Elle - Ocak 2013.pdf

E L LEEL

LE.C

OM

.TR

OCAK 2013 - 9 TL®

AHU

29HARFTE MODANIN İLKBAHAR-YAZ SÖZLÜĞÜ

KENDİNİ

NASIL GİYİLİR?

“ANNE OLMAK BENİ DAHA GÜÇLÜ

BİRİ YAPTI”

KEŞFET!

“EVLİLİĞEİNANMIYORUM”

+

432

“YENİ BİR BEN” İÇİN İLHAM VEREN

HAYATLAR

PARÇAYLA

NEJAT İŞLER

YAĞTURENKLERİVE DOKULARIEN İYİKULLANMANINYOLLARI

MASKÜLENCEKETLERVE MİLİTERSİYAHLAR

A’DAN Z’YE YENİ SEZON

K.K.T.C. 11 TL.

ÖDÜL TÖRENİ ÖZEL EKİ

BU SAYIYLABİRLİKTE!

KAPAK_ELLE165.qxp:ELLEKAPAK_147_Y 12/23/12 12:05 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VISIONNAIRE_44x30 con.pdf 1 20.12.2012 14:45

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VISIONNAIRE_44x30 con.pdf 2 20.12.2012 14:45

Elle Turkey Jan AD10-BD7.indd 1 18/12/12 09:18

Elle Turkey Jan AD10-BD7.indd 2 18/12/12 09:18

0675_DG CLASSICI_30x44.4cm_Elle_LEFT.indd 1 9/16/12 1:07 PM

0675_DG CLASSICI_30x22.2cm_Elle_RIGHT.indd 1 9/16/12 1:10 PM

Elle Turkey Jan 105A.indd 1 18/12/12 08:59

Elle Turkey Jan 105A.indd 2 18/12/12 09:01

ELL_DERISHOWL.indd 2 12/21/12 9:12 PM

ELL_DERISHOW R.indd 3 12/21/12 9:12 PM

TG Elle ilan 44,4x30cm-con.indd 2 12/18/12 10:37 AM

TG Elle ilan 44,4x30cm-con.indd 3 12/18/12 10:37 AM

OCAK 2013

174Sportiftriko

AHU YAĞTU’un elbisesi,BALMAIN/BEYMEN, a29750.Kolye, DELFINADELETTREZ/BEYMEN, a6450. Atlıbilezik, a1375, atlı yüzük, a885,ikisi de CHLOÉ/BEYMEN. Taşlı, altınrengi bilezik, MISSHAVISHAM/BEYMEN, a695. Tilkilibilezik, BURBERRY PRORSUM,a1189.

FOTOĞRAF: EMRE DOĞRUSTYLING: HAFIZE ÇELIKTÜRKMAKYAJ: ALI RIZA ÖZDEMIRSAÇ: İBRAHIM ZENGİNMANİKÜR: FATOŞŞAHBUDAK/K.U.M AGENCY/Inglot ürünleriyle

114BİR BEN VARDIR BENDE, BENDEN İÇERİÖnümüz-arkamız, sağımız-solumuzengellerle dolu. “Ben” diyebilmek, kendimiziolduğumuz gibi kabul etmek bile zorken; birde buna bazen fiziksel, bazen toplumsaletiketlendirmeler ekleniyor. Çözüm?

118A’DAN Z’YE YENİ SEZONÖn hazırlığınızı yapmaya hazır mısınız? 29harfte modanın ilkbahar-yaz sözlüğü.

154“ANNE OLMAK BANA GÜÇ KATTıI”Evlendi, anne oldu, şimdi de “online” oldu!Ahu Yağtu’yla çok özel...

190NEJAT İŞLERHayatını ders olarak yaşadığını ve evliliğeinanmadığını itiraf eden başarılı oyuncu,ELLE’e başka neler anlattı?

58ZAMANIıN ÖTESINDESonia Rykiel markasının perde arkasında,zarif ve entelektüel kapasitesini bağırmadan,duruşuyla yansıtan bir kadın var. Efsanetasarımcının kızı, sanat yönetmeni NathalieRykiel’le tanışın.

60ZITLIKTAN GÜÇ DOĞAR MI?ELLE Style Awards Moda Vizyoneriödülünün zarif ve rock’n’roll duruşlu sahibiBarbara Bui, özgürlüğünü güç ve duygusallığıbir arada kullanarak yaşıyor.

70BRYANBOY’UN İSTANBUL GÜNLÜĞÜBlogosferin yıldızı Bryanboy, ELLE StyleAwards için İstanbul’daydı. Ünlü blogger’laşehrin sokaklarını arşınlarken modayla ilgilihararetli bir sohbete daldık.

74DETAYLARDA GİZLENEN YETENEKLERDeri tasarımlarını yarıştıran genç isimler,Türk modasının geleceği hakkında ipuçlarıverdi.

97ELLE STYLE ULUSLARARASI STİL İKONUESA gecesinden ödülle ayrılan OliviaPalermo’yla hem işini, hem özel hayatını,hem de stil ödüllerini konuştuk.

124MODANIN YENİ HAKİMLERİBüyük moda evleri yerlerinisağlamlaştırmak için bir süredir değişimdengeçiyorlar. Yükseliş döneminde tanıştığımızyeni yetenekler, moda tarihine isimlerinikazıyarak “yeni dünya” düzeniniselamlıyor.

164TAKIM OYUNUMaskülen tarzda herhangi birpantolon-smokin takım, rocker ve coolbir tavırla taşındığında, bütün gecestillerini yıkıp geçer...

174SPORTİF TRİKOSıcak, dokusuyla sizi ısıtmayahazır... Yumuşacık trikopançolar, kazaklar, hırkalar kışgardırobunuza girmek içinsabırsızlanıyor.

E L L EKAPAKTA

MODADERGİDE

164Takımoyunu

İÇİNDEKİLER

165_ELLE_ICINDE.qxp:88ELLICINDE 12/25/12 1:18 AM Page 2

OCAK 2013

190Nejat İşler

129Mücevhermisali

İÇİNDEKİLER

İLKBAKIŞ

NEVARNEYOK

ASTRO

ZOO

SON BAKIŞ

EDİTO

ELLE ALIŞVERİŞTE

1832377797

225224

226

ELLE.COM.TR

129MÜCEVHER MİSALİSizin için mücevher gibi parlayan ışıltılımakyajın püf noktalarını; aynı zamandadaima farklılık yaratan ve işe yarayan ufakdokunuşların sırlar kitabını açıyoruz.

135ULUSLARARASI BAŞARIELLE International Beauty Awards 2013sonuçlarını; ödüllü güzellik ve bakımürünlerini açıklıyoruz!

136GENÇLİK KENDİ HÜCRELERİNİZDECildinizin kolajen üretimini gerçekleştirenhücrelerine en iyi uyarının, yine kendikanınızın büyüme faktörü sunantrombositleriyle yapılabileceğinizi biliyormusunuz?

209ALICE HARİKALAR DİYARINDAKate ve Pipa Middleton kardeşleri giydirenAlice Temperley’nin çiftlik evini keşfetmek içinİngiltere’nin kalbine seyahat ediyoruz

216SÜHA DERBENT’LE AFRİKAO dünyadaki sayılı vahşi yaşamfotoğrafçılarından biri. Ve Türkiye’de de tek. Vebir kedi aşığı! Süha Derbent’in gözündenAfrika kıtası!

222BRYANBOY’LA ELLE STLYLE TALKS!ELLE Stlyle Awards 2012 için İstanbul’a gelenünlü blogger Bryanboy’la çok özel bir ELLEStyle Talks buluşmasından geriye kalanlar...

E L L EGÜZELLİK HER SAYIDA

KEYİF

BLUMARINEPRINGLE

165_ELLE_ICINDE.qxp:88ELLICINDE 12/25/12 1:19 AM Page 3

ELL_CADADO.indd 1 12/21/12 7:50 PM

Vajina. Kadın cinsel organının en yaygın kullanılan, enteknik, en uluslararası adı. Geçtiğimiz günlerde Meclis’teki birkonuşması sırasında “vajina” kelimesini kullandığı için“terbiyesizlikle” suçlanan kadın milletvekili, onu suçlayanbaşbakan yardımcısı ve bu konudan doğan polemik, gazetelerinsiyaset sayfalarının konusu oldu. Vajina kelimesini kamusal alandakullanmanın bu yüzyılda, bu coğrafyada yarattığı etkilerininanılmazlığı ise konunun burada bahsetmek istediğim tarafı.

Kadın cinselliği üzerinden tanımlanan muhafazakarlığın argo-küfür sınıfında olmayan, bir organı temsil eden, gündelik birkelime üzerinden gösterdiği bu tepki, bu ülkedeki tüm kadınlarırahatsız etmiş olmalı. Bu rahatsızlık haksız ya da yersiz değil;üstelik bu kelimeyi daha çok ve her yerde kullanmamız,“vajina”yı rahat konuşulur, anlaşılır halegetirmemiz gerekirken, meseleyi bunun tam tersi birnoktaya getirmeye çalışanlara da karşı çıkmamız gerekiyor.

Kadına yönelik şiddetin, cinsel istismarın, tecavüz suçlarınınazalmasını, cinsellikle ilgili yaklaşımın “normalleşmesini”,cinsellikle ilgili her şeyi daha açık-daha fazla konuşaraksağlayabiliriz. Kadın-erkek ilişkilerindeki dengesizliğin artmasınıdestekleyeceğine inandığımız bu polemiğin 2012’yle birlikte tarihekarışmasını, ülkemizi yönetenlerin ayrımcılığın hertürlüsüne yaşadığımız yüzyıla uygun bakışaçılarıyla çözüm bulmasını diliyor, yüksek sesle “vajina”diyebileceğimiz, böyle basit bir ayrıntı için bile kendimizisavunmak zorunda kalmayacağımız bir ülkede,“vajina”larımızdanutanmamızı istemeyenerkeklerle bir aradayaşama isteğimiziburadan da tekrarlıyoruz.

2013’ün ilk sayısındakendini yeniden keşfeden,kendisinde olmadığınıdüşündüğü özellikleriylekarşılaşan, değişen,

E L L EEDİTO

2012’nin ençok konuşulan

evliliğini yapanAhu Yağtu’yla

2013’ün ilkkapağı için

buluştuk.

153

Trendlerin birnumarası

smokin takımlarhem seksi, hem

erkeksi nasılolabiliyor?

Cevabı modasayfalarımızda.

164

Sistem dışıkarakteriyle herdaim ilgi çekici

kalmayıbaşaran Nejatİşler’le Suzan

Yurdacankonuştu.

190

Sezonuntrikolarına

sportifama şık

bir bakışiçin

sayfalarıçevirin.

174

165_ELLEDITO.qxp:87ELLEDITO 12/25/12 1:11 AM Page 2

BAG_SP_SUPER_SERUM_VA_141112 tlp 2 con.indd 1 20.12.2012 16:36

değişmekten korkmadığı için gelişen kadınlar veerkekler bir arada. Çok konuşulan evliliğinin ardındangeçen süre içinde hem anne olan, hem de yeni biralışveriş sitesiyle iş hayatına hızlı bir geri dönüş yapan

kapak kızımız Ahu Yağtu, hayatını dilediğigibi yaşayan ve kalıplara uymayan karakterinikendine has bir rahatlıkla taşıyan Nejat İşlerde bu isimler arasında. Her ikisinin de uzunzaman sonra verdiği ilk röportajlarında, merakedilen hayatlarıyla ilgili çok ilginç detaylarbulacaksınız.

ELLE Style Awards 2012, 7 Aralık’tasahiplerini buldu; birbirinden ünlü ve değerliisimlerin İstanbul’da bir araya geldiği, çok özelbir gece daha yaşadık. Bu sayıyla birlikte sizeulaşan ESA özel ekinde geceyle ilgili bütündetayları bir arada bulacaksınız; ancak ELLE’dede ESA için İstanbul’a gelen özel isimlerleyaptığımızröportajlarıkaçırmamanızıöneririm. ESAUluslararası Stil İkonuödülünü alan OliviaPalermo, yaşam

boyu başarı ödülünü yönetiminiannesinden devraldığı SoniaRykiel markası adına alanNathalie Rykiel, 25 yıllık birsürede büyük bir dünya markasıyaratan, ESA Moda Vizyoneri ödülü sahibi Barbara Bui,başarılarının ve moda dünyasının sırlarını sizlerle paylaşıyor.Bu isimlerin İstanbul’da geçirdikleri günler boyuncaşehrimize, insanlarımızın enerjisine hayran kaldığını daeklemeliyim. ESA organizasyonunu bu dereceözel kılan isimlere teşekkürlerimiz de ekimizin ilksayfasında; onlara buradan da ayrıca teşekkür etmekistiyorum.

Şubat’ta görüşmek üzere!

ESA ModaVizyoneriödülünükazananBarbara Buiile ödül günübuluştuk.

60

IŞIK ŞİMŞ[email protected]

@ IsikSimsek

ESAUluslararası

Stil İkonuödülünü

kazananOlivia

Palermo’nunstilinin sırları

mercekaltında.

97

İspanyol topmodelAriadneArtiles’le kışmakyajtrendlerinideniyoruz.

129

Sonia RykielmarkasınınyönetiminiyürütenNathalieRykiel, ESAiçinİstanbul’daydı.

58ELLEEDİTO

165_ELLEDITO.qxp:87ELLEDITO 12/25/12 1:11 AM Page 3

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

iPhone5 222x300.pdf 1 18.12.2012 18:01

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SOL_22x30_Crystal_SEKTOREL_ocak_ELLE.pdf 1 20.12.2012 15:02

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SAG_22x30_Crystal_SEKTOREL_ocak_ELLE.pdf 1 20.12.2012 15:02

İ L E

M O D A

S A Ç T A N

B A Ş L A R !

B U S E Z O N Ş I K G Ö R Ü N M E N İ N S I R R I M A S K Ü L E N G İ Y S İ L E R E YA P A C A Ğ I N I Z F E M İ N E N D O K U N U Ş L A R D A S A K L I . M E S E L A S A Ç L A R I N I Z . . . Ç Ü N K Ü S A Ç L A R I N I Z G İ Y S İ L E R İ N İ Z D E YA K A L A D I Ğ I N I Z M O D A N I N E N E T K İ L İ TA M A M L AY I C I S I .H E P S Ö Y L E R İ M ; “ S A Ç I N G Ü Z E L S E S E N D E G Ü Z E L S İ N . ” İ Ş T E S İ Z E B U S E Z O N Ş I K V E G Ü Z E L G Ö R Ü N M E K İ Ç İ N B İ R K A Ç İ P U C U :

S İ Z D E TA R Z I N I Z L A K O N U Ş U L M A K İ S T İ Y O R S A N I Z İ Ş T E S İ Z E B E N D E N B İ R K A Ç İ P U C U . . .

“BEN SAÇIMI WELLA KOLESTON KÖPÜK BOYA ÇİKOLATA KAHVESİ İLE DEĞİŞTİRDİM.SAÇIMDA YARATTIĞIM MODAYI WELLA PRO SERIES ÜRÜNLERİYLE TAMAMLADIM. ŞİMDİ SIRA SİZDE.”

ÖZGE ULUSOY

MASKÜLEN GİYSİLERİ

YOĞUN

SAÇ RENGİNİZLE

YUMUŞATIN!Bu sezon bol paça pantolonlar

kadın modasına maskülen bir duruş

getiriyor. Ama marifet, erkeksi

kıyafetleri kadınsı bir dokunuşla

tamamlamakta. Bu noktada bence şıklığın

sırrı yoğun ve canlı bir saç rengi. Bunun

için benim size tavsiyem

Wella Koleston Köpük Boya.

H E R K E S B A K I M L I S A Ç L A R I O L S U N İ S T E R .Saçlarınız bakımlı olmalı ki modeli ortaya çıksın. Bakımlı saçlar için benim tavsiyem; stilistlerden ilham alınan, uzmanlarla geliştirilen Wella Pro Series Şampuan, saç bakım kremi ve bakım kürü... Her yıkamada önce Wella Pro Series Şampuan ile saçlarınızı arındırın, sonra saç bakım kremiyle nemlendirin. Bu ikiliye bayılıyorum. Daha yoğun** bir bakım için haftada bir kullanılan Wella Pro Series saç bakım kürünü uygulayın.

“ W E L L A K O L E S T O N T Ü R K İ Y E F A C E B O O K S A Y F A S I N D A H E R A Y Y E N İ B İ R S A Ç M O D A S I Y L A

K A R Ş I N I Z A Ç I K I Y O R U Z . S İ Z D E K E N D İ M O D A N I Z I

S A Ç I N I Z A U Y A R L A Y I P F A C E B O O K S A Y F A M I Z D A H İ K A Y E N İ Z L E B İ R L İ K T E

F O T O Ğ R A F I N I Z I P A Y L A Ş I N ; E N G Ü Z E L U Y A R L A Y A N S İ Z O L U N , B E N İ M L E B İ R L İ K T E S A Ç I N I Z D A N B A Ş L A Y A R A K T A R Z I N I Z I B A Ş T A N A Ş A Ğ I

Y E N İ L E M E Ş A N S I Y A K A L A Y I N . ”

HAKAN AKKAYA

G Ö S T E R İ Ş L İ S A Ç L A R Ş E K İ L L E N D İ R İ C İ O L M A D A N O L M A Z .Mesleğim gereği çok fazla şekillendirici kullanıyorum. Kullandığım şekillendiricinin etkili olması benim için önemli. İşte bu yüzden Wella Pro Series şekillendiriciler benim vazgeçilmezim. Saçımı Wella Pro Series Maksimum Tutuş Saç Köpüğü’yle şekillendiriyorum. Saçlarımda 24 saate kadar Wella’nın maksimum tutuşunu sağlıyor.

* Köpük boyalar içerisinde.** Wella Pro Series Saç Kremi’ne göre.

G Ö Z L E R İ N İ Z İ N E T S A ÇK E S İ M L E R İ Y L E O R TAYA Ç I K A R I N !Bu sezon gözleri ortaya çıkaracak net

kesimler moda. Bu tarz modeller için doğal

görünen bir şekillendirme önemli. Benim size

tavsiyem Wella Pro Series şekillendiriciler.

Wella Pro Series ürünleriyle evde kendi saç

modanızı yaratmanız çok kolay. Wella Pro

Series şekillendiricilerle saç modanız her

zaman fark yaratacak.

E N M O D A S A Ç R E N G İ T E N İ N İ Z E U Y A N S A Ç R E N G İ D İ R . . .Bu benim Hakan’dan öğrendiğim ilk şıklık kuralı. Çünkü saç renginiz ifadenizi yumuşatabilir ya da sertleştirebilir. Bu yüzden hiç şüpheniz olmasın ki ten renginizle uyumlu bir saç rengi size en yakışan renktir. En doğru renk seçimi için benim size önerim Wella Koleston Köpük Boya. Çünkü renkleri çok yoğun. Ve bu yoğun renklerin kalıcılığında daha iyi bir köpük boya yok.* Kullanımı da çok kolay. Karışımı hazırlayın. Şişeyi 3 kez çalkalayın. Oluşan köpüğü elinize sıkın. Şişeyi ortasından sıkmayı unutmayın. Köpüğü şampuan gibi saçınıza sürün. Damlama yok, bulaşma yok.

/WELLAKOLESTONTURKIYE

S A Ç T A N

B A Ş L A R !



YOĞUN

SAÇ RENGİNİZLE

















wellaHouse_elle_444x300.indd 1 12/18/12 9:22 PMELL_WELLA L.indd 2 12/21/12 8:15 PM

İ L E

M O D A

S A Ç T A N

B A Ş L A R !


S İ Z D E TA R Z I N I Z L A K O N U Ş U L M A K İ S T İ Y O R S A N I Z İ Ş T E S İ Z E B E N D E N B İ R K A Ç İ P U C U . . .

“BEN SAÇIMI WELLA KOLESTON KÖPÜK BOYA ÇİKOLATA KAHVESİ İLE DEĞİŞTİRDİM.SAÇIMDA YARATTIĞIM MODAYI WELLA PRO SERIES ÜRÜNLERİYLE TAMAMLADIM. ŞİMDİ SIRA SİZDE.”

ÖZGE ULUSOY


YOĞUN

SAÇ RENGİNİZLE









H E R K E S B A K I M L I S A Ç L A R I O L S U N İ S T E R .Saçlarınız bakımlı olmalı ki modeli ortaya çıksın. Bakımlı saçlar için benim tavsiyem; stilistlerden ilham alınan, uzmanlarla geliştirilen Wella Pro Series Şampuan, saç bakım kremi ve bakım kürü... Her yıkamada önce Wella Pro Series Şampuan ile saçlarınızı arındırın, sonra saç bakım kremiyle nemlendirin. Bu ikiliye bayılıyorum. Daha yoğun** bir bakım için haftada bir kullanılan Wella Pro Series saç bakım kürünü uygulayın.

“ W E L L A K O L E S T O N T Ü R K İ Y E F A C E B O O K S A Y F A S I N D A H E R A Y Y E N İ B İ R S A Ç M O D A S I Y L A


S A Ç I N I Z A U Y A R L A Y I P F A C E B O O K S A Y F A M I Z D A H İ K A Y E N İ Z L E B İ R L İ K T E

F O T O Ğ R A F I N I Z I P A Y L A Ş I N ; E N G Ü Z E L U Y A R L A Y A N S İ Z O L U N , B E N İ M L E B İ R L İ K T E S A Ç I N I Z D A N B A Ş L A Y A R A K T A R Z I N I Z I B A Ş T A N A Ş A Ğ I

Y E N İ L E M E Ş A N S I Y A K A L A Y I N . ”

HAKAN AKKAYA

G Ö S T E R İ Ş L İ S A Ç L A R Ş E K İ L L E N D İ R İ C İ O L M A D A N O L M A Z .Mesleğim gereği çok fazla şekillendirici kullanıyorum. Kullandığım şekillendiricinin etkili olması benim için önemli. İşte bu yüzden Wella Pro Series şekillendiriciler benim vazgeçilmezim. Saçımı Wella Pro Series Maksimum Tutuş Saç Köpüğü’yle şekillendiriyorum. Saçlarımda 24 saate kadar Wella’nın maksimum tutuşunu sağlıyor.

* Köpük boyalar içerisinde.** Wella Pro Series Saç Kremi’ne göre.









“BEN SAÇIMI WELLA KOLESTON KÖPÜK BOYA ÇİKOLATA KAHVESİ İLE DEĞİŞTİRDİM.

S A Ç I N I Z D A NT A R Z I N I Z I

Y E N

** Wella Pro Series Saç Kremi’ne göre.** Wella Pro Series Saç Kremi’ne göre.** Wella Pro Series Saç Kremi’ne göre.

E N M O D A S A Ç R E N G İ T E N İ N İ Z E U Y A N S A Ç R E N G İ D İ R . . .Bu benim Hakan’dan öğrendiğim ilk şıklık kuralı. Çünkü saç renginiz ifadenizi yumuşatabilir ya da sertleştirebilir. Bu yüzden hiç şüpheniz olmasın ki ten renginizle uyumlu bir saç rengi size en yakışan renktir. En doğru renk seçimi için benim size önerim Wella Koleston Köpük Boya. Çünkü renkleri çok yoğun. Ve bu yoğun renklerin kalıcılığında daha iyi bir köpük boya yok.* Kullanımı da çok kolay. Karışımı hazırlayın. Şişeyi 3 kez çalkalayın. Oluşan köpüğü elinize sıkın. Şişeyi ortasından sıkmayı unutmayın. Köpüğü şampuan gibi saçınıza sürün. Damlama yok, bulaşma yok.

/WELLAKOLESTONTURKIYE

sertleştirebilir. Bu yüzden hiç şüpheniz olmasın ki ten renginizle uyumlu bir olmasın ki ten renginizle uyumlu bir saç rengi size en yakışan renktir. En doğru renk seçimi için benim size

H E R K E S B A K I M L I S A Ç L A R I

Saçlarınız bakımlı olmalı ki modeli ortaya çıksın. Bakımlı saçlar için benim tavsiyem; stilistlerden ilham alınan, uzmanlarla geliştirilen Wella

kremi ve bakım kürü... Her yıkamada önce Wella Pro Series Şampuan ile saçlarınızı arındırın, sonra saç bakım kremiyle nemlendirin. Bu ikiliye bayılıyorum. Daha yoğun** bir bakım için haftada bir kullanılan Wella Pro Series saç bakım kürünü uygulayın.

“ W E L L A K O L E S T O N T Ü R K İ Y E F A C E B O O K S A Y F A S I N D A H E RA Y Y E N İ B İ R S A Ç M O D A S I Y L A


S A Ç I N I Z A U Y A R L A Y I PF A C E B O O K S A Y F A M I Z D AH İ K A Y E N İ Z L E B İ R L İ K T E

F O T O Ğ R A F I N I Z I P A Y L A Ş I N

Ş E K İ L L E N D İ R İ C İ O L M A D A N

Kullandığım şekillendiricinin etkili

şekillendiriciler benim vazgeçilmezim.

Maksimum Tutuş Saç Köpüğü’yle şekillendiriyorum. Saçlarımda 24 saate kadar Wella’nın maksimum

doğru renk seçimi için benim size önerim Wella Koleston Köpük Boya. Çünkü renkleri çok yoğun. Ve bu yoğun renklerin kalıcılığında daha iyi bir köpük boya yok.* Kullanımı da çok kolay. Karışımı hazırlayın. Şişeyi 3 kez çalkalayın. Oluşan köpüğü elinize sıkın. Şişeyi ortasından sıkmayı unutmayın. Köpüğü şampuan gibi saçınıza sürün.

wellaHouse_elle_444x300.indd 1 12/18/12 9:22 PMELL_WELLA R.indd 3 12/21/12 8:15 PM

GENEL YAYIN KOORDİNATÖRÜ YEŞİM DENİZELİŞ GELİŞTİRME VE PROJELER DİREKTÖRÜ

(TÜZEL KİŞİ TEMSİLCİSI) FERİT ÖZKAŞIKÇISATIŞ DİREKTÖRÜ ORHAN TAŞKIN

FİNANS DİREKTÖRÜ DİDEM KURUCUÜRETİM DİREKTÖRÜ SERVET KAVASOĞLU

Baskı: Doğan Ofset Yayıncılık ve Matbaacılık A.Ş.Sanayi Mahallesi, 1650. Sk., No: 2, Doğan Medya Tesisleri, Esenyurt, İstanbul 0 212 622 19 62

Dağıtım: Yaysat A.Ş. 0 212 622 22 22 Yay›n türü: Yerel, sürekli, aylıküyesidir.

GRUP BAŞKANI VİKİ HABİFGRUP BAŞKAN YARDIMCISI HATİCE ERDİNÇ

SATIŞ KOORDİNATÖRÜ EVRİM YÜCESOY, BELKIS GÜDÜLSATIŞ MÜDÜRÜ NESLİHAN CAN, AYÇA ÖZDEM, YELDA TAHTAİŞLEYEN

SATIŞ YÖNETMENİ DENİZ K. ÇAKMAKÇITEKNİK MÜDÜR NUSRET KIRIMLIOĞLU

TEL: 0212 336 53 60 - 3 HAT FAKS: 0212 336 53 90

KURUMSAL İLETİŞİM DİREKTÖRÜ NESLİHAN SADIKOĞLUİLETİŞİM MÜDÜRÜ ELİF KANMAZ

DOĞAN BURDA DERGİ YAYINCILIK VE PAZARLAMA A.Ş.

YAYINCI

YÖNETİM YERİTrump Towers, Kule 2, Kat:21-24 343887, Şişli, İstanbul. Tel: (0212) 410 31 74 Faks: (0212) 410 35 28

E L L E

DB Okur Hizmetleri Hattı: 0212 478 0 300 [email protected] DB Abone Hizmetleri Hattı: 0212 478 0 300 Fax: 0212 410 35 12 -13 [email protected] www.doganburda.com

Pazar hariç hergün saat 09.00-18.00 arasında hizmet verilmektedir.

International Ad Sales House: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING International Commercial Director Nelly STREICHENBERGER [email protected]

Lagardère Global Advertising, 124 rue Danton 92300 Levallois- Perret, FRANCEBREZİLYA: Olivier CAPOULADE - [email protected], KANADA: Dana FRANCOZ - [email protected], ÇİN: Wendy LIN - [email protected], FRANSA-BELÇİKA: Philippe

LEONARD - [email protected], ALMANYA: Julia MEINHOLD - [email protected], YUNANİSTAN: Katerina VELLINI - [email protected], HOLLANDA: PeterLANDSHEERE - [email protected], HONG KONG: Mariam WANG - [email protected], HİNDİSTAN: Rachna GULATI - [email protected], İTALYA: Robert

SCHOENMAKER - [email protected], JAPONYA: Mayumi KAI - [email protected], KORE: Jun-Won SUH - [email protected], MALEZYA: Audrey CHEONG [email protected], MEKSİKA: Arturo CONTRERAS - [email protected], ORTADOĞU: Ivan MONTANARI - [email protected], İSKANDİNAVYA: Karin SÖDERSTEN -

[email protected], SİNGAPUR: Peggy THAY - [email protected], İSPANYA: Melinda SNIDER - [email protected], İSVİÇRE: Philippe GIRARDOT - [email protected],TAYLAND: Steven FONG - [email protected], İNGİLTERE: Amandine DUFOUR - [email protected], A.B.D.: Jeffrey MOLINARO - [email protected]

REKLAM

YÖNETİM

© 1998 ELLE, Doğan Burda Dergi Yayıncılık ve Pazarlama A.Ş . tarafından Hachette Filipacchi Presse’in (HFP) Fransa, lisansıyla ve LagardereActive Group’a bağlı olarak, T.C. yasalarına uygun şekilde yayımlanmaktadır. ELLE’de yayımlanan yazı, fotoğraf, harita, illüstrasyon ve konuların her

hakkı saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilerek dahi alıntı yapılamaz.The ELLE trademark and logo are owned in Canada by France-Canada Editions et Publications, Inc. and in the rest of the world by Hachette Filipacchi

Presse (France), each LAGARDERE ACTIVE Group companies. ELLE is used under license from the trademark owners. C.E.O Lagardere-Active Denis OLIVENNES

CEO French & International Magazine Publishing Divisions Bruno LESOUEF Executive Vice President International FrançoisCORUZZI Brand Management of ELLE Valérie TORANIAN, Franck ESPIASSE International Director of ELLE Valéria BESSOLO LLOPIZ Director

of Editional Co-Productions Cristina ROMERO Director of International Publishing Licences & Syndication Mickael BERRET PrintSyndication Team Manager Mathilde des NOËS Coordinator Julie CARON Digitial Syndication Coordinator Samia BABACI

REZERVASYONTEL: 0212 336 53 00 - 57 - 59 FAKS: 0212 336 53 92 - 93

ANKARA REKLAM BÖLGE TEMSİLCİSİ SEZİNUR BALIKÇIOĞLUTEL: 0312 207 00 72 - 73

HEDEF SAYFALARTEL: 0212 336 53 70 FAKS: 0212 336 53 91

İCRA KURULU BAŞKANI MEHMET Y. YILMAZ

YAYIN DİREKTÖRÜ IŞIN GÖRMÜŞ YAYIN YÖNETMENİ IŞIK Ş‹MŞEK

YAZI ‹ŞLERİ MÜDÜRÜ (SORUMLU) HANDE ÖNGÖREN DOĞANGÖRSEL YÖNETMEN BÜLENT BİLGİN

MODA DİREKTÖRÜ MELİS AĞAZATFOTOĞRAF EDİTÖRÜ GÜLGÜN ÖZEK

MODA EDİTÖRÜ HAFİZE ÇELİKTÜRKGÜZELLİK EDİTÖRÜ ESRA ÖZÜBEK

KONULAR EDİTÖRÜ SUZAN YURDACAN GÜNCEL HABERLER EDİTÖRÜ SELİN MİLOŞYAN

MODA HABERLERİ EDİTÖRÜ SILA GÜVENSAYFA TASARIM DİLEK GÜNDÜZ, GÜLAY ÇAVDAR TUNÇ

MODA EKİBİ ASİSTANI YASEMİN DİZDAR KATKIDA BULUNANLAR GÜLŞAH ÖZTÜRK, MELİKE GÜNER, HALUK KÜRŞAD KOPUZLU

(REDAKSİYON), CEYDA AKAŞ KABADAYI

GÖRSEL YÖNETMEN ALİ MURAT YILMAZYÖNETİCİ EDİTÖR SEDA YILMAZHABER EDİTÖRLERİ MANOLYA FİKRİ, DENİZ ÇIKIŞ

ELLE TV EDİTÖRÜ HANDAN URALDİJİTAL YAYINLAR DİREKTÖRÜ GÖKHUN SUNGURTEKİN

ANKARA TEMSİLCİSİ ERDAL ‹PEKEŞEN

ELLE.COM.TR

165ELL_KUNYE_COM.TR.qxp:Layout 1 12/24/12 11:12 PM Page 2

İstinyepark Avm ‧ Nişantaşı ‧ Akbatı Avm ‧ Suadiye ‧ Bursa ‧ Uludağ ‧ Ankarabogner.com

THE LUXURY OF SPORT. BOGNER

BOGNER_FW12_SPORT_ELLE_MERKEZ_222.indd 1 06.12.12 17:54

ELLEKAPAKK S

E L L E 28

a u yağtu nun EllE stİlİ

ün İlk ka ak kızı

Y eni yılın ilk sayısı yine çok özel oldu!

zun zamandır hayalini kurduğu-muz bir çekimi daha gerçekleştirdik. Tek amacımız vardı: 2013’e çok farklı, çok keyi i bir başlanğıç yapmak.

marız dergimizi elinize aldığınızda siz de öyle düşünürsünüz; sayfaları çevirirken sizler de bizim kadar keyif alırsınız. Ama önce bir soru: 13 rakamının uğuruna mı inanıyorsunuz yoksa uğursuzluğuna mı Artık hepimiz biliyoruz ki bu, bir tercih meselesi. Biz ELLE ekibi olarak 13 Aralık’ın çok güzel bir tarih olduğuna karar verdik. ünkü o gün, altı ay kadar önce anne olan Ahu Yağtu’yla elinizde tuttuğunuz ELLE Ocak sayısının kapak çekiminde buluştuk. Oğlu henüz çok küçük olduğundan annesine bu çekim-de eşlik etti. Önce çok mu telaşlı, çok mu zorunlu) molalı bir çekim olur diye endişelenmedik desek yalan olur. Ancak 13 Aralık, bizce uğurlu bir tarih. Tam umduğumuz gibi, her şey planladığımızdan da keyi i geçti. Kemal bebek hem çok uslu, hem çok anlayışlıydı. Ob ektif arkasında Emre Doğru vardı. Kamera karşısında bunca yıllık model ve oyunculuk deneyimine sahip bir isim olunca, işimiz kolaylaştı. Hepimize şans getirmesini dilediğimiz 2013’e, Ahu Yağtu’yla başlıyoruz! n

AHU a t

ımbalı deri ceket TOPSHOP a199.95.

iyah elbise PERSPECTIVE a319.

Payetli elbise MANGO a319.99.ürk yelek

VAKKO a4995.

etalik renkli deri ayakkabı CASADEI/HARVEY NICHOLS a 1725.

re tasma k lye ACCESSORIZE a39.50.

eri rünümlü ant l n BEYMEN

ACADEMIA a1225.

re tasma DANNIJO/BEYMEN a291.

BALMAIN ARZU KAPROL

eni yılın ilk ka ak ekiminde

k eğlendik ahu ağtu e e

cak ka ağı i in muhte em e k seksi bu Balmain elbiseyle z erdi.

a ak kızımız yıllarca m dellik de ya an bir isim lunca iyi

kareler ekmek z r lmadı. S

A Y

RA

A F

OT

OĞ

RA

FLA

R:

EM

RE

O

ĞR

K

A O

RT

AY

AS

EM

İ

İA

R

OY

M F

OT

OĞ

RA

FLA

RI:

IM

AT

RE

EO

M

ÖZKAN ORTAMESLEK: Film ve videoprodüksiyonuyapıyorum.BU AY: Ahu Yağtubackstage video &fotoğraf çekimi. EN MUTLU OLDUĞUMAN: Özgürce hayalkurabildiğim her an.YAŞAMAYI DÜŞLEDİĞİM ŞEHİR: Stockholm.SON ZAMANLARDA İLHAM BULDUĞUM ŞEYLER:

Video art, müzik ve tasarımsiteleri. BAŞUCU KİTABIM: Sürekliyerini yenisine bırakan kişiselgelişim ve sinema kitapları.ŞU SIRA EN ÇOKDİNLEDİĞİM ŞARKI:Kawabata, Movin’ On.HAYALLERİMDE: “Hayallerimehızla ulaşmaktayım”yazmayayım ki nazardeğmesin.

sayfa: 206

ALİ RIZA ÖZDEMİRMESLEK: Saç ve makyaj uzmanıBU AY: Ahu Yağtu kapakçekiminde bulundum. Çok zevkaldığım önemli işlerimden biri oldu. EN MUTLU OLDUĞUM AN: Bunacevap vere mem çünkü hayatınöneminin farkındayım ve bundandolayı her zaman mutluolabiliyorum.YAŞAMAYI DÜŞLEDİĞİM ŞEHİR:Deniz ve yeşilin olduğu her yerdeyaşayabilirim. Birey yaşadığı yericennete çevirmeyi bilmelidir.SON ZAMANLARDA İLHAM

BULDUĞUM ŞEYLER: Havanın puslu ve depresif olması benidaha derin duygulara itiyor. Yeni bir evim var, bu bana ayrı birheyecan veriyor.

BAŞUCU KİTABIM:Nar Ağacı, NazanBekiroğlu.ŞU SIRA EN ÇOKDİNLEDİĞİM ŞARKI:Coldplay’in, Paradise albümü.HAYALLERİMDE:İsmini veremeyeceğimçok önemli bir makyajmarkasında koleksiyonhazırlamak var.

İBRAHİM ZENGİNMESLEK: Saç tasarımcısıBU AY: Kapak çekimi için Ahu Yağtu’nun saçlarını yaptım.EN MUTLU OLDUĞUM AN: Şu an.YAŞAMAYI DÜŞLEDİĞİM ŞEHİR: Tibet’te yaşamayıgerçekten isterdim.

SON ZAMANLARDA İLHAMBULDUĞUM ŞEYLER: Canon txanalog makinemle çektiğimfotoğraflar.BAŞUCU KİTABIM: Tim Burton,İstiridye Çocuğun HüzünlüÖlümü.ŞU SIRALAR EN ÇOKDİNLEDİĞİM ŞARKI: The Eyes InThe Heat, Amateur.HAYALLERİMDE: Bir köpükbalonunda dünyayı geziyorum.

TAMER YILMAZMESLEK: FotoğrafçıBU AY: Nejat İşler’i çektim.EN MUTLU OLDUĞUM AN:Çocuklarımın doğduğu an.YAŞAMAYI DÜŞLEDİĞİM ŞEHİR:İstanbul, İstanbul, İstanbul...SON ZAMANLARDA İLHAMBULDUĞUM ŞEYLER: Bütün insanlarınhali. BAŞUCU KİTABIM: Şu anda KaratayDiyeti. ŞU SIRA EN ÇOK DİNLEDİĞİMŞARKI: Duman’ın şarkıları.

HAYALLERİMDE: Okadar gerçek şeyleryapıyorum kihayallere yer yok.

Ocak sayımızakatkıdabulunarak farklıbir bakış açısıgetiren isimlerletanışın.

SIL

A G

ÜV

EN

sayfa: 153

E L L E 30

KATKIDA BULUNANLAR

sayfa: 154

sayfa:190

165_ELL_KATKI_yeni.qxp 12/24/12 9:51 PM Page 2

031_ELL_BIODERMA_Y.indd 1 12/24/12 10:38 AM

ELLEGÜNCELWEB

E L L E 32

S E D A Y I L M A Z

ELLE.COM.TR

ELLE STYLE AWARDS OŞK S

SAYI BİR ARADA

Ö L R

türkiye nin en iyi stillerinin düllendirildiği yılın en muhte em etkinliği e e tyle a ardsu elle.c m.tr aracılığıyla anı anına taki etme ansına sahi ldunuz. Bu rkemli ecede neler ya andığını bir kez

daha hatırlamak ister misiniz ırmızı halıdan dül t reninden e a ter arty den unutulmaz anları esacanli.elle.c m.tr adresinde bula-bilirsiniz. stelik dül t reninin ide larını da buradan izleyebilirsiniz.

til sahibi erkekleri se iy ruz. te bu yüzden nin en iyi iyinen erkeklerini se meye karar erdik. istede kimler mi ar ğrenmek i in elle.c m.tr yi tıklamanız yeterli. ayrıca a tanın

erkeği serimizin de taki isi lmanızı iddetle ta siye ediy ruz.

Yeni seneyle merhabalaştınız ve dileklerinizi sıraladı-nız. imdi geçtiğimiz yılı gözden geçirmeye hazırsı-nız. 2012’nin tüm ELLE kapaklarını birlikte görmek sizi heyecanlandırır mı “Hem de çok!” dediğinizi duyabiliyoruz. ELLE’in Pinterest sayfasını ziyaret ede-rek bu fırsatı yakalayabilirsiniz. Favori kapaklarınızı beğenmeyi unutmayın. pinterest.com/elleturkiye

OLIVIA PALERMO

neBa at e re

B r ESMERSOY

İstanbul Modern Sinema,genç yaşına rağmen kısasüre içinde çıkardığıbenzersiz filmlerle küreselsanat hayatına zenginlikkatan Afrika sinemasındanbir program sunuyor. 5-22tarihleri arasında “Afrika!”diye sesleniyoruz!

ELLEAJANDA

Leziz bir melodiFranz Schubert 1826

yazının bir pazar günü,kafede bir arkadaşına

rastlar. Masanınüstündeki açık kitabınsayfalarını karıştırır.

Önüne çıkan şiir, kenditabiriyle aklına “leziz”

bir melodi getirir.Bulduğu bir kağıdın

üstüne notaları yazmayabaşlar. Yeni yılın ilkgününde, Shubert’in

Serenade’ı, yazınsıcaklığını Ocak ayınıza

taşısın.

HEPİMİZ BİRİMİZ İÇİNMüzik yazarlığı ve

DJ’liğiyle tanıdığınız, onparmağında on marifetSarp Dakni, şimdi de

işletmecilik denizine atıyorkendini. Beyoğlu’nun yeni

gözdesi We’ye,müziklerinden menüsüneonun sihirli elleri değiyorşimdi. İyi hazırlanmış birkokteyl ve leziz salatalar

yemek için Tom TomSokak’ta buluşalım mı?

27

S I L A G Ü V E N

26242221

İTALYA’DAN SEVGİLERLEBalzamikli yeşil fasulye salata,enginar crostini’yle bonfile,mantar soslu ve dört peynirli elyapımı ravioli, balkabaklı tart...Kulağa harika geliyor değil mi?Peki söyleyin, kendi ellerinizleravioli hamuru açmak istemezmisiniz? Mutfak SanatlarıAkademisi, enfes bir İtalyangecesinde sizi bekliyor. İtalyanmutfağının bu favori tariflerini MSA,eğitmen şefleriyle birlikte uyguluyor.

23

1

10 20Babalar ve

oğulları“Yaklaştı, yüzlerimiz

arasında yirmi santim yok.Nefesi burnumda ve şeytan

konuştu. Kıpırdamadanbaktım şeytana, ‘my friend’dediği için alçak bir umut

doğdu içime. Şeytanınarkadaşıyım ve hayatta

kalacağım.” BerkunOya’nın son oyunuBabamın Cesetleri;

ilişkileri, bir hastanededidik didik ediyor. Oyun,

Krek sahnesinde.

4 532

7 86ALTINPORTRELER

PERA MÜZESI, “ALTINÇOCUKLAR: 16-19. YÜZYIL

AVRUPA’SINDAN PORTRELER”İSUNUYOR. SERGİLENEN 57ÇOCUK PORTRESİ, ÇEŞİTLİ

ÜLKELERDEN SOYLU VEARİSTOKRAT MİNİKLERİ

BETİMLİYOR. ARİSTOKRASİGELENEKLERİNE, İNANÇLARINAVE MODA AKIMLARINA, AVRUPA

PORTRE GELENEĞİNE IŞIKTUTUYOR.

K�r�k bir kalpRus asıllı Kanadalı sanatçı Chinawoman,hemen hemen her enstrümanını kendi

çaldığı 2007 tarihli albümü Party Girl’desergilediği yeteneğiyle dikkatleri üzerine

çekti. 2010’da, sonu gelmeyenmelankolinin ürünü olan Show Me TheFace albümüyle kırık kalplerimizi sardı.Chinawoman’ın üzerimizde yaratacağıderin etki ve melankoliyle Babylon’da

buluşmak üzere.

OCAKŞimdi yıl 2013.Yanımıza aldığımızbolca merak veumutla, şehriyenidenkeşfediyoruz.

BİR SIR VERELİM Mİ?Arden’in Modayolundaki küçük butiği,bilenlerin sırrı olmaktançoktan çıktı.Etrafınızdakilerlepaylaşmayakıskanacağınızparçalar, şimdi daha“kuzeyli” görünen yenimekanında sizibekliyor.

253028 29 31

E L L E 34

9

1312

15 171614

11

1918

Afrika... Afrika!

165ELL_AJANDA.qxp 12/24/12 10:35 PM Page 2

ELL_ZORAH.indd 1 12/21/12 7:31 PM

D Ü N Y A N I N B İ R N U M A R A L ID E K O R A S Y O N V E S T İ L D E R G İ S İ

290 SAYFAALIŞVERİŞ ÖNERİSİ

VE İLHAM

NOSTALJİ VE MODERNİ BULUŞTURAN 10 EVBAKIR, BRONZ VE ALTIN RENKLERİYLE İHTİŞAMLI SOFRALAR

EN GÜNCEL TASARIMLARLA SALON MOBİLYALARI

2013 KIŞ SEZONU İÇİN SICACIK DEKO-FİKİRLER

ST

YLI

G:

YA

SE

Mİ

İ

AR

FO

TO

ĞR

AF

: M

ST

AFA

R

OĞ

SA

: F

ER

İT

ELL

İO

: M

AK

YA

: G

ÜLÜ

M

Yeniden endimizi yeniden ke etmeye adadığımız

bu ayda m danın da e mi ine d nü ünümüzdeki yansımalarını e mi e arklı

bir bakı a ısıyla kar ınıza ıkardık. tarzınız han i d neme yatkın lursa lsun bu sez n istediğiniz d neme y lculuk ya mak k k lay.

