

stronie 41

Regulamin konkursu do wglądu na www.enterair.pl oraz w siedzibie Enter Air: Enter Air Sp. z o.o., Okęcie Business Park – budynek Zephirus, ul. 17 Stycznia 45 B, 02-146 Warszawa, Polska; E-mail: [email protected]

WygrajsportoWą alfa romeo mito

z enter air

Zrób zakupy za 30 złotych na pokładzie samolotu, odpowiedz na pytanie konkursowe i wygraj sportową Alfa Romeo MiTo.

praWdziWy kieroWca choć raz poWinien mieć sWoją alfę romeo z unikalnymi systemami Q2 i dna.

teraz masz szansę, sportoWa alfa mito czeka!

Chcesz dowiedzieć się więcej, zapytaj obsługę pokładową.

Konkurs trwa od 1 lipca do 30 września 2011 r.

MAPA4 Dowiedz się więcej

o Egipcie8 Na słodko czy na ostro

– kuchnia tunezyjska

PASZPORT13 Reni Jusis

i Monika Brodka o podróżowaniu

TORBA15 Niezwykłe audiobooki16 O swoim kraju za granicą

– tylko dobrze18 Co pić, czyli jak

zmiksować idealny wakacyjny drink!

KOSMETYCZKA20 Jak bezpiecznie się

opalać?22 Trzepoczące rzęsy we

wszystkich kolorach...

PLECAK24 Jak latają samoloty?26 Skuterem na wakacje28 Najmodniejsze gadżety!

PLECACZEK31 Strona TYLKO DLA

DZIECI!

BRELOK32 Co nas czeka w słońcu,

czyli horoskop

KIEROwNICTwO PuBLIKACJI:

Piotr Samson([email protected])

REDAKCJA, PROJEKT gRAFICZNY I PRODuKCJA:

NOVIMEDIA CONTENT PUBLISHING(Novimedia jest częścią

grupy wydawniczej

Zwierciadło)

www.novimedia.pl

ZESPół:

wydawca: Aga KozakDyrektor Artystyczny:

Diana BorowskaDyrektor wydawniczy:

Leszek MielczarekSzef Redakcji:

Angelika Kucińska

Fotoedycja: Piotr Bartoszek

Korekta: Elżbieta Woźniak

Dyrektor Produkcji:

Michał SeredinAdministracja/Reklama:

Barbara Zięcik([email protected])

INFO 34 Mapa destynacji

– dokąd polecicie z Enter Air?

36 Jak wygodnie przebyć podróż?

37 Informacje o flocie: czym latamy?

38 Przepisy na pokładzie, czyli warto wiedzieć

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i materiałów promocyjnych. Przedruki bez zgody wydawcy zabronione.

Fot.

: Sh

utt

erst

ock

.co

m, m

ater

iały

pro

mo

cyjn

e

str.28

str. 22

str. 13str. 24

str. 8str. 26

str.4str. 28

str. 18

MENu 39 MENu, czyli co

możesz kupić na pokładzie

spis treści

2 • enter air magazine

autor: Piotr TrybalskiRedaktor naczelny portalu turystycznego GoPlanet.pl, dziennikarz, fotograf, organizator wypraw i ekspedycji, współautor przewodnika „Podróże z adrenaliną”.

Egipt to prawdziwy turystyczny raj, choć na pierwszy rzut oka tego nie widać – gdziekolwiek bowiem spojrzeć, wokół pustynia. Egipcjanie jednak z tej pozornej słabości uczynili atrakcję na światową skalę. Egipt, Morze Czerwone? W odpowiedzi słychać westchnienie, w oczach pojawia się rozmarzenie i pada tylko jedno słowo: „zazdroszczę”. Ludzie z zachodniej półkuli mają pod nosem Karaiby, a wzdychają do Egiptu! Tymczasem z Polski leci się tu nie dłużej niż 3 godziny…

tekst: Piotr Trybalski

kRólestwo

i Raj na skRaju Pustyni

z Enter Air polecicie do Sharm el-Sheikh, Hurgady,

Taby i Marsa AlamegiPT

MAPA

4 • enter air magazine enter air magazine • 5

Fot.

: Sh

utt

erst

ock

.co

m

Synaj – hipisowska miejscówkaPółwysep Synaj to inny Egipt. Mimo że Sharm el-Sheikh to wakacyjny kurort na miarę Hurgady, tutaj, a w szczególności w pobliskim Daha-bie, jest o wiele spokojniej. Może dlatego to miejsce upodobali sobie hipisi, którzy w okresie kulturowej i obyczajowej rewolucji właśnie w Dahabie spędzali czas. Zaraz po nich pojawili się nurkowie, i tak zostało do dziś. Na Synaju można i nurkować, i pływać na desce, i unosić się nad wodą na kite… Zatoka w Dahabie to niewątpliwie najlepsze w całym Egipcie miejsce do uprawiania kitesurfingu. Jeśli komuś mało, może wybrać się z Beduinami na nurkowe safari… na wielbłądach. Zaprowadzą w takie miejsca, których nigdzie indziej nie zobaczycie!

Hity zatoki AkabaChociaż Dahab sam w sobie jest miejscem interesującym, szczególne wrażenie robi tu Blue Hole. Błękitne, głębokie na ponad 100 m „oko” w rafie to ulubione miejsce freediverów i nurków technicznych. Słyn-ny Arche, łuk w rafie zaczynający się blisko 60 m pod wodą, stanowi nie lada wyzwanie dla adeptów głębokiego nurkowania. Zaraz obok Bells i kawałek dalej słynny Cannion – to nurkowiska na światowym poziomie, oddalone o kilkadziesiąt minut jazdy wielbłądem, kilkana-ście – dżipem. Dla tych, którzy wolą nurkować raczej z powierzchni wody, Blue Hole ze słynnym, koralowym ogrodem będzie prawdziwą ucztą dla oka. Maski, rurki, płetwy – i do wody!Kto z nurkowaniem na bakier, może się powspinać – chociażby na słynną biblijną górę Synaj. Każdy wierzący wie, że właśnie tutaj Bóg przekazał Mojżeszowi tablice z dziesięciorgiem przykazań. Dziś miejsce oblegane jest przez pielgrzymów, którzy wspinają się nieła-twym szlakiem na 2285 m n.p.m. I nie jest ważne, czy ktoś wierzy, czy nie – wschód słońca oglądany ze szczytu to przeżycie, którego nie zapomina się do końca życia! Po drodze z góry warto zajrzeć do XVI-wiecznego greckokatolickiego klasztoru Świętej Katarzyny. To w tym miejscu Bóg ukazał się Mojżeszowi pod postacią krzewu gorejącego. Najbardziej na północ wysunięte miejsce Synaju to Taba. Tutaj zachwyca oryginalny księżycowy krajobraz i cudowna rafa bli-sko brzegu. A jeśli ktoś ma ochotę na wycieczkę do Izraela – granica jest tuż-tuż!

Sharm el-Sheikh i kapitan Cousteau Komu znudzą się hotelowe restauracje i baseny, powinien wykupić wycieczkę do Ras Mohammed National Park, położonego niespeł-na 40 km na południe od Sharm. To najpiękniejszy podwodny park na świecie, zamieszkany przez blisko 1200 różnych gatunków ryb, z czego średnio 10 proc. to gatunki endemiczne (wśród niektórych gatunków endemity stanowią nawet 90 proc.!). Blisko 300 różnych gatunków miękkich i twardych korali buduje rafy parku Ras Moham-med. Nurkowanie tu to prawdziwa przyjemność. Przy rafie Sha’ab Ali, na głębokości ok. 30 m, znaleźć można najsłynniejszy na świecie wrak brytyjskiego transportowca S/s Thistlegorm. Transportował zaopatrzenie dla brytyjskich żołnierzy – samochody, motocykle, amunicję, a nawet dwie parowe lokomotywy i czołg; zbombardowa-ny przez niemieckie lotnictwo zatonął w 1941 r. W 1957 r. odkryła go ekipa Jacques’a-Yves’a Cousteau płynąca statkiem Calypso, ale do-piero na początku lat 90. XX w. lokalizacja wraku została ujawniona. Dziś to nurkowa mekka.

Luksus LuxoruTen, kogo męczy tłum i komercja przy piramidach w Gizie, powi-nien wybrać się do Luxoru położonego nieco bardziej na południe, nad Nilem. W Dolinie Królów pozna niezwykłą historię egipskich faraonów, zwiedzi niesamowity grobowiec Tutanchamona, zetknie się z tebańską przeszłością Egiptu i pustelniczym życiem pierwszych chrześcijan. Cóż, nie bez powodu to miejsce trafiło w 1979 r. na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Najlepiej wybrać się tu statkiem. Podczas kilkudniowej wycieczki doliną Nilu dociera się do wszystkich ważnych miejsc, w tym Doliny Królów, słynnej Wielkiej Tamy Asuań-skiej, a potem – już mniejszą łodzią – na wysepki Jeziora Nasera, jed-nego z największych sztucznych zbiorników na świecie. Na amatorów wrażeń czeka w Luxorze coś jeszcze: lot balonem i rejs feluką – trady-cyjną łodzią żaglową. Tych, którzy przyjadą tu pierwszy raz, z pew-nością zaskoczy… zieleń ścieląca się wzdłuż brzegów Nilu. Herodot powiedział o Egipcie, że to największy dar Nilu. Trudno nie zgodzić się ze słowami filozofa.

