Promass 63质量流量测量系统操作手册简本

技术资料BA 014C/28/zh/12.99

Valiad as of software versionV.4.00 (amplifier)V.3.02 (communication)

Hauser+EndressThe Power of Know How

1.1应用

1.系统介绍

这种仪表的优点已在食品加工医药 石油化工 废水处理 电

站和天然气等行业的成功应用得到证实

P r o m a s s 6 3用于测量流体的质量和

体积流量 应用领域广泛*巧克力 乳制品 糖浆

*油 油脂*酸 碱

*油漆 涂料

*医药制品 催化剂 抑制剂*悬浊液 气体等

Prmass 6 3 还可用来测量流体的密度和温度 以计算其他参数 如

体积流量 固体含量或密度 标准密度Brix,Baume,API

Prmass 6 3 质量流量计主要应用于

较重要的测量场合

*各种原料的混合和批量计量

*过程流量计量控制*快速多变的密度测量

*产品的质量控制

2

Promass63 是根据科氏力原理来测量流体的质量流量 科氏力是指物体在旋转系统中,作直线运动时所受到的力

F c = 2 . m ( x v )Fc=Coriolis 力m= 移动物体的质量= 角速度

v= 旋转或振动时的经向速度

科氏力与运动流体的质量 m,速度v 成正比,即与流体的质量流量成正比

平衡测量系统

双管系统

单管系统

用两根测量管反向振动来确保系统的平衡

单管系统比双管更需解决平衡问

题E+H采用专利的TBM 全力矩平衡系统 得以解决

Promass 63 用测量管振荡来代替恒定的角速度 , 当流体流过两根平行测量管时, 流体就会受到科氏力的作用

测量管里流体所受科氏力的反作用力会引起管子变形而产生进口和出口的相位差( 见左图)* 当流量为零时, 入口与出口相位差为零* 当有流体流过时, 入口处管子振动减速,出口处管子振动加速, 入口与出口产生相位差

当质量流量增加时, 两管的相位差也增加(A-B) 在仪表的入口和出口处分别装上电磁式相位传感器来检测管子的相位 由此可见科氏力流量计, 其所测到的质量流量与流体的温度 压力 粘度 电导率和流体形状无关

测量管连续地以一定的共振频率进行振动,振动频率随流体的密度变化而变化, 因此,共振频率是流体密度的函数 由此可得对应的密度输出信号

测量管内带有Pt100的温度电极以测得液体温度测出的温度用于计算温度影响的补偿系数 该温度信号与介质温度相对应也可作为输出

密度测量

温度测量

双管系统

1.2测量原理

A

B

1

2

3

Promass A, I, M 和F传感器剖面图

1 外壳/容器2 支架3 过程接口

4 测量管A:单弯管I:单直管

M:双直管F:双微弯管

5 垫片

6 插头7 电缆接口8 电磁式相位检测仪

9 励磁系统10 TMB自平衡系统

(Promass I)

1.3产品分类

DN1...4: 小流量, 单弯型测量管: 不锈钢SS 或哈氏C 22DN8...50: 单 直型测量管: 钛材DN8...80: 双 直型测量管: 钛材, 压力最高为100barDN8...25: 高压型, 压力最高为350barDN8...100: 双 微弯型测量管: 不锈钢SS 或哈氏C-22

技术参数, 见第22 27页

Promass63 测量系统

不带现场显示的Promass仪表

也能接到多功能Pro c o mDZL363变送器

详 细 资 料 可 见T1041D/06/en

所有防爆资料可到就近的EH办事处取得

测量系统测量系统包括:*Promass63 变送器*PromassA,I,M 或F 型测量管

Promass63 测量系统由机械和电子两 部分组成, 设计灵活, 变送器和传感器可任意组合

AIM

F

3

有多种材料和连接件(接头 法兰 DINANSI JIS 三通) 可供选择, 确保测量管适用于现场各种工况变送器外壳可任意方向旋转, 以便于现场操作人员读数和操作

传感器 变送器

不带现场显示

带现场显示

墙装式 分离型

一体化分离型 最大20米

图2

图3

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

Promass 63A

M

F

Fig. 3Promass 63 measuring system

I

仪表满足I P 6 7的所有要求 在现场安装完毕后 应严格遵守

下面几点以保证对I P 6 7的防护

壳体垫片在置于垫槽时必须是清洁无损 干燥

所有的壳体螺丝和壳盖都必须拧紧

用于连接的电缆外部直径

必须准确无误

电缆压盖必须牢牢拧紧

见图5电缆在进入电缆压盖前须

保持疏松以确保无水分进入

见图5电缆入口压盖在无电缆通

入时不可拆下

温度范围

加热保温

注意

系统压力

注意

化学抗腐蚀性

注意

应注意环境和产品温度范围限制露天安装时 在壳体上要装上一全天侯的罩子以防阳光直射 在潮湿

的天候和高温的环境下 这一点尤其关键

有些测量介质不允许在测量管中有热量损失 可使用必要的隔热材料进行隔热 若为分离式测量管 其连接壳体不用绝热 加热可采用电加

热 如加热板 或通过有热水或蒸汽的铜管来加热

流量计的电子部件不能过热 一体化流量计的电子变送器和流量管之

间 不能加隔热材料或绝热装置 同样 分离型的外壳也一样注意 根据介质温度 确定安装位置 见图8

重要的是防止气泡 因为这会影响测量的精度对那些在正常条件下性质与水相近的产品不必采取特殊的措施

对挥发性液体 碳氢化合物 溶剂 液化气 蒸汽压力不能低于液

体汽化点 液体中避免气体逸出可通过一定保持系统压力来保证

传感器最好按要求安装在泵的压力侧 防止低压

垂直管线的最低点

对腐蚀性液体来说 应彻底检查所有接湿部件如测量管 垫片和工艺接头的抗腐蚀性 用于清洗Pro m a s s传感器的液体也是这样

用户选型时要正确选择抗腐蚀性的接湿部件的材质

运到测量注意工作点

,

搬运时 公称直径DN 4 0 . . . 1 0 0的测量仪表不能在变送器壳体或分离型的连接点吊起

DN40/50用吊带运到测量地点 在两个工艺接头处缠绕好 见图6 不能用铁

链 因为会损坏壳体 如划伤漆涂层

警告搬运滑动有可能会损伤仪表 整个设备的重心高于肩的两个悬挂点 应

确保设备不转动

DN80/100

运送仪表 只能用两个吊钩

2 . 2搬运

4

2.0固定与安装

2.1简要说明

图4

安装位置(Promass A )

