bosch-do-it.com

Home made by you.

Noua generaţie de maşini de găurit cu percuţie.

Energie de percuţie. Control simplu.

* conform EN 60745

2- trepteangrenaj73Nm

cuplu* 900 W

AdvancedImpact 900Mai multe informaţii despre AdvancedImpact 900 de la pagina 18.

Pagina 6 Pagina 6 Pagina 12

Easy Universal

EasyImpact 550Disponibil şi în set cu asistent pentru găurire.

EasyImpact 570

zidărie ++

lemn ++

beton moale +

metal +

zidărie ++

lemn ++

beton moale +

metal +

UniversalImpact 700Disponibil şi în set cu asistent pentru găurire.

zidărie +++

lemn +++

beton moale ++

metal +

Pagina 18 Pagina 18 Pagina 26

Universal Advanced

UniversalImpact 800 AdvancedImpact 900Disponibil şi în set cu asistent pentru găurire.

Asistent pentru găurire

zidărie +++

lemn +++

beton moale ++

metal ++

zidărie +++

lemn +++

beton moale +++

metal +++

▶  Asistent pentru găurire

▶  Cutie colectoare de praf pentru găurire curată

5

Ştii ce ai de făcut? Atunci, la treabă. Cu noile noastre maşini de găurit cu percuţie stăpâneşti orice proiect.

Acum lucrezi şi mai controlat – cu Kickback Control: Un senzor în maşina de găurit cu percuţie sesizează o blocare bruscă a burghiului în perete şi opreşte motorul. Astfel este împiedi-cată rotirea nedorită în continuare (Kickback) a motorului. Rezultatul: risc redus de rănire şi grad sporit de protecţie a utilizatorului.

Designul ergonomic, numeroasele dotări practice suplimentare şi o tehnică convingă-toare fac găurirea precisă şi uşoară.

Proiectul următor: ia startul acum.

Energie de percuţie. Control simplu.

6

7

Compacte şi puternice: EasyImpact 550 şi EasyImpact 570 se numără printre cele mai mici maşini de găurit cu percuţie din lume.

Datorită greutăţii reduse şi a dimensiunilor compacte, ele beneficiază de o manevrabilitate perfectă, permiţând lucrul confortabil şi comod.

Şi dezvoltă o putere optimă pentru nenumărate posibilităţi de utilizare şi diverse materiale. Pentru că, în carcasele lor mici se află motoare puternice.

EasyImpact 550 & EasyImpact 570

Energie de percuţie. În format de mână.

8

Acum găurirea devine literalmente uşoară. Deoarece EasyImpact 550 cântăreşte numai 1,5 kg iar EasyImpact 570 numai 1,6 kg.

La aceste două maşini de categorie uşoară confortul tău este pe primul plan: Designul ergonomic, mânerul suplimentar antialu-necare şi dimensiunile compacte uşurează munca. Poţi găuri cu ele şi deasupra capului, fără ca braţele să-ţi obosească.

Indiferent în ce fel de material: lemn, zidărie sau beton moale – motoarele lor puternice fac faţă oricăror provocări.

Uşurinţa găuririi.EasyImpact 550 & EasyImpact 570

* conform EN 60745

550

570

W

W

11Nmcuplu*

12Nmcuplu*

Vă înfrumuseţaţi căminul.Găurire mai uşoară.

Suportă sarcini mari.

Cu EasyImpact 550 şi EasyImpact 570 găurirea este o joacă de copii. Ele au o manevrare uşoară iar, datorită dimensiunilor compacte, poţi lucra cu un confort maxim în orice moment.

EasyImpact 570 te ajută la lucrurile de găurire mici până la medii din casă şi grădină. Astfel, montarea suporturilor TV şi a rafturi-lor mai masive din lemn va reuşi în doi timpi şi trei mişcări.

9

10

Mandrină rapidă cu două bucşeSchimbarea frecventă a burghielor devine uşoară. Pentru a des-chide arborele portburghiu, trebuie numai să roteşti mandrina rapidă cu două bucşe. Iar aceasta, fără cheie – numai manual.

EasyImpact 550

Mandrină rapidă AutoLock

EasyImpact 570

Schimbarea burghiului cu o singură mână – datorită sistemului AutoLock: se închide sau deschide simplu mandrina cu o singură bucşă. La închidere, arborele portburghiu se blochează automat şi fixează burghiul în condiţii de siguranţă.

Găseşti sistemul AutoLock de asemenea la UniversalImpact 800 şi la AdvancedImpact 900. Mai multe informaţii de la pagina 18.