Hurgada – inny świat!Po drugiej stronie Morza Czerwonego przysiadła Hurgada. Cóż, tak można by napisać jeszcze 10 lat temu… Dziś miasto bynajmniej nie siedzi i nie czeka – tętni życiem, oferuje bowiem dobre hotele, base-ny, drinki z parasolkami, zabawę w rytmach, których nie powsty-dziłyby się dyskoteki na Ibizie. Któż po całym roku pracy nie chciał-by sobie zafundować właśnie takiego sułtańskiego urlopu? Zabawić można się chociażby w Little Buddha czy w klubie Calypso. Fani dobrej zabawy powinni szukać atrakcji w dzielnicach Sakkala i Vil-lage Road. Tu można znaleźć to wszystko i jeszcze więcej – ruszyć na safari nurkowe, na największe wrakowisko Morza Czerwonego – rafę Sha’ab Abu Nuhas zwaną „Grobowcem okrętów”, ponieważ tu u szczytu popularności Kanału Sueskiego, otwartego w 1860 r., rozbijały się statki tych, którzy nieuważnie nimi sterowali. Dziś pod kilem turystycznych łodzi leżą na niewielkiej, sięgającej 30 m głębo-kości cztery atrakcyjne wraki z transportowcem Giannis D na czele. A jeśli ktoś zabiera ze sobą żagiel – na słynnym Sandbar, niespełna pół kilometra od brzegu, znajdzie idealne warunki, ze stałym wia-trem wiejącym 365 dni w roku. Koniecznie trzeba się wybrać do po-łożonego 25 km na północ El Goune – to miejscówka z płytką wodą, wymarzona dla uczących się kitesurfingu. W Hurgadzie i okolicach warunki do windsurfingu i kitesurfingu są po prostu idealne!

Beduini – ludzie pustyniCzasy świetności mają za sobą. Okres, kiedy kontrolowali transport na Nilu, prowadzili karawany przez pustynię, kierowali wymianą towarów pomiędzy krajami tej części Afryki, minął bezpowrotnie. Grzechem byłoby nie wybrać się na wycieczkę organizowaną przez Beduinów – nikt tak jak oni nie zna pustyni. Podczas kilkugodzinne-go, jedno- albo i kilkudniowego wypadu można poznać ich kulturę, warunki życia i zobaczyć, jak radzą sobie z bezwzględną pustynią. Do tego łyk gorącej, beduińskiej herbaty z szałwią, cukrem i karda-monem – prawdziwe ukojenie w czasie upałów. Takie safari można odbyć zarówno na wielbłądach, jak i w bardziej nowoczesny sposób – na quadach, które, wydaje się, na dobre opanowały egipskie kuror-ty. Przynajmniej jest gdzie jeździć! //

Rafa Sha'ab Abu Nuhas zwana jest " Grobowcem okrętów ".”

maPa // egiPT maPa // egiPT

enter air magazine • 76 • enter air magazine

Fot.

: Sh

utt

erst

ock

.co

m

słodkoi ostroKuchnia tunezyjska to niezwykła, aromatyczna mieszanka kuchni arabskiej, ulubionych smaków Turków, Włochów i Francuzów oraz szeroko pojętej kuchni śródziemnomorskiej. Ten kosmopolityczny miks sprawia, że w Tunezji każdy znajdzie coś smacznego dla siebie.

tekst: Aga Kozak / Novimedia CP

wW mojej ulubionej książce kucharskiej o tu-nezyjskich specjałach dziesięciu na dwuna-stu szefów kuchni, którzy polecają przepisy, ma wąsy, połowa nosi imię Mohamed, ale wszyscy, absolutnie wszyscy uważają, że podstawą tunezyjskiego smaku jest harissa. To dużo mówi o kuchni tego regionu, która na świecie ma opinię jednej z najpikantniej-szych i najhojniej przyprawianych – sama harissa to piekielnie ostra i ogniście czerwo-na pasta z chili, pomidorów i czosnku, do-prawiona kolendrą, kminkiem i kuminem, czyli kminem rzymskim. Podawana na setki sposobów jest bazą zup, kuskusów czy prze-kąsek, jednak podstawowe jej użycie to po-dana na talerzu maczanka do chleba (np. do najpopularniejszej tu długiej bułki pszennej zwanej baguette – czy już wiadomo, komu Tunezyjczycy podkradli przepis?). Ale uwa-ga, to wersja raczej dla tych, którzy nie boją się ekstremalnych smakowych wrażeń…

Tunezyjczycy lubią jeść poza domem i czę-sto już pierwszy posiłek – śniadanie (ftour

sbah) – nie mówiąc o lanczu (ftour) czy późnym obiedzie (ashaa), spożywają w ba-rze czy restauracji. Jeśli przyjrzeć się menu owych przybytków lub zawartości talerzy biesiadników, moż-na zauważyć kilka zasad tu-nezyjskiej kuchni. Po pierw-sze, właściwie wszystkiemu towarzyszy smaczne pieczy-wo. Po drugie, na co dzień je się przede wszystkim mię-so – szczególnie jagnięcinę i baraninę – choć kraj słynie z niezliczonych gatunków ryb (te jednak są drogie). Po trzecie, to, co powinno nam się kojarzyć z Tunezją, to kuskus. Podawany jest na tyle sposobów, ilu w tym kra-ju kucharzy i gospodyń, do tego przyrządza się go rów-nież z rybą! Drobna kaszka kuskus i u nas nie jest już niczym egzotycznym, jed-nak w Tunezji przygotowuje się ją trochę inaczej: przede wszystkim lekko zwilżone,

» dania, które je się łyżką, np. kuskus,

» dania, które je się, pomagając sobie kawałkiem chleba, np. mermez, gulasz z baraniny.

Potrawy tunezyjskie

można podzielić na dwa rodzaje:

autorka: Aga KozakDziennikarka i coach.Pisała recenzje kulinarne do „Dziennika Polskiego”, a aktualnie przepytuje szefów kuchni dla magazynu „Food Service”. Często śni jej się foie gras.

z Enter Air polecicie do Dżerby, Monastyru

i Enfidhy

Przepiękne kiszone cytryny

to aromatyczny dodatek

często wykorzystywany

w kuchni tunezyjskiej.

tunezjA

MAPA

Fot.

: Sh

utt

erst

ock

.co

m; I

lust

r.: D

B


bAKlAvA – płaty ciasta nasączone miodem i przekładane masą orzechową.

briK – jedzenie ulicy i popularna przekąska; najpopularniejszy jest brik à l’oeuf: żółtko jajka na miękko w smażonym, chrupiącym trójkącie z ciasta; stosuje się też nadzienie ze szpinakiem, tuńczykiem lub sardelą.

KAftAji – pikantne, smażone kotleciki z siekaną wątróbką, pieprzem, dynią i cebulą.

KAmuniA – przyprawione kminkiem mięso gotowane lub gulasz z wątróbki.

Knef – przyprawione rozmarynem mięso jagnięce z kością.

KusKus – danie narodowe z kaszy pszenicznej; najokazalszy, królewski kuskus zawiera mięso jagnięce, kurczaka oraz pikantne kiełbaski.

lAblAbi – potrawka z ciecierzycy i harissy.

mAchrud – ciastko z grysiku nasączone miodem, z daktylem w środku.

mechoui – mięso z grilla, zwykle jagnięce.

mechouiA (meszujA) – warzywa z rusztu: cebula, pieprz, pomidory skropione oliwą, przybrane tuńczykiem i gotowanym jajkiem.

mergez – kiełbaski z baraniny przyprawione ostrą papryką.

mermez – gulasz z baraniny.

ojjA – jajecznica ze smażoną cebulą, papryką, pomidorami, baranimi kiełbaskami i harissą.

szAKszuKA – warzywny gulasz z pomidorów, pieprzu angielskiego i cebuli, jajek oraz niewielkiej ilości mięsa.

szorbA (czorbA) tunezyjsKA – ostra zupa pomidorowa zwykle z makaronem, cebulą i harissą.

pAlce fAtimy, oKrA (piżmiAn jAdAlny) – zielone warzywo w kształcie palca, zwykle duszone.

tAjine – nie mylić z daniem marokańskim; wersja tunezyjska to podobne do hiszpańskiej tortilli danie z jagnięcia, jajek i sera, zapiekane w dużej formie, pocięte na równe kawałki i podawane na zimno jako przekąska w barach z jedzeniem na wynos.

Kulinarnysłowniczek Tunezji:

HARISSASkładniki:

1 15 g suszonych papryczek chili

8 ząbków czosnku

½ łyżki mielonych nasion kolendry

1 łyżka mielonego kuminu

2 łyżki posiekanych listków mięty

2 łyżki posiekanej świeżej kolendry

1 łyżka posiekanej natki pietruszki

½ łyżki soli kamiennej

1 łyżka koncentratu pomidorowego

1 łyżka cukru

2 łyżki oliwy

PrzygotowanieNamoczone przez noc papryczki gotować dwie

minuty na małym ogniu w niewielkiej ilości

wody. Zdjąć z ognia i odstawić na godzinę do

moczenia. Po odcedzeniu zmiksować blenderem

z pozostałymi składnikami, aż powstanie gładka

pasta. Aby pozbyć się nasion, przetrzeć prz

ez

sito. Przełożyć do wysterylizowanego pojemnika.

Należy pamiętać, aby na wierzch pasty nalać

cienką warstewkę oliwy, która zabezpieczy ją

przed dostępem powietrza. Harissę przechowywać

w lodówce i po każdym użyciu uzupełniać oliwę na

wierzchu!

ręcznie, drobniutko roztłuczone ziarna pszenicy go-tuje się na parze w specjalnym naczyniu, nad daniem głównym. Sypkie, złote drobinki podaje się potem na glinianych półmiskach obok potrawek z ciecierzycy, baraniny czy np. przepysznej okry (piżmianu jadalne-go) – śliskiego warzywa zwanego również egzotycznie palcami Fatimy. Wszystko to doprawione niezliczoną ilością kombinacji lokalnych przypraw, które oczywi-ście najlepiej kupić na miejscowym targu, mieniącym się kolorami i pachnącym na kilometr.

