ELS - nová dimenzia vetraniaSystém vetrania s centrálnou stúpačkou podľa DIN 18017-3 so samostatnými ventilátormi pre WC, kúpeľne a bytové kuchyne.

značka profesionálov

Prehľad typov • Technické špecifikácie

Konektorové elektricképripojenie.

Umývateľný filter.Dokonalé tesnenie.Ľahko vyklápatelnáčelná doska.

Krytie IP55 - odolnosťvoči striekajúcej vode.

Novinka!

Univerzálna spätnáklapka.

Inteligentná elektronikas riadiacou doskou.

Energeticky úspornýmotor s dlhou životnosťou.

Výber z 20 typov ventilátorov.

Senzor pohybu.

Snímač vlhkosti.

Dokonalý dizajn.

Kontrolka zanesenia filtra.

Čistý filter Zanesený filter

Nebudete veriť vlastným ušiam.

Nové ELS ventilátory.Na hranici počuteľnosti.Extrémne tiché. Extrémne silné.Extrémne tenké. Extrémne krásne.

Značka profesionálov

Univerzálna krabica s neobmedzenými možnosťami.

∆pfaPa

V· m3/h

nSilný.60 m3/h pri 260 Pa.Týmto je u ultraSilence® ELS dosiahnutýnajvyšší tlakový výkon všetkých čias.Ten umožňuje použitie hlavných potrubís menším prierezom, čo znižujeinvestičné náklady a zvyšuje využiteľnúobytnú plochu.Údaje o výkone, schémy el. zapojenia strana 9Určenie priemeru hlavného potrubia strany 10, 11

nPlochý.Bol dosiahnutý absolútny rekord: univerzál-na podomietková krabica ELS-GU máhĺbku len 89 mm. Môžete chcieť ešte viac?ELS-GU tak vyrieši každý problém s priesto-rom. Môžete začať hneď montovať!UltraSilence® rozmery strana 12Zmena označovania typov predchádzajúcej modelovej rady na nové ultraSilence® ELS modely strana 13

nJednoducho super. Super jednoduché. Nastavenie pozíciekrabice ELS-GU je super jednoduché. Pomocou predlisovaných otvorov a umiestnenia matíc na zadnej strane krabice pripevnenite konzolu. Vďaka nej jemožné riešiť výškové, hĺbkové nastaveniepozície ako aj vyrovnanie do strán(pootočenie). Alternatívne sú pripravené 2 miesta na vyrazenie otvorov v krabici,aby tá mohla byť pevne prichytená o kon-štrukciu, ktorá je pripravená na stavbe.Montáž nebola ešte nikdy komfortnejšia!

Podomietková krabica ELS-GU v porovnaní s typom ELS-G (modelový rok 2007)

nUniverzálny.Nezáleží, či vo vyhotovení s požiarnouodolnosťou alebo bez nej (s výnimkoušachty EI90); od teraz si už vystačíte len s jedným typom podomietkovej montážnej krabice.ELS-GU a ELS-GUBA sú použiteľné pre od-vetranie jednej prípadne dvoch miestnostís možnosťou dopojenia vedľajšej miestno-sti zľava, sprava, zospodu. Je možné aj napojenie odsávania priamo z WC misya to cez splachovaciu trúbku. Výfukovéhrdlo môže smerovať nahor, nabok doľavaalebo doprava. Pri pozícii dozadu je homožné ľubovoľne otáčať o 90°.Montážne krabice–rýchly výber strana 14Podomietkové krabice UP strany 4, 5Nadomietkové krabice AP strana 5

nTichý.26 dB(A)* pri základnom vetraní V·=35m3/h a 35 dB(A)* na strednom výkono-vom stupni V·=60 m3/h. Týmito hodnotamisa zaraďuje ELS medzi najtichšie radiálnebytové ventilátory s centrálnou spoločnoustúpačkou. Viac ako 20 typov rôznych ver-zií ventilátora napr. so senzorom pohybu,reguláciou podľa vlhkosti a pod. je možnéveľmi jednoducho jedným ťahom vložiť dotej istej univerzálnej podomietkovej alebonadomietkovej krabice.Ventilátory 60 m3/h - pre kúpeľňe alebo WC strana 6Ventilátory 100 m3/h - pre kúpeľňe a WC

alebo kuchyne strana 7

nJedinečné + šikovné.Jedine Helios ponúka v štandardnej výba-ve kontrolku signalizácie zanesenia filtraa vybavenie dlhotrvácnym filtrom predlhodobejšie intervaly a čistenie.Výmena filtra je záležitosť ktorú vybavítejednou rukou. Rovnako jednoducháa praktická je aj opätovná „klik“ montážfiltra bez náradia.Pre expresnú a šikovnú montáž do sadro-kartónových stien ponúka Helios ELS-VAriešenie. Tieto a ďalšie montážne „kúsky“vďaka ktorým je možné šetriť mnohočasu pri montáži nájdete v ponuke príslu-šenstva:Príslušenstvo pre podomietkovékrabice ELS-GU strana 8Filtre a ovládače strana 8* (hodnoty s krabicou ELS-GU pri AL=10 m2,

DIN18017-3)

ELS - nová dimenzia vetrania

3

4

ultraSilence® ELS, mont. krabice pod omietkupre vetranie jednej alebo dvoch miestností

•

•

•

––

ELS-ARSObj. č. 8185

ELS-ARSObj. č. 8185

––

•

•

•

•

•

ELS-ZS 1)

Obj. č. 8186

ELS-ZS 1)

Obj. č. 8186

––

––

Popis

Krabica pod omietku bez požiarnej odolnostis tesnou spätnou klapkou. Výfukové hrdlo nabok,nahor (dodávané), možné pootočiť doľava alebo doprava. Použitím sady príslušenstva (ARS, obj.č. 8185) je možný výfuk vzduchu dozadu v akejkoľvek polohe. Konektor pre rýchleelektrické pripojenie ventilátora do nakáblovanejkrabice je ľahko demontovateľný. Krabica je z plastu, požiarna trieda B2. Obsahuje ochranný kartónový vyklápateľný kryt. Výfukové hrdlo má priemer DN 80 mm.

Krabica pod omietku s kovovým výfukovým hrdlomso zabudovanou požiarnou spätnou klapkou EI90a aktiváciou klapky po uvoľnení tavnej poistky.Výfukové hrdlo nabok, nahor (dodávané), možnépootočiť doľava alebo doprava. Použitím sadypríslušenstva (ARS, obj.č. 8185) je možný výfukvzduchu dozadu v akejkoľvek polohe. Krabicaobsahuje ochranný kartónový vyklápateľný kryt.Inak vyhotovenie ako pri ELS-GU. Výfukové hrdlomá priemer DN 80 mm.