N

u ya ceket a u ya ant l n a ikisi de

H B N B N . re kalın halka kü e a .

ristalli k lye a bileklik a ikisi de .

ELLEİ K KELLEİ K Kİ K KLERİN SEKSİ ASU İ ETİ, LERİN S S , SANATIN AKSESUARLARA ANSI ASI VE DA A FAZLASI...

E L L E 38

6. MISS SELFRIDGE

ELLE KBAKIŞ O A

Poster 2. CAPRISSIMA

3. TOPSHOP

4. MIU MIU

g , , AUTUMN CASHMERE/BRANDROOM, a . n ,

, JUICY COUTURE/HARVEY NICHOLS, a . e

, DSQUARED2/BEYMEN, a1475. t , , DSQUARED2/

UR T OPTİK, a . k ,

. t , , JIMMY CHOO/BEYMEN, a1175.

1. k , TWIST, a59 2. Y , CAPRISSIMA, a125 3. ç , TOPSHOP, a159.99 4. b ,

, MIU MIU, a2475 5. F ,

, PERSPECTIVE, a49 6. b , MISS SELFRIDGE, a119.95 7. d

, ALDO, a119 8. p , , RED VALENTINO/BEYMEN, a745 9. m

, TRIWA, a429.

7. ALDO

8. RED VALENTINO

1. TWIST

5. PERSPECTIVE

9. TRIWA

NEREDE GÖRÜLDÜMOSCHINO DSQUARED2

OY

M F

OT

OĞ

RA

FLA

RI:

IM

AT

RE

EO

M Y

AIM

E

ST

YLI

G:

YA

SE

Mİ

İ

AR

MO

EL:

MS

TA

FA

R-

OĞ

SA

: F

ER

İT

ELL

İO

: M

AK

YA

: G

ÜLÜ

M Ü

RÜ

FO

TO

ĞR

AF

LAR

I:

AL

KIR

KİR

SEZONUN ÇILGIN KIZ RUHU, 0’LERİN UÇARI AMA MASUM TARZINA SAYGI DURU UNDA.

E L L E 40

1. s , İPEKYOL, a59 2. a ,

PRI I , a575 3. k , E D , a380 4. k

, TOP OP, a159.95 5. Y , , a159.95 6. v , ,

UR ERRY PROR U , a1820 7. k , ,

, RI TI N LOU OUTIN, a1725.

2. CAPRISSIMA

3. ESCADA

1. ipekYol

Modern kitsch

NEREDE ÖRÜLDÜKENZO BALENCIAGA

1. s , İPEKYOL, a59

s , 59 s ,

2. s ,

2. s ,

a , s ,

a , s ,

PRI Ia ,

PRI Ia ,

, aa ,

aa ,

575a ,

575a ,

575 5753. k , E D

k , E D

k , , a

k , a

k , 380

k , 380

k , a380a

k , a

k , 380

k , a

k , 4.

k , 4.

k , k

k , k

k ,

, TOP OP, TOP OP, TOP OPa

, a

, 159.95 159.95 159.95 5. Y , , ,

a159.95 6. v , , UR ERRY PROR U

v , , UR ERRY PROR U

v , , , UR ERRY PROR U , UR ERRY PROR U

Y , TELL RTNEY/

EY EN, a3575. d ,

LTU RR /EY EN, a1875.

b , İPEKYOL, a . d

, PRI I , a . d

, , a59.95. t , ,

ER IO RO I/EY EN, a1195.

ELLE KBAKIŞ O A

4. TOPSHOP

5. H&M

6. BURBERRY PRORSUM

7. CHRISTIAN LOUBOUTIN

A IRILARIN ZAMANI 0’LER, OVERSIZE

DETAYLARINDA GİZLİ.

OY

M F

OT

OĞ

RA

FLA

RI:

IM

AT

RE

EO

M Y

AIM

E

ST

YLI

G:

YA

SE

Mİ

İ

AR

MO

EL:

MS

TA

FA

RO

Ğ S

A:

FE

RİT

E

LLİ

O:

MA

KY

A:

GÜ

LÜM

ÜR

Ü F

OT

OĞ

RA

FLA

RI:

A

L K

IRK

İR

cekilis_ve_oscar_222x300 12/21/12 5:47 PM Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

ELLE KBAKIŞ O A

Centilmen gibi MASKÜLEN SMOKİN AYAKKABILARIYLA HUGH HEFNER’A SELAM EDİN.

Zebra desenli makosen, GUCCI, 795 $.

i , , MIU

MIU, 650 $.

ay derisi ayakkabı, CELINE, 650 $.

adi e e deri ayakkabı, DOLCE&GABBANA, 475 $.

Lame süslemeli loafer, VALENTINO GARAVANI, 895 $.

esenli ayakkabı, LOUIS VUITTON, 715 $.

Leopar desenli, tay derisi loafer, TOD’S, 745 $.

İG

İLİ

EE

E

İRE

: Y

AS

EM

İ

İA

R F

OT

OĞ

RA

F:

SE

LI

AE

K S

TY

LIG

: Y

LA E

GO

SA

ME

LS

E L L E 42

ELLE_22,2X30_CN.indd 1 12/20/12 2:05 PM

ELLE KBAKIŞ O A

Monet i ,

, BOTTEGA VENETA, 4100 $.

l boya ası, s yılanı derisi an a, FENDI, 3430 $.

İG

İLİ

EE

E

İRE

: Y

AS

EM

İ

İA

R F

OT

OĞ

RA

F:

SE

LI

AE

K S

TY

LIG

: Y

LA E

GO

SA

ME

LS

ART DECO MÜCEVHERLER VE EMPRESYONİST DERİLERLE GARDIROBUNUZU SANAT GALERİSİNE D NÜ TÜRÜN.

E L L E 44

Üniversite kulübü

ELLE KBAKIŞ O A

Deri çanta, CELINE, 2300 $.

Deri çanta, CHLOE, 1495 $.

er arlı an a, VICTORIA BECKHAM, 1795 $.

Kabartma desenli, deri çanta, BELSTAFF, 2295 $.

İG

İLİ

EE

E

İRE

: Y

AS

EM

İ

İA

R F

OT

OĞ

RA

F:

SE

LI

AE

K S

TY

LIG

: Y

LA E

GO

SA

ME

LS

BİRİBİRİNE AYKIRI MOTİ LER VE ERMUARLARLA SEZON

ANTALARINI MEZUN ETME ZAMANI.

E L L E 46

E L L E 48

Ö Z L E M G Ü S A R

ELLEİLKBAKIŞMÜCEVHER

RUSYA’DAN SEVGİLERLE 1885-1916 yılları arasında RusHanedanı’nın Paskalyadöneminde birbirlerine sürprizyapmak üzere ve iyi şansgetirmesi için sipariş ettikleriefsanevi yumurtaları tasarlayanFabergé, küllerinden yenidendoğduktan sonra yumurtalarınıminik kolye uçları haline getirerekmirasına sahip çıktı. Birbirindensofistike özellikler taşıyan buminyatür yumurtalar, bir Fabergeiçin ulaşılabilir kabul edilecekfiyatlarla tarihten bir parçayasahip olmak isteyenlerin ilktercihi.

BAHTIN AÇIKOLSUN!Napolyon’un mücevhercisi olarakbilinen Chaumet’nin 1780’dekurulduğu günden hemen sonrakitasarımlarında yer alan bu motif yada bilinen adıyla Liens, mücevherevinin 1970’lerde çıkardığı ilkkoleksiyonun da ilham kaynağıolmuş. Zamanın ve modanın ötesinegeçmeyi başaran ve zarafetin öneçıktığı Liens’in düğümü aileyi,dostluğu ya da aşkı simgeliyor.Tamamen duygusal değerlerin birifadesi olarak iyi şans getirmesiamacıyla özel bir anı ya da birkutlamayı çağrıştıran bu tasarım,Chaumet’nin imzası olarakmücevher tarihinde hak ettiği yerialmış durumda.

Şansöpücüğü

“ŞANSLI OLMAK İÇİNÖNCE ŞANSAİNANMALI” DERESKİLER. DOĞRUDURAMA “İNANMAKYETMEZ, ŞANSINIYARATACAK KADARÇOK ÇALIŞMANGEREKİR” DİYENLER DEBULUNUR. YENİ YILIN İLK AYINDATÜM SENEYİ ETKİLESINDİYE İYİ TALİH TAŞIYANMÜCEVHERLERTAKARAK ŞANSADAVETİYEGÖNDERMEK ÇOKAKILLICA BİR TERCİHOLACAK.

SADAKATİN ADI“Şartlar ne olursa olsuninancınızıkaybetmeyeceksiniz.” Markayıkuran büyükbabalarının bu sözü,üç kuşaktır aile mücevhercisiolarak yoluna devam edenGeorland markasının duruşunusimgeliyor. Şans, güç vevazgeçmemenin sembolü olanyusufçuk böceği, aynı zamandainanışa göre eşini aslaaldatmayan tek canlı. Bu narinböcek, Georland’in inceelişçiliği eşliğinde ametist vesafirlerle birleşerek etkileyici birbroşa dönüşmüş.

KAYAN YILDIZ Gönlünüzden geçen her türlüdileğin gerçekleşmesi içinkarşılaşacağınız en büyük şans,kayan bir yıldız görmektirşüphesiz. Gördüğünüz angözlerinizi kapayın, bir dilek tutunve sakın kimseye söylemeyin. Eğergönlünüzden geçen, bagetpırlantalarla oluşturulan beş sırazincirin ucuna takılan ışıltılıgökyüzünden ödünç alınmış devbir pırlanta yıldızlı kolyeyse, önceParis’te Place Vendome’dakiChanel butiğini ziyaret etmek içinbir uçak biletine ihtiyacınız olacak!

ŞANS SARAYI En son “high jewellery”koleksiyonuna “Şans Sarayı” adınıveren Van Cleef&Arpels, dünyayüzünden cennet tasvirlerine kadarşansın konu edildiği her türlüefsaneyi, inancı, simgeyi araştırarakbaş döndürücü bir koleksiyona imzaatmış. Markanın tasarımlarında kimizaman iyi şans getirdiğine evrenselolarak inanılan dört yapraklı yoncayer almış. Romantik bir dokunuşla,kalp kesimli, her biri yedi karat olanikiz pembe safirlerle süslenen bubroşun (üstte) yüzünüze güzel birgülümseme getireceği kesin. Diğertaraftan tercihiniz Uzakdoğu kültürünegöz kırpmaksa eğer, Japonkültüründe genç kızlara mutluluk,sağlık ve gelecek için korumagetirdiğine inanılan Hina bebekler(sağda) mercan, yakut ve özelkesilmiş siyah yeşim taşındantasarlanan kimonosuyla VC&Akoleksiyonlarının çok özel birparçası.

++165ELLilkbak_MUC.qxp:Layout 1 12/24/12 10:59 PM Page 2

learn more at www.bugaboo.comjoin us on facebook.com/bugaboofollow us on twitter.com/bugaboowatch us on youtube.com/bugaboohq© Copyright 2012 Bugaboo

®

International BV

BUGABOO FAMILY BUGABOO BEE | BUGABOO CAMELEON | BUGABOO DONKEY

İSTANBUL • Akmerkez Etiler (0212) 282 10 76 • Aqua AVM Florya (0212) 663 55 35 • Ataköy A Plus AVM Bakırköy(0212) 559 50 68 • Şaşkınbakkal Bağdat Caddesi (0216) 467 67 86 • Carrefour A VM Kozyatağı (0216) 448 05 80 Forum İstanbul Bayrampaşa (0212) 640 40 90 • İstinye Park Sarıyer (0212) 345 53 80 • Kızıltoprak Bağdat Caddesi(0216) 336 47 69 • Marmara Forum AVM Merter (0212) 466 69 19 • Metrocity AVM 1. Levent (0212) 344 05 25Migros AVM İstinye (0212) 323 64 85 ANKARA • Ankamall AVM Akköprü (0312) 541 23 60 • Armada AVM Söğütözü(0312) 219 01 32 • Cepa AVM Çankaya (0312) 219 61 21 İZMİR • Agora AVM Balçova (0232) 278 25 23 • Kids MallAVM Bornova (0232) 360 32 52 • Kipa AVM Çiğli (0232) 386 55 33 BURSA • Korupark AVM Mudanya (0224) 241 74 45MUĞLA • Midtown AVM Bodrum (0252) 358 76 26

E L L E 50

Garrard’ın hikayesi; güzeller güzeli prenses-lerin, yakışıklı beyaz atlı prenslerin, sade-ce “bir varmış, bir yokmuş” diye başlayan masallarda yer almayıp gerçekten var ol-duğu dönemler kadar eskiye dayanıyor. Bu

ünlü marka kurulduğunda yıl 7 5’i gösterirken; mar-kanın arkasındaki efsane adam George ickes isim-li çok başarılı bir altın işlemecisidir. 4 yılında İn-giltere Kraliçesi Victoria, Garrard’ı kraliyet mücevhercisi olarak atar; bu, aynı za-manda marka tarihinin en önemli dönüm noktasıdır da. Tüm dünya-da soylu mirası, avangart tasa-rımları ve saraylara layık elişçi-liğiyle tanınan Garrard; İngiliz hanedanın altı nesline hizmet ve-rerek kraliyet ailesinin en önemli tasarımlarına imzasını atmış.

ok az markaya nasip olan böy-lesine ihtişamlı geçmişe rağmen son yıllarda Garrard; ne yaptığını bilme-yen kişilerin direksiyonda oturduğu,

yolunu bulamayan bir otomobili andırıyordu. Merak edenler için kısa bir özet geçelim: İngiliz-

ler’in bir diğer ünlü markası Asprey’le başlayan işbir-liğinden sadece üç yıl sonra iki efsane yollarını ayırdı. Mick ve Bianca Jagger’ın kızı Jade Jagger’ın hiçbir ta-sarım eğitimi olmamasına rağmen kreatif direktörlüğe getirilmesi, birçok kişi tarafından ünlü arkadaşlarının mücevherlerini takıp kırmızı halılı davetlerde boy gös-

termesi için hazırlanan bir kurgu olarak gösteril-di. Bu işbirliğinin hemen arkasından 2007

yılında Garrard’a en büyük darbe Krali-çe Elizabeth’ten geldi; Garrard’ın krali-

çenin mücevhercisi ünvanı geri çekil-di, saraydan yapılan açıklama kısa ve netti: “Sadece değişim zamanı.”

ivayete göre iç çamaşırı modelli-ği de yapmış olan Jade’in kraliyet mücevhercisinin başına geçmesi ve

markayı “poplaştırması”, dünyanın en muhafazakar kraliçesinin hiç ho-

şuna gitmemişti. Jade Jagger’ın yerine geçen İngilizle-

Ergonomik

,

g

.

Kanatlar ,

.

SARAYLARA LAYIK

Dünyanın en eski mücevhercisi ünvanına sahip Garrard’ın İstanbul’a gelmesini ırsat bilip CEO’su ve tasarımcısıyla günahı-sevabıyla dünden bugüne kraliyet mücevherlerinden geleceğin tasarımlarına kadar bu ünlü marka hakkındaki tüm dedikoduları, merak edilenleri ve daha azlasını konu tuk. ÖZLEM GÜSAR

ELLE KBAKIŞMÜCEVHER

FO

TO

ĞR

AF

: M

ER

E A

ĞA

AT

ERIC DEARDOFF

GUY ROBERTS

51 E L L E

rin “yaramaz dahi çocuğu”, ünlü mücevherci Stephen ebster da, markaya beklediği hayat öpücüğünü ve-

rip nefes almasını pek sağlayamadı. ock’n’roll tarzıy-la mücevhere farklı bir soluk getiren ebster’ın kimya-sı, Garrard’ın zamansız zarafetiyle tam buluşamadı. 0 sene gibi kısa sürede yaşanan bu kaosta Marchesa’nın kurucusu Georgina Chapman’ın Garrard’a konuk tasa-rımcı olarak katıldığını da unutmamalı.

Tam da bu nedenlerle Garrard’ın CEO’su Eric Dear-dorff ve tasarım ekibinden Guy oberts’la İstanbul’da buluşmam söz konusu edildiğinde, iflah olmaz bir İn-giltere ve mücevher tutkunu olarak aklımda birçok soru ve endişeyle gittim; ama mücevher dünyası adına çok mutlu olarak döndüm.

KRALİ E MARY’NIN ODASINDA BULU ALIMEric Deardroff’un tanımıyla; “baş döndürücü, ku-

sursuz ve zamansız zarafetin sembolü” olan Garrard, iki senedir markanın DNA’sını yansıtan eski tasarım-ları geri toplamaya başlamış durumda. Belki henüz müze dolduracak kadar çok değil; ama Londra butik-lerinde ueen Mary oom adını taşıyan odada merak-lılarla buluşmaya hazır.

Garrard cephesinde ses getirecek bir başka haber, tek taş alyanslarla ilgili. “Dünyanın en büyük pırlan-tasını kesen kişi” Gabi Tolkowsky tarafından Garrard için yapılmış özel taş kesimi olan Eternal Cut pırlanta-larının başrolü oynayacağı tektaş alyanslar, bu ara ta-

sarım ekibinin öncelikleri arasında. Henüz evlilik tek-lifi almayanlar umutsuzluğa kapılmasın, kim bilir belki hayatlarının erkeği yeni Garrard tasarımlarını bekli-yordur. Genç tasarımcı Guy oberts’ın gözdesiyse, mar-kanın ikonik tasarımı olan; barışı, saflığı ve koruma-yı temsil eden melek kanatlarından esinlenmiş ings koleksiyonu. Son zamanlarda kötü kopyaları ortalığı sarsa bile Garrard’ın kusursuz işçiliğiyle özdeşleşen mücevherlerin farkını ilk bakışta fark etmek mümkün.

Benim favorimi sorarsanız; Entanglement koleksi-yonu. 4 yılında Kraliçe Mary için yapılan ve sonra Prenses Diana’ya Kraliçe . Elizabeth tarafından dü-ğün hediyesi olarak verilen Cambridge Lover’s Knot ta-cından esinlenerek yaratılan koleksiyon; yeni tasarım anlayışıyla kendi dünyasının kraliçesi olan modern ka-dınlara göz kırpıyor

İstanbul Boğazı’na karşı yaptığımız uzun ve keyifli sohbetin sonunda gönül rahatlığıyla şunu söylüyorum, marka emin ellerde ve bu masal güzel devam edecek. Garrard için onlar ermiş muradına diye başlayan cüm-leleri kuracağımız günler çok uzakta değil. n

ALİ İ İ İGarrard Krali e II. Elizabeth ve Prens Philip’in dört ocuğunun Kraliyet ni anlarına dahil olmaktan

büyük gurur duyuyor. Günümüzün en büyüleyici a k hikayelerinden biri 1 0 yılında, Prens Albert’ın Krali e Victoria’ya düğünlerinde hediye etmek üzere Garrard’a tek limitli bir bro yapması i in sipari verdiğinde ortaya ıkmı . Bu e siz, el yapımı, sa ir ve pırlantalarla süslenmi bro Prens Charles’a 1 1 yılında sa ir ve pırlanta bir ni an yüzüğüyle Leydi Diana Spencer’a evlilik tekli i etme konusunda ilham vermi . Modern zamanların en romantik ve en görkemli a k hikayesinde Prens William, 2011 yılında Catherine Middleton’a

ni an yüzüğü olarak annesinin bu yüzüğünü armağan etti. Garrard’ın zamansız ve olağanüstü tasarımlarının en büyük özelliklerinden biri de, aile yadigarı olarak nesiller boyunca aktarılmaları aynen kraliyet ailesinde olduğu gibi.

ra e VICTORIA

e

, g

.

ra e . ELIZABETH

PRENSES DIANA

CATHERINE MIDDLETON

ELLE KBAKIŞMÜCEVHER

E L L E 52

Zen Diamond ve moda tasarımcısı Alex Akimoğlu bir araya gelerek e itli kültürlerde uğur getirdiğine inanılan sembollerden ilham alan özel bir koleksiyona imza atmı . G L A ZT R

Alex Akimoğlu “Sembollerim” adını verdiği koleksiyonunda, tasarım hayatı boyunca etki-lenmiş ve esinlenmiş olduğu simgelerden yola çıkarak uğur sembolleri yaratmış. en Dia-mond işbirliğiyle pembe altın ve pırlantalar

kullanılarak hazırlanan koleksiyonun en güzel yanı, her stilden ve yaştan kadına hitap ediyor olması.

Ünlü tasarımcı, mücevher koleksiyonunu şöyle anlatıyor: “İnsanlık tarihi kadar eskilere dayanan, uğur getirdiğine inanılan semboller hep ilgi alanıma girmiştir. Dünyanın dört bir tarafına yaptığım seya-hatlerde, her medeniyet ve kültürün kendi inançları doğrultusunda simgeler oluşturmuş olduğunu göz-lemledim. in’den, aponya ve Brezilya’ya, İtalya’dan Rusya’ya her ülkenin, nesilden nesile geçmiş sembol-lerinin çoğu zaman ortak bir çıkış noktasında birleşti-ğini gördüm: Kaygı ve inanç.”

Hepsi birbirinden ayrı anlamlar barındıran yüzük, kolye, bilezik gibi her türlü aksesuarın olduğu ko-leksiyonu en Diamond mağazalarında ya da www.zenpirlanta.com adresinde daha detaylı inceleyebilir-siniz. n

YENİ YIL A uğur

EtİrE Ek tasarımlar

Çiçekler, Matisse’den Andy Warhol’a her dönem sanat dünyasında ar lmu bir sim e lduklarını i in bu k leksiy nda yer almı lar. ale akim ğlu na re üstte nal

ücü ku eti e nurlu duy usallığı temsil ediy r. tek kenarda kullanılan ırlantalar s lda tasarımın zari ıklığını er inliy r.

m ,

.

. F , a .

n ,

.

F , a .

k ,

r .

F , a .

k , Y s

l . F , a .

FO

TO

ĞR

AF

: FA

Tİ

ME

Tİ

E

MİR

KO

L

ELL_POZITIF.indd 1 12/20/12 1:20 PM

E L L E 54

ELLEİLKBAKIŞGARDIROP

“Moda çoğuinsana stil

sahibi olmakiçin pratik vecazip yollarsunar. Ancak

stil, kişinindoğallığını

yorumladığı,kendini en net

İFADEEDEBİLDİĞİ bir

dildir banagöre”

BUKETFİKİRCİOĞLU

MODERNROMANTİKŞehrin en stil sahibi ve zarif kadınlarından biriyle tanışın. On parmağında onmarifet Buket Fikircioğlu, tüm doğallığını ve şıklığını sayfalarımıza taşıyor.SILA GÜVEN FOTOĞRAFLAR: ESRA ÖZKAVCI

165ELLilkbak_GARDIROP.qxp 12/25/12 12:08 AM Page 2

uket Fikircioğlu, kocaman bir gülümse-meyle açıyor kapıyı. Dışarıda lapa lapayağan senenin ilk karının soğuğu ve şaş-kınlığı bir anda kalkıyor üzerimizden.Sıcacık beyaz çaylarımızı yudumlarken;

21 Aralık kıyametinden, hayattan ve ondan bah-sediyoruz: Yeditepe Üniversitesi Moda Tasarı-mı ve Tekstil Tasarımı Bölümü’nden mezun olanBuket, 2008’den beri Midnight Express’te tasa-rımcı olarak çalışıyor. Son iki senedir de OnurEraybar'la birlikte Yallah isimli takı markasınıyürütüyor. Aynı zamanda yine ortağıyla birlik-te danışmanlık ve markalara kreatif olarak hiz-met verdiği Fits for All şirketinde, içinde tuta-madığı yaratıcılığını olabildiğince paylaşıyor.Vaktinin büyük bölümünü ayırdığı işlerinin ya-nında, büyük keyif alarak styling çalışmaları dayapıyor. Feminen ve masküleni bir araya getir-diği yalın, modern ve romantik tarzı, kendisiy-le birebir örtüşen eviyle Buket, görmeyi özledi-ğimiz saf ve doğal stili yansıtıyor.

Sağda: Buket’in siyahve krem rengi çantası,porselenlerin arasında

doğal habitatında gibi.Altta: Celine ve Leica;mükemmel stil ikilisi.

Buket Fikircioğlu, boşlukları dolduruyor� Vaktim az ve hızlıca evden çıkmam gerek; iyi kumaşları olan parçalara giderimve kaşmir gri tişört üzerine büyük bir kaban ve oturuşuna güvendiğim bir jeanseçerim. Kumaş hissiyatı gün içinde en azından beni iyi hissettirecektir.� Gece dışarı çıkarken ilk ayakkabı tercihim, siyah kısa botlar. � Gardırobumda her sezon görebileceğiniz parçalar klasik ceketler, pantolonlar amasezonun en öne çıkan, gösterişli parçalarını asla göremezsiniz.

“Genelde sezonbaŞlarında listemolmuyor,alışveriŞsırasındatesadüfen benicezbedenparçalardandaha çok zevkalıyorum”

B

55 E L L E


ELLEİLKBAKIŞGARDIROP

E L L E 56

Vintage parçalaraolan tutkusu; hem

gardırobuna, hem deevinin dekorasyonuna

yansıyor.

Solda: Buket’in zengin ve seçkin ayakkabıkoleksiyonundan üç nadide parça.

ELLE: Moda ve stil arasında nasıl bir ilişki var siz-ce?BUKET FİKİRCİOĞLU: Moda dönemlere damgavurabilir. Her zaman insanları tüketime itmekiçin cazibeli bir yol olmuş-tur. Moda çoğu insana stilsahibi olmak için pratik vecazip yöntemler sunar. An-cak stil, kişinin doğallığınıyorumladığı, kendini ennet olarak ortaya koyabil-diği bir dildir bana göre.ELLE: Stilinizin vazgeçilmezparçalarını sorsak?..B.F.: Desatüre ipek göm-lekler, parka, deri motorcuceket, büyük tişörtler ve je-an şort. ELLE: Gardırobunuzda çokşık ve net bir çizgiye sahipparçalar bulunuyor. Bu ha-rika antika dolabın içindeneler var? B.F.: Feminen kumaşları,maskülen kesimlerle karış-tırmayı seviyorum. Bu yüz-den gardırobumda pek çok vintage elbise, ipekbluz, ince vual dantel bluzların yanında parka-lar, smokin ceketler ve büyük klasik kesimli ce-ket ve kabanları da görebilirsiniz. Hatta erkekmarkalarından aldığım triko ve tişörtler bul-manız da mümkün.

Buket Fikircioğlu'nunyeni sezona dair stilönerileri1. Boyfriend trikoları mini eteklerlekombinleyebilirsiniz.2. Helmut Lang’ın deri pantolonları busezon her zamankinden daha çok renkalternatifine sahip; modern hatlı beyazgömleklerle çok iyi gittiğini düşünüyorum. 3. Beyaz, artık kışın da dolaplarımızda,neredeyse siyah kadar yerini aldı. Beyazpantolon ve ceketleri kışın da tercihedebilirsiniz. 4. 70’lerin baskıları üst gruplardakullanılmalı, pantolonların pek çoğumuziçin fazla iddialı olacağını düşünüyorum.5. İpek kadife pantolon ve ceketler, ruganloaferlar’la hayli uyumlu olacaktır.


57 E L L E

“feminenkumaşları,maskülenkesimlerlekarıştırmayıseviyorum. HattaGARDIROBUMDAerkekmarkalarındanaldığım triko vetişörtlerbulmanız damümkün”

Goblen işli çanta, Buket’in vintagekoleksiyonundan.

Yukarıda: Siyah, kürk detaylı bluz, Buket’in markasıWild at Heart koleksiyonundan. Elbise ise Carven.

ELLE: Bunlara yeni sezonda neler eklemeyi düşü-nüyorsunuz?B.F.: Genelde sezon başlarında listem olmuyor,alışveriş sırasında tesadüfen beni cezbeden par-çaları edinmekten daha çok zevk alıyorum.Ama her sezon edinmemizin neredeyse zorun-lu hale geldiği demirbaşlar da olabiliyor. Me-sela bu sezon krem kaşmir manto ve Yves Sa-lomon’dan uzun siyah bir parka almak gibi birhayalim var. ELLE: Favori markalarınızı ve neden onları sevdi-ğinizi bizimle paylaşır mısınız?B.F.: Birkaç sezondur kendimi rahat bir şekildeifade etmemi sağladığı için Carven’i çok sevi-yorum. Acne, Surface to Air, A.P.C., Theyskens’Theory ve Helmut Lang’i günlük yaşama ko-laylıkla adapte edebildiğim için çok beğeniyo-rum ve onları ticari anlamda da çok başarılı bu-luyorum.ELLE: Nerelerde alışveriş yapmayı seversiniz? Özelnoktalarınız var mı? B.F.: Alışveriş benim için her zaman keşif ol-muştur. Tabii ki liste başımda Paris, Londra veNew York'taki şahane adresler var. Ama bu şe-hirler haricindeki uzak turistik bölgelerde araş-tırmalar yapmak benim için çok daha keyiflioluyor, aynı zamanda işim için de inanılmaz re-feranslar edinmemi sağlıyor. �


ELLE KBAKIŞ ASA I I

E L L E 58

Sonia Rykiel markasının perde arkasında, Seine Nehri’nin sol tara ından moda dünyasına bakan, görebileceğiniz en zari entelektüel kapasitesini bağırmadan, duru uyla yansıtan bir kadın var. Birazdan, e sane tasarımcının kızı, sanat yönetmeni Nathalie Rykiel’i daha yakından tanıyacaksınız. SILA GÜVEN

ZAMANIN tEsİndE

W İstanbul’un özel süitindeyiz. İçeri-si loş, mobilyalar olabildiğine mo-dern. Az sonra konuşacağım zarif kadın, yarım daireyi andıran bü-yük beyaz koltuğun sağ köşe-

sinde oturuyor. amanı yavaşlatan hareketle-ri insanı bir çırpıda etkisine alıyor.

Üzerindeki spor ama nasılsa çok şık du-ran kıyafet, ayağındaki spor ayakkabı ve az önce yaptırdığı saçı, odanın dekorasyonu ve oturduğu koltukla tuhaf bir zıtlık yara-tıyor. Süitin yukarı katında hazırlanmakta olan eşine -kendi deyimiyle adamına- Fran-sızca bir şeyler söylüyor, sonra bana dönüp başlayabileceğimiz işaretini veriyor başıyla yaptığı küçük bir hareketle. Kolundaki in-cecik ve hayli eski olduğu belli altın saate

bakıyor. Birkaç kere camına tıklatıyor. Sanıyo-rum ki, saati çalışmıyor. iPhone’uma bakıp,

“Saat 7. 0” diyorum. Omzundan hafifçe aşağı doğru kayan tüylü siyah etolü dü-zeltirken; “Hayır,” diyor. “Problem de-ğil Sadece bazen duruyor. Böyle birkaç defa tıklatmam gerekiyor. Ve biliyor mu-

sunuz, her zaman biraz geç kalıyor. Aslın-da çok eski bir saat. 0’lardan...”

RANSIZ OLMAKTAN AZLASIöportaj öncesindeki bu birkaç dakika,

açıkça söylemem gerekirse soruları sorar-ken tutulmama sebep oluyor. Müthiş ışığı ve karşısındakine verdiği elektrik, dev bir moda markasının ardındaki ikinci isimle sohbet ediyor oluşumun heyecanını ikiye

NATHALIE RYKIEL

“‘MODA SANAT E İL İR. ABU L R, BİR S RE

S RA İMSE U İSTEMEZ. BU A RA ME M A

YAS A İLER E İLERİ İ

SA AT ZA E İY R. bu, SİZ E E BİRAZ

ARİ E İL Mİ ”

162 E L L E

katlıyor. Sohbetimiz bittikten sonra emin oluyorum; yaptı-ğım tüm röportajların ara-sında beni en çok etkileyen isimler listesinin başlarında, bu kadın olacak her zaman.

Sonia ykiel markası-nın görsel yönetmeni Nat-halie ykiel, annesinin izin-den değil; onunla birlikte gidiyor. Yıllar önce marka-nın defilesinde model ola-rak podyuma çıkan ve sonrasın-da moda evinin görsel yönünü orkestra etmeye başlayan y-kiel, ELLE Style Awards ödül tö-reninin hemen öncesinde “başka türlü” Parizyenliği anlattı.ELLE: Kolunuzdaki vintage saati i ıkarmadı ını ı s yledini in a-e ar alarla nasıl ir ili kini var

NATHALIE RYKIEL: Bayılıyorum vintage parçalara. Fa-kat benim vintage olarak kabul ettiklerim, iyi yaşla-nanlar. İyi yaşlanan bir parça, ne kadar kaliteli oldu-ğunu gösterir. İyi kalitede olmayanlar aynı şekilde iyi yaş almaz. Aslında benim için, Sonia ykiel kıyafetle-riyle benzerlik taşıyorlar.

ari yen ir marka mı nia ykiel B n s r y -r m nk k leksiy nlardaki anlılık i im ildi imi

ari yen anımından ve rsel larak aklımı a ilk e-len ima ın dı ında i iN Sonia ykiel markasının Parizyen tanımından ve Fransız olmaktan çok daha öte olduğunu düşünmü-şümdür ben de. Paris’in sol tarafından çıkan ve orayı yansıtan bir marka. ehri ikiye böler Seine Nehri: Sol taraf daha bohemdir, klasik kadın değildir. O, sağ ta-rafa göre daha kültürlü ve daha entelektüeldir. İşte bu yüzden Parizyen olmaktan çok daha ötededir.

İMDİ HERKES STİL İKONU! n amanlarda de ilelerdeki rselli in sek rde-

ki ek n mik sarsılmayı arlamak i in da a rkemli ir ale eldi ini s yleye iliri iki ara ın da i inde yer

alan iri larak k n yla il ili ne d n y rs nN Bir kriz zamanında her zamankinden daha çok ih-tiyaç vardır yaratıcılığa. Bense şu anki moda dünyası-nın yeterince yaratıcı olduğunu düşünmüyorum. Daha çok, abartılı bir yaklaşım bulunduğu kanısındayım. Moda artık daha abartılı çünkü artık insanları kandır-mak daha zor. O yüzden gözlerini boyamanız şart. Bu da sektör içinde bir yarışa sebep veriyor. imdi önem-li olan kimin daha iyi kıyafetler yaptığı değil; kimin daha iyi bir şov sergilediği. Hayat çok zor ve insanlara bir hayal yaratmak neredeyse göreviniz.

danın ir an e i d nyası yara ı ını s yleye i-lir misini eki N Benim için moda gerçektir. İnsanlara arzu ettik-

leri hayatı vermek için gerçekçi olmak zorundasınız. Günümüzün yeni stil ikonlarına bakın: Onlar gerçek-ler çünkü şimdinin stil ikonları, herkes. Sokaktaki in-sanlar, yeni stil ikonları. Moda hayatın yansıması, dö-nemin aynası. Bunu şöyle de anlatabilirim: ok pahalı bir sanat eseri düşünün. Ondan çok etkilenirsiniz ama ona sahip olmazsınız. Ama yarattığınız kıyafetler satın alınabilir olmalı. Moda sanat değildir. abuk ölür, bir süre sonra kimse istemez. Ve buna rağmen moda dün-yasındaki insanlar kendilerini sanatçı olarak kabul edi-yor. Sizce de, biraz garip değil mi?

ylediklerini e ka ılıy r m ve imdi da a k me-rak ediy r m nia ykiel’in else esi nedirN Özgür, bağımsız, sofistike, dünya-da olup bitenle alakalı bir insandır, So-nia ykiel kadını. Aynı zamanda aşıktır.

ocuklarına düşkündür. Özgürlüğüne tutkundur ama aşk, onun için her şeyden önemlidir. Sonia ykiel kadını hem bir metres, hem de güç sahibi bir kadındır.

da evleri asarım ıları e en-medikleri aman ir el areke iyle n-dere ile ekleri ir d r mdalar Ne d -n y rs nN Kesinlikle çok tuhaf ve çılgın bir dönemdeyiz. Fakat önemli olan, her za-man markanın kimliğidir. Marka kim-l iğiyle tasarımcının kimliği arasında hiçbir alaka bulunmaz. Asıl önemlisi markanın adının güçlü olması. Kim-lik öyle güçlü olmalı ki, tasarımcı mar-kanın kimliğine kolayca bürünsün. a-ten eninde sonunda tasarımcı, markanın kimliğine girmek zorunda. imdinin ta-sarımcıları kendilerini rock yıldızı gibi hissediyorlar; öyleler de. Ama sadece bir süre için. Önemli olan, markanın kimli-ğidir! n

Sonia Rykiel kadını zamanın ne ilerisinde, ne de gerisinde. O, imdide ya ıy r e elbette zamanı

dert etmiy r. aynı ünümüzün s kak

stili ik nları ibi.

FO

TO

ĞR

AF

LAR

: M

ER

E A

ĞA

AT

GE

TT

Y I

MA

GE

S T

ÜR

KİY

E


E L L E 60

ELLE Style Awards Moda Vizyoneri ödülünün zarif ve rock’n’roll duru lu sahibi Barbara Bui, özgürlüğünü gü ve duygusallığı bir arada kullanarak ya ıyor. SILA GÜVEN

ZITLIKTAN ü doğar mı

Vietnam asıllı Fransız tasarımcı Barbara Bui, egoist bir kadın değil. Yüzyıllardır kadın-lar arasında süren egosantrik savaşın dı-şında bir yerde dişi bir general gibi dimdik duruyor. Trendleri çok umur-

samıyor, onları tıpkı kumaşlara ve dokula-ra yaptığı gibi birbirine karıştırarak sunuyor. ıtlıklar onun kolek-siyonlar ının; daha doğ-rusu markasının temeli-ni oluşturuyor. Yarattığı güçlü kadın, femi-n e n ve m a s k ü l e -nin mükemmel ka-rışımı. Tasarımcıyla onun özgür ama aynı

zamanda duygusal kadınlarını, daha doğrusu Barbara Bui olmayı konuştuk. ELLE: ELLE Style Awards gecesinden bahsedelim biraz.

eyi aldını mı ldı ını d lle il ili ne issediy r-s nBARBARA BUI: Jürinin bana verdiği bu ödül, benim

için çok, hem de çok özel. Buradaki kadınla-rın stilimi ve dolayısıyla aklımın işleyişini anlamaları beni gerçekten çok mutlu edi-yor. Bu tahmin edersiniz ki, bir tasarımcı

için müthiş bir tatmin. n e e d l reninde ir-

k ık rk kadını rm lma-lısını da anlayı larıyla il ili y r mlarını ı ala ilir miyimB.B.: Bana kalırsa Türk kadınla-

Ana koleksiyon ar alarını

destekleyen aksesuarlar, özgüven sahibi kadına ait lduklarını ilan

ediyorlar.

“istanbul’daki kadınlarda d U

E batı’nın müt iş bir karmasını gördüm. bana trendleri, dokuları ve modları birbirine karıştırdığım tasarımlarımı

atırlattıLAR”

BARBARA BUI

rı modern ve hatta biraz da erotikler. Türkiye ve İs-tanbul’un bir yansımasını, Doğu ve Batı’nın müthiş bir karmasını gördüm onlarda. Bu iki tarafın yarattığı kontrastı fark ettim ve biliyorsunuz, benim için de zıt-lık çok önemli. Dokuları, tavırları birbirine karıştırma-ya bayılıyorum. Feminen ve maskülen duruşları iç içe geçirmeyi seviyorum. Benim stilim hep böyle olmuş-tur; kadınsı ama aynı zamanda çok da basit ve güçlü-dür. Türkiye’deki kültür birleşimi ve benim yarattığım stildeki bir arada olma durumu, birbirini tamamlıyor.

an m da d nyasının i inde l nd d r mla il ili ne d n y rs n da evleri y k de i imler-den e iy r iliy rs n k n mik kri in m dayı e ki-ledi ini d n y r m s nB.B.: Güçlü olmak için daha çok üretmek zorundasınız. Güçlü olmalısınız ama aynı zamanda yaratıcı ve gerçek de olmaya mecbursunuz. Koleksiyon çok güçlü olma-lı, insanların hayal kurmasını sağlamalısınız ama aynı zamanda ulaşılabilir de olmalı. Bir tasarımcının tüm bunları düşünmemesi gerektiği fikrindeyim. ünkü bu şekilde özgürlüğünüzü kaybedebilirsiniz. Bana ka-lırsa moda her zaman çok çalışma gerektirmiştir, kriz-le ya da krizsiz fark etmez. Bundan on yıl önce her şey bu kadar zor değildi belki evet, ama yaratıcılığın oldu-ğu her çalışma alanı zor, bunu kabul edelim.

ZGÜRLÜĞÜMÜ KORUMAK, BENİM NCELİĞİM ara ı ı lmaya alı ırken aynı amanda i in a-

arlamasıyla ra mak r de il mi nk yara ı ılık ve i d nyası ir irinden s n dere e arklı iki l B.B.: Aslında durum şu kadar basit: Biri duygusal, di-ğeri değil. İşte bu yüzden aslında zor olan kriz döne-minde iş yapmak değil. ünkü zaten çok uzun zaman-dır moda dünyasında var olan bir gerçek bu. Eğer egoist değilseniz ve düşündüklerinizi diğer kadınlarla pay-laşmak istiyorsanız, emin olun yaratıcılığınız ortaya daha kolay çıkıyor.

leksiy nlarını da rendleri aslında k da m r-samadı ını ı r y r m B se e le k r ir r -

n ld n d n y r m yle misini er ek en

B.B.: Kesinlikle öyleyim. Eğer trendlere çok fazla ta-kılırsanız, özgürlüğünüzü ve kimliğinizi kaybedersi-niz. Eğer güçlü tasarımlar ortaya çıkarmak istiyorsa-nız, trendleri çok dert etmemeniz gerek. Özgürüm ve bunu korumak benim her zaman önceliğim.

Bar ara B i kadınını irka kelimeyle ari e me-nizi istesem…B.B.: Özgür bir kadın, Barbara Bui kadını. Güçlü bir karakteri var ama aynı zamanda da çok duygusal. ok sevgi dolu, etrafındaki insanları, ailesini, hayatındaki erkeği delice seven ama tüm bu duygusallığının yanın-da çok güçlü bir karaktere sahip. Özgür bir yaşayışı var ve öte yandan diğer insanların yaşayışlarına da saygı-lı. Güç ve duygusallık bir arada olabilir. İkisi genellik-le düşünülenin aksine bir çatışma doğurmaz, birbirini tamamlar. İkisinin bir arada bulunması zayıflık değil; tam tersine güçlü olmaktır.

aman Bar ara B i kadını si siniB.B.: Evet, belki de. n

üçlü olmalısınız ama aynı zamanda yaratıcı ve gerçek

de olmaya mecbursunuz. güçlü olmak için da a çok

üretmelisiniz”

Barbara Bui’nin kadınları seksapellerini güç olarak kullanmaktansa di iliklerini e dik duru larını bir araya getiriyorlar.

FO

TO

ĞR

AF

LAR

: M

ER

E A

ĞA

AT

GE

TT

Y I

MA

GE

S T

ÜR

KİY

E

aydi, itiraf edelim; vintage kavramı ülkemizdeçok yaygın değil. Tabii ki vintage’ı çok iyi bi-len ve kullananlar da var ancak sayılarının çokfazla olduğunu söyleyemeyiz. Bu isimlerdenbiri de Ahu Yağtu. O sadece vintage’ı ustaca

ve çok şık bir şekilde taşımakla kalmıyor, aynı zamanda

başkalarına da vintage’ı sevdirmeyi umursuyor. Hatta bu-nu aklına ciddi ciddi koymuş diyelim. Ahu Yağtu tarafın-dan kurulan ve açılmak üzere olan Au Vintage online alış-veriş sitesi, yıllara meydan okuyan eşsiz parçaları ve enson trendleri yansıtan tasarımcı giysileriyle ziyaretçileriniağırlayacak.

E L L E 62

ELLEİLKBAKIŞALIŞVERİŞ

MODA VE STİLÖNERİLERİ,

RÖPORTAJLARVE SON

TRENDLER, AUVINTAGE’DA!

Yıllardır moda sektöründe modellikten editörlüğe pek çok alanda çalışan kapak kızımız AhuYağtu’nun kurduğu Au Vintage online alışveriş sitesi, yakında açılıyor! Eğlence, alışveriş ve ilhamiçin auvintage.com’u ziyaret edin. SUZAN YURDACAN FOTOĞRAFLAR: DENİZ ÖZGÜN

H

ŞİMDİ MODA AU VINTAGE

165ELL_ilkbak_AHU.qxp 12/24/12 10:45 PM Page 2

63 E L L E

Auvintage.com, ikinci el ve yaratıcı tasarımların yanısıra sokak modası ve dünya trendlerinden de eşsiz parça-lar barındırıyor. Ama burayı sadece bir alışveriş sitesi ola-rak düşünmeyin. Auvintage.com aynı zamanda moda vestil önerileriyle röportajları da bulabileceğiniz bir ortamolarak planlanmış. Üstelik auvintage.com’da “vintage”parçaların yanı sıra günümüz modasını yansıtan en seç-kin giysileri ve aksesuarları da görebileceksiniz.