Podobno łatwo zachować słodkie wspomnienia z Tunezji: ten kraj słynie z przepysznych deserów. I nie jest to tylko baklava (płaty ciasta przekładane orzecha-mi i miodem), lecz także obłędnie kolorowe migdało-we ciasteczka czy zielonkawe kremy pistacjowe. Po tak rozkosznej uczcie polecana jest lokalna przepyszna kawa albo miętowa herbata. Z tym że… ona też będzie supersłodka. //

Dla tych,którym po powrocie z Tunezji skończyła się harissa, przepis na smak wakacji!

Choć alkohol w tunezji nie

jest popularny (i mogą go pić

publicznie tylko mężczyźni),

to warto spróbować kilku

trunków: ciekawy smak ma

biała wódka figowa boukha,

koniecznie należy też

skosztować daktylowego

likieru Thibarine,

słodkawego aperitifu

Muscat Sec de Kélibia

oraz sfermentowanego

soku z palmy daktylowej

– Laghmi. Dużym

powodzeniem na świecie

cieszą się tunezyjskie wina.

infolinia 801 080 039www.sunfun.pl

Rezerwuj w najbliższym biurze podróży.

Światowyluksus

w zasięguręki

DUBAJ

Przez całą zimęlataj z nami do Egiptu!

Wyloty z Warszawy i Katowic od 08.09.2011 do 03.05.2012

bezpośrednio do Dubaju!

Fot.

: Sh

utt

erst

ock

.co

m

mApA // tunezjA


Reni Jusis – wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka i producentka nagrań

Najważniejsza dotychczasowa podróż:Miesiąc w Tajlandii – podróż z plecakiem po wielu mało popu-larnych zakątkach, najczęściej pociągami, czasem nawet trzeciej klasy – towarowymi! W połowie tej wyprawy wpadliśmy też do Malezji, gdzie trafiliśmy z mężem na piękną wyspę. Byliśmy na niej praktycznie sami. Nie zdradzimy nawet jej nazwy, bo chcemy tam jeszcze kiedyś wrócić i mamy nadzieję, że nadal będzie tak pusta i dzika.

Podróż, którą chciałabym odbyć:Chciałabym wrócić do Azji, bo bar-dzo dobrze się tam czułam. Lubię tamtejszych ludzi, odpowiada mi klimat i kuchnia. Tajską zresztą uważam za najbardziej wyrafino-waną kuchnię na świecie.

Wyjeżdżając, nie ruszam się bez:Bez przewodników Lonely Planet, które są wydawane co roku i dzięki temu zawierają najświeższe informacje o miejscach noclego-wych i atrakcjach turystycznych.

Tajlandia to raj dla turystów i... naszych gwiazd.

Monika Brodka – wokalistka, autorka tekstów, fotograf-ka; laureatka trzeciej edycji programu telewizyjnego „Idol”; członkini Akade-mii Fonograficznej ZPAV; tegoroczna laureatka Fryderyków w kategoriach Wokalistka Roku oraz Album Roku Pop (za autorską „Grandę”)

Najważniejsza dotychczasowa podróż:Tajlandia w styczniu tego roku. Pierwsza moja prawdziwa wyprawa z plecakiem w nieznane. Byłam pełna obaw, a oka-zało się, że Tajlandia to raj dla turystów. Przepyszne jedzenie kusi z każdej strony, krajobrazy są obłędne, a ludzie przemili. Tęskniłam za Tajlandią już pierwszego dnia po powrocie. Została mi pamiąt-ka – blizna na kolanie po wypadku na skuterze.

Podróż, którą chciałabym odbyć:Nie sposób wymienić w jednym zdaniu, tyle jest tych miejsc. Ponownie Tajlandia plus Wietnam i Kambodża. Chile i Peru, żeby zobaczyć Machu Picchu, Indonezja, Malediwy, zanim znikną z powierzchni. Poza tym co najmniej miesięczna podróż po Europie.

Wyjeżdżając, nie ruszam się bez:Towarzystwa. Nie lubię podróżować sama. Resztę zawsze można kupić na miejscu.

KOMFORTOSIĄGI BEZPIECZEŃSTWO1.4 turbo MultiAir.Najlepszy nowy silnik 2010 roku.Więcej mocy i niższe spalanie.

Maksymalna przestrzeń.5 wygodnych siedzeń.

Najbezpieczniejsza w klasie kompakt. 5 gwiazdek w teście Euro NCAP.Najwyższa punktacja w rankingu z 2010 roku: 87/100

JESTEM GIULIETTA

WPŁAĆ 50% CENY, RESZTA W SUPER KREDYCIE 0% NAWET DO 5 LAT

B E Z S E R C A B Y L I B Y Ś M Y J E D Y N I E M A S Z Y N A M I

ALFA ROMEO GIULIETTAOdczuj prawdziwą przyjemność jazdy. Unikalny system Alfa DNA z 3 stylami jazdy: sportowym i dynamicznym(DYNAMIC), ekonomicznym (NORMAL) oraz trybem pełnego bezpieczeństwa nawet przy niskiejprzyczepności (ALL WEATHER). Przetestuj najlepszy w swojej klasie samochód kompaktowy według niemieckiego magazynu „Auto Motor und Sport”.

RRSO: 3,37%. Parametry kredytu przyjęte do kalkulacji RRSO: Alfa Romeo Giulietta 1.4 120 KM Distinctive, oprocentowanie nominalne według stałej stopy procentowej 0%, okres kredytu 60 miesięcy, 50% pierwszej wpłaty, ubezpieczenie spłaty kredytu Bezpieczny Kredyt w opcji Promo i opłata przygotowawcza 5% fi nansowane w kredycie. W przypadku innych parametrów kredytu wysokość RRSO może być inna - szczegóły w Salonach. Nagroda magazynu “Auto Motor und Sport” w kategorii samochodów importowanych.

alfa giulietta 205x265 Enter Air.indd 1 11-06-20 15:39

Fot.

: mat

eria

ły p

rom

ocy

jne,

Sh

utt

erst

ock

.co

m

gwiazdy w podróży

paszport


„Imię róży” // Umberto EcoAbsolutny hit jednego z najinteligentniejszych współczesnych pisarzy, szacownego profesora uniwersyteckiego, który pisze powieści dla… przyjemności. „Imię róży” to niezwykłe połączenie powieści historycznej z kryminałem. Jest listopad 1327 r. Do znamienitego opactwa benedyktynów w północnych Wło-szech przybywa uczony franciszkanin Wilhelm z Baskerville. Opat zwraca się do Wilhelma z prośbą o pomoc w rozwikłaniu za-gadki tajemniczej śmierci jednego z mnichów…

„Narrenturm” // Andrzej Sapkowski „Narrenturm” to pierwsza i jedyna w Polsce audio-bookowa megaprodukcja – ponad 100 aktorów, su-gestywna muzyka (jej au-torem jest Adam Skorupa, uznany przez amerykański portal IGN najlepszym twórcą oryginalnej muzyki do gier komputerowych w 2007 r.), efekty specjal-ne. Sama książka zaś to gratka dla miłośników Sapkowskiego. To pierwszy z trzech tomów „Trylo-gii husyckiej” – cyklu historyczno-fantastycz-nych powieści o wojnach husyckich.

„Millennium. Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet”// Stieg LarssonŚwiatowy przebój, od lat utrzymujący się na szczy-tach list bestsellerów. To niezwykła historia kryminalna, napisana z ogromnym wyczuciem współczesności, skutecz-nie, dokładnie i profesjo-nalnie. Dziennikarz finan-sowy i wydawca magazynu „Millennium” Mikael Blomkvist ma przyjrzeć się starej sprawie kryminalnej sprzed czterdziestu lat, kiedy to Harriet Vanger znikła bez śladu. Do po-mocy dostaje Lisbeth Sa-lander, młodą, intrygującą outsiderkę i utalentowaną hakerkę komputerową.

„Ciepła głód” // Katarzyna BłeszyńskaNajgorętsza premiera tego lata w ramach projektu „Audiobook ready to use”. Zgodziła się ją przeczytać Anna Dereszowska, jedna z najpopularniejszych polskich aktorek ostatnich lat. „Ciepła głód” to obraz trzydziestolatków, których życie zdominowała walka o karierę. Goniąc za lepszą pracą, pieniędzmi i ma-terialnymi substytutami szczęścia, zgubili swoje ideały. Mimo nowych samochodów i kolejnych zaliczonych partnerów wciąż odczuwają „ciepła głód” i samotność.

NAdStAw UchA…

Audioteka oferuje audiobooki w formie plików do pobrania przez internet z serwisu pod adresem http://audioteka.pl, a także przez aplikacje mobilne na telefony Nokia, iPhone i telefony z systemem Android. Raz zakupione audiobooki można pobierać z Audioteki nieograniczenie wiele razy, przez dowolnie długi czas (elektroniczna „Twoja półka na audiobooki”) oraz swobodnie kopiować (w pełnym zakresie użytku osobistego określonym w prawie autorskim). Audioteka umożliwia również wysłuchanie obszernego fragmentu nagrania przed zakupem („Bezpłatny rozdział”). Na jej ofertę składa się obecnie 1800 tytułów najbardziej renomowanych polskich wydawnictw – to najbogatsza oferta książek po polsku w formie plików do pobrania.

Projekt „Audio--booki ready to use” polega na dystrybucji audiobooków od razu wgranych na proste odtwarzacze mp3 z wbudowa-nymi słuchawkami – czyli gotowych do słuchania zaraz po rozpakowaniu pudełka z odtwa-rzaczem. Do ciebie należą trzy proste kroki:

(1) Załóż (słuchawki).

(2) Włącz (odtwarzacz).

(3) Słuchaj (audiobooka).

Po wysłuchaniu audiobooka można dalej korzystać z tego odtwarza-cza – jako pamięci flash, odtwarzacza mp3 dla innych plików itd. – tak więc sam w sobie jest prezentem.

Fot.

