Engelsk A - Knordhomepages.knord.dk/Engelskopgaver/htx/htx_132-ENG__A-22082013.pdfdine rettelser på...

Engelsk AHøjere teknisk eksamen

1. delprøve - uden hjælpemidlerkl. 9.00 - 10.00

Torsdag den 22. august 2013kl. 9.00 - 14.00htx132-ENG/A-22082013

121867.indd 1 02/07/13 09.26

htx132-ENG/A-22082013 Side 1 af 9 sider

121867.indd 2 02/07/13 09.26


Nedenstående rubrikker udfyldes.

Efter prøven afrives siderne i dette hæfte og afleveres til en tilsynsførende.

htx132-ENG/A-22082013

Skolens/kursets navn:

Elevens/kursistens navn:

Klasse/hold:

Elevens/kursistens nummer:

Elevens/kursistens underskrift:

Tilsynsførendes signatur:

121867.indd 3 02/07/13 09.26


Navn: Eksamensnr.: Skole:

121867.indd 4 02/07/13 09.26



A: I hver af de nedenstående sætninger er der en fejl. Skriv den korrekte sætning og forklar dine rettelser på dansk. Brug relevant dansk, engelsk eller latinsk grammatisk/faglig terminologi.

1. The suspect there was a young student was accused of robbery in a shop.

2. The suspect said he was been picked up at the school by an accomplice.

3. The witness was sure on that he had seen the suspect at the scene of the crime.

4. The suspect just sat and stared into empty space while the witness gave his testimony.

121867.indd 5 02/07/13 09.26



121867.indd 6 02/07/13 09.26



5. The shopkeeper had earned a lot of money that day, but he had already put most of them in the safe.

6. The suspect’s mother looked angry at her son when she heard he had threatened the shopkeeper with a knife.

7. The suspects accomplice had admitted that he had waited in the car.

8. Finally, realized the suspect that he had to plead guilty.

121867.indd 7 02/07/13 09.26



121867.indd 8 02/07/13 09.26



B. Omskriv nedenstående aktive sætninger til passive sætninger i samme tid. Skriv, hvilken tid sætningerne står i.

1. The Danish architect Jørn Utzon has designed the Sydney Opera House.

2. Queen Elisabeth opened the Sydney Opera House in 1973.

3. Prior to the construction of the Sydney Opera House Jørn Utzon had entered a proposal for a competition.

4. The firm Ove Arup & Partners has provided the engineering expertise for the construction of the Sydney Opera House.

121867.indd 9 02/07/13 09.26



121867.indd 10 02/07/13 09.26



5. The Australians are refurbishing the Sydney Opera House.

6. Many tourists from all over the world visit the Sydney Opera House every year.

7. Sydney Philharmonia Choirs will perform Händel’s “Messiah” in December 2013.

121867.indd 11 02/07/13 09.26



121867.indd 12 02/07/13 09.26



C. Indsæt den korrekte præposition (forholdsord) i nedenstående sætninger.

1. He has become much better English during his stay in London.

2. The tourist and the shopkeeper finally agreed the price.

3. “I know my own experience that you will forget him,” said the mother to the broken-hearted teenage daughter.

4. I prefer coffee tea.

5. They called the old man to congratulate him his birthday.

6. The Danish text should be translated English.

7. The old lady was frightened the loud bang.

8. The girl felt pity the homeless man who slept in a cardboard box.

9. The girl was going to stay friends during her holiday in the USA.

10. In the text you can find an example American spelling.

121867.indd 13 02/07/13 09.26



121867.indd 14 02/07/13 09.26

D. Oversættelse

Følgende tekstuddrag er taget fra Videnskab.dk

6. oktober 2011 kl. 19:00

Klimaforandringer går hårdest ud over de ’langsomme’ dyr

’Langsomme’ dyr har større risiko for at uddø på grund af klimaforandringer.

(...)

Hvis du er en frø eller en salamander i Danmark, har du højere risiko for at uddø på grund af klimaforandringer, end hvis du er en flagermus i Alperne. Det er en af konklusionerne i et nyt dansk forskningsprojekt, der netop er blevet publiceret i det førende tidsskrift Science.

Et internationalt hold ledet af forskere fra Aarhus Universitet har undersøgt effekten af klimaforandringer på forskellige dyregrupper under den sidste istid. Resultaterne skal blandt andet bruges til bedre at forstå, hvilke egenskaber dyrelivet skal være i besiddelse af for at overleve fremtidens klimaforandringer.

(…)



121867.indd 15 02/07/13 09.26



121867.indd 16 02/07/13 09.26



121867.indd 17 02/07/13 09.26



121867.indd 18 02/07/13 09.26



121867.indd 19 02/07/13 09.26

Op

gave

n er

pro

duc

eret

med

anv

end

else

af k

valit

etss

tyrin

gssy

stem

et IS

O 9

001

og m

iljøl

edel

sess

yste

met

ISO

140

01

121867.indd 20 02/07/13 09.26

Engelsk A - Knordhomepages.knord.dk/Engelskopgaver/htx/htx_132-ENG__A-22082013.pdfdine rettelser på...

Documents

Transcript of Engelsk A - Knordhomepages.knord.dk/Engelskopgaver/htx/htx_132-ENG__A-22082013.pdfdine rettelser på...