ENDUROG 450 X

EQUIPAMIENTO. AGOSTO 2010

BMW MotorradEnduro

G 450 X ¿Te gusta conducir?

2

EQUIPAMIENTO MOTO ORIGINAL BMW MOTORRAD

Equipamiento moto original BMW Motorrad Euro* • Race Pocket 71 60 7 716 044 26,31• Bolsa trasera Enduro 71 60 7 711 245 47,35• Sujeción para la bolsa trasera Enduro 71 60 7 717 565 23,56

• Escape Racing Slip-On Akrapovič de titanio (sin homologación para la vía pública) 71 60 7 713 941 1.127,89

(+) Colector Racing Akrapovič de titanio 71 60 7 713 918 398,75

• Asiento bajo 52 53 7 713 991 129,58

• Defensa del motor de aluminio 71 60 7 712 236 195,52• Protector de puños de aluminio 71 60 7 718 605 98,48 (+) Piezas de sujeción

para el protector de puños de aluminio 71 60 7 718 606 57,92• Spoiler pequeño

para el protector de puños de aluminio 71 60 7 718 607 17,39• Protector de puños MX 71 70 7 718 609 34,76 (+) Piezas de sujeción

para el protector de puños MX 71 60 7 718 610 28,97• Botiquín de primeros auxilios grande 72 60 2 317 554 23,56• Botiquín de primeros auxilios pequeño 72 60 7 695 290 9,40

• Reducción de potencia 19 kW/26 CV 13 54 7 716 242 *1 20,85• (+) Tornillo de cabeza plana (pedido de 1) 07 14 9 157 026 0,44• Protector de cadena superior 46 62 7 719 724 *2/*3 19,92 Protector de cadena inferior 27 72 7 720 050 *2/*3 17,92• Cargador de batería 230 V 71 60 7 688 864 117,78 (o) Cable de adaptación

para la conexión directa a la batería 71 60 7 690 235 24,73

* Puede obtenerse el equipamiento moto original y las piezas de recambio originales de BMW Motorrad en el Concesionario BMW Motorrad. Las cifras indicadas constituyen recomendaciones no vinculantes del precio en fábrica para el montaje en cadena del equipamiento, incluido el IVA del 18 %.

(+) “y” – debe añadirse al pedido(o) “o” – puede utilizarse como alternativa

*1 de acuerdo a la relación potencia/peso legalmente permitida 0,16 kW/kg para titulares del permiso de conducir EU

*2 las instrucciones de montaje se encuentran en el manual de reparaciones*3 puede obtener información detallada en su concesionario BMW Motorrad*4 eventualmente no permitido su uso en la vía pública

Race Pocket La posibilidad ideal de al-mace namiento de hojas de tiempos en la competición Enduro o para pequeños objetos tales como monedas o el móvil. Su parte superior transparente permite ver el interior en todo momento.

Colector Racing Akrapovič de titanio Concebido para la compe-tición por los especialistas de la fi rma Akrapovič y fabricado con materiales de alta calidad.

Protector de puños de aluminio y spoiler pequeñosLos protectores de puños cerrados no sólo ofrecen una eficaz protección para las manos en campo abierto, sino que también protegen las palancas del embrague y el freno de mano en caso de accidente o caída leve.

Bolsa trasera Enduro y elemento de sujeciónEspacio adicional para pequeños utensilios como herra mien tas o botiquín de primeros auxilios. De material resistente y muy repelente al agua, también para la dura utilización Offroad. Sujeción mediante el resistente elemento de aluminio.

Escape Racing Slip-On Akrapovič de titanio (sin homologación para la vía pública)El escape Racing está concebido como Slip-on y puede montarse en un santiamén tanto con el colector Racing de titanio como con el de serie. Reducción de peso: aprox. 1,9 kg.

Protector de cadenaProlonga la vida de la cadena. El protector cubre la cadena como una manguera y la protege de forma efi caz de suciedad.

3

EQUIPAMIENTO MOTO ORIGINAL BMW MOTORRAD, PIEZAS DE RECAMBIO ORIGINALES DE BMW MOTORRAD

Juegos de equipamiento original BMW Motorrad Euro*• Juego de equipamiento Race 18 12 7 728 293 451,70 – Escape “Big One” (sin homologación para la vía pública) – Protector de cadena superior e inferior – Revestimiento parte lateral izquierda y derecha • Juego de equipamiento Basic 32 71 7 728 294 451,70 – Pastillas de freno delanteras y traseras – Tensor para caballete lateral – Plato de la cadena Z50 – Cadena 108 – Inserción del fi ltro de aire – Filtro de aceite, juntas – Bujía – Manillar – Maneta de embrague y collar de sujección para palanca de embrague – Maneta de freno – Protección rueda delantera • Juego de equipamiento de las ruedas 36 31 7 728 295 1.180,52 – Rueda de radios delantera que incluye soporte del neumático,

radios de recambio, disco de freno y piezas de montaje – Rueda de radios trasera que incluye soporte del neumático,

radios de recambio, disco de freno y piezas de montaje – Plato de cadena Z50 y piezas de montaje

Piezas de recambio originales de BMW Motorrad (Extracto)* • Basculante de la guía de la cadena 27 72 7 717 059 *3 • Piñón Z13 27 71 7 714 723 *3/*4 Piñón Z14 27 71 7 714 722 *3/*4 Piñón Z15 27 71 7 706 939 *3/*4 • Plato de la cadena Z48 27 72 7 712 636 *3/*4 Plato de la cadena Z49 27 71 7 720 064 *3/*4 Plato de la cadena Z50 27 72 7 709 382 *3/*4 Plato de la cadena Z51 27 71 7 720 065 *3/*4 • Cadena 108 27 72 7 728 245 *3 • Inserción del fi ltro de aire 13 72 7 718 375 *3 • Juego de pastillas del freno trasero 34 21 7 717 324 *3 • Juego de pastillas del freno delantero 34 11 7 717 292 *3 • Parte lateral delantera, izquierda 46 63 7 727 509 *3 Parte lateral delantera, derecha 46 63 7 727 510 *3 • Guardabarros delantero 46 61 7 701 513 *3 • Revestimiento del faro 46 61 7 717 219 *3 • Parte lateral trasera, izquierda 46 63 7 701 523 *3 Parte lateral trasera, derecha 46 63 7 701 524 *3 • Guardabarros trasero 46 62 7 710 581 *3 • Soporte de la matrícula 46 62 7 701 498 *3 • Palanca del freno de mano 32 72 7 717 295 *3 • Palanca del embrague 32 72 7 716 600 *3

BMW MotorradEnduro

G 450 X ¿Te gusta conducir?

Este catálogo corresponde a las especifi caciones y equipamiento de los vehículos comercializados a través de la Red de Concesionarios de BMW Ibérica, S.A. El constante interés por mejorar las especifi caciones, diseño y producción de los vehículos y el equi-pamiento da lugar a que se produzcan las consiguientes modifi caciones. A pesar de tomar todas las medidas posibles para asegurar la exactitud del catálogo, éste puede contener errores y no debe considerarse como un documento vinculante en cuanto a las especifi caciones actuales, ni tampoco constituye una oferta de venta de estos vehículos y equipamientos.

© BMW Motorrad, UX-VM-2, München, Alemania. Prohibida la reimpresión total o parcial sin permiso escrito de BMW AG, München. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel blanqueado exento de cloro. Printed in Germany 8/2010. 911 205 255

bmw-motorrad.es