: mat

eria

ły p

rom

ocy

jne

Teatr doznań, który przemawia do nas elektryzującym głosem lektora i dźwiękami pobudzającymi wyobraźnię. Audiobooki to nowa forma kontaktu z literaturą. Dzięki nowym technologiom, pozwalającym dystrybuować audiobooki także przez smartfony, literatura – również na wakacjach – nigdy wcześniej nie była tak blisko. tekst: audioteka.pl / Novimedia CP

LEKtUrA w Podróży

ToRBA


Swoje chwalicie...Powszechna opinia krążąca o nas na świecie jest krzywdząca: Polacy tylko narzekają. A gdyby spróbować ją podważyć i w rozmowach z obcokrajowcami chwalić się tym, co nasze? Mamy dla was parę propozycji tematów do rozmówek polsko-obcych z entuzjastycznymi wtrętami na temat naszego kraju.

tekst: Novimedia cP Już niecały rok do Euro 2012! Niespełna rok pozostał do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012 – oficjalnie zwanych UEFA EURO 2012 – czyli czternastego turnieju piłki nożnej o mistrzostwo Europy mężczyzn. Ta edycja jest organizowana wspólnie przez dwa państwa: Polskę i Ukrainę. Wszyscy – łącznie z zaangażowa-nym w promocję mistrzostw Jerzym Dudkiem – z niecierpliwością czekają na 8 czerwca 2012 r., to wtedy odbędzie się mecz otwarcia w Warszawie. Euro potrwa do 1 lipca 2012 r., kiedy miliony widzów będą oglądać finał ME.

Wrocław stolicą!Wrocław otrzymał tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku. Decyzja jury z Komisji Selekcyjnej złożonej z ekspertów z UE i Polski była jedno-głośna. W jej efekcie Wrocław będzie promował polską kulturę w Europie w 2016 roku. Na ten

cel miasto otrzyma nagrodę pieniężną im. Meliny Mercouri w wysokości 1,5 mln euro. W ostatnim etapie konkursu o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław pokonał Warszawę, Lublin, Gdańsk i Katowice. Dla-czego właśnie Wrocław? Choćby dlatego, że odbywa się tu wiele imprez kulturalnych – od ogólnopolskich popkulturowych festiwali, takich jak Nowe Horyzonty, po flagowe imprezy kultury wysokiej – Wratislavia Cantans czy Jazz nad Odrą.

Polska rządzi!1 lipca 2011 r. Polska stanęła na czele Rady Unii Europejskiej. Przez sześć miesięcy będzie przewodniczyć jej pracom. Polacy postawili na wzornictwo: zaprojektowane przez Tomka Rygali-ka lampy Genotyp marki Comforty uświetnią reprezentacyjne wnętrza obiektów konferencyjnych przygotowane z okazji objęcia przez Polskę prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. W atrium gmachu Justus Lipsius, siedziby Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej w Brukseli w trakcie trwania prezydencji działać będzie interaktywna instalacja świetlna autorstwa Studia Rygalik, której głównym elementem będą lampy marki Comforty.

czym Się chwalić?

TORBA


reklama

mGrecja: MetaxaGreek Mojito…czyli popularny orzeźwiający drink w wersji greckiej, w którym główną nutę tworzy lokalne ziołowe brandy z domieszką wina.

➔ 40 ml Metaxy 5 // sok z cytryny limonka // cukier trzcinowy // świeże listki mięty // woda gazowana (do dopełnienia)

➔ Limonkę wyszorować, sparzyć, pokroić w ósemki. Wrzucić po cztery kawałki do wysokich szklanek. Za pomocą specjalnego drewnianego przyrządu do wyciskania limonek (albo zwykłego trzonka noża) wycisnąć z nich sok. Z cukru i dwóch łyżek wody przygotować syrop i dodać po porcji do obu szklanek. Wlać po 75 ml Metaxy, dorzucić po kilka kostek lodu, wymieszać. Udekorować listkami mięty.

Z palemką czy bez?

My proponujemy wam kilka innych orzeźwiających drinków, na które warto się skusić podczas wakacji we Włoszech, w Grecji czy Hiszpanii. Aby wspomnienie lata trwało dłużej, podajemy przepisy – po powro-cie z wojaży będziecie mogli przyrządzić te drinki w domu i sączyć je z przyjemnością, pokazując znajomym zdjęcia z plaży!

➔ 1 butelka dobrego hiszpańskiego wina // 100 ml hiszpańskiej brandy // 50 ml likieru pomarańczowego // 50 ml soku z pomarańczy 2 łyżki drobnego cukru // 1 pomarańcza w plasterkach // 1 cytryna w plasterkach // 1 limonka w plasterkach

➔ Cukier rozpuścić w brandy, soku i likierze pomarańczowym i wlać to wszystko do miski na poncz lub dużego dzbanka. Dorzucić umyte i pokrojone w plasterki owoce. Całość zalać winem i dobrze wymieszać. Chłodzić przez kilka godzin, podawać schłodzone.

HisZpania: Hiszpańska klasyka - sangria Chyba nikt nie wyobraża sobie hiszpańskiego lata bez tego owocowego i lekko zdradliwego, lecz przepysznego ponczu. Napój idealny na letnie przyjęcie!

➔ 50 ml Wódki Żołądkowej Gorzkiej z Miętą // 20 ml likieru melonowego Monin // 20 ml soku ze świeżej cytryny // 50 ml soku jabłkowego // 7UP (do dopełnienia)

➔ Wszystkie składniki wymieszać w shakerze i przelać do szklanki z kruszonym lodem. Uzupełnić 7UP’em.

To może teraz drink o superwakacyjnej nazwie, lecz z polskim akcentem? W końcu skoro to surfer, koniecznie trzeba go zabrać na plażę… Idealnie ożywi wakacyjne wspomnienia!

cały świat: Mint Surfer

Włoski klasyk, który zadomowił się już pod każdą szerokością geograficzną, bo szprycer z białego wina to naprawdę doskonała propozycja na gorące lato. Można go zrobić właściwie z każdego orzeźwiającego i owocowego w smaku trunku.

włocHy: White Wine Spritzer,czyli... szprycer 100 ml 50 ml+ + +kilka sok z

i skórka do dekoracji

➔ Do schłodzonej szklanki wrzucić kostki lodu i wlać wino oraz wodę gazowaną. Udekorować skórką z cytryny.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ZBG-ZB-Enter_Air-205x265.pdf 1 6/6/11 10:57 AM

z Enter Air polecicie do Grecji, Hiszpanii i Włoch

Fot.

: Sh

utt

erst

ock

.co

m, m

ater

iały

pro

mo

cyjn

e

Nieśmiertelny gin z tonikiem czy Cosmopolitan można zamówić pod każdą szerokością geograficzną. tekst: Novimedia cP

driNki

torBa


http://www.alkohole.foody.pl/strony/1/i/201.php?dr_id=390



wGisele Bu"ndchen- modelka, okrzyknięta najsławniejszą

i najlepiej opłacaną topmodelką na

świecie, wie, jak się bezpiecznie opalać.

W końcu pochodzi z Brazylii, gdzie

filtry potrzebne są przez cały rok...

Słońcepod kontrolą

Filtry – ochrona przed promieniowaniem UVZe względu na sposób działania i skład che-

miczny wyróżnia się filtry chemiczne i fizyczne.

Filtry chemiczne absorbują promienie ultrafio-

letowe i oddają pobraną energię w postaci cie-

pła, filtry fizyczne zaś odbijają lub rozpraszają

promienie UV. Dobry preparat ochronny musi

łączyć w sobie oba typy filtrów, dzięki czemu

zapewni szerokie spektrum ochrony przed UV.

wskaźnik ochrony – spFSiłę działania kosmetyku chroniącego przed

promieniowaniem UVB określa się skrótem

SPF (Sun Protection Factor). Wskaźnik ten

informuje, jak długo można przebywać na

słońcu po zastosowaniu preparatu z filtrem

do momentu wystąpienia zaczerwienia,

w porównaniu z takim samym czasem bez

żadnej ochrony. Przykładowo kosmetyk z SPF

20 wydłuży czas, po którym wystąpi rumień,

z 15 minut do 5 godzin przy założeniu, że przez

cały czas dany filtr pozostanie na skórze.

W praktyce kosmetyk jest wycierany lub

spłukiwany z powierzchni skóry, a substancje

aktywne w nim zawarte ulegają rozkładowi.

Zależność pomiędzy wartością SPF a ilością

pochłanianego promieniowania nie jest wprost

proporcjonalna. Kosmetyk o SPF 15 chroni

skórę przed promieniowaniem UV w 93 proc.,

a o SPF 30 – w 97 proc. Nie istnieje natomiast

preparat, który chroniłby przed UV w 100 proc.

Maksymalny współczynnik SPF, który może

być deklarowany na produktach ochronnych,

to 50+.

Podczas wakacji, czy to spędzanych w parnym sierpniu, czy we wciąż upalnym – jeśli skorzystać

z oferty Enter Air – listopadzie, opalanie to gorący temat. Jest to bowiem nasz ulubiony sposób wypoczywania. Pamiętajmy jednak,

żeby wygrzewając się na słońcu, nie zapomnieć o ochronie.

tekst: Novimedia CP

ekspertka: Justyna SzpankaSpecjalista ds. Informacji NaukowejLaboratorium Naukowe Lirene.

Wszyscy wiemy, że przed wyjściem na plażę, a w upalnym klimacie także przed spacerem należy posmarować się kremem z filtrem. Czym jednak są owe filtry i jak dobrać ten naj-lepszy – to nie do końca bywa jasne jak słońce. Żeby wyjaśnić nasze wątpliwości, przepytali-śmy specjalistkę.

Wakacje pod znakiem

Zaloguj się na www.tui.pl/enterairi odpowiedz na pytanie:

Autor najbardziej zwariowanej odpowiedzi

Szczegóły na www.tui.pl/enterair

Co najbardziej lubisz robić

na wakacjach? 2000 plnotrzyma na następne wczasy w TUIkupon wakacyjny o wartości

uśmiechu

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TUI_reklama_prasowa A4_EnterAir_05.ai 1 13.06.2011 14:33:45

Fot.

