Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

55
ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ KATALOG 2016

description

 

Transcript of Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

Page 1: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KATALOG 2016

Page 2: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016
Page 3: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ, Türkiye ve dünya sinemasının en yeni ve en iyi örnekleri ile sinema tarihinde yer etmiş klasik filmlerin, görme ve işitme engelli bireyler için erişilebilir hale getirilmesi ile oluşturuldu.    Kütüphanedeki filmlerin tümünde görme engelliler için sesli betimleme, işitme engelliler için işaret dili ve ayrıntılı altyazı bulunuyor. Kütüphanede yer alan tüm yabancı filmlerde ayrıca Türkçe dublaj da yer alıyor. 

Bir filmi, göremeyen bir sinemasever   sesli betimleme ile takip ederken, aynı filmi, işitme engeli bulunan seyirci işaret dili ve ayrıntılı altyazıyla izleyebiliyor. Gösterim salonunda bir kulaklık sistemi kurulmasıyla, görme ya da işitme engeli bulunmayan seyirciler de aynı salonda orijinal dilinde film seyredebiliyorlar.   Sesli betimleme uygulamasında, görsel öğeler yazılı olarak betimleniyor ve filmdeki bir diyalog veya önemli bir sesin üzerine gelmeyecek şekilde senkronlanarak seslendiriliyor.    İşaret dili ve ayrıntılı altyazı uygulamasında, filmlerdeki diyaloglar Türkçe işaret dili ile, önemli ses öğeleri ise metinleştirilerek görselleştiriliyor.   Engelsiz Filmler Kütüphanesi, ilk kez 2013 yılında gerçekleşen Ankara Engelsiz Filmler Festivali programında yer alan filmlerin bir araya getirilmesiyle oluştu ve her yıl Festival’le birlikte büyüyor. 

Kütüphane’de yer alan tüm filmler hakkında bilgi ve filmin sahip olduğu erişilebilirlik seçeneklerini bu katalogda bulabilirsiniz. Film künyelerinde yer alan simgelerin ne anlama geldiğini yandaki tabloda göreceksiniz.   Filmlerin gösterimi ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için bize ulaşabilirsiniz:    Email: [email protected] Tel: (312) 466 59 20 

Sesli betimleme

Ayrıntılı altyazı

İşaret dili

Türkçe

Türkçe dublaj

Orijinal yabancı dil

Page 4: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

ABLUKA Türkiye Fransa Katar, 2015, 114’, Renkli Yönetmen: Emin AlperSenaryo: Emin AlperGörüntü Yönetmeni: Adam Jandrup Kurgu: Osman BayraktaroğluMüzik: Cevdet ErekYapım: Paprika Films, Liman FilmOyuncular: Mehmet Özgür, Berkay Ateş, Müfit Kayacan, Tülin Özen

2015 Venedik FF; Arca Cinema Giovani Ödülü, Bisato d’Oro Ödülü, Jüri Özel Ödülü Asya Pasifik Sinema Ödülleri; Büyük Jüri Ödülü Adana Altın Koza FF; En İyi Film, En İyi Kurgu, En İyi Sanat Yönetmeni, Halk Jürisi Ödülü, Umut Veren Genç Erkek Oyuncu Malatya FF; En İyi Yönetmen, SİYAD En İyi Film

20 yıl hapis yatan Kadir, şartlı tahliye olur. Salıverilmesinin karşılığında, İstanbul’un siyasal karmaşa içindeki gecekondu mahallelerinde bir çöp toplayıcısı gibi çalışarak muhbirlik yapmaya başlar. Çöplerde bomba yapım malzemeleri olup olmadığını araştırmakta, buna göre istihbarat bilgisi üretmektedir.

BEN O DEĞİLİM Türkiye Fransa Almanya Yunanistan, 2013, 124’, Renkli

Yönetmen: Tayfun Pirselimoğlu Senaryo: Tayfun Pirselimoğlu Görüntü Yönetmeni: Andreas Sianos Kurgu: Ali Aga Müzik: Giorgos Koumendakis Yapım: Zuzi Film, Kakes Pares, Arizona Film, Grall S.A., Denk Sinema Oyuncular: Ercan Kesal, Maryam Zaree, Rıza Akın, Mehmet Avcı, Nihat Alptekin

2014 İstanbul FF; En İyi Film, En İyi Senaryo En İyi Müzik Scarbrough FF; Seçkin Yönetmenlik Ödülü Festival de Cinema Independent de Barcelona L'Artevnativa; En İyi Film 2013 Roma FF; En İyi Senaryo

Nihat, bir hastanenin yemekhanesinde çalışmaktadır. Bir akşam mesai arkadaşı Ayşe, Nihat’ı evine akşam yemeğine davet eder. Nihat, Ayşe’nin hapisteki kocası yüzünden etrafta dedikodu çıkacağından endişe etse de daveti kabul eder. Fakat evde gördüğü bir fotoğraf Nihat’ı alt üst edecektir. Ayşe’nin kocası kendisine ikizi kadar çok benzemektedir.

Page 5: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

CELAL TAN VE AİLESİNİN AŞIRI ACIKLI HİKAYESİ Türkiye, 2011, 90’, Renkli Yönetmen: Onur Ünlü Senaryo: Onur Ünlü Görüntü Yönetmeni: Vedat Özdemir Kurgu: Ahmet Can Çakırca Müzik: Atilla Özdemiroğlu Yapım: Eflatun Film Oyuncular: Selçuk Yöntem, Ezgi Mola, Türkü Turan, Tansu Biçer

2012 Adana Altın Koza FF; En İyi Film, En İyi Senaryo

Celal Tan, bir taşra şehrinde ailesiyle birlikte yaşayan saygın bir anayasa profesörüdür. İlk eşinin ölümünden yıllar sonra, bir şekilde hayatını kurtardığı ve kendisinden çok genç olan üniversite öğrencisi bir kızla evlenir. Evliliklerinin üçüncü yılında tüm ailenin gözü önünde gerçekleşen bir olay sonrası Celal Tan ve ailesinin aşırı acıklı hikayesi başlar.

ENTELKÖY EFEKÖY’E KARŞI Türkiye, 2011, 111’, Renkli Yönetmen: Yüksel Aksu Senaryo: Yüksel Aksu Görüntü Yönetmeni: Ercan Yılmaz Kurgu: Lewo Yapım: Galata Film Oyuncular: Şahin Irmak, Ayşe Bosse, Emin Gürsoy

2012 Ankara Uluslararası FF En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo

Bir grup ekolojist aktivist, mütevazı bir Ege köyüne yerleşir. Amaçları doğayla baş başa yaşam için ekolojik bir köy kurmaktır. Fakat köye termik santral yapılması gündeme gelince olaylar ilginç ve komik bir hal alır.

Page 6: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

EVE DÖNÜŞ SARIKAMIŞ 1915 Türkiye, 2013, 112’, Renkli

Yönetmen: Alphan Eşeli Senaryo: Serdar Tantekin, Alphan Eşeli Görüntü Yönetmeni: Hayk Kirakosyan R.G.C. Kurgu: Ömer Özyılmazel Müzik: Mihaly Vig Yapım: Böcek Yapım, Mars Entertainment Group ve Bubi Film Oyuncular: Uğur Polat, Nergis Öztürk, Serdar Orçin, Muharrem Bayrak, Şevket Süha Tezel, Sıla Çetindağ, Myraslava Kostyeva Akay, Şebnem Hassanisoughi

2013 Montreal FF; Altın Zenit, FIPRESCI Ödülü Hong Kong Asya FF; Yeni Yetenek Ödülü

Gül Hanım ve kızı Nihan'la, onlara Erzurum yolunda eşlik eden Saci Efendi, zorlu kış koşullarının hakim olduğu topraklarda yol alırken savaşın ortasında kalmış ve harabeye dönmüş bir köye ulaşırlar. Köyde geçirdikleri ilk akşamlarında yalnız olmadıklarını öğrenirler. Birbirlerinden farklı yedi insan, bu ıssız köyde açlıkla baş ederken hayatta kalma ve eve dönüş mücadelesi ile karşı karşıyadır artık…

FAKAT MÜZEYYEN BU DERİN BİR TUTKU Türkiye, 2014, 107’, Renkli

Yönetmen: Çiğdem Vitrinel Senaryo: Çiğdem Vitrinel, Ceyda Aşar Görüntü Yönetmeni: Vedat Özdemir Kurgu: Arzu Volkan Müzik: Harun Tekin Yapım: Mars Production Oyuncular: Erdal Beşikçioğlu, Sezin Akbaşoğulları, Erdinç Gülener, Ege Aydan, Hare Sürel, Derya Alabora

2014 Antalya Altın Portakal FF En İyi Görüntü Yönetmeni

Kendi deyimiyle, “henüz hiçbir kitabı yayınlanmamış yazar” Arif, tam da kadınları ve aşkı anlamaya çalıştığı bir sırada Müzeyyen’e rastlar. Arif, kadınların kendisinden bir şeyler beklemesinden bıkmıştır, fakat Müzeyyen tanıdığı kadınların hiçbirine benzememektedir. Sonunda Müzeyyen, Arif’e büyük acılar ve bu acılarla birlikte aradığı cevapların bazılarını verecektir.

Page 7: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

GÖZETLEME KULESİ Türkiye, 2012, 100’, Renkli Yönetmen: Pelin Esmer Senaryo: Pelin Esmer Görüntü Yönetmeni: Özgür Eken Kurgu: Ayhan Ergürsel, Pelin Esmer Yapım: Sinefilm Oyuncular: Olgun Şimşek, Nilay Erdönmez, Menderes Samancılar, Kadir Çermik, Laçin Ceylan, Rıza Akın, Mehmet Bozdoğan

2012 Adana Altın Koza FF; En İyi Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, En İyi Görüntü Yönetmeni

Ormanın en tepesinde bir yangın gözetleme kulesine bekçi olarak sığınan Nihat’la, Tosya’da otoyol kenarında küçük bir otogara sığınan Seher, başkalarından kaçarken birbirleriyle çarpıştıklarında, suçluluk duygularına karşı kendi kendilerine verdikleri savaşı artık birbirlerinin şahitliği altında yapmak zorunda kalırlar.

GÖZÜMÜN NÛRU Türkiye Fransa, 2013, 78’, Renkli

Yönetmen: Melik Saraçoğlu, Hakkı Kurtuluş Senaryo: Melik Saraçoğlu, Hakkı Kurtuluş, Deniz Arslan Görüntü Yönetmeni: Meryem Yavuz Kurgu: Ali Aga Müzik: George Gershwin, Arvo Part, Goodspeed You Black Emperor! Yapım: İki Film, Les Films des Lucioles Oyuncular: Melik Saraçoğlu, Bilgin Saraçoğlu, İsmail Saraçoğlu, Öykü Altuntaş, Orhan Saraçoğlu, Hakkı Kurtuluş, Ahmet Saraçoğlu

2013 Adana Altın Koza FF; En İyi Film, En İyi Senaryo, En İyi Kurgu, SİYAD En İyi Film Best Film,

Genç bir sinema sevdalısı olan M.'nin film yapma hedefi üzerine kurduğu hayatı, üst üste geçirdiği iki retina dekolmanıyla altüst olur. Kör olmanın kıyısından döndüğü ve kırk gün boyunca gözleri bandajlı yüzü koyun yatmak zorunda kaldığı bu çileli süreç, M.'yi korkularıyla yüzleşmeye ve sinemayla kurduğu saplantılı ilişkinin muhasebesini yapmaya itecektir. M.'nin hayatı tiye alan üslubu, karanlığa karşı verdiği savaştaki en büyük silahı olacaktır.

Page 8: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

İKİ DİL BİR BAVUL Türkiye, 2008, 81’, Renkli

Yönetmen: Özgür Doğan, Orhan Eskiköy Senaryo: Orhan Eskiköy Görüntü Yönetmeni: Orhan Eskiköy Kurgu: Orhan Eskiköy, Thomas Balkenhol Yapım: Perişan Film Oyuncular: Emre Aydın, Zülküf Yıldırım, Rojda Huz, Vehip Huz, Zülküf Huz

2010 Ankara FF; Jüri Özel Ödülü 2009 Adana Altın Koza FF;; Büyük Jüri Yılmaz Güney Ödülü, SİYAD En İyi Film Antalya Altın Portakal FF; En İyi İlk Film

Türk öğretmenin, uzak bir Kürt köyündeki bir yılı. Öğretmen Kürtçe bilmez, çocuklar Türkçe. Öğretmen ilk kez gördüğü bu coğrafyada, bir yılını çocuklara Türkçe öğretmekle geçirir. Bir yılın sonunda çocuklar Türkçe öğrenebilecekler mi?