垂直安装(最佳安装方式)当流体的流向为自下而上时, 最好采用垂直安装, 这样可使夹带的固体颗粒下沉, 气体经测量管上升, 测量管内流体会全部排空, 保护其不受固体残渣存积的影响

水平安装正确的安装应使变送器的外壳与工艺管道保持水平, 这使在弯曲的测量管里气泡上升, 固体颗粒下沉

墙上安装传感器不能悬空装在管道上, 要用支架固定,以避免仪表和管道连接处产生过大的应力

传感器的固定支架可以是平板式, 墙挂式 或柱子安装式, 而立柱安装式需要一个特殊的安装架

DN1 2 订货号 No.50077972DN4 订货号 No.50079218

2.3安装 无须特殊的固定支架 外力可被设备 如测量管外腔承受吸收

为保护流量管机械构造 大口径测量管建议装支承装置因测量管采用高频振动 流量计不受外界振动干扰

安装时 应避免引起湍流的设备 如阀门 三通接头等 避免流体含有气泡 或引起流体气化

DN

1

2

4

A

(mm)

145

145

175

B

(mm)

160

160

220

5

图5

图6

表一

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

DN 80 MDN 40...100 DN 40...100

10...14 kg

post mounting set for Promass A(Ø 3/4...3")

6

介质温度与安装方向变送器安装的环境温度不得超过-25 到60 , 推荐的安装方向如下:

高温介质* 垂直安装位置A* 水平安装位置C

低温介质* 垂直安装位置A* 水平安装位置B

安装位置(Promass I , M , F )

垂直安装 最佳安装方式当流体流向由下而上时, 最好采用垂直安装,以便在截止阀关闭时, 夹带的固体颗粒会下沉,气体经测量管而上升,测量管内流体可全部排空, 使其不受固体残渣积存的影响

水平安装*PromassI(单管) 能安装在任何水平管道上

*Pro m a s s M , F 测量管必须使变送器的外壳与工艺管道保持水平(见图A所示)

*PromassF 测量管略带弯曲, 因此在水平安装时, 传感器的安装位置必须与流体的介质相符合

F1: 安装方式不适宜有气体逸出的流体F2: 安装方式不适宜有固体颗粒的流体

图8

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

F1

View A

View A(Promass M, F)

PositioningPromass F

F2

Promass I(can be mounted in any position)

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

A

B

C

7

安装注意事项

测量管中有气体或夹带气体时, 会产生测量误差 因此, 下列安装方法必须避免:

* 流量计不能安装在管道的最高点* 流量计不要直接安装在垂直放空管出口

正确的安装方法, 推荐如左图所示一块比流量计管路的截面还小的限流孔板, 以防止传

感器测量时抽空, 限流孔板尺寸推荐如下

* 请设计院设计人员注意管道截止阀应装在Promass 6 3 出 口

处,当阀门关闭时, 亦可保证测量管内充满

流体

为保证流量计测量精度, 传感器安装后应在

实际温度和压力下进行仪表零点校正, 校正方法是在测量管内充满被测流体, 关闭传感

器前后两个阀门, 然后通过按键进行零点标

定

零点校正

储槽

Promass 传感器

限流孔板

阀门

回收储槽

分离型变送器的安装

分离型变送器可使用一套墙面安

装的支架和一根1 0米或2 0米长的连接电缆

对于普通的立柱安装 可使用一套专用的安装附件 订货号

No.50076905

注意

电气连接的注意事项连接电缆的固定及穿管

勿将电缆接近其它电气设备保证传感器与变送器间的等电

势接地

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

公称直径 限流孔板直径

DN

DN

DN

DN

DN

DN

DN

DN

DN

DN

DN

DN

DN

1

2

4

8

15

15*

25

25*

40

40*

50

80

100

0.8

1.5

3

6

10

15

14

24

22

35

28

50

65

*DN 15,25,40"FB"=Promass I 扩管型

表二

图9

图10

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

cable lenghtmax. 20 m

Wall mounting Post mounting(Ø 3/4...3")

8

转动现场显示面板注意 进

行以下操作时,应断开电源1 .旋松紧固螺丝

2 .转动显示面板到合适位

置,装好3 .拧紧紧固螺丝

2 . 4 旋转变送器壳体和显示面板

Promass 6 3 变送器壳体各和显示面板可根据需要转动到合适位置 ,便于操

作 读数注意 防爆类除外

转支变送器壳体

1 .旋松紧固螺丝2 .仔细将变送器壳体拉出,并转

到合适位置,固定

3 .拧紧紧固螺丝 注意勿将传感器与变送器之间的电缆弄

坏

图11

图12

30o

30o

EN

DR

ES

S+ H

AU

SE

RP

RO

MA

G3 3

EN

DR

ES

S+ H

AU

SE

RP

RO

MA

G3 3

EN

DR

ES

S+ H

AU

SE

RP

RO

MA

G3 3

➀

➂

➁

➃

EN

DR

ES

S+H

AU

SE

RP

RO

MA

SS

6 3

ENDRESS+HAUSERPROMASS 63

EN

DR

ES

S+H

AU

SE

RP

RO

MA

G33

➀➆

➁ ➅

➃

➂

➂

➄

➄

➄

9

3电气接线

3. 1概述注意说明书第2章关于I P 6 7防护内容

带E x防爆证的流量计,必须注意防爆要求使用分离型时 传感器与变送器的出厂序列号必须一致 否则会发

生通信故障问题

3 . 2连接变送器 警告小心电击 不能带电安装或给仪表接线 否则会烧坏电气元件

在通电前 要将地线与接地端子连上

检查就地电源和频率是否与铭牌一致 应遵守所有的有关安装的国家规定

连接"Procom DZL 3 6 3 "流量积算显示仪请参阅Procom DZL 3 6 3仪表操作手册 BA036D/06/en

警告 小心电击 拆盖前断电

①放松安全销上螺钉②拧下端子盖

③将电源电缆和信号电缆从相应

的电缆穿过

④入口按接线图接线 见图13

电源接线端子1 L1或L+ 端子宫

N或L 和接地端子 上多股线电

缆 带有一端套 最大4 m m单线电

缆 最大6mm⑤将端子盖牢牢拧回变送器壳体

内

⑥拧紧安全销上的螺钉

2

2

➁

➄

➃

➂

➀ ➅

power supplycable

signal cable

10

保险丝

20...50VAC/16...62VDC供电

2.5A/250V.5.2 20mm85...230VAC+10%1A/250V;

5.2 20mm

3

1

2

接地 (信号电缆屏蔽层)

输出电路板:"HAR T "接口(电流输出)

接地(接地线)

