SEPT

IEM

BR

E 0

9

N10

EuropeNiobeth

GaladrielIn Flames

The MirageLegacy Fest

SIRENIA

ZAS. MURI. Y LA MUERTE SECA LAS PALABRAS, VACA LA GRAMTICA, APUNTILLA CON SANGRE LA SINTAXIS.

Pilar Rahola en La Vanduardia del 02/06/2009

Direccin y coordinacin: Marc Gutirrez Fotografa: Marc Gutirrez Subdireccin: Alex Lpez Colaboradores: Alex Lpez, Viking, Jero Garca, Rider G. Omega, Rubn Prez, Borja Guijarro, Carlos Azcrraga, Fernando Galicia Poblet, Rara M, Redaccin: Marc Gutirrez y Alex Lpez Eduard Tuset, David Arest (www.metalsymphony.com); Javier Rojo Diseo grfico: Irene Serrano Espejo (www.loylas.com) y Marc Gutirrez (www.metaltrip.com); Azucena Pearol Corresponsal en Chile: Paulina Prez G. (www.non.cl) Diseo de portada: Irene Serrano Espejo (www.loylas.com) Corresponsal en Suecia: Annika Argerica

EMPIRE NO SE HACE RESPONSABLE DE LA OPININ DE SUS COLABORADORES

En el ojo del huracn Sirenia In Flames Legacy Fest Niobeth The Mirage Galadriel Crticas de discos Festival de la Guitarra Europe

3

8

13

17

22

27

36

39

47

50

octubre

es que este nmero que tienes ante ti es la dcima entrega de Empire. Pese a quien pese; pese a lo que pese, aqu seguimos, en la brecha, incordiando, informando y sobre-todo haciendo lo que nos da la gana; seguimos dando bola a las bandas que nos gus-tan, sin dinero de por medio, sin que nadie nos pague y nos imponga a qu bandas hay que dar cancha. Aqu seguimos siendo un medio 100% independiente. Creo, honestamente, que esa es la nica forma de ser fiel a una cultura musical que no (debera) entiende(r) de ataduras, de esclavitudes ni debera entender de mamoneos. Pero aqu todos sabemos quien es quien y en Empire tenemos una lnea editorial basa-da, nicamente, en hablar con las bandas que nos gustan, que nos interesan y que nos aportan algo; no importa que sean de Barcelona, Gotheborg o Brasil. Aquellos lectores que nos siguen desde que dbamos nuestros primeros pasos en esta apasionante aventura habrn detectado que hay discogrficas de las que hablamos de forma intermitente tal como pasa de promotoras de conciertos y festivales. Eso es debido a que, de repente, han dejado de confiar en nosotros sin motivo alguno, porque piden que entrevistemos a sus bandas nos gusten o no a cambio de enviarnos material promocional o cosas por el estilo. Igual pasa con los conciertos pagaremos siempre que haga falta por ver un concierto pero que se olviden de la publicidad gratis de las crnicas, los anuncios y dems. Lo mejor de todo esto es que al final llega el final y en la situacin de crisis que atra-viesa el sector hay gente que no tiene dos dedos de frente y cree que va a vivir de esto eternamente sin cambiar nada. Ya se sabe, al final a todo cerdo le llega su San Martin. Ms pasin y menos dinero. Ms iniciativas y menos estancamientos. Luego la culpa es de las descargas de internet y el top manta. Luego la culpa es que los concier-tos son demasiado caros y nunca de los precios de las entradas. Desde esta tribuna quiero agradecer a discogrficas, promotoras de conciertos, distri-buidoras, bandas y lectores que nos apoyan, que creen en nosotros y en nuestro traba-jo. Porque Empire es una publicacin independiente, que tiene en cuenta la opinin de sus lectores, que no se cierra a ningn estilo de msica, que nos va desde el Hard Rock o el AOR al Death y al Black Metal. Nada importa si tiene calidad. Aprovechando esta reivindicacin por nuestro trabajo quiero reflexionar acerca del formato .PDF. Realmente parece no ser el mejor formato para una publicacin hoy da, mxime teniendo en cuenta la velocidad a que se mueve la informacin a travs de la red de redes. Soy de los que apoyan fervientemente la prensa escrita en papel pero a estas alturas de vida alguien cree realmente que dentro de 10 aos existirn muchas de las publicaciones que se venden en los kioskos ahora mismo? El .pdf ana el modelo digital y el formato papel, con su diseo, con su estructuracin clsica, con las mismas secciones Cada vez somos ms los medios que apostamos por el .pdf hasta el punto que pronto editaremos un reportaje especial sobre este formato en el que descubrirs que en todo el mundo se est empezando a trabajar as y que los resultados son ciertamente asombrosos. Todo lo expuesto hasta ahora es para poner de manifiesto cosas que no se suelen explicar de una revista. Todo esto es para volver a manifestar la desunin del mundo del Metal. Todo esto es para felicitarnos a nosotros mismos por el trabajo que hacemos de forma independiente y por amor a la msica, con pasin, sin objetividad pero sobre-todo con respeto. Si piensas que esta columna ha sido, esta vez, una manifestacin de prepotencia creo que te equivocas es, ms bien, una reivindicacin por el trabajo libre y por demostrar que no necesitamos poner a las bandas de siempre en portada para seguir adelante.

CONTACTA CON EMPIRE EN: empirezonemagazine@gmail.com www.myspace.com/empirezonemagazine

La factora WACKEN sigue a lo suyo. Ao tras ao demuestra que no tiene competencia ya tengan un cartel bueno o mediocre. La edicin 2010 ya tiene vendidas ms de 20.000 entradas y si el ao pasado los tickets se agotaron para navidad todo apunta que en esta ocasin no van a llegar a diciembre y de momento solo Immortal, Corvus Corax y Mambo Kurt estn confirmados increble pero cierto. Estas cosas solo pasan en Wac-ken, el mejor festival de Metal del Mundo. Rain or shine, see you in Wacken.

ANTHRAX siguen sin vocalista despus que Dan Nelson abandonara repentinamente. Mientras Scott Ian & Co. siguen intentando convencer a JOHN BUSH para que vuelva. Ahora se confirma un segundo show juntos para el 17/10/2009 en el Loud Park Festival japons. Mientras el nuevo disco de la banda, Worship music que ya est grabado y casi listo para salir a la venta, sigue parado a la espera que se resuelva este tema. Alguien apuesta por una vuelta de John a la banda? El tiempo dar o quitar razones pero Anthrax con John Bush es mucho Anthrax.

Tsunami del mes Destacar como noticin del mes que OBSIDIAN KINGDOM estn coci-nando su nuevo lbum puede parecer muy pretencioso por parte de esta revista pero si tenemos en cuenta que nos gusta dar cancha a bandas under-ground con cosas que decir sobra decir que son una de las bandas mas frescas y destacadas que han aparecido en los ltimos aos por estos lares. FERA ser su nueva produccin y que ha sido grabada en Sils (Girona) bajo la supervisin de David Fernndez de Baalphegor. Se conoce tambin que Tristan Iiguez de Darkness by Oath se va a encargar de la produccin y masteriza-cin en sus Aurum Studios de Arrasate (Gipuzcoa). Y por ultimo te revelamos que el artwork corre a cargo de Ritxi Ostariz que ha traba-jado para bandas del nivel de Emperor o Ihsahn. Pero mientras todo esto acaba de cocerse habr una edicin limitada de 3:11 de 250 copias para prensa que contendr los temas Pray, Maze y Solitude y cuya portada os adelantamos. En breve os contaremos todos los detalles de este lbum y todo lo que rodea a una banda que se encuentra en estado de gracia y que no quiere desvelar por donde irn los tiros musicales en esta ocasin. A buen seguro que no dejan indiferente a nadie.

ARCH ENEMY se encuentran acabando de ultimar los detalles de su nuevo lbum de estudio The root of all evil en el que estan regra-bando algunos de los clsicos que la banda lanz en tiempos de Johan Liiva. Segn Michael Amott el material suena muy fresco y estar en la calle el 29 de septiembre via Century Media. Viva la injusticia a Johan Liiva!!!

Nattvsen, el nuevo disco de MANEGARM estar en la calle el 22/10/2009 va Regain Records. Segn la propia banda este nuevo disco pretende ser una gua a travs de lo abstracto de un mundo de sombras y un viaje al lado oscuro de tu mente por lo que parece que la temti-c a vikinga q u e d a relega-da a un segun-d o plano.

Los sueco / germanos SAVAGE CIRCUS, han decidido que ya ha pasado mucho tiempo desde que editaran su opera prima Dreamland manor, all por 2005. Os doom and death es su continuacin y la formacin actual est compuesta por Jens Carlsson (voz), Emil Nordberg (Guitarra), Piet Sielck (guitarra), Yenz Lionheart (Bajo) y Mike Te-rrana (Bateria). Siguen la misma lnea musical.

JORN LANDE ha vuelto a MAS-TERPLAN despus que la banda expulsara a Mike DiMeo. Master-plan no haban vuelto a ser los mis-mos y el prximo disco se presenta como la revlida definitiva para volver por sus fueros. Actualmente estn en la mezcla final en Eslov-quia, en el estudio de Roland Gra-pow y aparecer a primeros de 2010.

TARJA TURUNEN anuncia la formacin que llevar para su gira de conciertos de este verano y que estar formada por: Mike Terrana a la batera; Alex Scholpp (Farmer Boys) a la guitarra; Mara Ilmoniemi al teclado; Max Lija (Apocalyptica) al violonchelo; y Oliver Holzwarth (Blind Guar-dian) al bajo).

EN EL OJO DEL HURACN

SOZIEDAD ALKOHOLIKA son actualidad por varios motivos. El primero de ellos es que Roadrunner edita en estos das la versin en vinilo de 180 gramos de Mala sangre. Mientras, la banda anuncia que Javi deja la banda despus de doce aos y aunque nada se sabe de los motivos parece ser que el guitarrista quiere emprender nuevos proyectos fuera de la msica. La noticia mas destacable en el seno de la banda es que se encuentran actualmente en los estudios Music Lan de Girona regrabando el primer disco que grabaron y que esta descatalogado desde hace aos junto a algu-nos temas de la maqueta Intoxicacion etlica. La mezcla final la ha ra Tue Mad-sen en los Antfarm Studios de Dinamarca. Segn la propia banda se trata de regrabarlas con el sonido que tienen actualmente pero manteniendo las seas de identidad de esas canciones que han marcado un poca dentro de la msica urbana y radical. Mientras, quien quiera puede verles el 25/09/2009 en Faktoria DArts en Terrassa actuando en vivo.

FINNTROLL han fichado por Centu-ry Media. En julio entraron en los Sonic Pump ha grabar su quinto traba-jo que ser editado a principios de 2010. Segn parece seguir los pasos de su ltimo Ur jordens djup y dejar un tanto de lado el Polak Metal y el lado ms alegre del Folk de sus primeros trabajo. Habr que esperar an unos meses para constatarlo pero la banda dice que ser con diferencia el mejor disco que han grabado todas las bandas dicen lo mismo pero igual tienen razn...

Pese a estar separados desde 2002 los suecos ABLAZE MY SORROW vuelven al ruedo con un EP titulado The suicide note en el que aparecen dos temas nuevos, The illusion y By my own hands que son dos bonus de sendas ediciones japonesas. P r o n o d e Records lo pone en circulacin e l 09/09/2009 en el merca-do europeo.

REX BROWN, bajista de DOWN y ex de PANTERA ser operado en breve de Pacreatitis aguda debido a los excesos con el alcoholo mientras militaba en Pantera. Le deseamos una pronta recuperacin.

Los noruegos IMMORTAL vuel-ven al mercado discogrfico con All shall rise que ser editado despus de verano por Nuclear Blast. La banda liderada por Abbath volvi a los Gryeghallen Studios con Pyten para dar forma a las n u e v a s canciones. El resulta-do el 25 de s e p t i e m -bre.