İTİRAZIM VAR Türkiye, 2014, 110’, Renkli

Yönetmen: Onur Ünlü Senaryo: Onur Ünlü Görüntü Yönetmeni: Vedat Özdemir Kurgu: Emre Boyraz Müzik: Okan Kaya, Taner Yücel, Ahmet Kenan Bilgiç Yapım: U10 Film Oyuncular: Serkan Keskin, Hazal Kaya, Büşra Pekin, Öner Erkan, Osman Sonant, Serdar Orçin, Umut Kurt, Özgür Çevik, Tansu Biçer, Sırrı Süreyya Önder

2014 İstanbul FF; En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu

Selman Bulut’un imamı olduğu camide bir cinayet işlenir. İmam Selman Bulut, polisin pek ilgilenmediği cinayeti çözmek için kolları sıvar. Ancak imamın yöntemleri de kendisi kadar sıra dışıdır.

Page 9: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

JIN Türkiye, 2012, 122’, Renkli

Yönetmen: Reha Erdem Senaryo: Reha Erdem Görüntü Yönetmeni: Florent Herry Kurgu: Reha Erdem Müzik: Hildur Gudnadottir Yapım: Atlantik Film Oyuncular: Deniz Hasgüler, Onur Ünsal, Sabahattin Yakut, Yıldırım Şimşek

Jîn, 17 yaşlarında, hayata katılmak için çıkışları zorlayan sanki bir ‘Kırmızı Başlıklı Kız’dır. Bilmediğimiz bir nedenle, dağdaki silahlı bir örgütten kaçmaktadır. Hem kaçtığı örgüt elemanlarından, hem de kolluk kuvvetlerinden gizlenerek, dağlarda, ormanlarda yapayalnız günler ve geceler geçirir.

KAR KORSANLARI Türkiye, 2015, 90’, Renkli Yönetmen: Faruk HacıhafızoğluSenaryo: Faruk HacıhafızoğluGörüntü Yönetmeni: Türksoy GölebeyiKurgu: Orhan OrsmanYapım: Kars FilmOyuncular: Yakup Özgür Kurtaal, Ömer Uluç, Taha Tegin Özdemir

2015 Adana Altın Koza FF ; Yılmaz Güney Ödülü, En İyi Görüntü Yönetmeni Malatya FF; En İyi Film Singapur FF; En İyi Toplu Oyuncu Performansı

Yıl 1981… Türkiye, tarihinin en acımasız askeri darbelerinden birinin hemen ertesinde son yılların en ağır kışını yaşamaktadır. Ülkenin en doğudaki şehirlerinden biri olan Kars’ta o kış kömür, mücevher değerindedir ve hatta parayla satın almak bir yana, yalnızca birkaç devlet kurumunun ve ayrıcalıklı kişinin ulaştığı bir elmastır. Darbe, şehri soğukla cezalandırmaktadır. Tek servetleri kızakları ve kurdukları hayaller olan Serhat, Gürbüz ve İbo ise kömür peşinde dayanışmanın gücünü keşfedecekleri bir yolculuğun başındadır.

Page 10: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

KARNAVAL Türkiye, 2013, 96’, Renkli

Yönetmen: Can Kılcıoğlu Senaryo: Can Kılcıoğlu Görüntü Yönetmeni: Tayman Tekin Kurgu: Çiçek Kahraman Müzik: Okan Kaya Yapım: DeliCe Film Oyuncular: Serdar Orçin, Tülin Özen, İpek Bilgin, Sait Genay, Vedat Erincin, Evren Duyal, Yavuz Pekman, Sarp Aydınoğlu, Sercan Gidişoğlu, Pınar Gök, Alayça Öztürk

36 yaşındaki Alis, babası onu evden kovunca arabasında yaşamaya başlar. Sonuç alamadığı iş görüşmelerinden sonra bir gün kendini evden eve "Karnaval" halı yıkama makinesi pazarlarken bulur. Karnaval ile Alis arasında sıra dışı bir dostluk başlar. Alis bu yeni serüveninde bir gün, Demet´le karşılaşır.

KIŞ UYKUSU Türkiye, 2014, 196’, Renkli

Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan Senaryo: Nuri Bilge Ceylan, Ebru Ceylan Görüntü Yönetmeni: Gökhan Tiryaki Kurgu: Nuri Bilge Ceylan, Bora Gökşingöl Yapım: Zeynofilm, Bredok Filmproduction, Memento Films Production Oyuncular: Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbağ, Ayberk Pekcan, Serhat Kılıç, Nejat İşler, Tamer Levent

2015 Palm Springs FF; En İyi Erkek Oyuncu, FIPRESCI Ödülü 2014 Cannes FF; Altın Palmiye, FIPRESCI Ödülü

Emekli tiyatrocu Aydın, babasından kalan butik oteli işletmek için Kapadokya’ya dönmüştür. Sorunlu bir evlilik yaşadıkları genç karısı Nihal ve kocasından ayrılarak yanlarına taşınan kız kardeşi Necla ile birlikte yaşamaya başlarlar. Kış gelip çattığında bu otel onlar için hem bir sığınak, hem de karşıtlıklarını ortaya çıkaran bir yer haline gelir.

Page 11: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

KURTULUŞ SON DURAK Türkiye, 2012, 106’, Renkli

Yönetmen: Yusuf Pirhasan Senaryo: Barış Pirhasan Görüntü Yönetmeni: Carlos Ritter Kurgu: Aylin Zoi Tinel Müzik: Fırat Yükselir Yapım: Biber Yapım Oyuncular: Belçim Bilgin, Demet Akbağ, Asuman Dabak, Ayten Soykök, Damla Sönmez, Mete Horozoglu, Ahmet Mümtaz Taylan, Yavuz Bingöl

Terk edilmenin acısını unutturmak için mahalleye yeni taşınan psikolog Eylem’in kapısını çalan kadınların hayatında hiçbir şey eskisi gibi olmaz. Elbette onlara dünyayı dar eden erkeklerin hayatında da...Her türlü şiddete karşı, bu kadınların eğlenceli macerası bugüne kadar söylenen her şeyi bu kez pembe bir fuların peşinde anlatacak!

KUSURSUZLAR Türkiye, 2013, 95’, Renkli

Yönetmen: Ramin Matin Senaryo: Emine Yıldırım Görüntü Yönetmeni: Deniz Eyüboğlu Aydın Kurgu: Theron Patterson, Ramin Matin Müzik: Barış Diri Yapım: Giyotin Film Oyuncular: Esra Bezen Bilgin, İpek Türktan Kaynak, İbrahim Selim, Mehmet Ali Nuroğlu, Suna Selen

2013 Antalya Altın Portakal FF ; En İyi Film, En İyi Yönetmen , FİLMYÖN En İyi Yönetmen Malatya FF; En İyi Kadın Oyuncu

Çeşme. Mayıs’ın son günleri. İstanbul’dan gelen iki kız kardeş, Lale ve Yasemin bir kaç ay önce vefat etmiş anneannelerinin yazlığında tek başlarına kalıyorlar. İlk başta her şey çok güzel, hava berrak, deniz pırıl pırıl ve belde huzurlu… Ancak bu ilişkide tuhaf bir gerginlik var. Yavaş yavaş sorular sorulmaya başlanıyor. Aralarında sakladıkları sır su yüzüne çıktığında çok önemli bir kararın eşiğine gelecekler: Yollarını ayıracaklar mı, yoksa gerçekleri beraber mi göğüsleyecekler?

Page 12: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

LAL GECE Türkiye, 2012, 91’, Renkli

Yönetmen: Reis Çelik Senaryo: Reis Çelik Görüntü Yönetmeni: Gökhan Tiryaki Kurgu: Reis Çelik Yapım: KAZ Prodüksiyon Oyuncular: İlyas Salman, Dilan Aksüt, Volkan Şirin, Sercan Demirkaya 

2012 Berlin FF; Kristal Ayı,  Würzburg FF; En İyi Film, TD Nürnberg FF; En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Kadın Oyuncu, Altmış yaşındaki damat ve gelin ilk gecelerinde odalarında yalnızdır. Damat, ayakları zemine ulaşmayan geline düğün hediyesini verir ve duvağını açar. Duvağın altındaki yüz 14 yaşında bir kız çocuğuna aittir.

MUSTANG Fransa Almanya Türkiye, 2015, 97’, Renkli Yönetmen: Deniz Gamze Ergüven Senaryo: Deniz Gamze Ergüven, Alice Winocour Görüntü Yönetmeni: David Chizallet, Ersin GokKurgu: Mathilde Van de Moortel Müzik: Warren EllisYapım: CG Cinéma, Vistamar Filmproduktion, Uhland Film, BAM FilmOyuncular: Güneş Şensoy, Doğa Zeynep Doğuşlu, Elit İşcan, İlayda Akdoğan,

2016 César Ödülleri; En İyi Kurgu, En İyi İlk Film, En İyi Özgün Senaryo, En İyi Özgün Müzik Cannes FF; Label Europa Cinemas Ödülü Chicago FF; Yabancı Dilde En İyi Film Goya Ödülleri; En İyi Avrupa Filmi Saraybosna FF; En İyi Film, En İyi Kadın Oyuncu Stockholm FF; En İyi Senaryo Valladolid FF; Seyirci Ödülü, FIPRESCI Ödülü, Genç Jüri Ödülü

Film, bir Karadeniz kasabasında büyükanne ve amcalarıyla yaşayan, büyüme çağındaki beş yetim kız kardeşin özgürlük arayışlarını konu alıyor. Kasabanın oğlanlarıyla oynadıkları masum bir oyunun ardından hayatları cehenneme dönen Sonay, Selma, Ece, Nur ve Lale maruz kaldıkları toplum baskısına karşı kendi yöntemleriyle direnmeye çalışırlar.

Page 13: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

ÖZÜR DİLERİM Türkiye, 2013, 75’, Renkli

Yönetmen: Cemil Ağacıkoğlu Senaryo: Cemil Ağacıkoğlu Görüntü Yönetmeni: Ali Olcay Gözkaya Kurgu: Orhan Örsman Müzik: Doğan Duru Yapım: Yol Yapım Oyuncular: Güven Kıraç, Sema Poyraz, Köksal Engür, Gökhan Kıraç, Deniz Denker, Serkan Ercan, Gamze Süner Atay

2013 İstanbul FF; En İyi Kadın Oyuncu

Selim'in sağlık sorunu zihinsel engelidir; sevgi doludur ama anlatamaz. Selim´in kardeşi Zafer, yıllardır aile içinde ikinci plana itilmiş hissediyordur. Zafer'in düğün hazırlıkları ailedeki gündemi değiştirir. Düğün telaşı arasında Selim açılan kapıdan çıkar ve kaybolur. Selim´in gidişiyle aile bireyleri onları bir arada tutan bağın aslında Selim olduğunun farkına varırlar.

NEFESİM KESİLENE KADAR Türkiye Almanya, 2015, 94’, Renkli Yönetmen: Emine Emel Balcı Senaryo: Emine Emel BalcıGörüntü Yönetmeni: Murat TuncelKurgu: Dora VajdaYapım: unafilm, Prolog FilmOyuncular: Esme Madra, Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci, Ece Yüksel, Uğur Uzunel, Yavuz Pekman

2016 SİYAD Ödülleri; Ahmet Uluçay En İyi İlk Film Ödülü, En İyi Kadın Oyuncu 23.Sguardi Altrove FF; En İyi Film 2015 Jeonju FF; Özel Mansiyon 21.Medfilm Festival; Sanatsal İfade Ödülü

Serap bir tekstil atölyesinde ortacıdır. Ablası ve eniştesiyle birlikte yaşamak, onun için giderek çekilmez bir hal almıştır. Serap’ı ayakta tutan tek şey, uzun yol şoförü olan babasıyla yeni bir eve çıkabilme umududur. Sürekli uzaklarda olan babasının kayıtsızlığı arttıkça köşeye sıkışan Serap, ipleri eline almaya karar verir.