交流电源 直流电源

脉冲/频率输出

有源/无源,f=2...10000Hz(最大16383Hz)有源:24VDC,25mA(当20mS时250mA)

无源:30VDC,25mA(当20mS时250mA继电器1

最大60VAC/0.5A

最大30VDC/0.1A可组态 ,如作故障输出

最大60VAC/0.5A

最大30VDC/0.1A可组态 ,如作限值报警

有源:0/4...20mA,RL<700

带HART协议通讯:4...20mA,RL 250

继电源2

电流输出

L1

N

L+

L-

26(+)

27(-)

2 8

20(+)

21(-)

22(+)

23(-)

24(+)

25(-)

电源 输入和输出

信号电缆

用 屏 蔽 电 缆

用2 8接线柱接地

电源电缆

3

1

2

接地 (信号电缆屏蔽层)

输出电路板 双电流 接口(电流输出)

接地(接地线)

交流电源 直流电源

继电器1最大60VAC/0.5A最大30VDC/0.1A

可组态,如作故障输出

最大60VAC/0.5A最大30VDC/0.1A

可组态,如作限值报警

有源 0/4...2 0 m A , R < 7 0 0

带HART协议通讯:4...20mA,R>250L

L

有 源 0/4...20mA

R < 7 0 0L

继电源2

电流输出2

电流输出2

L1

N

L+

L-

26(+)

27(-)

2 8

20(+)

21(-)

22(+)

23(-)

24(+)

25(-)

图13

图14

图15

3

28

20

21

22

23

24

25

26

27

12

+-+

-+-+-

L1 / +N / -

11

注

DoS型传感器由二次表" P r o c o m DZL 3 6 3 "供电

D 型传感器和二次表" P r o c o m DZL 3 6 3 "分别由独自的电源供电

3

1

2

20(+)

21(-)

22(+)

23(-)

24(+)

25(-)

26(+)

27(-)

2 8

交流电源 直流电源L1

NL+

L-

D 型

接地(接地线)

空

Dx+(A-data)Dx-(B-data)

空

空

输出电路板:" D Z L - 3 6 3 "接口

DoS型

接地(接地线)

接线柱1与接线柱24连接

线柱2与接线柱25连

DOS+

DOS-

接线柱24与接线柱1连

接线柱25与接线柱2连

空

空

接地(信号电缆屏蔽层 接地(信号电缆屏蔽层)

3

1

2

接地 (信号电缆屏蔽层)

输出电路板 RS485 接口

接地(接地线)

交流电源 直流电源

继电器1最大60VAC/0.5A

最大30VDC/0.1A

可组态,如作故障输出

最大60VAC/0.5A

最大30VDC/0.1A

可组态,如作限值报警

有源 0/4...20mA

R S 4 8 5或辅助输入A+/-B+/-

继电源2

电流输出2

输入/输出

L1

NL +L -

26(+)

27(-)

28

20(+)

21(-)

22(+)

23(-)

24(+)

25(-)

图16

图17

3...30VDC

12

6 0.38mm2PVC电缆 带有公共和各自屏蔽层导线阻抗 50 /km,容抗:芯线/屏蔽 420PF/m连续工作温度:-25...+90分离型传感器和变送器间的电缆需屏蔽及两端接地.接地点在传感器和变送器连接壳体内部的接地端子处

连接HART手操器 用下述方法 便可将HA R T手操器与流量计连上连接流量计26/27接线端子利用电流输出1的4...20mA模拟输出线接线图如下

变送器连接壳体

传感器连接壳体

电缆规格

bm=褐色;with=白色;pnk=粉红;yel=黄色;grn=绿色;gry=灰色

3 . 3分离型连接 分离型带有一已连在传感器上的10米现成的电缆警告小心电击 拆下电子元件区和接线正的盖子前要断电①端子的连接方法与一体化 见10页②拧下变送器连接壳体的盖子③将连接电缆推入适当和电缆入口④按电气连接图连接电缆 见下图⑤拧上连接壳体盖 将安全柄的螺钉拧紧

电缆最长10米

图18

图19

图19

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

➂

➀

➁ ➄

IO

27_

26+ENDRESS+HAUSERPROMASS 63

Screening≥ 250 Ω Power supply

13

液晶显示

亮背景光 两行16字符显示单词 数字 以及故障 报警和状态信息

正常测量时 HOM E位置 显示测量数值

上行 可任意设定变量值 出厂设定 质量流量下行 可任间设定变量值 出厂设定 累积流量

4操 作

4 . 1操作显示面板

输入键进入操作矩阵表

退出操作矩阵表

退回HOME状态 按住3秒进入功能组

对输入值和设定值进行存储

功能组选择数值键入 若按住按钮不放

数字会加速跳动选择变量/设定

诊断提示功能 同时按住+/-键

3个光敏操作键

感应式

E

E

E

+/-键

图21

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

14

注:

当光敏键未按动60秒,仪表自动回到初始HO M E状态当自诊断功能 激活后,若光敏键有60秒未按,仪表自动回到初始HO M E状态

功能组 功能

E E E E E

EE

进入操作矩阵功能组选择(> G R O O R SELECT<)

功能选择(用 键进入/选择;用键存储)

退回操作矩阵 到HOME状态具体内容详见操作矩阵表和功能表

4 . 2 E + H操作矩阵 功能选择

15

操作矩阵

这些功能只有在其它相应在功能确定后才使用

只适用于HART

Processvariables

Totalizers

Systemunits

Currentoutput

Currentoutput2

Puls/Freq.output

Relais

Batching

Density function

Display

Processingpara.

Systemparameter

Sensordata

DeviceData

Massflow

Totalizer1

Massflowunit

Assignoutput

Assignoutput

Assignoutput

Batchvariable

Assignline

K-factor

Distributor

Batchpreset

Densityadjust

Assignl ine2

Zeropoint

Tag

Massunit

Zeroscale

Zeroscale

Selectzeropoint

Lowflow

cutoff

Re lay1

function

Relay1

on-value

Totalizer1

overflowTotalizer2

Tota l2

overflow

Rest

totalizer

Assign

total.1

Std.vol.

unit

Std.volume

unit

Assign

total.2

Operation

mode

Dualrangw

mode

Dualrangw

mode

Pulsewidth

Pickupdelay1

Finedosing

Qty.

Voumeflow

Volume

flowunit

Volume

flowmeas

FormatFlow

Flow

direction

Volumeunit Gallons/Barrel

Ful lscale2

Ful lscale2

Fullscalefreq

Std.vol.calc.