Los prximos meses de octubre y noviembre Hamlet estarn girando por Espaa y tendrn unos teloneros de lujo con la presencia de INFER-NOISE. Mientras el combo cierra fechas europeas.

Ya era raro que BARON ROJO se reunieran solo para un concierto. Total que se han llevado el bote del Metalwy 2009 y ahora anuncian una gira entre enero y mayo de 2010 con la formacin original compuesta por los hermanos De Castro, Armando y Carlos, Sherpa y Her-mes Calabria.

De momento la primera fecha que se conoce es el 30 de enero en La Riviera de Madrid. A buen seguro que de ah sale un doble directo, un dvd, libro con la histo-ria de la banda Lo merecen por historia, trayectoria y elenco incomparable de xitos. Eso s, la pasta que se ha llevado algn da alguien debera contar el pastn que se lleva cada msico despus de las disputas que han tenido entre ellos.

AGENDA DE CONCIERTOS

KOMA

5 septiembre Loeches, Madrid

11 septiembre Acorcn, Madrid

19 septiembre Pobla D Coramial, Corua

LUJURIA + MANZANO

31 octubre Madrid (Heineken)

MAGNUM

18 octubre Barcelona (Razzmatazz 2)

19 octubre Madrid (Heineken)

MALEVOLENT CREATION + VOMITORY

11 septiembre Durango (Kafe Antzokia)

12 septiembre Madrid (Caracol)

13 septiembre Almera (Jala Jala)

14 septiembre Valencia (Durango)

15 septiembre Barcelona (Mephisto)

MANUEL SEOANE + THE BROKENFLOWERS (DARE)

6 noviembre Madrid (Ritmo y Comps)

MARILYN MANSON

3 diciembre Madrid (Palacio de Deportes)

4 diciembre Barcelona (Palau San Jordi)

MISERY SIGNALS + YOUR DEMISE + THE NUMBER TWELVE LOOKS LIKE YOU

7 septiembre Durango, Vizcaya (Plateruena)

9 septiembre Madrid (Ritmo y Comps)

10 septiembre Barcelona (Becool)

MR. BIG

18 septiembre Madrid (La Riviera)

19 septiembre Barakaldo (Rockstar Live)

21 septiembre Barcelona (Bikini)

MUNICIPAL WASTE

17 septiembre Bilbao (Santana)

18 septiembre Madrid (Ritmo y Comps)

NILE + GRAVE + KRISIUN + ULCERATE + CORPUS MORTALE

1 diciembre Bilbao (Santana 27)

4 diciembre Sevilla (Sala Q)

5 diciembre Madrid (Caracol)

6 diciembre Barcelona (Salamandra)

OVER THE RAINBOW

28 octubre Madrid (Joy Eslava)

29 octubre Barcelona (Razzmatazz II)

31 octubre Barakaldo (Rockstar Live)

PARADISE LOST + SAMAEL + GHOST BRIGADE

15 diciembre Barcelona (Razzmatazz 2)

16 diciembre Madrid (Heineken)

17 diciembre Bilbao (Rockstar)

PORCUPINE TREE

22 noviembre Madrid (La Riviera)

23 noviembre Barcelona (Sant Jordi Club)

PRIMAL FEAR + BRAINSTORM + JADED HEART

23 octubre Barcelona (Salamandra 1)

24 octubre Madrid (Heineken)

25 octubre Villava, Navarra (Totem)

QUIREBOYS

13 noviembre Bilbao (Kafe Antzokia)

14 noviembre Gijn (Acapulco)

16 noviembre La Corua (Playa Club)

17 noviembre Madrid (El Sol o Caracol, por confirmar)

18 noviembre Cceres (La Bola)

19 noviembre Granada (El Tren)

20 noviembre Valencia (Durango Club)

21 noviembre Barcelona (Apolo 2)

RAMMSTEIN

10 noviembre Madrid (Palacio de los Deportes)

12 noviembre Barcelona (Pavell Olmpic de Badalona)

14 noviembre Bilbao (Bizkaia Arena)

RICHIE KOTZEN + NACHO MUR

7 noviembre Madrid (Ritmo y Comps)

RISE AGAINST + THURSDAY + POISON THE WELL

13 noviembre Barcelona (Razzmatazz 1)

14 noviembre Madrid (La Riviera) SABBATH RULES

19 septiembre Alcorcn, Madrid (Rock Sur)

SATURNUS

10 septiembre Barcelona (Mephisto) + ISOLE + AUTUMNAL

11 septiembre Madrid (Ritmo y Comps) Madrid Is The Dark Fest

SAVIA

26 noviembre Madrid (Caracol)

SAXON + SUIDAKRA

3 octubre Madrid (Heineken)

4 octubre Barcelona (Razzmatazz 2)

SIRENIA + NIOBETH

17 septiembre Barcelona (Salamandra 1)

18 septiembre Alicante (Nave 8)

19 septiembre Madrid (Caracol)

20 septiembre Bilbao (Caf Antzoki)

SKA-P

19 septiembre Rivas Vaciamadrid, Madrid

10 octubre Los Alczares, Murcia

17 octubre Zaragoza

23 octubre Badalona, Barcelona

SONATA ARCTICA

27 noviembre Barcelona (Razzmatazz 2)

28 noviembre Madrid (Heineken)

STRATOVARIUS

15 enero Madrid (La Riviera)

16 enero Bilbao (Rockstar Live)

17 enero Barcelona (Razzmatazz 1)

STRAVAGANZZA

16 septiembre Monterrey MetalFest, Mxico

STRYPER

15 enero Barcelona (Apolo)

16 enero Madrid (La Riviera)

SVBWAY TO SALLY

2 octubre Madrid (Caracol) + TROBAR DE MORTE

3 octubre Barcelona (Salamandra 1) + NARSILION

TARJA + ASPERA

26 septiembre Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Salamandra 1)

27 septiembre Madrid (La Riviera)

THE POODLES + HEAT

6 noviembre Villava, Navarra (Totem)

7 noviembre Barcelona (Salamandra 1)

8 noviembre Madrid (Caracol)

U.D.O.

4 diciembre Bilbao (Santana 27)

5 diciembre Alicante (Nave 8)

6 diciembre Sevilla (Sala Q)

7 diciembre Madrid (Heineken)

8 diciembre Barcelona (Salamandra 1)

UFO

3 diciembre Barcelona (Apolo)

4 diciembre Barakaldo (Rockstar Live)

5 diciembre Madrid (Heineken)

6 diciembre Villava (Totem)

VADER + MARDUK + FLESHGOD APOCALYPSE

13 octubre Bilbao (Santana 27)

14 octubre Madrid (Caracol)

17 octubre Sevilla (Sala Q)

18 octubre Valencia (Durango)

20 octubre Barcelona (Salamandra 1)

W.A.S.P.

9 diciembre Barcelona (Razzmatazz 2)11 diciembre Vigo (Sala A)

12 diciembre Madrid (La Riviera)

13 diciembre Bilbao (Rock Star Live)

WINGER + ARTISTA INVITADO

12 diciembre Madrid (Ritmo y Comps)

Y&T

15 octubre Cacidedo de Camargo, Cantabria (Heaven)

16 octubre Navarra, Puente La Reina, Navarra

17 octubre Barcelona (Bikini)

De Barcelona a Granada Ailyn es una chica corriente que como otras tantas quera dedicarse a la msi-ca. Nacida en Barcelona pareca estar en el escenario ideal, una ciudad cos-mopolita en la que se rene parte de la indus-tria musical ms importante de este pas pese a que el epicentro sea Madrid. Nada ms lejos de la realidad. Sus primeros pasos no fueron nada halageos nunca he estado en una orquesta pero cuando tena 20 aos estuve en un grupo en el que hacamos versiones, rete, de msicas de series japonesas y estuve du-rante dos aos esa es mi etapa oculta (risas) pero apenas tocbamos salvo festivales de manga y dems. Fue una experiencia pero no la repetira. Todos los msicos tienen un pasado. Quiz en el mundillo del Metal no sea muy comn pero muchas vocalistas tienen en su haber la participacin en orquestas donde foguearse, tocar muy distintos palos de la msica y muy distintos registros vocales. Por el bien de la msica Ailyn sigui un camino bien diferente. Tocaba mudarse a Granada y empezar de 0. Con la misma ilusin. En un en-torno ms limitado si cabe.

De Granada a Factor X Pero cuando las cosas parecen ponerse feas, en un solo instante tu vida pue-de cambiar radicalmente. Un da me llam un amigo y me dijo que haban abierto el plazo de inscripcin de un nuevo Reality de televisin relacionado con la msica y pens en presentarme. Hasta ese momento siempre que me haba presentado a un casting lo haba hecho cantando cosas de Mariah Carey y Mal que es lo que suelen pedir en ese tipo de sitios pero en esta ocasin decan las bases del concurso que tenas que presentarte cantando tu estilo sea el que fuera. Dicho y hecho. Me vest de Gtica y me fui a cantar Gtico que es lo que a m me gustaba. Y de ah a Factor X. Su paso por televisin fue ms bien discreto pero para su historial queda el haber aparecido en un programa de la televisin comercial en el que pudo vivir una experiencia sal en la cuarta gala y viendo como me estn yendo las cosas te dir que no me arrepiento de que me echaran. No es para menos he pasado de hacer cuatro galas en la tele a estar en una superbanda de metal. Mucho se ha hablado y hablar del perjuicio que estos programas puedan haber ocasionado a la msica pero mientras sigan existiendo el sector tiene que convivir con ellos y muchas personas en ellos una oportunidad de dedicar-se a lo que les gusta que es cantar aunque por suerte o por desgracia esa experiencia puede acabar siendo una losa en su carrera como nos contar Ailyn ms adelante. En Factor X Ailyn se sinti engaada En Factor X dijeron que empezaran ha-

ciendo una cosa y acabaron haciendo otra porque en la hoja de inscripcin deca que t entrabas con tu estilo y en el programa lo mantendras y yo me present cantando y vistiendo Gtico. Al entrar al programa me dijeron canta Moonlight shadows y claro, eso no tiene nada que ver. Salir en esos progra-mas te marca un poco.

Pero realmente sirve algo entrar en programas como Factor X? No aunque nuestra protagonista tuvo la oportunidad de seguir relacionada a un productor del programa Al salir del programa cada participante tena su propio productor musical, que se encargaba de hacer las bases para el programa y el mo era Paco Trinidad que estaba con Luz Ca-sal A l le interes que yo siguiera y me puso en contacto con unos chicos de Granada para hacer un proyecto gtico cantado en espaol pero al final no sali bien porque ellos queran hacer ms tipo Pop y yo ms Metal. Al final cada uno tir por su

camino y ah es cuando sali lo de Sirenia.