Page 14: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

SARMAŞIK Türkiye Almanya, 2015, 104’, Renkli Yönetmen: Tolga KaraçelikSenaryo: Tolga Karaçelik Görüntü Yönetmeni: Gökhan TiryakiKurgu: Evren LuşMüzik: Ahmet Kenan BilgiçYapım: Karaçelik ProductionsOyuncular: Nadir Sarıbacak, Kadir Çermik, Özgür Emre Yıldırım, Hakan Karsak, Osman Alkaş

2016 SİYAD Ödülleri ; En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu 2015 Antalya FF; En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo, En İyi Erkek Oyuncu

Sarmaşık isimli gemi, Mısır’dan yük almak üzere Akdeniz’e açılır. Gemi Mısır’a vardığında armatörün liman parasını ödemediği anlaşılır, geminin üstünde haciz vardır. Sarmaşık, kimsenin uğramadığı demirleme alanına çekilir. Olası tehlikelere karşı gemiyi hareket ettirebilecek sayıda mürettabatın gemide kalması gerekmektedir. Zabitlerden bir kişi, iki gemici, bir makineci, mutfaktan bir kişi, bir usta gemici farklı nedenlerle gemide kalmayı kabul ederler.

SEN AYDINLATIRSIN GECEYİ Türkiye, 2013, 107’, Renkli

Yönetmen: Onur Ünlü Senaryo: Onur Ünlü Görüntü Yönetmeni: Vedat Özdemir Kurgu: Emre Boyraz Müzik: Yapım: Eflatun Film Oyuncular: Ali Atay, Demet Evgar, Damla Sönmez, Ezgi Mola, Derya Alabora, Ercan Kesal, Ahmet Mümtaz Taylan, Ayşenil Şamlıoğlu, Nadir Sarıbacak, Cengiz Bozkurt, Serkan Keskin, Tansu Biçer, Kaan Yılmaz

2013 İstanbul FF; En İyi Film, En iyi Senaryo, En İyi Kurgu, FIPRESCI Ödülü

‘İnsan endişeden yaratılmıştır.’ Euripides Küçük bir Anadolu kasabasında hayat kendi halinde akmaktadır. Göğünde iki güneş, üç tane dolunayı olan bu kasabada duvarların arkasını görebilen Cemal’in hayattan bir beklentisi kalmamış, üstüne çöken sıkıntıyla baş etmeye çalışırken nesneleri parmağıyla oynatabilen Yasemin de kendine bir çıkış yolu arar. Fakat zamanı durdurabilen Defne bir süre sonra işlerin karışmasına sebep olacaktır.

Page 15: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

SİVAS Türkiye, 2014, 97’, Renkli

Yönetmen: Kaan Müjdeci Senaryo: Kaan Müjdeci Görüntü Yönetmeni: Armin Dieroff, Martin Hogsnes Solvang Kurgu: Yorgos Mavropsaridis Müzik: Cevdet Erek Yapım: Coloured Giraffes Oyuncular: Doğan İzci, Çakır (Sivas), Hasan Özdemir, Ezgi Ergin, Furkan Uyar, Ozan Çelik, Muttalip Müjdeci, Banu Fotocan, Hasan Yazılıtaş, Okan Avcı

2015 Angers Avrupa İlk Filmler Festivali; En İyi Erkek Oyuncu 2014 Antalya Altın Portakal FF; Behlül Dal Jüri Özel Ödülü, En İyi Kurgu, Jüri Özel Ödülü Asya Pasifik Film Ödülleri En İyi Gençlik Filmi Venedik FF ; En İyi Erkek Oyuncu, Jüri Özel Ödülü

Onbir yaşındaki Aslan'ın yaşadığı köydeki tek uğraşı okula gitmek ve arkadaşlarıyla vakit geçirmektir; en büyük derdiyse aynı sınıfta okuduğu Ayşe'ye olan aşkıdır. Bir köpek dövüşünde yaralanmış ve terk edilmiş Sivas adındaki kangalla karşılaşmaları hayatının en önemli dönüm noktalarından biri olacaktır.

ŞARKI SÖYLEYEN KADINLAR Türkiye, 2013, 120’, Renkli

Yönetmen: Reha Erdem Senaryo: Reha Erdem Görüntü Yönetmeni: Florent Herry Kurgu: Reha Erdem Müzik: Arvo Part Yapım: Atlantik Film Oyuncular: Binnur Kaya, Philip Arditti, Kevork Malikyan, Deniz Hasgüler, Vedat Erıncın, Aylin Aslım

İstanbul’un adalarından birinde muhtemel bir deprem nedeniyle adayı boşaltma kararı alınmıştır. İnsanlar akın akın oradan ayrılırlar ancak küçük bir kesim bu karara uymayarak kalmakta ayak direr. Etrafta kıyamet arifesini andıran bir atmosfer hüküm sürerken geride kalanlar için hayat koşulları günden güne zorlaşacaktır.

Page 16: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

TEPENİN ARDI Türkiye, 2012, 94’, Renkli

Yönetmen: Emin Alper Senaryo: Emin Alper Görüntü Yönetmeni: George Chiper-Lillemark Kurgu: Özcan Vardar Müzik: İnanç Şanver, Volkan Akmehmet Yapım: Bulut Film Oyuncular: Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür, Berk Hakman, Furkan Berk Kıran, Banu Fotocan, Sercan Gümüş, Şevval Kuş

2012 Saraybosna FF; Jüri Özel Ödülü, Taipei FF; Uluslararası Yeni Yetenek Yarışması Jüri Özel Ödülü Karlovy Vary FF; NETPAC En İyi Asya Filmi Ödülü İstanbul FF; En İyi Film, En İyi Senaryo, FIPRESCI Ödülleri

Faik, Orman İşletmesi’nden emekli olduktan sonra yaylada bir araziyi işlemeye başlamıştır. Araziye bakmak üzere bir ortakçı yörük ailesiyle anlaşmıştır. Bir gün Faik’in oğlu ve iki torunu, birkaç günlük tatil için dedelerini yaylada ziyarete gelir. Bu sırada Faik karşı tepenin arkasında çadır kurmuş yörüklerle amansız bir kavgaya tutuşmuştur. 

TOZ RUHU Türkiye, 2013, 95’, Renkli

Yönetmen: Nesimi Yetik Senaryo: Betül Esener, Nesimi Yetik Görüntü Yönetmeni: Sedat Şahin, Cevahir Şahin Kurgu: Ali Umut Ergin Müzik: Betül Esener, Ezgi Baltaş Yapım: Özminimalist Film Oyuncular: Tansu Biçer, Aytaç Uşun, Selin Yeninci, Aytaç Arman, Nihal G.Koldaş, Settar Tanrıöğen

2014 Adana Altın Koza FF; En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Sanat Yönetmeni Malatya FF; En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek

Metin, İstanbul’da yaşayan bir gündelikçidir. Arabesk müzik tutkunudur, şarkılar besteler. Metin’in küçük dünyası, İstanbul’a asker olarak gelen yeğeni Ümit’in ziyaretiyle değişir. Suzan Hanım’ın evinde birlikte çalıştıkları Neslihan adlı manikürcü Metin’e taşındığında bu küçük dünya tamamen sarsılacaktır.

Page 17: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

YOZGAT BLUES Türkiye, 2013, 93’, Renkli

Yönetmen: Mahmut Fazıl Coşkun Senaryo: Tarık Tufan, Mahmut Fazıl Coşkun Görüntü Yönetmeni: Barış Özbiçer Kurgu: Çiçek Kahraman Yapım: Hokus Fokus, Arden Film Oyuncular: Ercan Kesal, Ayça Damgacı, Tansu Biçer, Nadir Sarıbacak

2013 Varşova FF; FIPRESCI Ödülü Antalya Altın Portakal FF; En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo Malatya FF; En İyi Film, En İyi Yönetmen

Yavuz bir yandan belediyenin müzik kursunda hocalık yapmakta, bir yandan da AVM´lerde Fransızca şarkılar söylemektedir; kurstan öğrencisi Neşe ise marketlerde ürün tanıtımı yapmaktadır. Yavuz, aldığı bir iş teklifi üzerine Neşe´yle birlikte Yozgat´a gider. Burada Yavuz hayatına devam etmek için Neşe´den güç alırken, Neşe´nin ilgisini çeken başka hayatlar vardır.

VAVİEN Türkiye, 2009, 100’, Renkli, Türkçe Yönetmen: Yağmur Taylan, Durul Taylan Senaryo: Engin Günaydın Görüntü Yönetmeni: Gökhan TiryakiKurgu: Bora GökşingölMüzik: Attila ÖzdemiroğluYapım: İmaj EntertainmentOyuncular: Binnur Kaya, Engin Günaydın, Ercan Kesal, Serra Yılmaz, Settar Tanrıöğen

2010 İstanbul FF; En İyi Ulusal Film, En İyi Senaryo, FIPRESCI Ödülü SİYAD Ödülleri; En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, En İyi Senaryo, En İyi Müzik, En İyi Sanat Yönetimi

Celal, karısı ve çocuğuyla bezgin, umutsuz ve mutsuz bir aile hayatı yaşamaktadır. Abisi Cemal ile birlikte ortak oldukları elektrik dükkanında da işler çok umduğu gibi gitmez. Uçan kuşa borçları birikmiştir. Bu sıradanlıktan sıyrılmak isteyen ikilinin tek eğlencesi Samsun’daki bar ve pavyonlardır. Pavyonda çalışan Sibel Ceylan’a olan aşkı Celal’in başına dert açacaktır.

Page 18: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

TÜRKİYE SİNEMASI

ZÜĞÜRT AĞA Türkiye, 1985, 105’, Renkli

Yönetmen: Nesli Çölgeçen Senaryo: Yavuz Turgul Görüntü Yönetmeni: Selçuk Taylaner Kurgu: Mevlüt Koçak Müzik: Atilla Özdemiroğlu Yapım: Mine Film Oyuncular: Şener Şen, Erdal Özyağcılar, Füsun Demirel, Nilgün Nazlı, Bahri Selin, Atilla Yiğit, Can Kolukısa

1986 Antalya Altın Portakal FF; En İyi Senaryo, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, En İyi Müzik İstanbul FF; En İyi Türk Filmi

Güneydoğu Anadolu'da yaşamını sürdüren Ağa, uzun süren bir kuraklık sonucu Haraptar Köyü dışında sahip olduğu ne kadar köy varsa hepsini satar ve umudunu bu elinde kalan son köye bağlar. Ancak Haraptar köyü de kuraklıktan kırılmaktadır. Ağa'nın İstanbul'a göçmekten başka şansı kalmaz. Ancak büyükşehirde Ağa olmanın hiçbir önemi yoktur.

ZERRE Türkiye, 2012, 80’, Renkli

Yönetmen: Erdem Tepegöz Senaryo: Erdem Tepegöz Görüntü Yönetmeni: Marton Miklauzic Kurgu: Mesut Ulutaş Müzik: Emrah Ağdan, Okan Candemir Oyuncular: Jale Arıkan, Rüçhan Çalışkur, Özay Fecht  Yapım: Kule Film 2012 Antalya Altın Portakal FF; En İyi Yönetmen, En İyi İlk Film, En İyi Sanat Yönetmeni, SİYAD En İyi Ulusal Uzun Metraj Malatya FF; En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Kurgu,

Küçük kızı ve annesi ile hayata tutunan Zeynep, bu büyük evrende ne kadar yer kaplar? İşsizlikle dolu bir şehirdeki insanlar, yaşadıkları sorunlar ve hayatları; uçuşan sayısız parçacıklar gibi küçücük müdür? 

Page 19: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

DÜNYA SİNEMASI

45 YIL 45 YEARS Birleşik Krallık, 2015, 93ʹ, Renkli Yönetmen: Andrew Haigh Senaryo: David Constantine, Andrew HaighGörüntü Yönetmeni: Lol Crawley Kurgu: Jonathan AlbertsMüzik: Connie FarrYapım: The BureauOyuncular: Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James, Dolly Wells

2016 Kadın Eleştirmenler Birliği; En İyi Kadın Oyuncu Londra Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri ; En İyi Britanya/İrlanda Filmi, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Erkek Oyuncu2015 Avrupa Film Ödülleri; En İyi Kadın Oyuncu Berlin FF; En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Erkek Oyuncu Edinburgh FF; En İyi Performans, En İyi Britanya Filmi

Kate Mercer’in 45. evlilik yıl dönümüne yalnızca bir hafta kalmıştır ve parti için hazırlıklar yolunda gitmektedir. Fakat kocası, ilk aşkının cesedinin İsviçre Alplerinde donmuş olarak bulunduğuna dair bir mektup aldığında durum değişir. Partiye beş gün kala, geride kutlanacak bir evlilik kalmamış olabilir.