AU VINTAGE ÇOK RENKLİ!Son moda bir alışveriş deneyimi sunan Au Vintage’da

bir yandan alışveriş yaparken, bir yandan da moda ve stilkonusunda pek çok hizmetten faydalanabileceksiniz. İştebunlardan bir kaçı:Au Loves; Designers bölümünde moda dünyasının yerli veyabancı seçkin tasarımcılarının ve markalarının özel tasa-rımlarını, Au Vintage’a özel fiyatlarla üyeleriyle buluştu-ruyor.Au Loves; Karakter kostümleri bölümünde unutamadığınız bir-çok film, dizi, reklam, sahne kostüm ve aksesuarlarını bula-bilirsiniz. Au Vintage; Satmak İstiyorum! kısmına girerek ait oldukla-rı dönemin çizgisini yansıttığını düşündüğünüz değerliparçaları, "Satmak İstiyorum!" seçeneğiyle meraklılarınaulaştırabilirsiniz. �

�

Au Vintage’la ilgili tümgelişmeleri takip edebilmek için:

blog.auvintage.comtwitter.com/AuVintage

facebook.com/AuVintagepinterest.com/AuVintageyoutube.com/AuVintage

AHU YAĞTU’DAN ÖNERİLER...Aslında vintage konusunu Ahu Yağtu’yla uzun uzun kapakröportajımızda konuştuk. Ancak çok önemli ve keyifli birkaç detayıbu sayfada da hatırlatmak istedik.

ELLE: Vintage’ı nasıl kullanmalı? AHU YAĞTU: Vintage parçaları güncel parçalarla karıştırmalı.ELLE: Vintage’da en sık yapılan hata nedir? A.Y.: Baştan aşağı vintage giymek iyi fikir değildir, kısaca risklidir. ELLE: Au Vintage’da gördüğümüz parçaları kim seçti? A.Y.: Hepsini bizzat ben seçtim ve seçiyor olacağım. ELLE: Bu sitede sadece vintage parçalar mı olacak?A.Y.: Tabii ki hayır. Au Vintage’da ikinci el ve yine benim seçtiğimçok özel marka kıyafet ve aksesuar parçalar bulabileceksiniz. Ayrıcastil önerilerim de olacak. Yani Au Vintage’a sadece alışveriş yapmakiçin değil, fikirler ve ilham almak için de ziyaret edebilirsiniz. ELLE: Vintage pahalı mıdır?A.Y.: Vintage parçalar çok kıymetli ve özel olduğu için çok ucuzolmayabilir ancak ikinci el, vintage’a kıyasla tabii ki daha uygun.

MARKA VEYATASARIMKIYAFET VEAKSESUARLARINIZI,YANİ KIYMETLİ“ESKİ”LERİNİZİ AU VINTAGE’DASATABİLİRSİNİZ!

165ELL_ilkbak_AHU.qxp 12/24/12 10:46 PM Page 3

ELLEİLKBAKIŞSTİL

E L L E 64

ERMANNOSCERVINO KARENWALKER

MASKÜLEN STİLErkeklerden ödünç aldığımız parçalara bir yenisi daha ekleniyor: Net kesimli ve ultra

cool erkeksi ceketler, huzurlarınızda. SILA GÜVEN

60’lar etkisi

PO

DY

UM

FO

TO

ĞR

AF

LAR

I: I

MA

XT

RE

E,

DİG

ER

ÜR

ÜN

LER

: H

ALD

UN

KIR

KB

İR.

PIYEDEPUL KABANLA HEM DÖNEMSELBİR YAKLAŞIMI YAKALAYIN, HEM DERENKLERİN COŞKUSUNU KUTLAYIN.

� Piyedepul desenin hareketini, renkli yakalı gri elbiseylegüçlendirebilirsiniz. � Çanta, eldiven ve ayakkabınızdakirenklerle ceketin erkeksi sert havasını kolaylıklafeminenleştirebilirsiniz.

Suni kürkboyunluk,BANANAREPUBLIC,a145.

Petrol yeşili,deri eldiven,ESCADA,a969.

Ekose, yünmanto,ROMAN,a499.

Kırmızıgömlekli,gri elbise,TOPSHOP,a159.90.

Kırmızı, deriçanta,CHRISTIANLOUBOUTIN,fiyatı belli değil.

Pembe, süetayakkabı,CASADEI/HARVEYNICHOLS,a1725.

Dore kolye,BELLENOEL/LIDYANA.COM, a165.

++165ELLilkbak_HOWTO.qxp 12/24/12 10:42 PM Page 2

65 E L L E

PO

DY

UM

FO

TO

ĞR

AF

LAR

I: I

MA

XT

RE

E,

DİG

ER

ÜR

ÜN

LER

: H

ALD

UN

KIR

KB

İR.

GIVENCHY PRINGLE OF SCOTLAND

� Deri detaylı erkeksi ceketi, yine deri parçalarla destekleyipvamp bir etki yakalayabilirsiniz. � Ördek başlı şemsiye veVicente Sahuc’un bir sanat eserini andıran bileklikleri,görünümünüzdeki etkiyi sofistike hale getirir.

PO

DY

UM

FO

TO

ĞR

AF

LAR

I: I

MA

XT

RE

E,

DİG

ER

ÜR

ÜN

LER

: H

ALD

UN

KIR

KB

İR.

MASKÜLEN KESİMLİCEKETLERDEKİ AYRINTILAR,DAHA SOFİSTİKE BİRGÖRÜNÜMÜ YAKALAR.

Deri detayı

Ördek başısaplı şemsiye,BURBERRYPRORSUM,a1386.

Siyah,deri etek,SARAR,a659.

Bordo, yün manto,SANDRO/HARVEYNICHOLS, a2275.

Küpeler,FOREVERNEW, a49.

Siyah, bağcıklı, deriçizme, SERGIOROSSI/HARVEYNICHOLS, fiyatıbelli değil.

Siyah kadife, güldesenli, peplumbluz, VEROMODA, a79.95.

Renkli, grafikdesenli bilezik,HERMES, fiyatıbelli değil.


PO

DY

UM

FO

TO

ĞR

AF

LAR

I: I

MA

XT

RE

E,

DİG

ER

ÜR

ÜN

LER

: H

ALD

UN

KIR

KB

İR.

E L L E 66

ELLEİLKBAKIŞSTİL

PAUL SMITH KAREN WALKER

�Denim üzerine denim trendini yumuşakrenklerle dengeleyebilirsiniz. � Pudratonundaki ayakkabı ve çanta, gri renkle vedenimle mükemmel uyum sergiler.

Şehirli denimJEAN VE ERKEKSİ CEKET, KIŞAYLARININ EN COOLBİRLİKTELİĞİNE İMZA ATIYOR.

Bej, deri çanta,CHARLES&KEITH,a239.50.

Güneş gözlüğü,RAY-BAN,a318.

Gri, kaşemanto,MANGO,a319.99.

Mavi, jeangömlek, MISSSELFRIDGE,a159.95.

Mavi, jeanpantolon,FOREVERNEW,a79.95.

Bordo velacivert, yazılıtriko, TWIST,a159.

Krem rengi, deriayakkabı,ALEXANDERWANG/HARVEYNICHOLS, a1525.

Gri, örgüboyunluk, GAP,a89.95.


67 E L L E

BLUMARINE JACKIE JS LEE

PO

DY

UM

FO

TO

ĞR

AF

LAR

I: I

MA

XT

RE

E,

DİG

ER

ÜR

ÜN

LER

: H

ALD

UN

KIR

KB

İR.

YILIN İLK KARINDAN İLHAM ALIYORUZ,İŞİN İÇİNE BİRAZ DA SEKSAPELKATIYORUZ.

Kış beyazı

Bordo, derieldiven, H&M,a59.95.

Siyahsaat,TWIST,a49.

Toz pembe,balıkçı yakatriko, KOTON,a39.99.

Krem rengi,yün manto,BEYMENACADEMIA,a995.

Monogram,deri, torbaçanta, LOUISVUITTON,a2090.

Krem rengipantolon, DİLEKHANİF, a555.

Leopar desenli,spor ayakkabı,CHRISTIANLOUBOUTIN,a3395.

� Beyazın sadeliğini leopar desenli spor ayakkabıylakırın. � Louis Vuitton’un klasik bohça modeli, bu seringörünümün mutlaka olması gereken tamamlayıcısı. � Derieldivenler, dijital saat ve yün boyunluk, sizce de şehirligörünümün vazgeçilmezi değil mi?

PO

DY

UM

FO

TO

ĞR

AF

LAR

I: I

MA

XT

RE

E,

DİG

ER

ÜR

ÜN

LER

: H

ALD

UN

KIR

KB

İR.


E L L E 68

ELLEİLKBAKIŞKULİS

ELLE okurları, ELLE Style Awards gecesine nasılhazırlandı? Tuba Ünsal’ın Koton için tasarladığı “TubaÜnsal Loves Koton” koleksiyonuyla! SUZAN YURDACANFOTOĞRAFLAR: NARİN DEMİRBAŞ

Elbiseler,aksesuarlar... hepsiniçok sevdik!O gün Tuba Ünsal, herbir ELLE okurunasadece kıyafet değil; onauygun ayakkabı, çantave takı önerisinde debulundu. Masa veaskılar birbirinden şıkürünlerle doluydu. Vehepsi okurlarımızınarzusuna amadeydi!

“Tuba ünsalloves koton”ELBİSELERİNİNHEPSİ ÇOKGÜZEL, HEPSİÇOK ŞIKTI!

BU OKURLAR ÇOK ŞANSLI!

u sayfalara ya da bu sayıyla birlikte verdiğimizçok özel ELLE Style Awards 2012 eki sayfalarınabakıp “stil ödülleri gecesinde biz niye yoktuk?”diye sorarsanız, kötü bir niyetimizin olmadığınıpeşin peşin söyleyelim. Fotoğraflarda gördüğü-

nüz ELLE okurları şanslarını kendileri yarattılar. Nasıl mı?Aylar önce sizlere hem dergiden, hem de elle.com.tr’denve sosyal medyadaki ELLE adreslerimizden defalarca çağ-rı yaptık, oy verip adaylarınızı oylamanızı hatırlattık. Adaygösterdiğimiz isimler arasında favorilerini oylayan 10 şan-slı okur (bu fotoğrafta sadece beşini görüyorsunuz, birka-çı şehir dışından geldiği için bu çekime katılamadı; ancaktabii ki stil törenindeydiler), geceye ELLE, Koton ekibi vemarka için “Tuba Ünsal Loves Koton” koleksiyonu hazır-layan Tuba Ünsal’la hazırlandı.

SÜRPRİZLİ BİR GÜN29 Kasım Perşembe günü sabah kahvaltısında Koton

merkezinde buluştuğumuz şanslı ELLE okurlarımızla he-men kaynaştığımızı söyleyemeliyim. Bu arada, onlardanbahsederken boşuna “şanslı” demiyoruz: Koton ekibi veTuba Ünsal (ve tabii ki ELLE ekibi de) o gün okurlarımı-zın emrine amadeydik, gerçek manada! O gün bizimle bir-likte bu eğlenceli, bol elbiseli ve aksesuarlı (ve ikramlı, kah-kahalı ve fotoğraflı) provaya katılan okurlarımız Arzu Ak-

BAHARTAŞ

YASEMİNDİZDAR GÜLŞAH

ÖZTÜRK ARZU AKDAĞ

TUBAÜNSAL

B

TUBAÜNSAL

165ELL_ilkbak_KOTON.qxp 12/24/12 11:11 PM Page 2

dağ, Bahar Taş, Banu Kalyoncu, Dilek Yeğinsu ve NeyranAkan, seçimlerini yapmadan önce birden fazla elbise vetakıyı denedi; ve nihai kararlarını Tuba Ünsal’la birlikeverdiler.

2013’TE BU FIRSATI KAÇIRMAYIN!“2013’te oy veremem, benim hiç şansım yok” diyenle-

re hemen itiraz ediyorum: Okurlarımızdan Arzu Akdağiki yıldır oy kullandığını itiraf etti. Ve nihayet üçüncü se-ferde, ELLE Style Awards 2012’de şanslılar arasında o davardı. Arzu Akdağ “Binlerce okur arasında ben seçildiğimiçin çok mutluyum” dedi. Bizler de okurlarımızla böylekeyifli bir günü paylaştığımız için çok mutluyuz! �

KOTON EKİBİNEBÜYÜK BİRTEŞEKKÜR!O gün Kotonmarkasının kurucusu(ve bence en iyi“model”i) GüldenYılmaz da bizimlebirlikteydi:Okurlarımızayardımcı oldu, fikrinisöyledi, hepsininmutlu olması içinelinden geleni yaptı.

SADECEOKURLARDEĞİL...İtiraf ediyorum:Okurları “kıskanıp”o gün ben de (SuzanYurdacan) elbisedenedim; hatta vehatta ELLE StyleAwards “afterparty”de onu giydim.Şık olmak aslındaçok kolay!

BÖYLE BİR GECEYE HAZIRLANIRKEN...ELLE Style Awards gibi iddialı bir geceye nasılhazırlanmalı?ELLE İPUCU: Böyle gecelerde/davetlerde şıklık kadar rahatlık daçok önemli. Kıyafetinizi ve özellikle de ayakkabınızı seçerken bunuhep aklınızda tutun. ELLE okurlarının, sonrasında bir şikayeti olmadı.Teşekkürler Tuba Ünsal!Seçimimin bana yakışacağından, elbisemin üzerindenasıl duracağından nasıl emin olacağım? ELLE İPUCU: Size her zaman doğruyu söyleyen, zevk sahibi birarkadaşınızın fikrini almanız ve hatta fotoğraf çektirip “sonuca”bakmanız her zaman işe yarar. Biz bu defa Koton ve GüldenYılmaz’ın fikrine ve Tuba Ünsal’ın zevkiyle tecrübesine güvendik. Kıyafet, aksesuar ve saç-makyaj dengesi nasılolmalı? ELLE İPUCU: Hep söylenir, bir daha hatırlatmakta fayda var:İddialı, çarpıcı bir renk (veya model) tercih ettiğinizde, takılarınız vesaç-makyajınız daha “sakin” yani sade olmalı. Ve de tam tersi...Aslında karar verirken en önemlisi, kıyafetinizin ve her detayın sizi,stilinizi yansıtmasıdır. “Bambaşka” biri olmak risklidir.

TUBA ÜNSALTÜMOKURLARLATEK TEKİLGİLENDİ,ÖNERİLERDEBULUNDU.

DİLEK YEĞİNSU

BAHARTAŞ

TUBAÜNSAL

ARZUAKDAĞ

NEYRANAKAN

BANU KALYONCU

SUZAN YURDACAN

TUBAÜNSAL

BANUKALYONCU

BAHARTAŞ

GÜLDENYILMAZ

TUBAÜNSAL

165ELL_ilkbak_KOTON.qxp 12/24/12 11:11 PM Page 3

ELLE KBAKIŞ

E L L E70

BRYANBOY’UN

İstan ulünlüğü

Blogos erin yıldızı Bryanboy, ELLE Style A ards i in İstanbul’daydı. Ünlü blogger’la ehrin sokaklarını ar ınlarken modayla ilgili hararetli bir sohbete daldık. SEDA YILMAZ

Karaköy’de kahvek k . t

. ı t

. p . “i

” . a

. b .

n

g n d

. b . s p

. b

. “elle , ” .

i c

b , “g ” .

F

. e g ,

b , p , j s m j .

BRYANBOY HAKKINDABryanboy, 200 ’ten bu yana blogos erde varlığını sürdürüyor. Moda dünyasında kült statüsüne sahip olmasını Marc acobs’a bor lu. Tasarımcı, 200 sonbahar-kı koleksiyonundaki bir antayı Bryanboy’a itha edince ciddi bir enomen ba latmı oldu. Bu enomen öylesine büyüdü ki, bugün blog’u aylık 1. milyon say a gösterimine sahip. Temmuz ayından bu yana Ne York’ta ya ayan ilipinli blogger, blog’una spontan bir ekilde yazdığını söylüyor: Bir eylerden ilham almıyorum. O anda neden

etkileniyorsam onu yazıyorum.

Karaköy’deyemek t b . k l

. F

m k

. Y i

.

n “F ” b . “H

. n Y .” n p . o . e , n p s .

b

b , i c

ç . F “ ” . s . s

. g

.

FO

TO

ĞR

AF

LAR

: E

İ

GÜ


E L L E72

Onun i i, kadınları onlardan daha iyi tanımak. Nasıl mı Vücutlarının her bir noktasını, milimetresi milimetresine ezberleyerek. Chanel’le aynı atı altında yer alan, dünyanın so istike i ama ırı markalarından Eres’in tasarımcısı Valerie Dela osse’la tanı ın.SILA GÜVEN

Simone de Beauvoir, “Kadın gibi giyinmek kadar doğal olmayan bir şey yoktur; hiç kuşkusuz erkek kıyafeti de yapaydır; ama daha rahat ve daha sadedir, hareketlerin en-gellenmesi için

değil desteklenmesi için tasarlanmıştır” der. Söy-lediklerinde haklı olabilir; ama işin tüm eğlencesini de -ayna önünde geçiri-len dakikaların, o küçük “oyunun”, çeşitlilik deni-zinde yüzmenin tatlılığı-nı- gözden kaçırdığı da

farz edilebilir. imdi konuyu dış giyimden içeriye doğru çevire-

lim: Beauvoir’ın değindiği doğallığın neredeyse eş an-lamlısı olan çıplaklığa eğilelim. Tenimizle giysilerden

daha önce buluşan iç çamaşırla-rı, çıplaklığı masumiyetten sek-sapale taşır. Bir tür afrodizyak-tır ya da aşk tamamlayıcısıdır. Dünyanın en mühim iç çamaşı-rı markalarından Eres’in yara-tıcı direktörü Valerie Delafosse, bahsettiklerimizden biraz daha farklı bakıyor meseleye: “Kadın vücudunu çok iyi çözmelisiniz.

Valerie Delafosse, yarattığı ar aların üzerinde titizlikle alı ıy r. rtaya ıkanlar her

kadının rüyalarını süsleyecek cinsten.

“Eres’i insanlara başka bir şekilde göstermeYİ ARZU

ETTİM ve bu nedenle birkaç yıl önce

kataloğumuz için Lara Stone’u

fotoğrafladık. Bence o, gerçek

bir kadın. Stone’la, kıvrımlı bir kadının

da güzel ve çekici olabileceğini

göstermek istedim”

VALERIE DELAFOSSE’UNİÇ ÇA AŞIRLARI

İr nE İafrodİzyak

73 E L L E

Bir iç çamaşırı markasının başında erkekten ziyade bir kadın olması gerekir. ünkü erkek, kadının günlük ya-şayışı ve vücut tipinden çok; işin fantezi tarafını uygu-lamaya geçirecektir.” Delafosse’un sözleri aslında her şeyi aşağı yukarı anlatıyor. Ama söyleyin haydi, bu ko-nuya biraz daha eğilmek istemez misiniz?

rk kadınları d nyanın en nemli ve s is ike i ama ırı markası res’le s n nda anı ı eki si in y l-

larını markayla nasıl ve ne aman kesi i VALERIE DELAFOSSE: Tam olarak 2007 yılında başladı her şey. Chanel’in başkanı Françoise Montenay’le ta-nışmıştım. O da beni aynı çatı altındaki Eres’in başka-nıyla tanıştırdı. Birlikte çok iyi işler başaracağımıza ka-rar verdik. Bir kadın olmamın da bunda etkisi büyüktü elbette. Markayı tanıma sürecim ve başkanıyla birlik-te “yeni” Eres’i oluşturmak, çok önemli ve özel bir de-neyimdi. Yaklaşık altı yıldır da markada daha önce ol-mayan yan koleksiyonları yaratıyoruz.

ılda erinde ikini ve may ar ası yara ı ı-nı ı k m m B ld k a y k ir rakam

Evet, doğru. ok büyük bir koleksiyon çünkü bir-çok farklı kadın var. Aslında cevabı belki de bu kadar basit: ünkü birçok farklı kadın var! Her kadının vü-cut tipi birbirinden farklı ve ben hepsini düşünmek zo-rundayım. Yani aslında olması gerekeni yapıyoruz da diyebilirim.

rendlerden k ekil ve kesimlerle il ilendi ini i iliy r m ylediklerini n des ekliy r a en

Trendler beni ilgilendirmiyor. Modanın içinde-yim evet; ama Eres modadan çok daha fazlası. Eres hem modada, hem de iç çamaşırı sektöründe olup bitenler-den çok farklı bir yerde duruyor. Kadın vücudu benim için hepsinden daha önemli. O yüzden ortaya çıkardı-ğım modellerde önemli olan, öncelikle kadınların on-larla rahat edebilmesi.

B d r mda i di ini m delin er san imine dik-ka e melisini yle de il mi

Kesinlikle. Aslına bakarsanız tasarım yapmıyo-rum diyebilirim. Yani önceden tasarım yapmak, çiz-mek yerine model üzerinde çalışıyorum. Ama elbette bir fikrim oluyor ne yaratmak istediğimle ilgili. Üzer-lerinde çalıştığım prova mankenleri de, elbette çeşitli bedenlerde oluyor. Milimetrelik hesaplardan bahsedi-yorum size. Aynen estetik ameliyatmış gibi bakıyorum aslında bu duruma.

AKIL VE KALP BİR ARADA Birka sene n e m da d nyası eden l s ar-

ı malarıyla sallandı ’ların in e ik m delleri nde-me eldi ’lerin d l n kadınları s r landı imdi-lerde sanki ir sakinlik ve er eden i ini a a ı e me d r m s k n s ali a er ey ira da a r si e de yle de il mi

Eres’i insanlara başka bir şekilde göstermek is-tedim ve bu yüzden birkaç yıl önce kataloğumuz için Lara Stone’u fotoğrafladık. Bana soracak olursanız o, gerçek bir kadın. Kesinlikle çok özel. Stone’la, kıvrımlı bir kadının da güzel ve çekici olabileceğini göstermek istedim. Dediğiniz gibi artık her şey çok değişti. Ger-çek bu ve onu göz ardı edemeyiz.

Her ey k ma ema iksel diye ilir miyi Kesinlikle öyle; ama aynı zamanda içinde duy-

gu da var. ani akıl ve kal ir arada Tam olarak tanımı bu! Hissederek tasarlıyorum,

kadınları düşünüyorum ve teknolojinin bize sundukla-rını da cebime koyuyorum. n

A A M A İ LAncelikle vücut tipinizi bilmem gerek! Ama birka evrensel ipucu

verebilirim: Mesela sütyenin ortasındaki V ekli, gerdanı daha geni gösterir. Geni kenarlı külotlar, bacakları uzun kadınlar i in harikadır bacakları daha uzun ve kal aları daha toparlanmı gösterir. Yüksek belliler, karnı düzle tiren estetik ameliyat görevi üstlenir. Bu arada Eres ama ırlarının i kenarlarındaki silikon eritler, kadınların en büyük kabusu olan kaymayı engeller ve iyi bir

görünüm sağlar.

F

OT

OĞ

RA

FLA

R:

IA

R G

EİK

ER

ELLE KBAKIŞ A IŞ A

E L L E 162

Kuliste inanılmaz bir koşuşturma, üst noktaya varan heyecan ve ortaya çıkan tasarımların gu-ruru vardı. Kolay değil, 4 kişinin arasından sıyrılıp finale kişi olarak gelmişlerdi. Sara-ciye, konfeksiyon ve ayakkabı kategorilerinde

yarışan genç yetenekler, belirledikleri farklı temalar ve yarışmanın ismine yakışır şekilde detaylarla fark-lılıklarını ortaya koymuşlardı.

Bu sene ilki yapılan Detay Deri Tasarımlar Yarış-ması, İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları

Birliği ve Deri Tanıtım Grubu tarafından ırağan Sa-rayı’nda düzenlendi. Amaç; gençleri üretime sevk et-mek, özgün tasarımcıları ve keşfedilmemiş yetenekleri ortaya çıkarmaktı. ELLE Yayın Direktörü şın Görmüş ve ELLE Genel Yayın Yönetmeni şık imşek de; Bora Aksu, Mehtap Elaidi, Ümit Ünal, Bahar Korçan, Simay Bülbül gibi tasarımcı ve akademisyenlerle birlikte jüri koltuğundaydılar.

orlu bir oylama sürecinin ardından kazananlar açıklandı. Dereceye giren genç tasarımcılar podyum-

Deri tasarımlarını yarı tıran gen isimler, Türk modasının geleceğine dair ikir veriyor. ANOLYA Fİ Rİ

DETAYLARDA İzlEnEn

yEtEnEklEr

arı manın üri üyelerinden imay

Bülbül ehta elaidi ık im ek

ın rmü B ra aksu lda en

tasarımcıların k leksiy nlarından

lu an de ilenin s nucunda

dereceye irenleri belirleyenler arasındaydı.

da son bir kez yürürken, başarmış olmanın haklı se-vinciyle ışıl ışıl parlıyorlardı.

TASARIM, DİSİPLİN İSTERDereceye giremeyen ama ileride mutlaka isimle-

rini duyacağımız tasarımcılar da vardı o gece. Kon-feksiyon kategorisinde isil irozlar ve uhal Can-yurt, ayakkabı kategorisinde Hidayet eynep Engin ve saraciye kategorisinde Gülşen Karaboz, o isimler-den sadece bazılarıydı. Karaboz’un iç içe giren ve ta-mamen şekil değiştiren işlevsel çanta koleksiyonu gö-rülmeye değerdi.

Türkiye, deri ihracatında dünya sıralamasında üst sıralarda olsa da, tasarımda henüz kat edecek uzun bir yolu olduğu şüphe götürmez. Gençleri teşvik ederek böyle bir yarışmanın düzenlenmesi, bunun anlaşıldı-ğının göstergesi. Genç tasarımcılarımızın benliklerini kaybetmeden, var oldukları kültürün bilincinde olup sınırların dışına çıkarak başarılı olacaklarını düşü-nüyoruz. Ve tabii çokça çalışarak. Ünlü tasarımcı Os-car De La enta bir röportajında, “Ofise en erken ben gider ve hemen çalışmaya başlarım. Tasarım yapmak tıpkı diğer işler gibi disiplin ister” derken, tam da bun-dan bahsediyordu. n

arı macı adaylar deriye ütüristik bir bakı a ısıyla yakla mı lardı.

a e makya ların a kali tik ha ası kıya etleri destekliy rdu.

TASARIM Yarışmasının

galipleriA

b : s şi : n. b Y

ü : g Y :

b : i çi : e a mü : H k

b : ö ki : a p

ü F ö

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Power 2012 damga elle 222x300_B.pdf 1 20.12.2012 13:28

Pırlanta sa ir zümrüt turmalin embe m r e sarı sa irli altın

yüzük DIOR FINE JEWELRY iyatı istek üzerine.

Sezonun öne ıkan renklerini ve dokularını sizin i in se ip her birine bir karakter verdik. Kırmızının asaleti, kadi enin yumu aklığı ve mavinin dinginliği derken kı günlerini tarzınızdan ödün vermeden sıcacık ge irmeniz i in alternati leri sizin i in se tik. YASEMİN DİZDAR

FO

TO

ĞR

AF

: A

SA

L A

IAG

ER

ATEŞLİ, SAKİN VE SPORTİF... SEZONUN RENKLERİ İLGİNÇ DOKULAR VE KARAKTERLERLE KARŞINIZDA...

Renk terapisi

ELLE E İ E

MARKA

ELLEA IŞ Ş NK

İ İ

K

EDİTÖRÜN NOTU: Sezonun barok süslemeleri

.

akası k rkl , kapi one on ,

TİK, a . .

ore elbise, AMERICAN RETRO/V2K, a .

ları s sl , siya ırka, İPEKYOL, a .

olları , pa kl elbise, İPEKYOL, a .

aye li , VERO MODA, a . .

ile ik, FOREVER NEW, a .

eya dan el s sle eli an a, STELLA MCCARTNEY/BEYMEN, a .

ore, yaprak kolye, İPEKYOL, a .

el an ası, ROMAN, a . .

ore op kl , siya kadi e ayakkabı, ACCESSORIZE, a119.

arok desenli, deri an a, RI TI N

LOU OUTIN, a .

l ın, ar de o k pe, LARA BOHINC/HARVEY NICHOLS,

.

rn s sl , siya kadi e ayakkabı, DOLCE&GABBANA, a .

n an o, 3.1 PHILLIP LIM/HARVEY NICHOLS, a .

ore, kale e ek, İPEKYOL a .

arok desenli ay , TİK, a . .ore desenli

elbise, MISS SELFRIDGE, a . .

Dore süslemeli DİLEK

Nİ a .

akası e al plaka de aylı lek,

TİK, a . .

ore pan olon, PINKO, a .

DOLCE&GABBANA

OY

M F

OT

OĞ

RA

FI:

IM

AT

RE

EO

M Y

AIM

: Y

AS

EM

İ

İA

R Ü

RÜ

F

OT

OĞ

RA

FLA

RI:

A

L K

IRK

İR

E L L E78

Apitera_Elle_222x300.indd 1 12/21/12 6:36 PM

E L L E 80

arka MARKA a123

MARKA

ELLEA IŞ Ş NK

İ İ

EDİTÖRÜN NOTU: ır ı ıyı i e riyle

ko binlerken k rk de aylardan yararlanabilirsini

İ K

ır ı ı, plas ik bile ik, İPEKYOL a .

ır ı ı, pi on derisi an a, STELLA

MCCARTNEY/BEYMEN, a .

ır ı ı, s e ayakkabı, MICHAEL KORS, a .

ır ı ı a lı bile ik, ALCOZER & J/BEYMEN, a .

ır ı ı sa en sandale , JIMMY CHOO, a .

ır ı ı, deri eldi en, PERSPECTIVE, a .

ede i k an a, JIMMY CHOO/BEYMEN, a .

ni k rk , ACCESSORIZE, a . .

CALVIN KLEIN

akası k rkl , ri, i pelerin,

DOLCE&GABBANA/BEYMEN, a .

rapeli, ri, pa kl e ek, MACHKA, a .

ır ı ı deri, kale e ek, ARZU KAPROL, a .

iya koll , i an o, GUESS BY

MARCIANO, a1199

ır ı ı pan olon, MICHAEL KORS, a .

ır ı ı lek, TİK, a . .

ri, i eke , GAP, a . .

ır ı ı, balık ı yaka riko, TÜZÜN, a .

ır ı ı elbise, H&M, a . .

ır ı ı bl , EMPORIO ARMANI, a .

ris al s sle eli riko, BLUGIRL/

BRANDROOM, a .

OY

M F

OT

OĞ

RA

FI:

IM

AT

RE

EO

M Y

AIM

: Y

AS

EM

İ

İA

R Ü

RÜ

F

OT

OĞ

RA

FLA

RI:

A

L K

IRK

İR

ELL_ALTIN KITAP.indd 1 12/21/12 7:45 PM

İ İMARKA

Kİ İ

ELLEA IŞ Ş NK

Mavi elbise, MICHAEL KORS, a2730.

Mavi bileklik, BATYA KEBUDI/BEYMEN BLENDER, a199.

Gümüş bileklikler, DIESEL, a199.

Lame deri, topuklu loa-fer, SERGIO ROSSI/BEYMEN, a2995. Lame deri çanta, MEHRY

MU/BEYMEN BLENDER, a495.

er ar de aylı, siya deri bot, CHRISTIAN LOUBOUTIN, a1760.

Beyaz saat, TRIWA, a519.

Lame kolye, TWIST, a49.

iya e beya bluz, BEYMEN COLLECTION, a295.

a i e siya , pamuklu kalem etek, TWIST, a159.

m , , İPEKYOL, a129.

iya eke , TÜZÜN, a258.

Mavi gömlek, PRABAL GURUNG/HARVEY NICHOLS, a1275.

anları a i e beya , siya pan olon, SANDRO/HARVEY NICHOLS, a1745.

a i, balık ı yaka triko, RİK a125.

Mavi manto, H&M, a129.95.

iya , kale etek, TWIST, a129.

iya , balık ı yaka triko, EMPORIO ARMANI, a828.

Mavi, piton derisi çanta, CASHHIMI, a1334.

Mavi, pamuklu pantolon, REIKO/V2K, a420.

EDİTÖRÜN NOTU: iya , beya e la e lein a isinin en yakın dos ları

CAROLINA HERRERA

OY

M F

OT

OĞ

RA

FI:

IM

AT

RE

EO

M Y

AIM

: Y

AS

EM

İ

İA

R Ü

RÜ

F

OT

OĞ

RA

FLA

RI:

A

L K

IRK

İR

E L L E 82

E L L E 84

arka MARKA a123

MARKA

EDİTÖRÜN NOTU: iya deriyi, spor i ar da

k llan ak i in b se on se enek ok

ELLEA IŞ Ş NK

r e ay , ALEXANDER WANG/BEYMEN, a .

ni deri b s iyer, H&M, a . .

ilili, siya deri e ek, EMPORIO ARMANI, a .

olları deri, penye bl , VAKKORAMA, a .

r onl , deri, po d k on , EMPORIO ARMANI, a .

eri pan olon, STEFANEL, a .

a i, balık ı yakalı penye bl , H&M, a . .

eri koll , y n on , İPEKYOL a .

eri ya alı, ean pan olon, J BRAND/BEYMEN BLENDER, a .

eri de aylı, y nl elbise, MICHAEL KORS, a .

eri bo , DOL E IT / K, a .

ı balı, deri eldi en, UR ERRY

PROR U a .

iya , s ni deri sır an ası, ACCESSORIZE, a .

ni deri, okl ke er, TWIST, a .

ni, deri , STRADIVARIUS, a . .

i li op kl , spor ayakkabı, I EL KOR a .

ni deri , KOTON, a . .

ile bl , H&M, a . .

İ İ

P İ İ

ALEXANDER WANG

OY

M F

OT

OĞ

RA

FI:

IM

AT

RE

EO

M Y

AIM

: Y

AS

EM

İ

İA

R Ü

RÜ

F

OT

OĞ

RA

FLA

RI:

A

L K

IRK

İRb , I/

R EY NI OL , .

g , TRI , a .

ELLEMODATREND

e

y ,

E L L E 86

ELLEADVERTORIAL

İ Evet, ikimizin birçok ortak noktası var.Biliyorsunuz ben modayı yakından takip ediyorum.Defileleri elimden geldiğince kaçırmamaya çalışıyorum. Nitekim Tülin’le de bir defilede tanışmıştık.

İ Evet. eliknaz’ın modaya ve tasarıma olan aşkı beni hemen etkiledi. Onunla sohbet etmek gerçekten çok keyifli. Tanıştığımız günden beri çok iyi arkadaşız. Hatta nikah şahidi bile olacaktım ama yurt dışında defilede olduğum için düğünü kaçırdım ve buna çok üzüldüm. Ama döner dönmez düğün filminizi izledim.

elik’e de sana da bayıldım. Gelinliğin de gerçekten muhteşemdi!

İ Teşekkürler Tülinciğim.Keşke sen de yanımızda olabilseydin.

İ Evet, ikimiz de yemek yapmaya bayılıyoruz.

İ Üstelik eliknaz’la mutfakta çok eğleniyoruz.Bir de, eliknaz beni küçük ev aletleriyle tanıştırdı.Hem hayatımı kolaylaştırdı, hem de mutfağıma şıklık kattı.

İ Kesinlikle!Yurt dışındaki moda haftalarını internetten ya da mümkün olduğunca gidip yerinde takip etmeye çalışıyorum. Tasarım dünyasındaki yenilikleri paylaşmayı seviyorum.

İ Ben de çok seviyorum. Özellikle tasarımıteknolojiyle bir araya getirmene bayılıyorum.Mesela elik’le son hediyeniz, in love küçük ev aletleri harika! Birbirleriyle o kadar uyumlular ki...

İ elik olmasaydı tek başıma yapamazdım. Onun da bunda büyük rolü var.

İ Kesinlikle! Ellerinize sağlık.

İ Tabii ki alışverişe gidiyoruz, vitrinlere bakıyoruz. eliknaz tasarımları üzerinde çalışırken ben de programımla ilgileniyorum.

İ O kadar disiplinli ve titiz ki, inanamazsınız.

İ Peki ya, sana ne demeli?

İ imdi trend Arçelik in love.İ J

e

“TASARIMI TEKNOLOJİYLE BİR ARAYA GETİRMENE BAYILIYORUM.” Tülin Şahin

“YURT DIŞINDAKİ MODA HAFTALARINI İNTERNETTEN YA DA MÜMKÜN OLDUĞUNCA GİDİP YERİNDE TAKİP ETMEYE ÇALIŞIYORUM. TASARIM DÜNYASINDAKİ YENİLİKLERİ PAYLAŞMAYI SEVİYORUM.” Çeliknaz

87 E L L E

Marka MARKA a123

MARKA

E L L E 88

EDİTÖRÜN NOTU: Y ,

ELLEA IŞ Ş NK

İ İ

EDİTÖRÜN NOTU:

Tay derisi çanta, U LINE/ADOLFO DOMINGUEZ, a315.

Leopar desenli ayakkabı, ADOLFO DOMINGUEZ, a245.

Zincir kolye, CAPRISSIMA, a425.

Deri eldiven, PERSPECTIVE, a99.

Deri bileklikler, MYNITA, ( a140.

Y , ,

BALMAIN/HARVEY NICHOLS,

.

Leopar deseni yakalı gömlek, DOLCE VITA/V2K, a375.

l , ,

GUCCI, a7595.

Y , , ALEXANDER MCQUEEN,

.

Leopar desenli triko, CHRISTOPHER KANE, a123

k , ,

İPEKYOL, a179.

Krokodil derisi çanta, CASHHIMI, a750.

Leopar desenli ayakkabı, VALENTINO/BEYMEN, a1995.

Deri kemer, PERSPECTIVE, a49.

Yaprak desenli gömlek, GUCCI, a1518.

i , PRABAL GURUNG/HARVEY NICHOLS, a4275.

İ İ

Y , TIBI, .

l , ,

l , ,

l ,

GUCCI, ,

GUCCI, ,

GUCCI

Leopar desenli, suni kürk, GUESS, a1199.

ç , ,

İPEKYOL, a199.

OY

M F

OT

OĞ

RA

FI:

IM

AT

RE

EO

M Y

AIM

: Y

AS

EM

İ

İA

R Ü

RÜ

F

OT

OĞ

RA

FLA

RI:

A

L K

IRK

İR

Arçelik Yetkili Satıcılarıarcelik.com.tr/inloveserisi Yeniliği aşkla tasarlar

Şimdi trendArçelik in love.

K 8135 HB Hand Blender Set üstün tasarım ödülüne,

K 8175 EK Ekmek Kızartma Makinesi, K 8115 KM Kahve Makinesi ve

K 8105 KL Su Isıtıcı iyi tasarım ödülüne layık görülmüştür.

Teknoloji ve tasarımın eşsiz uyumu in love serisi küçük ev aletleri.Hayatınıza kolaylık ve güzellik katar.

ARCK_KEA_ILANLAR.indd 2 20.12.2012 12:22

E L L E 90

ELLEADVERTORIAL

MODANIN

y k k E

k ,

ül a ztürk

162 E L L E

Uzun zamandır moda ve kozmetik konusun-da eğitim veren Kariyer Eğitim Kurumları’nın 23’ncü yıl mezuniyet defilesi, bu sene de çok renkliydi. Wow Otel’de gerçekleştirilen defi-leye Merve Büyüksaraç, Didem Soydan, Selda

Car ve Ece Begüm Yücetan gibi yerli modeller dışında Marc Jacobs’un marka yüzlerinden ünlü model Chloe Memisevic de katıldı.

Teması “Kristal” olan defile için öğrenciler; kumaş olarak tüller, işlemeli kumaşlar, ipek-satenleri tercih ederken; kesimlerde geometrik ve asimetrik parçalar kullandılar. 1500 izleyicinin katıldığı, koreografisi-ni Öner Evez’in yaptığı defilede öğrenciler, eğitimle-ri boyunca modaya dair öğrendikleri her şeyi izleyen-lere sundular. Defilenin makyajları da, yine kurumun kozmetik bölümünden mezun öğrenciler tarafından yapıldı.

ÜTÜRİST TASARIMLARTüylü ve payetli parçaların yanı sıra; iddialı ve fü-

türist modellerin de bolca yer aldığı defilede en çok dikkat çeken isim, kuşkusuz Chloe Memisevic’ti. Öğ-renciler tarafından kendisi için özel olarak hazırlanan dört farklı tasarımı giyen model, konuklardan büyük ilgi gördü.

Kariyer Eğitim Kurumları’nda 12 ay süren moda eğitimleri arasında moda tasarımı, modelistlik ve sti-listlik dersleri yer alırken; makyaj alanında güzel-lik uzmanlığı, kuaförlük ve profesyonel makyaj gibi eğitimlerle kişilere istedikleri alanda uzmanlaşma imkanı sağlanıyor. Belki de alanlar arasında moda dünyasının gelecekteki dahilerinin bulunduğu bu eğitimlere siz de katılmak istiyorsanız, kurumdan de-taylı bilgi alabilirsiniz.

Web sitesi adresi: www.kariyeregitim.com.tr n

izleyicinin katıldığı k re ra isini ner e ez in ya tığı de ilede ğrenciler

eğitimleri b yunca m daya dair ğrendiklerini ser ilediler. e ile makya ları kurumun k zmetik b lümü mezunlarınca ya ıldı.

idem ydan elda ar e er e

Büyüksara ın yanı sıra dünyaca ünlü m del hl e

emise ic in de yer aldığı ariyer eğitim

urumları mezuniyet de ilesi yeni nesil tasarımcılarla il ili m dase erlere ümit erdi.

www.opel.com.tr

SUV’lerin yüksek oturma seviyesini kompakt bir aracın verimliliği ve çevikliğiyle birleştiren bu 5 kişilik SUV, tüm meraklı bakışları üzerine çeken cesur çizgileri ve akıllı teknolojik detaylarıyla birçok yenilikçi özelliği beraberinde getiriyor.

GÜÇ ve GÜZELLİK BİR ARADA

Onunla tüm gözler sizin üzerinizde olacak. Çarpıcı hatlarıyla Mokka, oldukça güçlü bir duruşa ve sportif bir duyguya sahip. Hangi açıdan bakarsanız bakın, Opel’in ödüllü tasarım dilini yansıttığını görebilirsiniz.

ÜSTÜN KONFOR

Kompakt bir aracın rahatlığı ile üst segment bir otomobilin keyfi ni aynı anda sürün. Opel Mokka, yüksek oturma pozisyonu ile mükemmel görüş açısı, detaylarda üstün kalite işçilik ile benzersiz bir konfor sunuyor. Mokka’nın

geniş ve ferah iç dizaynı, uzun boylu yolcuların bile arka koltuklarda rahat oturabilmelerine olanak tanıyor.

ONUN İÇİN ZOR DİYE BİR ŞEY YOK

Mokka’nın önden çeker ya da dört çeker seçenekleri bulunmakta. Akıllı Dört Çeker (AWD) sistemiyle en zorlu koşullarda bile, artırılmış dengenin keyfi ni sürebilirsiniz. AWD, her tekerleğin hızını sensörler yardımıyla sürekli kontrol ediyor. Ayrıca, aşırı eğimli arazilerde frenleme yapmanıza gerek bırakmadan otomotik hız kontrolü sağlayan Yokuşta İniş Desteği (HDC) sayesinde, konfor ve güvenlik her an üst düzeyde kalıyor.

GECE YOLCULUKLARI ŞİMDİ ÇOK DAHA KONFORLU

Mokka, Opel’in ödüllü Sürüşe Duyarlı Bi-Xenon Ön Far Sistemi’ni (AFL+) sunan, sınıfındaki ilk otomobil. Virajlarda ve keskin dönüşlerde görüş mesafesini artırarak gece sürüşünü çok daha güvenli ve rahat hale getiren AFL+ Sürüşe Duyarlı Ön Far Sistemi, dokuz farklı aydınlatma modu sayesinde, yol aydınlatmasını sabit farlara oranla %90 artırıyor.

GÖZÜ HER AN ÜSTÜNÜZDE

Daha güvenli bir sürüş yapmanıza yardımcı olan Opel Eye Ön Kamera Sistemi, yoldaki trafi k işaretlerini okuyarak gösterge paneli üzerinden size yansıtır. Ayrıca, bilinçsiz olarak şerit ihlali yapmanız ya da öndeki araçla aranızdaki mesafenin hızla azalması halinde sizi sesli ve görsel olarak uyarır.

MOTOR ve ŞANZIMAN SEÇENEKLERİ

İki farklı motor seçeneği Mokka’ya güç veriyor. Benzinli motorlar arasında 5 ileri manuel şanzımanlı 1.6 lt85 kW/115HP ECOTEC, 6 ileri manuel şanzımanlı dört çeker özelliğine sahip 1.4 lt103 kW/140HP

Turbo ECOTEC bulunuyor. Tüm manuel şanzımanlarda, Opel’in yakıt tüketimini azaltan Start & Stop sistemi standart olarak sunuluyor.

ZOR BEĞENENLER ÇOK BEĞENECEK.Yeni MOKKA

OPEL_ELLE_22.2X30.indd 1OPEL_ELLE_22.2X30.indd 1 12/20/12 11:16 AM12/20/12 11:16 AM

www.opel.com.tr facebook.com/OpelTurkiye

Ortalama yakıt tüketimi 6.4 - 6.5 lt / 100 km, ortalama CO2 emisyonu 149 - 153 g/km

facebook.com/OpelT

Hava değİl FARK ATAR.

Yeni MOKKA

Göster kendini.

Untitled-14 1 12/21/12 10:31 PM

ELLENEVARNEYOK

livia Palermo’yla bu kadar kısa sürede bu ikincibuluşmamız. Daha yeni, bu yaz kendisiyle Verona’datanışmış ve konuşmuştuk. Ancak işi gereği onun gibisürekli seyahat eden ve eminim o gün bugündür kim bilir

kaç kişiyle daha tanışan Olivia’nın beni hatırlayacağından pek emindeğildim. Beni epey şaşırtıyor, hem de iki konuda. Four Seasons TheBosphorus Hotel’e giderek Olivia Palermo’nun kaldığı odayı sorupzilini çalıyorum. Şaşırdığım ilk nokta: Kapıyı (genelde olduğu gibi)PR’cısı değil, jetlag’e dair en ufak bir işaret taşımayan ve gülümseyen

bir yüzle bizzat kendisi açıyor. İkinci şaşkınlığım: Bana daha ilksaniye “nasılsın?” diye soruyor. Ve Verona’daki tanışmamızıhatırlatıyor. Eh ben zaten unutmamıştım da, o da çok zeki bir kadındemek ki ayrıntılara ve karşılaştığı insanlara dikkat ediyor. Yanındaasistanı Barbara var, inanılmaz sempatik. İkisi de İstanbul’ageldikleri için mutlu ve heyecanlı. Olivia Palermo siyah bir tayt,kolları kısa ve deri, siyah bir tişört ve babet giymiş. Saçları toplu,tabii ki makyajsız, sade. Birlikte makyaj ve saçının yapılacağı başkabir odaya gidiyoruz. Ve hazırlıklar bitince sohbetimize başlıyoruz.