Del anonimato a la fama va Gothic Metal Hay muchas chicas que creen que aparecer en cutreprogramas del estilo de Operacin Triunfo o Factor X les va a abrir las puertas de la industria disco-grfica y de ah al estrellato es como la chica que se dedica a hacer porno para dar el salto al cine convencional un poco exagerado pero el caso es el mismo. Para ser actriz hay que ir a castings, saber de interpretacin y para ser cantante hay que estudiar y/o saber cantar. A nuestra protagonista, Factor X le ha hecho ms dao que beneficio le ha aportado Me hace mucha gracia cuando la gente me dice por la calle gracias a Factor X ests en Sirenia... Realmente, gracias a Factor X casi no me cogen. Fue muy gracioso porque la novia de Morten me coment que cuando vieron mi myspace donde yo tena mis videos de Factor X, covers de Evanescence y otras canciones pop Morten dijo que yo era pop y no estuvo muy por la labor pero vieron los grupos que tena agregados, que eran Metal y se lo repensaron. Quiz la suya no se ala tpica historia de una chica que quiere cantar en una banda de Metal pero el cuento de hadas no siempre tiene el mismo final ni el mismo desarrollo, por supuesto. Ailyn hace un comentario digno de reflexin en torno a la voz de las cantantes aqu en Espaa si tienes la voz dulce y fina la gente cree que no tienes voz y que no sabes cantar. En el extranjero es todo lo contrario. Pese a no haber entrado en el Metal por la puerta grande ni convencional, el Gothic Metal y la msica Metal en general han estado presentes en su vida durante mucho tiempo. Su entrada en Sirenia tampoco responde a un inicial inters por parte de Ailyn cuando entr en Factor X mi madre abri un myspace mo por hacer un poco

SIRENIA Lo s gticos noruegos se reinven-tan. Musicalmente siguen la lnea de "Nine destinies and a downfall" pero vocalmente es su cuarto trabajo y su cuarta vocalista. Ailyn es la defi-

nitiva. Si la has escuchado lo sabes. Descubre todo sobe Ailyn, la nueva voz de Sirenia y algunas cosas de su banda.

Con todos vosotros Ailyn...

LO MO FUE DE PELCULA PORQUE ESTA-BA SENTADA EN CASA Y Y MORTEN ME

DIJO QUE QUERA PROBARME PARA SER LA NUEVA VOCALISTA DE LA BANDA. IMAG-NATE, UNA CHICA GRANADINA SIN PRO-YECTOS PREVIOS, A LA QUE LE PASA ES-

TO YO ESTABA EN UNA NUBE

Por Marc Gutirrez

:No te pierdas a Sirenia de gira con Niobeth

/ /17 09 2009 Barcelona Sala Salamandra / /18 09 2009 Alicante Nave 8

/ /19 09 2009 Madrid Sala Caracol / /20 09 2009 Bilbao Kaf Antzoki

esa centralizacin le ha venido bien para mantener el espritu de Sirenia pese a tantos cambios de formacin l tiene la idea en su cabeza pero te deja probar cosas. Musicalmente a que suena este The 13th floor? yo creo que este es una mezcla muy buena de los tres anteriores y aunque sigue la lnea de Nine destinies and a downfall es ms caero. Totalmente de acuerdo pero con una diferencia muy significativa y es el trabajo de los coros y las orquestacio-nes. Quiz muchas puedan ser las comparativas pero sin ligar a dudas suena mucho a aqul trascendental Beytond the veil de Tristania y son de impre-sin s, tienes razn. Yo cuando escuch las canciones fueron con la msica y mi voz encima pero sin coros. Cuando nos juntamos los cuatro para escuchar el resultado final me qued alucinada. Y qu opina Morten de los Sirenia actuales? Morten dice que est convenci-do que ahora es el momento de Sirenia porque tenemos la mejor formacin. Morten dice que conmigo ha buscado una voz diferente, ms limpia. Sea como fuere, la popularidad de Sirenia va crescendo y el nuevo video de la banda The path to decay lleva en 8 meses mas de 2 millones de visitas en youtube mientras que el anterior The other side con dos aos solo lleva unas pocas visitas mas.

On tour Pronto descubriremos como son los nuevos Sirenia en vivo. Y tambin como es Ailyn. En disco suenan muy bien pero salir a la carretera es otra cosa. De momento ya tiene algn precedente y con qu compararlo En televisin era otra historia porque haba 600 personas de pblico y muchas cmaras pero estaba todo oscuro y t no veas a nadie. Sin embargo en el Masters of Rock era de da y yo mir a lo lejos y la gente no se acababa. En el programa sal en cuatro galas y antes de eso solo cantaba a lo mejor una vez al ao. Imagnate al subirme al escenario de Masters of Rock Pero bueno, tantos nervios fue-ron solo los primeros minutos, luego se pasaron y disfrut mucho. Desde Mas-ters of Rock no hemos vuelto a tocar y ahora que estn las fechas programa-das se pasan ms nervios esperando que lleguen los conciertos que luego durante la gira en s. Sin embargo, pese a ese autocontrol reconoce que la gira espaola va a ser un punto de inflexin para ella s, la verdad es que esos conciertos van a ser muy especiales para m porque tocar en mi tierra y si te digo la verdad estoy hecha un flan porque el pblico espaol va a ser ms exigente conmigo por lo

de promocin y mi hermana le ayudaba y como nos gustaba mucho el Metal se puso a buscar bandas para agregarlas y encontr a Sirenia y como nos gust los agregamos. As es como sali todo. Lo mo fue de pelcula porque estaba sentada en casa y la novia de Morten me envi un mail por si quera hacer una colaboracin. Ni siquiera ser la cantante porque por entonces no haban anunciado que Monika haba dejado el grupo. Me puse en contacto con Morten y hablando con l me dijo que quera probarme para ser la nueva vocalista de la banda. Claro, imagnate, una chica granadina sin proyectos previos, a la que le pasa esto yo estaba en una nube.

Sirenia Viviendo un sueo Ya hace ms de un ao que nuestra protagonista est en Sirenia. Es la cabeza visible de la banda. No es la frontwoman de una banda cualquiera de Gothic Metal. Es la vocalista de Sirenia, es la compaera de viaje de Morten Veland, uno de los msico y compositores ms reputados del gnero. Ella se encuen-tra perfectamente integrada en la banda y an recuerda con emocin las audiciones que tuvo que hacer fue en enero de 2008 y tuve que ir a Noruega, a casa de Morten, que tiene all el estudio. Tuve que cantar dos canciones del disco anterior y me hizo probar algunas demos del nuevo. Ese fue el primer casting. Estuve cinco das con Morten y su novia, que es encantadora tambin. En la segunda audicin hicimos un falso directo que grabaron en video para ver si encajbamos bien y ese fue el ltimo casting y de ah a esperar una respuesta que tard un mes en llegar. Durante ese mes Morten estuvo en contacto conmigo, la verdad es que estuvo muy atento conmigo Al tiempo que Morten es un reputado msico tambin tiene cierta fama de ser una persona difcil para trabajar sin embargo Ailyn rompe falsos mitos Morten es muy profesional, es muy serio con su trabajo y al contrario de algu-nas cosas que se dicen no es nada difcil trabajar con l. Nos remos mucho y lo pasamos bien pero es muy exigente con su trabajo y a la vista estn los resultados en toda su carrera. A m no me gustara estar en una banda y que no me corrijan por no decirme las cosas y que piensen que se puede mejorar. Pero otro frente abierto que tiene Ailyn es con la hipocresa que rodea al Heavy Metal en Espaa S, bueno siempre estn los tpicos comentarios de esta ta que es pop que no canta bien, que no pronuncia bien el ingls supongo que en parte es normal tambin. Hay gente que antes de escucharme cantar ya estaban diciendo una espaola nooooo!

El trabajo en Sirenia Morten Veland es el alma mater de Sirenia. Es su banda y es l quien toma las decisiones aunque deja una puerta abierta a la discusin y a nuevas ideas Lo compone todo l y cuando llega y me presenta una nueva cancin me dice mira, esta es la meloda. Cntala Despus de probarla, si yo veo que hay cosas que se pueden cambiar se las propongo, lo hablamos, lo discutimos y no hay ningn problema. l est abierto a todo. Cuenta que todo lo que se compone y todo lo que se hace en Sirenia est bajo la tutela de Morten quiz

Sirenia REVIEW Como nos gusta comparar los discos a la prensa ya sea con otras bandas o con discos pret-ritos de la banda en cuestin. Bueno, a los fans tambin os/nos gusta verdad? Con The 13th floor no va a ser diferente y por eso empezaremos diciendo que es el mejor disco que ha grabado Morten Veland desde Beyond the veil. Sin discusin. The 13th floor tiene dos cosas que le hacen especial, muy especial, desde el inicio. Por un lado est el parecido con Beyond the veil a la hora de tratar los coros y sino solo hay que escuchar Lost in life y The seventh summer. Ese fue uno de los pilares de aqul disco. Por otro lado, est Aylin, la nueva vocalista de la banda. No tiene voz operstica, sus tonos altos no llegan al de algunas de sus compatriotas pero la profundidad de su voz y la sensibilidad con que canta no estn al alcance de cualquiera. Quiz uno de sus rasgos ms trascendentes sea la timidez y la ingenuidad de su voz aportando, as, un punto de ternura especial. El cmputo general de The 13th floor son temas muy meldicos y pegadizos, que te engan-chan a la primera y en los que la voz gutural de Morten queda relegada a un segundo plano. Quiz sea el disco en que menos protagonismo tiene su voz y es que en ningn momento se entremezcla con la de Aylin. Por lo dems, pese a los cambios de formacin, la banda sigue siendo muy solvente y la creati-vidad de Morten Veland tiene cuerda para rato para seguir explotando una tendencia que ya inici con Beyond the veil y para la que parece haber encontrado a su perfecta alma genela en la voz de Aylin. Esperemos que, esta vez s, sea su voz definitiva. 9

que hablbamos antes de qu hace una chica espaola cantando en Sirenia. Y para colmo el concierto lo abrirn Niobeth, una de las mejores formaciones espa-olas de la actualidad y que tienen a una de las mejores voces del panorama mundial, Itea Benedicto los he escuchado y dentro de no mucho vienen a Grana-da y me acercar a verles y as les conozco. Con la voz de Itea me qued flipando, con la boca abierta.

Ailyn y las opiniones Qu aporta Ailyn a Sirenia? Yo creo que aporta sobretodo frescura y escuchando el disco y escuchando su tono de voz (y por telfono lo constato) aporta cierto grado de ingenuidad, de chica tmida. Normalmente la imagen que se tiene de las chicas gticas es de presencia imponente, que cuidan mucho la pose y aunque con un punto de fragilidad, en algunos casos, es de firmeza la verdad es que estoy muy de acuerdo contigo porque has acertado en lo de chica tmida. Escuchando las voces que ha tenido hasta ahora Sirenia, el cambio de vocalista no ha sido muy drstico por lo que los fans deberan estar contentos con Ailyn yo estoy muy contenta porque la gente me ha aceptado bien. Yo cantaba pop pero llevaba escuchando Metal muchos aos y por suerte yo me present a Factor X cantando Metal y me cogieron y eso me sorprendi. Siempre me he amoldado a lo que peda la ocasin porque si cantas en las fiestas un pueblo tienes que can-tar pop o rancheritas o lo que sea pero siempre lo que te pida la ocasin. Tengo mi estilo pero al cantar las canciones de los otros discos respeto mucho el traba-jo que haban hecho mis antecesoras pero a la vez intento darles el sello de mi voz. Y para el futuro? Te gustara volver a ser solista? No entra en mis planes. Llevo tanto tiempo siendo solista que ni me lo planteo. Si no me quedara ms remedio ya se vera pero hoy por hoy no entra en mis planes. Llevaba mucho tiempo pen-sando cantar en una banda. En el grupo de versiones japonesas ramos tres chicas que bamos con nuestro cd por ah y yo quera cantar en una banda de Metal de chicos pero no me imaginaba llegar a donde estoy ahora. Cuando se public que Tarja dejaba Nightwish pens que sera genial cantar en una banda de ese estilo. Dicho y hecho. Sin duda Ailyn esta viviendo su cuento de hadas y si Morten dice que esta es la mejor formacin de Sirenia hay que hacerle caso sino crees a Morten Veland a quien vas a tener en cuenta?

Ailyn opina sobre la competencia Liv Kristine: No la he escuchado demasiado pero me parece una buena vocalis-ta pero me acaba cansando un poco. Simone Simons: Ah me has tocado la fibra. Es impresionante vocalmente. Mara-villosa. Sharon Den Adel: Es mi preferida. Seguramente la ms completa que hay para m.