11

12

Vrei să renovezi? Indiferent ce planuri ai – cu UniversalImpact 700 vei reuşi să le îndeplineşti. Multitalentul compact este adecvat pentru toate lucrările de găurire uzuale din casă şi din jurul casei. Execută fără efort şi găuri cu diametre mai mari în lemn, plăci ceramice, piatră, metal şi beton moale.

UniversalImpact 700Energie de percuţie. Pentru nenumărate proiecte.

13

14

Cu UniversalImpact ai o maşină de găurit cu percuţie care poate executa orice lucrare: cele mai diverse proiecte, de la cele uşoare până la cele dificile şi găureşte aproape orice material.

Schimbarea burghiului printr-o apăsare de buton: ţii burghiul simplu în mandrina rapidă şi blochezi arborele portburghiu cu Press+Lock. Deja poţi relua lucrul.

Energie de percuţie variabilă şi preselecţia foarte precisă a turaţiei pentru lucrul adaptat la structura materialului: Cu UniversalImpact 700 faci totul corect.

Un mâner suplimentar antialunecare cu softgrip, o greutate de numai 1,7 kg şi designul ergonomic oferă cel mai bun con fort posibil la toate lucră-rile de găurire.

Una pentru toţi.UniversalImpact 700

701 W17 Nmcuplu*

* conform EN 60745

15

Găurire în metal.Cu UniversalImpact 700 găureşti şi în metal – datorită preselecţiei turaţiei adaptate la structura materialului şi motorului puternic de 701 W. Iar cu Press+Lock eşti rapid gata să găureşti din nou alte materiale.

Găurire în plăci ceramice.Aici, importantă este viteza potrivită, pe care o poţi regla şi doza foarte simplu prin prese-lecţia turaţiei: Începe încet. După ce burghiul a străpuns suprafaţa glazurată a plăcii ceramice, poţi creşte viteza de rotaţie.

EasyImpact 550 & 570, UniversalImpact 700 & 800, AdvancedImpact 900

Mâner suplimentar antialunecareCu ajutorul unei caneluri speciale de pe gulerul de prindere, fixezi perfect mânerul suplimentar pe maşină. În momentul înşuru-bării şurubului de fixare, nervura din mâner ajunge în canelură: Astfel, chiar în cazul unei forţe de apăsare mai mari, mânerul nu poate aluneca de pe maşină iar tu găureşti întot-deauna cu un control maxim şi precis.

16

Şi mai eficient. Mecanismul nostru de percuţie optimizat asigură un avans rapid la găurire în zidărie şi beton moale. Împreună cu motorul puternic, el te ajută să execuţi comod şi lucrări de găurire mai dificile.

Am echipat toate maşinile de găurit cu percuţie din noua generaţie cu mecanismul de percuţie optimizat şi mânerul suplimentar antialunecare.

Mecanism de percuţie îmbunătăţit

17

18

Nu poţi avea întotdeauna totul sub control? La găurire, da.

Aceste două pachete de forţă inteligente execută absolut controlat chiar şi lucrările de găurire de mai mare anvergură. Cu un grad crescut de protecţie pentru tine: Kickback Control contribuie decisiv la reducerea riscului de rănire asigurând astfel un grad crescut de protecţie a utilizatorului.

UniversalImpact 800 & AdvancedImpact 900

Energie de percuţie controlată.

19

800

900

W

W

20

Ai multe idei? Atunci transpune-le pur şi simplu în practică.

Pentru UniversalImpact 800 şi Advanced­Impact 900 niciun proiect şi nicio provocare nu sunt prea mari: lemn, zidărie, metal sau beton moale. Datorită motoarelor lor puter-nice, ele sunt potrivite pentru orice lucrare de găurire. Mai ales carcasa robustă a lui AdvancedImpact 900 face faţă şi lucrărilor mai solicitante.

Iar datorită sistemului AutoLock, schim-barea burghiului se face în câteva secunde (vezi pagina 11).

De neînvins.UniversalImpact 800 & AdvancedImpact 900

19 Nmcuplu*

73 Nmcuplu*

2- trepteangrenaj

* conform EN 60745

21

Găurire deasupra capului.Datorită greutăţii reduse, stratului softgrip şi designului ergonomic, cele două pachete de forţă se aşează perfect în palmă – permiţând controlul deplin, chiar la lucrul deasupra capului.

Găurire în lemn.Ai în vedere un proiect mare? Cu Advanced­ Impact 900 ai la dispoziţie un motor puternic de 900 W iar prin intermediul angrenajului cu 2 trepte poţi regla perfect puterea. Cu burghiul potrivit pentru lemn execuţi atât de comod de ex. şi găuri mai adânci, cu diame-tre mai mari, în grinzi din lemn masiv.