Krabica pod omietku s požiarnou odolnosťou EI90s kovovým výfukovým hrdlom so zabudovanoupožiarnou spätnou klapkou a aktiváciou klapky po uvoľnení tavnej poistky. Výfukové hrdlo nabok,nahor (dodávané), možné pootočiť doľava alebodoprava. Zástrčka konektora pre rýchle elektricképripojenie ventilátora do nakáblovanej krabice jeľahko demontovateľná. Krabica obsahujeochranný kartónový vyklápateľný kryt. Výfukovéhrdlo má priemer DN 80 mm.

Ako u ELS-GUB ale s výfukovým hrdlom dozadu,ktoré je možné ľubovoľne pootočiť o 90°. Pre čonajkratšie napojenie na hlavnú stúpačku.

Oblasť použitia

Pre vetranie kúpeľní alebo WC,doplnením o sadu príslušenstva aj preodvetranie súčasne dvoch miestností:kúpeľne a WC. Montáž pod omietkudo steny, stropu alebo inštalačnejšachty. Pripojenie 1 alebo 2 krabíc naspoločnú stúpačku až pre maximálne20 poschodí. Požiarna odolnosť musíbyť navrhnutá tak, aby ju garantovaliželezobetónové dosky medzi poscho-diami príp. protipožiarne klapky.

Pre vetranie kuchýň*, kúpeľní aleboWC, doplnením o sadu príslušenstvaaj pre odvetranie súčasne dvochmiestností: kúpeľne a WC. Montážpod omietku do steny, stropu, ale ajmimo EI90 šachty. Napojenie nahlavnú stúpačku oceľovýmpotrubím. Pripojenie 1 alebo 2 krabícna poschodie až pre maximálne 20poschodí.

Pre vetranie kuchýň*, kúpeľní aleboWC. Montáž pod omietku do steny,stropu a EI90 vetracej šachty.Pripojenie 1 alebo 2 krabíc naposchodie až pre maximálne 20poschodí.

Ako u ELS-GUB.

n Montážne krabice pod omietku pre vetranie jednej alebo dvoch miestností, bez opláštenia s požiarnou odolnosťou

n Montážne krabice pod omietku pre vetranie jednej miestnosti, s opláštením s požiarnou odolnosťou

ELS-GUObj. č. 8111

Výfu

k na

bok,

naho

r, do

ľava

al

ebo

dopr

ava

Výfu

k do

zadu

použ

itím

pr

ísluš

enst

va

Vetra

nie

jedn

ejm

iest

nost

i

Odsá

v. el

emen

t pre

vedľ

ajš.

mie

stno

sťpr

ísluš

enst

vo

* Pri odvetraní bytových kuchýň odporúčame použiť ventilátor 100 m3/h. 1) Pozostáva z odsávacieho elementu a nasávacieho hrdla pre pripojenie vedľajšej miestnosti na krabicu (možná montáž vľavo, vpravo alebo zospodu).

ELS-GUBAObj. č. 8114

ELS-GUBObj. č. 8112

ELS-GUBRObj. č. 8113

Všetky montážne krabice certifikované DIBt, Z-51.1-193.

5

ultraSilence® ELS, mont. krabice pod omietku pre vetranie dvoch miestností, na omietku

•

•

––

––

––

––

––

––

•

•

•

•

––

––

––

––

•

•

ELS-ZSObj. č. 8186

ELS-ZSObj. č.8186

ELS-ZSObj. č.8186

ELS-ZSObj. č.8186

––

––

Výfu

k na

bok,

naho

r, do

ľava

al

ebo

dopr

ava

Výfu

k doz

adu

Vetra

nie

jedn

ejm

iest

nost

i

Odsá

v. el

emen

t pre

vedľ

ajš.

mie

stno

sťpr

ísluš

enst

vo

Popis.

Krabica pod omietku s požiarnou odolnosťou EI90a prisávaním vedľajšej miestnosti zľava. Výfukovéhrdlo nabok, nahor (dodávané), možné pootočiťdoľava alebo doprava. Kovové výfukové hrdlo mázabudovanú požiarnu spätnú klapku s aktivácioupo uvoľnení tavnej poistky. Zástrčka konektora pre komfortné elektrické pripojenie ventilátora do nakáblovanej krabice je ľahko demontovateľná.Krabica obsahuje ochranný kartónovývyklápateľný kryt. Výfukové hrdlo má priemer DN 80 mm.

Ako u ELS-GUBZL, ale pripojovacie hrdlo preodsávanie vedľajšej miestnosti sprava.

Ako u ELS-GUBZL, ale výfukové hrdlo dozadu, ktoré je možné ľubovoľne pootočiť o 90°.

Ako u ELS-GUBZR, ale výfukové hrdlo dozadu, ktoré je možné ľubovoľne pootočiť o 90°.

Oblasť použitia.

Pre vetranie dvoch miestností:kúpeľne a WC. Montáž do steny,stropu alebo do EI90 vetracejšachty. Pripojenie 1 alebo 2 krabícna poschodie až pre maximálne20 poschodí. Odporúča sa použitieventilátora 100 m3/h.

Ako u ELS-GUBZL.Odporúčané použitie ventilátora100 m3/h.

Pre vetranie dvoch miestností:kúpeľne a WC. Inak zhodnés typom ELS-GUBZL. Odporúča sapoužitie ventilátora 100 m3/h.

Pre vetranie dvoch miestností:kúpeľne a WC. Inak zhodnés typom ELS-GUBZL. Odporúča sapoužitie ventilátora 100 m3/h.

Krabica na omietku bez požiarnej odolnostis tesnou spätnou klapkou vo výfukovom hrdle, pre ľubovoľnú pozíciu pri montáži polohovateľná o 90°. Obsahuje zástrčku pre konektorelektrického pripojenia ventilátora. Vyhotovenie z bieleho plastu. Výfukové hrdlo má priemer DN 80 mm.

Krabica na omietku s požiarnou odolnosťou EI90s kovovým výfukovým hrdlom so zabudovanoupožiarnou spätnou klapkou a aktiváciou klapkypo uvoľnení tavnej poistky. Výfukové hrdlo jepolohovateľné o 90° pre ľubovoľnú pozíciu primontáži. Obsahuje zástrčku pre konektorelektrického pripojenia ventilátora. Vyhotoveniez bieleho plastu požiarnej triedy B2. Výfukovéhrdlo má priemer DN 80 mm.

Pre vetranie kúpeľne alebo WC.Montáž na omietku: na stenualebo na strop. Pri zapojení do spoločnej stúpačkyje možné riešiť max. 2 poschodia.Každé poschodie môže obsahovaťjednu maximálne dve krabice.

Pre vetranie bytových kuchýň,kúpeľní, alebo WC. Montáž naomietku: na stenu alebo na strop.Pripojenie 1 alebo 2 krabíc naposchodie až pre maximálne 20poschodí. Odporúča sa použitieventilátora 100 m3/h.

n Montážne krabice pod omietku pre vetranie dvoch miestností, s opláštením s požiarnou odolnosťou

ELS-GUBZRObj. č. 8117

ELS-GUBRZLObj. č. 8116

ELS-GUBRZRObj. č. 8118

ELS-GAPObj. č. 8127

ELS-GAPBObj. č. 8128

n Montážne krabice na omietku

ELS-GUBZLObj. č. 8115

Všetky montážne krabice certifikované DIBt, Z-51.1-193.