Vibeke Stanne: Bufff! Es muy buena. Y todo el mundo habla maravillas de ella. Henriette Bordvik: La encuentro muy parecida a Fabienne, la cantante de At sixes and sevens. Monika Pedersen: Pese a todo lo que se ha dicho de ella no creo que sea mala vocalista.

In Flames son una banda respetada que se encuentran en estado de gracia. Tan solo la temporal baja de jesper

Stromblad se interpone en su camino aunque

de forma circunstancial. Pero las cosas no siempre fueron as y

hablando de tiempos pretritos la banda alcanz su cnit con The Jester race , una

de las piedras angulares del Gothemburg

sound. Bjorn Gelotte guitarra de la banda nos habla

del pasado y del presente de la banda.

EMPIRE (EM): Hace ya un ao del lanzamiento de A sense of purpose Qu valoracin hacis del disco y la respuesta que ha tenido por parte de los fans? BG: Ha sido la primera vez que hemos tenido un proceso de grabacin muy relajado porque hemos trabajado todos juntos en nuestro propio estudio y hemos decidido juntos todas las cosas que quera-mos hacer. Por otra sido muy confortable no hacer giras mientras grabbamos el disco porque nos ha permitido estar plenamente concentrados en el trabajo de estudio. Cuando empezamos a empezamos a tocar los nuevos temas fue realmente divertido porque te sientes excitado al tocar los nuevos temas y ver la respuesta de los fans y veamos que la gente las cantaba, saltaba y lo pasaba realmente bien y eso siempre es muy gratificante. EM: El verano pasado os vi en Graspop presentan-do este ltimo disco y volv a constatar que tenis unos fans muy cercanos a vosotros y eso es algo que he podido comprobar en varios pases como Espaa o Alemania tambin. BG: S, tienes razn y estamos encantados con ello. Siento que nosotros trabamos junto a nues-tros fans y viceversa y eso sucede desde hace aos. Los fans aprecian nuestra msica y se mues-tran abiertos de mente a los cambios que introdu-cimos en cada disco y a nuestra evolucin. EM: Tienes la sensacin que la gente se muestra ms cercana a vosotros ahora mismo que en la poca de Reroute to remain o Soundtrack to your scape? BG: No s creo que no puedo comparar las can-ciones de esos discos con las actuales. Yo estoy orgulloso de todo lo que hemos hecho y esos dos discos han recibido una respuesta muy injusta por parte mucha gente. Piensa que a nivel de graba-cin muchos fans y mucha prensa habl mal de esos discos porque los comparaba con otros traba-jos anteriores. Sin embargo, piensa que la gente que viene a vernos en directo quiere escuchar Cloud connected, Trigger, My sweet shadows o The quiet place y nosotros las tocamos. Eso quiere decir que esos dos discos centran una parte muy importante de nuestro repertorio actual. Quiz la lnea de las canciones sea algo diferente pero el proceso de composicin es exactamente el mismo, el productor es el mismo, el estudio es el mismo EM: Creo que tanto Reroute to remain como

Soundtrack to your scape son dos buenos discos pero creo que con Come clarity y A sense of purpose habis recuperado vuestras races BG: No s quiz lo que te puedo decir es que no hacemos msica para contentar a nadie, hace-mos la msica que nos apetece a nosotros mismos en cada momento sin pararnos a pensar si suena a los viejos discos o si va a ser un cambio importante en nuestra carrera. Piensa que llevamos muchos aos girando por todo el mundo y que hemos com-puesto muchas canciones en nuestra historia y para poder hacer eso nos tienen que gustar nues-tras propias canciones. Podramos grabar The Jester race una y otra vez y muchos fans estaran encantados pero nosotros nos aburriramos en el escenario, no tendramos aliciente para volver al estudio ni aliciente para componer. Eso no puede ser. De todas formas quiero decirte que hagamos lo que hagamos las races siempre estn con noso-tros. Hemos desarrollado nuestro estilo pero creo que siempre hemos mantenido nuestras seas de identidad. Es evidente que cada disco suena dife-rente pero eso no significa que hayamos perdido el norte. No entiendo cuando la gente dice que con un disco hemos vuelto a nuestras races porque creo que nuestra esencia siempre ha estado ah. EM: Delight and Angers es vuestro nuevo single y tal como est la industria hoy da no acabo de tener clara la utilidad de este tipo de lanzamientos si no incluyen material indito lo hacis de cara a editar un video clip, a las ventas en itunes? BG: Creo que es una forma se seguir manteniendo la atencin en el disco por parte de la gente. Si-gues apareciendo en los medios, los fans siguen hablando de ti mientras no ests tocando en direc-to. No pensamos en hacer video clips para MTV, VIVA o VH1 mxime cuando ahora mismo no son necesarios para promocionarnos ni para darnos a conocer. Ahora con youtube y myspace todo eso se ha perdido y si grabamos un clip no tenemos que pagar para que lo pongan en televisin. Piensa, por otro lado, que no disfrutamos nada rodando los videos, son muchas horas tremenda-mente aburridas y en las que acabas muy cansado. Lo hacemos porque es necesario para promocio-narnos. Sobre lo de incluir material indito seguro que los fans lo agradeceran pero para que vamos a in-cluir temas nuevos o versiones si luego la gente va a descargrselas y no va a pagar por ellas? Es por eso que lanzamos el single para que se mantenga viva la llama del disco, en este caso A sense of purpose, y no para vender el single como tal. Lo que nos interesa es que la gente compre el disco y

venga a nuestros conciertos. EM: Me gustara preguntarte por la situacin actual de Jesper BG: Es algo que no ha sucedido de la noche a la maana sino que ya llevamos un tiempo en esta situacin. l es alcohlico. Tiene un problema. Es algo muy duro para l y para nosotros. No tiene ningn problema fsico, l puede seguir tocando y sigue siendo un compositor excelente y cuando tocamos juntos lo pasamos realmente bien pero l no puede engaarse a s mismo ni engaar a la gente y por eso se est rehabilitando. Lo apoyamos en todo lo que podemos porque somos una familia y estamos para ayudarnos unos a otros. EM: Este verano parece que estaris tocando en varios festivales europeos y la actividad de la ban-da en vivo seguir pero imagino que Jesper no estar con vosotros BG: Efectivamente, Jesper no estar con nosotros porque an no est preparado para ello. Finalmen-te tocaremos con Niclas Engelin que ya haba esta-do en In Flames y es el sustituto ideal para noso-tros mientras Jesper se recupera. Podramos hacerlo solo con un guitarrista pero nuestra msica necesita que sean dos personas en ese puesto. EM: Me gustara dedicar la segunda parte de esta entrevista a hablar del pasado de la banda. Quisie-ra volver la vista atrs hasta la etapa de The Jes-ter race y la escena sueca de mediados de los noventa Cmo viviste el nacimiento del Gothem-burg sound? BG: Todos ramos amigos y hacamos competicio-nes meldicas pero manteniendo la base Death Metal. Aquello sonaba extremo. En contraposicin, en Estocolmo se practicaba un estilo ms centrado en la rapidez y en la agresividad. Todo empez a crecer muy rpido y ahora, veinte aos despus podemos decir que la gente que estuvimos all creamos algo nuevo. EM: Haba muchos fans en Gothemburg en aque-lla poca de esos sonidos? BG: S, piensa que cuando tocabas en directo lo hacas, sobre todo para tus amigos y para otros msicos de otras bandas con lo cual todo estaba muy relacionado. La gente que iba a vernos a noso-tros era la misma que luego iba a ver a otras ban-das. Poco a poco fue creciendo la escena y de repente varias discogrficas empezaron a intere-sarse por todos nosotros. Wrong Again Records se interesaron por In Flames y quisieron grabarnos un disco y Jesper dijo que lo tenan compuesto pero

do, realmente. Si te fijas, todos somos cabezas de cartel y tenemos nuestras propias giras y juntarnos de nuevo sera muy complicado. Adems tenemos la misma audiencia y tenemos en comn a nues-tros fans y creo que no sera bueno para ninguno de nosotros. No creo que se vuelva a dar actual-mente pero nunca se sabe. EM: Si se diera actualmente una gira como esa actualmente se hara en grandes pabellones con miles de espectadores pero recuerdo que en aque-lla gira mucha gente llevaba banderas de Suecia y creo que eso debe haceros sentir bien cuando estis a tantos kilmetros de casa BG: S, te hace sentir extremadamente bien. Cuan-do ests tan lejos de casa y vas a cualquier pas a tocar y ves que la gente es de otras culturas, habla otras lenguas y viene a verte, quiere conocerte, quiere estar cerca de ti, hablarte es algo espe-cial. EM: Hace algunos aos Soilwork, Dark Tranquillity y vosotros cambiasteis vuestro sonido girando

hacia terrenos ms americanos pero con el paso de los aos habis vuelto a vuestras races sue-cas BG: (me corta la pregunta y parece no gustarle que le pregunte por este tema, ndr) Creo que eso no es cierto. Nosotros no cambiamos nuestro estilo hacia terrenos ms americanos. Somos la misma gente y siempre hemos hecho la msica que hemos queri-do s, estoy de acuerdo pero quiz bandas como Slipknot o bandas similares os hayan podido influir cuando habis pasado tanto tiempo all de gira tal vez a nivel de produccin pero no a nivel com-positivo. Podramos estar repitiendo una y otra vez lo que hicimos en nuestro primer disco pero aca-baramos aburriendo a las ovejas y eso no va con nosotros porque queremos evolucionar y hacer crecer nuestra msica. Al fin y al cabo cuando grabamos un disco no lo hacemos pensando si va a gustar o no, lo hacemos porque nos gusta. La clave es sentirse a gusto con uno mismo porque luego tenemos que pasar mucho tiempo en la carretera presentndolo y nos tiene que gustar y nos tenemos que divertir tocando esas canciones. Queremos dar pasos adelante y no pasos atrs. EM: Sera posible una gira de viejas canciones al estilo de lo que estn haciendo Iron Maiden con Somewhere back in time? BG: Ummmm Es posible pero no creo que lo hagamos porque algunas de las viejas canciones tienen seis o siete pistas de guitarra superpuestas y nosotros solo somos dos y es uno de los motivos por los que no creo que lo hagamos; no tendra