O

SİNEMA, MÜZİK, KİTAP, FESTİVAL, SERGİLER, KÜLTÜR, SANAT, EĞLENCE HAYATI VE ŞEHİRDE OLUP BİTEN HER ŞEY!

ELLE Style Awards’unkonuğu olarak 7

Aralık’ta New York’tanİstanbul’a gelen OliviaPalermo’yla törene iki

saat kala buluştuk.Geceden ödülle

ayrılan ünlü modatutkunuyla hem işini,

hem özel hayatını,hem de stil ödüllerini

konuştuk.SUZAN YURDACAN

FOTOĞRAFLAR: PINARGEDİKÖZER

ELLE StyleUluslararası

Stil İkonu

OLIVIAPALERMO

165_ELLNEVARkap.qxp 12/24/12 10:28 PM Page 1

ELLE: ELLE Style Awards’a davet edildinizi duyduğunuzdaneler hissettiniz?OLIVIA PALERMO: Bu benim için o kadar güzel bir iltifatki... Haberi aldığımda gerçekten çok heyecanlandım.Daha mutlu olamazdım!ELLE: Daha önce de başka bir ELLE edisyonunun stilgecesine katılmış mıydınız?O.P.: Evet, birkaç yıl önce ELLE İngiltere’nin ELLE StyleAwards gecesine katılmıştım. Ancak bu deneyimin herseferinde ve ülkede çok farklı ve özel olduğuna eminim. Buakşamı iple çekiyorum.ELLE: Hiç “insanlar neden beni stil ikonu olarak görüyor?”diye merak ettiniz mi? O.P.: Merak ettim tabii ki ama cevabını bilmiyorum.Ancak bu çok hoşuma gidiyor. Moda dünyasının içinde,bu kadar iç içe olduğum, bu kadar çok önemli insan vemarkayla yakından çalışabildiğim için kendimi çok şanslıhissediyorum.ELLE: Televizyonla ilgili planlarınız var mı?O.P.: Artık televizyonla ilgili bir planım yok. Dahadoğrusu ilgimi çekmiyor. Tabii ki hoşuma giden birprograma konuk olabilirim ancak tam zamanlı iş olaraktelevizyon beni cezbetmiyor. En iyisi, en mutu olduğumalanla, modayla ilgilenmeye devam etmem. Modayla ilgilihiçbir şeyden sıkılmıyorum.

ELLE: Yoğun bir temponuz var, çok fazla işi aynı andayürütüyorsunuz. Bu çok riskli değil mi?O.P.: Hiç değil. Her şeyi, tüm işlerimi ve programımı çokiyi düzenliyorum. Bu konuda çok iddialıyım. ELLE: Boş bir gününüz nasıl geçiyor?O.P.: Bu çok sık olmuyor ama çalışmadığımda sevgilim veköpeğimle gezmeyi, arkadaşlarımla buluşmayı, ailemlevakit geçirmeyi seviyorum. Ve istediğim sıklıkta olmasada, sinemaya gitmeye bayılıyorum. ELLE: Seyahat bavulunuzda her zaman neler olur?O.P.: Bu konuda da çok organizeyim. Önerim, yanınızaen sevdiğiniz üç kıyafet veya kombini almanız. Hepimizin“üniformamız” dediğimiz parçalar vardır. Onlar herzaman işe yarar. Benim üniformam dediklerim skinnyjean’ler, kaşmir kazaklar, babet, ceket, siyah renk... ELLE: Bavulunuzu açtığınızda bir şeyi unuttuğunuzu farkederseniz panikler misiniz?O.P.: Paniklemem, durumu kabullenirim. Neyi unutmuşolursam olayım, dünyanın sonu değil, keyfimi kaçırmam.ELLE: ELLE Style Awards gibi gecelere nasılhazırlanırsınız? O.P.: Benim için en önemlisi, böyle bir gecedeeğlenebilmem. Genelde siyah giymeyi tercih ederim. Veiddialı bir aksesuar da her zaman işimi görür.

E L L E 98

ELLENEVARNEYOKSTİL

MODA AŞKI...Modayı çok sevdiğini, busektörde çalışmaktan sonderece mutlu olduğunu herfırsatta vurgulayan Olivia,bunun nedenini şöyleaçıklıyor: “Sanırım buçocukluğumda başladı.Annemin ve ailedeki diğerkadınların giyinmeyisevmesi, mücevherlereilgisi, modayı takip etmesibeni de etkisi altına aldı.Tüm bunlar, çalıştığımtasarımcılar, tasarıma dairher şey bana ilhamolmaya devam ediyor.”

“SÜREKLİ BİRLİKTEYİZ”Olivia Palermo, sevgilisi, ünlü model Johannes Huebl’layıllardır birlikte. Bu yoğunlukta nasıl görüşebiliyorlar? “Bizzaten sürekli birlikteyiz. İkimizin de çok çalıştığı doğruama hiç bir haftadan uzun süre ayrı kalmıyoruz ve bunaçok dikkat ediyoruz. Ben çalışıyorsam, o çalışmıyor veyanımda oluyor veya tam tersi... Yani hiç sorun olmuyor,ikimiz de payımıza düşeni yapıyoruz ve ilişkimizinyürümesi için gerekli çabayı gösteriyoruz. Bu arada, aynışey ailem için de geçerli.” Kısacası Olivia Palermo nekadar yoğun olursa olsun, sevdiklerine vakit ayırıyor.

JOHANNESHUEBL

165_ELLNEVARkap.qxp 12/24/12 10:29 PM Page 2

YK Siz Neredeyseniz ilanlar.indd 1 18.06.2012 14:56

E L L E 100

amerika da k se ilen e say ı duyulan bir sanat ı olan Alicia Keys be inci albümünde yine ba arılı ama bu kez biraz daha kendi i ine ka anmı . Piyasa kay ısı duymadan ya ılmı zel bir albüm diyebiliriz. Limitedless, When It’s All Over, Girl On Fire ibi albüme re u tem arkılar hit adayı lmasalar da üzeller. Brand New Me bana re

albümdeki en üzel arkı hatta

harika bir beste mutlaka dinleyin.

zellikle iyan ballad

k nusunda usta lan sanat ı bu k nuda yine

k etkileyici rnekler

sunuy r.

T A R I K K O R A YELLENEVARNEYOK K

Rihanna, . m r , d g dj

. a m . i r ,

m . d r . b

. H r

Unapologetic . a . b Nobody’s Business, Love Without

Tragedy No Love Allowed. a d r . David Guetta r n . H

e n , . b a . g . ö r

, .. e , . b ,

. i , …

Rihanna’dan yeni albüm

Bu k nser ğu yılı yl l ayında ransa da er ekle en Mylo Xyloto turundan kaydedilerek

e larak bizlere ula ıy r. rubun s n albümlerinden en üzel se melerin dı ında klasikle mi muhte em arkılarıyla harika bir ar i lmu . Par alarını kadar üzel e muhte em

bir seyirci c kusu e liğinde s ylüy rlar ki er ekten insanın tüyleri diken diken luy r. Coldplay in bu k nser

sini dinleyebilirsiniz ama sini de mutlaka alın derim.

OL PLAY KONSERİ

ALICIA KEYSGIRL ON FIRE

101 E L L E

ELLENEVARNEYOKS N A

OL PLAY KONSERİ

ALICIA KEYSGIRL ON FIRE

M U A M M E R B R A V

p o . Y b H a Life of Pi p Y . Yann Martel

, Ang Lee . ü , . m

ılın en iyi ilmi Amour a k ralık ta izy na irdi. a ayan en iyi y netmen Michael

Haneke nin ilk sterildiği annes ilm esti ali nde l ın almiye kazanan ilmi dülleri

t lamaya de am ediy r. a lılık e bağlılık üzerine bir iir bir sen ni izlemek e hissetmek isterseniz ka ırmamalısınız. ya ını e mi bir karı k canın yküsünü anlatan ilmin ba yuncuları mman elle iva ve Jean-Louis Trintignant ın er rmanslarını unutamayacaksınız

eni yılın ilk ha tası izy na irecek Silver inin s lay k mut ığım yılın en iyi ilmlerinden. ykü e irdiği bir tra ma s nrası uzun süre akıl hastanesinde kalan ardından aksi babası e se ecen annesiyle ya amaya ba layan en bir adamı anlatıy r. m ı ım, ülkemizde de e tiğimiz ay yayınlanan a e i k’in r manından uyarlandı r manı da mutlaka kuyun ğur

ehter in üzel e irisiyle elinizden dü üremeyeceksiniz .

e tiğimiz yılın en iyi ilmlerinden The Fighter ın

ü ü y netmeni David O. ssell imzalı ilmin ba r lünde Bradley Cooper

ar. e lik ileriyse Jennifer Lawrence ve er de Niro. a ırmayın

ılın sür riz ilmi Beasts of the Southern Wild ü ler iyarı bizi minik Hushpuppy’yle

tanı tırıy r ne rleans kıyılarında se alet i inde ya ayan e alk lik babasına ta an altı ya ındaki kız cuğunun yküsü izleyeni ba ka diyarlara sürüklüy r. elindeki en nemli silah hayal ücü lan bu minik kızı k se eceksiniz. lk ilmini yazan e y neten d ğumlu Benh Zeitlin e kü ük yuncusu Quvenzhane

Wallis yılının sinemadaki en nemli ke i leri. lk

kısa ilmini yılında eken en y netmenin ilminde allis in usta er rmansına Dwight Henry, Levy as erly ve Lowell

Landes e lik ediy r. ak ta

izy nda.

iz i r man tarihimizin emin lun sayısı k az en nemli kahramanlarından ara lan,

ersiy nuyla huzurlarınızda. lk sinema uyarlamalarında Kartal Tibet in ilk t dizisi uyarlamasında Kaan

a ğ nun canlandırdığı ara ğlan a yeni bir isim a

hayat eriy r. inemamızın usta

y netmenlerinden Kudret a an ı nın y nettiği ilm

cak ta sinemalarda.

ı lı ınor a ın a

Ölene dek seninim

KARA SEVDA

B B B

Bradley Cooper

yılında eken

izy nda.

E L L E 162

ELLENEVARNEYOKK A

E L L E 162

A A K A Ş K A A A

Kevin Wilson , Guardian, Time, Barnes and Noble, New York Times “

” “ ” Fang Ailesi t . Y ,

tuhaf bir ailenin . H

Y a Çocuk A, b Çocuk B Y

, ,

, .

d Y ç : e ü d

eraltı edebiyatının de ismi Irvine Welsh’in kült r manı rn yeniden ra larda. eni

ağ ın yükselen değerlerini es rili bir anlatımla cesurca dile etiren Welsh in e sane r manı Trainspotting in de amı lan rn e nun ahlandığı kumarların büyük ynandığı su la

dirsek teması i inde türlü kazıkların atıldığı acının değil hazzın e emen lduğu ikibinli yılların ilalı ima a ını anlatıy r. adece dı rünü ün iktidarda lduğu bir dünyada parti devam ediyor.iren ayınları e iren ı an üney

rta ağ dan bu yana erkek iyiminde siyahın iderek artan nemini inceleyen a ı redi ayınları ndan ıkan Siyah Giyen Adamlar

kitabı Batı a ru a sanatı litikası e bunların

siyah iyim le kar ılıklı etkile imini inceliy r. azarın deyimiyle renk ve

kıya e lerin anlamlarına dair bir inceleme lan kita iysilerin ne tür mana i erdiği s r uluy r. ayrıca siyahın din adamlarının e matemin ren inden bu ünkü kullanımına kadar e en deği iminin de ayrıntılı bir incelemesini i eriy r.John Harvey uzmanı lduğu bu d nemle

erkeklerin siyah iymesi arasındaki k lay k lay ark edilmeyen aralellikleri zler nüne sererken kuyucu i in de ye yeni u uklar a ıy r.a ı redi ayınları e iren erhun üces y

n r l Dr. Mehmet Yavuz uzun süredir üzerinde alı tığı Dr. Beyin kitabında en yeni bilimsel ara tırmaları beyinle il ili akıllara dur unluk eren er ek hasta hikayelerini bir araya etiriy r. ita ta yazarın ki isel

y rumlarının yanı sıra kadın e erkek beyni

arasındaki arklar liderler nasıl bir

beyne sahi tir “ eyni dı arıdan y ne mek m mk n m d r ibi s ruların yanıtlarını bulabileceksiniz.

arkiz ayınları

Par alı brahim Pa a Barbar s un istediği ibi amerika kıtasına se ere izin erseydi smanlı nın kaderi

deği ir miydi Bir lanet smanlı d nanmasının

s nunu etirebilir mi Bu e buna benzer s ruların

yanıtlarını Halil Bezmen, tarihi r manı Bar ar s Sevgilim de eriy r. arunas ayıncılık

a a abir aile

n a ın n anı

BEYNİ İ YE İN

B B ’

y rumlarının yanı sıra kadın e erkek beyni

y ne mek m mk n

arkiz ayınları

e n n

r ne e

103 E L L E

ELLENEVARNEYOKK A

P rada nın s nbahar kı erkek k leksiy nu ser ilenmeden hemen nce dyum arkasında hızlı hareketlerle radan raya ezinen

uzun suratlı kemik er e eli zlüklü e iyi iyimli bir adam dikkati ekiy r. anki de bir sarayın a lusunda krali enin huzuruna ıkmaya hazırlanan en e rta ya lı birbirinden arklı rütbeli askerleri andıran Prada m delleri yürümeye ba ladığında bu bahsettiğimiz adam elindeki ske de terine siyah üzeniyle bir eyler karalıy r. lly d un nde elen yuncuları ary

ldman adrien Br dy illem a e e Jamie Bell in üzerindeki her kı rım e detay ustaca kağıda d külürken

iuccia Prada yla tanı masını birlikte imza atacakları yeni r enin t lantısı i in bulu tukları ünü e s hbetlerini hatırladık a heyecanı daha da artıy r.

ızlı ar an kalbinin nu i ine dü ürdüğü tela tan müte ellit zleri e eli bulu muy r imdi e bir ıl ın ibi izmeye de am ediy r.

ARTİSTİK BULU MArichard aines ın de ileyi

e sahne arkasını yansıtan ün üzerindeki izimi

ne rk taki at lyesinden değil de antikacıdan alınmı

eski bir kitabın i inden ıkmı a benziy r adeta. ıllarca bir m da tasarımcısı larak alı an richard aines imdiki zamanın en bilinen m da illüstrat rlerinden bir

tanesi. rmlara kuma lara e d kümlere erdiği dikkat u ünlerde tadını ıkardığı kariyerinin de in a ta larını lu turuy r. alen hat a t day isimli bl unda

rdüğü stil sahibi erkekleri izmeye de am eden aines bu de a artistik bakı a ısını klu lat rmlardan lu an Prada nın l Palazz r esine ta ıy r.

e m da markasının richard aines la birlikte rtaya ıkardığı e adet basılan kita sanat ının izdiği rtrelerden lu uy r. aines ın alı masını ayla an kitabın tamamı Prada nın s nbahar

kı erkek k leksiy nundan ilhamını alıy r. ita la birlikte aynı zamanda di ital bir lat rm lan aynı isimli iPh ne e iPad a likasy nundaysa m da

tutkunları richard aines e James lima

tara ından yaratılan hayali bir sarayda ağırlanıy r. Prada nın ka sül k leksiy nunun kalbine ya ılan bu sanal seyahat sekt rün i indeki s syal medya tırmanı larının da en büyüleyici rneklerinden bir

tanesini lu turuy r.

aray an ı aSanat ı Richard Haines, İtalyan moda eviyle birlikte Prada sonbahar-kı erkek koleksiyonundan esinlenerek Il Palazzo dünyasını yarattı. Richard Haines’ın izimleriyle süslediği kitap, sanat eseri tadında. SILA GÜVEN

na ve nan ıra ak ı s an l ra ırmaları ns i s smanlı

d neminin s nu e umhuriyet in ilk eyreğinde aaliyet steren talyan

mimarlardan d ard e Nari ser isine e sahi liği ya ıy r. B ke Uras ın e nari ar i inden e arklı k leksiy nlardan hazırlanan ser i

’ en ’e kadar stanbul da sürdürülmü il in bir ya amın e kariyerin izlerini ünümüze ta ıy r. ar i alı malarıyla bir yandan mimarı bilinmeyen ya da az bilinen bir k ya ının er ek tasarımcısını steriy r diğer yandan mimarın denediği arklı üslu larla stanbul da s n d nemini ya ayan k m li s sını ın estetik tercihlerini yansıtıy r. er ide yer alan mektu lar ünlükler t ğra lar bel eler e izimler De Nari nin ündelik hayatı e s syal e resini zler nüne sererken eski Bey ğlu bur u azisinin e stanbul un s n d nemini de

yansıtıy r. er i 20 Nisan a kadar ezilebilir.

STFA i g , t

İ M M İ , t

. a , stFa i g s t F a km. ,

, , . t . 20 Ocak .

Galeri Nev de a ılan ilk ser isinden yıl s nra Nejad M. Devrim’in hi ser ilenmemi ua alı maları stanbullularla

bulu uy r. Nejad M. Devrim stanbul ParisP l nya ekseninde süren ya amı b yunca k seyahat etmi k arklı kentlerde ser iler a mı . Kendi modernizmimizi tartı mamız ka ramamız a ısından zel bir k numu lan Devrim, modern türk resminin belki de en nemli sanat ıları arasında yer alıy r. yut resimde kendi ku ağının e hatta annesinin de dahil lduğu nceki ku ağın k ilerisinde bir l unluğa

eri en Devrim in yıllık s an l e yıl süren aris ya antısından yani iki büyük metr l deneyiminden s nra bir sadrazam t runu larak zünü a tığı bu dünyada mrünün s n eyreğini tamamlamak üzere l nya nın bir ta ra kentini se mesi eserleri

kadar ki iliğinin de dikkat ekici lduğunu steriy r. er i ak a arası a ık.

B r san a da ana leksiy n ’nda yer alan eserleri Perili k katlarında deği ik y rumlarla izleyicilere sunan Segment sergilerinin ü üncüsünde tan azla sanat ının e yakın alı ması ser ileniy r. ürat rlüğünü Dr. Necmi

Sönmez in üstlendiği ser ide iam illi k, el Brand, Hannu Karjalainen, Chen Jiagang, vrim Kavcar, Ne a a ı, ale eli a ve Nuri Bilge Ceylan ba ta lmak üzere arklı ku ak e kültürlere ait sanat ıların deği ik tekniklerle er ekle tirdikleri alı malar bulunuy r. er i ayıs’a kadar

a ık.

SEG ENT

Bir mühendislik tarihi

ını ınan ul u

B

ELLENEVARNEYOKKA A K A Ş K A A A

E L L E 104

105 E L L E

U uk tarhan ın kurucusu e ba kanı lduğu en elecek Planlama erkezi i tasarımları ya ıy r

e nları hayata e iriy r irketlere ütürist elecek i strate iler kur uluy r mür lba la da a y uture

a y urs seminerleri düzenliy r. eleceğinizi daha iyi bir hale etirmeniz i in y llar steren ünlü ikiliyle bunu nasıl er ekle tirebildikleri üzerine k nu tuk.

Neden Ha y re Ha y H rs s e lerini a la ını

B ünkü nci yüzyılın en büyük lüksü mutluluk arayı ı lacak eni yüzyılda en k k nu ulan k nuların ba ında bu ar. erkes her an her yerde hayatta en ü lü duy u larak tari edilen mutluluktan s z ediy r ama sıra nu bulmaya elince i ler z rla ıy r.

l l n ir ari i var mı er eyden nce kendinizle barı ık lmak s nra

da bu barı ıklığı hayata ta ımak. lay bir mutluluk sırrı ereyim size er ak am hayatınızı ayla tığınız ki ilerle

ya da tele nda bir d stla ya abileceğiniz bir alı ma e irdiğiniz ünle il ili birbirinize ü üzel h k mik

il in anekd t anlatın. Ha y re Ha y H rs s e leri

er evesinde era er alı maya nasıl karar verdini Birka yıl nce dünya a ında kadar

üni ersitede ya ılan mutluluk ara tırmalarını yakından taki etmeye ba ladım e türkiye de mutluluk k n eransları ermeye karar erdim. ittiğim bir irkette

elecek üzerine k nu ma ya an uk tarhan ı dinledim e k etkilendim. Bil ilerimizi e heyecanımızı rtak

bir sunumda birle tirmeye karar erdik e birlikte alı maktan k keyi aldık.

eminerlerde nasıl ir y n em i liy rs n a y uture a y urs sunumunda

katılımcılara eleceğe en iyi ekilde hazırlanmaları i in nemli i u larını bir s hbet rtamında eriy ruz. uk

tarhan elecekle il ili en yeni bil ileri ayla ıy r ben de bu ünden ba latılması ereken yeni alı kanlıkları e kararlılıkla uy ulandığında mucizeler yaratan mutluluk strate ilerini anlatıy rum.

H N eminerlere katılanlar arkındalığı biraz da sarsıcı bir yalınlıkta kazanıy rlar. ama i i ark ettirmek a amasında bırakmayı eki nasıl s rusuna da yanıt bulmalarını sağlıy ruz. em yeni elecek e yeni elecekte neler ar neler ya ılması lazım hem de tüm y ğun deği im d nü üm ereklilikleri i inde nasıl mutlu lurum mutlu ederim s rularının ce a larını ke ediy rlar.

eminerler ka ılım ılara ne vadediy r aha iyi e mutlu

bir eleceğin i u larını abucak almalarını...

Bir anlamda eleceği dü ünen akıllarını büyütmeyi eni letmeyi deği ikliği d nü üm alanlarını ark ettirmeyi.

Neden mutlu olamıyoruz, mutluluğun bir tari i var mı, hayata olumlu bakmak niye bu kadar zor Ba arıya endeksli ya antılarımızda neyi ba aramıyoruz Tüm bu sorulara yanıtlar bulmak ve daha iyi bir gelecek olu turmak i in ütürist U uk Tarhan’la eğitimci ve ileti im uzmanı, kendi deyimiyle mutluluk ko u mür İlba gü lerini birle tiğinde Happy uture, Happy Hours seminerleri doğmu CEYDA A A ABADAY

Türkiye’de en mutsuz pro ilin hangi sosyal sını ta olduğunu belirlemek zor. Böyle bir ara tırma da yok, ne yazık ki. Gelir durumu ne olursa olsun, tatminsiz ve kolay ikayet eden bir toplumuz. Türk insanı oğu zaman kendisini sürekli ba kalarıyla kar ıla tırarak mutsuz ediyor. Mutluluğu erteleyen, iyi eylerin muallak bir gelecekte olacağını umarak anı ıskalayan bir toplum yapımız olduğunu söyleyebiliriz. Para deseniz mutluluk i in yeterli değil ne Türkiye’de ne de dünyanın ba ka bir yerinde.

SOS AL RO İLLERE G RE M TL L K

r Ba

tar an

Gelecek n

l n

ELLENEVARNEYOK AŞA

FO

TO

ĞR

AF

: A

RLO

TT

A M

AA

IGO

ürkiye’deki erkek stil bloglarının en profesyonel ve enbaşarılı olanlarından biri de Serhat Şengül’ün blog’u. Stilkonusunda erkekler için çok yol kat edilmesi gerektiğinin

bilinciyle yola çıkıyor ve hayatta birçok alanda gustosu olanşehirli erkek lifestyle’ı üzerine bir site bulamadığı için de kendisiyazmaya karar veriyor.Aslında mühendis olan, üniversitedeykenVakko’da kısa dönemli çalışan Serhat,modaya biraz daha ağırlık vermek için SirHotStyle blog’unu hayata geçiriyor. Blog’uaçmadan önce, İstanbul Moda Akademisi veLondon College of Fashion’da FashionBranding eğitimi alıyor. Kendi deyimiyle“esaslı” bir stil blog’u olması için de kendigardırobundan parçaları kullanıyor ve onudiğer blog’lardan ayıran profesyonel fotoğrafçekimlerini gerçekleştirerek stil önerileri veriyor.Sir HotStyle’ı diğerlerinden farklı kılan,modadan çok; bir stil blog’u olması. “İçindetrendlerden harmanladığım kendi stiliminyanında seyahat izlenimlerim, bakım önerileri,markaları anlatan bölümler de var. Belki diğer

ELLENEVARNEYOKBLOGS I L A G Ü V E N

E L L E 106

Stilin T’siStilin, kültürle buluştuğu noktada duruyorT-Magazine’in blog’u. The New YorkTimes Style Magazine’in uzantısı olan;fakat dergi içeriğinden neredeyse tamamenbağımsız sayılabilecek bir çizgide ilerleyenblog, konularını moda ve tasarım anabaşlığı altında toplasa da; seyahat, yemekve kültür gibi ara başlıklara da yer veriyor.Tıpkı dergideki gibi dönem içerisindeilham kaynağı olabilecek tüm yenigelişmeleri okuyucuya tabiri caizse “hap”bilgilerle duyuruyor. Derginin usta

editörleri, blog’lardan alışık olduğumuzüzere sadece görüşlerini bildirmiyor;deneyimlerini paylaşıyor ve miniröportajlar gerçekleştiriyorlar. Ana akımıntakip ettiği trendlerin ve yaşamın dışında,Brüksel lahanası baskılı hediye paketleritasarımcısı, el işi masa örtülerizanaatkarı, konserlerinde kaosa sebebiyetveren müzisyen dosyası gibi ya daYunanistan ekonomisi türü konuları enkeyifli haliyle önünüze sunuyor. http://tmagazine.blogs.nytimes.com

blog’lara göre daha az kitlesel ilerledim diyebilirim. Bu alanıdergi bakış açısıyla açtım, doğru insanlar ziyaret etti ve zatensonra da bir dergiyle işbirliği içine gittim” diye anlatıyor. Blog’unun sloganı, “Burada kurallar tersyüz oldu: Baylarönden!” olan Serhat Şengül, ziyaretçilerinin yüzde 60’ının kadın

oluşunun nedenini şöyle izah ediyor,“Kapısına ‘erkekler kulübü’ yazdığınız birşey sanırım kadınların daha da ilgisiniuyandırıyor. Merak edilmesini anlıyorum.Kadınların kafasında hemen şu sorubelirliyor: Ne yapıyor bunlar orada?” Blog’agirenleri bekleyen tek önemli konu, heranlamda stil. Ve şimdi Serhat, bu hayliciddiye aldığı stil konusunu bir tablet dergiyetaşıyor. Blog havasından uzaklaşmadanyarattığı dergi, siz bu yazıyı okurken çoktanSHS MAG ismiyle yayına başlamış olacak.Dergide Serhat Şengül’ün blog’a girdiğinebenzer dosya yazıları, tasarımcı röportajları,stil önerileri, özel çekimler ve seyahatizlenimleri olacak. www.sirhotstyle.me

Sir HotStyleT

165ELLNEVARbulten7.qxp 12/25/12 1:30 AM Page 2

107 E L L E

LEZZETLİ BİR ATÖLYEYeni formülüyle doğanın mucizesi fındık ve ceviz yağlarınıeşsiz bir bileşimle bir araya getiren Luna, “Luna ile LezzetMutfak Atölyesinde” kurabiye tutkunlarını buluşturdu. Luna veLezzet Dergisi işbirliğiyle gerçekleşen atölyeye Luna’nın twitterhesabı ve Lezzet Dergisi’nin web sitesi üzerinden başvurantüketiciler, Luna’yla leziz kurabiyeler hazırlarken; aynızamanda mutfaktaki püf noktaları da bizzat Şef ÖmerEsen’den öğrenme fırsatı yakalayarak, keyifli bir gün geçirdi.

C E Y D A A K A Ş K A B A D A Y I

MRS. CUPCAKE’LE RÜYA GİBİ KEKLERŞirin Üzdiyen’in ilk şubesini Trump Towers Mall’da açtığıMrs.Cupcake sıradan bir pastane değil; özel bir kek butiği.“Valrhona” ve “Callebaut”un kakao ve çikolatalarıyla“Madagaskar burbon vanilya” esansını kullanan marka,diğer tüm ürünlerinde organik besinleri tercih ediyor. Mrs.Cupcake’in ürünleri günlük ve dayanıklılıklarını artırmak içinhiçbir katkı maddesi kullanılmıyor. Ağırlığı tatlı olmak üzere27 çeşit cupcake sizleri bekliyor. www.mrscupcake.com.tr.

Lori Design;mücevherin kişiye göreşekillenip, özel anlarınsonsuza kadar ışıltısınıkoruduğu takılaradönüştüğü 2013koleksiyonuyla yenisezona gözkamaştırantasarımlarla başlıyor.Herkesin kendinden birhis bulabileceğikoleksiyonda koruyucumelekler ve doğadandetaylar özellikleetkileyici şekildesunuluyor.www.lori-design.com

GiseleBündchen’denBrazilianIntimates

Sonsuz ışıltıya dair...

ELLENEVARNEYOKYAŞAM

“Dünyanın bir numaralı moda ikonu”Gisele Bündchen’le Ipanemakoleksiyonunu Türkiye’ye sunan Twigy,şimdi de top modelin iç giyim koleksiyonunuTürkiye’ye getirdi. Markafoni üzerindensatışa sunulan koleksiyon, oldukça geniş biryelpazeye sahip: Sütyen, g-string, külot, boxer,gecelik, jartiyer takımları, korse, selülit gidericive inceltici korse, iç giyim aksesuarları,babydoll takımlar, bodyler, kışkırtıcıoldukları kadar rahatlar da.

M o d e r n t a k ı l a r ı n y e n i a d r e s iTakı üretiminin gelenekselmalzemesi altın ve gümüşü;sünger, yün, kauçuk, elyaf gibifarklı materyallerle debuluşturarak üretim yapmayıseven modern takı markası TozDesign, ilhamını tasarımcısı LeylaTaranto’nun anı vetecrübelerinden alıyor. Museumof Modern Art (MoMA) NewYork, Tokyo ve onlinemağazalarında; Türkiye’deİstanbul Modern, İKSV Tasarımve Kağıthane başta olmak üzerebirçok müze ve tasarımmağazasında satışa sunulanürünler, sofistike bir şıklıkisteyenler için ideal.


NİRVANAYA ULAŞMAK İÇİN...Swarovksi, kristalinin ışıltısı vesaflığıyla moda dünyasına ilhamvermeye devam ediyor. Ancaksayısız göz alıcı ürünleriarasında bir yüzük var ki,gerçek bir sembol: Nirvanayüzük, 93 adet hassas kesimkristal façetaylamükemmelleştirilmiş. Sadehatlarıysa kristalin kesimindekullanılan teknik ustalığınürünü. Nirvana’danesinlenerek üretilenmücevher serisindeyse kolyeucu, kolye, küpe, bilezik vehalka bileziklere yerverilirken; bu ürünlerdenher biri, orijinal yüzüğünbecerikli kesimiyle eflatunve zümrütten koyu gri veberrak kristale kadarfarklı renklerdeüretiliyor. Eşsizzarafeti ve büyüsüsayesinde modası hiçgeçmeyecek birkoleksiyon, Nirvana.

ARZU KAPROLSUADİYE’DEArzu Kaprol’ün;İstanbul’da Galata,Nişantaşı,İstinyePark, AquaFlorya, BursaKorupark, AntalyaLara ve Ankara’dakimağazalarına biryenisi daha eklendi.Ünlü tasarımcınınBağdat Caddesi’ndeaçılan 120metrekarelikmağazasındagünlük bluzlardangece elbiselerinekoleksiyonun tümparçalarına yerveriliyor. Mağaza, modern görünümü ve ferah içdetaylarıyla tasarım tutkunlarına farklı biralışveriş deneyimi yaşatıyor.

C E Y D A A K A Ş K A B A D A Y I

ELLENEVARNEYOKYAŞAM

İngiltere’de Damla Zırh, Yağmur Zırh ve Burcu Togay tarafından kurulan ve “Mükemmellikdetaylarda gizlidir” anlayışıyla hareket eden Moeva London, kullandığı yüksek kaliteİtalyan kumaşları ve altın aksesuarlarını mayo modası trendlerine başarıyla uygulayan yenibir marka. İlhamını moda ikonlarından alan firmanın 18 parçadan oluşan 2013 ilkbahar-yaz koleksiyonunda, düz renkler ve mimari şekiller hakim. Koleksiyon Avrupa’dave Türkiye’de plajda da şıklığından ödün vermeyen moda severlerin ilgisini çekiyor.

Mükemmeldetaylar

Yerli-yabancı birçok ünlünün düğününü tasarlayan A46 Organizasyon, göz alıcıyenilikleriyle 2013 kutlamaları için de hazır! Arda Can, Selim Demir ve TuvanaBüyükçınar Demir’in kurduğu A46 Organizasyon’un özel ışık tasarım ve efektleri, çarpıcıve cesur renk kombinleri, özgün strüktürel yaklaşımları ve canlı dekor uygulamalarıoldukça ilgi çekici. Hayat boyu hatırlayacağınız o günü sevdiklerinizin de hiçunutmamasını istiyorsanız gideceğiniz adres belli. www.a46organization.com

UNUTULMAZ BİR DÜĞÜN


109 E L L E

İşbir Yatak, Viscostar Viskoelastik Akıllı Yatakları’yla bir değil; birçokseçenek sunuyor. Masaj vazgeçilmezleriniz arasındaysa “Nature Massage”, yüksek yoğunlukistiyorsanız “100 Plus”, tamamen doğaldan yanaysanız “Nature”; sert mi, yumuşak mı kararveremediyseniz her iki özelliği de taşıyan “ViscoAir”, ekstra konfor arayanlar için “Comfort”özellikli akıllı yataklar tam size göre…

İyi bir uyku için

Yenilikçi pişirme gereçleriyle tanınan Korkmaz,kusursuz çay ve kahveler hazırlamayı sağlayanÇayKahve’yi sunuyor. Çay ve kahve lezzetinintemelini oluşturan su sıcaklığı konusunda hassas birürün olan ÇayKahve, bitki çayını ve demlemeçayı en doğru sıcaklıkta hazırlıyor. ÇayKahve’ninayrıca, bu yıl üçüncüsü düzenlenen “Design TurkeyEndüstriyel Tasarım Ödülleri”nde de “İyi Tasarım”ödülüne layık görüldüğünü de not düşelim.

Vazgeçilmez ikili

SICAK YUVANIN SIRRIYerli ve ithal tüm yatak odası, yemek odası veoturma grupları sıcacık bir kış için Tepe Home’dahazır. İster şömineli büyük bir eviniz, isterse içindebüyük bir dünya yarattığınız küçük bir evinizolsun... Tepe Home’da her ev için binlerce ürün,yüzlerce kumaş çeşidi kış aylarının sıcak evleriniyaratmak için sizi bekliyor. www.tepehome.com.tr

Luxinabox, Türkiye’nin ilk vetek lüks çanta/aksesuar on-line kiralama ve satışmerkezi. Birçok ünlümarkanın limitededition’larını satınalabildiğiniz gibi sadecekiralayabiliyorsunuz da.Birbirinden büyük markalarınyanı sıra; efsane, İngilizKraliyet ailesi ve çok sayıdayıldız için hazırladığı özeltasarımlarıyla tanınan RogerVivier imzalı bir ayakkabı yada bir Edidi çanta için artıkservet ödemek zorunda dadeğilsiniz. Luxinabox.com’agirip kiralamanız yeterli.Özellikle de her gün başkabir ruh haline bürünenkadınlara duyurulur.www.luxinabox.com

LUXINABOX’LA TÜM GÖZLER ÜZERİNİZDE

FO

TO

ĞR

AF

:GE

OR

GE

DO

YLE

GE

TT

Y I

MA

GE

S T

ÜR

KİY

E

FO

TO

ĞR

AF

: G

ET

TY

IM

AG

ES

TÜ

RK

İYE


ELL_VOGA L.indd 2 12/20/12 10:45 AM

ELL_VOGA R.indd 3 12/20/12 10:45 AM

ELLEYAŞAMTARTIŞMA

E L L E 114

unus Emre’nin başlıktaki dizelerini bir dönemhayatımda çok kullandım, benden beklenme-yen bir hareket yaptığımda ya da söyleyecekçok lafım olmasınarağmen susmayı ter-cih ettiğimde; yine deaklımdan geçen baş-

ka düşüncelerin olduğuna da-ir bir gönderme yapma isteğiduyduğumda yapıştırırdım,“Bir ben var bende benden içe-ri” diye. Uzun zamandır kul-lanmıyorum bu alıntıyı, sebebibelki artık benden her şeyin

beklenebiliyor olması, hiçbir tepkimin şaşırtıcı olmama-sı, belki de tam da bununla ilintili olarak dışımdaki ben-le içimdeki benin bir arada yaşamayı öğrenmiş olmaları.

Ancak bu görece sıradanvaroluşsal sorunların dı-şında aşılması çok daha zorolan durumlar var elbette.Bu yazı bunlar hakkında-dır…

KÜRESEL BİR SORUN:OBEZİTE

Dış görüntümüze önemvermek, çocukluğumuz-

Y Fernando Botero, üslubuyla her zaman farkedilir. Eserlerinden ikisini buraya aldık.Ballerina to the Handrail (sağda), Flamenco(aşağıda).

Önümüz, arkamız, sağımız, solumuz engellerle dolu. “Ben” diyebilmek, kendimizi olduğumuz gibikabul etmek bile zorken; bir de buna bazen fiziksel, bazen toplumsal etiketlendirmeler ekleniyor.Dış görüntümüz, ruh sağlığımız, cinsiyetimiz ya da cinsel tercihlerimiz yargılanıyor. Çözüm basitama bir o kadar da zor; kendimizi yeniden keşfetmek, yaratmak, ben’imizi ortaya çıkarmak,benimsemek ve meydan okumak... Obeziteden tacize, şizofreniden cinsiyet ayrımcılığına kadarpek çok toplumsal çıkmaz için bu rehber, çözüm önerileri sunuyor. CEYDA AKAŞ KABADAYI

BİR BENVARDIRBENDE,BENDENİÇERİ

165_ELL_REINVENT2.qxp 12/25/12 11:39 AM Page 2

115 E L L E

dan itibaren bize öğretilir. Bir yandan materyalist dü-şünce yapısının yaptırımı olarak görünse de, kişinin ken-dinden ve görüntüsünden yine kendi kriterlerine görememnuniyet duyması elbette barışçıl bir tutum. Ancakbu, her zaman mümkün olmayabiliyor. Dünya Sağlık Ör-gütü’nün (WHO) enfeksiyonla ilintili olmadığı halde has-talık olarak nitelendirdiği obezite; ilk etapta gözle anın-da görülebilir bir hastalıkken bunun hem birçok iç has-talığa, hem psikolojik oldukça ciddi problemlere, hem detoplumsal ayrımcılığa uzanan birçok etkisi var. Tüm dün-yada gittikçe yaygınlaşan bu durumu WHO’nun verile-rine göre değerlendirdiğimizde 1980 yılından sonra iki-ye katlandığını görüyoruz. 2008 verilerine göre dünyada

20 yaş ve üstü grupta 1.4 milyar kişi aşırı kilolu, bunla-rın arasında 200 milyon erkek ve 300 milyon kadın obez.2010 verileriyse beş yaş altı 43 milyon çocuğun aşırı ki-lolu olduğunu gösteriyor. Obezitenin sadece fiziksel birrahatsızlık olmaması, kişinin psikolojik sağlığıyla yakınilişkisi, obez ya da aşırı kilolu insanların gündelik ha-yatlarında toplumdan dışlanmalarına kadar varan ay-rımcılığı da düşününce sarmal bir yapıya dönüşüp iyiceiçinden çıkılmaz bir hal alıyor.

DELİ Mİ, DAHİ Mİ?“Kendini yeniden yaratmak” formülünün bir ucu da

yaratıcılığa ve sanatçılara açılıyor. Akıl ve ruh sağlığı top-

Delilikle dahilik arasındaki ince sınırda dolaşan, dünyamızı vealgımızı değiştiren çok sayıda isim var. Van Gogh bunlarınarasında her ne kadar en tanınanı olsa da Wölfli de; hem yaşadığıhayat, hem de oluşturduğu eserlerle olabildiğince ayrıksı duruşasahip. Yaptığı 1300 resim buna güzel bir örnek oluşturuyor.

VINCENTVAN GOGH

ADOLFWÖLFLI

Psikiyatrist Dr. Bahar Tezcan şu bilgileri veriyor:“Özellikle Batı toplumlarında zayıflık kavramı beğenitoplarken, obez bireyler dışlanıyor ve çeşitli olumsuz etiketleremaruz kalıyorlar. Benlik saygısının kişiler arası ilişkilerden vebireyin bu ilişkilere verdiği anlamdan etkilendiği dedüşünülürse, çevreden gelen olumsuz geri bildirimler bireydebenlik saygısının azalmasına neden olur. Aşırı kilo nedeniyleeleştirilme ve sosyal dışlanma; okul ya da iş yaşamını, sosyalilişkileri ve fiziksel etkinliklere karşı tutumları olumsuzetkileyebiliyor. Obez bireyleri küçük görme, önyargı vesaygısızlık son derece yaygın. Sobal ve Stunkard bu duruma‘sosyal olarak kabul gören önyargı’ diyorlar. Sağlıkpersonelinin bile obezlerin tembel, aptal ve değersizolduğunu düşündüğü örnekler var.Çalışmalar, obezitenin yaygınlığının bütün dünyada olduğugibi ülkemizde de giderek arttığını gösteriyor. Obezite, ruhsalve fiziksel olmak üzere pek çok sağlık sorununa yol açıyor.Obez bireylerin yaşamlarının gerek sağlık sorunları, gereksesosyal açıdan pek çok zorluk nedeniyle kısıtlandığı görülüyor.Bu nedenle obeziteye yol açan etmenler ve sonuçlarının çokboyutlu olarak ele alınması gerekli. Görülen o ki, obeziteninetyolojisine (nedensellik) yönelik daha ileri çalışmalaragereksinim var.

Obezite, biyopsikososyalaçıdan değerlendirilmeli veçok boyutlu bir yaklaşımlatedavisi ele alınmalı.Obezitenin sadece fizikselsonuçlarıyla ele alınması ya dadiyetisyenlere yapılanbaşvurularda sadece kilovermeye odaklanılan yemeprogramlarının düzenlenmesi; bubireylerin obezite nedeniyleyaşadıkları psikolojik ve sosyalsorunların, ayrıca obeziteyeneden olabilecek psikolojik etmenlerin göz ardı edildiğinidüşündürüyor. Araştırmalar özellikle çocukluk ve ergenlik çağı travmalarınınobezite oluşumunda önemli etken olduğunu gösteriyor. Ayrıcapek çok çalışmada bahsedildiği gibi; obez bireylerin bedenalgılarının olumsuz, benlik saygılarının düşük olması, tedavideele alınması gereken önemli bir durum olarak öne çıkıyor.Bu sonuçlar, obezite sorunu yaşayan bireylerin psikiyatrikaçıdan ayrıntılı değerlendirilmeleri ve tedavide mutlakapsikiyatrik destek almaları gerektiğini de gösteriyor.”

DIŞ GÖRÜNTÜMÜZ NE KADAR ÖNEMLİ?

BAHARTEZCAN


lumsal normlara uymayan birçok bilim insanı, sanatçı,yazar aslında hala çözülememiş bir sorunun öznesi ol-maya devam ediyorlar. Eğer gündelik hayatımızda iş ar-kadaşımız, komşumuz ya da arkadaşımız olarak tanımışolsak tedavi görmesi gerektiğini öne sürerek ilişkimizikeseceğimiz ya da işine son vereceğimiz biri nasıl oluyorda tüm dünyayı etkileyecek eserler ortaya çıkarıyor yada buluşlar yapabiliyor? Burada delilik ve dahiliğin ara-sındaki ince sınırı ele almayacağız; ancak toplumun ku-rallarına uymanın, öyle hissetmediği ve algılamadığı hal-de dayatılan şekilde yaşamak yerine kendi formülünübularak bu kaostan az da olsa çıkabilmenin ne denliönemli olduğuna değinmek şart. Bu duruma çok sayıda

örnek verebiliriz: “Toplum Sözleşmesi”ni ka-leme alan ve insan hakları konusunda kültü-rün temel taşlarından Jean-Jacques Rousse-au, Nobel ödüllü ünlü matematikçi John F.Nash, Pink Floyd’un kurucusu Syd Barrett,Van Gogh, Edvard Munch, filme çekilen “To-tal Recall” ve eserlerin arasında “Blade Run-ner”ın da bulunduğu bilimkurgu edebiyatı-nın baş tacı Philip K. Dick; bu insanlardanyalnızca bazıları. Hepsi şizofreni hastası olantüm bu isimler ve niceleri ister ünlü olsun, is-ter olmasın kendini olduğu gibi kabul etme-

nin ve kendi değerinin arkasındadurmanın ne denli önemli olduğu-nu bize hatırlatıyor.