6

ultraSilence® ELS - ventilátory so vzduchovým výkonom 60 m³/h

––

––

––

––

––

•

•

•

•

––

––

––

––

•

––

––

•

––

––

––

––

––

––

––

•

––

––

––

––

•

––

––

DSEL

2 ob

j.č.1

306

pr

epín

ač o

táčo

k avy

pína

čZT

obj

.č.1

277

ča

sovo

varia

biln

ýdo

beh

ZNE

obj.č

.034

2ZN

I obj

.č.0

343

do

beh.,

inte

rv. sp

ínače

ZV o

bj.č

.127

9

elek

tron.

dob

eh.

spín

ač

* Údaje platia pri AL=10 m2 ekvivalentnej absorpčnej plochy v kombinácii s montážnou krabicou typu ELS-GU s výfukom nabok. Údaje podľa DIN 18017-3:2009-09, kapitola 7.2.4, poznámka 5.

n Dvojotáčkové ventilátory so vzduchovým výkonom 60/35 m3/h. Pre kúpeľne alebo toalety.

ELS-V 60Obj. č. 8131

ELS-VN 60Obj. č. 8137

ELS-VNC 60Obj. č. 8143

ELS-VP 60Obj. č. 8149

ELS-VF 60Obj. č. 8161

ELS-V 60/35Obj. č. 8133

ELS-VN 60/35Obj. č. 8139

ELS-VF 60/35Obj. č. 8163

Popis.

Ventilátory s objemovým prietokom vzduchu 60 m3/h. Dodávané v stave s možnosťou okamžitejprevádzky bez elektroinštalácie. Súčasťou dodávkyje plochá čelná doska (farba alpská biela) a ven-tilátor s ultraSilence® technológiou. Štandardneobsahuje dlhotrvácny filter a kontrolku signalizáciezanesenia filtra. Má integrovaný konektor pre pripojenie do zástrčky v montážnej krabici.Krytie triedy II, IP55. Pre montáž do zóny 1 vo vlhkýchpriestoroch. Bezúdržbový energeticky úsporný motor230V~, 50 Hz, 18 W, s guličkovými ložiskami.Akustický výkon 39 dB(A). Akustický tlak 35 dB(A)*.

Ako u ELS-V 60, ale navyše s integrovanýmdobehom. Čas dobehu cca 6 min., oneskorenýnábeh ventilátora cca 45 sekúnd (fixná hodnota).

Ako u ELS-V 60, ale navyše s nastaviteľnýmdobehom a intervalovou prevádzkou. Oneskorenýnábeh 0 alebo 45 sekúnd, čas dobehu 6, 12, 18alebo 24 min., voliteľný čas intervalovej prevádzky4, 8, 12 alebo 24 hod.

Ako u ELS-V 60, ale navyše s integrovanýmsenzorom pohybu pre automatickú prevádzkuventilátora po vstupe do miestnosti. Dobeh cca 6 min., elektrické pripojenie na najbližšiu elektro-inštalačnú krabičku bez prepojenia na vypínač.

Ako u ELS-V 60, ale navyše s automatickouelektronickou reguláciou v závislosti od priebehuvlhkosti. Po dosiahnutí nastavenej hodnoty vlhkostinasleduje automatická prevádzka, až kým vlhkosťvzduchu neklesne na normálnu hodnotu vlhkostiizbového vzduchu.

Ventilátory dvojotáčkové s objemovým prietokomvzduchu 60/35 m3/h pre nútené vetranie na zákl.potreby a základné vetranie. Dodávané v staves možnosťou okamžitej prevádzky bez elektroinštalá-cie. Súčasťou dodávky je plochá čelná doska (farbaalpská biela) a ventilátor s ultraSilence® technológiou.Štandardne obsahuje dlhotrvácny filter a kontrolkusignaliz. zanesenia filtra. Má integr. konektor prepripojenie do zástrčky v montážnej krabici. 230V~, 50 Hz, 18/9 W. Akustic. výkon 39/30 dB(A). Akustickýtlak 35/26 dB(A)*. Ostat. zhodné s ELS-V 60.

Ako u ELS-V 60/35, ale navyše s integrovanýmdobehom. Čas dobehu cca 6 min., oneskorenýnábeh ventilátora cca 45 sekúnd (fixná hodnota).

Ako u ELS-V 60/35, ale navyše s automatic.elektronickou reguláciou v závislosti od priebehuvlhkosti. Základné vetranie pre dlhodobúprevádzku. Po dosiahnutí nastavenej hodnotyvlhkosti nasleduje automatic. prevádzka na vyššíchotáčkach, až kým vlhkosť vzduchu neklesne nanormálnu hodnotu vlhkosti izbového vzduchu. Primanuálnom zapnutí/vypnutí vyšší výkon s dobehomcca 6 min., oneskorený nábeh 45 sekúnd.

Oblasť použitia.

Pre vetranie sprchy, kúpeľne aleboWC. Manuálne ovládanie vypínačomspolu so svetlom. Požadovaný dobehventilátora u miestností bez okna je možné u tohto typuzabezpečiť samostatnými dobehovýmispínačmi (príslušenstvo).

Pre vetranie miestností ako je uve-dené vyššie. S funkciou dobehu premiestnosti bez okna. Manuálneovládanie vypínačom spolu so svetlom.

Automatické periodické vetraniemiestností bez pravidelného použitia(hotely, víkendové apartmány).Individuálne nastaviteľné časydobehu zvyšujú komfort majiteľa.

Automatické vetranie závislé odprítomnosti osôb bez manuálnehopokynu ovládača. Automatickáfunkcia je vhodná pre bezbariérovépriestory.

Ideálne pre vetranie kúpeľnía priestorov zaťažených vlhkosťou pre zabránenie tvorby plesní a ďalšíchškôd. Automatická funkcia vhodná pre bezbariérové priestory.

Pre vetranie malých miestností(sprcha, kúpeľňa, WC) s veľmiznečisteným vzduchom. Nižšívýkonový stupeň môže byť využitý prenepretržitú prevádzku. Vyšší výkon jeovládaný manuálne vypínačom napr.spolu so svetlom. Manuálne ovládanieobidvoch stupňov je možnéovládačom DSEL2. Funkciu dobehu jemožné aplikovať pomocoupríslušenstva.

Ako u ELS-V 60/35. Po manuálnomvypnutí integrovaný dobeh predlžujeprevádzku na vyššom výkonovomstupni.

Ideálne pre zabránenie škodámv dôsledku vlhkosti a tvorby plesnív malých vlhkých miestnostiach.Automatická funkcia vhodná prebezbariérové priestory.

n Ventilátory so vzduchovým výkonom 60 m3/h. Pre kúpeľne alebo toalety.možné príslušenstvo

Všetky ventilátory certifikované DIBt, Z-51.1-193.