ATTILA MARCEL Fransa, 2013, 106’, Renkli

Yönetmen: Sylvain Chomet Senaryo: Sylvain Chomet Görüntü Yönetmeni: Antoine Roch Kurgu: Simon Jacquet Müzik: Franck Monbaylet, Sylvain Chomet Yapım: Eurowide Film Production, Pathé Production Oyuncular: Guillaume Gouix, Anne Le Ny, Bernadette Lafont

2014 Pekin FF; En İyi Erkek Oyuncu Newport Beach FF; Seçkin Kurgu Başarısı

30’lu yaşlarına gelse de hep çocuk kalmış olan Paul, iki tuhaf teyzesiyle yaşamaktadır. Henüz iki yaşındayken annesi ve babası ölmüş, o günden sonra ağzından tek kelime çıkmamıştır. Teyzeleri kadar tuhaf olan komşuları Madam Proust, bir gün annesi ve babasının aslında nerede olduğunu bildiğini söylediğinde, Paul’ün hayatı baştan sona değişir.

Page 20: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

DÜNYA SİNEMASI

BEYAZ TANRI FEHER ISTEN Macaristan Almanya İsveç, 2014, 119’, Renkli

Yönetmen: Kornél Mundruczó Senaryo: Kata Weber, Kornel Mundruczo, Viktoria Petranyi Görüntü Yönetmeni: Marcell Rev Kurgu: David Jancso Müzik: Asher Goldschmidt Yapım: Proton Cinema, PolaPandora, Filmpartners, Chimney Oyuncular: Zsofia Psotta, Luke And Body, Sandor Zsoter, Lili Horvath, Szabolcs Thuroczy

2014 Cannes FF; Belirli Bir Bakış Ödülü, Köpek Palmiyesi

Macaristan’da köpek yetiştirmeyi daha disiplinli hale getirmeyi amaçlayan yeni bir düzenlemeyle melez köpekler bir anda evlerinden atılır, kendilerini barınaklarda bulur. Lili’nin köpeği Hagen de benzer bir kaderi paylaşır. Hagen’i bulmak için sokak sokak dolaşan Lili bir anda patlak veren insanoğluyla köpekler arasındaki savaşı durdurmayı başaracak mıdır?

BİR HAYALİMİZ VARDI GINGER & ROSA İngiltere Danimarka, 2012, 90’, Renkli

Yönetmen: Sally Potter Senaryo: Sally Potter Görüntü Yönetmeni: Robbie Ryan Kurgu: Anders Refn Yapım: Adventure Pictures Oyuncular: Elle Fanning, Alice Englert, Christina Hendricks, Alessandro Nivola, Annette Bening, Timothy Spall, Oliver Platt, Jodhi May

2012 Valladolid FF; En İyi Kadın Oyuncu

1960´larda Londra´da aşk, masumiyet, caz ve devrim... Ginger ve hırçın Rosa ayrılmaz bir ikilidir. Okulu birlikte asarlar, aşk, din, siyaset ve saç modelleri hakkında konuşurlar ve bezgin annelerinin tutsak kaldığı evcimen hayatlardan daha fazlasını düşlerler. Ama Soğuk Savaşla birlikte bir de nükleer bir kıyamet tehdidi baş gösterince iki kızın yakın dostlukları, hayatta kalma içgüdüsü ve arzuların çatışmasıyla bozulur.

Page 21: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

DÜNYA SİNEMASIDÜNYA SİNEMASI

BÜYÜK BUDAPEŞTE OTELİ THE GRAND BUDAPEST HOTEL ABD, 2014, 100’, Renkli

Yönetmen: Wes Anderson Senaryo: Wes Anderson Görüntü Yönetmeni: Robert D. Yeoman Kurgu: Barney Pilling Müzik: Alexandre Desplat Yapım: Indian Paintbrush, Studio Babelsberg Oyuncular: Jude Law, Edward Norton, Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, Tilda Swinton, Léa Seydoux

2014 Berlin FF; Jüri Büyük Ödülü Altın Küre Ödülleri; En İyi Film

Film iki savaş arasındaki bir dönemde ünlü bir Avrupa otelinde kapı görevlisi olarak çalışan Gustave H ile zamanla onun en çok güvendiği kişi haline gelen lobi görevlisi Zero Mustafa’nın hikayesini anlatıyor. Olaylar, bir hırsızlık ve inanılmaz büyüklükteki bir servet için verilen aile içi bir mücadele etrafında gelişiyor.

BÜYÜK UMUTLAR GREAT EXPECTATIONS İngiltere ABD, 2012, 128’, Renkli

Yönetmen: Mike Newell Senaryo: David Nicholls Görüntü Yönetmeni: John Mathieson Kurgu: Tariq Anwar Müzik: Richard Hartley Yapım: BBC Films Oyuncular: Jeremy Irvine, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter, Holliday Grainger

Ünlü edebiyatçı Charles Dickens’ın klasikler arasına girmiş Büyük Umutlar adlı eserinden uyarlanan film yoksulluk içerisinde büyüyen yetim Pip'in hikayesini anlatıyor. Pip'in hayatı birdenbire nereden geldiğini bilmediği bir yardımla değişir ve Pip bir beyefendiye dönüşür. Hızla sınıf atlayan genç adam bu konumunu çocukluk aşkı Estella’ya yeniden ulaşmak amacıyla kullanır.

Page 22: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

DÜNYA SİNEMASIDÜNYA SİNEMASI

GUGUK KUŞU ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST ABD, 1975, 133', Renkli

Yönetmen: Miloš Forman Senaryo: Lawrence Hauben, Bo Goldman Görüntü Yönetmeni: Haskell Wexler Kurgu: Sheldon Kahn, Lynzee Klingman Müzik: Jack Nitzsche Yapım: Fantasy Films Oyuncular: Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield

İşlediği bazı suçlar nedeniyle hapishaneye düşen Kore gazisi McMurphy, kurtuluş olarak gördüğü akıl hastanesine girmeyi başarır. Genç adam burada suratsız ve otoriter bir hemşire olan Ratched'ın yaptığı baskılarla karşılaşır. McMurphy, diğer hastalarla birlikte hemşire Ratched'a karşı bir isyan başlatır.

HER ŞEYE RAĞMEN CHCE SIE ZYC Polonya, 2013, 107’, Renkli

Yönetmen: Maciej Pieprzyca Senaryo: Maciej Pieprzyca Görüntü Yönetmeni: Pawel Dyllus Kurgu: Krzysztof Szpetmanski Müzik: Bartosz Chajdecki Yapım: Tramway Film Studio Oyuncular: Dawid Ogrodnik, Dorota Kolak, Arkadiusz Jakubik, Helena Sujecka, Mikolaj Roznerski

2014 Seattle FF; En İyi Erkek Oyuncu Polonya Film Ödülleri; İzleyici Ödülü, En İyi Senaryo, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu

Gerçek bir hikayeden uyarlanan Her Şeye Rağmen, serebral palsili doğan ve çevresiyle iletişim kuramadığı için "zihinsel özürlü" teşhisi konarak akıl hastanesine yatırılan Mateusz’un hikayesini anlatıyor. Aradan geçen yirmi beş yılın ardından Mateusz'un aslında zihinsel özürlü olmadığı anlaşılacaktır.

Page 23: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

DÜNYA SİNEMASIDÜNYA SİNEMASI

İNTİHAR DÜKKANI LE MAGASIN DES SUICIDES Fransa Kanada Belçika, 2012, 79’, Renkli

Yönetmen: Patrice Leconte Senaryo: Patrice Leconte, Jean Teulé Görüntü Yönetmeni: Florian Thouret, Régis Vidal Kurgu: Rodolphe Ploquin Müzik: Étienne Perruchon Yapım: Entre Chien et Loup, ARP Sélection

İnsanların hiçbir şeyden zevk almadıkları, en kârlı işin, mükemmel bir intihar sağlayan zehir, ip ve benzeri malzemeleri satan bir dükkan işletmek olduğu bir şehir düşünün. Bu zalim aile işi nesillerdir tıkırında gitmektedir, ta ki aileye yeni bir üye katılıncaya kadar. Alan adlı bu sevimli bebek, çevresindeki herkesi mutlu ettiği için intihar dükkanı için bir tehdit haline gelir.

ISTAKOZ THE LOBSTER Yunanistan Birleşik Krallık İrlanda Hollanda Fransa, 2015, 118ʹ, Renkli Yönetmen: Yorgos LanthimosSenaryo: Yorgos Lanthimos, Efthymis FilippouGörüntü Yönetmeni: Thimios BakatakisKurgu: Yorgos MavropsaridisMüzik: Johnnie BurnYapım: Element Pictures, Limp Films, Scarlet Films, Faliro House Productions, Haut et Court, Lemming FilmOyuncular: John C. Reilly, Léa Seydoux, Ariane Labed, Rachel Weisz, Colin Farrell, Ben Whishaw

2015 Avrupa Film Ödülleri; En İyi Senaryo, En İyi Kostüm Tasarımı Britanya Bağımsız Film Ödülleri; En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Cannes FF; Jüri Ödülü, Kuir Palmiyesi-Özel Mansiyon, Köpek Palmiyesi-Jüri Ödülü Ghent FF; En İyi Özgün Müzik ve Ses Tasarımı

Distopik bir yakın gelecekte, Şehir’in kurallarına göre, yalnız insanlar yakalanarak Otel’e yerleştirilirler. Orada kendilerine bir eş bulmak için 45 günleri vardır. Başaramayanlar seçtikleri bir hayvana dönüştürülerek Orman’a bırakılmaktadır.

Page 24: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

DÜNYA SİNEMASI

İNSALIKTAN UZAKTA FAR FROM MEN Fransa, 2014, 115ʹ, Renkli Yönetmen: David Oelhoffen Senaryo: David Oelhoffen, Antoine Lacomblez Görüntü Yönetmeni: Guillaume Deffontaines Kurgu: Juliette WelflingMüzik: Nick Cave, Warren EllisYapım: One World FilmsOyuncular: Viggo Mortensen, Reda Kateb, Antoine Laurent

2015 Münih FF; Fritz Gerlich Ödülü Norveç FF; Ekümenik Film Ödülü 2014 Venedik FF; Arca Cinema Giovani Ödülü, Interfilm Ödülü, SIGNIS Ödülü

1954 yılında Cezayir isyanla çalkalanırken, birbiriyle taban tabana zıt karakterlere sahip iki adam, karmaşa halindeki dünyada bir araya gelmiş ve Atlas dağlarından beraber kaçmak zorunda kalmıştır. Dondurucu kışın ortasında, içine kapanık öğretmen Daru, cinayetle suçlanan köylü Mohamed’e eşlik eder. Yargısız infaza meyilli atlılar ve intikam dolu göçmenlerden kaçan iki adam, özgürlükleri için birlikte savaşırken, bilinmeyenle yüzleşmeye cesaret ederler.

KABİLE THE TRIBE Ukrayna Hollanda, 2014, 130’, Renkli, Ukraynaca işaret dili Yönetmen: Myroslav SlaboshpytskiySenaryo: Myroslav SlaboshpytskiyGörüntü Yönetmeni: Valentin VasyanovychKurgu: Valentin VasyanovychSes Tasarımı: Sergiy StepanskiyYapım: Garmata Film ProductionOyuncular: Yana Novikova, Grigoriy Fesenko, Rosa Babiy, Alexander Dsiadevich, Yaroslav Biletskiy, Ivan Tishko, Alexander Osadchiy

2015 Dublin Sinema Eleştirmenleri Ödülleri; En İyi Film İngiliz Film Enstitüsü Ödülleri ; Sutherland Yarışması En İyi YönetmenAvrupa Film Ödülleri; Yılın Avrupalı Keşfi Cannes FF; Eleştirmenler Haftası Büyük Ödülü Cork FF; Festival’in Ruhu Ödülü Motovun FF; En İyi Film Sitges FF; Carnet Jove Jürisi Ödülü

İşitme engelli Sergey, sağır dilsizler okuluna başlar. Bu yeni başlangıç, okulun suç ve fuhuşla iç içe geçmiş hiyerarşik yapısı içinde, Kabile’de, kendi yolunu çizme serüveninin de başlangıcıdır.

