División de Asuntos de Género

ENCUESTA DE HOGARES DE ENCUESTA DE HOGARES DE PROPOSITOS MULTIPLESPROPOSITOS MULTIPLES

MODULO DE USO DE TIEMPO MODULO DE USO DE TIEMPO

Dirección General de Estadística y Censos

Junio, 2010

CONTENIDO

IntroducciónObjetivos de la EUTAntecedentes Ficha TécnicaAspectos Metodológicos  Etapas de EjecuciónDificultades Experimentadas Conclusiones Recomendaciones

INTRODUCCION

El  desarrollo  de  la  Encuesta  de  Uso  del  Tiempo (EUT),  constituye  un  importante  esfuerzo  por  generar información estadística de base que establezca cuál es la inversión del tiempo que los salvadoreños/as destinan a actividades  de  distinta  índole  entre  ellas:  trabajo doméstico,  trabajo  productivo,  trabajo  comunitario,  educación  y  formación,  esparcimiento  y  al  cuido  de niños as, personas dependientes, entre otros.

El  énfasis  fundamental  aplicado  a  la  EUT  es  la diferenciación por sexo de la distribución del tiempo, de los  miembros  del  hogar  en  dichas  actividades  y determinar  si  este  muestra  un  patrón  de comportamiento generalizado.

INTRODUCCION

La  implementación de este tipo de encuestas, es una  experiencia  en  desarrollo  por  parte  de  la DIGESTYC, dado que esta sería la segunda ocasión en que  se  desarrolla  este  tipo  de  encuesta,  siendo  la primera durante los años 2004/2005. 

Para  el  presente  año  se  esta  ejecutando nuevamente  la  EUT,  considerando  la  experiencia  y recomendaciones de otros países con mayor práctica en el tema, derivándose en una mejor desagregación de las actividades. 

Contar  con  esta  clase  de  información estadística  se  convierte  en  un  gran  avance  a nivel de país,  puesto  que  constituye un  primer insumo  para  el  proceso  de  construcción  de  las cuentas satélites de trabajo no remunerado.

Por otro  lado permite tener un parámetro para  la  toma  de  decisiones  de  política económica  con  enfoque  de  género,  pues permite identificar aquellas áreas donde existen marcadas diferencias entre hombres y mujeres.

INTRODUCCION

OBJETIVOSOBJETIVOS1. Objetivo GeneralEvidenciar  la  carga  global  de  trabajo  remunerado  y  no remunerado a la que está sometida la población.

2. Objetivos Específicos Visualizar  estadísticamente  la  división  de  la  carga  de 

trabajo entre hombres y mujeres.

Conocer  la estructura de  repartición de  tareas  entre  los miembros  del  hogar  y  la  distribución  del  tiempo  en  el desarrollo de actividades  tales  como  trabajo productivo, trabajo  doméstico,  trabajo  comunitario,  educación  o formación técnica, recreación y cuido personal. 

ANTECEDENTES Entre 2004 y 2005 el Programa Fortalecimiento de la Gestión Ambiental de El Salvador (FORGAES), solicitóa  la  Dirección  General  de  Estadística  y  Censos (DIGESTYC) la realización de una Encuesta de Uso del Tiempo  (EUT)  como  módulo  de  la  Encuesta  de Hogares  de  Propósitos  Múltiples  (EHPM),  que  fue pionera en el esfuerzo por evidenciar  la distribución del tiempo con enfoque de género.

El mencionado módulo obtuvo datos de distribución del  tiempo  en  el  desarrollo  de  actividades  como trabajo  productivo,  trabajo  doméstico,  trabajo comunitario,  educación  o  formación  técnica, recreación y cuido personal.

En  cuanto  al  alcance  de  la  encuesta,  el período  de  levantamiento  de  la  información fue  de  un  año,  comprendido  de  junio  a diciembre de 2004 y enero a junio de 2005. 

El  tamaño  de  la  muestra  de  la  EUT  fue  de 1,400  hogares  entrevistados.  Esta  resultó de tomar una vivienda de cada uno de  los 1,400 segmentos de la EHPM. 

ANTECEDENTES

La información obtenida a partir del levantamiento de esta encuesta, a pesar de ser limitada permitió determinar los siguientes indicadores:

Promedio de horas que dedican en un día las personas por sexo, según actividad de trabajo productivo que realizan.