7

ultraSilence® ELS - ventilátory so vzduchovým výkonom 100 m³/h

DSEL

2 ob

j.č.1

306

pr

epín

ač o

táčo

k avy

pína

čZT

obj

.č.1

277

ča

sovo

varia

biln

ýdo

beh

ZNE

obj.č

.034

2ZN

I obj

.č.0

343

dobe

h., in

terv.

spína

čeZV

obj

.č.1

279

el

ektro

n. d

obeh

.sp

ínač

* Údaje platia pri AL=10 m2 ekvivalentnej absorpčnej plochy v kombinácii s montážnou krabicou typu ELS-GU s výfukom nabok. Údaje podľa DIN 18017-3:2009-09, kapitola 7.2.4, poznámka 5.

n Dvoj- a trojotáčkové ventilátory so vzduchovým výkonom 100/60 m3/h a 100/60/35 m3/h. Pre kúpeľne a toalety alebo kuchyne.

ELS-V 100Obj. č. 8132

ELS-VNC 100Obj. č. 8144

n Ventilátory so vzduchovým výkonom 100 m3/h. Pre kúpeľne a toalety alebo kuchyne.možné príslušenstvo

Popis.

Ventilátory s objemovým prietokom vzduchu 100m3/h. Dodávané v stave s možnosťou okamžitejprevádzky bez elektroinštalácie. Súčasťou dodávky je plochá čelná doska (farba alpská biela) a ventilátor s ultraSilence® technoógiou. Štandardne obsahujedlhotrvácny filter a kontrolku signalizácie zaneseniafiltra. Má integrovaný konektor pre pripojenie dozástrčky v montážnej krabici. Krytie triedy II, IP55. Pre montáž do zóny 1 vo vlhkých priestoroch.Bezúdržbový energeticky úsporný motor 230V~, 50 Hz, 34 W, s guličkovými ložiskami. Akustický výkon 51 dB(A). Akustický tlak 47 dB(A)*.

Ako u ELS-V 100, ale navyše s integrovanýmdobehom. Čas dobehu cca 6 min., oneskorenýnábeh ventilátora cca 45 sekúnd (fixná hodnota).

Ako u ELS-V 100, ale navyše s nastaviteľnýmdobehom a intervalovou prevádzkou. Oneskorenýnábeh 0 alebo 45 sekúnd, čas dobehu 6, 12, 18alebo 24 min., voliteľný čas intervalovej prevádzky4, 8, 12 alebo 24 hod.

Ako u ELS-V 100, ale navyše s integrovanýmsenzorom pohybu pre automatickú prevádzkuventilátora po vstupe do miestnosti. Dobeh cca 6 min., elektrické pripojenie na najbližšiu elektro-inštalačnú krabičku bez prepojenia na vypínač.

Ventilátory dvojotáčkové s objemovým prietokomvzduchu 100/60 m3/h pre nútené vetranie nazáklade potreby, zákl. vetranie s integr. dobehom.Dobeh cca 6 min., oneskorený nábeh cca 45 s. (fixnáhodnota). V dodávke je plochá čelná doska (farbaalpská biela) a ventilátor s ultraSilence® technológiou.Obsahuje dlhotrvácny filter a kontrolku signalizáciezanesenia filtra. Má integr. konektor pre pripojenie do zástrčky v montážnej krabici. 230V~, 50 Hz, 34/18 W. Akustic. výkon 51/39 dB(A). Akustic. tlak47/35 dB(A)*. Ostatné zhodné s ELS-V 100.

Ako u ELS-V 100, ale navyše s troma výkonovýmistupňami (100/60/35 m3/h) pre nútené vetraniena základe potreby a základné vetranie.230V~, 50 Hz, 34/18/9 W. Akustický výkon51/39/30 dB(A). Akustický tlak 47/35/26 dB(A)*.

Ventilátor s troma výkonovými stupňami(100/60/35 m3/h) pre nútené vetranie na základepotreby a základné vetranie, s automatickouelektronickou reguláciou v závislosti od priebehuvlhkosti.230V~, 50 Hz, 34/18/9 W. Akustický výkon51/39/30 dB(A). Akustický tlak 47/35/26 dB(A)*.Ostatné ako u ELS-VF 60/35.

ELS-VN 100Obj. č. 8138

ELS-VP 100Obj. č. 8150

ELS-VN 100/60Obj. č. 8141

Oblasť použitia.

Súčasné vetranie kúpeľne a WC (podomietku). Vetranie bytových kuchýň.Funkcia dobehu možná použitímpríslušenstva.

Súčasné vetranie kúpeľne a WC(dobeh definovaný DIN normou).Vetranie bytových kuchýň.

Automatické, periodické vetraniemiestností (súčasne aj dvoch) bez pravidelného použitia (hotely,víkendové apartmány). Individuálnenastaviteľné časy dobehu zvyšujúkomfort majiteľa.

Automatické vetranie závislé od prítomnosti osôb bez manuálnehopokynu ovládača. Automatickáfunkcia je vhodná pre bezbariérové priestory.

Súčasné vetranie kúpeľne a WC (pod omietku). Vetranie bytovýchkuchýň. Zákl. stupeň vetrania je podhranicou počuteľnosti. Tento je možnévyužiť pre nepretržitú prevádzku.Nútené vetranie na základe potreby jenásledne aktivované vypínačom napr.spolu so svetlom. Manuálneovládanie obidvoch výkonovýchstupňov je možné využitím ovládačaDSEL2 (príslušenstvo).

Stredný alebo nižší výkonový stupeňmôže byť zapojený na nepretržitúprevádzku, vyšší stupeň pomocouDSEL2. Ovládanie všetkých stupňov je možné využitím DSEL3.

Ideálne pre zabránenie škodámv dôsledku vlhkosti a tvorby plesnív malých vlhkých miestnostiach.Automatická funkcia vhodná prebezbariérové priestory.

ELS-VF 100/60/35Obj. č. 8166

––

––

––

––

•

aleboDSEL 3Obj. č.1611

aleboDSEL 3Obj. č.1611

•

––

––

––

––

•

––

•

––

––

––

––

––

––

•

––

––

––

––

•

––

ELS-V 100/60/35Obj. č. 8136

Všetky ventilátory certifikované DIBt, Z-51.1-193.

8

ultraSilence® ELS - typy a cenyPríslušenstvo k montážnym krabiciam

Pre typy krabíc ELS-GU, -GUBA, a GUB...Z...

Sada pre odsávanie vedľajšej miestnostiELS-ZS pozostávajúca z elementus mriežkou a ďalšieho hrdla pre napojeniena krabicu.

Pripojovacie hrdlo na krabicu ELS-ZASpre dopojenie odsáv. vedľajšej miestnosti,možné osadiť z ľavej alebo pravej stranykrabice, menovitý rozmer 75/80 mm.

Sada pre úpravu krabice na výfuk dozadupozostávajúca z nábehového kusu a nitov(pre kovové hrdlo u typu ELS-GUBA). Prevýfuk vzduchu dozadu u všetkých typovpodomietkových krabíc bez požiarneodolného opláštenia.