era mentira, solo tenan tres canciones por lo que tuvieron que componer muy deprisa para cumplir con el sello. Lunar strain fue una especie de proyecto serio porque los miembros no eran esta-bles en esos momentos ni en In Flames ni en otras bandas; por ejemplo Jesper tocaba en Ceremonial Oath en esa poca. EM: Quieres decir entonces que las bandas que grababan EPs en aquellos tiempo no eran bandas serias? BG: No, lo que quiero decir es que no tenan forma-ciones estables en muchos casos, ni un plan de accin, ni planes de salir de gira. Lo importante en aquella poca era que se trataba de un circulo donde todos ramos amigos y donde experiment-bamos con la msica y finalmente acabamos cre-ando algo nuevo. In Flames era un proyecto serio que empez a funcionar como banda cuando entramos Anders y yo entre otros porque Jesper quera que In Flames fuera ms all de esa escena local. Piensa que en los primeros In Flames haban varios miembros de Dark Tranquillity y Arch enemy. EM: Cmo naci vuestra relacin con Dark Tranquillity y como vivisteis el intercambio de msi-cos y la contribucin de Anders Jivarp a Subterranean? BG: Antes de formar a nuestras respectivas bandas ramos amigos por lo que todo surgi de forma espontnea y con la amistad de fondo. Nada era slido en esa poca y no decamos esta es la formacin para esta banda. Anders y Daniel Erlandson se repartieron las bateras de ese trabajo y todo el mundo lo respetaba. Despus entr yo como batera y Anders Fridn y Mikael Stanne se cambia- ron de banda y fue cuando grabamos The Jester race. Las cosas pasaban de forma na- tural. ramos amigos y esos cambios esta- ban haciendo que ambas bandas crecieran. Michael ayud a In Flames en Lunar strain y Henrik Foss grab Subterranean y solo coincid con l en la grabacin y despus de aquello no le volv a ver. EM: The Jester race es el disco favorito para muchos de vuestros fans, entre los que me incluyo Qu crees t que tiene de especial ese disco? BG: Creo que fue uno de los primeros discos de In Flames y eso que te sucede a ti me pasa a m con el primer disco de Dio. Creo que cuando la gente escucha algo nuevo o algo diferente tiene esa percepcin. Cuando sali ese disco tena un buen sonido y una composicin realmente brillante y una portada espectacular. Quiz no estaba del todo bien tocado porque yo soy guitarrista y estaba a la batera (risas) pero tena mucha energa. EM: The Jester race es el primer disco que t grabaste con In Flames es especial para ti tam-bin? BG: S, por supuesto. Entr cuando estaban gra-bando Subterranean y pens que hago yo aqu cuando estos tos son bateras profesionales. Da-niel Erlandson es un batera increble y despus de dos canciones vino a m y me dijo que iba a tocar unas versiones de lo que estaba haciendo yo. Juntos mejoramos mi tcnica y mi trabajo. Fue un trabajo muy duro pero fue muy divertido al mismo tiempo. Cuando grabamos el disco no pensbamos a quien iba a gustar el disco ni qu tipo de canciones quer-amos grabar. Solo queramos hacer un disco del que estuviramos orgullosos, como al final ha sido. EM: Soy fan de In Flames desde hace 15 aos y para m una de las mejores giras en las que he estado fue cuando girasteis con Arch enemy, Chil-dren of Bodom y Dark Tranquillity qu recuerdas de aquella gira? Crees que puede volver a darse un cartel como aqul? BG: S, recuerdo aquella gira especialmente porque fue una de nuestras primeras giras grandes y fue muy especial, tienes razn. Sobre repetir esa gira en la actualidad o en el futuro lo veo muy complica-

sentido llevar partes de teclado o algunas guitarras pregrabadas. Nos gusta volver a las races cuando tocamos algunas viejas canciones en los concier-tos pero la idea que planteas no es fcil de llevar a cabo. EM: Has ledo el libro Swedish Death Metal de Daniel Ekeroth? BG: No, an no lo he ledo pero he odo hablar muy bien de l lo has ledo t? S, y realmente es un buen documento para la gente que, como yo, no vivimos en Suecia durante aquellos aos. Ha sido volver a recuperar el espritu de aquellos aos que ahora parecen tan lejanos. EM: Creo que Jesper y t habis compuesto la msica del disco debut de All Ends Qu me pue-des contar sobre ello? BG: S, es cierto y la verdad es que lo sentimos como parte nuestra pero desgraciadamente no podemos girar con ninguna banda que no sea In Flames por falta de tiempo. Ahora ha entrado mi hermana como vocalista en la banda y otro amigo nuestro y es una pena no poder estar ms implica- do en la banda. Marc Gutirrez

IN FLAMES A SENSE OF PURPOSE Nuclear Blast (PIAS Spain) WWW.INFLAMES.COM WWW.MYSPACE.COM/INFLAMES

PRIMER DA - 21/05/09 Ahora vamos con el repaso a lo que nos parecieron los grupos que nos dio tiempo a ver el primer da del Legacy Fest, en Dessau (Alemania) : 21 de Mayo 2009 Entre que llegamos, vimos cmo estaba el panorama, encontramos el sitio que ms montculos y baches tena de toda la zona de acampada para plantar la tienda y cogimos los brtulos, eran ya como las 16:00 horas, de la tarde por lo que se siente por los grupos que nos perdimos pero no podamos correr ms. Llegamos con tiempo para entrar en el recinto y disfrutar de la actuacin de los piratas escoceses, Alestorm. Ya les vimos en el Ragnark haca como un mes y cambia bastante de verles en un pabelln cerrado, a oscuras a verles en un escenario tocho, a plena luz del da y con todo el mundo como muy relajado, recin comidito y sobre todo bebido y con ganas de cachondeo, tanto ellos como nosotros. Se puede calificar su actuacin de muy divertida, lo dieron todo y su pirata Metal nos gust a todos. Su cantante, el menudo Chris Bowes, nos dio una leccin de cmo tocar su guitarra teclado. Son bien y terminaron con su afamado Captain Morgans Revenge. Lo mejor para esa hora y pasar un rato muy divertido. Sin complicaciones y muy divertidos. Se saben ganar rpido al personal.

Despus y en el mismo escenario, ya empezaba la cosa a ponerse inten-sa y ms serio despus del cachondeo de los escoceses; se trataba de los noruegos Keep of Kalessin. Con un precio-so cartel por detrs, portada de su nuevo disco y seguido de una intro (para no variar), comenzaron a descargar uno de los shows ms guapos de este festival. Estos tos hacen Black Metal del bueno, sin alaridos descontrolados y con una base y calidad musical muy alta. Es un

gusto verles agitar su pelo en crculos al unso-no mientras suena muy buena msica. Su batera, Vyl, es de lo mejorcito de estos grupos ya que toca todo el kit que lleva, no se dedica al chimpn de muchos que veramos despus. Muy rpidos a veces, muy intensos en otras ocasiones, no dejaron indiferentes a nadie. Adems y cosa rara tambin en estos grupos, sus miembros se cambiaban de posicin en el escenario todo el rato, dndole ms movimien-to al show y hacindolo ms ameno y visual-mente llena mucho ms. Presentaron su nuevo disco, Kolossus al que dedicaron su set y cuando nos preguntaron si estbamos listos para more fucxxx Metal? pocos fueron los que les dijeron que no. Ah, encima el sonido bastante guapo.

Sobre las 18h30, el ambiente haba cambiado un poco y ya no se vea tanto malo y satnico por all, porque a continuacin tocaban los picos suecos Sa-baton. Se curraron el comienzo ya que tenan un cartel grande negro detrs del escenario, que fue desplomndose poco a poco para mostrar el logo del grupo

rodeado de luces, muy buen detalle para una banda que aunque ya llevan aos, no es que sea de las bandas ya consagradas... estos detallitos siempre se agradecen. Desde el primer tema tenan al pblico en el bolsillo que core todos sus temas dando palmas al son del Metal que sala del escenario. Su cantante, Joakim Brden, hace lo indecible por gustar, echndose el peso de la banda a su espalda pero estaba un poco afnico y digamos que no fue su mejor tarde, pero hay que aplaudir las ganas y la intensidad que pone encima del escenario. No par de saltar, de moverse, de poner posturitas y de comen-tar que si cuando acababa el concierto le ponan hasta las trancas de cerveza, se desnudara en el escenario cosa que pudimos comprobar que no despert ni el ms mnimo inters, ya que no le acercaron ni un sorbito de birrote por lo que nos quedamos sin ver el dantesco espectculo. Tocaron un tema que era

clavadito a uno de Savatage (tienen mucha influencia de estos Yankees) y cuando lleg el final con su cono-cido Primo Victo-ria, all cantaba hasta el tato. En una escala de 10 les damos un 7 y lo ms importante, el pblico se lo pas en grande con estos suecos.

Ahora a cambiar de rollo otra vez ya que sobre las 20:00 tenan que aparecer los canadienses Kataklysm. Aqu los amigos dicen que hacen Extreme Metal, pero es Death Metal hecho al otro lado del charco con mucha calidad como casi todos los grupos que salen de donde se cargan a las pobres focas. Se dedicaron a descargar su ltimo disco Prevail. Lo que ms hay que destacar es el aporreo constante y de calidad de Max Duhanel, con mucha incidencia en el doble bombo, un can. Segn ellos, Alemania es su segunda casa y se les not lo contentos que estaban de estar all y se notaba el tirn que tienen, ya que estaba hasta las orejas el sitio, con mogolln de stage divers todo el rato. La reaccin del pblico era fantstica, todo el mundo con simbolito de los cuer-nos y haciendo headbanging con temas como The vultures are watching or taking the world by storm, de lo mejor que vimos en todo el festival. Poco a poco fueron descargando todo su set, sin dar tregua al personal con numero-sos surfeos por encima de nuestras cabezas, algn circle pit y sobre todo con el calor de los asistentes. Kataklysm tienen enorme calidad y le dan una fuerza y calidad enorme a sus conciertos. Muy buenos. Habiendo cado la noche y con mucho ms fro, tenamos cita con Die Apokalyp-tichen Reiter un grupo alemn que est en casi todos los festivales por all. Haba muchsima gente para verles. Estos jinetes del Apocalipsis se dedican a hacer cachondadas en el escenario y no te les puedes tomar muy en serio musicalmente lo que pasa, es que hay veces que estn aceptables y esta no-che no fue as. Aparecieron tras una msica de violn muy dulce acompaados de una luz roja intensa y aclamados como si hubieran ganado la Liga. Para que os hagis una idea de que van los tiros, su teclista sale vestido de fan del sado-maso, con su mscara y todo, se sienta en los teclados y cuando no los toca, tiene una especie como de columpio alrededor por lo que se sienta en l y se pasa el 90% del tiempo columpindose y pasando del tema, para de repente salir al centro del escenario y montar su propio show cachondo que a los ale-manes les vuelve locos. Su Death/Folk Metal no es nada del otro mundo, tiene el mismo soniquete todo el rato pero si entiendes alemn y te gustan las gracias guiris puede que te guste su show pero si te los pierdes tampoco te arrepentirs. Como los jinetes se estaban pasando un poco de rosca, nos largamos un rato

21-23demayode2009Dessau(Alemania)

KEEP OF KALESSIN

KATAKLYSM SET LIST: As Death Ressurected Crippled Shadows Let them Burn Manipulator Prevail Slither Chains Power Illuminati Taking World Like Angels

SABATON

al Stardust Stage, que era el escena-rio pequeo, en una especie de Nave abandonada y acondicionada para conciertos, que al ser un sitio (pabelln cerrado) sola hacer un calor hmedo como bastante asfixiante no haciendo muy agradable la es-tancia. Tocaban a esas horas Aborted, que es el tpico grupo de Death Metal moderno, con toques de metal ms moder-no, que le dan mucha canchilla en las revistas por

lo que nos interesaba bastante verles. No son un espanto (que los hay) y tienen su pblico, ahora, no esperis ni virtuosismo, ni nada mucha caa, mucha energa, mucho cara de malo tatuado y a saltar. La verdad es que a pesar de que ramos como unos 40 vindoles, los tos se dedicaron a dar todo de s y pidieron que hiciramos un circle pit que para qu os voy a comentar, que era un circle pit de garrafa, qued muy desluci-do pero les dio igual; bien por estos chicos, que ellos se com-portan de la misma forma para 40.000 que para 40. Adems llevaban 2 carteles blancos

para dar ms ambiente a ambos lados del escenario; inters pusieron y mucho. En algunos temas se apreciaba mucho la influencia de Pantera y su sonido era muy duro y repito, como el RedBull, muy energtico. Eso s, tanto metal moderno y al volumen que estaba, era muy difcil de sopor-tar, me sobrepasa y nos largamos a ver si los Die Apokaliptischen Reiter haban cambiado de rollo; pues apareci una rubita preciosa en el escenario que salt, bail y fue vacilada por Fusch y el sado teclista, Dr. Pest, que la incitaron a que enseara chicha superior pero dijo la rubita que les dieran por donde amargan los pepinos. Tambin ondearon una bandera roja tocha con el logo del grupo mientras todos los teutones cantaban sus cancioncillas todo contentos. Como final de fiesta sacan las dos barcas hinchables donde se suben el ms fan y uno que acompaa a la banda y a pasear por encima de nuestras cabezas, con el consiguiente jolgorio y cachondeo generalizado, muy bien para el espectcu-lo, pero de calidad musical justitos. En resumen, un 5 a cada uno de los grupos raspadillo.