Page 25: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

DÜNYA SİNEMASIDÜNYA SİNEMASI

KÖSTEBEK TINKER, TAILOR, SOLDIER, SPY Fransa İngiltere Almanya, 2011, 127’, Renkli Yönetmen: Tomas Alfredson Senaryo: Bridget O'Connor, Peter Straughan Görüntü Yönetmeni: Hoyte Van Hoytema Kurgu: Dino Jonsäter Müzik: Alberto Iglesias Yapım: Studio Canal Oyuncular: Gary Oldman, Tom Hardy, Colin Firth, John Hurt, Mark Strong

2012 BAFTA Ödülleri s; En İyi Uyarlama Senaryo, Öne Çıkan İngiliz Filmi Ödülü

Yıl 1973. Yirminci yüzyılın ortalarında baş gösteren Soğuk Savaş, uluslararası ilişkilere zarar vermeye devam etmektedir. MI6 olarak da adlandırılan “Sirk” kod adlı İngiliz Gizli İstihbarat Servisi (SIS), bir yandan diğer ülkelerin casusluk girişimlerine ayak uydurmaya, bir yandan da İngiltere’nin güvenliğini sağlamaya çalışmaktadır.

YÜKSELEN AY KRALLIĞI MOONRISE KINGDOM ABD, 2012, 94’, Renkli Yönetmen: Wes Anderson Senaryo: Wes Anderson, Roman Coppola Görüntü Yönetmeni: Robert D. Yeoman Kurgu: Andrew Weisblum Müzik: Alexandre Desplat Yapım: Indian Paintbrush Oyuncular: Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Frances McDormand

2013 AFI Ödülleri; Yılın Filmi Ödülü

1965 yılında küçük bir kasabada geçen hikâye ilk aşk ve büyülü bir yazı anlatıyor. 12 yaşındaki iki çocuk birbirlerine aşık olup, gizlice anlaşarak vahşi doğaya kaçarlar. Yetkililer onları yakalamaya çalıştığı sırada, kuvvetli bir fırtına da kıyıda patlamak üzeredir. Bu durumla baş edemeyen huzurlu ada halkı alt üst olur.

Page 26: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

DÜNYA SİNEMASIDÜNYA SİNEMASI

ÖMRÜMÜZDEN BİR SENE ANOTHER YEAR İngiltere, 2010, 129’, Renkli Yönetmen: Mike Leigh Senaryo: Mike Leigh Görüntü Yönetmeni: Dick Pope Bsc Kurgu: Jon Gregory Ace Müzik: Gary Yershon Yapım: Thin Man Films Oyuncular: Jim Broadbent, Ruth Sheen, Lesley Manville, Oliver Maltman, Peter Wight

2010 Cannes FF; Ekümenik Jüri Özel Mansiyon

Huzurlu bir banliyö hayatı süren orta yaşlı çift Tom ve Gerri… Zamanlarını arkadaşlarıyla, bahçe işleriyle uğraşarak ve bolca okuyarak geçiriyorlar. Hayatlarından bir yıl daha eksiliyor... Bir doğum ve bir ölüm bu yılı unutulmaz kılıyor.

PARİS’TE GECE YARISI MIDNIGHT IN PARIS İspanya ABD, 2011, 100’, Renkli Yönetmen: Woody Allen Senaryo: Woody Allen Görüntü Yönetmeni: Darius Khondji Kurgu: Alisa Lepselter Oyuncular: Rachel McAdams, Owen Wilson, Kathy Bates, Adrien Brody, Carla Bruni Yapım: Gravier Productions

2012 AFI Ödülleri; Yılın Filmi Ödülü Akademi Ödülleri; En İyi Orijinal Senaryo

Film, Paris’e gelen genç nişanlı çiftin zaman içinde değişen ilişkisini konu alıyor. Gil, Inez ’e sırılsıklam aşık olsa da, ikisi farklı dünyaların insanlarıdır. Gil, hayranı olduğu yazarların izinden giderek roman yazmak isterken, sosyal statü ve parayı seven maddiyatçı Inez, aşırı muhafazakâr ailesine de çok bağlıdır. Genç adam Paris’in büyülü dünyasına aşık olur. Gece yarısından sonra birlikte olduğu hayal ürünü dostlarının dünyası artık onun için daha keyifli bir yer olmuştur.

Page 27: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

DÜNYA SİNEMASIDÜNYA SİNEMASI

TATLI BUDALA THE PARTY ABD, 1968, 99’, Renkli

Yönetmen: Blake Edwards Senaryo: Blake Edwards, Tom Waldman, Frank Waldman Görüntü Yönetmeni: Lucien Ballard Kurgu: Ralph E. Winters Müzik: Henry Mancini Yapım: Mirisch Corporation Oyuncular: Peter Sellers, Claudine Longet, Natalia Borisova, Jean Carson, Marge Champion

Hollywood’da tutunmaya çalışan başarısız aktör Hrundi Bakshi, bir yanlışlık sonucu jet sosyetenin katılacağı, ünlü bir yapımcının evindeki partiye davet edilir. Doğulu, saf ve iyi niyetli Bakshi ile batılı, modern üst sınıf arasındaki zıtlıklar ve iletişimsizlik Bakshi’nin arka arkaya yapacağı sakarlıklarla su yüzüne çıkar.

Page 28: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLER

190107 Türkiye, 2014, 7’, Renkli

Yönetmen: Necmi Deniz Akıncı Senaryo: Necmi Deniz Akıncı Animasyon: Necmi Deniz Akıncı Kurgu: Necmi Deniz Akıncı Müzik: Yiğit Yeşillik Yapım: Punctum Creative Productions Oyuncular: Buğra Alkıroğlu, Ahmet Melih Yılmaz

Hrant Dink 19 Ocak 2007'de beyaz bereli, 17 yaşında bir genç tarafından öldürüldü. Polise yakalandığında genç, Dink'i öldürdüğü için pişman olmadığını ve bunun kendi kararı olduğunu söyledi. Film, kararın gerçekten ona ait olup olmadığını sorguluyor.

42 NO’LU SENFONİ SYMPHONY NO.42 Macaristan, 2014, 10’, Renkli

Yönetmen: Reka Bucsi Senaryo: Reka Bucsi Animasyon: Reka Bucsi Kurgu: Reka Bucsi, Judit Czako Müzik: Flora Matisz Yapım: Moholy-Nagy Sanat ve Tasarım Üniversitesi

2014 Friss Hús FF; Büyük Ödül Hiroşima Animasyon Festivali; Hiroşima Ödülü Kiev Kısa FF; En İyi Film Melbourne FF; En İyi Kısa Animasyon

Sıradaşı bir anlatısı olan film, insan ve doğa arasındaki 47 akıldışı ilişkiye odaklanıyor.

Page 29: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

8 AY Fransa Türkiye, 20’, Renkli

Yönetmen: Hüseyin Aydın Gürsoy Senaryo: Hüseyin Aydın Gürsoy Görüntü Yönetmeni: Şafak Türkel Kurgu: Ece Irmak Albayrak Yapım: Quadrangle Productions Oyuncular: Turgay Tanülkü, Yazgülü Tunar

Halit, Ordu'nun uzak bir köyünde yaşayan bir işçi emeklisidir. Hayatı, tehlikeli ve ölümün kol gezdiği bir bölgede askerliğini yapan oğlu ile her perşembe günü yaptığı rutin telefon görüşmelerinden ibarettir.

8 Sırbistan, 2014, 10', Renkli,

Yönetmen: Aćim Vasić Senaryo: Aćim Vasić Görüntü Yönetmeni: Arnaud Carney Kurgu: Khaled Salem Müzik: Stribor Kusturica Yapım: Turbulence Films Oyuncular: Nicky Naudé, Guillaume Tavi

Bilinmeyen bir savaş zamanı karlı bir ormanın derinliklerinde düşman ordulardan iki asker riskli bir kedi-fare oyununda birbirlerini alt etmeye çalışırlar. Ta ki kaderleri oyunu bozana kadar...

Page 30: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLERKISA FİLMLER

AKVARYUM Türkiye, 2012, 16', Renkli

Yönetmen: Ayşegül Doğan Senaryo: Ayşegül Doğan Görüntü Yönetmeni: Ece Öztunç Kurgu: Ayşegül Doğan, Hakan Ergin Müzik: Bahadır Bulut Yapım: Can Berk Koç, Ayşegül Doğan Oyuncular: İpek Türktan, Ergun Karamık, Özer Tunca

Babasının vefatıyla eski kitap ve eşya dükkanını işletmeye başlayan Serin, kendi rutini içinde yaşamaktadır. Çoğu zamanını dükkanında çalışarak geçiren Serin, dış dünyaya ilgi göstermemektedir. Deniz’ in hayatına girmesiyle birlikte, Serin hayata karşı yepyeni meraklar içine girer.

ALTIN VURUŞ Türkiye, 2015, 8’40’’, Renkli, Diyalogsuz Yönetmen: Gökalp Gönen Senaryo: Gökalp GönenGörüntü Yönetmeni: Gökalp Gönen Kurgu: Gökalp Gönen

2015 Altın Çınar FF; En İyi Animasyon Film Wimbledon Kısa FF; En İyi Animasyon Film Harlem FF; En İyi Animasyon

Küçük evlerinde, ışığa muhtaç bir şekilde yaşayan paslı makinalar, güneşin gelip onları gökyüzüne çıkardığı günün hayalini kurmaktadırlar. Küçük bir ışık, onları ancak ayakta tutup hayal kurmaya devam etmelerini sağlar. Fakat makinalardan bir tanesi artık güneşi görmek ister ve bunun için bir planı vardır.

Page 31: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

ARALIK Türkiye, 2012, 9’50’’, Renkli Yönetmen: Hüseyin Mert Erverdi Senaryo: Hüseyin Mert Erverdi Görüntü Yönetmeni: Hüseyin Mert Erverdi Kurgu: Hüseyin Mert Erverdi Müzik: Murat Gülbay Yapım: Hüseyin Mert Erverdi Oyuncular: Tan Arcan, Nuray Işıklı

2012 Malatya FF; En İyi Kısa Film, Sinepark FF; En İyi Kısa Film

Aralık, büyük bir depremin ardında bıraktığı yıkıntılar içinde bir dünyada, geçmişinden kaçmaya çalışan isimsiz bir adamın hikayesini anlatır. Adam, bir yandan geçmişinden kaçmaya çabalarken bir yandan da uzun zaman önce kaybettiği birini umutsuzca arayışını sürdürmektedir.

BİLYALİ Türkiye, 2013, 15', Renkli

Yönetmen: Kaan Atilla Taşkın Senaryo: Kaan Atilla Taşkın Görüntü Yönetmeni: Ahmet Hamza Taşkın Kurgu: Kaan Atilla Taşkın Yapım: İstanbul Sinema Merkezi Oyuncular: Yunus Emre Taşkın, Sunay Taşkın, İsmail Bayrak, Mustafa Yıldırım, Ahmet Hamza Taşkın

Emre, Trabzon'un Araklı ilçesinin bir köyünde yaşamaktadır. Emre’nin küçük abisi Hamza, Emre’yi arkadaş grubundan dışlar, bisikletine almaz. Emre büyük abisi Atilla’nın yanına gider ve olan biteni ona anlatır. Atilla, Emre’ye bisikletten daha geleneksel bir şey olan Bilyali’yi yapar.

Page 32: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLERKISA FİLMLER

BİR DİLİM HAYAT Türkiye, 2012, 13’18’’, Renkli Yönetmen: Aysel Pınar Necef Senaryo: Aysel Pınar Necef, Aksel Bonfil, Erkan Ersezer Görüntü Yönetmeni: Gözde Koyuncu Kurgu: Behzat Uygur, Aysel Pınar Necef, Gözde Koyuncu Müzik: Sabi Saltiel, Emir Merzeci Yapım: İstanbul Bilgi Üniversitesi Oyuncular: Ayten Uncuoğlu, Behzat Uygur, Berrin Alganer Lenz, Zehra Gökçimen, Tuncer Öz

Düğünden bir gün önce, tek bir evde toplanan kalabalık, gürültücü ve her şeye karışan iki ailenin buzdolabı etrafında gelişen absürt hikâyesi...

BİR FİNCAN TÜRK KAHVESİ Türkiye, 2013, 8’, Renkli

Yönetmen: Nazlı Eda Noyan, Dağhan Celayir Senaryo: Nazlı Eda Noyan Animasyon: Antoine Maillère, Raphaëlle Forêt Kurgu: Sébastien Hivert Müzik: Ozan Baysal Yapım: Yalan Dünya Films, JPL Films Oyuncular: Buğra Alkıroğlu, Ahmet Melih Yılmaz

2014 Antalya Altın Portakal FF; En İyi Ulusal Kısa Film Valladolid FF; En İyi Yabancı Film

Yaşlı kadın ve küçük torunu bir masanın etrafında eski aile fotoğraflarına bakarlar. Yaşlı kadın, bu fotoğraflara bakmaya önceleri dirense de geçmişin uyandırdıklarına karşı koyamaz. Bir fincan Türk kahvesi içimi boyunca, bir kız çocuğunun hayata tutunuş hikayesine tanık oluruz.