Sada pre odsávanie priamo z WC misy,pozostávajúca z kolienka, Ø50 mm,prechodky Ø40/Ø30 mm a záslepky. Pre typy ELS-GU, -GUBA.

n Príslušenstvo pre podomietkové montážne krabice.

ELS-ZSObj. č. 8186

ELS-ZASObj. č. 8184

ELS-ARSObj. č. 8185

ELS-MHUObj. č. 8187

Univerzálna montážna konzola pre montáž podomietkovej krabice nastenu, do šachty a podhľadu. Výškovo(+/- 25 mm) a hĺbkovo (50 - 270 mm)nastaviteľná, umožňuje aj jemnévyrovnanie do strán – pootočenie. Hĺbkovo nastaviteľná (50 - 270 mm)pre všetky typ montážnych krabíc.

Montážny rámček pre pripevneniepodomietkových krabíc o podhľadovúkonštrukciu (napr. CD profilysadrokartónu).

Montážny adaptér do sadrokartónovejsteny, pri montáži krabice z miestnostido hotovej sadrokartónovej steny príp.šachty vyrezaním otvoru. Pre typy ELS-GU a ELS-GUBA.

Vyrovnávací rámček na vyplnenienerovnosti medzi hranou steny(stropu) a čelnej dosky na prekrytievystupujúcej časti krabice. Prekryjev prípade potreby až 15 mm krabice,ktorá vystupuje do priestorumiestnosti cez hranu steny.

ELS-AGRObj. č. 8193

ELS-VAObj. č. 8189

ELS-WCSObj. č. 8191

Dlhotrvácny filter pre ELSventilátory. Jednoduché čistenie ajv umývačke riadu. Balenie obsahuje2 ks filtrov. Náhradné filtre doelementu pre odsávanie vedľajšejmiestnosti ELS-ZS v balení 5 ks.

Dvojstupňový ovládač otáčoka vypínač. Umožňuje prepínaťotáčky a zapínať/vypínaťdvojotáčkové ventilátory. Svetlov miestnosti môže byť zapojenéparalelne. Montáž pod omietku. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 3A (ind.),IP30, š 80 x v 80 x h 15 mm

Trojstupňový ovládač otáčoka vypínač aj s polohou 0 preovládanie trojotáčkovýchventilátorov. Svetlo v miestnosti nieje možné zapojiť paralelne. Montážpod omietku.230 V~, 50/60 Hz, I max. 3A (ind.),IP30, š 80 x v 80 x h 23 mm

n Filtre a ovládače.

DSEL 2Obj. č. 1306

DSEL 3Obj. č. 1611

Elektronický dobehový spínačs plynulou reguláciou času dobehu0-21 min. Oneskorený nábeh cca 45sekúnd je možné odstaviť. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 0,8A(ind.), I min. 0,05A, IP40, š 17 x v 37x h 13 mmElektronický intervalový spínačs nastaviteľnými časmi intervalu (0,4, 8, 12, 24 hod.) a dobehom.Ostatné ako u ZNE.

Elektronický dobehový spínačs plynulou reguláciou času dobehu4-15 min. a prevádzkovýmvypínačom s polohami časový dobeha nepretržitá prevádzka. Montáž naprofilovú lištu 35 mm. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 2,1A(ind.), IP20, š 18 x v 93 x h 67 mm

Termoelektrický dobehový spínač,čas dobehu 2 až 12 min. je závislýod dĺžky prevádzky, činnostiventilátora. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 4A (ind.),IP20, š 32 x v 40 x h 14 mm

ZNEObj. č. 0342

ZNIObj. č. 0343

ZVObj. č. 1279

ZTObj. č. 1277

ELF-ELSObj. č. 8190

ELF-ZSObj. č. 0557

ELS-MBObj. č. 8188

1 2 3 L N

NL

VNC 100/60/35

a,b)

SS-886

100 m³/h60 m³/h

321 35 m³/h

a) Rückspg.! siehe MBVb) manuell Ein

b)a,b)

VF 100/60/35

r.F.%

9

-V 60 -V 100 -VN 60

-VN 100

1 2 3 L N

NL

V 60 SS-869

60 m³/h2

1 2 3 L N

NL

VNC 100

c)

c) A deaktivierenutomatik

VF 100

b) manuell Ein

b)

SS-882

100 m³/h3 r.F.%

1 2 3 L N

NL

V 100 SS-870

100 m³/h3

1 2 3 L N

NL

V 60/35

60 m³/h35 m³/h

a)a)

a) Rückspg.! siehe MBV

SS-871

21

1 2 3 L N

NL

V 100/60/35

a)

a) Rückspg.!siehe MBV

a) a)

SS-874

100 m³/h60 m³/h

321 35 m³/h

1 2 3 L N

NL

VN 60/35

a)

a) Rückspg.! siehe MBV

SS-877

60 m³/h35 m³/h

21

1 2 3 L N

NL

VN 100 SS-876

100 m³/h3

1 2 3 L N

NL

VN 60 SS-875

60 m³/h2

1 2 3 L N

NL

VNC 60/35

c)a,b)

VF 60/35

r.F.%

a) Rückspg.! siehe MBV

c) A deaktivierenutomatikb) manuell Ein

b)

SS-883

60 m³/h35 m³/h

21

1 2 3 L N

NL

VN 100/60

a)

a) Rückspg.! siehe MBV

SS-879

100 m³/h60 m³/h

32

1 2 3 L N

NL

VNC 60

c) b)

c) A deaktivierenutomatikb) manuell Ein

VF 60SS-881

60 m³/h2 r.F.%

1 2 3 L N

NL

VP 60, 100

d)

d) Raumbeleuchtung

SS-887

-V 60/35 -V 100/60/35

-VN 60/35 -VN 100/60 -VNC 60-VF 60

-VNC 100

-VNC 60/35-VF 60/35

-VP 60-VP 100

ultraSilence® ELS. Technické údajeSchémy elektrického zapojenia

-VF 100/60/35

SS-869 SS-870 SS-871 SS-874 SS-875

SS-876 SS-877 SS-879 SS-881 SS-882

SS-883 SS-886 SS-887

a) Pozor spätné napätie! Pozri návod!

a) Pozor spätné napätie! Pozri návod!

a) Pozor spätné napätie! Pozri návod!b) Manuálne zapnuté.c) Odstavenie automatiky.

a) Pozor spätné napätie! Pozri návod!b) Manuálne zapnuté.

a) Pozor spätné napätie! Pozri návod!

d) Osvetlenie v miestnosti.

b) Manuálne zapnuté.c) Odstavenie automatiky.

b) Manuálne zapnuté.c) Odstavenie automatiky.

a) Pozor spät-né napätie! Pozri návod!

n Technické údaje

Technické údaje VentilátoryTyp ELS -V 60 -VN 60 -VNC 60 -VP 60 -VF 60 -V 60/35 -VN 60/35 -VF 60/35 -V 100 -VN 100 -VNC 100 -VP 100 -VN 100/60 -V 100/60/35Obj. č. 8131 8137 8143 8149 8161 8133 8139 8163 8132 8138 8144 8150 8141 8136