LCDcontrast

EPDthreshold

Accesscode

Serialnumber

Date

Activerange

Activerange

ZeroScale

Language

Densityfilter

Status

Devid

Stdvolume

flowTargetflow Carrierflow Density caicDensity Temperature

Dens.adj.

value

Compens.quantity

Dropoutde lay1

Zeropoint

adjust

Noisesuppress.

Ful lscale1

Ful lscale1

Rulsevalue

Calc.density

Desciptor

R e l a y 1

off-value

Unitfine

dosing

Display

damping

Measuring

mode

Nominal

Diameter

Pos.zero

returnDef.privatcode

Sensorcoef.

Message

Relay2

function

BatchComp.

Mode

Reference

temp.

Timeconstant

Timeconstant

Densityunit Std.density

unit

Temperature

unitNom.diam.

unit

F01

(Nominalfreq.)

A01(Nominalcurrent)

Failsafe

mode

Failsafe

mode

Failsafe

mode

Failsafemode

Fullscale

Software

version

Software

ver.com.

System

ResetAlarmdelay

WriteprotectFinalasmboly

num

Selfchecking

Rebision#'S

Pres.pulse

suppr

R e l a y 2

on-value

Average

drip

Exp.coef.

Currentspan

Outputsignal

R e l a y 2

off-value

Batching

Fixed

std.dens.

Pickupdelay

2

max.

batchtime

Carrier

density

Exp.

coef.targer

Simulation

curr.

Simulation

curr.

Balance

Dropoutdelay

2

Batchcycle

Exp.

coef.carrier

Nominal

current

Simulation

freq.

Reset

batchcyc.

Target

mat.dens.

16

Promass 63 Programming matricx / Clients settings Promass 63 编程矩阵/客户设定

过程变量

累积量

系统单位

电流输出

频率输出

继电器

批处理

密度功能

显示

通信

过程参数

系统参数

传感器数据

质量流量

累积量1

质量瞬时

流量单位

安排输出零点

安排输出

继电器1功能

批量

密度调整值

协议

小流量切除

选择零点

K系数

体积流量

累积量1

溢出值

质量瞬时

累积量

单位

满量程1

操作模式

继电器1开

批量预设

密度调整

总线地址

噪声抑制

零点标定

管零点

标准体积

累积量2

体积流量

瞬时量

单位

双量程模式

脉冲值

继电器1关

分级批量

计算密度

位号

测量模式

回零

公称通径

密度

累积量复位

溢出值

加仑/桶

目前量程

频率量程

继电器2开

批量补偿

模式

标准体积

流量计算

第一行显示

开始脉冲宽

空管监测阀值

密码

系列号

温度

累积

累积1设定

标准体积

累积量

单位

电流量程

输出信号

上升沿延时

最大批量

时间

膨胀系数

显示阻尼

自动监测

以前系统

状态

安排累积

累积2设定

标准密度

单位

模拟电流输出

模拟频率输出

复位批周期

载体密度

对比度

系统复位

温度单位

目前电流

实际频率输出

载体

膨胀系数

语种

报警延时

密度单位

失效模式

失效模式

下降沿延时

批量周期

固定标准

密度

显示格式

预脉冲抑制

通信软件

版本

计算密度

标准体积

瞬时流量

单位

阻尼时间

继电器2关

手动批量

参考温度

第二行显示

系统构成

密度滤波

目前系统

状态

软件版本

累积量2

溢出值

体积流量

累积量

单位

满量程2

脉冲宽度

继电器2功能

补偿量

体积流量

测量

辅助输入

流量方向

定义密码

传感器系数

上升沿延时

下降沿延时

目标流量载体流量

零点流量满量程流量

组3MASS FLOW UNIT

选项 g/min(克/秒)-g/h(克/小时)-kg/s(公斤)-kg/min-(公斤/分钟)

kg/h(小时)-t/min(吨/分钟)-t/h(吨/小时)-t/d(吨/天)-CANCELMASS UNIT

选项 g 克 -kg 公斤 -t 吨 -CANCEL 取消VOL. FLOW UNIT

选项 cm3/min 立方厘米/分钟 -cm3/h 立方厘米/小时

-dm3/s 立方分米/秒dm3/min 立方分米/分钟

-dm3/h 立方分米/小时 -l/s 升/秒l/min 升/分钟

-l/h 升/小时 -m3/min 立方米/分钟

-m3/h 立方米/小时

ASSIGN TOTAL1

选项 OFF 取消 -MASS 质量 -VOLUME 体积量-STD VOLUME 标准体积量 CANCEL 取消

ASSIGN TOTAL2

选项 OFF 取消 -MASS 质量 -VOLUME 体积量-STD VOLUME 标准体积量 CANCEL 取消

组2

TOTALIZER1

TOTAL.1 OVERFLOWTOTALIZER2

TOTAL.2 OVERFLOWRESET TOTALIZER

选项 CANCEL 取消 -TOTALIZER1 累计1 -TOTALIZER2 累计2

-TOTALIZER1&2(累计1和2)

矩阵框功能

组1

MASS FLOW

VOLUME FLOW

STD. VOLUME FLOW

TARGET FLOW

CARRIER FLOW

CALC. CENSITY

DENSITY

TEMPERATURE

瞬时质量流量显示

瞬时体积流量显示

标准体积流量显示

目标流量 溶质 显示

载体流量 溶剂 显示

按密度函数计算值

瞬时密度显示

瞬时温度显示

累积量1设定选择

累积量2设定选择

质量流量单位选择

质量累积量单位选择

PROCESS VARIABLE(过程参数)

累积量1显示

累积1溢出量显示

累积量2显示

累积2溢出量显示

累积量回零

TOTALIZERS 累积

SYSTEMS-UNITS(系统单位)

体积流量单位选择

17

18

VOLOME UNIT

选项 cm3 立方厘米 -dm3 立方分米 -1 升 -m3 立方米 -CANCEL 取消

GALLONS/BARRELSTDVOL FLOW UNIT

STD VOLUME UNITDENSITY UNIT

选项 g/cm3 克/立方厘米 -kg/dm3 公斤/立方分米 -kg/1 公斤/升

kg/m3 公斤/立方米 -CANCEL 取消STD DENSITY UNIT

NOM DIAM UNIT选项 mm 毫米 -inch 英寸 -CANCEL 取消

TEMPERATURE

选项 (CELSIUS)(摄氏温度)-K KELVIN 绝对温度 -CANCEL 取消

组4

ASSIGN OUTPUT

选项 MASS FLOW 质量流量 -VOLUME FLOW 体积流量-CANCEL 取消 STD.VOLUME FLOW 标准体积流量

-DENSITY 密度 -TEMPERATURE 温度ZERO SCALE

FULL SCALE1

DUAL RANGE MODE选项 FULL SCALE1 量程1 -FULL SCALE2 量程2 -AUTOMATIC 自动

-CANCEL 取消FULL SCALE2

ACTIV E RANGE

选项 FULL SCALE1 量程1 -FULL SCALE2 量程2TIME CONSTANT

CURRENT SPAN选项 0...20(25)mA-4...20(25)mA-0...20mA-4...20mA-CANCEL(取消

FAILSAFE MODE

选项 MIN.CURRENT 输出0mA)-MAX.CURRENT(输出25mA) HOLD VALUE( 保持错误状态前电流输出 -ACTIVE VALUE 实时输出 -CANCEL