Promedio de horas que dedican en un día las personas por sexo, según trabajo en casa que realizan.

Promedio de horas que dedican los jefes de hogar por sexo, según actividad que realizan durante el día.

Promedio de horas utilizadas en diversas actividades durante un día normal, según sexo y grupos de edad.

ANTECEDENTES

• En  este  cuestionario  no  se  incorporaron preguntas  destinadas  a  estimar  el  tiempo dedicado a actividades de compras, gestiones externas,  cuido  de  niños,  personas dependientes y cuido de otros hogares; dichas actividades  si  están  contempladas  para  el desarrollo del módulo de uso de tiempo 2010.

ANTECEDENTES

FICHA TÉCNICA EUT 2010

Ámbito poblacionalLa  encuesta  está dirigida  a  personas  de  10  años  y más  residentes  en  hogares  particulares seleccionados en el marco de la Encuesta de Hogares de Propósitos múltiples (EHPM).

InformanteResponden  la  encuesta  todas  las  personas  de  10  o más años de edad, a través de  la que se  identifique como  la mayor responsable de  las  tareas del hogar, quien  responderá por  sí misma  y  por  el  resto  de miembros del hogar que cumplan con el requisito de edad establecido.

Tamaño de la muestraEl  tamaño  de  la  muestra  de  la  EUT  es  de  3,728 hogares  entrevistados.  Esta  resultó de  tomar  dos hogares de  cada uno de  los 1,864  segmentos de  la EHPM.

Niveles de desagregaciónLa  encuesta  por  estar  enmarcada  dentro  de  la Encuesta  de  Hogares  de  Propósitos  Múltiples (EHPM), tendrá una desagregación: Nacional, Urbana y Rural

FICHA TÉCNICA EUT 2010

Aspectos TécnicosUNIFEM  brindo  apoyo  técnico  a  través,  del asesoramiento en el diseño del cuestionario y elaboración del Manual del Encuestador.

Además  financiará durante  todo  el  año  una brigada  de  trabajo  compuesta  por  3 encuestadores y un supervisor para fortalecer el trabajo de campo.

FICHA TÉCNICA EUT 2010

ASPECTOS METODOLOGICOS

Marco Muestral

El marco muestral  aplicado  fue  el utilizado para  la Encuesta  de  Hogares  de  Propósitos  Múltiples (EHPM) 2008 ‐2012, es decir, un marco de viviendas. 

Este  listado  proviene  del  Censo  de  Población realizado  por  la  DIGESTYC  en  el  año  2007, estableciendo  un  nuevo  marco  muestral  final  de 1,676,002 viviendas.

Diseño de la MuestraLa  técnica  de  muestreo  aplicada  es  el  Muestreo Aleatorio  Estratificado  en  conglomerados  con asignación óptima, en dos etapas de selección.

La  selección  de  las  viviendas  se  hace  en conglomerados  por  zona  censal  o  segmento.  Para asegurar que todas  las zonas del país tengan alguna probabilidad de ser seleccionadas en  la muestra,  las UPM  se  corresponden  con  la  “zonas  censales”siempre  que  cuenten  con  50  viviendas  particulares ocupadas. 

ASPECTOS METODOLOGICOS

Tamaño de la muestra

La EUT se toma como una sub muestra de la EHPM teniendo un tamaño de muestra de 3,728 hogares entrevistados, la cual resulta de tomar dos hogares de cada uno de los 1,864 segmentos de la EHPM.

ASPECTOS METODOLOGICOS

El Cuestionario

El  cuestionario  se  elaboro  tomando  como  insumo principal  el  formulario  que  se  levanto  en  el  período 2004‐2005.

Se  contó con  la  asistencia  técnica  metodológica,  a través de  una  consultoría  financiada por UNIFEM  de una experta del  INE de Uruguay, quien  compartió su experiencia en el  levantamiento de EUT en  su país  y formulo una propuesta de cuestionario.

ASPECTOS METODOLOGICOS

El  cuestionario  se  aplicará como  módulo  de  la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2010 y se  compone  de  47  preguntas,  divididas  en  trece secciones.

La  pregunta  a  realizar  es  la  siguiente:  ¿Cuánto tiempo destina Ud. a  las  siguientes actividades en un día?