: SF

P/E

AS

T N

EW

S; I

lust

r.: D

B

oPalaNie

koSmetyczka


21 3 4567

okona Maroko...

1-6. Absolute Color Mascara Pupa, 49 zł

7. kredka do oczu z gumką Pupa, 43 zł

8. paleta cieni do powiek IsaDora, 64,50 zł

9. wypiekany cień do powiek Pupa, 56 zł

Fot.

: Sh

utt

erst

ock

.co

m, m

ater

iały

pro

mo

cyjn

e

...czyli kolorowo, z polotem i dużą dawką turkusu, seledynu i ochry. Intensywne barwy, które znajdziemy na ulicach i targach

Marrakeszu w tym sezonie zdobią oczy. I idealnie łączą się z apetyczną opalenizną!

tekst: Novimedia CPgGorąco – jak przystało na wakacje – więc namawiamy na ideal-ny wakacyjny kosmetyk: kolorowe tusze do rzęs. O ile różowa firanka nad błękitnym okiem w biurze może nie przystoi, o tyle jest jak najbardziej na miejscu na plaży czy deptaku. I pamię-tajmy: umiejętnie dopasowane tusze podkreślą kolor naszej tę-czówki. I tak: różowy jest idealny dla niebieskiego oka, turkus dla brązu, fiolet dla zieleni…

z Enter Air poleciciedo marokańskiego

Agadiru

98

makIjaż

kosmetyczka


Jak to się dzieje, że na podniebnych autostra-dach nie dochodzi do wypadków? Po pierwsze kontrolerzy lotów zapewniają odpowiednie se-paracje między samolotami. Separacja to mi-nimalna bezpieczna odległość, w jakiej samo-loty mogą się od siebie znajdować. Z reguły jest to 1000 stóp (ok. 300 m) w pionie i 5 mil w po-ziomie. Te wartości mogą się zmieniać w zależ-ności od wielu czynników – priorytetem jest zapewnienie maksymalnego poziomu bezpie-czeństwa. Po drugie samoloty lecące w prze-ciwnych kierunkach nie mogą się znaleźć na tym samym pułapie. Przyjęte jest, że samoloty udające się w kierunku wschodnim lecą na pu-łapach nieparzystych, a w kierunku zachod-nim – na pułapach parzystych.

Nad bezpiecznym przelotem czuwają kontro-lerzy lotów. Kontrola obszaru jest odpowie-dzialna za samoloty na wysokościach prze-lotowych; jej główne zadanie to zapewnienie

zdecydowanie naj-więcej – można tego posłuchać na żywo na stronie www.liveatc.net (po wej-ściu na stronę należy wpisać kod lotniska, np. WAW dla War-szawy). Oficjalnym językiem w lotnic-twie jest język an-gielski i to właśnie w nim toczy się większość korespon-dencji z kontrolera-mi lotów. Dla osoby nieznającej zawiło-ści języka lotniczego pierwsze zetknięcie się z tym żargonem

W chwili, kiedy czytasz ten tekst, kilka tysięcy samolotów przecina niebo nad Europą. Europejska przestrzeń powietrzna jest jedną z najbardziej

zatłoczonych na świecie. Szczególnie duży ścisk panuje w okolicy największych europejskich lotnisk, ale

podniebne autostrady czyli korytarze powietrzne, też bywają mocno zatłoczone.

tekst: Krzysztof Moczulskia

Jak latają samoloty?

Aby samolot mógł wystartować, potrzebuje planu lotu. Ten dokument sporządzany jest na ziemi, w centrum operacyjnym. Aby dolecieć z Polski do Grecji czy Egiptu, trzeba wynego-cjować sloty, czyli okienko czasowe, podczas którego samolot może przebyć drogę w prze-strzeni powietrznej każdego mijanego kraju. To bardzo trudne i odpowiedzialne zadanie. Czasami zdarza się, że samolot ma opóźnienie. W takim przypadku trzeba na nowo negocjo-wać zgodę na przelot na całej trasie. Możemy wtedy usłyszeć, że opóźnienie spowodowane jest ograniczeniami w ruchu lotniczym lub następuje z przyczyn operacyjnych. Nie jest to w żadnym razie wymówka operatora, a po prostu codzienność każdej linii lotniczej.

Plan lotu to kilkadziesiąt stron drobnym drukiem, na których zapisane są wszystkie niezbędne dla pilotów informacje: waga sa-molotu, liczba pasażerów, pułapy i korytarze powietrzne, lista zapasowych lotnisk wraz ze wszystkimi diagramami, a także prognoza pogody na całej trasie.

Każdy korytarz powietrzny ma swoją nazwę, a rolę drogowskazów pełnią radiolatarnie. Na przykład w przypadku lotu z Warszawy na południe jest wielce prawdopodobne, że samolot przeleci nad Jędrzejowem i Skawi-ną, a terytorium Polski opuści w okolicach Chyżnego, mając po lewej stronie piękną pa-noramę Tatr.

odpowiednich separacji między samolota-mi w danym obszarze. Kontrola zbliżania to newralgiczne miejsce, gdzie dzieje się najwięcej. Pracujący tu kontrolerzy są od-powiedzialni za cały ruch w strefie kontro-lowanej lotniska, a w szczególności za lądo-wania i starty z danego portu. Tutaj dzieje się

może być szokujące. Proszę się jednak nie martwić – wszy-scy doskonale się rozumieją. //

VINCENT CASSEL

T W O J E P R A W O D O L U K S U S U

Nowa Lancia Ypsilon. Luksus 5-drzwiowego samochodu. Trzy wersje wyposażenia. Blue&Me – Tom Tom LiveTM – zintegrowany panel z ekranem dotykowym do obsługi telefonu, nawigacji i multimediów. Trzy wersje silnika, w tym Twin Air – Międzynarodowy Silnik roku 2011. Esencja luksusu ma od dziś nowy wymiar.

LanciaYpsilon.pl

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nowa Ypsilon 205x265 Enter Air.eps 1 11-06-20 16:12

Fot.

: Sh

utt

erst

ock

.co

m: I

lust

r.: D

B

saMolot

plecak


autor: Krzysztof MoczulskiNa co dzień zajmuje się marketingiem, ale jego pasją są podróże i samoloty. Łatwo go rozpoznać po tym, że słysząc przelatujący samolot, odruchowo zerka w niebo. Ulubione lotniska? Zurych i Monachium. Regularnie pisuje do lotnictwo.net.pl

Korki, brak miejsc do parkowania, wysokie ceny za paliwo – to trzy podstawowe powody, dla których warto przesiąść się na skuter. Następne trzy to styl, wygoda i zazdrość kolegów z pracy. Skuter to także najlepszy środek lokomocji na wakacjach, zwłaszcza w krajach południowej Europy.

tekst: Natalia Kraus / Novimedia CP

VESPAniała moda

z (przekrokiem) i szerokim odwłokiem (tyl-nym nadkolem). Vespę wynalazł i zaprojekto-wał w 1946 r. inżynier Corradino D’Ascanio. Skuter miał być tanim pojazdem dla maso-wego odbiorcy. Od początku znajdował wie-lu nabywców, ponieważ idealnie wpasowy-wał się w potrzeby ówczesnych Włochów. Był dostępnym dla każdego, tanim i łatwym w prowadzeniu środkiem transportu. Naj-ważniejszy moment w historii włoskiej osy to spektakularny występ w filmie „Rzymskie wakacje” (1953) z Audrey Hepburn i Grego-rym Peckiem w rolach głównych. Księżniczka Anna (Hepburn) mknęła swoją GTV 250ie tak zgrabnie i stylowo, że zapewniła włoskiej Vespie popularność na kolejne pół wieku. Do dziś posiadanie Vespy to szczyt smaku i stylu. Najbardziej pożądane są te w stylu retro. Taki skuter nie jest tani, ale za to oprócz modnego wyglądu gwarantuje niezawodność i bezpie-czeństwo. W krajach zachodnich amatorzy skuterów malują swoje Vespy aerografem, żeby podkreślić indywidualny styl i upodoba-nia właściciela.

Wypożycz na wakacjachChcesz się przekonać do skutera? Najła-twiej zrobić to podczas wakacji. Jeśli spę-dzasz je w południowej Europy, wybierz ten

Zdarzyło ci się kiedyś utknąć rano, w dro-dze do pracy, w trzykilometrowym korku? Z pewnością. W zachodniej Europie już daw-no przekonano się o tym, że dużo wygodniej, szybciej i taniej dojeżdża się do pracy skute-rem. A jeśli w dodatku jest to kultowa Vespa, specjalnie pomalowana za pomocą aero-grafu, do zestawu korzyści trzeba dodać też podziw ludzi oglądających się za skuterzystą i zazdrość kolegów z pracy.

Teraz Polska kontra zagranicaDlaczego u nas moda na skutery mimo wygó-rowanych cen paliw i kilometrowych korków w miastach rozwija się tak powoli? A dlatego, że polskim kierowcom bardzo trudno na-uczyć się od naszych zachodnich sąsiadów odpowiedniej kultury jazdy. We Francji czy Włoszech powszechnie wiadomo, że mię-dzy skrajnym lewym pasem i środkowym jest „pas” skuterowo-motocyklowy. Nie ma możliwości, żeby kierowca samochodu nie zauważył skutera i w ostatniej chwili za-czął zmieniać pas, taranując nadjeżdżający jednoślad. Na przykład w Paryżu skuterów jest w zasadzie tyle samo co samochodów, a bardzo rzadko dochodzi do kraksy. Wzdłuż wąskich paryskich uliczek są specjalne skute-rowe parkingi, a kierowcy samochodów za-wsze ustępują jednośladom pierwszeństwa. Dlaczego dla nas to takie trudne? Może po-trzebujemy jeszcze trochę czasu, żeby oswoić się z tą modo-wygodą i nie kojarzyć skuterów z zawalidrogami. A może wystarczy doło-żyć kilka akcyz i podatków na paliwa, żeby na skutery przesiedli się nawet kierowcy „beemek”, „audic” i „volviaków”?