SIMULATION CURR

选项 OFF-0mA-4mA-12mA-20mA-22mA-25mA-CANCELNOMINAL CURRENT

体积累积量单位选择

加仑/桶单位选择 用于英制标准体积流量单位选择标准体积单位选择密度单位选择

标准密度单位选择

公称通径单位选择

温度单位选择

CURRENT OUTPUT1/2 电 流 输 出

电流输出选何种参数变量选择

2 0 m A输出对应量 双 量 程 方 式

选择SCALE1或SCALE2

组5

ASSIGN OUTPUT

选项 MASS 质量 -VOLUME 体积量 -STD VOLUME 标准体积量 -CANCEL

OPERATION MODE

选项 PULSE 脉冲 -FREQUENCY 频率 -CANCEL

PULSE VALUE

PULSE WIDTH

FULL SCALE FREQ

FULL SCALE

OUTPUT SIGNAL

选项 PASSIVE POSITIVE 被动正脉冲 -PASSIVE NEGATIVE 被动负脉冲 -CANCEL

ACTIVE POSITIVE 主动正脉冲 -ACTIVE NEGATIVE 主动负脉冲

FAILSAFE MODE

选项 FALLBACK VALUE 输出0Hz

HOLD VALUE 保持错误状态前脉冲输出 -ACTIVE VALUE 实时输出 -CANCEL

SIMULATION FREQ

选项 OFF-0Hz-2Hz-10Hz-1KHz-10KHz-CANCEL

NOMINAL FREQ

故障状态电流输出选择

电流模拟输出

4 m A输出对应量

2 0 m A输出对应量双量程测量方式

输出阻尼时间常数

电流输出种类选择

实际电流输出显示

实际频率输出显示

错误状态输出

模拟输出

PULS/FREQ.OUTPUT. 脉冲频率输出

脉冲频率输出对应何种参数变量选择

单脉冲对应量

单脉冲宽

频率输出范围选择

频率输出量选择

脉冲/频率晶体管输出方式选择

脉冲 频率输出选择

19

组6

RELAY1 FUNCTION

选项 FAILURE 错误状态 -EMPTY PIPE DET 空管报警

FAILUFE&EPD 错误+空管报警 -DUAL RANGE MODE 双量程报警

DUAL PANGE MODE2 双量报警 -BATCH PRECONTAT 批量预处理完毕

FLOW DIECTION 流体流向 -CANCEL 取消

RELAY1 ON-VALUE

RELAY1 OFF-VALUE

RELAY2 FUNCTION

选项 EMPTY PIPE DET 空管报警检测 -DUAL RNGE MODE 双量程报警

DUAL PANGE MODE2 双量程报警 -BATCH PRECONTAT 批量预处理完毕

FLOW DIECTION 流量方向 -CANCEL 取消

RELAY2 ON-VALUE

RELAYS 继电器无源触点种类选择

触点1开启值

触点2关闭值无源触点2种类选择

触点2打开值RELAY2 OFF-VALUE

组7

BATCH VARIARLEOFF-MASS-VOLUME-STD.VOLUME-TARGET MATERIAL-CARRIER FLUID-CANEL

关-质量流量-体积流量-标准体积流量-溶质-载体(溶剂)-取消

BATCH PERSETUNIT FINE DOSING

abs-%绝对数值-百分比

FINE DOSING QTY

COMPENS QUANTITYBATCH COMP MODE

OFF-MODE1-MODE2-CANCELAVERAGINE DRIP

BATCHING

START-STOP-CANCELMAX.BATCH TIME

RESET BATCH CYC

组8

DENS ADJ VALUEDENSITY ADJUST

CALC DENSITYVOLUME FLOW MEAS

STD VOL CALC

REFERENCE TEMPEXP COEF

FIXED STD DENSITYCARRIE DENSITY

EXP COEF CARRIER

TARGET MAT DENSEXP COEF TARGET

触点2关闭值

BATCHING 批量处理批处理变量参数选择

批处理预设定 单位小数点设置

批处理单位选择

批处理参数设定批处理补偿值设定批处理补偿模式

关闭-模式1-模式2-取消平均批处理补偿循环次数批处理开始-终止-取消最大批处理周期时间批处理周期复位

DENSITY 密度密度校验标准值

密度校验开关液固两相流固体含量种类选择

瞬时体积流量计算值

标准体积两计算值标准温度值输入

温度补偿系数标准密度值输入

载体密度值输入

载体温度补偿系数目标流体 溶质 密度输入

目标流体 溶质 密度补偿系数

20

DEF PRIVATE CODE

PRESENT SYS. CONDITION

PRESENT SYS. CONDITION

SOFTWARE VER COM

个人密码设定

系数状态显示

系数过去状态显示

输出模块版本

显示阻尼

液晶显示对比度调整语种选择

COMMUNICATION 通讯通讯协议

通讯地址辅助输入设置

空管 临界密度值输入密度测量灵敏度选择

流向选择

自诊断方式选择

SYSTEM PARAMETER 系统参数

零点选择现场零点标定

系统回零

单向 双向流向选择

PROCESSING PARA. 过程数据

小流量切除值输入噪声抑制量选择

组9ASSIGN LINE 1

选项 MASS FLOW 质量流量 -WOLUME FLOW 体积流量STD VOLUME FLOW 标准体积流量 -TARGET FLOW

目标流量 -DENSITY 密度 CALC DENSITY 标准计

算密度 -TEMPERATURE 温度 -TOTALIZER 1 累积1TOTALIZER 2 累积2 -CANCEL 取消

ASSIGN LINE 2选项 MASS FLOW 质量流量 -WOLUME FLOW 体积流量

STD VOLUME FLOW 标准体积流量 -TARGET FLOW

目标流量 -DENSITY 密度 CALC DENSITY 标准计算密度 -TEMPERATURE 温度 -TOTALIZER1 累积1

TOTALIZER 2 累积2 -CANCEL 取消DISPLAY DAMPING

LCD CONTRAST

LANGUAGE选项 ENGLISH 英语

组10

PROTOCOL

选项 OFF 关闭 -HART H A R T协议 -CANCEL 取消BUS ADDRESS

ASSIGN AUX.INOUT选项 OFF 关闭 -RESET TOTAL.1 累积1清零 -RESET TOTAL.2

累积2清零 RESET TOTAL.1&2 累积1&2清零

-ADJUST ZEROPOINT 零点标定 -CANCEL 取消

组11LOW FLOW CUTOFF

NOISE SUPPRESS

选项 OFF(关)-LOW(低)-MEDIUM(中)-HIGH(高)-CANCEL(取消)MEASURING MODE

选项 UNIDIECTIONAL(单方向)-BIDIRECTIONAL(双向)-CANCEL(取消)