Page 33: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

BİRLİKTE Türkiye, 2012, 15’52’’, Renkli Yönetmen: Barış Çorak Senaryo: Barış Çorak Görüntü Yönetmeni: Clint Lealos Kurgu: Barış Çorak Müzik: The Evpatoria Report Yapım: Tolga Topçu Oyuncular: D.Özder Akın, Roza Erdem

2012 İstanbul Kısa FF; En İyi Kısa Film İzmir Kısa FF; Jüri Özel Ödülü

Hala nefes alıyordu, arzu yaşıyordu! Bir gece, bir kadın ve bir erkek hayatlarını değiştirmeyi denediler.

BODRUM RÜYASI Türkiye, 2012, 6’40’’, Renkli Yönetmen: Şafak Türkel Senaryo: Şafak Türkel Görüntü Yönetmeni: Şafak Türkel Kurgu: Şafak Türkel, Çoşku Türkel Müzik: Emre Kesim   Yapım: Ares Prodüksiyon        Oyuncular: Deniz Zirek, İlke Kodal

Gece karanlık, deniz karanlık. Ben simsiyah denizin içinde yatıyorum. Bıraktım bedenimi karanlık sulara. Milyonlarca yıldıza bakıyorum denizin içinden. Yüreğim sensizlikten ıslanmışken, gözlerim tuzdan yanarken arıyorum seni.

Page 34: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLERKISA FİLMLER

DÜN BUGÜN YARIN Türkiye, 2014, 18’, Renkli

Yönetmen: Anıl Kaya Senaryo: Anıl Kaya, Özgür Önurme Görüntü Yönetmeni: Murat Akay Kurgu: Can Yağan Müzik: Ege Tülek Yapım: Yağmur Dolkun, Volkan Çağsal Oyuncular: Arda Tümer, Kutay Kunt, Senem Kulman, Duygu Yetiş, Başak Daşman, Sezin Akbaşoğulları, Sermet Yeşil, Erkan Yolaç

2014 Kraljevski FF; En İyi Kısa Film

Alp bir üniversitenin kütüphanesinde çalışmaktadır. Alp, "yarın"ı düşlemek isterken, kitap rafları arasında geçirdiği zaman onu "dün"ü düşünmeye zorlar.

FRANSIZ USULÜ A LA FRANCAISE Fransa, 2012, 7’, Renkli

Yönetmen: Morrigane Boyer, Julien Hazebroucq, Ren-Hsien Hsu, Emmanuelle Leleu, William Lorton Senaryo: Morrigane Boyer, Julien Hazebroucq, Ren-Hsien Hsu, Emmanuelle Leleu, William Lorton Yapım: Supinfocom Arles

2012 Aniwow Festival; En İyi Yönetmenlik 2013 Animago Ödülleri; En İyi Karakter Animasyonu SIGGRAPH; Şovun En İyisi Ödülü Panam Anim FF; En İyi Film

XIV. Louis zamanında Versay Sarayı'nda bir öğle üzeri...

Page 35: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

GÖZDEN UZAK OUT OF SIGHT Tayvan, 2010, 5', Renkli

Yönetmen: Ya-Ting Yu Senaryo: Ya-Ting Yu, Ya-Hsuan Yeh, Ling Chung Animasyon: Ya-Ting Yu, Ling Chung Kurgu: Ya-Ting Yu, Ya-Hsuan Yeh Müzik: Avis Pan Yapım: National Taiwan University of Arts

Küçük bir kız bir soyguna uğrar ve her zaman yürüdüğü yoldan sapmak zorunda kalır. Bir çiti geçtikten sonra, bilinmedik bir dünyaya girer ve duyularla dolu bir maceranın kapılarını aralar.

GRİ BÖLGE Türkiye, 2015, 7’15’’, Renkli Yönetmen: Derya DurmazSenaryo: Derya DurmazGörüntü Yönetmeni: Meryem YavuzKurgu: Deniz ÇizmeciYapım: Giyotin Film, Cubu FilmOyuncular: Nazan Kesal, Nazlı Bulum

Bir hastane odasında beyaz tavan üzerinde, elektriği sürekli bir cızırtı eşliğinde küçük küçük kesilip geri gelen ince uzun bir floresan lamba, yattığı yerden lambaya bakmakta olan genç bir kadını iç dünyasında bir yolculuğa çıkarır. Eski bir alışkanlığını, siniri bozulunca güldüğünü hatırlar. Genç kadının tam karşısında onu çok seven annesi oturmaktadır. Ancak genç kadın hakkında beklenmeyen bir gerçek ortaya çıktığında, koşulsuz sevgiye dayanması gereken anne-kız ilişkisi saflığını koruyabilecek midir acaba?

Page 36: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

HEDİYE THE PRESENT Almanya, 2014, 4’, Renkli Yönetmen: Jacob FreyAnimasyon: Jacob FreySenaryo: Jacob FreyGörüntü Yönetmeni: Jacob FreyKurgu: Jacob FreyMüzik: Tobias BürgerYapım: Filmakademie Baden-Württemberg

2015 Animalada FF; En İyi Kısa Canlandırma Film Ariano FF; En İyi Kısa Canlandırma Film Austin FF; Seyirci Ödülü Bucheon Canlandırma Festivali; Seyirci Ödülü Kaliforniya Kısa Film Festivali; En İyi Kısa Canlandırma Film Kanada FF; En İyi Canlandırma RiverRun FF; Jüri Ödülü Timeline FF; En İyi Kısa Film Virginia FF; Seyirci Ödülü

Bir çocuk, dışarıda oynamak yerine ekran başında video oyunu oynamakla gününü geçirmektedir. Bir gün annesi ona bir sürpriz yapmaya karar verince, dikkati dağılır.

HUNGER Türkiye, 2013, 2' 16'', Renkli

Yönetmen: Güçlü Aydoğdu Senaryo: Güçlü Aydoğdu Görüntü Yönetmeni: Görkem Taş Kurgu: Güçlü Aydoğdu Müzik: Son Feci Bisiklet Yapım: Güçlü Aydoğdu Oyuncular: Yelena Esirgün, Ümit Ortaç, Güneş Uydaş, Layna Palancı

Hiçliğin ortasında, ölümüne oynanan bir aile oyunu.

Page 37: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

HURŞİT Türkiye, 2015, 8’, Renkli Yönetmen: Selcen YılmazoğluSenaryo: Selcen YılmazoğluGörüntü Yönetmeni: İlkay IsikKurgu: Mahir BiravYapım: 3 FilmsOyuncular: Mutlucan Kahveci, Hakan Yildiz, Leyla Uner Ermaya, Adem Yavuz Özata

Hurşit, annesi ve engelli abisi ile birlikte Kapadokya’da yaşamaktadır. Kuran kursunda öğrendiklerinin, çevresinde yaşananlardan çok daha farklı olduğunu görür. Çocukların, iyiliği ve hoşgörüyü büyüklerinden öğrendiği gibi kini ve nefreti de onlardan öğrenebileceğini farkeder. Tek amacı ön yargılardan ve ayrımcılıktan sıyrılıp, sadece iyi bir insan olmaktır.

HÜVELBAKİ Türkiye, 2015, 13’50’’, Renkli Yönetmen: Süleyman ArslanSenaryo: Süleyman ArslanGörüntü Yönetmeni: Fatih YılmazKurgu: Efe Mert Kaya Müzik: Cem YılmazerYapım: Süleyman ArslanOyuncular: Enis Aybar, Murat Tüzün, Necip Memili, Onur Ünsal

Üç erkek kardeş, bir cenaze görevlisi yardımıyla babalarının cenazesini yedinci kattan giriş katına taşırlar.

Page 38: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

KANATLARI OLMAYAN KUŞ Türkiye, 2013, 4’40”, Renkli

Yönetmen: Mert Tügen Senaryo: Mert Tügen Animasyon: Mert Tügen Müzik: Ömer Gazi Yılmaz         Yapım: Canlandıranlar Yetenek Kampı

Yeri ve gökyüzündeki suyu camla ayrılmış bir ortamda dört kuş bulunmaktadır. Fakat bu kuşların en küçüğü uçmak için kanatlara sahip değildir. Bir gün yukarıdaki camdan yansıyan ışıklar yangına sebep olur.

KARADENİZ Türkiye, 2015, 27’, Renkli Yönetmen: Ulaş KaraoğluSenaryo: Ulaş KaraoğluGörüntü Yönetmeni: Ali Cihan YılmazKurgu: Güney SokulluMüzik: Özgür Kuşakoğlu, Cem YazıcıYapım: UkArt ProductionsOyuncular: Ali Atilla Şendil, Bülent Emin Yarar, Mehmet Avdan, İbrahim Gündoğan, Fehmi Karaarslan, Özgün Akaçça

Devrimci bir hareketin 5 kişilik lider kadrosu, gerçekleştirdikleri bir eylem sonrası ülkeyi terk etmek zorunda kalırlar. Ayarladıkları balıkçı teknesiyle Karadeniz üzerinden Bulgaristan’a kaçmayı planlarlar. Bu zorlu ve tehlikeli yolculuk onları, birbirlerine ve içinde bulundukları harekete olan bakışlarını sorgulamaya itecektir.

Page 39: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

MAMA Türkiye, 2013, 3', Renkli

Yönetmen: Ahmet Bikiç Senaryo: Nagihan Çakar, Ahmet Bikiç Görüntü Yönetmeni: Ahmet Bikiç Kurgu: Ahmet Bikiç Yapım: Nagihan Çakar Oyuncular: Asmin Bilgin

Bu öykü Ortadoğu’ da annesini kaybeden bir çocuğun yetimhanede zemine çizdiği resimden esinlenilmiştir. Ortadoğu’da uzun yıllar devam eden savaşlar sayısız ailenin parçalanmasına ve ailelerini kaybeden çocukların yetimhanelerde büyümelerine neden olmuştur. Savaş sonrası korku ve nefret içinde büyüyen çocuklar yaşamları boyunca bu anıları zihinlerinde yaşatırlar.

MOD Türkiye, 2013, 11’, Renkli

Yönetmen: Deniz Tarsus Senaryo: Deniz Tarsus Görüntü Yönetmeni: Ethem Onur Bilgiç Kurgu: Deniz Tarsus Müzik: James Hakan Dedeoğlu Yapım: Türsak Oyuncular: Ali Düşenkalkar, Övez Muradov, Gökşin Kes, Özlem Kocahaliloğulları, Hakan Küçükyılmaz

2013 Ankara FF; En İyi Kurgu Kristal Klaket Kısa Film Yarışması; Jüri Özel Ödülü Special Jury Prize Sinepark FF; En İyi Kadın Yönetmen, En İyi Görüntü Yönetmeni, Shorts TV Özel Ödülü

Dünyadaki tüm dengelerin bozulduğu bir zaman, bahsedilen. Bu vakit, yarına da tekabül edebilir, yetmiş üç sene sonraya da. Dönemin modern uyuşturucusu, düş makinesi, insanları öldürse de, onlar hala bu makine için her şeyini feda etmeye hazır.

Page 40: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

ORFEUS ORPHEUS Bosna Hersek, 2013, 4’, Renkli

Yönetmen: Tina Šmalcelj Senaryo: Tina Šmalcelj Görüntü Yönetmeni: Amel ₔikoli Kurgu: Redžinald Šimek Yapım: SCCA / Pro.ba Oyuncular: Mak Alijević, Iman Bostandžić, Namik Hadžimuratović, Faris Smajić

Güzel bir kış günü. Dört çocuk köprüde oyun oynuyor, fakat beşinci kişi oyuna giriyor. Keskin nişancı..

ORMAN Türkiye, 2015, 13’38’’, Renkli Yönetmen: Onur Saylak, Doğu Yaşar AkalSenaryo: Hakan Günday, Onur Saylak, Doğu Yaşar AkalGörüntü Yönetmeni: Feza ÇaldıranKurgu: Ali AgaMüzik: Uygur YiğitYapım: Ziya Cemre Kutluay Oyuncular: Selim Bayraktar, Muhammed Uzuner, Tuba Büyüküstün, Mustafa Uğurlu, Mavi Mercan

Hiçliğin ormanı megakent İstanbul’un göbeğinde Suriye’deki savaştan kaçan Omar ve iki kızı yaşam mücadelesi vermektedir. Dünyanın bütün acılarının ve zevklerinin yaşandığı bu şehirde, memleketinde bayındır memuru olan Omar adeta dilenci durumuna düşmüş, hayatını bir bilinmezlik üzerine inşa etmeye çalışmaktadır.