Čas dobehu cca min. –– 6 6, 12, 6 6 –– 6 6 –– 6 6, 12, 6 6 ––18, 24 18, 24

Objemový prietok vzduchu cca m³/h 60 60 60 60 60 60/35 60/35 60/35 100 100 100 100 100/60 100/60/35

Príkon cca Watt 18 18 18 18 18 18/9 18/9 18/9 34 34 34 34 34/18 34/18/9

Akustický tlak1) cca dB(A) pri 35 35 35 35 35 35/26 35/26 35/26 47 47 47 47 47/35 47/35/2610 m2 ekvival. absorbč. plochy

Akustic. výkon1) LWA cca dB(A) 39 39 39 39 39 39/30 39/30 39/30 51 51 51 51 51/39 51/39/30

Elektrické pripojenie: 230 V~, 50 Hz NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-OElektr. prívod kábel v mm2 2 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 2 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 2 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 2 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Trieda II krytia bez PE 4 x 1,5 * 4 x 1,5 * 5 x 1,5 * 4 x 1,5 *

Schéma el. zapojenia č. SS-869 SS-875 SS-881 SS-887 SS-881 SS-871 SS-877 SS-883 SS-870 SS-876 SS-882 SS-887 SS-879 SS-874

Všetky údaje o výkonoch a hlučnosti podľa DIN 24163, DIN 24166, DIN 45635, DIN 44974.1) v kombinácii s typom krabice ELS-GU, výfuk nabok* pre deaktiváciu automatickej funkcie

n Schémy elektrického zapojenia

Poznámky:

a) Pri paralelnom zapojení svoriek 1-2-3 zostáva na ostatných nezapojených svorkách spätné napätie. Osvetlenie v miestnosti zapájajte len cez dvojkolískovývypínač.

b) Podriadené automatickej funkcii (typy VN, VNC, VF, VP)zvolený stupeň otáčok môže byť manuálne zapnutý.

c) Pri typoch VNC môže byť intervalová funkcia deaktivo-vaná, pri VF - typoch je možné deaktivovať reguláciupodľa vhkosti (s výnimkou trojotáčkových ventilátorov)

d) Nezávislé ovládanie osvetlenia od činnosti ventilátora.

1010

ultraSilence® ELSUrčenie priemeru potrubia hlavnej stúpačky

Pre rýchly návrh ventilátorov boli predpisy DIN 18017-3 zapracované do nasledujúcich diagramov.

Za predpokladu výšky poschodia 2,75 m rovnej trasy potrubia bez strát, dĺžky trasy max. 1,5 m od poslednéhoventilátora po výfuk na streche a zároveň 60 Pa rozdie-lom medzi odvetrávanými miestnosťami a výfukovým otvorom je možné vychádzať pri výpočte priemeru potrubia z uvedených schém. Platia pre objemový prietok vzduchu 60 príp. 100 m3/h na ventilátor a súčasnej prevádzke všetkých ventilátorov.

Využitím Helios ultraSilence® ELS-Software je možnéveľmi jednoducho a rýchlo vytvoriť štandardné a indivi-duálne návrhy. Grafické zobrazenie, návrh priemeru potrubia hlavnej stúpačky s odskokmi alebo bez nich je hračkou. Automaticky je vytvorená špecifikácia materiálu, ktorú je možné vytlačiť. Poznámky pre návrh a realizáciu sú definované v DIN 18017-3 a v schválení výrobku.Schválenie a výsledky skúšky výrobku radi poskytnemeč. Z-51.1-193.

* Návrh zariadení pre poschodia v tejto výške je mimokomfortnej oblasti (vyššia hlučnosť), preto sa neodporúča. Napriek tomu je to technicky možné.

1 v

entil

átor

na

posc

hodí

Poče

t po

scho

dí

Poče

t po

scho

dí

Priemer potrubia stúpačky v mm

Priemer potrubia stúpačky v mm

2 v

entil

átor

y na

pos

chod

í

Montáž 1 ventilátora na poschodí pri projektovanomobjemovom prietoku vzduchu 60 m3/h a súčasnejprevádzke všetkých ventilátorov.

Montáž 2 ventilátorov na poschodí pri projektovanomobjemovom prietoku vzduchu 60 m3/h a súčasnejprevádzke všetkých ventilátorov.

100 125 140 160 180 200 225 250 280 315

2823

2019

18

15

12108

7

654

3

21

60 m3/h Kúpeľňa alebo WC

**

*

**

*

*

100114

125 140 160 180 200 225 250

5

67

89

101112141819202127

31

1

3

montáž na omietku

montáž na omietku

1111

ultraSilence® ELS Určenie priemeru potrubia hlavnej stúpačky

Príklad 1:Účel miestnosti: kúpeľňa/WCV.

= 60 m3/hPočet ventilátorov na poschodí: 1Počet poschodí: 9Priemer potrubia stúpačky: ?-------------------------------------------Podľa obrázka 1Priemer potrubia stúpačky: 125 mm

Príklad 2:Účel miestnosti: kúpeľňa alebo samostatné WC s 1 ventilátoromalebo odvetranie kuchyneV.

= 100 m3/h (kúpeľňa 60 m3/h a WC 40 m3/h)Počet ventilátorov na poschodí: 2Počet poschodí: 6Priemer potrubia stúpačky: ?----------------------------------------------Podľa obrázka 4Priemer potrubia stúpačky: 200 mm

100 m3/h Vetranie kuchýň a dvoch miestností

Montáž 1 ventilátora na poschodí pri projektovanom objemovom prietoku vzduchu 100 m3/h a súčasnej prevádzke všetkých ventilátorov (objemy napr. kuchyňa = 100 m3/h. Dve miestnosti 1 ventilátorom = kúpeľňa 60 m3/h, WC 40 m3/h)

Montáž 2 ventilátorov na poschodí pri projektovanom objemovom prietoku vzduchu 100 m3/h a súčasnej prevádzke všetkých ventilátorov (objemy napr. kuchyňa = 100 m3/h. Dve miestnosti 1 ventilátorom = kúpeľňa 60 m3/h, WC 40 m3/h)

2

1 ve

ntilá

tor n

a po

sch.

(eve

ntuá

lne

s ve

tran

ím v

edľa

jšej

mie

stno

sti)

2 ve

ntilá

tory

na

posc

h. (e

vent

uáln

e s

vetr

aním

ved

ľajš

ej m

iest

nost

i)

100 125 140 160 180 200 225 250 280

21

20

17

1614

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

100 125 140 160 180 200 225 250 280 315

15

12

98

1011

1413

76

54

321

Poče

t po

scho

dí

Priemer potrubia stúpačky v mm

Poče

t po

scho

dí

Priemer potrubia stúpačky v mm

4

montáž na omietku

montáž na omietku

12

ultraSilence® ELSRozmery

ELS-GU krabica pod omietku bez požiar. odol.voliteľné odsávanie vedľajšej miestnosti (pomocou prísluš. sady ELS-ZS)

ELS-GUBA krabica pod omietku s požiar. odol.voliteľné odsávanie vedľajšej miestnosti (pomocou prísluš. sady ELS-ZS)

ELS-GUBR výfuk dozadumožné pootočiť ľubovoľne o 90°

ELS-GUBZL / Rvýfuk nabok,ako vyššie

ELS-GUBRZL / R výfuk dozadumožné pootočiť ľubovoľne o 90°

ELS-GAP krabica na omietku bez požiar odol. ELS-GAPB krabica na omietku s požiar odol.