UniversalImpact 800 & AdvancedImpact 900

Kickback ControlCu frâna de siguranţă Kickback Control găureşti acum şi mai contro-lat şi cu un grad sporit de siguranţă. Dacă burghiul se înclină şi se blo-chează în material, motorul se opreşte în câteva fracţiuni de secundă. Este împiedicat saltul înapoi necontrolat al maşinii. Aceasta reduce considerabil riscul de rănire a braţului, articulaţiei mâinii şi a umărului.

22

23

Un senzor incorporat în comutatorul sculei electrice, sesizează saltul înapoi al maşinii: aşa-numitul „Kickback“. În acest moment. motorul se opreşte în câteva fracţiuni de secundă, împiedicând astfel rotirea în continuare a sculei electrice. Şi, prin aceasta, forţarea braţului sau a articulaţiei mâinii. O protecţie inteligentă pentru om şi maşină.

Atât de repede. Atât de eficient.

Preselecţia turaţieiSistem electronic Bosch: Prin rozeta de reglare şi comutatorul cu buton poţi preselecta şi regla turaţia şi mai optim – pentru lucrul adaptat la structura materialului, cu reglare fină a vitezei de lucru, de exemplu pentru găurirea suprafeţe-lor netede şi înşurubarea de şuruburi.

24

UniversalImpact 800 & AdvancedImpact 900

Constant ElectronicAvans de lucru continuu datorită sistemului Constant Electronic. Sistemul electronic menţine constantă turaţia maşinii chiar în cazul creşterii solicitării mecanice şi al unei rezistenţe mai mari a peretelui la găurire.

25

AdvancedImpact 900

Angrenaj cu 2 trepte de putereAngrenajul comutabil în 2 trepte asigură şi mai multe posibilităţi de utilizare. Treapta întâi are un cuplu puternic, adică putere mare, de exem-plu pentru înşurubarea de şuruburi, amestecarea mortarului sau a vopselelor grele de dispersie. Treapta a 2-a are o turaţie înaltă, adică viteza necesară pentru găurire.

Asistent pentru găurireAsistentul pentru găurire te ajută să reglezi adâncimea exactă de găurire. Astfel, execuţi din prima încercare gaura pentru dibluri, cu adâncimea dorită şi reglată preliminar.

În timpul găuririi, cutia colectoare de praf a asistentului pentru găurire captează direct din gaură praful rezultat, împiedicând astfel răspândirea acestuia în locuinţă sau în mediul tău de lucru.

Pentru toate maşinile de găurit cu percuţie este disponibil câte un asistent pentru găurire potrivit, în set sau ca accesoriu.

26

Colectarea prafului de găurire.Asistentul pentru găurire colectează direct din gaură praful rezultat. El se poate monta şi demonta rapid, pentru golirea cutiei colectoare de praf.

Reglarea adâncimii de găurire.Foloseşte drept ajutor de măsurare un diblu pe care urmează să-l montezi în perete. Introdu-l în asistentul pentru găurire şi deplasează regula-torul până când obţii adâncimea de găurire ideală – iar burghiul se va opri la milimetru.

27

Aceste maşini de găurit cu percuţie sunt disponibile cu asistent pentru găurire. EasyImpact 550 UniversalImpact 700 AdvancedImpact 900

Putere în set:

Energie de percuţie. Prin comparaţie.