Jej królewska mość – VespaO tym, że najbardziej kultowy skuter to Vespa, wiedzą nawet kilkuletnie dzieci. Historia Vespy, a w zasadzie osy (bo vespa to osa po włosku), jest ściśle związana z dziejami fir-my Piaggio. Nazwa pojazdu nawiązywała do charakterystycznego kształtu z wąską talią

Na skutery

Ożeż ty!Jeśli masz już Vespę w stylu retro, to koniecznie dokup do niej „orzeszek”, czyli kask stylizowany na te z czasów II wojny światowej.

RENt a ScootER:Hiszpania: www.cooltra.com Włochy: www.scooterhire.it chorwacja: www.vila-sikaa-r.comturcja: www.goreme.com/rent-a-car.php

najtańszy i najwy-godniejszy środek lokomocji – możesz nim zwiedzić miasto czy udać się na wy-cieczkę po regionie. We Włoszech moto-rowery, przypomi-nające małe skutery, można wypożyczyć bez posiadania pra-wa jazdy. Dzienny koszt takiej atrak-cji to ok. 40 euro. Za wypożyczenie kultowej Vespy za-płacimy aż 60 euro. W Hiszpanii ceny kształtują się podob-nie. W większych miastach wynaję-cie skutera za dzień to ok. 35-37 euro, w mniejszych miej-scowościach można znaleźć nieco tańszą ofertę – ok. 30 euro. W Chorwacji wy-najmiemy Vespę za 30-35 euro, a w Tur-cji – za 68 euro. //

Pikipiki - to skuter

w języku suahili.

Fot.

: mat

eria

ły p

rom

ocy

jne,

Co

rbis

, Sh

utt

erst

ock

.co

m

Scooter storyPierwsze skutery powstały w latach 20. (np. DKW Lomos z 1922 r.), ale popularność zdobyły po II wojnie światowej dzięki Vespie oraz Lambretcie. W Polsce za czasów PRL w Warszawskiej Fabryce Motocykli seryjnie produkowano skuter osa.

sKuTer

PleCak


autor: Natalia KrausDziennikarka. Instruktorka jogi, pilot w rajdach samochodowych i dziennikarka. Lubi chilli, ChilliZet i Red Hot Chilli Peppers.

http://www.cooltra.com

http://www.scooterhire.it

http://www.vila-sikaa-r.com

iPhone w eSkuterzeSkuter jest trendy. Trendy jest też dodawanie do wszystkiego literek „e” oraz „i”. Z połączenia obu trendów wyłonił się escooter – pojazd trendy do kwadratu. Napędzany 5-konnym silnikiem elektrycznym koncepcyjny model wyjechał z garażu Smarta słynącego z kompaktowych rozwiązań. Na jednym ładowaniu jest w stanie przejechać do 100 km z zawrotną prędkością 45 km/h. Ciekawostką jest fakt, że jego całą deskę rozdzielczą stanowi… iPhone, który jest prędkościomierzem, komputerem pokładowym,GPS-em i zestawem audio w jednym. Cena: nieznana

Kaski Les Ateliers RubyKolekcja francuskiego producenta luksusowych kasków skierowana jest do tych, którzy na skuterze niekoniecznie chcą wyglądać jak zaginiony reprezentant radzieckiej brygady pancernej. Prócz sporej palety gotowych wzorów w wirtualnym butiku możemy też „uszyć” własny model. Paski, biedronki, czy… kask przypominający hełm z filmu „Tron dziedzictwo” – tak wygląda elegantka na skuterze. Cena: od 960 $

Vespa na biegunachNiegdyś przedmiotem pożądania wielu rodz… znaczy dzieci był konik na biegunach. Technika poszła do przodu, więc zmieniły się też młodzieńcze fascynacje, dlatego obecnie hitem dla pociech motomaniaków jest skuter na biegunach. Ciekawe, czy Urszula już o tym wie. Cena: 2000 $

Poświeć długimi w pokojuJednym z najbardziej charakterystycznych elementów Vespy jest jej przednia lampa, która świetnie oświetla drogi, pagórki, bezdroża, a teraz może również… przedpokój, korytarz, sypialnię. Lampa od Lamponi’s Lamps to na pewno świetny i stylowy pomysł dla sentymentalnych dusz… z zasobnym portfelem. Cena: 3580 zł

Dla tych, którzy zbłądziliNawigacja już dawno przestała być urządzeniem zarezerwowanym dla wielośladów. Teraz również podróżujący na „mopliku” mogą dać się prowadzić… Dedykowana motocyklistom nawigacja GARMIN Zumo 550 ma wyraźny wyświetlacz 3,5", który można obsługiwać również w rękawiczkach. Jest przy tym w pełni wodoszczelna, na wypadek podróży w deszczu, posiada też przeglądarkę zdjęć – gdyby ktoś w korku chciał pooglądać zdjęcia z wakacji. Cena: 1100 zł

iVespaJeszcze jeden gadżet spod znaku nadgryzionego

jabłka. Miłośnicy Vespy posiadający iPhone a w iTunes znajdą aplikację, dzięki której jeszcze lepiej poznają

historię tych włoskich jednośladów. Biografie, zdjęcia, ciekawostki, ale i ogromna vespaspołeczność

– wszystko to na wyciągnięcie kciuka. Cena: 3,99 €

Skuter, kamera… akcja!Jedni lubią się chwalić osiągnięciami, inni chętnie podzieliliby się zapierającymi dech w piersiach widokami. I jednym, i drugim pomoże w tym mocowana na kasku wodoodporna kamera GoPro HD. Filmy w rozdzielczości 1080 p, szeroki kąt (170°), możliwość użycia kart SD do 32 GB i mnóstwo elementów pozwalających przyczepić kamerę w każdej płaszczyźnie – dzięki temu każdy może nakręcić własne „Rzymskie wakacje”. Cena: 1398 zł

bajeryna skutery

Fot.

: mat

eria

ły p

rom

ocy

jne

nAjmoDniejSze gADżety

plecak


zabawaplecaczek


Gimnastykuj swój umysł również w chmurach. Iloma szczegółami różnią się obrazki? Spostrzeżeniami koniecznie podziel się z mamą lub tatą. Ciekawe, ile oni znajdą szczegółów.

różnic5znajdź

Umiesz pływać? Jeśli tak, może uda ci się podejrzeć jakieś rybki? A jeśli nie – może czas się nauczyć?

Dziękujemy pani Natalii i Julce z Sopotu zA nAdeSłAnie zdJęCiA z wAkACJi.

i ty możesz nam wysłać swoje na [email protected]

Najładniejsze opublikujemy i nagrodzimy gadżetem: samolocikiem Enter Air!

Fot.

: mat

eria

ły p

rom

ocy

jne:

ilu

str.

: Sh

utt

erst

ock

.co

m

wakacyjny horoskop

brelok


autor: natalia rostkowska Felietonistka, specjalistka modowa, dla nas zamiast trendów wyjątkowo przewidziała przyszłość.

il.: S

hu

tter

sto

ck.c

om

, arc

hiw

um

en

ter

Air,

dB

infobaranDrogie Barany, na desce surfingo-wej szybko zgubicie balast w oko-licy brzucha. Chmury odradzają obfite posiłki z uwagi na waszą skłonność do niestrawności. Wasz szczęśliwy kolor to czerwony, więc polecamy, zwłaszcza sin-glom, wrzucić do torby czerwone stringi lub boardshorty. Nie pole-camy opalać się na czerwono.

bykDrogie Byki, chmury nie zalecają testowania nowości. W tym roku, starym zwyczajem, wypoczy-wajcie, upajając swoje zmysły. To dla was wymyślono karnety do spa z dziesiątym wejściem gratis, masaże lomi lomi, maseczki czekoladowe, aromaterapię, bary tlenowe, kąpiele w kozim mleku. Korzystajcie!

bLIŹnIĘTaChmury radzą, by mrocznego Bliźniaka zostawić w domu, a na wakacje zabrać pogodną połówkę. Wybierzcie miejsce wypoczynku tak, by wasza niena-sycona i ciekawska natura mogła eksplorować je do woli. Zostawcie za sobą galopadę myśli i wypuść-cie na wolność entuzjastyczną połowę waszej dwoistej natury.

rakRaki potrzebują przyjaznego otoczenia. Jeśli basen, to nie za głęboki, jeśli słońce, to nie za mocne, jeśli wiatr, to nie za silny. Synonimem udanych wakacji dla Raka jest pół walizki pamiątek, za które zapłaci, bo będzie miał nadbagaż, i których nigdy nie wyrzuci. Tak, to właśnie Raki nie oprą się urodzie wieży Eiffla made in China i Colosseum z gipsu.