Ya de noche, con un fro que pelaba y bastante humedad, tenan que salir las sper estrellas headliners de la noche, Satyricon. Estos s s de dnde son, de Noruega, como los gatos de los bosques y son una de las bandas ms aclamadas tanto fuera como dentro de Escandinavia. Venan a presentar su ltimo lanzamiento The Age of

Nero, para ello comenzaron su actuacin dejando el escenario con una luz muy ttrica, de color azul oscuro, empez a salir mucho humo muy denso y de fondo una msica de estas de peli gore. Cuando se disip el humazo, pudimos ver el soporte del micro de Satyr con el tridente caracterstico, aquello pintaba muy bien y prometa espectculo. Salieron Satyricon entre aplausos de todos los blackies ms oscuros del festi Satyr se dej caer el ltimo y ya este se llev, claro, ms aplausos que ninguno que para eso es el jefe y el que monta todo el cotarro. Fueron sonando temas como el Repined Bastard Nation, Now, Diabolical, Fithgrinder, Forhekset, K.I.N.G. The Age of Nero tuvieron un pequeo problema de sonido al principio del tema pero al final sonaba genial. The Wolfpack, ese pedazo de cancin, tambin son atrozmente, daba miedo, eso s retumbaba

un poco el sonido (hemos de decir, que hicimos vida y races junto a la mesa de sonido, que es donde se supone que mejor se debe escuchar, y apenas nos movimos de all, ms que para hacer fotos, ir al servicio, comer y beber) y le rest calidad a su interpretacin. Todo el rato estuvieron con unas luces muy discretas y muy oscuras, con mucho humo y los miembros de la banda que pueden, estuvieron haciendo headbanging durante gran parte del show. Todo el concierto fue muy bueno aunque al final se hace un peln repetitivo pero en general estuvo bien, de notable alto. Satyr tambin tuvo tiempo de agarrar la guitarra para demostrarnos que tambin sabe tocar y muy bien. Mucho teclado (caracterstico de Satyricon), mucho ambiente medieval, oscuro, fro y sobre todo anti-todo rodeaba el ambiente. Eso s, a medida que iba trans-curriendo el concierto, tanto Black Metal iba haciendo mella en el pblico y si dura un peln ms les veo tocando para ellos solos, ya que se fue muchsima gente y la reaccin en general fue de tibia a fra llegando a helada como las tierras de donde vienen estos tos. Eso s, se fueron y aparecieron de nuevo a los poqusimos minutos aunque le hubieran pedido un bis unos siete fans de todo el festival. Otros das se desgaitan 20.000 personas y no salen ni a dar las gracias, hay que joderse. No tocan nada mal pero un concierto entero es slo para sus acrrimos les ponemos un siete y van que chutan. Despus de Satyricon nos largamos a disfrutar de los muchos baches que reinaban en el suelo de la tienda de campaa regados con agua fresca de lluvia a intentar dormir y maana ser otro da. SEGUNDO DIA 22/05/09 Pas que se tir lloviendo toda la santa noche, unos goterones alemanes ms grandes que el Bayern de Mnich y por la maana sala el sol a ratitos, pero la atmsfera tena bastante humedad todava. No os quiero contar como estaban algunos de los caminos del Festival, llenos de barro. Menos mal que el camping era de hierba muy frondosa y a penas se notaba que haba llovido. Despus de aguardar una cola tremenda en la ducha y de no saber por qu tardaban tanto en ducharse cuando el agua sala helada y no haba quin la resistiera nos fuimos a tragarnos todos los grupos que pudiramos y ms. Entramos a las 14.30 y cerca de las 15.00 aparecieron en escena Demonical; esta banda de Death Metal sueca pillando a ms de uno papeando, al otro de compras, al otro congelado despus de ducharse... por lo que no haba mucha gente vindoles. Un detalle curioso era el cable del micrfono que llevaban que era verde bastorro y pareca totalmente una cuerda de esas de tender la ropa en las casas, de lo ms anti-esttico que he visto en un escenario; se te iba la mirada al cable aunque no quisieras. Vinieron a presentar su recientsimo tra-bajo Hellsworn y no estuvieron mal, buen grupo para ver a estas horas y no esperar nada de ellos.

Despus de estos tos que se lo toma-ron muy en serio, todo ttricos ellos necesitbamos caa y diversin des-pus de tanta intensidad y mira Vd por donde la sorpresa fue muy agradable. Era el turno de los Swashbuckle, un nombre muy retorcido y bastante jodo de pronunciar que lleva detrs, a 3 tos de lo ms pintoresco, que apare-cieron vestidos de piratas como el Jack Sparrow, pero en feo y que se tomaron aquello como la conquista de Gibraltar. Los propios Alestorm que abanderan el movimiento pirata esta-ban en primera fila flipando con estos norteamericanos. La banda la componan un entradito en miles de kilos, uno bastante ms escuchimizado pelirrojo con pinta de pirata genuina y el otro, un normal, ms parecido a un estudiante de Harvard aplicado, a la batera. Vaya caa que le dieron, segn ellos era Live from Somalia. Le daban mo-golln de caa, muy divertidos y si encima le echaron ganas, ordenaron un circle pit que adems fue animado al tirar unos delfines de plstico muy grandes que iban y venan por los aires, qu risa. Un ambiente muy divertido, muy distendido y muy cae-ro. Despus de tanto cachondeo y buen rollito, ahora a ponerse serios otra vez y trascendentes ya que era el turno de los alemanes Graveworm. Estos tos hacen Melodic Black Metal y llevan a una preciosidad de chica en sus fi-las, que no par en todo el concierto, bueno, era la teclista. Ya haba mucha ms gente por lo que el ambiente

haba cambiado para bien porque ver los grupos con cuatro personas no mola nada. El cantante de los gusanitos estos, tiene la particularidad de agarrar el micrfono de un modo super extrao, como del revs. Cosa rara en estos gru-pos, se dirigieron al pblico y animaron a todos a cantar con ellos, en general estuvo bien.

DIE APOKALIPTISCHEN REITER

ABORTED

SATYRICON

SWASHBUCKLE

GRAVEWORM

ripper que mientras, tronaba dentro del sitio para algunos miles de afortunados espachurro-asfixiados. El caso es que tampoco dur mucho aquello y ms o menos a los 45 minutos aquello se cay. Putadn inmenso porque me gustan mucho Sodom, una pasta en largarme hasta all para que al final no los pueda ni ver. En fin... Buahhhhh, eh! nos hemos olvidado de Behemoth, otra de las bandas que yo quera ver. venga a preguntar, venga a cotillear y nada, el escenario igual y los de seguridad echando a todo Cristo pues ni rastro de los polacos. Lo que pasa es que luego por la noche ya haban apaado los destrozos y s hubo ms conciertos, bueno miento, hubo el concierto, con maysculas, mejor del Legacy, los Arch Enemy. Ah va.

Un poco empapados, tras dar el correspondiente paseo por la ciudad, mientras arreglaban el esce-nario, hambrientos y muertos de fro nos situa-mos a ver por ensima vez a Angela, a los Amott Brothers, Daniel Erlandsson y a Sharlee DAngelo. Salieron sobre las once de la noche, muchsima gente haba vuelto de la tienda al recinto y com-probaron (nosotros tambin, claro) que las luces haban mejorado lo que nadie sabe y el sonido era simplemente espectacular y cojonudsimo. Mientras sale la banda y empieza la msica, tras los aplausos suenan los aullidos de los lobos en la lejana, dndole a la cosa un feeling como de misterio/mieditis que molaba mucho. Acorde con las luces, salieron vestidos todos de negro riguro-so, pero con un brazalete rojo en sus brazos, que algo deba significar pero yo ni idea, si alguien lo sabe que lo comparta por fa. Pues all vamos, madre de Dios. Impresionante, increble simple-mente el mejor conciertazo del Legacy Fest 09 y la mejor vez que he visto a los Arch Enemy. Se salieron por todos lados, por los bordes y de cos-tado. No pararon de moverse, no pararon de cambiarse de posicin en el escenario mientras sonaban unos punteos maravillosos con una claridad de sonido impresionante (la mejor de todo el festi-val), Angela como una posesa pero sin alaridos guarros, con bramidos de una intensidad bestial,

animando al personal, movindose con los otros, es que no sabas a quin mirar. Entre la bestialidad de lo que sala del escenario aparecan melodas preciosas en las partes que la impresionante batera se aplacaba un poco, genial. Los hermanos Abbott se lucan en muchos fragmentos de las canciones, doblando las guitarras, poniendo los pelos de punta a ms de uno. Temas como The last enemy, Blood in your hands o el The Great Dark-ness hicieron las delicias de todos, era una pasada autntica, si no fuera porque estaba Angela dando voces no pensara nunca que esos de ah eran Arch Enemy, pareca otro grupazo completamente distinto habrn cambiado de entrenador? no lo s pero estos chicos han sabido mejorar mucho. Des-pus del fantstico Bury me an angel, llega la hora de los solos coazo y quin mejor que el batera? pues de coazo nada, eso s repito por ensima vez en un conciertazo de una hora y cuarto, a qu coo viene lo de poner un solo ah en medio?. Eso s, el to lo hizo genial, hubo momentos que se puso en plan Neil Peart (Rush, el genio) y no lo hizo nada mal, los sonidos que sac eran originales, intensos, maravillosos, un ocho alto. Despus de maravillarnos los sentidos con el Dead Bury their Dead o The Day you Died, tambin hubo tiempo para que admirramos el bajista tan bue-no que llevan y se marc un solito pequeito si se lo hubiera ahorrado pues bueno... Eso s, mientras, Michael Abott ya se haba cambiado de guitarra muy coqueto l para salir con una Flying V blanca, preciosa que sonaba incluso mejor que la otra. Autntica leccin de msica sin concesiones. La tnica del concierto era tocar como los ngeles, sonar claramente, movernos y crear ambiente festivo en el fro y hacernos pasar un rato increble de los que te da igual la tromba de agua, el montculo del suelo de la tienda, el fro y la lluvia. Al cabo de una hora y cuarto de autntica caa, de Metal genial y de darnos Angela una charla en alemn (con gallo incluido, tanto vocear pues ya se sabe luego) se marcaron el ltimo temazo y si os he visto pues no me acuerdo pero dejaron a la basca autnticamente maravillada un nueve sobre diez. Despus de esto ya no queramos ni vivir ni ver nada (hasta dentro de media hora) y viendo que los Behemoth no aparecan nos piramos para comprobar si el montculo estaba dentro todava de la tienda o se haba disuelto (que fue que no) ya que el sbado quedaba todava una paliza de aqu te espero. Da ajetreado, disgusto gordo pero todo con final feliz como en los cuentos. TERCER Y LTIMO DIA 23 de Mayo 2009 Cuando amaneci ya no haba ni la mitad de nubes que el da anterior despus del vendaval y aquello pintaba como que iba a hacer bueno. Como el Heavy es as y si no sufres es como si le faltara algo, ese da la lluvia no hizo acto de presencia, pero alguna cosa tena que haber y qu mejor que un sol que que-ma como un soplete. El da que en un festival se est a cero grados, o sea, ni fro ni calor, me retiro de la historia, ja ja eso no me lo creo ni yo. Lay Down Rotten Despus de otra maravillosa ducha con agua natural, haber visto como unas cuantas ovejas rodeaban y dejaban sus rastros alrededor de la tienda, nos fuimos al recinto a ver si no haba cancelaciones esta vez. Entramos sobre las 14h00 para ver a los meldicos death metaleros Lay Down Rotten. No haba ni

Ya eran cerca de las 18h00 cuando salieron a tocar los Mercenary. Estos son daneses y van de Melo-Death Metal. Se molestaron en plantar dos carteles grandes en el escenario, con la portada de su ltimo disco, Architest of Lies. Muy poquita gente otra vez vindoles y eso que no haba ftbol ni nada. Para animar su show, pidieron tambin un circle-pit y creo que fue por hacer la gra-cia que me met un topetazo contra el suelo por intentar correr con los nios de 18 aos a ver mandamiento primero : nunca oh Seor correr un Circle-Pit con las NewRock (botas) puestas. Qu dura es la vida del Heavy Metal fan. Su set list estuvo formado por: Black and Hollow, Bloodsong, Soul deci-sin, The Endless Fall, Death Connection, Execution Style y Firesoul.