FLOW DIRECTION

选项 FORWARD(正向)-REVERSE(反向)-CANCEL(取消)EPD THRESHOLD

DENSITY FILTER选项 OFF(关)-LOW(低)-MEDIUM(中)-HIGH(高)-CANCEL(取消)

SELF CHECKING

选项 CYCLIC(循环)-SMART(智能)-CANCEL(取消)

组12SELECT ZEROPOINT

ZEROPOINT ADJUST

选项 CANCEL 取消 -START 开始POS. ZERO RETURN

DISPLAY 显示

第一行显示参数变量选择

第二行显示参数变量选择

利用H A R T协议进行组态通过HA R T通讯协议 可用以下两种方法进行仪表组态

运用HART手操器DXR275组态利用特殊的操作软件 如Commumin II,外加HART调制解调器Commubox FXA191 在个人电脑上进行编程组

态 因此方法少用 本说明书省略 若需详细资料 请洽E+H公司 以下对用DX R 2 7 5 H A R T手操器进行详

述操作步骤可利用E + H操作矩阵完成

H A R T操作矩阵 可在 ACCESS CODE 进入密码 这一功能中输入 -1 值 进行锁定1 打开手操器开关

1.1 若流量变送器并未连接完好时 H A R T主菜单显示 继续执行 Online 连线

1.2 若流量变送器已连好 菜单层 Online 立刻显示2 进入 Online 菜单层

可交替显示实际测量值 包括流量 积累值等通过 Matrix group sel. 矩阵组选择 进入HA R T矩阵操作 见矩阵表 然后选择功能组

如满量程1

3 输入参数或改变设定4 按F2功能键 出现SEND 传送 字样 此时 所有手操器上设定参数便传送至流量计 然后按F4键 进

行确认5 按F3复位键 便可回到 Onlin e 菜单层这一初始状态 流量计的实际测量值同时也可在此读到

4.4 调试

P r o m a s s 6 3质量流量计的功能可完成以下一些应用用于脉动介质测量工况

批处理密度测量

密度测量调整

零位调整气体测量

4.4.1 脉动介质测量对于波动较大的测量介质 可中断流体或不可中断流体的场合 调试步骤如下图

21

基本组态

组3 SYSTEMS-UNITS

MASS FLOW UNIT

DENSITY UNIT

TEMPERTURE UNIT

组4 CURRENT OUTPUT

ASSIGN OUTPUT

ZERO SCALE

FULL SCALE 1

CURRENT SPAN

组9 DISPLAY

ASSIGN LINE 1

ASSIGN LINE 2

MASS FLOW

TOTALIZER1

MASS FLOW

0 t/h

将满量程流量输入

4...20mA

t/h

t

kg/l

oC

组13

K-FACTOR

ZERO POINT

NOMINAL DIAMETER

SENSOR COEF

SERIAL NUMBER

SOFTWARE VERSION

SENSOR DATA 传感器数据

K系数

零点值

仪表口径

传感器常数

系列号

软件版本

22

按住键大于3秒

直至回到H O M E初始状态

对 于 无 法 中 断 波 动 较 大 的 流 量 时

按下表 根据公称

通径选择小流量切除数值

0秒

设 定 完 成

DN

[mm]

1

2

4

8

15

15*

25*

25*

40

40*

50

80

小流量切除

[kg/h]resp.[l/h]

0.02

0.10

0.45

2.0

6.5

18

18

45

45

70

70

180

*DN 15,25,40*FB*

=Promass I的扩管型

PULSE/FREQ.OUTPUT BALANCE

LOWFLOWCUTOFFPROCESSINGPARA.

NOISESUPPRESS.

MEASURINGMODE

SELFCHECKING

PRESS.PULSESUPPR.

O N

0秒

SMARTPLUS

智能化

双向

E

E

E

E

E

E

>3s

E - +>3s

ENDRESS+HAUSERPROMASS63

23

按住键大于3秒

直至回到H O M E初始状态

对于可中断 介质波动较大的流量时

0kg/h

0秒

双向

0秒

按住 键大于3秒直至回到HO M E初始状态

保证测量管满管

切断流体运动

观察显示20秒 并记录最大流量值

将最大流

量值*2

并输入

按住 键大于3秒

将泵的输出流量值调至最小值

设定完成

PROCESSING PARA.

PROCESSING PARA.

PROCESSING PARA.

BALANCE

DISPLAY

DISPLAY

DISPLAY DAMPING

DISPLAY DAMPING

LOW FLOW CUTOFF

LOW FLOW CUTOFF

PULSE/FREQ.OUTPUT

NOISE SUPPRESS.

MEASURING MODE

SELF CHECKING

PRSEE.PULSE SUPPR.

LOW FLOW CUTOFF

启 动 泵 观察显示20秒 记录下最大流量值 Qmax)

Qmax>

5 0 x low flow cutoff

Qmax<

50x low f l owcu to f f

将最大流量值/50并输入

ON

0秒

输入适当数值

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

>3s

SMARTPLUS(智能化)

E - +>3s

ENDRESS+HAUSERPROMASS63

24

P r o m a s s 6 3质量流量计对于批处理控制可有两种配置方案 如下

1 运用内置批处理功能 配合仪表内置的累加器 就可完成简单的批

处理控制 变送器所带的两个输出继电器可用一级 粗调 或二级精调 的方式 驱动计量调节阀

2 运用外部批处理控制器

Pr o m a s s 6 3可根据需要 通过脉冲输出的方式 对外部累加器或PLC输出流量信号

批处理控制过程可由外部设备 控制调节阀来完成启动/停止一个批处理周期

启停一个批处理周期可用以下四种方式完成

1 通过HART通讯接口或Rackbus4852 通过外部辅助输入 只有配备R S 4 8 5输出电路板的型号才有

3 通过设定BA T C H功能

4 从HO M初始位置 当组态中 BATCH VARIABLE 功能被设置后 就可使用此方法

START-STOP-CANCEL( 键确认)E

4.4.2 批 处 理

t<max,批处理时间

粗调

精调

批处理起始继电器触发

小流量切除

批处理量=粗调+精调+延时运行量

继电器/开关点两步批处理的粗调结束(精细批处理>0>0%)