Page 41: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

ÖĞRETMEN Türkiye, 2014, 21’, Renkli

Yönetmen: Baran Gündüzalp Senaryo: Deniz Yeşilgün, Baran Gündüzalp Görüntü Yönetmeni: Fırat Sözbir Kurgu: Mesut Ulutaş Müzik: Alpay Göltekin Yapım: Sinan Yabgu Ünal, Servan Erhan Güney Oyuncular: Fatih Sönmez, Ayşe Sevim Girgin, Sanem Öge, Selen Domaç, Levent Öktem

2013 Uluslararası Boğaziçi FF; En İyi Erkek Oyuncu

İstanbul’da kalabalıkların arasında genç bir adam. Annesi gibi öğretmen olmak istemiş, atamasını beklediği her yıl annesinin karşısında biraz daha mahcup, hayat karşısında biraz daha yalnız kalır. Çareyi geçici işler yapmakta bulup, bu sırada yaşlı ve umut dolu annesini daha fazla üzmemek için yalandan küçük bir dünya yaratır.

ÖPÜCÜK THE KISS İngiltere, 2014, 7’, Renkli

Yönetmen: Charlie Swinbourne Senaryo: Charlie Swinbourne Görüntü Yönetmeni: Ted Evans Kurgu: Nick Padley Yapım: Charlie Swinbourne Oyuncular: Matt Kirby, Deepa Shastri, Ben Rufus Green, Chloe Gilgallon

2014 Bask Bölgesi İşaret Dili Festivali En İyi Film, En İyi Senaryo

İlk buluşmalarını yaşayan ve yan masadakilerle sohbete başlayan bir çift, alışılmadık bir öpücüğe tanık olacaktır.

Page 42: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

SADECE TEK BİR GÜN Türkiye, 2013, 23', Renkli

Yönetmen: İsmail Tunç Şahin Senaryo: İsmail Tunç Şahin Görüntü Yönetmeni: Tayman Tekin Kurgu: Osman Bayraktaroğlu Müzik: Mehmet Cem Ünal, Safa Hendem Yapım: Ersan Çongar, Kaan Ege Oyuncular: Pınar Tuncegil, Bora Cengiz, Münire Apaydın, Fatih Dönmez, Uygar Şirin

2013 Boston Türk Festivali; Özel Mansiyon Sinepark Kısa FF; En İyi Senaryo, Shorts TV Özel Ödülü

Stajyer olduğu şirkette herkesin sırlarını bilen Can, kendisi gibi stajyer olan Ece’yi evine davet eder. Ece, Can’ın kendisi hakkında da çok gizli sırları esrarengiz bir şekilde bildiğini anlar.

SALI Türkiye Fransa, 2015, 12’, Renkli Yönetmen: Ziya DemirelSenaryo: Ziya Demirel, Buket Coskuner Görüntü Yönetmeni: Meryem YavuzKurgu: Henrique Cartaxo Yapım: Istos Film, Origine FilmsOyuncular: Melis Balaban, Zeki Ocak, Yonca Hiç, Can Karaçaylı, Artun Özsemerciyan, Başar Sayın, Çağdaş Ekin Şişman

2016 SİYAD Ödülleri; En İyi Kısa Film İstanbul Kısa FF; Kısa Film Jüri Özel Ödülü 2015 Malatya FF; En İyi Kısa Film

Film; 15 yaşındaki Aslı’nın, İstanbul’da sıradan bir okul gününde okula giderken, basketbol oynarken ve eve dönerken üç farklı erkekle yaşadığı üç farklı temasa odaklanıyor.

Page 43: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

SALYANGOZ ADIMI SNAILS PACE İtalya, 2013, 6’, Renkli Yönetmen: Daniele SuraciSenaryo: Daniele SuraciGörüntü Yönetmeni: Federico AnnicchiaricoKurgu: Luigi MearelliMüzik: Giordano Corapi Yapım: M ServicesOyuncular: Jaime Rinaldi, Matilde Corapi, Eleonora Russo, Anita Sorrentino, Marta Suraci

2013 Asti FF; En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Kısa Film Delhi Kısa FF ; Özel Mansiyon Fano FF; Jüri Özel Mansiyon Ödülü Taos Kısa FF; Mansiyon Ödülü Zerotrenta FF; AVIS Ödülü

Yedi yaşındaki Jaime, şapkacının vitrininde yavaşça süzülen salyangozla oynarken dışarıda sekiz yaşındaki Matilda’yı görür ve onu gülümsetebilmek için çeşitli şaklabanlıklar yapmaya başlar.

SESSİZ Türkiye, 2012, 14’21’’, Renkli Yönetmen: L. Rezan Yeşilbaş Senaryo: L. Rezan Yeşilbaş Görüntü Yönetmeni: Türksoy Gölebeyi Kurgu: Buğra Dedeoğlu, Rezan Yeşilbaş Yapım: Rezan Yeşilbaş Oyuncular: Belçim Bilgin, Cem Bender

2012 Cannes FF; Altın Palmiye Melbourne FF; En İyi Kurmaca Film Cinemed FF; En İyi Kısa Film

Yıl 1984… Diyarbakır’da üç çocuğu ile yaşayan Zeynep, hapisteki kocasını ziyaret etmek ister. Anadili olan Kürtçe’den başka bir dil konuşamayan Zeynep, sadece Türkçe konuşmaya izin verilen cezaevinde tek kelime edemez. Bir yandan da kocasına bir çift yeni ayakkabı götürmek ister ancak mahkûmlara dışarıdan herhangi bir eşya getirmek de yasaktır.

Page 44: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

SONRA Türkiye, 2012, 12’, Renkli Yönetmen: Nazlı Elif Durlu Senaryo: Nazlı Elif Durlu, Deniz Alnıtemiz Görüntü Yönetmeni: Emre Tanyıldız Kurgu: Çiçek Kahraman, Buğra Dedeoğlu Müzik: Korhan Futacı, Barlas Tan Özemek Yapım: Dirty Cheap Creative Oyuncular: Onur Ünsal, Deniz Alnıtemiz, Esme Madra, Uluç Ali Kılıç, Murat Akay, İdil Ander, Korhan Futacı, Barlas Tan Özemek

Bir grup arkadaş, bir evde toplanmış, bilgisayar oynayıp kendi aralarında eğlenmektedirler. Telefonlara cevap vermemeleri, duygusal müziğe tahammül edememeleri ve aralarından birisi içeri gittiğinde kasvetli bir havaya bürünmeleri, görünenin ardında bambaşka bir durumun söz konusu olduğunun ipuçlarını vermektedir.

YAZ GECESİ GÖKYÜZÜ Türkiye, 2014, 17’, Siyah Beyaz

Yönetmen: Can Eskinazi Senaryo: Can Eskinazi Görüntü Yönetmeni: Meryem Yavuz Kurgu: Can Eskinazi, Osman Bayraktaroğlu Yapım: Kamara Film Oyuncular: Engin Emre Değer, Murat Mahmutyazıcıoğlu

İki arkadaş sıcak bir yaz gecesi karşılaşırlar. Son otobüsü kaçırmışlardır, otostop çekmeye karar verirler.

Page 45: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

KISA FİLMLERKISA FİLMLER

YÜZME HAVUZU SWIMMING POOL Çek Cumhuriyeti, 2010, 6', Renkli

Yönetmen: Alexandra Hetmerova Senaryo: Alexandra Hetmerova Animasyon: Alexandra Hetmerova Kurgu: Adam Patyk Müzik: Johann Strauss II Yapım: FAMU

Büyük bir şehrin ortasındaki yüzme havuzunda karşılaşan iki yabancının aşk öyküsü.

ZİAZAN Türkiye Ermenistan, 2014, 15’, Renkli

Yönetmen: Derya Durmaz Senaryo: Derya Durmaz Görüntü Yönetmeni: Meryem Yavuz Kurgu: Theron Patterson Müzik: Barış Diri Yapım: Giyotin Film Oyuncular: Emy Vardanyan, Erika Hakobyan, Davit Gevorgyan, Arsen Mevsisyan, Armen Sargsyan

2014 Boston Belgesel ve Kısa FF; En İyi Kısa Film, İzleyici Ödülü Diversity in Cannes Kısa Film Yarışması; Jüri Özel Ödülü, İzleyici Ödülü

Küçük Ziazan’ın dayısı hayatını Türkiye - Ermenistan arasında bavul ticareti yaparak kazanmaktadır. İki ülke arasındaki sınır kapalı olduğu için her seferinde Gürcistan üzerinden 36 saatlik bir yolculuk yapması gerekir. Dayısı Türkiye’den her dönüşünde yeğenine küçük hediyeler getirir. Ziazan’ın en sevdiği hediye, tüpte çikolata kremasıdır.

Page 46: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

BELGESEL FİLMLER

800 KM ENGELLİ Türkiye, 2012, 88’, Renkli Yönetmen: Murat Erün Görüntü Yönetmeni: Murat Erün Kurgu: Murat Erün Müzik: Cafer İşleyen Yapım: Ala Film Yapım Oyuncular: Hüseyin Eroğlu, Aydın Erkuş

2012 TRT Belgesel Günleri; Kültür ve Turizm Bakanlığı Ödülü

Film, fiziksel engelli iki arkadaşın bir motosiklet ve ona takılı yolcu sepeti ile İstanbul'dan Muğla'ya yaptıkları on üç günlük yolculuğu anlatıyor. Emekli gazeteci Hüseyin Eroğlu, yıllardan beri ressam arkadaşı Aydın Erkuş’un motoruyla çıkmayı hayal ettiği yolculuğu onunla birlikte gerçekleştirirken, çoğu engelli gibi bir yerden bir yere “götürülen” değil “giden” olma fırsatını yakalıyor.

CAMERA OBSCURA Türkiye Fransa, 2010, 90’, Renkli

Yönetmen: Çağla Zencirci, Guillaume Giovanetti Senaryo: Çağla Zencirci, Guillaume Giovanetti Görüntü Yönetmeni: Ulaş Zeybek Kamera: Cenk Örtülü, Zeynel Koç, İzlem Genç Kurgu: Tristan Meunier Müzik: Seb El Zin, Gevende, Ahmet Kenan Bilgiç, Gadjo / The Pellots Yapım: Asi Film Yapım, C'est au 3, Çağla Zencirci, Guillaume Giovanetti

2009 sonbaharı. Mehmet ve yaşları 18 ve 47 arasında değişen 13 görme engelli katılımcı, bir ay sürecek olan senaryo yazma ve yönetmenlik atölyesine katılmak üzere bir araya geliyorlar. Sinema aracını kendilerini ifade etmek için kullanabilecekler mi? Daha da önemlisi ne anlatmak isteyecekler? Camera Obscura, hayata hisleriyle bakanlar üzerine bir belgesel.

Page 47: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

BELGESEL FİLMLER

KİMSEYE ETMEM ŞİKAYET Türkiye, 2015, 13'30'', Siyah-Beyaz

Yönetmen: Okan Avcı Senaryo: Okan Avcı Görüntü Yönetmeni: Okan Avcı Kurgu: Ali Kerem Öner Müzik: Tape / Johan&Andreas Berhling, Thomas Hallonsten Yapım: Alargafilm Oyuncular: Türkan Soydemir

Film; Memur Türkan Hanım’ın, kimseye şikayet etmeden musikisiyle yaşadığı görme engelli hayatını ve onun ilk defa gerçekleştirdiği dalış tecrübesini anlatır.

SENİ GÖRÜYORUM I SEE YOU İsveç, 2014, 80’, Renkli Yönetmen: Sylvelin MåkestadSenaryo: Sylvelin MåkestadGörüntü Yönetmeni: Erik Vallsten, David Odell, Malin Korkeasalo, Ellen Kugelberg, Sylvelin MåkestadKurgu: Stefan SundlöfMüzik: Rebekka KarijordYapım: Mantaray Film AB

2014 Norveç Belgesel FF; Birincilik Ödülü

Genç bir kör kadın, kendi dünyasından bakabilmemiz ve ciddiye alınmıyor olma deneyimini anlamamız için bize kılavuzluk ediyor. Seni Görüyorum, Rena Yass hakkında bir film. Rena kör, fakat bu onunla ilgili küçük bir detay. Sıklıkla söylediği gibi; onun sorunu göremiyor olması değil, toplumun bu duruma yaklaşımı.