DAHİ/DELİ SANATÇILARBiraz daha az tanınan bir başka

yaratıcı ve uç örnek de Adolf Wölf-li. Babası, sonunda soluğu hapisha-nede alan bir alkolik. Dokuz yaşın-dayken annesinin ölümünden son-ra çiftlik çiftlik dolaşan Wölfli de ba-basının izinden gidiyor ve aşırı mik-tarda içmeye başlıyor. Çok sayıdaküçük yaşta kız kaçırma ve tecavüzolayına ismi karışıyor, ardından1890’da hapse giriyor. Ancak akıl

sağlığı sebebiyle cezai ehliyeti olmadığına hüküm verili-yor ve eserlerini vereceği akıl hastanesine yatırılıyor.1899’da çizmeye, yazmaya ve müzik bestelemeye başlı-yor. 30 yıl zarfında 1300 resim, 44 defter, bilimsel ve di-ni teori üretiyor. Kaleme aldığı 25 bin sayfalık “HayaliBiyografi”sinde kendi yarattığı ya da deforme ettiği ke-limelerle, cümlenin ritmini yakalamak için sesli ve sessizharfleri biteviye tekrar ettiği bir yapı oluşturuyor. Eser-leri Art Brut akımının en ilgi çekici örneklerini oluşturanWölfli’nin birçok yapıtı da halen Lozan’da bulunan ArtBrut koleksiyonunda yer alıyor.

Philippe Brenot, “Deha ve Delilik” (Le Génie et la Fo-lie) kitabında nevrozlar geçiren sanatçılar arasında Bau-delaire, Balzac, Victor Hugo, Camille Claudel, Berlioz,Schumann gibi isimleri de sayıyor ve yaratıcı dehaya sa-hip olmanın koşulu olarak deliliği mi görmek gerek so-rusuna şu yanıtı veriyor: “Yaratıcı deha toplumla bir kı-rılma yaşar, zamanının ötesindedir. Dünyanın ve zama-nın geleceğine dair bir vizyonu varsa bu toplumun kıyı-sında olduğundandır.”

İnsan düşünmeden edemiyor: Örneğin şizofreni has-tası olan biri eğer şamanik bir toplumda yaşıyor olsaydıknasıl algılanırdı?

KENDİ KENDİNİN DÜŞMANI OLARAK TOPLUMKişinin kendini değerlendirmesi ve yeniden yaratım

sürecinde yer alması üzerine ele aldığımız bu iki durum,her ne kadar fiziksel ve psikolojik rahatsızlıklar etrafın-

E L L E 116

Kadın hakları, cinseldevrim, LGBT(Lezbiyen-Gay-Biseksüel-TranseksüelHareket) gibi toplumsalbaskılara karşı direnentüm hareketler; insanınsahip olduğu benliğikendinin kabul etmesi,ardından da toplumdanaynı olgunluğugöstermesine yöneliktalepleri etrafındaşekilleniyor. LGBT’ninbayrağı olan gökkuşağırenklerinin aynızamanda barışbayrağında kullanılmasışaşırtıcı değil: Tekistenen, barış içindekendimiz gibi yaşamak.

ELLEYAŞAMTARTIŞMA


da dönse de toplumun, önyargıları sebebiyle bireyikendi dışına atma çabası bunlarla sınırlı değil. En canalıcı iteleme çabası cinsiyet farkında görülüyor. Butepki için bir kişinin cinsiyeti (kadın olma) ve cinseltercihi (lezbiyen, gay, biseksüel, transseksüel) bile ye-terli gelebiliyor…

Kadına yönelik şiddet ve cinsel ayrımcılıkla gü-nümüzde bile halen karşılaşıyor olmamız gerçektenşaşırtıcı. Aydınlanma çağından itibaren gündeme ge-len kadın hakları, 19’ncu yüzyıldan bu yana büyükivme kazandı. Öncelikli olarak kanunlar önünde er-keklerle aynı hakka sahip olma talebini dile getirenkadınlar, kendi cinsiyetleri sebebiyle asırlardan berikabul gören erkek egemen toplumsal düzene başkal-dırıyordu. İkinci dalga olarak nitelendirilebilecek ha-reketse 1960’ların sonunda tüm dünyada etkisini his-settiren “cinsel devrim” sürecinde yaşandı. Üçüncü-süyse 1990’larda baş gösteren ırkçılık karşıtı kadın ha-reketi “Black Feminism” oldu. Nereden baksak son300 yıldır verilen mücadelenin ardından kanunlarönünde eşit olunsa bile toplumsal ikiyüzlülük halenbüyük oranda yaşanmakta.

Ukraynalı kadın aktivistlerden oluşan ve Türki-ye’ye de gelerek 8 Mart günü bir eylem yaptıktan son-ra sınır dışı edilen Femen grubu da bu gidişe hayır di-yenlerden. Özellikle seks turizmine karşı tavır alangrup, üstsüz eylemleriyle medyanın ilgisini çekiyor.Zaten kendileri de, yayın kuruluşlarının kadın imge-sini sömürmek üzerine kurulu düzeninde ancak böy-lesi bir gösteri yaptıklarında kendilerine ilgi gösteri-leceğini bildiklerini ve bu nedenle eylemlerini bu doğ-rultuda gerçekleştirdiklerini söylüyorlar. Hatırlarsınız,en son Kasım ayında Paris’te gerçekleştirdikleri gay ev-liliklerini savunan gösterileriyle gündeme gelmişlerdi.

EŞCİNSELLİK HALA SUÇKadın haklarını savunan bir grubun eşcinsel hareket

içinde yer alması da hiç şaşırtıcı değil; zira bireyler üze-rine uygulanan toplum baskısının karşısında olmak tamolarak bu tavrı gerektiriyor gibi görünüyor. LGBT gibioluşumlar da tüm dünyada örgütlenerek kendi kimliği-ni oluşturmada engel teşkil eden tüm kurum, kuruluş vekişilere karşı kendilerini ve tercihlerini savunuyor. Lez-biyen-gay-biseksüel-trans kelimelerinin baş harflerininbirleşmesinden oluşan LGBT, 1990’lardan itibaren aktifolarak eylem düzenliyor. Buna rağmen Afrika ve Asya’nınbirçok ülkesi eşcinselliği halen bir suç unsuru olarak gö-rüyor ve cinsiyet düzeltme ameliyatlarına da karşılar.

Kişiyi olduğu gibi kabul etmeye yanaşmayan, benli-ğini ortaya koymasını engellemeye çalışan toplum yapı-sı, aslında iktidarın kendisi dışındaki düşünceleri büyükbir korkuyla bastırmasından başka bir şey değil. Top-lumların normal olarak tanımladıkları tüm olgular za-man içinde değişmeye mahkum. Herkesin kendisi gibiolduğu, kendini özgürce yeniden oluşturabildiği bir dün-yayı heyecanla bekliyoruz. �

117 E L L E

Cinsel devriminetkisiyle yayılımınıartıran LGBT Hareketi,özellikle 1969’dakiStonewallayaklanmalarındansonra ivme kazandı.Aradan geçen 40 yılıaşkın süre içerisindebu hareket, farklıtoplumsal sorunlarada eğilerek sadececinsel kimliklerin kabulettirilmesine yönelikbir mücadele değil;aynı zamanda birinsan haklarımücadelesi haline degeldi.

Pierre Bourdieu, günümüzsosyolojisinin temelkuramcılarından biri. Aynızamanda Avrupa SosyolojiMerkezi’nin kurucusu olan Bourdieu2002 yılında hayata gözleriniyummuştu.(Pierre Bourdieu’nün 12.08.1998 tarihliTélérama dergisinde Catherine Portevin’insorularına verdiği yanıtlardan alıntılanmıştır.)

Soru: Eşcinselleri dışlamak içineşcinsellik, doğal olmayan bir seçimolarak değerlendiriliyor. Diyorsunuzki, bunun doğayla hiç ilgisi yok…PIERRE BOURDIEU: Elbette yok. Bizim sembolik düzenimiziçinde sadece aktif cinsel ilişki “insan doğası”na uygungörülür, pasif ilişki kadınsı olarak kabul edilir. Aktif/pasifkarşıtlığı, cinsel ilişkiyi bir iktidar ilişkisine döndürmektir.Böyle bakıldığında eşcinsellik de kadınsıdır; zira kadınaatfedildiği şekliyle bir cinsel ilişki kurulmaktadır yani “doğalolmayan”dır. Romalıların çok iyi bildikleri bir sınırın, kuralındışına çıkmaktır: Bir köleyle aktif eşcinsel ilişki kurmak hoşgörülebilir, her türlü pasif ilişki canavarlaştırılır. Doğalolmamak sosyal hiyerarşiye karşı olmaktır. İktidarda olan,dominant olan yönlendirir, buna kimse karşı çıkmaz. Fakatyönlendirilen haline gelirse bu kabul edilemez bir durumolur!Soru: Niye gay ve lezbiyen hareketine katıldınız?P.B.: Air France’ta çalışan bir eşcinselden mektup aldım. “İşarkadaşlarım tatile çıkarken partnerlerine indirimalabiliyorken ben erkek arkadaşımla yolculuk yaparken tamtarif ödemek zorunda kalıyorum” diyordu. Sonuçta eşcinsellerikinci dereceden vatandaşlar. Bu tıpkı, eşcinsellerin okullaraalınmasına karşı çıkmak gibi bir tutum.

DOĞAL NEDİR?PİERREBOURDIEU


ELLEMODATREND

Dersimiz, moda.Konumuz, 2013ilkbahar-yazkoleksiyonları. Herharfle başka bir trendedoğru yola çıkmayahazır mısınız?SILA GÜVEN İlkbahar-yaz

Altmışlar: 2013 ilkbahar-yaz trendlerinin arasında en güçlüsüolan 60’lar trendi, içinde barındırdığı farklı aksanlarla kumaşlarave kuplara dökülüyor. Sofistike Hitchcock estetiğindensaykodelik tanımlamalara kadar giriyor. Tom Ford, Gucci,Moschino, Louis Vuitton, Holly Fulton, Markus Lupfer ve ThomasTait’in başı çektiği tasarımcılar; siluetleri, baskıları, kumaşları vevücut hatlarını 60’lar etkisiyle vurguluyorlar.

A’dan Z’ye

2013

Loui

s V

uitt

on

PPQ

Mic

hael

Kor

s

Mos

chin

o

E L L E 118

165ELL_YENI SEZON.qxp 12/25/12 1:00 AM Page 2

Camgöz: Neredeysedenizin kokusunualmamıza sebep olancamgöz renginintonlarındaki parçalarsuyun, denizin dinginliğinitaşıyor 2013 ilkbahar-yazkoleksiyonlarına.Proenza Schouler ikilisideniz kenarındakiinsanları baskılarlaelbiselere yansıtıyor.Peplum parçalar,okyanusların dalgalarıylabuluşuyor, drapeler maviderinliklerden ilhamalıyor.

Çiçek Çocuklar: Altmışların hippiruhu en dekoratif haliyle karşımızda.Floral parçalar, birer çiçek buketi gibiPrada’nın, Holly Fulton’ın dev figürleribaşta olmak üzere üç boyutlu halleriylegerçeklik algımızla oynuyor. ÖzellikleLondra Moda Haftası’nın anahtartrendlerinden çiçekler, şifon üzeriişlemeli çay partisi elbiselerinde baharbahçesi etkisini veriyor.

Eksantrik: O eksantrik,çünkü bildiğinizpantolonlara, paçalaraya da kesimlerebenzemiyor. 1980sonlarında ortayaçıktığında modadünyası üzerinde tuhafbir etki yaratmıştı. Adınıaldığı dünyanın birnumaralıbilinmezlerindenBermuda ŞeytanÜçgeni, ona kendişöhretini bulaştırdı. Birsüre ortalığı salladı, sonraortadan kayboldu. Amagörünen o ki, modacemiyeti onu birmüddet görmezdengelmiş olsa da bermudaşortlar, kaybolduklarıderin denizden gerigeliyor.

Bomber: Sezona bomba gibidüşen ceketlere hazır olun! Sadeolanlarını mı istersiniz; yoksaişlemeli, metalik, çiçekli ve taşlıolanlarını mı? Kolej havası estirenbomber ceketler, klasikgörünümlerin cool alternatifioluyor. 80’lerin kültgörünümlerinin esas oğlanıBomber’ların en uyumlu olduğuparçalarsa kısa paçalıpantolonlar ve daha sofistike birgörünüm için kalem etekler.

Doksanlar: Bol jean vekumaş pantolonlarınızı, yüksekbelli olanları ve daracıkelbiselerinizi ve ekoseparçalarınızı gardıroplarınızdasakladığınız yerlerden çıkarın;şimdi grunge ve 90’larzamanı! Moda dönemlerininen asi ruhlusu, biraz da glam’iiçine alarak yeniden ortayaçıkıyor. Kulağımızda “smellslike teen spirit”, üzerimizdemükemmel dikişli bol ve darparçalar birbirine karışıyor,90’lara yolculuk var...

Ric

hard

Nic

oll

Charl

otte

Ron

son

Prada

Rag &

Bon

e

DSq

uare

d2

119 E L L E


ELLEMODATREND

Fora karınlar: Uzunbir süredir ortada olankısa üstler, yeni sezonunda trend listesinde üstsıraya yerleşiyor.Suno’nun kısa parçasıkarın bölgesini çok ufakbir kesikle gösteriyor.Cushine et Ochs, 2012sonbahar sezonundakidokunuşunu yineliyor.Fakat bu defa elbisesininkarın bölgesine kesikleratıyor. Fora karınlar öylehit bir trend ki, diğerlerinegöre biraz daha cidditakım parçalarda bilebaşrolü kapıyor. Trendinen iddialı örnekleri,moda dünyasının asiçocuklarının yuvasıLondra ModaHaftası’ndan geliyor.

Hayvanlar Alemi: Eğeronlara dönüşemiyorsanız,üzerinize giymeyi deneyin.Ama elbette kürklerini değil;desenlerini. Roberto Cavalli veAlberta Ferretti’nin denizyaratıkları, Issa’nın tropikdostları, Erdem’in yılanlarıhayvanlar aleminigardırobumuza taşıyor. Filler,kaplanlar, kuşlar ve hattaiçlerinde bulundukları yemyeşilve rengarenk habitatları,sezonun hit trendlerinden baskıdesenlerle güç birliği yapıyor.

Grafik: Holly Fulton,Dries Van Noten, MaryKatrantzou ve MarcJacobs, tüm cesaretlerinimasaya yatırıyorlar.Ortaya simetrikgörüntüler, monokromolanlar, ekoseyle karışançılgın modeller çıkıyor.Tasarımcılarınyaratıcılıklarınıdesenlerle gösterdiğinivurgulayan grafik trendi;Marc by Marc Jacobs,Thom Browne, EmporioArmani, Dries Van Noten,David Koma ve LouisVuitton örnekleriyle nekadar eğlenceli de olsa,aslında modasektörünün vardığı tuhafdöneme işaret ediyor.

HIşık: AlexanderWang, VictoriaBeckham, JilSander vePrabal Gurungörneklerindekigibi tamamıbembeyazkombinlerle2013 ilkbahar-yazsezonunda ışıksaçacaksınız.Rengi akışkansiluetleretaşımak, dahatemiz veaydınlık bir görünümyakalamanıza yardımcıolur. Işık saçmak içincesur olmak gerek: Eğerüzerinizdeki tümparçaların beyazolmasındançekiniyorsanız, beyaztrençkotlar içinizdekitutkuya cevap verecektir. I

Chlo

éRob

erto

Cava

lli

Ale

xand

er W

ang

Pete

r Pi

lott

o60’lardan 90’lara, grafikten bomber’a, pasteldenneona, şeffaftan oryantale trendler emrinizde...

İşleme: Aynalar, pul vepayetler, iri taşlar, renkliboncuklar... Kumaşlarınüzerinde işlenen farklı vehayli ışıltılı materyallerilütfen yanlış anlamayın.Onlar sadece partikızlarının değil; 2 013ilkbahar-yaz koleksiyonundaher tarz kadının aklınıçeliyor. Parlamaya hazırmısınız?

GM

arc

by

Marc

Jaco

bs

E L L E 120


JKısa Paça:2013 yılınıninsanlığı yeni biraydınlanmayataşıyacağısöylenedursun,bizim aklımızdeğilpaçalarımızkısalıyor. Basitve düz,tercihen uzunüstlerlegiyilebilecekpantolonlar, Parizyen görünümü bir çırpıdayakalıyor.

121 E L L E

Limitsizyırtmaç: Upuzunelbiselerde, kısacıkminilerde, hattakimi zamantrençkotlar gibi üst giyimparçalarında; ama en seksilerikalem eteklerde…Yeni sezondayırtmaçlarumarsızcaistedikleri boylarabürünüyor,derinleşebileceklerikadarderinleşiyorlar.

K

Maç kaç kaç?: Stil tutkunu kadınlarolarak, bir anda spora meraksalmadık. Yani tam olarak... Yazbaşında sokak modası fotoğraflarındasık sık rastladığımız bu mikro trend,elbette her zaman olduğu gibipodyumlara da sıçrıyor. Sporkıyafetlere ve hatta son derece şıkkombinlere eşlik ediyor. Kepler, yenisezonun hit aksesuar trendlerinden.

Oryantal: Bu trendi iyi biliriz.Püsküller, ejderha desenleri, renkliçiçekler, altın dokunuşlarla oryantaletkiyi bu defa minimal bir düzeydeyakalıyor 2013 ilkbahar-yazkoleksiyonları. İlham almak için Doğu’yadoğru dönen tasarımcılar; kemerlerde,kimono modellerde, origami şekillerde,kadife, tül gibi yumuşak, uçuşan doku vekumaşlarda, baskılarda ortaya çıkıyor.

NNeon: Pastelaşığı romantiklerebir cevap gibigeliyor çılgınneonlar. Bu müthişfütüristik trend,tasarımcılarınparçalarında yatamamen sahneyeçıkıyor ya dabaskılarınrenklerinin arasınakarışıyor.

3.1

Phi

llip L

im

Osm

an

You

sefz

ada

Rod

art

e

Etro

Sim

one

Roc

ha

DK

NY

Jean: Bu sezonjean, yıkılmayankrallığını pamuklukumaşlapaylaşıyor.Moda tarihindekiyerleri birbirlerineyaklaşık olan buiki kolay kumaş,3.1 Phillip Lim’inelinde patchworkbir çalışmayadönüşüyor. İkikumaşın biraradalığı grungeve cool havayıveriyor.


Turuncu:Yeni sezonunen belirgin,en içimiziısıtan ve canlırengi, elbetteturuncu. Busıcak sezondaneredeyse heran karşımızaçıkan renk, budefa farklıtonlarla tekparçaelbiseler gibiiddialı birgörünümebürünüyor.

ELLEMODATREND

E L L E 122

Pastel tonlar: Şimdide sıra neonlarlaçekişme yaşayanpastellere geldi.Neonun 80’lerözgürlüğününkarşısında, pastellerinromantik havası;ilkbaharın kıştankalma serinhavasını taşıyorsanki. Limon,bebek mavisi,nane ve pembegüllerin en tatlıtonları sizibekliyor.

Ökçesiz: Yüksek topuklara kısabir ara vermek istiyorsanız eğer,sezonun en rahat trendininpeşine takılabilirsiniz. Kısacıktopuklu ve düz tabanlı ayakkabıve sandaletler, uzun kısademeden alt giyim parçalarınaeşlik ediyor. En sade modeller,çarpıcı kıyafetlerle giyiliyor,gösterişli olanlar cool elbiselerehayat veriyor.

Renk blokları: Birkaç sezonönce tanıştığımız renk blokları, budefa iki renk tonlarla karşımızaçıkıyor. Hem zaten düşünsenize;neden iki renk giyebilecekken tekrenge takılı kalasınız ki?Aksesuarlarınızdaki renkliliğe deözellikle dikkat edin;kıyafetlerinizde yakaladığınızrenklerden birini seçip ayakkabıya da çantalarınıza uyarlayın.

Şeffaflık:Bilirsiniz, içi-dışıbir olmakönemlidir.Özellikle modasöz konusuolduğunda,adeta bir x-raycihazınagirmişsiniz gibigörünmek,yeni sezondatrend kitabınınşartlarından biri.Şeffaf parçalıya da tamamıöyle olankıyafetler, hayalgücüne çokfazla bir şeybırakmasa da;yeri geldiğindesofistikedetaylar vekesimlerleresmi davetleriçin bile birnumaralıseçenekolabiliyor.

Seksenler: Michael Jackson,Sade, Boy George, Madonnave 80’lerin tüm ikonları; 2013ilkbahar-yaz’ın tüm neşesinimüzikle birleştiriyor. Seksenlerinstil ilahları, o yıllardan berineredeyse her sezon trendlerietkiliyor. Ama özellikle bu yılJean Paul Gaultier’nin derinsevgilerini gönderdiğikoleksiyonuyla tüm defilelereyayılıyor. Güçlü omuzlar, kısapaçalar ve üstler, pantolonaskıları, loaferlar, şapkalar,kırmızı ruj ve hatta yapaybenler, gardırobumuza CadılarBayramı’nın en çok tercihedilen kostümlerindenaksanlara bürünerek 80’liyılları günümüze taşıyor.

Hou

se o

f H

olla

nd

Mul

ber

ry

Mic

hael

Kor

s

Jaso

n W

u

Jean

Paul

Gaul

tier

Paul

Sm

ith


123 E L L E

Üç desen: Renklerinbirbirine karıştığıbloklardan sonragörünümümüzühareketlendiren başkatürlü bir blok var. Birkaçsezondur modasıgeçmeyen, en çoksokak modasıtakipçilerinin veyıldızlarının uyguladığıdesen karmaları, 2013ilkbahar-yaz sezonundada moda tutkunlarıylabirlikte. Farklı renklidantelleri, ekoseleri,birbirinden farklı çiçekmotiflerini ve hattadokuları, nasıl istersenizöyle karıştırın. Yalnızrenklerin uyumunadikkat edin, kontrastlarıyakalamaya çalışın.

Zamansızçizgiler:İlkbahar-yazdefilelerinebaktığınızdasiz de bir EdieSedgwickhavasıhissetmedinizmi? MarcJacobs’unhiperaktiftulumları,çizgilerizikzaklaradönüştürdüğütakımları;gerçek bir60’lar moduçiziyor. TommyHilfiger’ınbretonçizgilerinAmerikantarafınıvurguladığıadaptasyonu,kırmızı ve mavirenklerde hayatbuluyor.

Uyuşuk formlar:Boyfriend jeanlerihatırlayın. Sonraoradan nasıl büyükbeden gömleklere veceketlere geçtiğimizidüşünün. Yenisezonda rahatkesimler,bahsettiğimizboyfriend mantığıylabir araya geliyor veortaya bu rahatparçalar çıkıyor.90’lar ve 50’ler tektrendde buluşuyor.

Yanardöner:Jonathan

Saunders,Christian Dior,

MaryKatrantzou,

Viktor & Rolf,Burberry

Prorsum veDiane Von

Furstenberg’tene kadar ustaca

kullanıldığınahayran kaldığımız

yanar dönerkumaşlar; ceketler,

bluzlar ve eteklerolarak neredeyse

her parçadakarşımıza çıkıyor.

Gecelerikullanmanızı tavsiye

ettiğimiz parçaları,natürel renklerde

olanlarla kombinleyin. Trendiniddialı örneklerinden

Christopher Kane’in holografikpodyumunun yanındaBuberry’nin ve Antonio

Berardi’nin çarpıcı modelleriniunutmamak gerek.

Sezonun hit trendlerini öğrenmek, alfabeyi ezberlemekten çok daha kolay!

Ann

a S

ui

Tom

my

Hilf

iger

Jona

than

Saun

der

s

Miu

Miu

Célin

e

Volüm: Geniş yakave kollar, abartılmışkalçalar, dev şekillerve elbette buna izinveren hacimlikumaşlar. Bildiğimizo zarif formlarbüyüyerek biraz50’leri, biraz da çizgiromankahramanlarınıandıran siluetlerebürünüyor.


ELLEMODAGÜNDEM

E L L E 124

RICCARDO TISCI - GIVENCHYComo’da, annesi dahil dokuz güçlü kadınla ve babasıyla birlikte büyüyorRiccardo Tisci. Fakir evlerinde, tek öğün yeniyor yemekler. Klişe bir tabirolacak belki, fakir ama mutlu bir hayatı oluyor tasarımcının. Sofralarınagelen azsa da, mutlulukları hep fazla oluyor. Bir aile olmanınmanasını biliyor Tisci. Ve bir aile olmanın güçlü ve yıkılmaz demekanlamına geldiğini de, ta o zamanlardan anlıyor. İşte bu yüzden 2005yılında Givenchy’nin başına geçtiğinde, işi kabul etme sebebininannesine finansal olarak yardım etmek olduğunu söylediğinde fakiredebiyatı yapmıyordu. Julien Macdonald’ın yerine geçen tasarımcı;ailesinden aldığı gücü, mutluluğu, bir takım olmayı ve yaratıcılığınıcebine koyarak moda evinin belki de uzun zamandır en çok satan vekonuşulan koleksiyonlarına imza atmaya başlıyor. Mr. Givenchygittikten sonra, markaya gelen tasarımcıların hiçbiri onun kadarsahiplenmemişti moda evini. Onun yapmak istediği moda evini -aynı bir aile gibi- bir arada tutmaktı. 2005 yılında haute couturedefilesini yarattığında, eleştirmenler ilk çıkışının “fena olmadığını”söyledi. Yavaş başladığı Givenchy kariyerinde onu farklı kılan enbüyük hareketi, klasik defile formatından çıkıp prezantasyonayönelmesiydi. Tisci’nin karanlık tarafı, markanın ciddi ve sağlambir yere yerleşmesine tuhaf bir şekilde yardımcı oldu.

MODANINYENİHAKİMLERİBüyük modaevleri, sektörün getirdiklerine/götürdüklerine ayakuydurmak, yerlerini sağlamlaştırmak için bir süredirdeğişimlerden geçiyor. Yükseliş dönemlerinde tanıştığımız yeniyetenekler, moda tarihine isimlerini kazıyarak “yeni dünya”düzenini selamlıyorlar. SILA GÜVEN

++165ELLYETENEK.qxp 12/24/12 11:17 PM Page 2

125 E L L E

HEDI SLIMANE - YVES SAINT LAURENTDior Homme’un koca şapkalı, siyah pelerinli karanlık erkekleri, 1800’ler esintiliapokaliptik dönemde geçen bir Fransız romanından çıkmış gibiydi. Butasarımların ardındaki genç adam, moda endüstrisinin tanıdığı diğerlerinden birazfarklıydı. Rock’n’roll, müzik, Kaliforniya ve fotoğrafçılık onu hayata bağlayanlar,ilham aldıkları ve beslendikleriydi. Dior Homme’da yakaladığı başarıyı bir kenaraitti sonra onun özgür ruhu. Müzisyen dostlarının, dinlediği konserlerin sahnelerinin,Kaliforniya’nın siyah-beyaz fotoğraflarını çekmeye başladı. Bir süre ara verdiğihaberini uçurdu moda dünyasına. Fakat bu ayrılığı çok kısa sürmedi tasarımcının.Yves Saint Laurent’ın ölümüne kadar başında bulunduğu moda evi, maskülenfigürler yaratan bu genç adamı gözüne kestirmişti. El sıkışmalarından sonraheyecanla beklendi tasarımcının markaya nasıl bir koleksiyon hazırlayacağı.Kimileri endişeleniyor ya da bu değişim kararını doğru bulmuyordu. Ama öteyandan az konuşan bilirkişiler, bu hamlenin hem markanın kimliğiyle uyuştuğunu,hem de yeni dünya pazarında ilerlemeleri gereken yola ışık tuttuğunu farkediyorlardı. İlk defileden hemen önce, “Yves”i kırmızıyla çizilmiş ve sonuna“Paris” eklenmiş “Saint Laurent” logoları dolaşmaya başladı sanal alemde.Slimane’ın markanın adını değiştirip değiştirmediği tartışması, tutucuları üzüyor,yenilikçileri heyecanlandırıyor; ama iki türlü de kendine biraz daha hayranbırakıyordu. Saint Laurent’ın ilk defilesinde, karanlık bir sette JuniorKimbrough’nun Daft Punk remiksi duyuldu sonra. Podyuma adımını atanpantolon, ceket, yelek takımlı, dev boyun bağlı ve bir yerlerden hatırladığımızkocaman şapkalı o ilk model, moda dünyasının girdiği yeni dönemin temsilcisiolduğunu biliyormuş gibi, yüksek topuklarını sertçe yere vurarak ilerliyordu.Koleksiyon Raf Simons’un Dior defilesiyle aynı döneme rast geldiği için kimileritarafından sönük olduğu gerekçesiyle eleştirildi. Aradan geçen birkaç ayın ardındanmarkanın satışlarındaki yükseliş ve genel sınıfa satış yapan markaların aldığı SaintLaurent ilhamları, genç tasarımcının başarısını ve moda evini taşıdığı yeni yereadres ediyordu.

JIL SANDER - JILSANDERRaf Simons’un, yaratıcı direktörlüğünü yaptığı Jil Sander’den ayrılışıherkeste şok etkisi yaratmıştı. Her şey iyi giderken, neyin ters gittiğinibulmak için birbiriyle yarışan gazeteciler, bir süredir direktörsüz olanChristian Dior moda evinin Simons’a kollarını açtığını öğrendiler. Ve1968 yılında bir salı günü Hamburg’da kurulan markanın başına,sahibesi Jil Sander geçiyor, daha doğrusu geri dönüyor. 68 yaşındakiSander; moda meraklılarının kendisinin yaşıyla ilgili endişeleriniduyuyor ama umursamıyor, “İçinde bulunduğumuz zamandaendişelenmemiz gereken şey, yaş değil” diyor, “İnsanlar için artıkönemli olan, ne ve nasıl yaptığınız.” İlk geri dönüş koleksiyonuylamoda evini yeniden köklerine döndürdüğünün sinyalini, beyaz veneredeyse klinik aydınlığındaki defile setiyle veriyor. Minimalist tavrı,geleceğe çok yakın bir yerde duruyor. Daha önceden bize tanıdık gelenparçalar; Raf Simons’un son defilesinde yarattığı, bir sonraki Diorkoleksiyonuna yakın duran, romantik Hitchcock kadınlarından başka biryere taşıyor. Tabiri caizse markayı “sıfırlıyor” Sander. Minimalistkelimesinden çok, temiz ve net ifadelerini tercih ediyor. Onun sabit siluetlikadınları, taşıdıkları meraklı genlerle bir sonraki rollerinin gelmesinibekliyor.

Jil Sander’inminimalist, saf vetemiz çizgileri,moda dünyasınınşu sıralar takipettiği yalın fikreselam çakıyor;öte yandan daUzakdoğupazarına gözkırpıyor.

FO

TO

ĞR

AF

LAR

: IM

AX

TR

EE


RAF SIMONS - DIORGözyaşlarını tutamıyordu... Öte yandan yüzünde hafif bir tebessüm de vardı. Raf Simons’un Jil Sander’deki son defilesi, Diormoda evine verdiği küçük bir “merhaba” selamıydı aslında. John Galliano’nun sert ayrılışının ardından sahipsiz kaldığıdüşünülen Dior, bir süre beyaz önlüklü tasarım ekibine emanetti. Markanın yaratıcı direktörlüğünü devralan Raf Simons,aslında ruhsal olarak ağır bir yükün altında olsa da, kadınlara sunmak istedikleri, bitmek bilmeyen enerjisi ve modanıngeçmişte ve geçmişi unutmakta yattığının bilincinde olması her şeyi biraz daha kolaylaştırıyordu. Mükemmel dikişçilikörneğinin sergilendiği 54 parçasıyla, amiyane tabirle “şov” yapıyordu Simons. Tasarımcının markaya getirdiği yenilik,Christian Dior’un II. Dünya Savaşı’ndan sonra getirdiği yeniliğe kendi filtresinden geçirerek dokunuyordu. Raf Simons’unParis’teki moda ustaları Chanel tasarımcısı Karl Lagerfeld ve Yves Saint Laurent’le birlikte anılmaya başlanacağının emaresigibiydi. Sanki yetenekli Bay Simons, Jil Sander’da hak ettiğini görememiş ve şimdi asıl yerini bulmuş gibiydi. Henüz 2005yılında kadın koleksiyonları tasarlamaya başlayan tasarımcı, Dior için hazırladığı ilk koleksiyonda 30’ları ve 50’lerikullanışındaki ustalıkla şaşırtıyordu. Couture’se ilk defa deneyimleyeceği bir alandı, fakat tek bir noktada bile tökezlemedi.Aslında özetle Raf Simons, döneminde mükemmel kadın figürünü ortaya çıkaran –daha doğrusu hatırlatan- ChristianDior’un, yaşasaydı elini sıkmakla kalmayıp kucaklaşmak isteyeceği bir tasarım dostu gibiydi.

Christian Dior’unyakaladığı kadınfigürünü yenidenve farklı biryaklaşımlacanlandıran RafSimons, yeniçağın sofistikekadınınaarmağanniteliğinde birkoleksiyon sundu.

HUMBERTO LEON VE CAROL LIM - KENZOÖnce Los Angeles’da, sonra Shibuya Tokyo’da, Opening Ceremony adında bir butik açılır.Markanın stili, Los Angeles’ın cool çocuklarının tarzını yansıtmakla birlikte aradan geçen kısa birsürede sokak modası sahnesini de yönlendirmeye başlar. Bu başarının ardındaki iki vizyoner isimHumberto Leon ve Carol Lim, şimdi Kenzo Takada’nın markası Kenzo için tasarlıyorlar. Kenzo

arşivlerini didik didik ediyor, Paris’te koca bir yaz geçiriyorlar.1970’lerin lüks hippilerini yaşatmaya devam eden markanın ihtiyacıolan değişikliği, elden geçirdikleri ve Kenzo’nun tarihindençıkardıkları desenlerle, modern ve son derece şehirli kesimlerle biraraya getiriyorlar. Bay Kenzo’nun Paris’e getirdiği enerjiyi,globalleşme ve internetle birleştiriyorlar. 90’ların başından beritanışan, Berkeley Üniversitesi’nde birlikte okuyan ikili, Asyalıolmalarının da artısını deneyimliyorlar. Leon’un yarı Çinli tarafı veKoreli Lim, Japon Kenzo Takada’nın köklerini, içlerinde bulunduklarımoda dünyasında en iyi anlayabilecek iki isim. Zamanında zaten tazeolan Kenzo yaklaşımını, şimdi yine artistik ve cool bir kitleylebuluşturuyorlar. Markayı 1999 yılında devralan Antonio Marras’ınKenzo’nun yolundan devam ettirdiği hikayeyi, özgün ruha sahip biranlatımla değiştiriyorlar. Yaratıcı ekibin stratejik bir kararla markanınbaşına getirildiği de, rahatlıkla söylenebilir aslında. Avrupa pazarınındurulduğu ve Çin pazarının yükselişe geçtiği bu dönemde, UzakdoğuDNA’lı bir markanın köklerine yakın durması, hak verirsiniz ki sonderece profesyonel bir karar.

ELLEMODAGÜNDEM


127 E L L E

NICOLA FORMICHETTI - THIERRY MUGLER2010 yılında, bir süredir devam eden dedikodular sonunda nihayete erdi. Moda evi,kulaktan kulağa konuşulanları doğruladı; Lady Gaga’nın stilisti olarak adınıduyuran İtalyan asıllı Nicola Formichetti, Thierry Mugler markasının erkek ve kadınkoleksiyonlarından sorumlu olacak, 10 yıl Balenciaga tecrübesi olan kadın grubuyaratıcı direktörü Sebastien Peigne ve 2005yılından bu yana erkek grubunu yönetenRomain Kremer’e önderlik edecekti.Formichetti ilk koleksiyonunu sunduğunda,marka aradığı canlı enerjiyi bulmuşabenziyordu. Podyuma çıkan Lady Gaga, gotikatmosfere sahip defile mekanında sigarasınıtüttürüyor, plastik-vamp modeller adeta yenidönemin ultra modern kadınlarınıgösteriyordu. Aslında yaratıcı direktörünVogue Hommes Japan, V, Dazed & Confusedve Another dergilerinde yaptığı çalışmalar,Thierry Mugler’deki yeni dönemdeğişikliklerinin habercisi gibiydi. Onunmulti-kültürel ve tekno yaklaşımı, Fransızmoda evini 90’larda yakaladığı yükselişinegeri döndürmekle kalmıyor, üzerine yeniunsurlar da ekliyordu. Mugler defileleri,Formichetti geldiğinden beri övgüler almayave yerini en az eskisi kadarsağlamlaştırmaya devam ediyor.

MARIA GRAZIA CHIURI VE PIER PAOLOPICCIOLI - VALENTINOMaria Grazia Chiuri ve Pier Paolo Piccioli’nun Valentino’su,alçakgönüllü bir portre çiziyor 2013 ilkbahar-yaz koleksiyonunda.Narin kumaşlar, incelikli işlemeler, altın dokunuşlarla, kadınıtanrıçayla prenses arasında bir yere oturtuyor. Koleksiyonlarının

ilhamını Roma’dan alıyor ikili. Valentino’nun estetiğinigünümüzde daha da ileriye ve belki de olduğundandaha zarif bir yere doğru taşıyan yaratıcı direktörlerinhikayesi, aslında sektörün çok da uzak olmadığı birhikayeyi paylaşıyor. Chiuri ve Piccioli, ValentinoGaravani hayranı, kendi başlarına ayakta durmayaçalışan, 10 yıl boyunca markanın aksesuar tasarımlarınıyürüten bu klişe hikayenin baş kahramanları. Onlaryarattıkları zarif kadınlara bir hayli uzak düşebilecekkadar rock’n’roll’lar. İşte belki de bu; daha ulaşılabilirhissi veren, gösterişi abartıda olmayan ama yine de sonderece sofistike görünebilen figürlere imza atmalarınayardımcı oluyor. Onların doğal yaklaşımları, yenidönemin lükse düşkün ama kıyafetlerinin arkasındakaybolmayan, stillerini sahip oldukları parçalarlakonuşturan kadınları baş tacı ediyor.


T E M P O ' N U N O C A K S A Y I S I N D A

HEDiYE!175S A Y F A L I K B U L M A C A

E K İ

TP_ILAN_ELLE.indd 2 12/21/12 7:31:55 PM128_ELL_TEMPO.indd 1 12/22/12 3:16 PM

ELLE E İKEn sEksİ kı makya ı, EllE uluslararası üzEllİk düllErİ nİ kazananlar E fazlası

Mücevher misali

YA

ZIL

AR

: P.

SA

EZ

DE

MO

NT

AG

UT,

İS

PA

NY

OLC

AD

AN

E

VİR

EN

: E

SİN

CO

P K

AR

TA

LER

Sizin için mücevher gibi parlayan ı ıltılı makyajın pü noktalarını aynı zamanda daima arklılık yaratan ve i e yarayan u ak dokunu ların sırlar kitabını a ıyoruz. I. JIMÉNEZ FOTOĞRAFLAR: ANG L CA ERAS

ELLE K AK A

E L L E 130

ağla ldür akı ı E ısırılmı

EfEktlİ dudaklarBu kı siyah eya ri t nlarla

l elendirilen klasik zlere bir yenilik eliy r kku ağı stili zler. nasıl mı renk se i-minde cesur da ranırken aynı seriden iki arklı t n kullanarak

yu renk zleri er e ele-mek i in diğeri daha a ık lanı

zlerin dı ını belir inle tirmek i in. udaklar i inse armak-larınızla ru unuza birka ha i d kunu yeterli lacak.

Bakı larınızı renklendirmek i in değerli ta lar size ilham olsun dudaklarınız i in kıvılcım hissi veren e ektler kullanın. İspanyol süper-model Ariadne’yi örnek alın. Ve kendinize has bir stille ı ıldayın!

e er t a aJ n rr

FARKLI YÜZLERLE ARIADNE

ELLE K????????

162 E L L E

akırsı ı ıltılarBr nz madalyanın bu t nu m da ları sayesinde kı sez nunun en k kullanılan makya renkleri. t z halinde dağıtıldığında d ğal bir ı ıltı eriy r e a ırıya ka madan

l elendirme ya ıldığında zler ha i e daha da n

lana ıkıy r.

ELLE K AK A

E L L E 132

turkuaz EyE lınEr

esaret sterin e bakı larınızı er e elediğiniz klasik siyah

eye liner ı bu denizden elen eye liner la deği tirerek yüzünüze ekstra bir ı ık katın. B ylece zünüzün renk t nu da biraz daha a ık rünecek.

udaklarınızın zlerinizle yarı maması i in renksiz bir ru tercih edin.

ELLE K????????

mEtal zlEr

mor dudaklar

r atlıcan m ru e lila bu sez nun yıldızları.

zlerinizi l elendirmek i in mutlaka bu renklerden birini kullanın.

e nlarla ümü t nlarını kullanacak kadar cesur luna acağınız bu e le tirme

bakı larınızı daha da ar ıcı kılacak. aha ba ka tabii ki k yu m r dudaklar

Beyaz ti rt H&M ü eler zincirli k yeler e d re renkli ya raklarla süslü atkalar he si ARISTOCRAZY.

Makyaj: nica r ld n est e auder ürünleriylea : nica r ld n

r ccan il ürünleriyle

133 E L L E

ELLE KK S

E L L E 134

1 2

3

4

5

mü E ErlErİn dEfİlEsİBu üzellik ekimine ilham eren arist crazy ubat ında

adrid ercedes Benz da a tası nda ilk de a dyuma ıktı. ankenlerin siyah tulum üzerine

taktıkları müce herler kırmızı e sarı altınlar z ün ümü ler inciler e değer bi ilemeyen ri inal ta lar

muhte em bir ı ıltıyla arlıy rlardı.

ıklar kamera e aksiy n... s any l e e ekibinin aha bi ilemeyen değerli ta lar e ırıl ırıl arıldayan değerli metaller i in

hazırladığı ekimin ü ana kelimesiydi. adece beyaz ti rt e arist crazy müce herlerle b ekti kar ısına e en s any l m del

ariadne artiles in sunduğu d rt arklı makya stilinin ekimleri lduk a eğlenceliydi.

Manikür: Esmeralda

Gözler ve dudaklar: Engamados

i t yılan ka alı s iral altın bilezik ARISTOCRAZY.

etra ını saran iki timsahla altın bileklik ARISTOCRAZY.

7

1. Pure Color Gloss Chaotic Currant, mürdüm ren i ratik arlatıcı a 2. Pure Color Gelée Powder Eyeshadow arklı ı ık yunları i in tekli ar a69 3. Double Wear Stay in Place Makeup, ciltteki t n arklılığını anında ideren nd ten a 4. Pure Color Gelée Powder Eyeshadow Lilac m run en üzel t nunu ze ta ıyan tekli ar a69 5. Pure Color Vivid Shine Lipstick, renklendirirken nem de eren ru a76 6. Pure Color Vivid Shine Nail Lacquer sez nun en m da ren i e a 7. Pure Color Quick-Thick Eyeliner Punker Black, ratik ekilde uy ulanabilen eyeliner a he si ESTÉE LAUDER.

6

135 E L L E

ELLE KÖDÜL

Bu ürüne Cinderella maskesi desek yanlı olmaz. Sisley Black Rose Cream Mask, cildin görünümünde 15 dakikada fark yaratıyor. Anında ı ıltı veriyor.

“Sihirbaz değneği Lancôme Hypnose Mascara’sına bu ismi vermek mümkün. Asimetrik ır asıyla bu maskara, en kü ük ve ince kirpiklere bile hacim veriyor.

ELLE editörleri Shu Uemura Cleansing Oil Shampoo’yu ok seviyor.

Çünkü bu ürün, sa ın yapısına zarar vermeden derin temizlik ger ekle tiriyor.

ELLE editörleri bu ok i levli ürüne bayılıyor. Kérastase Elixir Ultime’i sa larınızı ipeksi bir görünüme kavu turmak i in derin bakım kremi gibi kullanabilirsiniz.

Bulunduğumuz Instagram dünyasında Giorgio Armani Maestro fondöten sayesinde mükemmel görünebiliriz. Üstelik ürün bütün gün dayanıklılığını sürdürüyor.

YSL Forever Youth Liberator Serum, ekerin her zaman “kötü adam olmadığını ispatlıyor. Ürünün formülündeki glukoz bazlı polimerler hücre yenilenmesine etki ederek ince izgileri ha i letiyor.

A

Cildinizde bir nem patlaması ya amak

i in 2 saat etkili Clinique Moisture

Surge Intense’i deneyin. Bu öyle

bir nemlendirici ki, en soğuk Rusya havasında bile

koruyucu özelliği bulunuyor.

S Tek adımda arzu ettiğiniz bedene kavu mak i in Christian Dior, Dior Svelte Body Desire’ı avor listenize ekleyin. İnceltme, renk e itleme, nemlendirme ve pürüzsüzle tirme bu ürünle mümkün.

B

Deniz kenarındaki moda ekimleri gibi en nemli ortamlarda

bile test edilen ve mükemmel sonu

veren bir ürün daha. Sa ınızın düz ve

parlak görünmesini istiyorsanız

Moroccanoil Frizz Control

ideal bir ürün..

B L’Oreal Paris

Sublime Bronze, ilk defa köpük

teknolojisi kullanılarak

yaratılan bir auto-bronzant. Çok

kolay uygulanan ve yumu ak

bir his bırakan bronzla tırıcı altın renkli tanecikleri sayesinde etkisi günlerce süren

bronzluk sağlıyor.

Chanel Rouge

Coco Shine, klasik rujla parlatıcı

arasında kalan bir ürün. Çünkü her ikisinden de özellikler ta ıyor. Bu ürünü sürünce

aynı anda hem sofistike,

hem de doğal görünebilirsiniz.

İpek gibi bir

cilde kavu mak istiyorsanız bütün ELLE editörlerinin

ok sevdiği La Mer The Reparative

Body Lotion’dan vazge meyin

deriz.

ELLE E İT RLERİN EN EN İYİLERBu yıl ilki düzenlenen ELLE Beauty Awards 2013’ün sonu larını payla ıyoruz: İ te ELLE’in dünyanın arklı ülkelerindeki 40 edisyonunun editörlerinin arklı kategorilerde binlerce ürünü test ederek se tiği 12 ürün!