Luego le tocaba el turno a los suizos Eluveitie que se prodigan por todos los festivales que pueden y ms y sobre todo en Alemania, donde les van a hacer hijos adoptivos. En un momento aquello se llen de gente, mucha expectacin haba para ver a una de las bandas ms impor-tantes del Folk Metal. Estuvieron mucho tiempo probando sonido y se vea ambiente distendido y relajado. Como aquello tardaba, la basca se tena que entretener con algo y qu mejor que un vikingazo enorme con una mochila del Bob Sponge que levantaba y todos le aclamaban; nos lo pasamos bomba con l, estuvo sembrao, todo un lder de masas, ya que en 10 levant a todo el personal que estaba aburrido con el coazo de las pruebas.

Despus de la cachondada esta, salieron Eluveitie ante una lluvia de aplausos, al principio tuvieron algn pequeo problemilla de sonido pero se solucion corriendo. La primera cancin fue Inis Mona, un tremendo tema que levant a las masas. Su cantante, Chrigel, no slo interpreta los temas, adems es un artista de la bandurria y de la flauta. Es ahora muy importante en la banda la actuacin de las chicas, Anna y Meri que adems de tocar genial el violn y otros instrumentos medievales tienen unas preciosas voces que cada vez co-bran ms protagonismo dentro de los conciertos aparte de ser espectculo visual, ya no slo por ser guapas sino por las largusimas y cuidadas cabelleras que tienen que no dejan de mover al son de lo que fabrican. Mientras tocaban hubo lanzamiento por parte de algn espectador de preservativos inflados a modo de globos, que hicieron las delicias del personal, folk metal del bueno y encima cachondeo, muy bien la combinacin aunque despus de media hora ya se te hacen pesados los temas porque en directo suenan muy igual. Esta gente tiene todos los ingredientes para ser la bomba y luego es ms ruido que nueces, bueno, no se dice as pero me habis entendido. Molan muchsimo ms que miles de bandas, pero es de las que quieren pero no dan lo que espe-ras aunque eso no quiere decir que estn mal.

Tras la actuacin de estos, ya se notaba un vientecillo un peln molesto, luego fue de menos a ms, miramos para el cielo y este estaba ponindose un poco Black Metal. En 5 minutos aquello era el diluvio universal. Salimos todos corriendo, ni los ms fans de los fans se quedaron all porque la cosa se puso fea, pero fea fea y cuando estbamos refugiados en la carpa de prensa con los Swashbuckle firmando autgrafos a los pocos fans que se queda-

ron a la firma tras la tormenta, y que no se llevara el vendaval parte del sitio, omos un estruendo raro pero seguimos all en espera de que terminara aque-llo. Al cabo de una media hora segua lloviendo pero no tanto, salimos y pudi-mos comprobar que al escenario le faltaba casi toda la parte de atrs y que se haba inundado gran parte de l. Vimos a bastantes tcnicos corriendo, poniendo cosas, recogiendo cables y ya nos dio bastante mala espina, y ahora, qu? mientras estbamos con el resto intentando saber qu pastaba, vino un rapadsimo segurata y nos dijo que nos furamos ya que se haban acabado los conciertos ah en todo el da. Qu pasa con Sodom? pus el rapado nos puso la cara de pijo nazi de a m los Sodom me la flinflan, a casa ya y nos tuvimos que largar, pero mira por dnde algo o alguien dijo, tocan en el escenario pequeo y estampida de bfa-los, todos a correr empapados como energmenos hacia el otro lado ya que Tom Angelripper y sus chicos iban a dar voces ah. No os podis ni imaginar la que deba haber dentro del recinto; era totalmente imposible acceder dentro ya que no deba caber ni un alfiler bajo un calor hmedo de lo ms agradable. Estuvimos en la puerta, con nuestras alturas espaolas intentando colarnos dentro cuando pudimos comprobar que los seguratas rapados se haban unido para hacer un bloqueo y que no pasara ni el tato all, imposible. Yo empujo por aqu, tu empujas por all, yo mido uno cincuenta y t dos metros ms, ahora meto el codo y te piso, tu te vuelves y me dejas el pie liso a qu parece un rap malo? pues eso pero a lo bestia que en cuestin de empujar los alemanes pierden toda la educacin tan exquisita que suelen tener y se convierten en la locomotora de AC/DC sin frenos, qu brutos. Vino un frikie zumbado, con un casco militar y una mscara anti-guerra qumica puesta y dijo que por sus santos atributos masculinos iba a ver a So-dom era delgadito pero empujaba y joda como el que ms. Los rapados no le pegaron abiertamente pero vol un par de veces, desde la puerta de acceso bloqueada hasta donde cay. Le dio igual, si no puedo colarme por tierra lo intento por el aire, hizo surfeo y lo intent por arriba, no me acuerdo del resulta-do, pero me imagino que se comi la mscara anti-bacteriolgica lo que pasa es que el ambiente ya era bastante peligroso y decidimos pasar de ver al Angel-

ELUVEITIE

ARCH ENEMY

ARCH ENEMY

concierto con problemas de sonido para el cantante, al que no oamos. Este grupo es de esos intensos, con las letras trgi-cas, sobre temas muy importantes, con una msica tan densa y tan tan tan Despus de estos, fuimos un rato para desintoxicarnos al otro escenario y sufri-mos la actuacin de Destinity. Estos chicos son franceses y hacen un compen-dio de Thrash y Death o sea, rapidez, rapidez y ya est. Eso si, en el escenario pequeo seguan con un volumen brutal, muy poco aguantable para los odos de gente sencilla, y que podemos afirmar que desluca la actuacin de la banda. Menos mal que luego vena una de las bandas ms graciosas, simpticas y divertidas, Ensiferum. Digo todo eso si te gustan las vikingazas porque como me oigan los puristas heavy-metals me ma-

tan. Este grupo es genial para tomrtelos de conquistar lejanas tierras, mien-tras vas cantando el himno y te marcas unos bailes. Salieron con sus habitua-les pintas con las faldas con la bandera de Finlandia, descamisados y la mar de animados. Cada vez tienen ms tablas y experiencia y se les nota muchsimo ms asentados y ya saben qu dar a la pea para que se lleven muchsimos aplausos. Himnos divertidos, la mar de cantables, un sonido muy bueno y ellos cada vez tocando mejor. Ha sido la vez que les he visto moverse ms y estar ms diverti-dos. Eso s, Petri Liindros estaba afnico y le arroparon todo el rato entre Mar-kus y Sami (bajista y guitarra, respectivamente), pero estuvo hasta animado y eso que no es la alegra de la fiesta precisamente. Cuando tocaban los temas de su famoso Victory Songs aquello se caa y cuando al final Petri pregunt si queramos cantar el Ttarar, ttarar nos volvimos locos. Hasta su bajista termin tocando con su instrumento detrs de la cabeza, esos detalles que nunca se los ves. Qu juerga vikinga padre, muy bien los Ensife-rum, la mejor vez que les he visto. Como detalle curioso, estaba vindoles Evan Seinfield de Biohazard al lado mo. El careto del yankee cuando los finlandeses aparecieron en escena era un poema y cuando vio la reaccin del pblico esta-ba flipado. Creo que ha sido una de las experiencias de su vida. Por cierto, est bastante cascado los aos no pasan en balde, pero este poco se ha cuidado, qu pena. Ensiferum de nota muy alta muy bien con afona o sin ella, da igual. Los Ensiferum dejaron el listn muy alto y era bastante difcil para cual-quier banda que viniera a continuacin; si encima esa banda es de un estilo completamente distinto, entonces, apaga y vmonos.

Salieron los Biohazard a escena y me imagino que se preguntaran que a dnde haba ido la pea? muy poquita gente. La verdad es que no pegaban ni con cola en el cartel y es que haba sido una invi-tacin de Kreator, que son colegas de los Yankees, segn ellos, desde una gira que hicieron conjunta en el ao 1991. Tampo-co estaban anunciados en ningn cartel ni aparecan en ninguna camiseta ven-an de prestado y se incorporaron a lti-ma hora. Biohazard vinieron con la formacin origi-nal que tan famosos les hizo a principios de los 90 cuando los cimientos del Heavy Metal no estaban muy all (la culpa tam-bin fue de ellos, por cierto). Estn bas-tante cascadetes porque los aos no pasan en balde pero intentaron ofrecer un buen show. Fueron los nicos que salieron con unos 10 minutos de retraso, si no tenan el poco pblico a su favor esto contribuy a que creciera el poco inters del personal. Intentaron ganarse a la basca comenzando con el uno dos tres cuatro en alemn pero ni por esas. Para comenzar y ganarse a la gente, dijeron que iban a hacer un concierto para la gente de la vieja escuela y solo iban a tocar temas de sus tres primeros traba-jos, as se vea en los pogos mucha vieja gloria pegndose con los jovencitos. Para congelar ms la cosa, Evan Seinfield

(cantante y alma del grupo) no haca nada ms que pedir al rodie que le subie-ra el volumen de la guitarra mientras que Billy Grazadie y sus amigos se esfor-zaban por suplirle. Esta gente pusieron la base del New Metal hace mucho tiempo y quien tuvo retuvo. Tocaron mucho material antiguo, sobre todo de su primer lbum Survival y muy bien, sobre todo la actuacin de su batera que es otro mazas impresionante. Tambin sonaron el Love Denies o el Pressure to Kill. Despus de los saltitos, mucha expectacin por ver a los cabeceras de cartel, los adorados por todos Kreator. Jugaban en casa y son una banda tremenda, estbamos seguros de que iba a ser una pasada pero no tenan el da fino y

dios vindoles, slo las primeras filas de siempre, todo contentos para no variar y aunque no estn mal son de los de ni fu ni fa. Su puesta en escena se limita a mover el coco de derecha a izquierda y a no menearse ms. Sacaron una Flying V que Nils Forsters supo tocar y deleitarnos con ella. Presentaron sobre todo temas de su ltimo trabajo, Gospel of the Wret-ched, y al final terminaron ellos aplau-dindonos a nosotros, bueno, al pblico. Est bien para antes de comer. Interesan-te banda. Luego cambi el rollo y salieron a escena Desaster, un grupo alemn de Thrash Metal a la antigua usanza, muy Trues, con mucha tachuela y mucho cinturn de balas. Sonaban bestiales, muy rpidos y mucho raca-raca, a los seguidores del gnero les gustaba mucho. Entre tema y tema, su cantante, alzaba sus brazos haciendo con ellos una cruz quedando aquello como parte de una ceremonia solemne. Su bajista sali con pintas a lo Dimmu Borgir mientras que el resto iba de thrashero de toda la vida. Estuvo bien aunque lo tpico, se te hace un peln montono al final pero bien. Luego haba que ponerse las pilas porque venan Endstille. Qu expectacin haba por todos lados qu de camisetas hemos visto de esta gente, siempre lo hemos comentado, los Endstille estos deben ser la primera divisin, porque no veas qu de seguidores acrrimos tienen. Si con los otros no haba nadie, con estos estaba bastante llenito el sitio. Ay qu vamos a ver, qu nervios, vente vente para adelante, que yo quiero ver a estos tos que deben ser la de Dios. Seor mo, salen 4 pavos que no tenan desperdicio ninguno. Segn su web son lo mejor del Black Metal alemn, pues cmo tienen que ser el resto... de tocar cero y de can-tar menos cero. El recinto empez lleno y acabo a medias, la reaccin del pblico no suele engaar. Gratis, todava, es curioso. Despus del susto y ya sobre las 16.30, aparecieron otros representantes del lado oscuro y ms temido del Metal, los Belp-hegor. Estos s que son malos, que tienen cara burros, que cuentan con presencia escnica y que encima tocan muy bien. Era como la noche y el da. Hay meloda debajo de la brutalidad y buen gusto a la hora de componer. Dijeron eso de Fuc-king Dessau bastantes veces y estuvieron desafiando altivos al pblico. Son muy bien y fue un muy buen concierto a prime-ra vista. Se echaron sangre por encima y dieron caa hasta la saciedad. Muy bien los Belphegor, no dejis de ir a verles, molan mucho. Luego salieron Equilibrium que son una banda de Folk Metal/Pagan alemn muy joven. De entrada hay que ponerles un