ELS-GUBvýfuk nabok,nahor, možnépootočiťdoľava alebodoprava

voliteľné s výfukom dozadu(pomocou prísluš. sady ELS-ZS)

voliteľné s výfukom dozadu(pomocou prísluš. sady ELS-ZS)

všetky rozmery mm

ultraSilence® ELS - čelná doska

dodávané v balení s ventilá-torom

n ELS-čelná doska,krabica pod omietku

– pre vetranie jednej a dvoch mistností

n Krabice pod omietku

– pre vetranie jednej miestnosti

– s požiarne odolným opláštením

n Krabice pod omietku

– pre vetranie dvoch miestností

– s požiarne odolnýmopláštením

n Krabice na omietku - komplet. zariadenie, krabica

– s požiarnou odolnosťouaj bez požiar. odolnosti

ultraSilence® ELS - kompletné zar. na omietku ventilátor + krabica

všetky rozmery mm

n Príslušenstvo

– pre montážne krabicepod omietku

ELS-VA montážny adaptér do SDKELS-AGR vyrovnávací rámček

13

Porovnanie typovELS - predchádzajúca rada vs. ultraSilence® ELS

Typ Obj. č. Typ Obj. č. Typ Obj. č. Typ Obj. č.

n ELS Ventilátory

ELS-VEZ 60 0426– s dobehom

ELS-VEZ 60/30 0536– 2-otáčkový s dobehom

ELS-VEI 60 0427– s intervalovým spínačom

ELS-VEB 60 0509– so senzorom pohybu

ELS-VEF 60 0431– s automatic. reguláciou vlhkosti

ELS-VEF 60/30 0515– 2-otáč. s automatic. regul. vlhkosti

ELS-VE 60/30 0535– s 2 výkonovými stupňami

ELS-VE 60 0425ventilátor s výkonom 60 m³/h

n ELS Typy montážnych krabíc

ELS-G 0579Štandarná krabica pod omietku ELS-GU 8111 ELS-GU 8111ELS-ARS 1) 8185

ELS-GZR 0581ELS-ZA 0455

Krabica pod omietku s pripojením odsávania vedľajšej miestnosti

ELS-GU 8111ELS-ZS 2) 8186

ELS-GU 8111ELS-ZS 2) 8186ELS-ARS 1) 8185

ELS-GB 0549ELS-GBK 0433

Krabica pod omietku s požiarne odolným opláštením EI90, montáž krabice do EI90 vetracej šachty

ELS-GUB 8112 ELS-GUBR 8113

ELS-GDB 0554ELS-GDBK 0436

Krabica pod omietku s popžiarnou odolnosťouEI90, pre umiestnenie mimo EI90vetracej šachty

ELS-GUBA 8114 ELS-GUBA 8114ELS-ARS 1) 8185

ELS-GBZRL 0547ELS-GBZRR 0548

Krabica pod omietku s požiarne odolným opláštením EI90, montáž do EI90 vetracej šachty– s pripojením vedľajšj miestnosti zľava– s pripojením vedľajšj miestnosti sprava

ELS-GUBZL 8115ELS-GUBZR 8117

ELS-GUBRZL 8116ELS-GUBRZR 8118

ELS-GDBZR 0554ELS-ZA 0455

Krabica pod omietku s požiarnou odolnosťou EI90, vetracia šachta pre dopojenie odsávaniavedľajšej miestnosti

ELS-GUBA 8114ELS-ZS 2) 8186

ELS-GUBA 8114ELS-ZS 2) 8186ELS-ARS 1) 8185

ELS-GA 1592Štandardná krabica na omietku ELS-GAP 8127

ELS-GAB 1590ELS-GAK 1599

Na omietku s požiarnou odolnosťou EI90Na omietku s požiarnou odolnosťou EI90 kuchyne

ELS-GAPB 8128

1) Sada príslušenstva pre úpravu na výfuk dozadu. 2) Sada príslušenstva ELS-ZS obsahuje odsávací element pre vedľajšiu miestnosť a hrdlo na pripojenie ku krabici.

ELS-V 100/60/35 8136

ELS-VN 100 8138

ELS-V 100 8132

ELS-VN 100/60 8141

ELS-VNC 100 8144

ELS-VP 100 8150

Popis

ultraSilence® ELS typová radaVýfuk nabok, nahor (dodávané), Výfuk dozadu, možné možné pootočiť doľava al. doprava pootočiť ľubovoľne o 90°Typ Obj. č. Typ Obj. č.

ELS-V 60/35 8133

ELS-VN 60 8137

ELS-V 60 8131

ELS-VN 60/35 8139

ELS-VNC 60 8143

ELS-VP 60 8149

ELS-VF 60 8161

ELS-VF 60/35 8163

ELS-VE 100/60/40 0432– s 3 výkonovými stupňami

ELS-VEZ 100 0434– s integrovaným dobehom

ELS-VE 100 0429ventilátor s výkonom 100 m³/h

ELS-VEZ 100/60 0430– 2-otáčkový s dobehom

NOVINKAs interval. spínačom

NOVINKAso senzorom pohybu

ELS typová rada do 2007 ultraSilence® typová rada

ELS-MB 8188 montážny rámček

ELS-VA 8189 montážny adaptér do ELS-GU

ELS-WCS 8191 sada pre odsáv. z WC misy

ELS-ARS 8185 sada pre úpravu na výfuk dozadu

ELS-AGR 8193 vyrovnávací rámček

ELS typová rada do 2007Typ Obj. č.

ultraSilence® typová radaTyp Obj. č.

ELS-ZA 0455 ELS-ZS 8186sada pre vedľajš. miestnosť s hrdlom

ELS-MH 0583 ELS-MHU 8187montážna konzola

n ELS Príslušenstvo

ELS typová sada do r. 2007

Typ Obj. č.

Objemový prietok vzduchu do 60 m³/h

ELS typová rada do 2007 ultraSilence® typová rada

Objemový prietok vzduchu do 100 m³/h

ELS-VF 100/60/35 8166NOVINKA 3-otáčkovýs autom. regul. vlhkosti

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

14

Typy montážnych krabíc - rýchly výberPrehľad kombinácií ELS - kompletné zariadenia

n Prehľad kombinácií ultraSilence® ELS - kompletné zariadenia

ELS

-V 6

0č.

81

31

ELS-

VN 6

0č.

813

7

ELS

-VN

C 6

0č.