En lİk kEndİ ü rElErİnİzdE

Cildinizin kolajen üretimini ger ekle tiren hücrelerine en iyi uyarıyı, yine kendi kanınızın büyüme aktörü sunan trombositleriyle yapabileceğinizi biliyor musunuz Pro . Dr. Nurettin Lüleci’yle bu özelliği temel alan PRP ve ozon tedavisini konu tuk. ESRA ÖZÜBEK

ELLE K S K

E L L E 136

Cilt gençleştirme yöntemlerinden özellikle hücresel tedavide gelinen en iyi noktalardan biri olarak kabul gören PRP Platelet Rich Plazma), hücrelerin çalışmasını teşvik etmek açısından ideal bir sistem. Bu konuda merak

ettiklerimizi Prof. Dr. Nurettin Lüleci’yle konuştuk. nedir kısa a a seder misini

N N PRP, trombositten zengin hale geti-

rilmiş plazma anlamına geliyor. Diğer bir deyişle PRP denince; kişinin kendi kanı alınıp santrifü edilerek hücrelerin ayrıştırılması ve trombosit dediğimiz hüc-relerden zengin, eritrosit dediğimiz kırmızı kan hüc-relerinden ve de başka hücrelerden arındırılmış doğal serum akla gelmelidir. Trombositlerin içinde büyüme faktörleri vardır. Bu maddelerin kök hücre benzeri et-kileri bulunur ve dokularımızda tamir, iyileşme ve ye- O

TO

ĞR

ALA

R:

TX

EM

A Y

ES

TE

, S

AR

AH

SIL

VE

R,

L. I

MA

GIN

G,

SC

OT

T M

CG

ALE

, G

ET

TY

IM

AG

ES

TÜ

RK

İYE

ELLE K????????

nileyici etkilere sahiptirler. imler ya ıra ilir

N.L.: Bu, ne amaçla doktora gittiğinize bağlıdır ama özetlemek gerekirse; cilt kırışıklıklarının giderilme-si, yüz gerdirme, saç dökülmelerinin önlenmesi ve yeni saç oluşumuna neden olacak hücresel uyarı gö-revi, zedelenmiş kıkırdakların menisküs-ler gibi) tamiri, yıpranan dokuların iyileşti-rilmesinin yanı sıra bazı cilt enfeksiyonları-nın, kapanmayan yaraların ve özellikle kemik operasyonlarından sonra kemiklerin içine eki-lerek kemiklerin çabuk kaynaması amaçları için kullanılmaktadır.

Ne kadar amanda y lanıy r ılda ka ke ne s reyle ya ılması erekiy rN.L.: İşlem, amaçlar doğrultusunda değişmekte. Ör-neğin saç hücreleri için yapılan uygulama 15 dakika alabilir, yüz gerdirme içinse yüzdeki kırışıklıkların durumuna bağlı olarak değişir; bir saat kadar süre-bilir. Diz içerisine beş dakikada uygulayabilirsiniz. Fakat hastadan kan alıp bunun hazırlanması standart olarak yarım saati buluyor. Yüz işlemleri için yılda iki kez bir ay aralıkla uygulanması yeterlidir.

HÜCRELERİN KAPASİTESİNİ 00 KAT ARTIRIYOR e avan a ı l n y r m

N.L.: PRP; hücrelerde yenilenme, gelişme yaptığın-dan kanser riski taşıyan hastalara ya da bizzat kanser olanlara herhangi bir PRP uygulaması önermiyoruz. Sonuçta sessiz olan bir kanser hücresini uyarma, ar-tışına neden olma ihtimalimiz bulunabilir.

Hemen aklıma kimler ya ıra ilir kimler ya ıra-ma s r s eliy rN.L.: Yediden 70’e herkese uygulanabilir. Yedi yaşın-da bir çocukta kapanmayan yara ya da kemik iltihabı

varsa uygulanabilir. 70-80 yaşlarındaysa cilt gençleş-tirme amacıyla tercih edilebilir.

kisi ne kadar s rede r l rN.L.: Ortalama bir haftayla iki ay arasında, hangi

amaçla yapmışsak ona göre değişiyor. B sis em lkemi de ne kadar amandır y -

lanıy r N.L.: Yaklaşık beş yıldır farklı patolo iler için uyguluyoruz. Ama ağrı tedavisinde, yüz ger-

dirme ve saç içi ozonla kombine uygulamala-rı son yıl içerisinde başladı.

neden nla era er k llanılıy r N.L.: Buradaki bilimsel özellik şudur: PRP hazırlandığı şekliyle kullanılmamakta-

dır. Önceleri aktif hale getirmek için kalsiyumlu ilaçlar katı-

lırdı. Araştırmalar gösterdi ki, hazırlanan

Ozon terapisi ne işe yarıyor?

H

K

K

H

137 E L L E

OT

OĞ

RA

LAR

: T

XE

MA

YE

ST

E,

SA

RA

H S

ILV

ER

, L.

IM

AG

ING

, S

CO

TT

MC

GA

LE,

GE

TT

Y I

MA

GE

S T

ÜR

KİY

E

Prof. Dr. Nurettin Lüleci, amaca göre PRP ve Ozon Tedavisi’nin etkisinin ortalama bir hafta-iki ay sürdüğünü söylüyor.

ELLE K S K

PRP’nin içerisine ozon katıldığında hücreler yani doku tamir edici ve yenileştirici hücreler, faaliyetlerini 600 kat kadar artırıyor. Bu harika bilimsel verilerin son yıllarda ortaya çıkışı anti-aging, gençleşme, saçlar, yü-zün gerilmesi, parlak ve pürüzsüz bir cilde kavuşma gibi uygulamaları bir anda patlattı.

n era i nedir Han i alanlarda k llanılıy rN.L.: Ozon, aktif oksi endir. Diğer bir deyişle oksi e-nin ağabeyidir. Oksi ende iki oksi en molekülü varken ozonda bu sayı üç tanedir. Kana ozon verdikten 10 sa-niye sonra bu üç atomdan birisi hemen ayrılır. İki mo-leküllü oksi en ve tek moleküllü formu halinde güçlü etkiler oluştururlar. Aktif oksi en molekülü olan ozon gazı kullanılarak yapılan iyileştirici tedavilere “Ozon Terapi” denilmektedir. Terapinin en önemli özelliği, hastaya ve hastalığa özgü olmak üzere vücuda farklı yollarla verilebilmesidir. En sık “Ma ör Yöntem” kulla-nılmaktadır. Bu metotta bir bardak kan alınarak, dozu belirlenmiş ozonla karıştırıldıktan sonra tekrar kişiye geri en ekte edilir. Almanlar bu metoda “kan yıkama” derler. Hastalıklarımızın temelinde oksi en azlığı ya-tar. Orta yaşlarda oksi en eksikliğinin sonuçları orta-ya çıkar. Bedenimiz yaşlanır; kemiklerimiz, eklemle-rimiz kireçlenir, diyabet, romatizma, de eneratif has-talıklar ve kanser kapımızı çalmaya başlar. Ozon te-davisi bu olumsuz gidişata dur diyebilecek doğal, saf, zararsız ve en etkin tedavi metotlarından birisidir. Tek başına veya diğer tedavileri tamamlayıcı olarak kul-lanılır. Ozon, kanı inceltir, vücudumuzun en ücra kö-şesine kadar aktif oksi eni göndererek aksayan, bozu-lan hücresel dengeleri tamir eder. n

OZONUN ET İN OLARA ULLAN LD Ğ DURU LAR

A K K K

G

K

E L L E 138

a a 38) Doktor G

R

a r ik t r

R

a e i e e üdürü

A R

etişi d ş

Ö

dEnEyEnlEr nE dEdİ

ELL_.indd 1 18.09.2012 10:59:00

E L L E 140

ELLE KBAKI

K S S İlt

Fondöten, makya ımızın bazını yani temelini oluşturuyor. Bazı kadınlar cildi fazla kapadığını, nefes aldırmadığını düşünerek kullanmayı reddetse de fondötenin cilt rengi-ne sağladığı denge ve pürüzsüzlük, başka bir ürünle sağ-lanamıyor. Biz de bu nedenle yepyeni bir fondöteni mer-

cek altına aldık.ELLE: Melaperfect fondöten, koyu leke görünümüne tamamen bir çözüm sunuyor mu? ALEXA ANDRE: Selectiv Mela SystemTM teknolo isinin etkin içeriklerinden trametes özünü de içeren fondöten, koyu leke görünümünün onarılmasını sağlarken; V içeriğiyle koruma sağlıyor. Ancak Melaperfect serumun içeriğindeki tüm depig-mentasyon teknolo isini içermiyor. Bu yüzden sadece fondöten, koyu leke onarımı için yeterli değil. Koyu leke görünümünde gözle görülür azalma sağlamak için fondötenle beraber uzun

FO

TO

ĞR

AF

LAR

: O

AS

R

ES

AT

RK

GE

TT

Y I

MA

GE

S T

ÜR

KİY

E L

IAM

NO

RR

IS

F

Est e Lauder Companies’in lüks spa markası Darphin, yıllık pro esyonel cilt bakım deneyimini ilk kez cilt makyajı alanına ta ıdı. ünkü Darphin, ondötenin cilt bakımının önemli bir par ası olduğuna inanıyor. Markanın Ürün Geli tirme ve İleti im Direktörü Alexa Andre’yle yeni Melaper ect ondöteni konu tuk. ESRA ÖZÜBEK

Darphin’in yeni fondötenini koyu lekelere kar ı etkili lan ela er ect

serumla bir arada kullandığınızda daha etkili s nu alabilirsiniz.

ELLE K????????

141 E L L E

FO

TO

ĞR

AF

LAR

: O

AS

R

ES

AT

RK

GE

TT

Y I

MA

GE

S T

ÜR

KİY

E L

IAM

NO

RR

IS

süreli ve düzenli kullanmalısınız. akın ele ek e ar in’i arklı r nleriyle makya ka-

tegorisinde görecek miyiz?A.A.: u anki marka strate imiz içerisinde böyle bir düşün-cemiz mevcut değil. Bildiğiniz gibi Darphin bir cilt bakım markası. Ancak fondötenler özellikle hiperpigmentasyon ko-nusunda cilt problemlerine ilginç çözümler getirebiliyor. Ka-dınlar koyu leke görünümünün anında azalmasını ve aynı zamanda etkili bir onarım bekliyorlar. Bu yüzden anında ka-patıcılık sağlayan leke karşıtı fondöten ürettik.

ela er e nd en lansmanı ileride a ka il r -lemlerine y nelik nd en re iminin ir i are i la ilir miA.A.: Planlarımız arasında başka serilerimizde, mesela Vi-talskin’de ekstra yorgunluk karşıtı etki sağlayan içerik ekle-yerek ilerliyor olacağız.

HEM LEKELERİ KAPATIYOR, HEM BAKIM YAPIYORELLE: Melaperfect fondötenin koyu lekeler üzerinde genel etki-leri yani ka a ı ılık narma ve k r ma elli i varsa neden

ela er e ser m eks radan k llanmalıyı A.A.: Melaperfect fondötenin koyu lekeler üzerinde genel et-kileri var; ancak Melaperfect koyu leke serumu, koyu lekeler

üzerinde tedaviyi devam ettiren uzman bir ürün. Melaperfect serumun do-kusu aktif içeriklerin opti-mal geçişine izin verecek ve koyu lekelere karşı yoğun etki yaratacak şekilde özel geliştirildi. Serumu koyu lekelerin azalmasını devam ettirmek için sabah ve ak-şam kullanabilirsiniz. Bir ekstra bilgi daha vermek istiyorum; Melaperfect fon-döteni yaratırken pigment

oluşumunu azaltıcı içerikleri fondötenin yapısına eklemek için çok özel formüller geliştirildi.

ela er e nd enin i inde an i ile enler l n y r B ile enler d al mı

A.A.: Tüm formüllerimiz güvenilirdir ve satışa sunulmadan önce test edilmiştir. Bu ürün-de özellikle demir oksitler kullanılarak meydana getirilen demir tabanlı inorga-nik pigmentler gibi kahverengi renk pig-mentleri kullanıldı.

nd ende k llanılan il rele-ri neler? A.A.: ok iyi bilinen organik ltreler kullanılıyor. Bu ltreler güneşin zarar-lı V-B ve V-A ışınlarını emerek cildi yaşlanmaya karşı koruyor.ELLE: Fondötenin cildi nemlendir-me elli i var mı A.A.: Melaperfect fondöten, besleyici yağ asitleri bakı-mından zengin içerikli gliserin ve Murumu-ru yağı sayesinde cildi besliyor

ve nemlendiriyor. Fakat nemlendirici bakımın etkili olabil-mesi için günlük kreminizi de kullanmalısınız.

r n i eriklerinin y de ka ı d al A.A.: Aktif içeriklerin yüzde 32’si doğal. Koyu lekele-

rin kapanması çok zordur ve tüm lekeleri en etki-li şekilde kapamak için renk pigmentlerinin si-likon yapı içinde birleştirilmesine ihtiyaç vardır. Bu yapı içinde birleşen silikonlar, koyu lekele-

rin ideal şekilde kapanmasını sağlamak için birer anahtardır. Ürünün ciltte eşit oranda dağılımın-

da, doğal görünen bir kapatıcılık için silikon-lar ürünün yapısını esnek hale getirir. Aynı

oranda ve kalıcı kapama konusunda da si-likonlar sayesinde fondöten, cilde en uy-gun şekilde nüfuz eder ve gün boyu koyu lekeler üzerinde muhteşem bir kapatıcılık sağlar. n

Cildiniz için

,

Alexa Andre, klinik alı malarda sekiz ha talık ürün kullanımı s nunda k yu lekelerin yüzde

azaldığının zlendiğini

s ylüy r.

E S R A Ö Z Ü B E K

E L L E 142

ELLE K N

T İLİBAKIM

Kırı ıklık olu umu ve sıkılık kaybına kar ı uzun süreli etki ve bakım sağlayan ürünlerle güzel ya almanız mümkün.

Editörün seçimiilt hücrelerini yenileyen en le tirici

ve Hücre Yenileyici Gündüz Kremi’yle hergün daha genç bir cilde sahip olabilirsiniz. Çünkü Yves Rocher’nin yeni ürünü teni yenilerken kırı ıkların

rünümünü azaltıy r. ayrıca cildi sıkıla tırı d l un-la tırıy r. nu olarak; cildinizi ya lanmaya neden olacak et-kilerden k ruy r e ı ıltısını eri

kazandırıy r.

ade agger tara ında tasarlanan Kerastase Elixir Ultime sa lara sağlıklı bir görün,üm kazandırıyor. L’Oreal Paris Besleyici Altın gündüz bakım kremi, dört ha ta gibi kısa sürede cildi gü lendiriyor.

zellikle mevsim

dönümlerinde ve soğukta kuruyup atlayan ellerinizde

The Body Shop Absinthe Hand Cream’i kullanabilirsiniz.

Ciltteki minik kusurları ve ton arklılığı gidermek i in Darphin Melaper ect sa ları kolay ekillendirmek i in Elidor

sa ekillendiricileri cildini iyi ekilde temizlemek isteyenler i in Neutrogena Visibly Clear mükemmel sonu lar sunuyor.

A ırı kimyasal i lem görmü sa lara önerilen Organix A apuhi Ginger’la sa larınızı eski sağlıklı günlerine geri döndürün.

K Ya lanma izlerini kısa zamanda ha i letip cildinizin kolajen ve elastin dengesini düzene sokmak istiyorsanız Avon Ane , Carita Progressi ve Sisley Global Per ect’i kullanabilirsiniz.

Vichy’nin gece bakım ürünü Li tactiv Nuit, cilt üzerinde gözle görülür bir ark yaratıyor. Ren Citrus Limonum Hand Cream elleri ipeksi bir görünüme kavu turuyor.

N Clinique Moisture Surge Mask anında nem sağlarken Aveda Color Conserve boyalı sa ların rengini koruyarak nem depolamasına yardımcı oluyor.

Murad Complete Reform sıkıla tırıcı ve düzle tirici serum yoğun i eriğiyle dikkat ekiyor.

Enerji veren anti-aging bakım kremi Nuxellence ince izgilerin azalmasına, Physcians Formula Dark Spot Corrector lekelerin ha i lemesine yardımcı oluyor.

Burt’s Bees’in dudak bakımı i in önerdiği Replenishing Lip Balm, aynı zamanda renk de veriyor.

E L L E 143

İ İALMAKYAJ

Editörün seçimiChanel’in yeni bahar makyaj k leksiy nundaki P udre i ne de

hanel er ekten müthi . zerindeki hanel l suyla hemen dikkat eken bu ı ıltılı udrayı yüzünüzün

aydınlatmak istediğiniz her b l esinde rahatlıkla kullanabilirsiniz.

k ık ele an e ransız ruhunu

yansıtan bir ürün arıy rsanız i te ...

O

Maybelline Eye Studio Lasting Drama Gel-Liner ve Benefit ine One One’la ok dikkat ekici ve bir o

kadar da dayanıklı bir makyaj yapabilirsiniz.

Dudağınızı kırmızının en güzel tonuyla renklendirmek ve bu arada bakımını da yapmak i in Chanel Coco Rouge ve Max Factor Elixir ruju deneyebilirsiniz.Büyülü bakı lara,

dikkat eken dudaklara ve iddialı bir makyaja kavu mak i in bu kı bir ok se enek var.

K Ciltteki minik kusurları ve renk arklılığını Jane Iredale mineral pudrayla kamu le edin.

Flormar Matte Nails Enamel 12 arklı rengiyle mat görünümü tırnaklarınıza ta ıyor ve arklı bir tarz yaratıyor.

Bir set dü ünün i inde onlarca ar ve allık tonunun yanı sıra bir o kadar da ruj se eneği bulunuyor. Ne kadar ho ve pratik değil mi Sephora’nın yılba ı hediye se enekleri arasındaki bu set ger ekten görülmeye değer.

B L’Oreal Paris True Match ondöten ve Alessandro Nail Polish, sezonun en dikkat eken ürünlerinden sadece

ikisi. İkisinin de i eleri kü ük ama etkileri büyük.

S Burberry’nin yeni makyaj koleksiyonundaki ar paleti ve M.A.C Mineralize Skin inish allıkla so istike bir görünüme kavu mak hi zor değil.

Dumanlı göz makyajı kullanılan renk tonu deği se de her zaman beğeniliyor. Physicians Formula Smoky ar paleti ve M.A.C BB Cream’le ba döndüren bir makyaj yapabilirsiniz.

Tom Ford Beauty’de her her zevke ve tarza uygun ürün bulunuyor. Mutlaka ünlü tasarımcının makyaj koleksiyonuna göz atın.

Gratis The Balm eye-liner, Youngblood likit ruj, Estée Lauder Sumptuous Extreme maskara ve M.A.C ProLong ear eye-linerla pratik ve kolay bir ekilde makyaj yapabilirsiniz.

ELLE K N

GÜZELLİK EDİTÖRÜ ESRA ÖZÜBEK’İNSİZİN İÇİN SEÇTİKLERİYeni yıl, yeni heyecanlar demek. Bu da, beraberinde yeni kararları getiriyor. Eğer hayatınızda veya güzellik rutininizde yeniliklere yer a mak istiyorsanız önerilerimi dikkate alarak verimli bir kozmetik alı veri ine ıkabilirsiniz. Bu arada bana her konuda yazabileceğinizi unutmayın. Herkese mutlu yıllar! [email protected]

S Chanel, en sevdiğim markalardan biri. Bunu neredeyse herkes biliyor. zellikle kozmetik ürünleri o kadar ık ve trendy oluyor ki, bazen kullanmaya dahi kıyamıyorum. Hatta zaman zaman bu say adan Adeta koleksiyonluk bir ürün diye de yazıyorum. Chanel’in renkli kozmetik serileri kadar par ümleri de müthi . Chanel Chance bunların arasında benim i in ayrıcalıklı bir yere sahip. Gerek sade ama hemen dikkat eken i e tasarımı, gerekse koku piramidiyle Chance, kullanan ki iyi adeta

arklı bir kimliğe büründürüyor. Hatta ans getiriyor. anta boyu özellikle avorim. ünkü hem ha i , hem de kü ük. Böylece yanımda sürekli ta ıyabiliyorum ve gün i inde istediğim an rahatlıkla tenimi ımartabiliyorum. Üstelik bu anta boylarının sunumu da ok ık. Minik i e bittiği zaman kolayca özel kutusunun i ine

yenisini koyabiliyorum. Re ill olarak satıldığı i in istediğim an yenisini alabiliyorum. Chanel Chance’in Eau Tendre versiyonu bu ay piyasaya ıktı. arklı, elegan, ha i ve etkileyici bir par üm

arayı ındaysanız hayatınıza ans katın derim!

Sizi bilmem ama ben ruhumun dinlenmesine ihtiya duyduğum zamanlarda eğer evimdeysem ı ıkları kapatıp güzel kokulu birka mum yakıp rahatlamaya alı ırım. Bu benim bir nevi terapi yöntemim. Evimin her kö esinde rengarenk, mis gibi kokulu mumlardan bolca var. Size yeni ke ettiğim bir mumu anlatmak istedim. ünkü her zevke hitap eden koku e idiyle beni tam kalbimden vurdu. Amerika’nın önde gelen ki isel bakım ve koku markası Bath & Body Works kı mevsiminin

en güzel kokularını, 1 ’de ıkardığı ilk mum markası olan White Barn’la sunuyor. Daha dekorati se enekler i in bu kı geleneksel kokularını White Barn’la geri getiren Bath Body Works’ün mumları, tasarımlarıyla evinizin dekorasyonuna da rahatlıkla uyum sağlayacak. Geli tirilmi koku ormülleri ve natürel tonlardaki balmumuyla sıra dı ı bir koku deneyimi ya atan Bath Body Works mumlarının altın renkli kapakları hem ok ık, hem de mumları kolaylıkla söndürmenizi sağlayarak itil kokusunu önlüyor.

S Renkli kozmetiği seviyorum, hatta bayılıyorum. Belki de bu nedenle hi bir yeniliği ka ırmamaya, her eyi denemeye alı ıyorum. Son katıldığım toplantılardan birinde tanı tığım bir ar paletini ok beğendim. Bu nedenle size anlatmaya karar

verdim. Laura Mercier’nin yeni Petite Baked Eye Colour Trio isimli arı hem ıslak, hem de kuru kullanılabiliyor. Bu sezon Laura Mercier’nin Petite Baked Eye Colour Trio-Wet Dry 3’lü arıyla tatil görünümünüze bürünebileceğinizi dü ünüyorum. Parıltılı ü arklı tondaki Baked

Eye Colour u ak ve kolay ta ınabilir ar paleti, gündüz görünümünüzü gece konseptine ta ımak i in mükemmel. İster kuru uygulayın, isterseniz ır anızın ucunu ıslatarak daha canlı, parlak bir görünüm elde edin. Üstelik canlı, ı ıl ı ıl iki renk opsiyonunu burada bulabilirsiniz: Golden Metallics ve Smoky Metallics. Kü ük, ta ıması kolay, kusursuz parlaklık ve mükemmel ı ıltı sağlayan bu irin ar paletini bir denediniz mi, hi vazge emeyeceğinize eminim. Eğer ikirlerime ve yorumlarıma önem veriyorsanız, vakit ge irmeden makyaj antanıza bu ürünü ekleyin derim.

Yoğun kokuları hi bir zaman sevmemi imdir. Belki de a ık kumral olduğum i in baharatlı ve odunsu par ümlerin tenime hi yakı madığını dü ünüyorum. Bu nedenle özel günlerde biraz daha arklı eyler denemek isterim. Bildiğiniz gibi Jo Malone London, İngiliz stilini sıra dı ı kokular ve zari hediye verme sanatıyla kutluyor. Dünyada 31 ülkede satı a sunulan o Malone ürünleri mü terilerine adeta ilham veriyor. Bu ki ilerden biri de benim. Yıllardır kullandığım par ümler zaman zaman tuvalet

masamda yan tara a itiliyorsa bunun nedeni o Malone’un Cologne’ları. Markanın yeni kokusu ger ekten müthi : Adeta bir İngiliz geleneğini yansıtıyor. Ak am be ayını dü ünün. Bergamot, arpıcı Earl Grey ve taze salatalığın serinletici

lezzetlerinin birle tiği bir koku. Balmumumun tatlı özü, vanilya ve miskle özde le tirilmi canlandırıcı ve sa bir tat. Ve kar ınızda Earl Grey&Cucumber Anında erahlık ve canlılık i in grey urtla, baharatlı bir sıcaklık katmak i in de Nutmeg Ginger’la kombinleyebilirsiniz. Bence deneyin

E L L E 144

KALP VE DAMAR CERRAHI PROF. DR. MEHMET ÖZ

SORULARINIZI CEVAPLIYORÜnlü kalp ve damar cerrahı Pro . Dr. Mehmet z, dergimizin konuk yazarı olarak sağlığınızla ilgili aklınıza takılan soruları yanıtlıyor. Siz de sorularınızı [email protected] adresine e-posta atarak gönderebilirsiniz.

a a daa

a aa ğd

ğğ

a aa

a daa aa da ada a a a

da a a

a a da d a a m., , i: İnsanlar, karanlık kı günlerinde mevsimsel duygu

bozuklukları sebebiyle ha i depresi bir hal alabilirler. Bu durum ki ilerin kı aylarında a ırıya ka malarının bir sebebi olabilir. Bir de buna eklenen yorgunluk, bitkinlik ve günlük stres ki iyi ekstra bir kadeh araba yada teselli edici bir yiyeceğe yöneltebilir. Teselli eden besinler genelde yüksek kaloriye sahip olma eğilimindedir. Ayrıca, oğu zaman insan soğuk kı aylarında karbonhidrat tüketir. Karbonhidrat kazınmalarının serotonin düzeylerini artırmak ve kı depresyonunu atmak i in bilin siz bir aba olduğunu unutmayın.

a aağ a a

a z., , b: Gelen al ak

basın zamanlarında sizin yüksek basınca alı kanlığınız varsa ya da tam tersi olduğunda sinüsler, denge yeteneğini dramatik bir ekilde deği tirirler. Bu, bir u akta havalanma ve al almada ya anan durum gibidir aslında. Sinüslere girip ıkan hava ve sıvı nedeniyle bazı ki iler buna ok duyarlıdır. Sadece iki değil bir ok sinüs vardır. Ka atasının ön bölümünde bunlardan tabir yerindeyse tonlarca bulunur. Ba ımızı ve ka atasımızı dengelerler.

Aksi takdirde ba ımız 0 kg. olurdu ve onu yukarı kaldırmak bile mümkün olmayabilirdi. Hava deği imleri ok hızlı olduğundan bunları hissederiz. Bunlara bağlı olarak alerjiler geli ebilir. Eğer hassas bir ka atasınız varsa bu ger ekten can yakıcı bir hal alabilir.

a da aa a a a

a a a aa aa a a da aa a

s d., , i: Yeni bir ok ara tırma

insanların beyin egzersizi yaparak odaklanma yeteneklerini ve bellek i levlerini koruyarak sağlıklı ya landıklarını göstermi tir. Bulmacalar, kartlı ha ıza oyunları,

satran gibi hobilerin hepsi, beynin bellek i levini korumasına yardımcı olur. En iyi öneri, aslında dans etmektir. ünkü dans ederken beyniniz, koordineli bir ekilde tüm uzuvlarınızı yönetir. Entelektüel düzeydeyse okumak, dinletilere katılmak, yeni bir lisan öğrenmek aydalı

olacaktır. En temel tavsiye, mümkün olduğunca zihinsel olarak akti kalmaktır. Beyninizi kullanmazsanız onu kaybedeceğinizi unutmayın. Vitaminlere gelince omega-3 yağ asitleri beyin i in ok aydalıdır. Yakın zamanda yapılan bir ara tırma bu takviyeyi kullanmanın beynin izyolojik ya lanmasını ü yıla kadar azalttığını göstermi tir. Soğuk su balıkları da omega-3 a ısından zengin besin kaynaklarıdır. Ama eğer ciddi bir ha ıza kaybı sorunu ya ıyorsanız ya da bu konuda endi e duyuyorsanız mutlaka doktorunuza danı ın.

ELLE KSA IK

E L L E 162

OT

OĞ

RA

LAR

: G

ET

TY

IM

AG

ES

TÜ

RK

İYE

ELLE K

E L L E 146

DERMATOLOG DR. MURAD

SORULARINIZI CEVAPLIYOR

FO

TO

ĞR

AF

LAR

: G

ET

TY

IM

AG

ES

TÜ

RK

İYE

S d aa ağ a a d a a

a ad ğ da a ağ a daa a ğ d a d da a

a a ağa da a d a a ad a a a

a ad a d dd d d a a aa a a adaa a a

G. Pakalpakçil, 28: Cildinizdeki hassasiyetin sebebi kılcal

damarların yüzeye ok yakın bulunması olabilir. Bu damarlar sıcak, soğuk, ha i bir darbe, sert bir ekilde ovalama gibi dı etkenler nedeniyle kolaylıkla irite olabilir ve cildinizde yanma ve kızarıklık meydana getirebilir. Pek ok durumda bu hassasiyet Rosacea olarak adlandırılır ve bir ok insanda görülür. Holly ood ünlülerinden Renee Zell eger, Mariah Carey ve hatta Prenses Diana bile aynı sorunu ya amaktaydı. Ciltteki bu hassasiyetin diğer nedenleri kan dola ımı, bakteriler, güne ı ınları,

Ünlü Amerikalı dermatolog Dr. Ho ard Murad, dergimizin konuk yazarı olarak cilt bakımıyla ilgili aklınıza takılan soruları yanıtlıyor.Sorularınızı [email protected] adresine Türk e e-posta atarak gönderebilirsiniz.

a a a d a a

a d a a a a ad a d

a d a a ae. ı ,

: ncelikle olu an lekenin bir akne sonrası yara izi mi, yoksa leke mi olduğuna karar vermelisiniz. Sivilce olu umundan sonra o bölgede koyu renk lekelenmeler gözlemleyebilirsiniz, bunlar akne sonrası olu an lekelerdir. Hücresel yenilenmeyi hızlandıran, cildi soyarak cilt yüzeyini yenileyen ürünlerle lekelerinizden kurtulmanız mümkündür. Akne lekelerini hızlı ve etkili ekilde azaltmak i in kullandığınız bakım ürünlerinde C vitamini olmasına dikkat edin. Ancak bu tip uygulamalardan sonra dikkat edilmesi gereken ey, güne ı ınlarından

korunmaktır.

d daa a a

ağ a ad

d d Sa a S. Oral, 29

: Akne olu umu i in ciltte ü aktörün yanyana gelmi olması gerekir: Cilt yüzeyinde biriken ölü hücre tabakası, cildinizin azla yağ salgılıyor olması ve bakteriler. Aknesiz bir cilt doğru temizleyiciyi se mekle ba lar, i inde salisilik asit bulunan ama cildinizi kurutmayacak bir temizleyici se melisiniz. Temizleyicinin ardından sivilcelerden kurtulmanızı sağlayacak bir onarıcı ürün kullanmalısınız. Salisilik asit i eren onarıcılar gözenekleri temizleyerek, hem olu mu sivilceleri tedavi etmeye ve hem de yenilerinin olu umunu engellemeye yardımcı olur. Son adımınızsa nemlendirme. Akneli ve yağlı bir tene sahip olsanız bile günlük bir nemlendirici kullanarak cildinizi nemlendirmeli ve dengelemelisiniz. Yağsız nemlendiriciler kullanarak ı ıltılı ve aknesiz bir cilde kavu abilirsiniz.

oliküllerin zarar görmesi ya da psikolojik aktörler olabilir. Doğru ürünleri kullanarak ve i eriden cildinizi doğru gıdalarla besleyerek bu rahatsızlığı azaltmanız mümkün. zellikle tam tahıllı gıdalar, ındık, taze meyve ve sebzeleri mutlaka her gün tüketmelisiniz. Cildinizdeki hassasiyeti yatı tıracak ve kızarıklığını azaltacak bir yüz temizleme jeli, onarıcı bir bakım ürünü ve cildinizin kuruluğunu dengeleyecek bir nemlendiriciyi mutlaka sabah ak am kullanmalısınız. Hassas cildinizi bir

yandan da kuvvetlendirmek i in i eriğinde Goji Berry bulunan ürünleri tercih edebilirsiniz. Bu mucize bitki, sahip olduğu 1 amino

asit ve 21 mineralle, tek portakaldaki C vitamininin tam 00 katına sahiptir.

ELLE K

147 E L L E

UZMAN DİYETİSYEN SELAHATTİN DÖNMEZ

SORULARINIZI CEVAPLIYORSelahattin Dönmez dergimizin konuk yazarı olarak beslenme, diyet ve sağlıklı kilo yönetimine ili kin merak ettiklerinizi yanıtlıyor. Sorularınızı [email protected] adresine e-posta atarak gönderebilirsiniz.

Ailemizde yüksek kolesterol ve kanser, genetik a a a a

a a a d aSeval Nil Gemlikli, BursaS.D.: Soya asulyesi önemli bir itoöstrojen kaynağıdır. Dünya Toksikoloji Enstitüsü, genetiği deği tirilmi soya ürünleriyle ilgili olumsuz bir sağlık sorununun bugüne kadar bildirilmediğini a ıklamı tır. Soyanın kanser, kalp hastalıkları, osteoporoz önleme ve tedavisiyle, menopoz semptomlarının ha i letilmesinde rolü vardır. Soyanın bu kadar değerli olmasında en etkili kısım i erisinde kansersavar enolik bile ikler, itoestroller, proteaz inhibitörleri, itik asit, saponin ve izo lavon denilen ok önemli antioksidan bile iklerin yer almasıdır. Kuru baklagillere alternati olarak soya asulyesinin orbasını, zeytinyağlı

yemeğini yapabilir veya ha lanmı olarak salatalara ekleyebilirsiniz.

a a ada a a a a a da a a a a a a da a a a

Sultan Mercan, HatayS.D.: Purdue Üniversitesi’ndeki alı mada toz acı biber in, vücutta kalori yakımını hızlandırmada etkili olduğu, metabolizmayı hızlandırdığı bulundu. Oklahoma Üniversitesi’nin ara tırmasında siyah tane karabiber in yağ yakımını

hızlandırdığı tespit edildi. Politeknik Enstitüsü’nün ara tırmasıyla hardal da, kilo

verme sürecinde yıldız baharatlar arasında yerini almı tır. Ara tırmada bir ay ka ığı hardal tüketiminin metabolizma hızında yüzde 2 ’lik artı sağladığı bulunmu tur.

ağ a a aiçin beslenmemde ön planda tutmam gereken

a d u s b , iS.D.: Uzun ya amanın sırlarını barındıran brokoli ve pırasa yı, taze olarak salatalara ekleyebilir, zeytinyağlı olarak ana yemek alternati i eklinde tercih edebilirsiniz. Kuru baklagiller i erisinde tokluğu en yüksek derecede hissettirmeye yardımcı olan nohut ve ye il mercimek de tam bir kanser sava ısıdır. ok azla li le sağlıklı karbonhidrat i ererek kan ekerinin hızlı ekilde yükselmesini engellerler.

Metabolik sendrom a a ğ

ad ğ aa a am v , kS.D.: Metabolik Sendrom diyabet, koroner kalp hastalığı ve kalp krizine neden olan vücudun kimyasal ve hormonsal bozulmasıyla karakterize edilen bir hastalıktır. u kriterlerden en az ü üne sahipseniz Metabolik Sendrom rahatsızlığınız var demektir:

Büyük kan basıncı 130, kü üğü mmHg. üzerindeyse İyi huylu kolesterol 0 mg dL. altındaysa Kan ekeri seviyesi, a lıkta 100 mg dL. üzerindeyse Kan yağları olarak bilinen trigliseritlerin düzeyi 1 0 mg dL.

üzerindeyse Bel evresi erkeklerde 102, kadınlarda cm. üzerindeyse.

FO

TO

ĞR

AF

LAR

: G

ET

TY

IM

AG

ES

TÜ

RK

İYE

ELLE K SAE S R A Ö Z Ü B E K

E L L E 148

thann d ğal tera ileri m dern dermat l i bilimiyle birle tirerek bitkisel temelli bir dizi sa e cilt bakım ürünü sunuy r. a samlı bir ellness deneyimi sunan Thann; tasarım yenilik e r esy nel satı anlayı ıyla k il i

receğe benziy r.

S acık bir bakım cildinizin

ihtiya larına ce a erebilir. Bübchen ünlük bakıma uy un Bübchen Bakım remi yle bu ereksinimi kar ılıy r. a itamini

de su balmumu e badem yağının i indeki y ğun e a e B itaminleri sayesinde cildi

besliy r.

S a ı mesleği ne lursa lsun

kadınların hayali lan sağlıklı e uzun sa lara ka u mak

artık Bioblas la mümkün. a a uzayan sa lar i in eli tirilmi ilk arma ık zlü Bakım erisi Bi blas eed n

uzun sa lara ka u mak isteyen kadınların ilk tercihi lacak.

ecz. ehmet üderris ğlu nun k zmetiği e eczacılığı bir araya etirdiği yeni markası MFM Cosmeceuticals in aydınlatıcı serisinin adı kin e . ilde aydınlık bir rünüm kazandırarak ı ıltı

eren k zel bitki zlerinden lu an seriyi bakımına dü kün lanlar kullanabilir.

S S Bir k ki i iysilerin k ltuk altında hem irkin bir rüntü lu turacak hem de k tü

k kmasına sebe labilecek terleme r blemi ya ayabiliy r.

lk lerin markası reshn t un er mi i a rakları yla bu

s run rtadan kalkıy r size de key ini d yasıya ya ayacağınız bir ece kalıy r

ist ires de Par ums ar üm rü erald hislain in d ğduğu üney ransa e büyüdüğü

as ın akdeniz etkilerini harmanladığı Histories de Parfums serisi a esse de k ku tutkunlarıyla bulu uy r. tende kunan bu hikayeler yaratıcılık tutku e ayrıcalığın bile imi.

S S tt su d ğadan aldığı

ilhamla sa d ğal e yüksek er rmanslı ürünler eli tirmek lan abba bilim e d ğanın

i birliğini derinlemesine ke ettik e bunu rmüllerine de yansıtıy r. a bakımına nem erenler kullanabilir.

enilikleri taki ediy r musunuz Piyasaya ıkan ürünlerin ne kadar ratik e kullanı lı lduğunun arkında mısınız eğer zamanınız azsa e arklı ürünler kullanmaya a ıksanız nereceğimiz ürünleri mutlaka deneyin

u ürünlEr yEnİ

John Frieda, Brilliant Brunette i uid hine lluminatin ham and nditi ner ah eren i a lara zel

elmas Parlaklığı azandıran am uan e Bakım remi

kristalin k m leksi i eriy r. Bu k m leks her t nda kah eren i sa a anında arlaklık eriy r.

149 E L L E

enaissan e s an l

Bosphorus Hotel, R itness a yla bedeninizi düllendiriy r. erkez ki iye zel itness r ramlarından

aletli ilates derslerine y a stretchin ibi ru derslerinden antrenman r ramlarına e sa unma

s rlarına kadar arklı uy ulamalarıyla k nuklarına bir k se enek sunuy r.

üzde sa ar an yağıyla

zen inle tirilmi yeni Down Under Natural’s ar an il Besleyici e ırılma ar ıtı erisi y ğun anti ksidanlar me a e e itamini i eriy r.

ar an yağlı zel rmül sa yüzeyini ürüzsüzle tirerek sa kırıklarının narılmasını e beslenmesini er ekle tiriy r. a a esneklik e yumu aklık eriy r.

ı aylarında dı arısı s ğuk

ha a kas etliyken en büyük sığınağımız e imizdir. a ru a nın numaralı renkli k zmetik markası essence eğlenceli e sınırlı sayıdaki me eet me k leksiy nuyla yılın bu d nemini de renklendirerek kendinizi iyi hissetmenizi sağlıy r.

S ar matera i k zmetik alanında uzmanla mı lan ecl r kendiniz e e renizle uyum i inde lmanıza e d ğal üzelliğinizi kalıcı bir ı ıltıyla rtaya ıkarmanıza yardımcı luy r. Decléor un bil i birikimi

seneden uzun zamandır s a merkezlerindeki e üzellik enstitülerindeki ar matik ritüellerden edindiği bilimsel uzmanlıkla bitkilerin ya amsal ener ilerini derinlemesine anlaması e y rumlamasından kaynaklanıy r.

Cumlaude Lab derm hi yen serisiyle kadınlara zel hi yen e

bakım sağlıy r. ünlük bakım

e hi yeni ama layan

i iene ntima iaria el rmu e h

k kusuyla ün b yu temiz e erah bir

etki yaratıy r. ünlük

temizlemeye uy un yıkama eli kurumayı tahri i e k kuları nlemeye

yardımcı luy r.

er ün asit

i eren yiyecek e i ecekleri

tüketiy rsanız asit a ındırması riski altında labilirsiniz. zellikle

mey e mey e suyu ara balzamik sirke e azlı i ecekler asit a ındırması riskini daha da artırıy r. Beslenme alı kanlıklarını deği tirmeden ağız sağlığını k rumak isteyenlerin tercihi Pronamel luy r.

S S iltteki nem ranı me simsel

deği imler sık yıkama e rüz ar ibi dı etkenlere bağlı larak

azalıy r. smed anilyalı Nem Maskesi cildinizin ihtiyacı lan nemi k rumak e kayb lan nem den esini eri kazandırmak i in eli tirilmi . Bu zel nem maskesinin sağlıklı e taze bir cilt i in ünlük cilt

bakımınızın bir ar ası larak ha tada bir ya da iki de a kullanılması neriliy r.

S

itamininin ester rmu hem suda hem de yağda

zünerek ücutta daha uzun süre kalıy r daha azla d ku i in k ruma sağlıy r e etki ka asitesi daha yüksek. Bağı ıklık sistemi cilt d kusu e

z sağlığı i in destek sağlayan Nature’s Bounty Ester-C®, aler ik belirtilerin iderilmesine de yardımcı luy r.

ELLE K SAE S R A Ö Z Ü B E K

E L L E 150

S rt arklı lezzetiyle Herbalife

Bitkisel Çay lar zellikle bu s ğuk kı ünlerinde kendinizi daha canlı e ener ik hissetmenize yardımcı lacak.

ikkat e k nsantrasy n se iyesinin artırılmasına da destek lan erbali e Bitkisel

ay lar üstelik incan ba ına sadece altı kcal. i eriy r.

S BC Bonacure Renk Koruma Serisi l r reeze tekn l isi yle üzelliğinizin ener isi lan sa ren inin s lmasına en el luy r. a larınızın yüzde a aran renk y ğunluğu e

yüzde renk arlaklığı siz tekrar kua re idene kadar k runuy r. anilya indistan ce izi e elma ibi eminen k kularla yenilenen ar ümü sayesinde de arklı duyulara sesleniy r.

S a

k klerimiz ya landık a canlılığını kaybetmeye ba lıy r. Bu nedenle sa ların uzama hızı iderek

ya a lıy r. Sulu Hair

sa k klerini uyaran sa ın daha hızlı uzamasını sağlayan d külmesini en elleyen e sa di lerini besleyen akti bitkisel i eriğiyle dikkat ekiy r.

aknelerde yüzde ranında azalma sağlayan Bioderma Sébium Global sebum ya ısını düzenleyen zel bir atente sahi . iltteki li it ya ısını düzenleyen zel i eriğiyle cilt yüzeyini hassas ekilde k ruyan krem nemlendiren e yatı tıran etki de steriy r.

S S

r al Pr essi nnel den Get Dusty yle etra ın t zunu attıracaksınız Bu ürün udra d kusu sayesinde sa larınıza klasik ekillendiricilerden arklı larak d ğal rünümünü

b zmadan ekil eriy r. Bir udranın bu kadar dayanıklı labileceğine inanamayacak yedi ramlık ratik ambala ı antanızdan

ayıramayacaksınız

ılba ı ecesi b rd nun ekiciliği siyahın asaleti e

buzlu ırıltılarla r mantizmin tınılarını yansıtacaksınız.

nbahar kı sez nunda astel bir ritm tutturan Golden Rose un buzlu ırıltıları e metalik müce her t nlarıyla yılba ında ecenin en ekici kadını lacaksınız.

.asam a ua ntense yalur n remi rmülündeki

silicium la zen inle tirilmi e cildi zellikle y ğun bir ekilde nemle besleyen e atent i in müracaatı ya ılmı M. Asam Hyaluron Asidi k m leksini i eriy r. Bu ürün sayesinde kırı ıklıklar tik larak düzle iy r. hea yağı ibi diğer değerli i erikler cildi nemi de lamasında destekliy r e esnekliğinin iyile tirilmesinde yardımcı luy r.

erm lab kı ın s ğuktan

kuruyan e nemsiz kalan ciltlere ye yeni bir ürün sunuy r. Dermolab Hydra 24 Krem Jel cildin ihtiyacı lan ünlük nem den esini k rurken aynı zamanda zel rmülü sayesinde kırı ıklıkları azaltıy r.

erm lab ydra rem Jel le cildiniz i eksi bir yumu aklıkla birlikte sağlıklı bir rüntüye ka u uy r.

Beyaz temaların eşlik ettiği yumuşak tekstillerle ısınankış dekorları ve 2013 eğilimleri

MF_OCAK_elleilan.indd 1 12/21/12 3:20 PM

LL LL

Elbise, ELIE SAAB/BEYMEN, a19950. ılan k lye AURELIE

BIDERMANN/BEYMEN, a2995.

urbağa yüzük DELFINA DELETTREZ/BEYMEN, a1695.

Yeni hayat

K A

G

E L L E 162

AHU YAĞT“ANNE OLMAK

Enİ DAHA GÜÇLÜ

İrİ YAPTI”

Onunla daha önce de ELLE çekimlerinde bulu tuk. Ancak bu de a durum arklı. Konu acak birden çok konumuz var: Evlendi, anne oldu... Ve hatta online oldu! Bildiğinizi sandığınız hikayeyi sı ırlayın. SUZAN YURDACAN FOTOĞRAFLAR: E RE DOĞRU STYL NG: AFİZE

ELİ T R

ELLERÖPORTAJKAPAK

162 E L L E

altın ren i i lemeli üst iyatı

istek üzerine.