El  período  “un  día” hace  referencia  a  un  día habitualmente,  es  decir,  que  el  informante  debe mencionar  cuanto  tiempo destina  generalmente  en un día cualquiera a realizar dicha actividad, siempre y  cuando  no  sea  un  día  festivo,  por  lo  tanto  tener presente que se hace referencia a un día HABITUAL.

ASPECTOS METODOLOGICOS

ACTIVIDADES INVESTIGADAS

BOLETA MODULO UT.xls

PREPARACION DE LA EUTElaboración de ManualesCapacitaciónPrueba piloto

ETAPAS DE EJECUCION  Etapa de levantamientoEtapa de control de calidadEtapa de crítica‐codificaciónEtapa de digitaciónEtapa de consistenciación de base de datos

PREPARACION Y EJECUCION DE LA EUT

• Promedio de horas que dedican en un día por sexo, según actividad de cuido de personas dependientes hasta 59 años y actividades de cuido de personas dependientes mas de 60 años 

• Promedio de horas que dedican en un día por sexo, según actividad de cuido de otros hogares. 

• Promedio de horas que dedican en un día por sexo, según actividad de cuido personal.

• Promedio de horas que dedican en un día por sexo, según actividades de trabajo productivo y traslado que realizan 

INDICADORES PROPUESTOS

• Promedio de horas que dedican los jefes de hogar por sexo, según actividad que realizan durante el día 

• Promedio de horas utilizadas en diversas actividades durante un día normal, según sexo y grupos de edad. 

• Promedio de horas utilizadas en trabajo doméstico durante un día normal, por relación de parentesco, según sexo y grupos de edad 

• Promedio de horas utilizadas en trabajo doméstico durante un día normal, por categoría ocupacional, según sexo y grupos de edad. 

INDICADORES PROPUESTOS

• Existe un alto grado de cansancio de  los hogares en responder un módulo adicional, dada la extensión de la EHPM

• Por  la particularidad de  las preguntas el  informante tiene que hacer un esfuerzo grande para recordar de manera  fidedigna  las  actividades  realizadas habitualmente y el tiempo destinado a cada una de ellas, lo cual la vuelve una encuesta más compleja

• La  naturaleza  de  las  preguntas  de  la  EUT,  genera incomodidad  en  algunos  de  los  encuestados,  en tanto  manifestaron  que  hubo  una  tendencia  a invadir su intimidad.

DIFICULTADES EXPERIMENTADAS

• Poca  conciencia  de  la  población  en  la importancia de este tipo de encuesta, ya que no  encuentran  la  razón  de  ser  de  las preguntas.

• El  diligenciado  de  las  boletas mostró que  se hace  difícil  en  la  pregunta  de  control  de  las horas  de  un  día,  tener  un  total  de  horas exactas, por  lo cual se estableció como rango permitido de 22 a 26 horas.

DIFICULTADES EXPERIMENTADAS

Las EUT permiten determinar como la carga global de trabajo se distribuye entre hombres y  mujeres.

Es  necesario  concientizar  a  la  población  en  la importancia  que  tiene  realizar  este  tipo  de encuestas,  para  generar  una mayor  colaboración de parte de ellos.

La EUT al estar adherida a  la EHPM permitirá que puedan  generarse  tabulados  cruzados  con variables  como  edad,  nivel  educativo,  nivel  de ingresos, etc.

CONCLUSIONESCONCLUSIONES

La  introducción de  la EUT permitirá iniciar  los esfuerzos  en  la  elaboración  de  la  cuenta satélite de trabajo no remunerado.

La  EUT  brinda  información  objetiva  de  la forma en que hombres y mujeres enfrentan la distribución  del  tiempo  en  diferentes actividades,  constituyendo  así un  referente para  la  elaboración  de  políticas  con  enfoque de género.

CONCLUSIONESCONCLUSIONES

Fortalecer los esfuerzos en la implementación de las EUT, de forma que se vuelvan continuas para  poder  darle  seguimiento  a  los indicadores a través del tiempo.

Capacitar  al  personal  de  metodología,  para que  tengan un mayor  involucramiento en  los temas  de  género  y  lograr    que  éstos  se conviertan en un prioridad institucional.

RECOMENDACIONESRECOMENDACIONES

GRACIAS POR SU ATENCION GRACIAS POR SU ATENCION 

MINISTERIO DE ECONOMIAMINISTERIO DE ECONOMIADIRECCION GENERAL DE ESTADISTICA Y CENSOS DIRECCION GENERAL DE ESTADISTICA Y CENSOS