81

43

ELS-

VP 6

0č.

814

9

ELS

-VF

60

č. 8

161

ELS-

V 6

0/3

5č.

813

3

ELS-

VN 6

0/35

, 100

/60

č. 8

13

9 o

. 81

41

ELS-

VF 6

0/3

5č.

816

3

ELS

-V 1

00

č. 8

13

2

ELS-

VN 1

00

č. 8

138

ELS

-VN

C 1

00

č. 8

14

4

ELS-

VP 1

00

č. 8

150

ELS

-V 1

00

/60

/35

č. 8

13

6

ELS-

VF 1

00

/60

/35

č. 8

166ELS-montážna

krabica

ELS-ventilátor

pre umiestneniemimo

EI90-šachty

Nepožaduje sa,splnená železobe-tónovou doskou.

*vhodnýaj pre kuchyne

*vhodnýaj pre kuchyne

*vhodnýaj pre kuchyne

ELS-GUObj. č. 8111

ELS-ARS 1)

Obj. č. 8185

ELS-ZS 1)

Obj. č. 8186ELS-GUBAObj. č. 8114

ELS-ARS 1)

Obj. č. 8185

ELS-ZS 1)

Obj. č. 8186ELS-GUBRZL (vľavo)Obj. č. 8116

ELS-GUBRZR (vpravo)Obj. č. 8118 (pozícia hrdla nakrabici pre vedľajšiu miestnosť)

ELS-GUObj. č. 8111

ELS-ZS 1)

Obj. č. 8186

ELS-GUBAObj. č. 8114

ELS-ZS 1)

Obj. č. 8186

ELS-GUBZL (vľavo)Obj. č. 8115

ELS-GUBZR (vpravo)Obj. č. 8117 (pozícia hrdla nakrabici pre vedľajšiu miestnosť)

ELS-GUObj. č. 8111

ELS-ARS 1)

Obj. č. 8185

ELS-GUBA*Obj. č. 8114

ELS-ARS 1)

Obj. č. 8185

ELS-GUBR*Obj. č. 8113

ELS-GAPObj. č. 8127

ELS-GAPB*Obj. č. 8128

ELS-GUObj. č. 8111

Výfuk nabok.Nahor (v dodávke), možnéotočiť doľava príp. doprava.

Výfuk dozadu,možné otočiť o 90° do vhodnej pozície.

Výfuk nabok.Nahor (v dodávke), možnéotočiť doľava príp. doprava.

Výfuk dozadu,možné otočiť o 90° do vhodnej pozície.

ELS-GUBA*Obj. č. 8114

ELS-GUB*Obj. č. 8112

1)Sada príslušenstva ELS-ARS pre výfuk dozadu, -ZS príp. ZAS pre vetranie vedľajšej miestnosti. Detaily na strane 8.

ELS-GUč. 8111

ELS-GUBAč. 8114

ELS-GUBč. 8112

ELS-GUBRč. 8113

ELS-GUBZLč. 8115

ELS-GUBZRč. 8117

ELS-GUBRZLč. 8116

ELS-GUBRZRč. 8118

ELS-GAPč. 8127

ELS-GAPBč. 8128

pod/naomietku

umiestnenie krabicev rámci EI90-šachty

Požiar. odolnosťEI90

n ultraSilence® Typy montážnych krabíc - rýchly výber

Montáž Vetranie 1 miestnosti, kúpeľne alebo WC, prípadne bytovej kuchyne Vetranie 2 miestností, kúpeľne a WC

podomietku

na omietku

vetraniejednej

a dvochmiestností

vetranie dvoch

miestností

Nepožaduje sa,splnená

železobetónovoudoskou.

Skutočný rozmer vychádzazvnútra. Nový ELS má vyššívýkon, aj keď je výraznemenší. Umožňuje to novátechnológia obežného kolesa.

Hĺbka podomietkovejkrabice je neporaziteľná.Len 89 mm! Ideálna nakaždom mieste, aj v stiesnenom priestore.Nadomietková krabica je hlboká len 115 mm!

Nové ELS majú supertlakový výkon!

Vysoký tlakový výkonumožňuje minimalizovaťrozmery vertikálnychstúpačiek. Dosahujemaximálny tlakový výkon pri najnižšejhodnote hladinyhlučnosti, a to vďakanovému, revolučnémuobežnému kolesu.

Pri vývoji sa kládol vyšší dôraz naenergetickú efektívnosťa dlhodobú životnosť.Preto sú guličkové ložiskánavrhnuté na životnosťviac ako 40 000prevádzkových hodína umožňujú montážventilátora v akejkoľvekpolohe. Perfektné, nie?

Taký tenký. Taký tichý. Taký silný.

Novinka!

Taký univerzálny.

Neviete sa rozhodnúť? Nemusíte! Novápodomietková krabica sa prispôsobí Vašimpožiadavkám. Má nekonečne flexibilnémožnosti dopojenia.

Nezáleží na tom, či montáž vyžaduje pripojenievýfukového hrdla zhora, zozadu, zboka zvľavaalebo sprava. Nezáleží na tom, či potrebujetevetranie jednej alebo aj odsávanie z vedľajšejmiestnosti, či priamo z nadštandardnej WC misy. Všetky tieto požiadavky splní jediný typ krabice.

Viac ako 20 rôznych typov ventilátorov môžebyť ľubovoľne kombinovanýchs podomietkovou alebo nadomietkovoukrabicou. Je to praktické na stavbe,jednoduché pri objednávaní, hospodárnepri skladových zásobách. Preto je jednoduchérozhodnúť sa pre nový ELS.

Nová dimenzia.

Nová generácia kúpeľňovýchventilátorov ELS.

značka profesionálov

Ak chcete počuťELS ventilátornajnovšejgenerácie,budete samusieť poriadnesústrediť!

UltraTichý ELSventilátor odHeliosu je nahranicipočuteľnosti.

Sme si istí, že26 dB(A)*presvedčí ajVaše uši. * pri prevádzkena základnomvetracom stupniV=35 m3/h,(LPA pri AL=10 m2)

Clean Air Service, s.r.o. Obchodné zastúpenie Helios Ventilatoren GmbH + Co na SlovenskuKancelária a showroom: Pri vinohradoch 269/C (objekt Račany Bianco), 831 06 Bratislava

tel: 02/4363 3074, fax: 02/4363 3076, mobil: 0905 868 758, 0911 992 557e-mail: info@ventilatory-helios.sk, web: www.ventilatory-helios.sk

ultraSilence® je registrovaná ochranná známka Copyright ©: Helios Ventilatoren, VS-Schwenningen. Zertifiziert nach ISO 9001/2000.

Technické zmeny vyhradené. Obrázky a údaje sú nezáväzné. 90 642.010/ 03.10

Váš obchodný partner:

MiniVent®

TICHO A ELEGANCIA V KÚPEĽNI

Pokračovanie úspechu ELS.

Pre rodinné domy a byty s potrubnoutrasou do cca 12 m pri použití 11 kolien.