LEwLwy kochają wypoczywać po królewsku. Najlepiej posłuży wam urlop w pięciogwiazdkowym ho-telu. Bogato zastawione stoły, zło-te klamki i żyrandole oraz sześć poduszek po każdej stronie łóżka sprawią, że Lwy wrócą z urlopu, mrucząc z zadowolenia.

pannaU Panien bez zmian. Urlop wygo-oglowany, sprawdzony w po-równywarce cen, wyposażenie pokoju hotelowego potwierdzone dwukrotnie w biurze podróży. Jedyne, co może pokrzyżować plany, to pył wulkaniczny lub remonty dróg. Panny powinny odpoczywać na łonie natury, z da-leka od hałaśliwej cywilizacji.

waGaKochane Wagi, jedźcie gdziekol-wiek, byleby otaczał was tłum. Gdy nasycicie się spojrzeniami peł-nymi podziwu i zazdrości, poszu-kajcie odludnych zakątków, gdzie znajdzie spełnienie wasze dążenie do harmonii. Chmury są nadzwy-czaj spokojne o wasz wakacyjny wypoczynek – Waga odnajdzie się w każdym towarzystwie. Tym bar-dziej płci przeciwnej.

skorpIonChmury zalecają zasłużony, długi wypoczynek – żaden inny znak nie traci tyle energii na pielęgno-wanie urazów, obrazy i pretensji. Skorpiony w czasie wakacji mogą dokonać rzeczy niezwykłych! Niesamowicie wytrzymałe będą w stanie przebyć dżunglę ama-zońską z jednym scyzorykiem lub przepłynąć pontonem Atlantyk…

sTrzELEcPłócienny plecak, traperki, ma-nierka, Altacet. Skórzana torba, perfumy z wolnocłówki, bikini z trzech sznurków. Mapa samo-chodowa, konserwy i podręczny słownik hiszpańskiego. Wbrew pozorom każda z tych opcji jest równie atrakcyjna. Entuzjastycz-ny Strzelec każdy wariant powita radosnym: „Ahoj, przygodo!”.

kozIoroŻEcTak, Koziorożec… Mocno stąpają-cy po ziemi realista. Musi widzieć przed sobą jasny cel. Może być to spławik migocący na środku je-ziora. A że lubi widzieć też efekty swoich wysiłków, to, co złowi, może upiec przy ognisku. Chmury radzą, by ogrzał przy nim również swoje ciut za chłodne wnętrze.

woDnIkChmury polecają podróż za jeden uśmiech. Zalecamy wizytę u dentysty, by zajechać jak najdalej. Jako że Wodniki nie lubią utar-tych schematów, rekomendujemy podróże po Polsce: co krok, to niespodzianka: a to nowe objazdy, a to autostrada kończy się, zanim się na dobre zacznie. Naprzód, Wodniku!

rybyRomantyczne Rybki do pełni wakacyjnego szczęścia potrzebują drugiej, wpatrzonej w nie połów-ki, zachodu słońca i kapki wody, by utrzymać właściwe nawilżenie skóry. Samotne Ryby mają szanse na płomienny romans w pobliżu akwenów. Panowie, uwaga na flądry!

Dubrownik

Lamezia Terme

KataniaEnfidh

a

Monastyr

D¿erba

Saloniki

Warna

Burgas

Pafos

Taba

Sharm El-Sheikh

Hurgada

Marsa Alam

Dubaj

Phuket

Colombo

Mombasa

Bangkok

Antalya

Dalaman

Bodrum

Izmir

Rodos

HeraklionChan

iaZakynthos

AtenyKos

OlbiaMajork

aGirona

Faro

Sewilla

Malaga

Las Palmas

Fuerteventu

ra

Agadir

turcja

Grecja

chorwacja

BułGaria

zjednoczone

emiraty araBskie

tunezja

eGipt

maroko

włochy

portuGalia

hiszpania

katowiceGrecja: RHO Rodos / CHQ Chania / ZTH

Zakynthos / HER Heraklion / KGS Kos

Turcja: BJV Bodrum / AYT Antalya / ADB Izmir

BułGaria: BOJ Burgas

Hiszpania: PMI Majorka / GRO Girona

porTuGalia: FAO Faro

cypr: PFO Pafos

eGipT: SSH Sharm el-Sheikh / HRG Hurgada /

TCP Taba / RMF Marsa Alam

Tunezja: DJE Dżerba / MIR Monastyr / NBE

Enfidha

Maroko: AGA Agadir

zjednoczone eMiraTy araBskie: DXB Dubaj

krakówTurcja: AYT Antalya

rzeszówTurcja: AYT Antalya

poznańGrecja: RHO Rodos / SKG Saloniki / HER

Heraklion / KGS Kos

Turcja: BJV Bodrum / AYT Antalya / ADB Izmir

BułGaria: BOJ Burgas

Hiszpania: PMI Majorka / LPA Las Palmas

Tunezja: MIR Monastyr

cHorwacja: DBV Dubrownik

warszawa Hiszpania: AGP Malaga / SVQ

Sewilla / PMI Majorka / GRO

Girona / FUE Fuerteventura

porTuGalia: FAO Faro

cypr: PFO Pafos

eGipT: SSH Sharm el-Sheikh / HRG

Hurgada / RMF Marsa Alam

Tunezja: DJE Dżerba / MIR

Monastyr / NBE Enfidha

cHorwacja: DBV Dubrownik

Maroko: AGA Agadir

sycylia: CTA Katania

włocHy: SUF Lamezia Terme /

OLB Olbia

BułGaria: VAR Warna /

BOJ Burgas

Turcja: DLM Dalaman /

BJV Bodrum / AYT Antalya /

ADB Izmir

Grecja: RHO Rodos / SKG Saloniki

/ CHQ Chania / CFU Korfu / GPA

Araxos / ZTH Zakynthos / HER

Heraklion / ATH Ateny / KGS Kos

wrocławTurcja: BJV Bodrum / AYT

Antalya

Tunezja: MIR Monastyr

GdańskcHorwacja: DBV Dubrownik

Grecja: RHO Rodos / SKG Saloniki / CHQ

Chania / ZTH Zakynthos / KGS Kos

Turcja: AYT Antalya

Hiszpania: PMI Majorka / GRO Girona

BydgoszczGrecja: HER Heraklion

ŁódźTurcja: AYT Antalya

nowa oferta zimowa z warszawy

Tajlandia: BKK Bangkok/HKT Phuket sri lanka: CMB Colombo

kenia: MBA Mombasa

dokąd latamy

przewodnik


nasze destynacje

jJest parę rzeczy, które mogą sprawić, że po-dróż minie szybciej i przyjemniej. Warto o nich pamiętać.

Włóż luźne i wygodne ubranie, najlepiej ubierz się na tzw. cebulkę. Przyda się to nie tylko po wyjściu z lotniska, lecz również w samolocie, gdzie często zbyt intensywnie działa klimatyzacja. Nawet jeśli w Polsce jest gorąco, a ty lecisz na upalne Kanary, weź ze sobą szal, bluzę lub sweter. Zawsze można je zdjąć!

Jeśli zatykają ci się uszy podczas lądowania i startu: żuj gumę! Niweluje to dyskomfort zwią-zany ze zmianami wysokości i ciśnienia. Jeżeli nie masz przy sobie gumy, przełykaj ślinę! Kup przed wylotem zatyczki do uszu: częstym powodem zmęczenia jest hałas, który panuje w samolocie.

Długi lot często powoduje skurcze mięśni czy bóle kręgosłupa. Można im zapobiec, rozcią-gając się przed startem, w trakcie podróży i po wylądowaniu. Przejdź się do łazienki, wstań na

chwilę, zrób parę ćwiczeń karku, pooddychaj głębiej.Weź ze sobą trochę owoców, pij dużo wody. Podczas pracy klimatyzacji samolotu, przy pa-nującym tam ciśnieniu organizm bardzo jej potrzebuje.

Warto nałożyć na twarz i dłonie specjalny bal-sam lub krem nawilżający. Powietrze w samolocie może boleśnie ściągnąć i wysuszyć skórę.

Pamiętaj o pobudzeniu krążenia! Co jakiś czas podnieś stopy i wykonaj nimi parę obrotów.

Leki na chorobę lokomocyjną – jeśli ich potrze-bujesz – najlepiej przyjąć na godzinę przed lotem.

Zaplanuj, co ma się znaleźć w twoim bagażu podręcznym – przede wszystkim nie zapomnij o rzeczach, które zajmą cię podczas lotu: ideal-ny jest odtwarzacz mp3 lub filmów, książka lub przewodnik po miejscu, do którego się udajesz. Czasopisma zawsze możesz kupić na pokładzie Enter Air!

przyjemność w przestworzachSą tacy, dla których latanie samolotem to wielka przyjemność, i są tacy, którzy absolutnie tego nie znoszą. Różnica między nimi często polega na tym, że ci pierwsi znają parę trików, które sprawiają, że latanie nie sprawia im przykrości.

Co przydaje się w samolocie?// Odtwarzacz mp3 // Guma do żucia // Balsam do ciała // Owoce // Leki na chorobę lokomocyjną // Czasopisma // Książki // Zatyczki do uszu // Dobrze spakowany podręczny bagaż

jeśli znajdziesz trochę miejsca w przejściu między fotelami, postaraj się rozruszać

kolana.

jeśli nie masz dużo miejsca, spróbuj wykonać przynajmniej skręty tułowia.

Boeing 737-400

Sp-enA (B737 – 400)

Sp-enB (B737 – 400)

Sp-enC (B737 – 400)

Sp-ene (B737 – 400

Sp-enF (B737 – 400)

Sp-enH (B737 – 400)

posiadają 168 miejsc pasażerskich

w klasie ekonomicznej

Boeing 737-800

Sp-enY (B737 – 800)

Sp-enz (B737 – 800)

posiadają 189 miejsc pasażerskich

w klasie ekonomicznej

FlotAObecnie nasza flota liczy 8 samolotów Boeing typu B737, które należą do najbardziej popularnych samolotów używanych na trasach czarterowych.

Maksymalny zasięg samolotu zależy od wielu czynników operacyjnych i pogodowych. Nasze B737-400 operują na trasach do około 3200 km długości, co pozwala na dotarcie do najbardziej lubianych miejsc wakacyjnego wypoczynku. Samoloty B737-800 mają zasięg około 5200 km.

Fot.

: arc

hiw

a p

ryw

atn

e; Il

.: D

B

Wygoda W podróży flota

przewodnik przewodnik


wW trakcie lotu prowadzimy sprzedaż różnych produktów spożywczych oraz upominków. Nasze ceny nie są wysokie i bardziej opłaca się kupić coś na pokładzie niż na przykład w skle-pach lotniskowych. Menu z ofertą produkto-wą oraz cenami jest dostępne na następnych stronach Enter Air Magazine.