ELLEMODATREND

E L L E 162

ELLEMODATREND

iyah deri ceket a siyah deri ant l n a

zincir detaylı altın ren i kele e bilezik a he si

N. iyah kısa k llu üst N

N a . ayakkabılar

N NB N a . ta lı altın ren i bilezikler

H HB N tanesi a . ılan k lye

B NNB N a .

157 E L L E

ELLERÖPORTAJKAPAK

He p öyl e de ğ i l m i -dir? Bir insanda veya iki insanın ilişkisin-de istediğinizi gö -rürsünüz... Herkes diğerinde kendi mut-luluğu veya mutsuz-luğunu görür. Bizler de Ahu Yağtu ve Cem Yılmaz ilişkisini, ev-

liliğini, yaşananları istediğimiz gibi gördük, yorum-ladık. Ahu Yağtu’yla yaptığımız bu sohbetin tamamı-nı okuduğunuzda, tahminlerinizin anlattıklarıyla ne kadar örtüştüğüne siz karar verin. Gerçi son satırdan sonra da yine kendi duygularımız ve algımız devreye girecek: Bir kısmımız mutlu olmalarına sevinecek, bir kısmımız yine istediğine inanacak, belki kelimelere ta-kılacak. Benim gördüklerime gelince... Kapak çekimi için bir araya geldiğimiz stüdyoya girince, önce bebe-ği, yani Kemal’i gördüm. Sonra da annesini. Ahu “Sakin bir insanım” derken abartmıyor, hiç öyle “aman kuca-ğa almayın, aman üşümesin” gibilerinden telaş etmedi. Sadece gerektiğinde emzirme molası verdi. Bizler tabi-i ki bu durumdan “yararlandık”, beş aylık olan ve kar-şısındakine tatlı tatlı gülümseyen bebeği bolca sevdik. Kemal’i ağzında altın kaşıkla dolaşan bir bebek olarak hayal etmeyin, o tüm diğer bebekler gibi yetiştiriliyor. Etrafında abartı bir korumacılık yok. Bu arada o günkü buluşmamızın asıl sebebi, Ahu Yağtu’nun Au Vintage adlı online alışveriş sitesinin açılışıydı. Henüz bundan haberi olmamış ve “O da ne?” diye merak edenler adına Ahu Yağtu’ya auvintage.com’la ilgili her şeyi sordum.

nline alı veri si esi lan in a e’i k n alım er ide da a n e m desini vermi ik si e ni aye a ıl-

dı in a e’i anla ın l enH Bildiğiniz gibi Second Chance by Ahu Yağ-

tu dükkanı vardı. 2005’ten beri pek çok insana vintage’i anlatmayı başardık. Orası bir noktaya geldi ve tıkandı. Galata’da küçük bir vintage dükkandı, o kadar. Ancak ben artık daha çok insana ulaşmak istiyorum. Bu da in-ternet demek. Au Vintage, vintage’ı tanıtmak ve sevdir-mek için kurduğumuz; ayrıca ikinci el kıyafetlerin ve genç tasarımcılarının da yer aldığı bir platform. Bunu küçük bir online dergi olarak düşünebilirsiniz. Bu site-de tabii ki benden dokunuşlar yani Ahu Yağtu önerile-ri de var, sonuçta kurucusu benim. Sitede gördüğünüz tüm kıyafetleri ben seçiyorum. Vintage’i şöyle kullanın, böyle kombinleyin şeklinde önerilerde bulunuyorum. Ayrıca blog, ipuçları sayfası, röportajlar da yer alıyor... Kısaca Au Vintage hem çok interaktif, hem de çok eğ-lenceli ve bilgilendirici bir platform oldu.

nla ıldı la rm iyare e meli ine de si i ya-kalamı ken s ralım in a e’ı en e kili nasıl k llanmalı

in a e kıya e lerden ekinen k rlara ne s ylemek is-ersini

Vintage parçaları güncel parçalarla karıştırmalı. İnsanlar genelde vintage konusunda çekingen. Bizim

kültürümüzde biraz “başkasının eskisini mi giyece-ğim” algısı var. Neyse ki bunun değiştiğini gözlem-liyorum. İnsanlar artık kendini daha özel hissetmek istiyor. Vintage’ı Topshop, H M, Mango gibi marka-lardan “basic” ürünlerle karıştırdığımızda ortaya çok farklı bir sonuç çıkıyor. Bunu görenler vintage’e yönel-di. Hollywood yıldızları da bunu çok sık yapıyor ve ter-cih ediyor. Vintage bir parçanın aslında en güzel yönü yaşanmışlığıdır.

BA TAN A AĞI VINTAGE GİYİNMEYİN! in a e’da en sık ya ılan a a nedir Dönemleri çok iyi bilmeden baştan aşağı vinta-

ge giymekten kaçınmalı. Tamam, 40’lara ait bir etekle 70’lere ait bir gömleği birlikte kullanabilirsin ama ger-çekten (vintage hakkında) bilgin, bunu yapmak için iyi bir gözün olması lazım. Baştan aşağı vintage giymek iyi fikir değil.

i in ardır n n y de ka ı vin a e Yüzde 70’i. Geri kalanlar jean, tişört ve gömlektir. in a e a alıdır diye ir anlayı var B d r m

vin a e illa a alı mıdır Aslında ikinci el daha ucuz. İsterseniz önce vinta-

ge ve ikinci el farkını izah edelim: Vintage derken bir döneme ait olan, bir dönemi yansıtan ürünlerden bah-sediyoruz. Bu ürünlerin marka olmasına gerek yok, özel dikim bir parça da olabilirler. Fakat ikinci el de-diğimiz zaman, bundan örneğin 0 yıl öncesinin ürün-lerinden bahsediyoruz. Au Vintage’de o tip ürünler de bulabileceksiniz. Onların daha çok marka olanlarını tercih ettim. Diğer bir ikinci el grubundaysa, insanlar-dan bağış olarak alıp ihtiyacı olan dernek ve vakıflara yönlendiriyoruz.

ALI MAMAK GİBİ BİR HAYALİM OLMADI vlendi ini de ek k ki i si in ar ık alı maya a-

ını ı nasıl lsa na i iya ını y k diye evde ra a-ını ı yani yle e akıla a ını ı e e e ini i d nd

Hi yle ir ayalini niye ini ld m Öyle bir hayalim olsaydı, zaten onu yaşıyor olur-

dum. 4 yaşımdan beri, 20 yıldır çalışıyorum. Modelli-ğe başladım, hemen akabinde oyunculuk geldi, derken moda editörlüğü, stil danışmanlığı ve dükkan... Yani her şey bir arada ve birlikte ilerledi. O yüzden benim evlendim diye bir anda durup “haydi evde oturayım” gibi bir hayal kurmama imkan yoktu. Böyle çalışmaya, böyle yaşamaya alışmış bir insan böyle devam eder. Hiç öyle bir niyetim olmadı.

emal e ek aya ını ı nasıl de i irdi B anı-mıma k l y r emal e ek illi e ek i i ld diy r a a es ri ya ma ye ene i de la ı ı mıdır

Aslında çok fazla değiştirmedi diyebilirim. Tabii ki hayatımı ona adapte ediyorum fakat tüm bunlar den-ge meselesi. Aman bebeğim, her şeyimi vereyim diye bir durum yok. Tabii ki ona tüm sevgimi vereyim, ön-celiğim o, ama bir taraftan da ben de varım. Bunu den-geleyebildiğin zaman hayat çok güzel akıp gidiyor.

HUZURLU BİR HAMİLELİK GE İRDİM Nasıl ir anne la a ını ı a min e mi miydini

endini i manada a ır ını mı Yok, açıkçası kendimi şaşırtmadım. Ben zaten sa-

kin bir insanım. Hiçbir zaman aşırı heyecanlanan, aşırı tepkiler veren biri olmadım. Dolayısıyla bebekle alaka-lı ciddi bir durum söz konusu olmadığı sürece endişe-lenmeye gerek görmüyorum. Endişe kısmını aklının bir ucunda tuttuğun vakit endişelenecek bir şeyler sana ge-liveriyor. Ben rahat hissediyorum. Sonuçta bebek de ra-hat. Anne huzurluysa bebek de huzurlu. Bana hep “ha-mileliğin nasıl geçiyorsa bebek de öyle olur” diyorlardı. Doğru mu, değil mi bilmiyorum ama ben huzurlu bir hamilelik geçirdim. Bebek de huzurlu oldu.

emal en k k k n amanlarda en n ne kadar y d n

Herhalde beş saat. Ki bu süper, hatta müthiş bir süre sayılır. Bir saat uyuyup işe giden anneler oluyor-muş. Onları düşünüp kendimi avutuyorum.

lenmeye ırsa l y r m Benim şu anki eğlence anlayışım arkadaşlarla bu-

luşmak ve Kemal’le olmak; yani eğlencenin yerini bun-lar almış oluyor. Dersen ki sosyal aktivitelere vakit ayı-rabiliyor musun? Seçenekler arasında öncelikli olanları seçip elimizden geldiğince etkinliklere katılıyoruz.

em ılma nasıl ir a a Cem, çok iyi ve ilgili, sevgi dolu, oğlunun her an

her şeyiyle ilgilenmeyi, duruma hakim olmayı seven bir baba.

emal’i yarım ya da ir saa na ıraksanı ne l r r m idare ede ilir mi

Gayet rahat idare eder, çok da iyi bakar. Bence bunu bilmek çok önemli. Hep şöyle bir algı var: Anne-ler ön planda. Tabii ki bebeği anne taşıyor, anne doğu-ruyor, anne süt veriyor ama baba çok önemli. ocuğun o baba sevgisine çok ihtiyacı var. İkincisi, annenin de babaya yani kocasına ihtiyacı var ki, birlikte bir şeyler yapmış olsunlar. Anne tek başına, hele ilk aylardaki o

uykusuzlukla ne kadar idare edebilir? m s nrası de resy n ndan a sederler Hi

na en er ir ey ya adını mı Bununla ilgili de çok şey okudum ama yaşama-

dım. Garip bir durum. Belki ben de kendimi aksine hazırladım, hiç o kafalarda bir insan değilim. Ama bu hormonal de bir durum. Belki de değiştiremediğin bir şey. Kabul etmekle de alakalı: Doğum büyük bir olay, belki şok, belki travma, adı her neyse... Evet, bu önem-li bir olay ama sindirebiliyorsan bu da kolayca geçer.

l n n ismi k merak edildi smini kim se i İsmini birlikte seçtik.

ANNE OLMAK BENİ HIZLANDIRDI nne lmanın si e alı an ir kadın larak ar ı-

sı ld m Anneliğin bana tabii ki artısı oldu. Önce duygusal

olarak güç kattı. Belki sorumluluk hissinden dolayı, in-san daha güçlü hissediyor. Özgüvene de katkısı oluyor. Onun haricinde bana şöyle bir faydası oldu: ok orga-nize olsam da, birazcık ağırkanlı bir insanım. Her şey yavaş yavaş, hani nasıl desem, tatlı tatlı ilerlesin iste-rim. Ancak annelikle birlikte hızlandım. Mesela yeme-ğimi beş dakika içinde bitirmem, duşumu hemen al-mam gerekebiliyor. Kısaca, hızlandım.

B n s rmak i in en k erken ama l n -n ele e ini k n y r m s n

Hayır çünkü çocuğuma o tür şeyler yük-lemekten kaçınırım. Yoksa espriler, komik komik konuşmalar yapılır, biz de yapıyo-ruz. Ama bunun ciddi ciddi muhabbeti-ni etmiyoruz.

ini s erisinde ili kisi yani si-inle de il ili es riler ya ı ında ne is-

sediy rs n Ben de herkes gibi gülüyor, eğ-

leniyorum. anda i leyi i ld n da ya-

Em ok İyİ E İl İlİ, sE İ dolu oğlunun Er an Er EyİylE İl İlEnmEyİ,

duruma akİm olmayı sE En İr a a

ELLERÖPORTAJKAPAK

E L L E 158

Kürk yelek, HAUTE HIPPIE/V2K, a1850. Altın rengi pantolon, LOUIS VUITTON, a4300. Beyaz kemer, GUCCI, a993. Atlı bilezik, a1375, atlı yüzük, a885, ikisi de CHLOÉ/BEYMEN. Kalın kelepçe bilezik, DELFINA DELETTREZ/BEYMEN, a6450. Amorf yüzük, AIDA BERGSEN, a2000. Altın rengi, ince bilezik, MISS HAVISHAM/BEYMEN, a695.

159 E L L E

E L L E 160

ELLERÖPORTAJKAPAK

an ıla ı kendisini i im i i i leye iliy r m s n Tabii ki. Sanırım Cem’i sahnede dört kere izledim. a a n e era erli ini den n e em ılma ’ı

sa nede i lemi miydini Hayır, izlememiştim. B k n da y r mlar ya anlar ld Hamile lma-

saydını da evlilik er ekle ir miydi B ir a k ev-lili i mi

Ne evliliği olduğu meselesi o insanın algısıyla il-gili. aten sonuç ortada. Kimse kimseye zorla bir şey yaptıramaz. Bizim kendi içimizde yaşadığımızı kim, ne kadar bilebilir? Dışarıda çekilen iki fotoğrafla yorum yapıldığı zaman, bu gerçeği ne kadar yansıtır? Ben de bir başkasının özel hayatıyla ilgili ne bilebilirim?

l ms y r mlardan kendini i k r ya ildini mi Bugüne kadar bunu başardım. Yoksa insan yıp-

ranır. Kendime güveniyorum. Ailemle birlikte olmayı seviyorum. u anda mutlu ve huzurlu yaşıyorum. Bu benim için yeterli. O onu demiş, öbürü şunu yazmış, televizyonda bilmem ne çıkmış beni ilgilendirmiyor.

vlenmeden n e nasıl ir ailenin ayalini k rm -n a a d r s yle ir ayal k rd n m

Hayal kuracaksınız ki onu yaşayasınız. Tecrübe et-mek için hayal kuruyoruz. Ben birbirini seven iki kişi-nin buluştuğu, huzurlu ve mutlu bir aile diledim. Her zaman güzel, sıcacık bir yuvam; sağlıklı bir çocuğum olsun istedim. “ ok güzel bir evim olsun, lüks bir ara-bam olsun”dan ziyade manevi kısmının hayalini kur-dum. Ve sabredince oldu. Belki buna hayallerinin peşi-ni bırakamamak da diyebiliriz. Peşini bırakmadığında, bu hayal seni doğru zamanda bulabiliyor.

He k in e ik ini Hamilelikle irlik e a ii ki kil aldını Hi n der e ini mi

Etmedim. Hamilelikte kilo alındığının farkında-yım. Hamileliğimde kendime çok iyi baktım. Omega- , meyve-sebze ve bebek için faydalı olan her şeyi denge-li bir şekilde aldım. Doğumdan sonra hemen kilo vere-ceğim diye bir beklentim olmadı. Sadece bir konuda tı-kandım: Alıştığım kıyafetlerim olmuyordu. Hepsini bir kenara kaldırdım. Artık daha farklı bir stilim var, biraz daha sadeleşti ve daha kadınsı oldu.

GÜZEL BİR SO RA KURMAYA BAYILIYORUM ini in sayeni de kil verdi i ya ıldı endisine

yle ir ka kını ld m Müdahaleci bir insan değilim ancak birlikte yaşı-

yoruz. Herkesin bir beslenme sistemi, bir hayat düzeni var. Benim düzenim ona yansımış olabilir.

mirli kı lar em akımlı l r em de iyi yemek ya ar diye anla ılır emek kısmı si e y y r m

Yemek yapmayla aram çok iyi ama şu anda vak-tim kalmıyor. Mutfağa geri dönmek için sabırsızlanıyo-rum. Birkaç çeşit pişirmeyi severim. eytinyağlısıydı, etiydi, otuydu... Güzel bir sofra kurmaya bayılıyorum.

emal an imi e da a k en iy r ar ı ması ya andı mı i

Bizim aramızda böyle bir şey yaşanmıyor ama in-sanlar devamlı “tıpkı babası yok tıpkı annesi” diye bir şeyler söylüyor. Ancak geçen gün çok daha komik bir şey oldu. Bir arkadaşımızla dışarıdayız, Kemal de ku-cağında. Mekana iki kadın girdi. Arkadaşımıza demez-ler mi ki “aa, aynı sen!” Onun sandılar. Yani kimin ku-

İrİnİn ana s ylEdİğİ İr s zün EnİmlE alakası olamaz u, sadE E o

İnsanın ya adıkları E tE rü ElErİylE, E mİ tEkİ kalı larıyla İl İlİdİr yanİ

İ İr Eyİ kİ İsEl al ılamıyorum

Au Vintage konusu a ılmı ken merak edebileceğiniz ve tabii ki benim de aklıma gelen her soruyu soruyorum. Ahu Yağtu alı veri sitesini anlatırken sanki sadece kadınlardan bahsediyormu uz gibi dü ünülmesin. Tabii ki sitenin kadın ziyaret ilerinin oğunlukta olması ok doğal, tıpkı

bizim ELLE okurlarımız gibi. Ancak erkekler de Au Vintage’da ok ey

bulabilecek. Erkekler i in de ikinci el veya vintage ürün se enekleri olacak, erkekler de öneriler alabilecek. Ahu Yağtu’ya Erkekler de vintage sever mi Onlar da vintage giyer mi diye ve bunu Türk erkeklerini dü ünerek sordum: Tabii ki. Tek sıkıntı, erkeklerin ok azla alternati leri yok. Tasarımcı

olarak da ok se eneğe sahip değiller. Au Vintage bu manada

erkeklerin de i ine yarayacak cevabını verdi. Peki, kıya et satın olmadan önce genel olarak hepimiz onu denemek, üzerimizde görmek isteriz. Günümüzde online alı veri epey hızlandı, yine de ekinenlere ne söylemeli Ahu Yağtu, sitede tüm par aların ayrıntılı otoğra ve öl ü bilgileriyle verildiğini ve iadenin mümkün olduğunu vurguladı.

ERKEKLER DE VINTAGE SEVER Mİ?

162 E L L E

elbise N B N a .

ımba detaylı siyah ean ceket H

H a . emer N

N NBB N a . ayakkabılar N

N B N a . incir detaylı altın ren i kele e bilezik

N a . ta lı altın ren i bilezik

H HB N a . ü ük kanatlı yüzük a büyük kanatlı yüzük a ikisi de B N.

E L L E 162

ELLERÖPORTAJKAPAK

iyah elbise N H N a .

altın ren i ayakkabılar N N

B N a . atlı bilezik H B N a . alın yüzük

N B N a . Büyük kanatlı yüzük B N a .

Saç: brahim en inMakyaj: ali rıza zdemirManikür: at ahbudak . . a ency

n l t ürünleriylea asistanları: ıldırım B züyük

brahim alanFotoğraf asistanları:

usta a etin ırat eriModa ekibi asistanları: elike

üner ül ah ztürkModa ekibi stajyeri: rana z en

163 E L L E

ELLERÖPORTAJKAPAK

cağında olursa ona benzetiyorlar sanırım. Be e in en ra ı ekilmedi de il mi Bilmiyorum, çekmiş olabilirler. Özellikle çektir-

meyelim diye bir çabamız olmadı. emal’in karde i lmalı mı İlla ki kardeşi olsun ya da illa tek çocuk olarak kal-

sın diye bir düşüncemiz yok. Bunu ancak zaman göste-rir. Yoksa gönül tabii ki bir kardeşi olmasını ister. Be-nim kardeşim çok geç oldu, aramızda 2 yaş fark var, o yüzden küçükken bazen çok sıkılıyordum. Kısaca oğ-lumun bir kardeşi olmasını tabii ki isterim ama ne za-man olur, onu bilemiyorum.

OYUNCULUĞA DA, MODELLİĞE DE DEVAM dellik ve y n l k devam ede ek mi Tabii ki. Benim için “şu yaşta ya da çocuk olursa

modellik biter veya oyunculuk biter” gibi kalıplar ge-çerli değil. Hayat nasıl gelirse öyle yaşanmalı. Sonuçta ben bu ELLE çekimi için de modellik yaptım. Dolayı-sıyla vakit bulursam ve uygun bir proje teklif edilirse, tabii ki öncelik sıralamasını da düşünerek, oyunculu-ğa da, modelliğe de devam ederim. Ancak şu anda iş-lerden Au Vintage projesi öncelikli.

y n l k si i ne kadar eye anlandırıy r Oyunculuğu çok seviyorum. Kişisel gelişim anla-

mında insanı çok fazla besleyen bir meslek. Eğitim ola-rak da bu anlamda çok ciddi adımlar attığıma inanıyo-rum. Gittim, okudum, en son New York’taydım.

B raları kadar kısa e meyin i im k d m dedini rne in Ne rk’ a neler ya ını

Oyunculuğa tiyatro sanatçısı ahika Tekand’dan ders alarak başladım. Akademi İstanbul ve Gösteri Sa-

natları’nda devam ettim. Sonra çeşitli şanssız projeler-de rol aldım. Ama sonuçta okuduğum bir şeyin pratiği-ni yapmış oldum yani bana faydası oldu. O da bir şey. Bununla yetinmeyip yurt dışına gittim. Hep böyle bir hayalim vardı. 20 0’da New York’a gittim. Üç ay bo-yunca iki farklı oyunculuk kursuna dahil oldum. Biri temel tiyatro ve oyunculukla; diğeri kamera önünde oyunculukla ilgiliydi. Harika, çok heyecanlı bir tec-rübeydi. Bunun ne kadar önemli bir meslek olduğu-nu, orada yaşayan insanların algısının ne kadar farklı olduğunu gördüm. Burada bir şeyler yapmaya çalıştı-ğında bazı insanlar yorumlar yapıp yargılara varır; ya görünüşün güzelliğinle ilgili, ya oyunculuk tekniğin-le ya da sosyal hayatındaki davranışınla ilgili bir şey-ler söylerler. Ve bunlar genelde negatif olur. Orada tam tersi. Orada insanlar senin emeğinin farkında. Oyun-culuk sadece eğitimle bitmiyor ki. Bir sürü şeyden bes-lenmen lazım. arkı söyleyebilmen, dans edebilmen la-zım ve daha neler neler... Yurt dışında insanlar bunun farkında, o yüzden oyuncuları destekliyorlar.

Bir insanla arklı ikirlerde ld n da yani ir k n da a ı ı ını da nasıl e ki verirsini

O insanı anlamaya çalışırım. İki yıldır pek çok şeyi kişisel algılamaktan vazgeçtim. ünkü birinin bana söylediği bir şeyin benimle alakası olamaz. Bu, sadece o insanın yaşadıkları ve tecrübeleriyle, geçmişteki ka-lıplarıyla, her neyse, bunlarla ilgili. Yani hiçbir şeyi ki-şisel algılamıyorum. Dolayısıyla kimseyle çatışamam.

i i en k kim ld r y r Bi lerin eva ı el-li de

Beni de aynı kişi güldürüyor. Ancak itiraf etmeli-yim ki, şu aralar Kemal’e de çok gülüyorum. n

Enİm İ İn u ya ta ya da o uk olursa modEllİk, oyun uluk İtEr İ İ

kalı lar E Erlİ dEğİl ayat nasıl ElİrsE ylE ya anmalı

Ahu Yağtu bir alı veri sitesi kurmu , kendi apında eğlenecek diye dü ünenler varsa hemen söyleyeyim, bu i i ve tabii ki vintage konusunu ok ciddiye alıyor, en ince ayrıntısıy-

la bizzat kendi ilgileniyor. Ürünlerin auvintage.com’da sergilenmesi, öl ü bilgileri, ürünle ilgili kuma vesaire gibi diğer detayların sunulu ek-li, sipari lerin mü terilere kargoyla

ula tırılması, siteyi takip eden insan-larla diyalog, öneriler... Ahu Yağtu, uzaktan kumanda değil, kar ınız-

da olacak. Ve son bir hatırlatma, bu sitede sadece ve sadece vintage par alar yer almayacak. Sohbet ederken Ahu Yağtu’ya siteye koydukları ürünler arasında ok beğenip de kendine bırakmak istediği, bu ok güzelmi , bunu satmaktan

vazge tim dediği oluyor mu, diye de sordum. nce güldü. Ama bu vintage sevenlerin genel ‘problem’i. Bana da ok sık oluyor, bunu itira etmeliyim. Ancak bunun sonu yok.

ünkü tüm ürünlerimiz ok güzel. O konuda kendime ok güveniyorum dedi. Peki özüm Ahu’nun cevabı: Yeri dolmayacak, en güzel par aları

ar ivime ayırdım.

A VINTAGE’DAKİ TÜM ÜRÜNLER ÇOK GÜZEL!

ELLE K????????

Maskülen tarzda herhangi bir pantolon-smokin takım, rocker ve cool bir tavırla ta ındığında, bütün gece stillerini yıkıp ge er!

N ACULADA NEZ FOTOĞRAFLAR: A GORDO

TAKIM OYUNU

İSA

YO

LA

A

EİR

E:

ES

İ

O K

AR

TA

LER

E L L E 164

ELLE K????????

162 E L L E

Sol sayfada: Kürk kaban, SANTIAGO DEL PALACIO. Mavi payetli, blazer ceket, MOSCHINO CHEAP&CHIC, 1104 €. Gömlek, JUST CAVALLI, 168 €. Lame, jean pantolon, MANGO, 39.99 €.

ristal erdanlık e kristalli zincir kolye, SWAROVSKI, 265 €. Kadife makosenler, EMPORIO ARMANI,

. ristal i lemeli çanta, 1360 €, Pamela a ka

1590 €, ikisi de GIORGIO ARMANI. Vintage valiz, L.A. STUDIO. Krokodil derisi valiz, LOEWE. Leopar desenli al LOUIS VUITTON.

Bu sayfada: Yün, altın i lemeli elerin DOLCE&GABBANA. Beyaz gömlek, DSQUARED2, 200 €. Maskülen pantolon, MANGO, 29.99 €. Dore yüzük, 162 €, küpeler, 116 €, ikisi de SWAROVSKI.

ELLE K????????

Bu sayfada: Frak stili, uzun, ipek ceket,

al ar stili kadi e pantolon, 315 €, ikisi de EMPORIO ARMANI. Gömlek, JUST CAVALLI, 243 €. Siyah, deri stiletto, MANOLO BLAHNIK, 560 €.

Sağ a ada: Beyaz, blazer ceket, 1050 €, iki renkli pantolon, 490 €, ikisi de ESCADA. B yundan ularlı i ek bluz, ANTONIO GARCIA, 245 €. Halka küpeler,

eni bilezik ikisi de SWAROVSKI. Tay derisi alma yalı desenli ayakkabılar JIMMY CHOO, 1212 €.

E L L E 166

ELLE K????????

162 E L L E

ELLE K????????

E L L E 168

ELLE K????????

Sol sayfada: Çift renkli, parlak ceket, GIORGIO ARMANI, 10425 €. Boyundan ularlı i ek bluz PEDRO DEL HIERRO,

. mitasy n deri siyah pantolon, SUITE BLANCO, 25.99 €. Büyük ta lı yüzük SWAROVSKI, 127 €.

Bu sayfada: akası saten, lame ceket,

takımın ka ri pantolonu, 510 €, ikisi de DSQUARED2.

ek bluz AMERICAN VINTAGE, 181 €. Çift renkli stiletto, JIMMY CHOO, 625 €. Kolye, 167 €, yüzük, 142 €, bileklik, 152 €, hepsi SWAROVSKI. Vintage valiz, L.A. STUDIO. Krokodil derisi valiz, LOEWE. asanın üzerindeki takı SWAROVSKI.

169 E L L E

ELLE K????????

E L L E 162

ELLE K????????

Sol sayfada: Kristal aplikeli, süet ceket, MIU MIU. Gömlek, DSQUARED2, 427 €. Siyah pantolon, PRADA, 690 €. Yüzük, SWAROVSKI, 142 €. Stiletto, CH CAROLINA HERRERA, 370 €.

Bu sayfada: Smokin görünümlü, iki renkli elbise, 625 €, kemer, ikisi de ANA LOCKING. Madalyon kolye, 192 €, yüzük, 127 €, SWAROVSKI. ırmızı ruj, DOLCE&GABBANA MAKE-UP, 31 €.

171 E L L E

ELLE K????????

E L L E 162

Bu sayfada: adın model: Deri mont, RED VALENTINO, 1126 €.

ek bluz . kemer, 15.95 €, ikisi de ZARA. Pantolon, 7 FOR ALL MANKIND,

. Br t kalı ayakkabılar MANOLO BLAHNIK, 690 €. Büyük yüzük, SWAROVSKI, 162 €. Erkek model: Jean gömlek, LEVI´S,

. eskitilmi ri pantolon, KARL LAGERFELD PARIS, 410 €. Siyah botlar, GEOX, 170 €.

Sağ a ada: adın model: Blazer ceket, SANDRO . ti rt MANGO, 15.99 €. anları zımbalı deri

pantolon, BEL AIR, 137,50 €. Siteletto, JIMMY CHOO,

. erdanlık 455 €, bileklik, 212 €, SWAROVSKI. “Pamela” a ka MEIER STUDIO,

275 €. Valiz, LOEWE. Erkek model: Deri ceket, 899 €, denim pantolon 410 €, KARL LAGERFELD. Gömlek,

ti rt LEVI´S. Siyah botlar, GEOX, 170 €. “Seat 600” araba, CLUB 600 PUERTA DE ALCALÁ.

Makyaj: David Carreiro/Talents, Bobbi Brown ürünleriyleSaç: Jean Louis David/ David CarreiroS a a : Daniela GutiérrezModel: Laura Blokhina/View

Hotel Intercontinental Madrid ve Club 600 Puerta de Alcalá ya katkılarından dolayı teşekkür ederiz.

ELLE K????????

173 E L L E

ELLE K????????

Bordo, örgü kazak, MANGO, 25.99 €.

ümü e deri karı ımı bileklik PLATA DE PALO, 148 €. Turkuaz Buda u lu bileklik YOMIME . arı kuruka a metalli deri bileklik MALABABA,

. tahta b ncuklu bileklik H&M, 4.95 €.

Sıcak dokusuyla sizi ısıtmaya hazır... Yumu acık triko pan olar, kazaklar, hırkalar gündelik, bol, geni kesimli alternati leriyle kı gardırobunuzun tamamlayıcısı olacaklar.

N ACULADA NEZ FOTOĞRAFLAR: A GORDO

s ortİf trİko

E L L E 174

ELLE K????????

Bordo, örgü kazak, 25.99 €, e man ti i ant l n . ikisi de MANGO. ürk yelek ESSENTIEL . ümü e deri karı ımı bileklik PLATA DE PALO, 148 €. Turkuaz Buda süslemeli bileklik YOMIME,

. arı kuruka a metalli deri bileklik MALABABA . tahta b ncuklu bileklik H&M, 4.95 €.

zun bağcıklı süet askeri b tlar PEDRO GARCIA, 460 €.

İSA

YO

LA

A

EİR

E:

ES

İ

O K

AR

TA

LER

175 E L L E

ELLE K????????

E L L E 162

ürk yakalı beyaz uzun hırka SPORTMAX,

. ri kazak MANGO,

. . Jean ant l n DENIM&SUPPLY BY RALPH LAUREN,

. ümü e deri karı ımı bileklik PLATA DE PALO, 148 €. turkuaz Buda süslemeli bileklik YOMIME,

. arı kuruka a metalli deri bileklik MALABABA, 58 €. tahta b ncuklu bileklik H&M . . ımbalı deri kemer SUITE BLANCO, . . B tlar

BURBERRY PRORSUM, 725 €.

ELLE K????????

iyah süet sa aklı ceket SENDRA.

ırmızı siyah r ü elbise MICHAEL KORS . ümü e deri karı ımı

bileklik PLATA DE PALO, 148 €. Turkuaz Buda süslemeli bileklik YOMIME . arı kuruka a metalli deri bileklik MALABABA,

. tahta b ncuklu bileklik H&M, 4.95 . eri kemer PEPE

JEANS . üet bağcıklı asker stili b tlar PEDRO GARCIA, 460 €.

177 E L L E

ELLE K????????

i kürklü m nt b tlar ikisi de BURBERRY PRORSUM. Örgü kazak, PINKO,

. ti rt CALVIN KLEIN JEANS. Jean

rt GUESS JEANS, . ümü e deri

karı ımı bileklik PLATA DE PALO, 148 €. turkuaz Buda süslemeli bileklik YOMIME,

. arı kuruka a metalli deri bileklik MALABABA, 58 €. tahta b ncuklu bileklik H&M, 4.95 €.

E L L E 178

ELLE K????????

ermuarlı deri m nt KARL LAGERFELD,

. e metrik baskılı kazak ceket ikisi de CHANEL. Jean ant l n DENIM&SUPPLY BY RALPH LAUREN, 135 €.

ümü e deri karı ımı bileklik PLATA DE PALO, 148 €. Turkuaz Buda süslemeli bileklik YOMIME . arı kuruka a metalli deri bileklik MALABABA,

. tahta b ncuklu bileklik . kemer ikisi de H&M.

179 E L L E

ELLE K????????

iyah maskülen mant MAX MARA.

ri r ü tulum rt EL SUSO, 124 €.

eedy n ram anta LOUIS

VUITTON. ümü e deri karı ımı bileklik PLATA DE PALO, 148 €. Turkuaz Buda süslemeli bileklik YOMIME . arı kuruka a metalli deri bileklik MALABABA,

. tahta b ncuklu bileklik H&M, . . ah eren i

kemer PEPE JEANS, 45 €.

E L L E 180

ELLE K????????

162 E L L E

are baskılı renkli mant MICHAEL KORS. ri örgü kazak, 19.95 €, büyük t kalı kemer

. tahta b ncuklu bileklik . he si

. Jean rt ZARA, . . ümü e

deri karı ımı bileklik PLATA DE PALO, 148 €. Turkuaz Buda süslemeli bileklik YOMIME . arı kuruka a metalli deri bileklik MALABABA,

. B tlar GIUSEPPE ZANOTTI, 810 €.

ELLE K????????

E L L E 162

Pan TWIN-SET, . Bayku baskılı

kazak, BURBERRY PRORSUM, 995 €. Be ean ant l n MANGO, 19.90 €.

ümü e deri karı ımı bileklik PLATA DE PALO, 148 €. Turkuaz Buda süslemeli bileklik YOMIME . arı kuruka a metalli deri bileklik MALABABA,

. tahta b ncuklu bileklik H&M, 4.95 €.

emer SUITE BLANCO, . . ürklü süet

b tlar MICHAEL KORS, 1125 €.

ELLE K????????

i kürklü m nt b tlar ikisi de BURBERRY PRORSUM. Örgü kazak, PINKO,

. ti rt CALVIN KLEIN JEANS. enim

rt GUESS JEANS, . ümü e deri

karı ımı bileklik PLATA DE PALO, 148 €. turkuaz Buda süslemeli bileklik YOMIME,

. arı kuruka a metalli deri bileklik MALABABA, 58 €. tahta b ncuklu bileklik H&M, 4.95 €.

Saç ve makyaj: icky arc s nars e hd ürünleriyle S a d :

aniela uti rrez Model: a inia Pele ri i ht

ana ement

183 E L L E

ELLEMODATREND

E L L E 184

ürk detaylı mant BEYMEN COLLECTION a . iyah dik yaka kazak VAKKORAMA a . a ka MAXMARA a659.

izmeler GUCCI a . Pembe altın siyah silik n i li yüzük a embe altın ırlantalı kita yüzük

a embe altın si ri halkalı yüzük a he si HER STORY.

fEmİnEn mİlİtEr

ari müce herler e kadınsı kürk detayıyla maskülen militer trendine

kadınsı d kunu lar katabilirsiniz.

mİlİtErİn En sİya alİ

anındaMODAMiliter trendi denildiğinde ilk akla gelen haki ve tonlarıdır ama gardıropta ba arı, renkte değil detaylarda gizlidir. Sezonun öne ıkan militer trendini, ba tan a ağı siyahla yorumladık. AFİZE ELİ T R FOTOĞRAFLAR: E ET ERZİNCAN

185 E L L E

eket BEYMEN CLUB a . aci ert elbise SPORTMAX a1295.

iyah dik yaka kazak VAKKORAMA a195.

a ka MAXMARA a . iyah deri rt y anta FLEET

ILYA/MUSEUM OF FINE CLOTHING

a . Pembe altın siyah silik n i li yüzük a embe altın si ri

halkalı yüzük a ikisi de HER STORY.

ü lü sİluEt

lasik kesimlerin ü lü etkisi militer trendinin etkili aksesuarlarıyla birle iy r

rtaya yenilmez siluetler ıkıy r.

ELLEMODATREND

E L L E 186


eri yaka a ermuar detaylı deri

elbise a ikisi de ARZU KAPROL. eket a izmeler a ikisi de GUCCI. Pembe altın kar a kü eler HER STORY a1300.

rokar mİlİtEr İttİfakıBr kar kuma ı askeri bir a ka e deri yaka detayıyla militer trende uyarlayarak d nemleri birle tirmeniz mümkün.

anındaMODA

187 E L L E


akaları deri detaylı ceket SANDRO/V2K

a . iyah ant l n ARZU KAPROL a445.

iyah eldi en H&M a59.95. Siyah deri anta FLEET ILYA/

MUSEUM OF FINE CLOTHING a1795. a ka MAXMARA a . Pembe altın

ü en kü eler HER STORY a900.

stratE İkdEtay

eri detaylı mant lar e deri aksesuarlarla da militer trendi kendi

tarzınıza uyarlayabilirsiniz.

ELLEMODATREND

E L L E 188

akası kürk detaylı mant MACHKA a . aci ert ant l n ATIL

a1450. izmeler GUCCI

a . a ka MAXMARA a659. Pembe altın ü en kü eler a embe altın ırlantalı kita yüzük a embe altın er t ry l lu yüzük a he si HER STORY.

nokta uru u

Pilili ant l nla bir araya elen askeri mant kasketle birlikte asi bir militer duru kazanmanızı sağlayacak.

anındaMODA

189 E L L E

elbise MUSEUM OF FINE CLOTHING a . ant

TOPSHOP a299.90. izmeler GUCCI a3060.

a ka MAXMARA a659. Pembe altın kar a kü eler a embe altın mu ta yüzük a embe altın

siyah silik n i li yüzük a he si HER STORY.

Makyaj: ali rıza zdemirSaç: erdem ül

Manikür: at ahbudak . . a ency

n l t ürünleriyleFotoğraf asistanı:

inan er lo a i i asistanı:

elike ünero a i i sta ri:

e i ancı

ü Enlİ sığınak er türlü k mbininizi sadece bir

alt yla militer trendine uydurmanız mümkün. a ka e izmeyle k mbininizi

kusursuz bir ekilde militer trendiyle birle tirebilirsiniz.

ELLEMODATREND

Siyah kazak, ZADIG&VOLTAIRE, a830. Jean, JOHN VARVATOS, kendisine ait. Botlar, EMPORIO ARMANI, a1429.

E L L E 190

“HAYATIMI DERS olarak ya ıyorum

NE AT İŞLER

Zaten Nejat İ ler’le bulu mak da hızlandırılmı hayat dersi tadında oldu. Belki arkında değil ama o eğlenceli bir

ilozo ! Ve dü ündüğü her eyi söylüyor gizlisi-saklısı yok. İntikam dizisinde izlemek i in sabırsızlandığımız Nejat

İ ler’i daha iyi tanımak isteyenler mutlaka okusun! SUZAN YURDACAN FOTOĞRAFLAR: TA ER Y L AZ FABRİ A

STYL NG: AFİZE ELİ T R

191 E L L E

ELLERÖPORTAJAKTÖR

ti rt a250, kadife ceket, a1010, ikisi de ZADIG&VOLTAIRE.

E L L E 192

ELLERÖPORTAJAKTÖR

Galata’daki İstanbullu Sui-tes’e doğru yol alırken Nejat İşler’i aslında hiç tanımadı-ğımı düşünüyorum. Evet, çok iyi bir oyuncu olduğunu hepi-miz biliyoruz. Sinema ve di-zilerde canlandırdığı karak-teri “o” sanmamız, sanırım büyük bir yanılgı olur. ahat, umursamaz; hatta biraz ser-

seri gibi duruyor ama gerçekten öyle mi? Ya ketum bi-risiyse? Hemen söyleyeyim ketum değil, aynı masaya oturup saatlerce sohbet edebileceğiniz bir insan. Hatta sabahı bulursunuz. Mekana vardığımda çekim ekibiyle çoktan kaynaşmış. “Pazar pazar sizin için buradayız” diyorum. Kahkaha eşliğinde cevabını “yapıştırıyor”: “Ben de öyle!” Bu arada, moda konusunda hiç umma-dığım kadar da bilgili çıktı: Hangi karede ne giyeceğini sordu, neleri tercih ettiğini söyledi; hatta moda editö-rümüzün gösterdiği bir kombin için “Hafize, beni gla-morous’ mu yapacaksın?” diye şakalaştı. ok ilginç, fo-toğrafı çekilen herkes (hepimiz) daha genç görünmeyi dilerken, saçını tarayan arkadaşımıza “Beni genç yap-ma. Ben oyuncuyum, yaşım en büyük sermayem” dedi. Bir ara “ ’m a simple man” diye bir şeyler mırıldanıyor. Eminim kendinden bahsediyor ama yine de elime böy-le bir fırsat geçmişken, sormam farz oldu...ELLE: “I’m a simple man” derken sade bir insan, sade ya-ayan ir insan l n a v r m ya ını

N Güzel bir şarkı (sözüdür). Ve evet, bana da uyuyor.

B dr m’da ya adı ını ı iliy r rası ir ka ı mı radaki ya amdan i le lma is e i mi B dr m’da nasıl ir ya an ını varN 5 yıldır Bodrum’dayım. İstanbul-Bodrum arası çok uçak var. Canım istediği zaman buraya gelebiliyo-rum. Ama oradaki yaşamı sorarsanız, ona da cevabım: Basit! Yaz-kış ama daha çok kışın orada kalıyorum. Sa-bah kalkıyorum; İddia, at yarışı oynuyorum...

a andı ını l y r mN Bazen... Kahvede oturup arkadaşlarla okey, tavla oynuyorum. Akşam oluyor.

ade ir erkek asi ir ya am derken a ar ma-mı sını erini deki ira yarama ira arı a ima ı sade e r n m a da ne kadar er ekN Bunu ben söyleyemem ki, dışarıdan birilerinin söy-lemesi lazım.

B ne kadar aldı ım en iyi aya dersi dedi i-ni ir e r e var mı

N Hmmm... Hayat dersi... Bana yaşadığımız her an ders gibi geliyor. Yaşadığım her an, bir hayat dersi. a-ten hayatımı ders olarak yaşıyorum.

adem er an ders y k la lar s yler misini da a d r s y k kararlar alır mısını i arayı ı-raka a ım kendime da a iyi aka a ım a ımı elaya s kmaya a ım ya da a ık lmaya a ım i iN Evet, hep öyle karar aldım, öyle laflar ettim... Ama sonra hepsine ihanet ettim.

eki evlili e inanıy r m s n N Ben hiçbir şeye inanmıyorum ki, evlilik de buna dahil. Ama hayatımda biri olsun. Birlikte yaşamaktan bahsediyorsan olur tabii, hatta çok güzel olur.

HEPSİ SALAK, KA ANA G RE TAKIL eki l k k

N Olursa... Ama çocuk tek kişiyle olmuyor biliyorsun. vlilik ve k sa i i lmak r kararlar mı k-

sa e sini m de k m y y rN Biraz büyütmemiz lazım. Herkesin büyütmesi la-zım. Araba kullanmak için ehliyet veriyorlar, çocuk yapmak içinse öyle bir şey yok.

Bir kı n l rsa na erkeklerle il ili vere-e ini en nemli ne l r

N “Hepsi salak, kafana göre takıl” derim. anını sıkkınken n ayla ır mısını

N Ben her şeyimi paylaşırım, hiçbir şeyi içimde tut-mam. Allah’a şükür çok arkadaşım var.

emek insanlarla k mesa eli de ilsiniN Belirli bir çemberin içinde açığım ama o çemberin dışına çıkınca kapalıyım.

em erde kimler var e em er kala alık mıdırN Dostlarım var, ailem var... Hem fiziksel, hem de sonradan edindiğim ailem var. ember kalabalıktır. Kalabalığı severim.

lay yeni arkada edinir misiniN or. Eskiden olurdu da, şimdi öyle kolay kolay ol-muyor. Bu meşhurlukla, yaptığım işle beraber zorlaştı.

Oradan kafada bir arıza var, ister istemez biraz daha temkinli davranıyorsun.

eki si e yakla an ki inin ir kadının mesela si-inle mi y ksa ayran ld anlandırdı ını ir ka-

rak erle il ilendi ini anlar mısınıN Anlarım. Bunu da zamanla öğrendim. Öncesinde bunları düşündürecek bir ortamım olmadı. İlk arabası-nı 0 yaşında alan bir arkadaşım vardı, oradan anlayın. O yüzden her anım ders gibi diyorum ya...

adın ve erkek ir irleriyle arkada lama diy r-

ana ya adığımız Er an, dErs İ İ Elİyor İr ayat dErsİ zatEn ayatımı

da ylE, dErs olarak ya ıyorum

ELLEMODATREND

ElE Eğİmİ mErak Etmİyorum ElE EğİmdE ok da farklı İr Ey

olmaya ağını ta mİn Edİyorum sİ İrlİ dEğnEklE İr anda ok farklı İr durum olu maya ak

ayat ylE dE am EdE Ek

E L L E 194

B ğazlı kazak BLK DENIM/V2K, a985. Saat, TRIWA, a649.

195 E L L E

ELLEMODATREND

k tü uy DERKEN?

İnsan oyun u OLMAYA KARAR

ErdİktEn sonra ayat İr

la oratu ar oluyor Er Eyİ dEnEyE İlİrsİn

E zatEn İ İn ErEğİ Er Eyİ dEnEmElİsİn

İyİ uylar, k tü uylar,

karanlık taraf, düz ün taraf,

aydın taraf ar E sİnİ

rmEn lazım

E L L E 196

162 E L L E

Gri, dik yaka kazak, EMPORIO ARMANI, a378. Mavi palto, B B , a4486. Saat, TRIWA, a649.