28

Caracteristici tehnice EasyImpact 550 EasyImpact 550cu asistent pentru găurire

EasyImpact 570 UniversalImpact 700

Putere 550 W 550 W 570 W 701 W

Cuplu* 11 Nm 11 Nm 12 Nm 17 Nm

Kickback Control – – – –

Constant Electronic – – – –

Preselecţia turaţiei – – – ✓

Trepte Treapta întâi Treapta întâi Treapta întâi Treapta întâi

Ø de găurire maxim

lemn / metal zidărie / beton moale

25 mm / 8 mm10 mm / 10 mm

25 mm / 8 mm10 mm / 10 mm

25 mm / 8 mm10 mm / 10 mm

30 mm / 12 mm14 mm / 14 mm

Greutatea maşinii 1,5 kg 1,8 kg 1,6 kg 1,7 kg

Mandrină cu două bucşe cu două bucşe cu o bucşă, AutoLock cu o bucşă, Press+Lock

Set de livrare Mâner suplimentarLimitator de reglare a adâncimii

Asistent pentru găurire Mâner suplimentarLimitator de reglare a adâncimii

Mâner suplimentar

Limitator de reglare a adâncimii

* conform EN 60745

29

Caracteristici tehnice EasyImpact 550 EasyImpact 550cu asistent pentru găurire

EasyImpact 570 UniversalImpact 700

Putere 550 W 550 W 570 W 701 W

Cuplu* 11 Nm 11 Nm 12 Nm 17 Nm

Kickback Control – – – –

Constant Electronic – – – –

Preselecţia turaţiei – – – ✓

Trepte Treapta întâi Treapta întâi Treapta întâi Treapta întâi

Ø de găurire maxim

lemn / metal zidărie / beton moale

25 mm / 8 mm10 mm / 10 mm

25 mm / 8 mm10 mm / 10 mm

25 mm / 8 mm10 mm / 10 mm

30 mm / 12 mm14 mm / 14 mm

Greutatea maşinii 1,5 kg 1,8 kg 1,6 kg 1,7 kg

Mandrină cu două bucşe cu două bucşe cu o bucşă, AutoLock cu o bucşă, Press+Lock

Set de livrare Mâner suplimentarLimitator de reglare a adâncimii

Asistent pentru găurire Mâner suplimentarLimitator de reglare a adâncimii

Mâner suplimentar

Limitator de reglare a adâncimii

UniversalImpact 700cu asistent pentru găurire

UniversalImpact 800 AdvancedImpact 900 AdvancedImpact 900cu asistent pentru găurire

701 W 800 W 900 W 900 W

17 Nm 19 Nm 73 Nm 73 Nm

– ✓ ✓ ✓

– ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

Treapta întâi Treapta întâi 2 trepte de putere 2 trepte de putere

30 mm / 12 mm14 mm / 14 mm

30 mm / 12 mm14 mm / 14 mm

40 mm / 13 mm20 mm / 18 mm

40 mm / 13 mm20 mm / 18 mm

2,0 kg 1,8 kg 2,6 kg 2,8 kg

cu o bucşă, Press+Lock cu o bucşă, AutoLock cu o bucşă, metal, AutoLock cu o bucşă, metal, AutoLock

Asistent pentru găurire Mâner suplimentar

Limitator de reglare a adâncimii

Mâner suplimentar

Limitator de reglare a adâncimii

Asistent pentru găurire

Mâner suplimentar

28

Bine ai venit la MyBosch, portalul tău personal de meşterit cu oferte de service conforta-bil, avantaje exclusive şi multă inspiraţie pentru proiectele tale.

30

31

Înregistrează-te simplu online şi asigură-ţi garanţia de 3 ani acordată de producător pentru sculele tale electrice de meşterit şi de grădină cât şi pentru aparatele tale de măsură.

Garanţia ta de 3 ani.

VIP Service-Hotline gratuit, consultanţă personalizată pentru produse şi proiecte oferită de experţi Bosch, inclusiv serviciu de apelare inversă şi garanţia preluării apelului în 10 secunde.

Consultanţă personali-zată din partea experţilor.

Înregistrează-ţi sculele tale Bosch şi bene-ficiază de informaţii complete şi asistenţă service comodă.

Atelierul tău virtual.

Peste 1.000 idei de proiecte care să te inspire, perfect adaptate intereselor şi capacităţilor tale. Planifică-ţi propriile proiecte şi împărtăşeşte-le şi altora.

Lumea ta de planificare şi inspiraţie.

Înregistrează-te prin câteva click-uri:

MyBosch-Tools.com

32

33

Găurirea este una din operaţiile întâlnite cel mai frecvent la lucrările din casă. Poţi evita executarea unor găuri strâmbe sau prea mari, dacă ţii seama de următoarele sfaturi:

Sfaturi utile & sugestiiGăurire corectă.

Ia în considerare tipul peretelui. Reglează maşina de găurit cu percuţie corespunză-tor tipului de perete şi alege burghiul potrivit.

Cu cât este mai puternic motorul maşinii de găurit cu percuţie, cu atât mai multe posibilităţi vei avea la găurire şi la utiliza-rea de accesorii.

Asigură-te bine înainte de găurire scanând peretele cu un detector, pentru a localiza cablurile de curent şi conductele cu apă.

 1  4

 2

 3

 5

 6

Apoi adoptă o poziţie stabilă, ţinând câte o mână pe cele două mânere.

Poţi evita găurile strâmbe, aşezând mai întâi vârful burghiului perpendicular pe suprafaţa materialului şi începând de abia după aceea găurirea.

Pentru ca burghiul să nu alunece, aco-peră cu bandă de mascare locurile de găurire de pe suprafeţe netede.

1619

GC

9L50

– R

O –

Tip

ărit

în G

erm

ania

–

Sub

rez

erva

mod

ifică

rilo

r te

hnic

e. R

ăspu

nder

ea m

ater

ială

pe

ntru

gre

şelil

e de

tip

ar e

ste

excl

usă.

bosch-do-it.com

Robert Bosch S.R.L. Departamentul Scule ElectriceStr. Horia Măcelariu Nr. 30 – 34 Sector 1, 013937 BucureştiRomânia