Bagaż podręcznyBagaż należy umieszczać w szafkach nad głowami lub pod fotelem z przodu. Dlatego też bagaż podręczny nie powinien przekra-czać limitu 5 kg, a także suma trzech wymia-rów bagażu nie może przekraczać 115 cm (np. 55x40x20 cm). Większy bagaż nie zmie-ści się nigdzie na pokładzie i będzie musiał być załadowany do luku bagażowego. Każdy pasażer może mieć jedną sztukę bagażu pod-ręcznego, ale dopuszczamy również posiada-nie dodatkowo przedmiotu takiego jak: mała torebka damska, płaszcz, parasol lub laska, aparat fotograficzny, kamera wideo, lornet-ka, komputer przenośny, kołyska, gondola lub fotelik do przewożenia niemowlęcia oraz jedzenie dla niemowlęcia na czas trwania lotu, kule i przyrządy ortopedyczne lub inny niewielki przedmiot.

rozrywkaPodczas niektórych rejsów Enter Air można obejrzeć występy magika, organizujemy też

różne konkursy i animacje dla dzieci. Z góry przepraszamy, iż nie jesteśmy w stanie ob-służyć programem artystycznym wszystkich rejsów, ale wykonujemy kilkadziesiąt lotów dziennie.

Zasady bezpieczeństwaEnter Air przestrzega europejskich stan-dardów bezpieczeństwa, zgodnie z którymi przed każdym rejsem przedstawiamy pasa-żerom zasady bezpieczeństwa obowiązują-ce na pokładzie. Procedury bezpieczeństwa oraz ochrony są narzucane przez przepisy państwowe, a obowiązują w równym stopniu pasażerów i linię lotniczą. Prosimy o uważne słuchanie podczas demonstracji zasad bez-pieczeństwa oraz o postępowanie zgodnie z nimi. Z góry dziękujemy za zrozumienie i współpracę.

na pokładziePo wejściu do samolotu personel pokładowy powita państwa

i pomoże zająć miejsca przydzielone w trakcie odprawy. Pomożemy też w prawidłowym umieszczeniu bagażu.

A B

CA+B+C≤115 cm

większy bagaż nie zmieści się

nigdzie na pokładzie i będzie

musiał być załadowany do luku

bagażowego.

Menu z ofertą produktową oraz

cenami jest dostępne na następnych

stronach Enter Air Magazine.

Fot.

: Sh

utt

erst

ock

menuprZepisy na pokładZie

przewodnik


Pepsi330 ml, cena: 6 zł; 1,5 ¤

7 up330 ml, cena: 6 zł; 1,5 ¤

Tonic330 ml, cena: 6 zł; 1,5 ¤

Mirinda330 ml, cena: 6 zł; 1,5 ¤

napój energetyczny Adrenaline

200 ml, cena: 8 zł; 2 ¤

wódka Żubrówka Biała 50 ml,

cena: 8 zł; 2 ¤

sok pomarańczowy

330 ml, cena: 6 zł;

1,5 ¤

woda niegazowana Górska Natura

500 ml, cena: 6 zł; 1,5 ¤

wódka Żubrówka50 ml, cena: 8 zł; 2 ¤

sok jabłkowy330 ml, cena: 6 zł; 1,5 ¤

whisky Grant’s 50 ml, cena: 12 zł; 3 ¤

gin Gordon’s 50 ml, cena: 12 zł; 3 ¤

piwo Żywiec330 ml,

cena: 8 zł; 2 ¤

Ice Tea330 ml,

cena: 6 zł; 1,5 ¤

10 zł

10 zł

8 zł

12 zł

8 zł

12 zł

alkohole napoje gazowane

napoje gorącewoda/soki/napoje niegazowane

wino białe 187 ml,cena: 12 zł; 3 ¤ wino czerwone

187 ml,cena: 12 zł; 3 ¤

wino różowe 187 ml,cena: 12 zł; 3 ¤

6 zł

6 zł

6 zł

6 zł

6 zł

8 zł

sok pomidorowy200 ml, cena: 6 zł; 1,5 ¤

herbata Twiningscena: 6 zł; 1,5 ¤

kawa Nescafé Gold

cena: 6 zł; 1,5 ¤

12 zł12 zł

12 zł

6 zł

6 zł

6 zł

6 zł

6 zł6 zł

Fot.

: mat

eria

ły p

rom

ocy

jne,

Sh

utt

erst

ock

.co

m

8 zł

nowość!nowa

niższa cena!

NAPoje NAPoje

menu menu


plus: Audi Q3 • FiAt Freemont • VW GolF cAbrio • cheVrolet cAptiVA vs mitsubishi outlAnder • nissAn Gt-r

DS4CITROËN

Śmiałe połączenie crossovera i coupé

lancia ypsilon: nawet mężczyźni

lubią ładne samochody. dla swoich żon.

MAGAZYN O SAMOCHODACH

Nowy wzorzec

miejskich aut!Ben

Collins

Jaguar XKr-Sodpowiedzialnie! opel ampera

Ależ ja

zawsze

byłem

sobą!

Samochód prawie perfekcyjny.W podróży: przepisy, ubezpieczenia.

Wypadek: musisz pomóc. Ale jak? Z elektrownią na pokładzie.

Nr 8(12) sierpień 2011 CENA 6,90 zł (w tym 8% VAT) nr indeksu 266671

prowadź

model sportowej Alfa Romeo MiTo cena: 20 zł; 5 ¤

Zwierciadłocena: 8 zł; 2 ¤

książeczki, kolorowanki dla dziecicena: 6-16 zł; 1,5-2,5 ¤

model samolotucena: 36 zł; 9 ¤

starter T-mobilecena: 30 zł; 7,5 ¤

Carscena: 8 zł; 2 ¤

czasopismo dziecięcecena: 6-10 zł; 1,5-2,5 ¤

Senscena: 10 zł; 2,5 ¤

Gazeta Wyborczacena: 4 zł; 1 ¤

kanapka sercena: 10 zł; 2,5 ¤

Marscena: 6 zł; 1,5 ¤

kanapka szynkacena: 10 zł; 2,5 ¤

muffin czekoladowycena: 6 zł; 1,5 ¤

Snickerscena: 6 zł; 1,5 ¤

Smaczna Zupa Winiary rosół z kury / pomidorowa / żurekcena: 6 zł; 1,5 ¤

orzeszki Nic Nac’scena: 6 zł; 1,5 ¤

chipsy Pringles originalcena: 10 zł; 2,5 ¤Kit Kat Chunky

cena: 6 zł; 1,5 ¤

chipsy Pringles Paprikacena: 10 zł; 2,5 ¤

żelki Haribo cena: 6 zł; 1,5 ¤

croissant 7 Dayscena: 8 zł; 2 ¤

Enter Air zastrzega sobie prawo do zmiany cen bez wcześniejszego uprzedzenia. Uprzedza również, że ze względu na ograniczoną ilość miejsca na pokładzie bądź zmiany asortymentowe zakup wybranego przez Państwa towaru nie

będzie możliwy. Akceptujemy płatność gotówką w złotych polskich lub euro i kartami kredytowymi: VISA, Mastercard, Diners Club, American Express.

dania gorące/kanapki

10 zł

10 zł

10 zł

36 zł

8 zł

przekąski

6 zł 6 zł

6 zł

dla dzieci

do poczytania

20 zł

8 zł 8 zł 10 zł 4 zł

6 zł

6 zł

6 zł

6 zł

6 zł

Fot.

: mat

eria

ły p

rom

ocy

jne,

Sh

utt

erst

ock

.co

m

6 zł6 zł

muffin cytrynowycena: 6 zł; 1,5 ¤

nowość!nowość!30 zł

nowość!

nowość!

10 zł

PRZeKąSKI DlA DZIeCI/PRASA

menu menu


wódka Rasputin1 l, cena: 24 zł; 6 ¤

wódka Absolut0,5 l, cena: 28 zł; 7 €

wódka Wyborowa1 l, cena: 32 zł; 8 €

papierosy l&M Blue labelcena: 72 zł; 18 ¤

papierosy l&M Red labelcena: 72 zł; 18 ¤

whisky Ballantines1 l, cena: 56 zł; 14 €

artykuły bezcłowe56 zł

72 zł

72 zł

28 zł

24 zł

32 złFo

t.: m

ater

iały

pro

mo

cyjn

e

DuTy fRee

menu


NOWA ALFA MITO. ENERGETYCZNA.SYSTEM ALFA DNA – 3 STYLE JAZDY • 7 PODUSZEK POWIETRZNYCH • SAMOBLOKUJĄCY MECHANIZM RÓŻNICOWY Q2.

NOWA ALFA ROMEO MITO.

TERAZ JUŻ OD 47 400 ZŁ LUB W SUPER KREDYCIE 0%* NAWET DO 5 LAT.B E Z S E R C A B Y L I B Y Ś M Y J E D Y N I E M A S Z Y N A M I

1.4 turbo MultiAir.Najlepszy nowy silnik 2010 roku.Więcej mocy i niższe spalanie.

* RRSO: 3,37%. Parametry kredytu przyjęte do kalkulacji RRSO: Alfa Romeo MITO 1.4 105 KM Distinctive, oprocentowanie nominalne według stałej stopy procentowej 0%, okres kredytu 60 miesięcy, 50% pierwszej wpłaty, ubezpieczenie spłaty kredytu Bezpieczny Kredyt w opcji Promo i opłata przygotowawcza 5% fi nansowane w kredycie. W przypadku innych parametrów kredytu wysokość RRSO może być inna - szczegóły w Salonach.Zużycie paliwa w cyklu mieszanym: max 6,0 l/100 km. Emisja CO2 max 139 g/km.

Lafa Romeo Mito 205x265.indd 1 11-06-21 12:27

reklama

Enter Air 2 2011

Documents

Transcript of Enter Air 2 2011