继电器2开关点精调批处理结束

延时运行

带延时运行自动补偿的内置批处理

因现场原因 需要对批处理的控制量进行补偿 以确保批处理控制

的精度

仪表中有三个设定点BA T C H I N G - B A T C H COMP.MODE

OFF 关当装料量一达到设定值时 立刻结束批处理

对于实际运行 因现场原因 如泵式阀关闭后的迟滞运行 会造成

一个固定的延时运行量 此数值需用加减的方法进行补偿 以提高批处理控制的精度

MODE 1 模式1

此法用于小批量控制的快速批处理 整个批处理过程由批处理和延时运行补偿量决定 批处理结束点通过延时运行的补偿量来确定

用功能组中BATC H - A V E R A G I N G D R I P确定 延时运行的补偿量由此输入

本方式中的延时运行补偿量由停机时间到延时运行回零点之间的量

决定 见下图MODE 2 模 式 2

针对工艺过程的特殊性 需要对批处理控制量进行进一步高精度控制 可用此法

设定过程同上

当停机后 延时运行量会作进一步振荡运行 见下图这意味着小流量切除值越小 整定周期也越长 跟踪时间也越长

达到更高精度控制

a 用模式1处理延时运行b 用模式2处理延时运行

25

输入补偿值

现场延时运行量

如泵 阀等造成

0秒

双 向

设定完成

PROCESSING PARA.

FUNCTION RELAY1

BATCH VARIABLEBATCHING

AVERAGING DRIP

MAX.BATCH TIME

LOW FLOW CUTOFF

COMPENS.MODE

RELAY

NOISE SUPPRESS.

MEASURING MODE

SELF CHECKING

PRSEE.PULSE SUPPR.

LOW FLOW CUTOFF

按住键3秒

直至回到HOM E初始状态

DN[mm]

12481515*25*

25*4040*5080

小流量切除[kg/h]resp.[l/h]

0.020.100.452.0

6.51818454570

70180

*DN 15,25,40*FB*=Promass I的扩管型

根据右表

选择小流

量切除量

(智能化)

(当批处理

周期<60秒)

(当批处理

周期>60秒)

0秒

FUNCTION RELAY2

BATCH PRESET

BATCH PRESET

一步批处理 无需设定

二步批处理 批处理预设

当粗调批处理量达到时开关

一步批处理 批处理预设

当批处理达到时开关

一步批处理

选择装料单位 % 或 绝对值

输入精细批处理量

二步批处理

变化损耗量固定损耗量

COMPENS.QUANTITY

OFF MODE1 MODE2

输入输入批处理周期值

输入最大批处理周期量 备 选

批处理控制设定过程

输入批处理变量

输入批处理量

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E >3s

E

E - +>3s

ENDRESS+HAUSERPROMASS63

26

利用脉冲输出用外部设备进行批处理控制

外部批处理 控制可由外部的累加器 P L C等完成通过Pro m a s s 6 3测出流量 流量信号以脉冲输出的方式由流量计送出

然后送至预设定的外部设备 将批处理预设值输入累加器中 然后由它启动批处理控制 批处理启动后 累加器将脉冲值进行累计 当预

设定值到达时 由累加器关闭计量调节阀

外部累加器或PLC

流量信号通过脉冲/频率信号输出

由累加器 PLC调节的计量阀

电源

ENDRESS+HAUSERPROMASS 63

F1 F2 F3 F4 F5

27

按住 键大于3秒直至回到H O M E初始状态

按下表 根据公称通径选择小流量切

除数值

0秒

设定完成

DN

[mm]

1

2

4

8

1 5

15*

25*

25*

4 0

40*

5 0

8 0

小流量切除

[kg/h]resp.[l/h]

0.02

0.10

0.45

2.0

6.5

18

18

45

45

70

70

180

*DN 15,25,40*FB*=Promass I的扩管型

PULSE/FREQ.OUTPUT

LOWFLOWCUTOFFPROCESSINGPARA.

NOISE SUPPRESS.

MEASURINGMODE

SELFCHECKING

PRESS.PULSESUPPR.

ASSIGNOUTPUT

OPERATINGMODE

PULSEVALUE

BALBANCE

0秒

SMARTPLUS

智能化

双向

质量或体积流量

脉冲

设定脉冲值

ON

(当反向流量也需计入时)

E

E

E

E

E

E

E >3s

E

E - +>3s

ENDRESS+HAUSERPROMASS63

28

P r o m a s s 6 3质量流量计可以对三个变量进行输出

质量流量 密度 温度

密度测量可通过换算完成如下功能

算出温度补偿后的密度值 标准密度值算出固液混合液的成分 如石灰水中石灰含量

将中间密度值换算成特殊密度值 如Brix,Baume,API等设置方式如下

4 . 4 . 3 密 度 功 能

按住键大于3秒直至恢复到初始HOME状态

选择:DENSITY FUNCTION>FUNCTION GROUP<

选择:(见下列

CALC.DENSITY

选择:CALC.STD.DENS.STD.VOL.CALC.

输入REFERENCETEMP.

输入EXPANSIONCOEF.

输入FIXEDSTD.DENS.

输入REFERENCETEMP.

输入EXPANSIONCOEF.

输入REFERENCETEMP.

输入CARRIERDENS.

TARGETMAT.DENS输入

输入EXP.COEF.CARR.

输入EXP.COEF.CARR.

选择:VOLUME&STD.VOL.VOL.FLOWMEAS.

选择:FIXED STD.DENS.STD.VOL.CALC.

选择:VOLUME&STD.VOL.VOL.FLOWMEAS.

密度功能STD.VOLUME

密度功能VOLUME

STD.DENSITY"or

'API*or

'BAUME*or

'PLATO*or

'BALLING*

'BRIX*%-MASS*

or%-ALCOHOL*

or%-BLACKLIQUOR

or%-VOLUME*

输入EXPANSIONCOEF.