pero, en el Heidenfest se presentaron sin batera y la llevaron grabada y tam-bin los teclados eso s, son tan bien y le dieron tanta caa que les perdona-mos (fijaos que bien lo hicieron) pues aqu llevaban pre-grabados los teclados y eso corta mucho el rollo porque gran parte de su sonido est basado en este instrumento, pero tienen un tcnico que es un fenmeno y estos detalles sin importancia los arregla increblemente bien aunque al principio, desde atrs, no se oa bien al cantante. Slo dir que se dieron un conciertazo y fue de las bandas que ms nos gustaron tanto por su actitud como por su msica. Fueron muy aplaudidos desde el principio y con razn. Su cantante, Helge Stand, no para, no dej de correr ni de animar a sus compaeros a dar un buen show. Llevan una bajista todo sonrisas y en general sonaron estupendamente. Pre-sentaron sus mejores temas, sobre todo del Sagas y nos lo pasamos muy bien, mucho surfeo y mucho aplauso todo el rato por parte de la gente. De los que ms me gustaron del festival eso s, esperamos algn da verlos a todos juntos, ya que la falta de sus componentes resta algo de credibilidad a la actuacin de la banda. Despus de los Equilibrium y todo envalentonados, llegaba el turno de ver y or a Einsregen, unos alemanes que hacen Metal oscuro y tenebroso. Llevaban un esqueleto en mitad del escenario. Son una intro suave de piano y comenz su

LAY DOWN ROTTEN

DESASTER

ENDSTILLE

BELPHEGOR

BIOHAZARD

EQUILIBRIUM

EISREGEN

como ya saban que todo estaba

ganado pues aqu me paseo yo y ya est. Mucha parafernalia y montaje con unos carteles de su ltimo Hordes of Chaos, los que ms luces llevaron de todos pero en exagerado y mucho humo. Fueron a los nicos que les enchufaron dos caones de luz. Al grito de Kreator has returned (los Kreator han vuelto) comenzaron su show. Sonaba mal, luego peor, ya tiene mrito. No se movieron, no estuvieron ms estticos y distantes porque no podan, nada de comunicacin entre ellos y ms pareca alguien que va al Ministerio (con todos mis respetos, ojo) todo cabreado un lunes por la maana a currar de mala gana. Pero esto es Heavy Metal y as no transmi-tes buen rollo y chungo si tu actitud es esa. Fueron cayendo grandes temazos como Enemy of God, Pleasure to Kill, Extreme Agres-sions, etc pero la apata reinaba por all. Lamentamos decir que fue bas-tante aburrido porque entre que sona-ba mal, ellos no estaban por la labor y que encima tampoco la reaccin del pblico animaba la cosa (la pea te adora, pero no es tonta) pues aquello fue en picado para abajo haciendo que fuera el peor concierto de Kreator

que he visto. Les dio por menearse un poquillo cuando tocaron el Flag of Hate y Tormentor pero ya era demasiado tarde para arreglarlo. Sonaba todo enmaraado, un pum pum pum pum sin mucho sentido y un sonido a lata que sala de la batera que le quitaba el poco encanto que tena aquello. Pero eso es como los equipos de ftbol, otro da se salen por los bordes y aqu no ha pasado nada. Seguro que otro da estn como siempre, genial. Un da con muchos altibajos cuanto a los grupos pero un festival muy guapo. Esperamos ir el ao que viene al Legacy, barato, cmodo y con mogolln de grupos muy recomendable. Crnica y Fotos: Roco y Javier de www.metaltrip.com

KREATOR

KREATOR

Al bacete casi nunca haba estado en la primera divisin del Metal. Ni tan siquiera era la tierra prometida. Primero An-gelus Apatrida y ahora Niobeth se han encargado de poner a esa tie-rra manchega en el lugar que le merece. Niobeth es un quinteto que hacen lo que les da la gana! Y con una calidad desbordante, y con una pasin inaudita, y con una elegancia abrumadora y con una variedad de registros exasperante. S, Niobeth es la gran banda del Metal espaol. Heavy, Power, Pro-gresivo, toques de Metal Extremo y una voz, la de Itea Benedicto, que se ha convertido por mritos propios en la mejor vocalista soprano surgida en diez aos a nivel mundial. Pasa pgina y djate embaucar por las palabras de Jess Daz, guitarra, y la propia Itea mientras escuchas su primer lanzamiento The shining harmony of univese.

ras. Como has dicho, nos gusta mezclar muchos instrumentos, estilos, matices, armonas, atmsfe-ras... Lo bonito es hacer que cualquier elemento que entre en nuestra msica suene a Nobeth; ya sea un riff, una meloda folklrica, un pasaje de piano o un solo de guitarra, es importante darle nuestro toque particular y fusionarlo con el resto de elementos. ITEA: UF! S, MEZCLAMOS MUCHAS COSAS, NO SSIMPLEMENTE NOS ENCANTA!! CREO QUE NO PODEMOS OBLIGARNOS A HACER ALGO MS O MENOS DEFINIDO SI NO ES LO QUE NOS PIDE LA MSICA EN ESE MOMENTO. PARA THE SHINING HARMONY OF UNIVERSE LA INSPIRACIN NOS TRAJO UN MONTN DE MELODAS ENTREMEZCLADAS Y DIVERSOS ESTILOS, PUEDE QUE EL SEGUNDO DISCO SIGA LA MISMA LNEA O PUEDE QUE LA INSPIRACIN NOS TRAIGA ALGO UN POCO MS DEFINIDO, EN CUALQUIER CASO, NO CREO QUE NOS FORCEMOS A HACER NADA CONCRETO PARA AS DEJAR QUE LAS IDEAS FLUYAN LIBREMENTE. EM: He ledo que detrs de la portada se esconde una historia muy bonita podis contrsela a los lectores de Empire? Segus manteniendo contac-to con esa persona? Jess: Por supuesto. Se remonta a un ao antes de la grabacin de "The Shining Harmony Of Univer-se". Itea y yo estbamos barajando ideas sobre una posible portada, hablbamos de una nia en un acantilado con un vestido ondeando al viento, todo el mar embravecido y tormenta, contrastando la paz y calma de la nia en medio de toda la furia de la tormenta. En torno a eso giraba. Un da, a la vuelta de un concierto, mir el correo electrnico y tenamos un e-mail de Dimitri Elevit, al cual apenas conocamos de MySpace. En l explicaba que se haba sentido inspirado por una de nuestras can-ciones y haba querido crear una ilustracin para nosotros en base a dicha cancin y lo que le trans-mita; adjunta estaba la ilustracin, que se convir-

co. ITEA: CREO QUE EN ESPAA SE ESCUCHA MUCHO LA MSI-CA DE MASAS, ES DECIR, LA MSICA QUE NOS PONEN EN LA TELEVISIN, EN LA RADIO Y QUE NOS METEN POR TODOS LADOS Y, CLARO, AH NO ENTRAN ESTILOS COMO EL HEAVY METAL NI MUCHO MENOS UN GRUPO COMO NOBETH, POR TANTO HASTA QUE LA GENTE NO APRENDA A TENER INICIATI-VA MUSICAL Y BUSCAR MS ALL DE LO QUE NOS VENDEN POR TELEVISIN SER DIFCIL CAMBIAR LA CULTURA MUSICAL DE ESTE PAS. Jess: En general falta ms cultura y mentes ms abiertas, creo que ambas cosas van de la mano. EM: La produccin de The shining harmony of universe es muy buena.. tiene narices que todava haya gente que diga que no se puede grabar un disco con buen sonido en Espaa... qu tal fue el proceso de grabacin? ITEA: FUE BASTANTE BIEN, AUNQUE ALGO COSTOSO Y LARGO PARA LO QUE EN UN PRINCIPIO HABAMOS PLANEADO, PERO BUENO, QUERAMOS MIMAR MUCHO A NUESTRO PRIMER DISCO Y ALARGAMOS TODO EL TIEMPO NECESARIO EN EL ESTUDIO HASTA CONSEGUIR LO QUE BUSCBAMOS. Jess: adems de la estupenda experiencia, hemos conocido a muy buenos amigos y profesio-nales en el proceso de grabacin. Estamos muy contentos con el trabajo de Fernando Asensi as como con el de todos los msicos invitados. EM: Muchas veces, la mayora para ser sincero, me resulta muy pesado escuchar un disco que dure 70 minutos. Sin embargo con el vuestro no me ha ocurrido por su variedad. Aunque s que os gusta de todo no resulta fcil mezclar tantos estilos, recrear tantas emociones y atmsferas y que todo suene en su sitio Cmo y de donde surge todo ese entramado? Nunca habis tenido la tentacin de definir algo ms vuestro estilo? Jess: Lo ms importante es no ponernos barre-

EMPIRE: Cmo llega Niobeth a este nivel musical. Contadnos la educacin musical que tenis ITEA: MI FORMACIN MUSICAL HA SIDO DESDE PEQUEITA, A LOS 10 AOS COMENC A ESTUDIAR SOLFEO, PIANO Y CANTO Y A DA DE HOY, 11 AOS DESPUS, AN SIGO PERFECCIONANDO MIS ESTUDIOS DE CANTO. Jess: Yo soy maestro de educacin musical y tengo diversos estudios relacionados con la msi-ca, la armona, etc. Si todo va bien este ao empe-zar el segundo ciclo de la Licenciatura de Historia y Ciencias de la Msica (Musicologa). EM: Vaya primer disco habis grabado!!!!!!! no creis que es demasiado para una primera entre-ga? Siempre se intenta hacer todo lo mejor posi-ble pero no creis que os habis pasado? ITEA: JA, JA, JA, S, MUCHOS NOS DICEN QUE NOS HEMOS PASADO. YO CREO QUE HEMOS DADO TODO LO QUE PODA-MOS DAR EN ESTE MOMENTO DE NUESTRA CARRERA MUSI-CAL PORQUE ES AS COMO VEMOS NOSOTROS LAS COSAS, SIEMPRE DAR TODO LO QUE PUEDAS Y UN POQUITO MS, AS QUE NOS HAYAMOS PASADO O NO ERA LO QUE NOS PEDA EL CORAZN HACER. JESS: Queramos mimar este disco al mximo y todo lo hemos hecho con mucho cario y dedica-cin. Como ha dicho Itea, nos gusta dar siempre lo mejor de nosotros; para nosotros que fuera nues-tro primer disco no significaba que tuviramos que ser menos exigentes. EM: En mi resea de vuestro disco, la cual obtuvo un 10/10 deca que si este disco lo hubiera com-puesto Arjen Lucassen ahora sera venerado en todo en todo el mundo (que conste que sigo man-teniendo ese comentario) porqu creis que est tan satanizada la msica que se hace en este pas? JESS: Muchas gracias por el comentario, es un placer que hayas disfrutado tanto con nuestro dis-

ti inmediatamente en la portada de nuestro disco, aunque todava faltaba un ao. Es increble cmo capt perfectamente la esencia de lo que quera-mos transmitir sin haber intercamb