EN 54 Sistema de deteção e de alarme de incêndio · 2017-12-04 · EN 54 Sistemas de Deteção e...

EN 54 Sistema de deteção e de alarme de incêndioParte 16: Controlo de alarme de voz e equipamento de sinalização

Nuno Bonito

Gunnebo Portugal,S.A.

EN 54 Sistemas de Deteção e de Alarme de IncêndioParte 16 Controlo de alarme de voz e equipamento de sinalização

• CT 46 / SC 3 - composta atualmente por 13 vogais

• Reúne de 3 em 3 semanas na sede da APSEI em Lisboa

• Está a iniciar a tradução da EN 54 –12: Detetores de fumos – detetores lineares por feixe ótico

Alexandre Bento GLOBALFIRE

Bernardino Jorge AUDPORT

Carlos Fernandes INDIVIDUAL

Carlos Nobre UTC FIRE & SECURITY

João Bruno Pinto APSEI

José Gonçalves NAUTA

Jorge Filipe TECNILAB PORTUGAL

Marco Simas INDIVIDUAL

Miguel Santos ESEGUR

Nuno Bonito GUNNEBO

Nuno Duarte ANPC

Pedro Lopes MANVIA

Pedro Roque COOPERPRETRÓNICA


• Norma Portuguesa NP EN 54– 16:2017

• Sistemas de deteção e alarme de incêndio

• Parte 16 – Controlo de alarme de voz e equipamento de sinalização

• Preparada pela CT 46, coordenada pelo ONS/APSEI

• Documento aprovado na SC3

• Documento aprovado na CT46 (reunião plenária)

• Aguarda publicação pelo IPQ


Estrutura Geral do Documento

• Preâmbulo

• Introdução

• Objetivo e Campo de Aplicação

• Referências normativas

• Termos, definições e abreviaturas

• Requisitos gerais

• Requisitos gerais para sinalizações

• Condição de repouso



• Condição de alarme por voz

• Condição de aviso de avaria

• Condição de isolamento

• Controlo manual de alarme por voz

• Interface para dispositivos de comando externo

• Microfone de emergência

• Requisitos de conceção

• Requisitos de conceção adicionais para os UCSAV que utilizem software



• Marcação

• Ensaios

• Anexos A , B, C, D, E, F

• Anexo ZA

• Bibliografia


Introdução

• Um sistema de alarme por voz utilizado num sistema de deteção de incêndio fornece, manualmente e/ou automaticamente, um sinal sonoro de alarme de incêndio audível no edifício.

• Esta parte da EN 54 segue de perto o formato e os requisitos da norma EN 54-2 e é elaborada com base em funções obrigatórias que devem ser fornecidas em todos os equipamentos de controlo e sinalização de alarme por voz e em funções opcionais (com requisitos) que possam ser fornecidas.


Objeto e campo de aplicação

• A presente Norma Europeia não especifica requisitos para componentes da UCSAV enquanto elementos separados: estes são ensaiados enquanto parte do equipamento de controlo e sinalização de alarme por voz como um todo.

• Embora a presente Norma Europeia não abranja os sistemas de alarme de emergência para aplicações não relacionadas com incêndio, poderá ser utilizada como base para a avaliação do equipamento de controlo e sinalização desses sistemas.


Definições e Abreviaturas

• Aplicam-se os termos e definições descritos na norma e os dadosna EN 54-1.

• Exemplos:

➢ Silenciamento

➢ Visor alfanumérico

➢ Potência de saída

➢ Invólucro

➢ Defeito à terra

➢ Microfone de emergência


Requisitos gerais

• Se uma função opcional com requisitos estiver incluída na UCSAV,

então devem ser cumpridos todos os requisitos correspondentes.

• Se outras funções diferentes das especificadas na presente Norma

Europeia forem fornecidas à UCSAV, estas não devem pôr em

causa a conformidade com qualquer dos requisitos da presente

Norma Europeia.


Requisitos gerais para sinalizações

• A UCSAV deve ser capaz de sinalizar de forma inequívoca as seguintes condições funcionais, como descrito nas Secções 6 a 9:

• condição de repouso;

• condição de alarme por voz;

• condição de aviso de avaria;

• condição de isolamento (opção com requisitos).

• Sinalizações em visores alfanuméricos , da fonte de alimentação,

audíveis e adicionais


Condição de repouso

• Poderá ser exibida qualquer tipo de informação do sistema durante a condição de repouso. No entanto, não deve ser dada nenhuma sinalização que possa ser confundida com as sinalizações utilizadas na:

• condição de alarme por voz, ou

• condição de aviso de avaria, ou

• condição de isolamento (opção com requisitos).


Condição de alarme de incêndio

• Receção e processamento de sinais de incêndio

• Sinalização da condição de alarme por voz

• Aviso acústico (opção com requisitos)

• Temporizações para passagem à condição de alarme por voz (opção com requisitos)


Condição de alarme de incêndio

• Evacuação faseada (opção com requisitos)

• Silenciamento da condição de alarme por voz

• Reposição da condição de alarme por voz

• Saída para dispositivos de alarme de incêndio (opção com requisitos)

• Saída de condição de alarme por voz (opção com requisitos)


Condição de aviso de avaria

• Receção e processamento de sinais de avaria

• Indicação de avarias em funções específicas

• Sinalização de avarias relacionadas com o circuito de transmissãoà UCS (opção com requisitos)

• Sinalização de avarias relacionadas com zonas de alarme por voz(opção com requisitos)


Condição de aviso de avaria

• Avaria de sistema

• Sinalização sonora

• Reposição de sinalizações de avaria

• Transmissão da condição de aviso de avaria


Condição de isolamento


• Indicação da condição de isolamento

• Indicação de isolamentos específicos

• Isolamentos e indicações correspondentes

• Transmissão da condição de isolamento


Controlo manual de alarme por voz (opção com requisitos)