E

E

E E E E E

E >3s

E - +>3s

ENDRESS+HAUSERPROMASS63

29

用此功能可在现场进行密度调节 因而密度调节值将重新计算并

且储存 这就保证取决于密度计算的数值会尽可能的精确 要区别两种类型的调节

1 .一点密度调节 一种介质在下列情况下这种类型的密度调节是必要的

操作工认为从实验室试验得到的传感器测量的密度不精确

介质的特征不在工厂设定的测量点或流量计已经校准的标准条件内

只用来测量介质的密度 该密度在恒定条件下非常精确例如 苹果汁的白利糖度测量

2 .一点密度调节 两种介质

如果测量管机械结构已改变 通常采用这种类型的调节 例如材料堆积

磨损腐蚀

在这种情况下 测量管的共振频率已经受这些因素影响且与工厂

设定的校准数据不一致2一点密度调节允许以上机械改变并重新计算新的修改数据

选择 带提示CANCEL-SAMPLE FLUID 1-SAMPLE FLUID2-DENNSITY ADJUST

诊断 显示实际的目标密度值

见 DENS.ADJ.VALUE 功能执行密度调节

注意在现场进行的密度调节通常要求操作员精确地了解介质的密

度 例如 从实验室试验中

密度调节改变了在工厂输入或由工程师输入的密度校准数值2 . 1一点密度调节

2. 1 . 1用介质充满传感器 保证测量管完全填满 介质无气泡2 . 1 . 2 等到介质和测量管之间的温度不变时 所需时间=取决于温

度和介质

4 . 4 . 1密度调节

2.1.3在 DENS.ADJ.VALUE 功能中输入介质的目标值

2.1 . 4选定 SAMLE FLUID 1 作为设定值 SAMPLE FLUID 1RUNNING 信息就显示在屏幕上的约1 0秒 在此期间 Promass 6 3为测

量管和介质测量一新的密度特定的共振频率

记住如有错误信息显示 就重复这些步骤

如必要 检查工厂和工艺情况2.1.5在 DENSITY ADJUST 设定数值有提示显示 用选择

SURE[YES] 并用确认 现在计算密度调节值 然后存储在Promass测

量系统2 . 2二点密度调节

记住如果两个目标密度值彼此之间相差至少0 . 2 k g / l 这种密度调节是

唯一的可能 否则 DENSITY ADJUST FAILURE 信 息 将 在 调 节 期 间 显

示在屏幕上2 . 2 . 1用介质填装传感器 确保测量管彻底装满且介质无气泡

2 . 2 . 2要等到介质和测量管间温度恒定 =取决于温度和介质2.2.3在 DENS.ADJ.VALUE 功能中输入介质的目标值

2.2 . 4选定 SAMPLE FLUID 1 作为设定值 且按下 在屏幕上信

息 SAMPLE FLUID 1 RUNNING 显示约10秒钟 在此期间 Promassm6 3 为测量管测量一个新的密度特定的共振频率

记住如有错误信息显示 请重复程序

如必要 请检查工厂和工艺情况

2.2 . 5第二种介质时重复1到4 为第二种介质选择 SAMPLE FLUID2 设定值

2 . 2 . 6调用功能 DENSITY ADJUST 现在计算密度调节值 然后存入 P r o m a s s 测量系统

30

一点调节

随后用

"DENSITY ADJUST"

继续用

"DENSITY ADJUST"二点调节

二点调节

用介质2输入密度调节值继续运行 SAMPLE FLVID2

* * 一点调节用介质液体一的测量值

一点 二点密度调节流程图

功能DENS.ADJ.VALUE

SAMPLEFLUID1RUNNING

SAMPLEFLUID2RUNNING

SAMPLE FLUID1 SAMPLEFLUID2 CANCELDENSITYADJUST

DensitycoefficientCorecalculted

DensitycoefficientCo...C3recalculted

INPUT STORED

DENSITY ADJUST

FAILURE

Repeatmeasurementorcancelfunction

MeasurementOK

MeasurementOK

功能

有效测量1或2

SURE [NO]1-POINT-ADJUST

SURE [NO]2-POINT-ADJUST

密度调节OK

注意 当液体中含气体或固体颗粒时 无法保证正确零点校准另外 实际零点调整 可应用操作矩阵中 ZEROPOIN 这一功

能

4.4.5零点标准 为保证流量计测量精度 ,传感器安装后应在实际温度和压力下进行零点

校正,校正方法如下:条件

流体中不能含有气体或固体颗粒校准时 流量管内必须充满液体 并且不流动 V=0m/s 如用

下列方式切断流体流动

正常操作*打开阀门A和B

有泵压校验零点

*打开阀门A*关闭阀门B

无泵压校验零点*关闭阀门A

*打开阀门B

当测量管内流速V=0米/秒时进行零点校验

31

A

B

E - +

ENDRESS+HAUSERPROMASS

>3s

32

零点校准操作过程

1 .尽可能延长运行时间,使用稳定

2 .停止流量

3 .检查截止阀门保证无泄漏4 .然后用光敏键进行如下操作:

操作/显示键

进入操作矩阵

调用功能且 SYSTEM PARAMETER

调用功能 ZEROPOINT ADJOST

输入操作密码进入编辑功能

零点校准 功能字择闪动

开始进入校准

迭[YES]

零点校准运行此时会显示信息约30至60秒 若流速 0.1m/s,

显示出错结束零点校准

同时按下键可重新调出新的零点值 ,

跳回初始HO M E状态

PROCESS VARIABLE>GROUP SELECT.<

SYSTEM PARAMETER>GROUP SELECT.<

CANCELZEROPOINT ADJUST

0ACCESS CODE

63ACCESS CODE

EDITING ENABLE

CANCELZEROPOINT ADJUST

STARTZEROPOINT ADJUST

SURE [NO]ZEROPOINT ADJUST

SURE [YES]ZEROPOINT ADJUST

S:ZERO ADJUSTRUNNING

CANCELZEROPOINT ADJUST

E

E

E

E

E

c

33

5 . 3 . 6气体测量测量时注意流量范围 精度和压损

气体测量的操作设定如下1 在PROCESSIIVG P A P A功能组中 并闭EPD功能 即将EPD

值设为0.0000kg/l 因要满足小流量的气体流量2 在PROCESSIIVG P A P A功能组中 调整小流量切除功能

3 标准流量测量 对以下参数变量进行设定

功能 VOLUME FLOW MEAS 选 STD VOLUME FLOW功能 STD VOL CALC 选 FIXED STD DENSITY

功能 FIXED STD DENSITY 输入标准气体密度如空气标准密度=1.2928kg/Nm3(0 .1.013bar时)

功能 STD DENSITY UNIT 选择一个所需的工程单位

功能 STD DENSITY UNIT 选择一个所需合适的密度单位这样 标准密度就可按如下方式输出

一行液晶显示模拟电流输出

脉冲/频率输出