Page 48: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

BELGESEL FİLMLER

NORA Almanya, 2010, 70’, Renkli

Yönetmen: Martin Jabs Senaryo: Martin Jabs Görüntü Yönetmeni: Patrick Protz Kurgu: Martin Jabs Müzik: Ralf Meyer-Wilmes, Tina-Katrin Ulrici Yapım: Martin Jabs

2010 Uluslararası Engellilik Film Festivali En İyi Uzun Belgesel

Nora eşek arılarını seviyor ve piyanodan nefret ediyor. Ve Nora yakında ölecek. Doktorlar böyle diyordu fakat Nora fiziksel ve zihinsel engellerine rağmen şimdiye kadar yaşamayı başardı. Film şu anda 30 yaşında olan Nora'nın hikayesini anlatıyor.

Page 49: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

ÇOCUK FİLMLERİ

ACEMİ GLADYATÖR GLADIATORI DI ROMA İtalya, 2012, 94’, Renkli

Yönetmen: Iginio Straffi Senaryo: Michael J. Wilson Görüntü Yönetmeni: Gianmario Catania Kurgu: Serena Dovì Yapım: Rainbow Seslendirenler: Ceyda Düvenci, Mert Fırat

Pompeii’deki patlamadan kurtulan küçük Timo, Roma Gladyatör Akademisi’nin kurucusu General Chirone tarafından evlat edinilir. Gladyatörler arasında büyüyen Timo’nun dövüş ve gladyatörlükle pek alakası yoktur, hafif kiloludur ve genelde arkadaşları ile takılmayı sever. General Chirone’nin güzeller güzeli kızı Lucilla’nın Yunanistan’daki eğitiminden gelmesi ile her şey değişir.

AYAS Türkiye, 2013, 80’, Renkli

Yönetmen: Hüseyin Emre Konyalı, Mustafa Tuğrul Tiryaki Senaryo: Ayşe Şule Bilgiç Müzik: Kıraç, Nevzat Yılmaz Yapım: BKM Film, Düşyeri Seslendirenler: Selin Derin Akçin, Arda Beyaztaş, Ayşe Şule Bilgiç, Ömer Faruk Biçer, Oktay Gürsoy, Murat Henoğlu, Iraz Elif Kıraç

Ayas’ın maceralarla dolu 5 gününü anlatan film, Ayas’ın evde bir köpek beslemek istemesiyle başlar. Köpek sevdası yüzünden Ayas’ın başına gelmeyen kalmamıştır. Ama bu sayede bilgisayar mühendisi babasının ona özel oluşturduğu RGG programı hayatına girer. RGG programı ile günlük tutmaya başlayan Ayas düşlerini, başından geçen maceralarını ve öğrendiklerini her gün RGG’ sine anlatır.

Page 50: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

ÇOCUK FİLMLERİÇOCUK FİLMLERİ

CESUR TAVŞANIN SİHİRLİ MACERASI BEYOND BEYOND İsveç Danimarka, 2014, 78’, Renkli

Yönetmen: Esben Toft Jacobsen Senaryo: Jannik Tai Mosholt, Esben Toft Jacobsen Kurgu: Elin Pröjts Müzik: Nicklas Schmidt Yapım: Copenhagen Bombay Productions, Film i Väst, Noble Production AB

İlham kaynağı Yunan mitolojisi ve Kuzey ülkelerinin masalları olan filmde küçük tavşan Johan, babasıyla yaşadığı teknede bir gün yalnız kalır. O sırada, Tüy Kral’ın hayali dünyasındaki annesinden bir yardım çağrısı alır. Bu hayali dünya, çılgın yaratıklar ve maceralarla dolu, renkli ve büyülü bir yerdir.

EJDERHANI NASIL EĞİTİRSİN 2 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 ABD, 2014, 102', Renkli

Yönetmen: Dean DeBlois Senaryo: Dean DeBlois, Cressida Cowell Sanat Yönetmeni: Michael Necci, Zhaoping Wei Kurgu: John K. Carr Müzik: John Powell Yapım: DreamWorks Animation, Mad Hatter Entertainment

2015 Altın Küre Ödülleri; En İyi Animasyon Film Annie Ödülleri En İyi Animasyon Film, Olağanüstü Başarı Ödülü 2014 Hollywood Film Ödülleri; Yılın Animasyonu

Hıçkıdık ve Dişsiz'in ejderha ve Vikingler’i barıştırmasının üstünden beş yıl geçmiştir. İki arkadaş artık boş zamanlarını keşif gezileri ile geçirmektedir. Bu yolculuklardan birinde ejderhalarla dolu gizli bir mağara keşfederler ve birdenbire kendilerini bir savaşın içinde bulurlar.

Page 51: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

ÇOCUK FİLMLERİÇOCUK FİLMLERİ

HUGO ABD, 2011, 126’, Renkli Yönetmen: Martin Scorsese Senaryo: John Logan Görüntü Yönetmeni: Robert Richardson Kurgu: Thelma Schoonmaker Müzik: Howard Shore Yapım: Paramount Pictures Oyuncular: Ben Kingsley , Jude Law, Sacha Baron Cohen, Chloë Grace Moretz

2012 Akademi Ödülleri; En İyi Sanat Yönetmeni, En İyi Görüntü Yönetmeni, En İyi Ses Kurgusu, En İyi Ses Miksajı, En İyi Görsel Efekt

Brian Selznick'in sihir temalı çocuk romanından uyarlanan olan film, Paris tren istasyonunun duvarları arasında yaşayan ve saatlerden sorumlu olan kimsesiz bir çocuğun, bir gün saati tamir etmeye teşebbüs etmesiyle yaşadığı gizemli macerayı konu ediyor.

KAHRAMAN MAYMUN MARCO MACACO Danimarka, 2012, 80', Renkli

Yönetmen: Jan Rahbek Senaryo: Thomas Borch Nielsen, Jan Rahbek Kurgu: Jan Rahbek, Kirsten Skytte Müzik: Jonas Severin Kristensen Yapım: Nice Ninja Productions

Marco Macaco bir plaj devriyesi olarak çalışmaktadır ve vaktinin çoğunu Lulu'nun kalbini çalmaya çalışarak harcar. Bir gün Marco'nun rakibi Carlo, Marco'nun sahilinde, dev bir maymun şeklinde bir kumarhane açar. Bu esrarengiz kumarhaneyi sorgulamaya başlayan Marco, Carlo'nun adayı ele geçirerek Lulu'ya evlenme teklif etmeyi planladığını öğrenir.

Page 52: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

ÇOCUK FİLMLERİÇOCUK FİLMLERİ

KORSANLAR! THE PIRATES! BAND OF MISFITS ABD, 2012, 88’, Renkli Yönetmen: Peter Lord Senaryo: Gideon Defoe Görüntü Yönetmeni: Frank Passingham Kurgu: Justin Krish Yapım: Sony Pictures Animation, Aardman Animations Müzik: Theodore Shapiro Açık denizlere dehşet salan Korsan Kaptan gür sakallı, sınırsız bir hevese sahip ama pek de başarılı denemeyecek bir korsan gemisi kaptanı. Yanındaki çapulcu tayfasıyla birlikte, karşısındaki engellerin büyüklüğünün farkında değilmiş gibi görünen Kaptan’ın tek bir hayali var: Azılı rakipleri Kara Bellamy ile Pala Liz’i yenerek, herkesin peşinde koştuğu Yılın Korsanı Ödülü’ne sahip olmak.

KUZULAR FİRARDA SHAUN THE SHEEP Birleşik Krallık, 2015, 85’, Renkli Yönetmen: Mark Burton, Richard StarzakSenaryo: Mark Burton, Richard Starzak, Richard GoleszowskiGörüntü Yönetmeni: Charles Copping, Dave Alex RiddettKurgu: Sim Evan-JonesMüzik: Ilan Eshkeri Yapım: Aardman Animation Features, Anton Capital Entertainment (ACE), StudioCanal Limited

2016 Toronto Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri; En İyi Animasyon Film

Koyun Shaun ve çiftlikteki arkadaşlarının girdiği çılgın maceraları izliyoruz: Shaun’un yaramazlıkları kazara çiftçinin kaybolmasına yol açınca; Shaun, Bitzer ve sürünün geri kalanı büyük şehirde çiftçiyi kurtarma peşinde maceradan maceraya koşuyorlar. Britanya’da yayımlanan, Wallace & Gromit isimli komedi animasyon serisinde ilgi çeken karakter Koyun Shaun, yeni bir stop-motion animasyon dizisine ilham verdi ve dizinin ardından Shaun bu filmle beyazperdeye geldi.

Page 53: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

ÇOCUK FİLMLERİÇOCUK FİLMLERİ

KÜÇÜK PRENS THE LITTLE PRINCE Fransa, 2015, 108’, Renkli Yönetmen: Mark OsborneSenaryo: Irena Brignull, Bob Persichetti Görüntü Yönetmeni: Kris KappKurgu: Carole Kravetz Aykanian, Matt LandonMüzik: Richard Harvey, Hans ZimmerYapım: Onyx Films, Orange Studio, On Animation Studios

2016 César Ödülleri; En İyi Animasyon Film

Sahra çölüne düşen bir pilot, gök taşındaki evinden yer yüzüne inmiş bir prens olduğunu söyleyen küçük bir çocuk ile karşılaşır. Pilot uçağını tamir ederken, Küçük Prens ona evi, çevredeki diğer gök taşları ve oraların ahmak sakinlerine dair hikayeler anlatır. Film, Antoine de Saint-Exupéry’nin 1943 yılında yazdığı ve bir klasik haline gelen aynı isimli romandan uyarlandı ve ilk gösterimi geçtiğimiz yıl Cannes Film Festivali’nde yapıldı

MİNİK KUŞ YELLOWBIRD Fransa Belçika, 2015, 90’, Renkli Yönetmen: Christian De VitaSenaryo: Antoine BarraudGörüntü Yönetmeni: Laurent FleutotKurgu: Fabienne Alvarez-Giro, Cedric Chauveau Müzik: Stephen Warbeck, Christopher Willis Yapım: Team TO, Haut et Court, Panache Productions, Rhône-Alpes Cinéma, La Compagnie Cinématographique

Bir kahramanın öyküsü; en beklenmeyecek olanın… Gus, yuvasını hiç terk etmemiş, yalnız ve çaresizce aile arayan minik bir kuştur. Ancak Afrika’ya yaptıkları göçte kendisini sürünün lideri olarak bulduğu yıl her şey değişir.

Page 54: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

ENGELSİZ FİLMLER KÜTÜPHANESİ

ÇOCUK FİLMLERİÇOCUK FİLMLERİ

SEVİMLİ EJDERHA: KOKONAT COCONUT: THE LITTLE DRAGON Almanya, 2014, 83’, RenkliYönetmen: Hubert Weiland, Nina WelsSenaryo: Mark Slater, Gabriele Walther Müzik: Chang, Stefan Maria SchneiderYapım: Caligari Film- und Fernsehproduktions, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Universum Film (UFA)

Kokonat ve Oskar, Ejderha Adası’nda yaşayan, dışlanmış iki arkadaştır. Kokonat uçabilmesi gerektiği halde uçamaz, arkadaşı Oskar ise doğası gereği etoburdur fakat vejeteryan olmayı seçmiştir. Kirpi Matilda ile birlikte göz alıcı bir maceraya atıldıklarında, birbirinden çok farklı, çeşit çeşit ejderhayla tanışırlar.

TEPEDEKİ EV FROM UP ON POPPY HILL Japonya, 2011, 91’, Renkli

Yönetmen: Goro Miyazaki Senaryo: Hayao Miyazaki, Keiko Niwa Görüntü Yönetmeni: Atsushi Okui Kurgu: Takeshi Seyama Müzik: Satoshi Takebe Yapım: Studio Ghibli

2012 Japon Akademisi Ödülleri ; En İyi Animasyon Film

İlk gençlik dönemi aşkını anlatan film, beş kişilik bir ailenin en büyük çocuğu olan Umi’nin hayatına odaklanıyor. Kore Savaşı sırasında kaybolan babasının döneceği ümidiyle Umi, her gün deniz kenarındaki evlerinden bir çift flama sallamaktadır. Bu esnada kendini bir de okulda bir öğrenci hareketinin içinde bulacaktır. Bu süreç içinde Jun’a âşık olur, fakat ikilinin yollarında bir engel vardır.

Page 55: Engelsiz Filmler Kütüphanesi - Katalog 2016

www.puruli.co