• Indicação das zonas de alarme por voz ativadas

• Indicação das zonas de alarme por voz em condição de avaria

• Indicação das zonas de alarme por voz na condição de isolamento


Requisitos de conceção

• Declaração do produtor

• Para auxiliar o processo de inspeção da conceção, o fabricante deve declarar por escrito o seguinte:

• que a conceção foi realizada de acordo com um sistema de gestão da qualidade que incorpora um conjunto de regras para a conceção de todos os elementos da UCSAV

• que os componentes da UCSAV foram selecionados para o fim a que se destinam e devem funcionar dentro das suas especificações quando as condições ambientais fora do invólucro da UCSAV estiverem em conformidade com a classe 3k5 da EN 60721-3-3:1995, como emendado pela EN 60721-3-3:1995/A2:1997.



• Documentação para instalação e utilização incluindo:

• uma descrição geral do equipamento

– Funções opcionais com requisitos desta norma

– Funções relacionadas com outras partes da EN54

– Funções auxiliares não exigidas na presente Norma Europeia



• Especificações técnicas das entradas e das saídas da UCSAV‒ os requisitos de alimentação para o funcionamento recomendado‒ o número máximo de zonas de alarme por voz,‒ informação relativa à ligação de microfones de emergência,‒ as especificações elétricas máximas e mínimas para cada entrada e

saída,‒ informação relativa aos parâmetros do protocolo de comunicação

usados em cada circuito de transmissão circuito de transmissão,‒ parâmetros recomendados para os cabos de cada circuito de

transmissão ‒ calibre dos fusíveis;



• Meios especificados para limitar as consequências de uma avaria

• Instruções de configuração e comissionamento;

• Instruções de operação

• Informação de manutenção.



• Conceção mecânica

• A UCSAV pode estar alojada em mais do que um invólucro.

• Todos os comandos manuais e indicadores luminosos obrigatórios devem ser claramente etiquetados.

• Os terminais para os circuitos de transmissão e os fusíveis devem ser claramente etiquetados

• O processamento de sinais deve atribuir prioridade máxima à condição de alarme por voz



• Integridade dos circuitos de transmissão– Uma avaria em qualquer circuito de transmissão de alarme por voz entre a

UCSAV e outros componentes do sistema de alarme por voz não deve afetar o funcionamento correto da UCSAV ou qualquer outro circuito de transmissão de alarme por voz.

• Acessibilidade a sinalizações e comandos− Devem existir 4 níveis de acesso na UCS− Todas as sinalizações obrigatórias devem ser visíveis no nível de acesso 1 sem

intervenção manual prévia− A entrada no nível de acesso 2 deve ser restringida por procedimento especial− A entrada no nível de acesso 3 deve ser restringida por procedimento especial,

diferente do necessário para o nível 2



• Sinalizações através de indicadores luminosos

– Caso sejam utilizados os mesmos indicadores luminosos para a sinalização de avarias e isolamentos específicos as sinalizações de avaria devem ser intermitentes e as de isolamento devem ser fixas

• Informações em visores alfanuméricos

• Cores das sinalizações

– Vermelhas para sinalizações de alarme por voz

– Amarelas para sinalizações de avarias e isolamentos

– Verde para sinalizar que a UCS está a ser alimentada


Requisitos de conceção• Sinalizações sonoras• Os sinalizadores sonoros devem fazer parte da UCSAV. O mesmo dispositivo

poderá ser usado para a sinalização de avarias ou zonas de alarme por voz ativadas.

• O nível mínimo de intensidade sonora, medido em condições anecoicas, a uma distância de 1 m com uma das portas de acesso fechada, deve ser de:

• - 60 dBA para a condição de alarme por voz• - 50 dBA para a condição de avaria.

• Ensaios de sinalizadores– Todos os sinalizadores sonoros e visuais obrigatórios devem ser ensaiáveis

por uma operação manual de nível de acesso 1 ou 2.


Requisitos adicionais de conceção para UCSAV controladas por software

• Requisitos gerais e declarações do fabricante

• Documentação do software

• Conceção do software

• Monitorização do programa

• Armazenamento de programas e dados

• Monitorização do conteúdo das memórias

• Operação da UCSAV no caso de avaria do sistema


Marcação

• A UCSAV deve ser marcada com a seguinte informação, que deve ser legível no nível de acesso 1:

– o número da Norma Europeia EN 54-2;

– o nome ou a marca comercial do produtor ou do fornecedor;

– referência ou outra designação da UCS

• Deve ser possível identificar um código ou número que defina o período de produção da UCSAV no nível de acesso 1 , 2 ou 3


Ensaios

• Ensaios funcionais

• Ensaios ambientais

• Ensaios de resistência


Anexos

• Anexo A – Explicação de nível de acesso

• Anexo B – Funções opcionais com requisitos e alternativas

• Anexo C – Requisitos de conceção para UCSAV controlada por software

• Anexo D – Informação geral sobre sistemas de alarme por voz

• Anexo E – Interface entre a UCSAV e a UCS

• Anexo F – Sinalizações, controlos e saídas comuns quando a UCSAV e a UCS são combinadas


Anexo ZA

• Procedimentos para atestação da conformidade do equipamento de controlo e sinalização abrangido pela presente Norma

• Marcação CE, etiquetagem e documentação de acompanhamento

• Certificado e declaração de conformidade CE


Obrigado pela Vossa atenção

EN 54 Sistema de deteção e de alarme de incêndio · 2017-12-04 · EN 54 Sistemas de Deteção e...

Documents

Transcript of EN 54 Sistema de deteção e de alarme de incêndio · 2017-12-04 · EN 54 Sistemas de Deteção e...