E L L E 162

lar B na ka ılıy r m s nN Olur. Benim oldu. Niye olmasın?

eki si e niye yle diy rlarN Bilmiyorum. Bunu ben (önceki bir söyleşimde) de-medim herhalde... Yoksa öyle bir şey mi söylemişim?

k si yle ir la e memi siniN İyi, bir an emin olamadım. Niye öyle demiş olabi-lirler? Eh tabii ki bir erkek olarak insan, gördüğü ka-dınlarla yatağa girmeyi düşünüyor da... arkadaş olmaya hangi anda karar veriyor?.. Aslında bir şey söyleyeyim mi: Ben birlikte olduğum kadınlarla önce hep arkadaş oldum. Bu benim için önemli.

eki s nrasında arkada kala iliy r m s nN Bir şarkı var: Birine seni seviyorum diyorsan eğer, iki şey bekliyor seni: Ya ölene kadar beraber yaşamak ya da çok kötü bir ayrılık... Yoksa tabii ki ayrılık son-rası arkadaş kalmaya gayret ediyorsun ama yoğun bir şey yaşanmışsa bu, bazen mümkün olmuyor.

rkada kalmak si in er i ini miN Her anlamda ilişkiden bahsediyorsak, ben aynı anda bin tane kadın sevebilirim!

aman sev i d l ir kal ini mi var N Yooo ama kadınları seviyorum, ne yapayım. Siz kadınlar şahanesiniz!

enelde erkekler i lerden k ikaye idirN Bu, “fala inanma, falsız da kalma”ya benziyor.

Hi alını a ak ırdını mı ele e ini i merak edi-y r m s nN Eskiden çok karşıydım böyle şeylere. Dört-beş sene öncesinden bahsediyorum. Sonra birisi beni ikna etti, kafamı karıştırdı. Yoksa geleceğimi merak etmiyorum. Geleceğimde çok da farklı bir şey olmayacağını tahmin ediyorum. Sihirli değnekle bir anda çok farklı bir şey olmayacak. Hayat böyle devam edecek.

ya da el aya ını da ya ı ını ir eyden k i man ld n m

N ok oldum. “Hayatımda hiç pişman olmadım” lafı bana çok gerzekçe geliyor. Ben pişman oldum, çok ol-dum. Aslında hepimiz pişman olmuşuzdur.

Bi im ildi imi den k da a d y sal ve d yarlı ir insansını sanırım

N Bunlar bende olmasa zaten oyunculuk yapabilir miyim? Millet bana bunun için para öder mi? İnsana dair her şey bende de var.

ylarını var mıN ok var... Kötü huy derken? İnsan oyuncu olmaya karar verdikten sonra hayat bir laboratuvar oluyor. Her

şeyi deneyebilirsin. Ve zaten işin gereği her şeyi dene-melisin. İyi huylar, kötü huylar, karanlık taraf, düzgün taraf, aydın taraf var... Hepsini görmen lazım.

i i en k ne keyi lendiriy rN En büyük keyiflerim spor yapmak ve spor izle-mek. Müzik dinlemek. Arkadaşlarımla olmak. Tatlı bir kadınla olmak.

ime a lı kadın dersiniN Geçimli kadına (gülüyor).

i inle e inmek r mN Hiç zor değil.

ski sev ililerini e si i s rsak akkını da r ak ir ey s ylerler mi

N Hiçbir fikrim yok.

HEP AYNI TELA I YA IYORUM r k sevdi ini i s yledini Han i r n

N Her türlü sporu izlerim. Olimpiyatları manyak gibi izliyorum. Futbolu statta da izlemeyi çok severim ama artık pek almıyorlar.

Bira a resi mi i liy rs nN Herhalde öyle.

Her yeni i e r ede eye anlanıy r m s nN Heyecan değil de, her yeni projede telaşlanıyo-rum. Eskiden dizi, film, reklam diye ayırıyordum. im-di ayırmıyorum. Hepsinde aynı telaşı yaşıyorum. Yapa-bilecek miyim diye düşünüyorum.

Hala ya a ile ek miyim diy r m s nN Deli misin, sonuna kadar. Yapabilecek miyim so-rusunu her gün kendi kendime soruyorum. Aslında üstten “Aman ne olacak, kıçımla yaparım” diyorum ama alttan alttan o “yapabilecek miyim?” sorusu hep var. Onu bırakırsam zaten geçmiş olsun. İşe başlar-ken hep hasta oluyorum. Bazen “Ne yapmış ki, ken-

disini oynamış” diyorlar ya; evet, kendimi oynamı-şım, ne olacak!

ari e a en ir ey ya madan ynamak de il miN Bunu sosyal medyada böyle diyenlere söyle o za-man...

syal medyayla aranı nasıl N İyi, fena değil.

n anlara la ye i iriy r m s nN Laf yetiştiriyorum tabii. Bir şeye çok sinirlendiğim-de ya da tam tersi, çok mutlu olduğumda... Takılıyorum.

l lmak i in a lı ir kadın anımını k llandı-nı anda aya ını da a lı ir kadın var mıN Annem var.

ayatımda İ İ man olmadım lafı, ana ok ErzEk E Elİyor En İ man oldum, ok oldum aslında E İmİz

İ man olmu uzdur

ELLERÖPORTAJAKTÖR

Tişört, ZADIG&VOLTAIRE, a215. Deri ceket, BURBERRY, a5087.

199 E L L E

ELLEMODATREND

En üyük kEyİflErİm s or ya mak E s or İzlEmEk müzİk dİnlEmEk, arkada larımla olmak tatlı İr kadınla olmak

E L L E 200

iyah mlek B B , a499. m kin ceket GUCCI, takım larak

a5346. Jean, JOHN VARVATOS, kendisine ait. Botlar, EMPORIO ARMANI, a1429.

Saç ve makyaj: am ara i . . .

a encyFotoğraf asistanları: Dilek altan altuğ tezelModa ekibi asistanları: Melike

üner ül ah ztürk

Istanbullux Suites’e teşekkür ederiz.

201 E L L E

E L L E 202

TRİKONUN HER HALİSoğuk havaların vazge ilmezi trikoları sporti par alarla kombinleyip kı enerjisini gardırobunuza ta ıyın. YASE İN DİZDAR

İLHAM: elle “s t ”

u yılanı derisi bileklik BEG ART a79.

r ü atkısı deri m ntu e kısa t uklu b tlarıyla Nicole Trunfio nun stili bu tarzın ba arılı bir rneği.

iyah e b rd kürk mant STEFANEL a2125..

ELLEMODALOOK

Kürk ve topuklu ayakkabılarla kombinlenen

sportif trikolar, alternatif siluet için birebir.

aci ert yünlü m nt VERO MODA a139.95.

e il arılıtılı amuklu

e man altı SCHUMACHER/BEYMEN a795.

uni deri biker ceket TOPSHOP a199.95.

eri anta CHARLES&KEITH, a199.50.

üet düz izme EMPORIO ARMANI a1862.

Bayku desenli trik DEBENHAMS a119.95.tay derisi e deri

b t SERGIO ROSSI/HARVEY NICHOLS iyatı belli değil.

FO

TO

ĞR

AF

: A

I G

OR

O Ü

RÜ

FO

TO

ĞR

AF

LAR

I:

AL

KIR

KİR

203 E L L E

FO

TO

ĞR

AF

: A

I G

OR

O Ü

RÜ

FO

TO

ĞR

AF

LAR

I:

AL

KIR

KİR

Charlotte Casiraghi ri tü it ant l n ceket takımına a ık

ma i mlekle en e eminen bir ha a katmı .

İLHAM: elle “t ” .

Payetli etek DESIGNROOM a225.

Prılanta yüzük KARUN iyatı istek üzerine.

incir k lye ISABEL MARANT/BEYMEN a300.

Gü lü kadının simgesi pantolon-ceket takım, güncellenmi olarak kar ınızda! YASE İN DİZDAR

TAKIM SEVGİSİBeyaz mlek ROMAN a119.

ır ırlı denim mlek GUESS

BY MARCIANO a299.

Br kar desenli ant l n

a95.

tü it ceket BEYMEN COLLECTION a875.

eri anta JIL SANDER/BEYMEN a1917.

Pantolon-ceket takımlarınızı renkli aksesuarlar

ve gösterişli aksesuarlarla kombinleyebilirsiniz.

Pit n derisi ayakkabı EMILIO PUCCI/HARVEY NICHOLS a1495.

FO

TO

ĞR

AF

: A

I G

OR

O Ü

RÜ

FO

TO

ĞR

AF

LAR

I:

AL

KIR

KİR

E L L E 204

ELLEMODA SAG Ü L Ş A H Ö Z T Ü R K

e merhaba derken s nbahar kı sez nuna da ya a ya a eda ediy ruz. ez ndan hala aklımızda kalanları merak ediy rsanız buradan buyurun...

S A A AS

Stefanel in sez nda k beğendiğiniz ar alarını daha ucuza almak ister misiniz

r anik ka mir trik lar elbiseler e hırkaları tam da me siminde e daha uy un iyata almak i in te anel mağazalarına mutlaka uğrayın.

Serkesin ardır bunda

bulunan klasik ar alardan beyaz mlek leksi kuru ka a bıyık kra at üskül e zımba detaylarıyla

zen inle tirilerek adıyla idem’in i tara ından yeniden

y rumlanmı . adece shop.bilstore.com larda bulabilirsiniz.

SGreyder in yeni k leksiy nu ne dern de her zaman

m da lan ama yıldızı s n yıllarda daha da arlayan l a er ın kalın tabanlı m delleri dikkat ekiy r. renklerde kı a

k yakı acak kah enin t nları hakim.

S Sar ı ı yün i ek an ra e

ka mirden hazırlanan yumu acık al k leksiy nuyla hem sizi sıcak

tutacak hem de kıya etinizi tamamlayacak deği ik renk e desende allar sunuy r. a alar iyice s ğumu ken bakmanızı ta siye ederiz.

Si iye zel tasarımlarıyla bilinen

Tina Mücevher ezra adlı yeni k leksiy nuyla zari takılar sunuy r. esra ren imzası ta ıyan ezra da renkli ta larla süslü zari e ık takılar dikkat ekiy r.

e inde sıcacık e yumu acık adımlar atmak isteyenlere Twigy de harika se enekler ar.

cu n nlu ya da kurdeleli terlik e b t m dellerinden bu le arlı lanın iyatı a .

Sıllardır kul antası denince

akla elen ilk markalardan lan Eastpak sırt antasının

tekrar üler hale elmesiyle ünlük hayatımıza irdi bile iyah ren iyle de k kullanı lı

bu m delin iyatı a .

205 E L L E

ayar ye il embe e beyaz altından lu an değerli e yarı değerli ta larla süslenmi türk e e rensel m ti lerin harmanlandığı l ın a ın

emme k leksiy nu bizim kalbimizi aldı. ahmeran kü e bilezik k lye... siz ne alırdınız

Versace nin yeni race t m deli deri kayı ı e altın detaylarıyla dikkat ekiy r. Paslanmaz elik üzeri altın lan m del metreye kadar su e irmez zelliğe de sahi .

Sda ama ır internet

sitesi yurt dı ında da bilinen iam nd ne ni ht e

er tica ibi markalarla yeni yıl i in eni bir k leksiy n sunuy r. ecelikler kırmızı kül tlar e yılba ı k stümlerinden se im ya mak i in siteyi ziyaret edin

.m dacamasir.c m

Sahl eden ass n un zmik ez in adlı kitabındaki astr l i

e abala ili kisinin kaderimizi etkileyi inden esinlenen Batya Kebudi bur ların branicedeki har lerini e abala inanı ının semb llerinden kırmızı i i bir araya etirerek yeni bir k leksiy n hazırlamı . eni yılda size ans etirmesini diliy ruz.

ayak dağcılık trekkin ibi s rlarla uğra anlar i in ı ığı e yansımaları tamamen kesen zel zlük m delleri üreten

Tag Heuer tasarımda da iddialı. üzü tamamen saran

zlüklerin ma i sarı e siyah camlı m delleri lduk a ık.

SBu sez n maskülen tarzda asimetrik tasarımlarıyla dikkat eken a a a adrid cak

ayında elbise satın alanlara altın e ümü renkleri lan bu metal kemeri hediye ediy r. Bu ırsatı ka ırmayın deriz.

l nun kı k leksiy nu lduk a zen in. ğukların iyice kendini hissettirdiği bu ünlerde bu kar b tları herkesin ayakkabı d labında lmalı. i tamamen yün lan e karda kaymayan b tların iyatları da

k uy un a .

ELLE KK S

SAÇLAR ONA EMANETYeni yılın ilk kapak ekiminde Ahu Yağtu’nun

sa larını Toni Guy ürünlerine emanet ettik. ELİ E G NER

Moda çek imler inde ya da gündelik ha-yatta güzel görün-mek için en önem-li noktalardan biri

de kuşkusuz saçlar. Biz de kapak kızımız Ahu Yağtu’nun saçı için tüm ürünleri Toni Guy’dan seç-tik. Classic serisinden parlaklık verici serum, Glamour serisinden ışıltı verici köpük, Creative seri-sinden ekstra yüksek tutuşlu saç spreyi ve Casual serisinden esnek tutuşlu saç spreyi, en çok kullan-dığımız ürünlerdi.

aa

a aaa

a aa d

dd ğ a

da d

FO

TO

ĞR

AF

LAR

: K

A O

RT

A

E L L E 206

ağd ağ

d dda d

a ğd aa

a a da ağa d

ağ d a a

a aa da

ağ ad ğ d ğ a a a daa a a d

a d ğa

a a a a a dad aa a

da

aa a

a da aağ ad

FO

TO

ĞR

AF

LAR

: K

A O

RT

A

207 E L L E

OCAK SAYI: 2013 - 01

112567 - 7,00 TL

■ O

CA

K 20

13

■ YIL: 3

7 ■

SAYI: 2

01

3/0

1 1

12

56

7 ■

7,0

0 TL ■

YENİ KA

RARLA

R ALM

A ZA

MA

NI...

K.K.T.C. 8,50 TL

Cinsel hayatınıza renk katacak en etkili silahlar

Kimliğinizdekinden çok farklı çıkabilir!

BENİM İŞİM OYUNCULUK

Hayat böyle geçmez!ANI YAŞA, KEYFİNE BAK

KENDİNİZİ ŞIMARTMANIN TAM ZAMANI!

YATAK YAŞINIZ KAÇ?

SEKS

GÜZELLİK ROTALARI

Afrodizyak rehberi

Tuba Ünsal

EN ÇOK ONLARI

KONUŞTUK! Mehmet Erdem

Yıldız Çağrı Atiksoy Murat Dalkılıç

Fulya Zenginer İlker Kaleli

Derya Karadaş Alper Kul

RÖPORTAJ

HEDİYEMELEKLERAJANDASI

Ayşe ArmanORHAN GENCEBAY

Cinsel hayatınıza Cinsel hayatınıza renk katacak renk katacak renk katacak en etkili silahlaren etkili silahlar

Hayat böyle geçmez!Hayat böyle geçmez!Hayat böyle geçmez!ANI YAŞA, KEYFİNE BAKANI YAŞA, KEYFİNE BAK

Afrodizyak Afrodizyak Afrodizyak rehberi rehberi rehberi Afrodizyak rehberi Afrodizyak Afrodizyak rehberi Afrodizyak Afrodizyak rehberi Afrodizyak

EN ÇOK ONLARI EN ÇOK ONLARI

KONUŞTUK! KONUŞTUK! Mehmet ErdemMehmet Erdem

Yıldız Çağrı Atiksoy Yıldız Çağrı Atiksoy

KENDİNİZİ KENDİNİZİ KENDİNİZİ ŞIMARTMANIN ŞIMARTMANIN ŞIMARTMANIN TAM ZAMANI!TAM ZAMANI!TAM ZAMANI!

GÜZELLİK GÜZELLİK GÜZELLİK GÜZELLİK ROTALARIROTALARIROTALARI

Afrodizyak Yıldız Çağrı Atiksoy Yıldız Çağrı Atiksoy Murat DalkılıçMurat Dalkılıç

Fulya Zenginer Fulya Zenginer İlker Kaleliİlker Kaleli

Fulya Zenginer İlker Kaleli

Fulya Zenginer Fulya Zenginer İlker Kaleli

Fulya Zenginer

Derya Karadaş Derya Karadaş Alper KulAlper Kul

www.elele.com.tr www.facebook.com/EleleDergisi

twitter.com/eleledergisionlineelelelmuessese_elle.indd 2 12/22/12 4:36 AM

ELLEKEYİFGELECEĞİN KRALİÇESİNİN TASARIMCISI, ÜNLÜ BLOGGER’LA STİL SOHBETİ VE DAHA FAZLASI...

Alice harikalar yarın a

Kate ve Pipa yı giydiren ALICE TEMPERLEY’nin çiftlik evini keşfetmek için İngiltere’nin kalbine seyahat ediyoruz.

A A A MATILDA TEMPERLEY

İSA

YO

LA

A

EİR

E:

ES

İ

O K

AR

TA

LER

E L L E 162

alice d rt ya ındaki ğlu nd n la.

bir annenin isteyebileceği en muhte em cuk diy r tasarımcı.

ELLEK EV

ELLE K????????

211 E L L E

Belki adı ünlü tasarımcılar ohn Galliano veya Alexan-

der Mc ueen kadar tanıdık gelmeyebilir birçok kişi için. Bununla beraber Alice Tem-

perley, pek çok insanın hafızasına Pippa Middleton’a diktiği yeşil ipek elbiseyle kazındı, Pippa bu elbise-yi İngiltere Prensi William’la evle-nen kız kardeşi Kate’in düğününde giymişti ve içinde muhteşem görü-nüyordu.

Ancak Middleton kardeş-ler, onun tasarımlarının po-pülaritesini artıran öykü-nün sadece bir parçasıydı. Aslında bunun çok öncesin-de onun tasarımları zaten popülerdi ve bileğinin hak-kıyla, Londra’daki üç mağa-zası ve 35’ten fazla ülkedeki varlığıyla “Made in K” şemsiyesi-nin altında yerini almıştı. Los An-geles’tan Dubai’ye kadar zarif gi-pürlerden ve gösterişli kumaşlardan tasarladığı gece elbiseleriyle tanını-yor. Bir de, değişik parçaları karıştı-rarak yarattığı ”eklektik” tarzı, cool İngiliz yarımadasının mükemmeli-yetçi özünü içeriyor. Ayrıca kırmızı halıda da, geniş bir hayran kitlesine sahip; Keira Knightley, Demi Moo-

re, Emma Watson ve ünlü modeller Heidi Klum, acquetta Wheler gibi. Üstelik bu isimlerden bazıları onun tasarladığı gelinlikleri giydiler, dü-ğünlerinde “evet” demek için.

Tasarımlarına imza attığı merkez ofisi temperleylondon.com), Not-ting Hill in bohem bir mahallesinde ve burada yılda sayısı 13’e varan ko-leksiyonlarını hazırlıyor. Yaklaşık 11 yıldır çalışma ofisi ve dikimhanesi

orada. Ancak yaratıcılığının dizgin-lerini başıboş bırakmak istediğinde, yoğun programına rağmen, Somer-set’teki muhteşem evine kaçıyor. Ta-rihi eser sınıfına giren, İngiltere’nin kuzeydoğusundaki bu evi kocası ve ortağı Lars Bennigsen’le elele vere-rek dekore etmiş. Lars Bennigsen, Alice in başarıdan başarıya koşan firmasını kurmak için kendi ban-kacılık kariyerini terk etmiş.

“Ev i ik i y ı l önce a ldım, pek mümkün olmamasına rağmen her hafta sonu gelmeye çalışıyorum. Fırsat buldukça kendime özel izin veriyor ve ofis yerine burada çalışı-yorum. Ben çiftlik insanıyım, şehir-de çalışıp burada yaşamak benim için bir ihtiyaç. Ayrıca her zaman hayalim, oğlumun ormanda özgür-ce koşabilme şansına sahip olmasıy-dı; tıpkı benim çocukluğumda oldu-

ğum gibi.” Alice, Somerset e 11 km. uzaklıkta bulunan ve elma şarabı üretilen bir çiftlikte bü-yüdüğünü hatırlıyor: “Ben iflah olmaz bir romantiğim. Burada kendimi huzurlu, özgür ve sa-kin hissediyorum.”

“Pla buraya 20 km. uzak-lıkta, etraftaki köylerde muhte-şem pazar yerleri var. Bridport

bunlardan biri ve balık dükkanla-rı harika. Ayrıca hayvanlarımız da var: İki tane koyun, bir köpek, adı Monkey ve yakında bir geyikle bir-kaç hindi alacağız. Arkadaşlarımın burada kalmasından ve ortalığın gülme sesleri ve çocuklarla dolu ol-masından çok hoşlanıyorum” di-yor Temperley. Bu nedenle Londra moda çevresinde ünlü tasarımcının efsanevi yaz partileri oldukça tanı-

tarihi eser larak sını landırılan e i yıl nce kiralamı alice ri inal detaylarına a ık ldum.

“Yeşil alanlara ve uçsuz bucaksız manzaralara baYılıYorum. ben iFlaH olmaz bir romantiğim ve burada kendimi sakin, özgür ve

Huzurlu HissediYorum”

ELLEK EV

ü ük kal lerin e aynaların asıldığı de kristal a ize e de lduk a azla

klasik ar a bulunuy r ancak eğlenceli bir d kunu la yenilenmi ler.

Solda: Birinci kattaki merdi en üst katın dalarına yumu ak a ıkıy r.Sağda: al ndan bir detay. Bu karede zel ar alar ar ta andaki kart n iyerler e beyaz lake ka ı ibi.

nıyor: “Her zaman bu partilerde kı-yafet zorunluluğu var: Deri, dantel, provokatör kıyafetler, 60-70’lerin parlak dar aerobik disko taytları, payetler; Alice Harikalar Diyarı’n-da ya da Binbir Gece Masalları’ymış gibi. Bütün davetliler kostümler ko-nusunda ellerinden geleni yapıyor-lar ve böylece mükemmel bir atmos-fer oluşuyor.”

ALICE’İN AVORİ PLANI“Ormanda uzun yürüyüşler yap-

mak, muhteşem ağaçlar ve çiçekler dikmek ve ailemle keyifli zaman ge-çirmek... Kampta büyümek bana bü-yük bir özgürlük duygusu verdi, bu da benim kişiliğimi ve hayatta izle-diğim yolu çok etkiledi.”

Evinin dekorasyonu tıpkı tasa-rımları gibi çok özel parçaların bir-leştirilmesiyle yapılmış. Ori inal de-taylar: Muhteşem bir şömine, 17.

yüzyıla ait yüksek tavanlar, Alice e göre Winston Churchill in sıkça va-kit geçirdiği, ağaçla kaplanmış kü-tüphane ve değeri biçilemeyen na-kışlı pervazlar. Hepsi farklı vintage özelliklerine rağmen bir arada ay-kırı durmuyorlar. “Benim kreatif yanımı annem teşvik etmiştir. ok özgür, yaratıcı ruhlu bir kadındı ve evimiz her zaman sürpriz resimler, video çekimleri ve tatillerden gelir-ken getirdiği ob elerle doluydu. Be-nim kişisel gelişimimde annemin etkisi büyük olmuştur. Minima-list değilim, hatıraların ve ob ele-rin kullanıldığı kişiye özel ve sıcak dekorasyon tarzlarını tercih ediyo-rum. aşırtıcıdır ki, şimdi çıktığım seyahatlerde sürekli ev için alışve-riş yapan kişi benim.” Sanki çocuk-luktan beri biriktirilen filmler veya eski mücevherler, evin en beklen-medik köşelerine serpiştirilmiş gibi. “Parlayan her şeyi çok seviyorum” diyor gülümseyerek. “Benim favori parçalarım arasında özellikle Lond-ra’daki daireme koymayı tercih etti-ğim dev bir hipopotam kafatası ve taç taktığım bir geyik kafası da var.”

Alice in stili, yüzde 100 klasik ve eğlenceli ama bazı arkadaşları-nın özel yardımlarını da unutmu-yor; Frederick Winslet gibi: Elleriyle yemek salonunun duvarlarına altın renkli çiçeklerle bezenmiş ağaç ve tavus kuşu motifleri yapmış. Burada kullanılan renk paleti, tamamıyla tutkunun açığa çıkışını ifade ediyor.

“kişiYe özel Yapılmış dekorasYonları

terciH ediYorum: sıcak ve Farklı

tarzların birleştirildiği, değişik objeler ve Hatıraların kullanıldığı…”

E L L E 212

162 E L L E

E L L E 214

Yoğun ve derin tonlar tercih edilmiş: Tıpkı salondaki koyu viş-ne çürüğü ya da odalardan birinin duvarındaki füme siyah gibi. Renk-ler, İngiliz firması Fired Earth’ n Heritage serisinden www.firede-arth.com). Mobilyaların veya evi süsleyen tekil ob elerin çoğu, anti-kacılardan veya sokak pazarların-dan alınmış. “Genellikle Londra’da Golborne Road Market, Les Cou-illes du Chien’e wwwlescouilles-duchien.com) gidiyorum. Burada arkadaşım erome, inanılmaz par-çalar bulmam için bana yardımcı oluyor. Kempton Park’a da gidiyo-rum, burada haftada iki kez sabah-ları açık pazar kuruluyor. Bu arada eskiciler, çiftlik evlerine ait özel ve ori inal parçaları bulmak için muh-teşem yerler. Ve gördüğünüz ob e-lerden bazıları da, arkadaşlarımın bana hediyesi.”

Bu salaş dükkanların yanında Alice, özel tasarım parçaları İngil-tere’nin başkentinde Portobello Ro-ad’daki dükkandan alıyor: “ ünkü inanılmaz mobilyaları var; İngiliz, İskoç stili. Ve diğer incik-boncuk tarzı harika şeyler. Sıra dışı vintage parçalar.” Eve özel yapılan tasarım mobilyalar için Alice, Talisman’ı ta-lismanlondon.com) tavsiye ediyor.

“ annem Her zaman benim Yaratıcı Yönümü teşvik etmiştir. HaYal

gücü kuvvetli bir kadındı. özgür bir

ruHtu ve Yaşamıma katkısı büYük oldu”

Üstte: Piyan i in muy rum ki bir ün nu almayı ğrenecek diy r

alice.Sağda: tem erley e indeki b elerden bir

kısmını e itli s kak azarlarından e ya tığı bazı

seyahatlerden edinmi

cukluğumdan beri bir k ilm e eski müce her

biriktirdim. Parlayan her eyi

k se iy rum.

ELLEK EV

ELLE K????????

215 E L L E

Ve profesyonel bir dekorasyon av-cısı olarak bizimle işin sırrını pay-laşıyor: “Portobello’da alışveriş yap-mak için en iyi zaman, cuma veya cumartesi sabah 06.00’dır. ünkü haftanın o gün ve saatinde genel-de sanat simsarları oradadır. Tu-ristik çekici bir yer olmaktan çok o günlerde büyük bir sanat borsa-sı gibidir.”

Temperley stilinin bir diğer ka-rakteristik özelliği, şaşaalı kumaş-lara ve dikkat çekici desenlere olan tutkusu ki bu, evin iç dizaynında da kendini gösteriyor. “ ok kısa bir süre önce 2013 sonbahar-kış koleksi-yonumun resimlerinin ve baskıları-nın kullanıldığı ilk duvar kağıdımı yaptım. İlham kaynağım bir sevgi-liye ait olan bir şaldı ki bu şal, 40 yıl önce benim büyük anneme aitmiş. Onu eski bir bavulda buldum ve üzerinde oynadım. Yeni duvar kağı-dımı, bu evimde ve Londra Bruton Street’te yeni açılacak dükkanımda kullanacağım, orayı Kasım’da aça-bilmeyi umuyorum.” n

“çok kararlıYımdır, o an, istediğim şeYin benim olmasına alışkınım. bu

nedenle antika pazarlarına baYılırım”

Bu e de kü ük bir alı ma dası lu turdum e

burada resim ya ıy rum. ayrıca izim e taslakları alı tığım

bir masam ar. ekibimle

birliktelikten k keyi

alıy rum ancak bazen dikkatim dağılmadan yalnız kalmaya

k ihtiyacım luy r.

ELLEKEYİFMACERA

KEDİ YOK DİYEAVUSTRALYA’YAGİTMEYEN BİRVAHŞİ YAŞAMFOTOĞRAFÇISI

afariye gidilecek ülkeyi seçerken nelere dikkat et-meli, hangi kamp daha güvenli olur, iyi ranger ki-me denir, hayvanların yanında nasıl davranmak ge-rekir?.. Bu sorular ve daha pek çoğu; vahşi yaşamturlarına hem fotoğraf çekmek, hem de biraz mace-ra yaşamak için katılmak isteyen herkesin aklına ta-

kılır. Biz de sizin için, duayenine sorduk.

ELLE: Kedilere olan merakın nasıl gelişti?SÜHA DERBENT: Küçükken Kalamış’ta oturuyorduk. Annemortalığı kirletiyor diye kedileri evde pek istemezdi. Ben de giz-li gizli getirirdim. Tabii hayvan eve alışık olmadığı için gecebütün saksılar devrilir, kedi de evden uzaklaştırılırdı. Özel-likle kedilere tabii ama tüm hayvanlara ve doğaya inanılmazbir ilgim vardı. Ancak kedilerin her şeyin önünde ve ötesinde

Dünyadaki sekiz vahşi yaşam fotoğrafçısından biri. Türkiye’de tek. Kedi aşığı. Kediler bir yana,dünya bir yana onun için. Safari denince akla gelen ilk isim. Setur’la birlikte kurduğu Sedventureacentesi sayesinde kişiye özel turlar organize ediyor. İsterseniz tek başınıza, ister ailenizle,isterseniz arkadaş grubunuzla Süha Derbent’e teslim oluyorsunuz. Bir yandan macera dolu bir tatilyaparken, bir yandan da muhteşem fotoğraflar çekebiliyorsunuz. IŞIN GÖRMÜŞ FOTOĞRAFLAR: SÜHA DERBENT

Afrika’ya safariye gitmekiçin en ideal dönem,hayvanların büyük göçvaktine denk gelenler.

SÜHA DERBENT

S

E L L E 216

165ELL_AFRIKA.qxp 12/23/12 7:36 PM Page 2

217 E L L E

kendilerini tutuyor olmaları, bağımsızlıklarına düşkünlükle-ri ve kişilikli hayvanlar oluşları beni çok etkiliyor. ELLE: Fotoğrafa nasıl başladın?S.D.: 20’li yaşlarımda amatör olarak fotoğraf çekerken, bir günCumhuriyet Gazetesi’nden bir arkadaşım “Güzel fotoğraflarçekiyorsun, gel yayınlayalım” dedi. Cumhuriyet’in pazar der-gisinde başladım çalışmaya. Sonra bir turizm şirketiyle ilerle-dim. Fotoğraf çekmek karşılığında onların düzenledikleri tur-lara ücretsiz katılmayı teklif ettim, kabul ettiler. Dönüşte git-tiğim turların dia gösterisini yapacaktım. Böylece barter an-laşması yaparak, hiç para harcamadan, tüm Türkiye’yi gezipgörme şansım oldu. ELLE: Atlas Dergisi’ne geçtiğinde biz tanış-tık sanırım? Sene 1993 olmalı.S.D.: Evet, Nisan ayında dergi çıktığındagidip görüştüm ve hemen onlarla anlaş-tım. Biz de tanışalı 19 sene olmuş. O za-manlar biliyorsun, iki sene boyunca Ma-rie Claire Dergisi’nde “Bir Başka Dünya”isimli gezi yazılarım yayımlandı. O sırakendi kendime “Neden hayvan fotoğ-rafçılığı yapmıyorum” dedim ve yurt dı-şıyla yazışarak kendime sponsor buldum.Çünkü bu işleri sponsorsuz yapmak ne-redeyse imkansız, maliyetli işler. ELLE: Kaç yaşındaydın o zaman?S.D.: Daha 30 bile değildim ve henüz Af-rika’ya gitmeye başlamamıştım. İlk gidi-şime Emirates sponsor olmuştu. Hemuçak, hem konaklama için. İlk kez GüneyAfrika’yla başladım. Kamplarda üçer-be-şer gün kalıyordum. Zamanla ustalaştım; kamplarla direktkendim yazışır oldum. Bir turizm acentesi gibi çalışarak ayrıayrı kamplardan aldığım kısa süreli konaklamaları birbiri ar-dına ekleyerek, transferleri denk getirerek uzun süreler seya-hat edebiliyordum. İki ay sürüyordu mesela. Para vermiyor-dum ama karşılığında kamplara fotoğraf çekiyordum. Üç ayakadar sürdüğü de oluyordu bu seyahatlerin.

RANGER’I DİKKATLE SEÇİNELLE: Sonra ilginç bir karşılaşma oldu hayatında değil mi?S.D.: Evet, Güney Afrika’nın en güzel kamplarından Sabi Sa-bi’de otururken bir kadın beni buldu. Bütün odası benim fo-toğraflarımla doluymuş. Çektiğim kamp ve safari resimleriniTürkiye’de dergilerde seyahat yazılarımda kullanıyordum.Kadın meğerse Güney Afrika’daki en büyük seyahat acente-sinin pazarlama müdürüymüş. “Buradaki herkesi devre dışıbırakalım, biz direkt çalışalım” dedi. Bütün Afrika kıtasını bukadınla yaptığım anlaşma sayesinde gezip görebildim. Benonlara fotoğraf verdim, onlar da seyahatlerimin sponsoru ol-dular. Ardından Güney Afrika’da dünyanın en iyi küçük ote-li ödülünü almış Singita kampıyla çalışmaya başladım. Sabi

Sabi’de uzun süreler kaldığım dönem, kampın baş ranger’ı(rehberi) Lee Bennett’la çok iyi dost olduk. Türkiye’ye gelme-ye başladı. Beraber tekneyle açılıyorduk. Sonra o, Singita’yabaş ranger olarak transfer edildi. Böylece ben de Lee aracılı-

ğıyla neredeyse dünyanın en iyi birkaçotelinden biri sayılan Singita’yla çalışmafırsatı buldum. ELLE: Ranger tam olarak ne demek? S.D.: İki yıldan fazla hayvan davranışıokumuş, hayvanlar hakkında bilgi sahi-bi olan ve safari esnasında aracı kullana-rak misafirlere rehberlik eden kişiye de-nir. Safari’deki en kilit adam odur. AmaKenya’da, bildiğin normal araç sürücü-leri var. ELLE: Güney Afrika’da safariye çıkanlarranger’ını iyi mi seçmeli?S.D.: Orta Afrika’da araç sürücüsü var,ranger yok. Onu da dikkatli seçmek la-zım. Arabayı iyi kullanabilmeli çünküarazi çok farklı. Ama güneyde en titiz-lenmeniz gereken konu, bu olmalı.

Afrika’da safaridendiğinde akla gelenilk kişiler, rangerdenilen kilit adamlar.Yanınızda alana hakimbir ranger olmadansafarinin hakkınıvermeniz çok zor.

“İKİ YILDAN FAZLAHAYVAN DAVRANIŞIOKUMUŞ,HAYVANLARHAKKINDA BİLGİSAHİBİ OLAN VESAFARİ ESNASINDAARACI KULLANARAKMİSAFİRLEREREHBERLİK EDENKİŞİYE ‘RANGER’DENİR”


E L L E 218

ELLE: Güney ve Orta Afrika safarileri arasındaki farklar neler?S.D.: Güneydekiler, kişisel araziler. Sabi Sabi, Singita PrivateGame Reserve diye geçen araziler. Kenya’da, Tanzanya’day-sa “milli park”lar içinde safari yapılıyor. Kişisel arazide hay-vanı görüp yoldan çıkıp yanına gitmek serbesttir. Milli park-larda, dünyanın her yerinde kural aynıdır, offroad kesinlikleyasaktır. Yani hayvana belli bir mesafeye kadar yaklaşabilir-siniz, arabadan inemezsiniz; zaten sağlıklı da değil inmeniz,sonuçta vahşi yaşamın ortasındasınız. Hayvanların doğal ya-şam alanlarına minimum müdahale söz konusudur. ELLE: Sen yurt dışında ünlü bir adamsın. Dünyadaki sekiz vahşiyaşam fotoğrafçısından birisin. Ama Türkiye’de popülariten sonbeş-altı yıldır yüksek. Gerçek safari tutkunları sen olmadan yolaçıkmıyor değil mi?S.D.: Doğru zamanda, doğru yerde, minimize edilmiş bir sü-rede safari yapmak isteyen çok insan var. Hepsi iş kadını veiş adamı. İki hafta safariye gidecek ve şansa güvenip hayvanbekleyecek vakitleri yok. En bol hayvanı görecekleri ve tamolarak arzu ettikleri fotoğrafı çekecekleri yerlere gitmek isti-yorlar. Ellerinde benim fotoğraflarımla gelip, “İşte bunu çek-mek istiyorum” diyen fotoğraf meraklıları var. ELLE: Özellikle fotoğraf hobisi olanlar mı senin müşterilerin?S.D.: Çoğunluğu öyle; ama fotoğrafla hiç alakası olmayan fa-kat içten içe çekmek isteyenler de geliyor. Yedi sene önce baş-ladım bu insanları Afrika’ya götürmeye. Bir senede en çok ye-di-sekiz kişi götürdüğüm oluyordu. Bunların bazıları sürekligitmeye başladılar. Nihayetinde bir kitap yapmayı hedefleyenmüşterilerim oldu. Sergi açmak isteyenler var çektiği fotoğ-raflarla.

SAFARİDE EN ZOR, FOTOĞRAFÇI MUTLU OLUR ELLE: Fotoğraf da çekebiliyorsam safariye senin gibi bir adamlagitmem neden çok önemli?

S.D.: Ben misafirlerime hayvan davranışı konusunda yardımcıoluyorum; doğru zamanda, doğru yerde bulunmalarını ve bolbol hayvan görmelerini sağlıyorum. Hangi hayvanı, hangi poz-da yakalamaları gerektiğini anlatıyorum. Hayvan ne zamanuyanır, ne zaman uyur, ne zaman esner, ne zaman ağaçtaniner, inerse hangi daldan iner, hangi ışıkta hangi hayvan iyigörünür, taktığı lense göre hangi mesafeden çekmesi gerekir,hangi açılar en sağlıklıdır... Bunlar bir fotoğrafçı için çok de-

AFRİKA’DA GÖRMENİZ GEREKEN ÜÇ BÖLGE1. KENYA TURU Nakuru Out Of Afrika (Benim Afrikam) filminin açılış sahnesiolan Pembe Flamingo’lara ev sahipliği yapan meşhur göllerbölgesi. Doğası Masai Mara’dan farklı; dev ağaçlarıyla,ormanlarıyla meşhur. Açık yeşil gövdesi olan ağaçlargörülmeye değer. Temiz leopar görüntüsü almak isteyenleriçin ideal. Masai Mara İki kuru ve iki ıslak iki sezonu olan milli parkbölgesinde beş büyükleri (aslan, fil, leopar, gergedan vemanda) görmeniz mümkün. Çita, zürafa, zebra, yabandomuzu, maymun, atmaca her an karşınıza çıkabilir. Göçmevsimini kaçırmayın. 2. BOTSWANA OKAVANGO DELTASIÇok büyük bir sulak alan. Üzeri nilüferlerle kaplı bir alandaadalar var. Suya yatmış binlerce palmiyesiyle ünlü. Adalardaher türlü hayvanı görebilirsiniz. Sadece adaya özel hayvanlarmevcut. Tekneyle nilüferler arasında gezmek gibisi yok. 3. GÜNEY AFRİKA SAVANISavanı mutlaka görmek lazım. Kısa ağaçlardan oluşan yoğunve sık ormana savan deniyor. Yüksek çalılar. Burada aslanlarve leoparlar daha iri olurlar. Daha farklı avlanırlar. GidenlerSingita ve Sabi Sabi’de konaklasınlar.

SÜHA DERBENT’İN ÖNERİLERİ

ELLEKEYİFMACERA

Kenya’da, Tanzanya’da“milli park”lar içindesafari yapılıyor. Kişiselarazide hayvanı görüpyoldan çıkıp yanınagitmek serbest. Milliparklardaysa dünyanınher yerinde kural aynı,offroad kesinlikle yasak.


219 E L L E

ğerli bilgiler. İyi bir fotoğraf yakalayabil-mek için, sen de bu işi iyi biliyorsun, çokfazla unsurun bir arada olması gerek. Doğ-ru yer, doğru zaman, iklim, doğru rehber,sürücü, konaklama lokasyonu... Bunlarınhepsinin optimize olması lazım. Kamp te-miz ve konforlu olacak, sıcak su, güzel ye-mek olacak. Mideni bozmayacaksın. Hay-vana kolay ulaşacaksın; üç günlük yol git-meyeceksin gibi çok fazla bileşeni olan birmacera. Safaride en zor memnun edilen in-san, fotoğrafçıdır. Hayvansever bir insanısafariye çıkarırısın, hayvanı görür, izler, fo-toğrafını çeker, mutlu olur. Ama fotoğraf-çı öyle değil. Çok dar açılı lensler kullandı-ğımızdan bir veya yarım metre mesafe far-kı bile arka planın açısını tamamen değiş-tirdiği için her şeyi değiştirir. ELLE: Safariye gidip hiç hayvan göremedengelen de var. Seninle gitmek bol bol hayvangöreceğini garantilemek mi demek?S.D.: Riske etmiyoruz, şansa hiçbir şey bı-rakmıyoruz. Mesela seninle gittiğimiz sa-faride dört günde tüm önemli hayvanlarıgördük. Son gün leopar bulduk. Çok şan-slıydın, ağaçta uyuklayan iki aslan bile fo-toğrafladık. Ki bu çok ender rastlanan birdurumdur. Ağaçtan inmeyi bilmedikleriiçin çok ender çıkarlar. İnebilmek için ken-dilerini aşağıya atarlar, bir nevi düşerler yani (gülüyoruz).ELLE: Hayvanı bulmak çok önemli, değil mi? S.D.: Evet. Onu da şöyle çözdüm. Kenya’da gide-gele eğitti-ğim sekiz tane sürücü var; dünyanın her ülkesinde partnerle-re sahibim, acente anlamında da, rehber anlamında da. Buadamlara fotoğraf ve ışık eğitimi verdim. Taktığım lense ba-kıp ona göre mesafesini ayarlaması gerektiğini bilirler. Bu in-

sanları sosyal ilişkileri de iyi olan tipler arasından seçtim. Be- nim eğittiğim şoförlerin özellikleri şu: Benim sürücüler, yan-larından geçen diğer aracın sürücüsüyle mutlaka durur ve bir-kaç dakika sohbet eder. İyi ilişki kurar, böylece o araçların hep-sinden bize telsizle bilgi yağar. Diyelim bir aslanın başında re-sim çekiyoruz; bizim telsize yerel dilde bilgi gelir, “15 dakikamesafede bir leopar var ama üzerine parçalı ışık düşüyor, işi-nize gelmez.”ELLE: Bu, Kenya’da bir gelenek mi? Tüm şoförler durup birbiriylemuhabbet ediyor veya haber mi veriyor?S.D.: Evet, benim başlattığım bir gelenek çünkü orada böylebir şey yok. Olamaz. Çünkü bir araca altı-sekiz kişi bindiril-diğinde sürücü arkaya dönüp “Şimdi zebraya mı gidelim, fi-le mi, aslana mı gidelim?” diye sorduğunda herkes farklı birkarar vereceği için sormaz. Aslan ailesinin nerede olduğunubiliyordur ama kalabalıktır ve aracı oraya sürmez. Kolayınagelen tarafa gider. Sizin bunlardan haberiniz bile olmaz. Tel-

Hayvan nezaman uyanır,ne zaman uyur,ne zaman esner,ne zamanağaçtan iner,inerse hangidaldan iner,hangi ışıktahangi hayvan iyigörünür, taktığılense göre hangimesafedençekmesi gerekir,hangi açılar ensağlıklıdır;bunlar birfotoğrafçı içinçok değerlibilgiler. “İYİ BİR FOTOĞRAF

YAKALAYABİLMEK İÇİN ÇOKFAZLA UNSURUN BİR ARADAOLMASI GEREKİYOR. DOĞRUYER, ZAMAN, İKLİM, REHBER,SÜRÜCÜ VE KONAKLAMALOKASYONU’


ELLEKEYİFMACERA

E L L E 220

sizdeki bilgileri dinler, kendi kafasına göre size gezdirir. Onaodaklanmış olmaz. Ama ben bu hizmeti sunuyorum. Benimeğittiğim şoförler kadar detaylı, yararlı bilgi kimse veremez,vermez. ELLE: Çok büyük bir lüks sağlıyorsun insanlara.S.D.: Evet. Safari meraklılarına garantili bir yolculuk oluyor.ELLE: Başka bir avantajın da var bence. Safariye gidenler hephayvan resimleriyle döner. Hiç kendi resimleri olmaz. Sen sa-nırım misafirlerini de fotoğraflıyorsun. Bu daha büyük bir lüks. S.D.: Tamamen gönülden, hiçbir ticari tarafı olmayarakturdaki herkesin resmini çekip kendilerine armağan diyo-rum. Hep söylediğim de bir şey var: Oradaki aslanı, leo-parı çekmek çok önemli, bunun için geliniyor ama en de-ğerli fotoğraf kişinin kendisinin fotoğrafı aslında. Yarın ço-cuklarına, torunlarına o resimleri göstereceksin çünkü.ELLE: Süha Derbent tarafından fotoğraflanmak da ayrı bir ke-yif bence. S.D.: Teşekkürler. Sedventure’la zaten kişiye özel turlardüzenliyoruz. Mesela sen geliyorsun, “Ben sadece fil aile-si çekmek istiyorum. Çocuklarım var. Hem onlar hayvan-ları yakından görsün, hem de bir haftada tatminkar bir fo-toğraf çalışmasıyla dönelim” diyorsun. Ben de senin büt-çene göre, en iyi lokasyonda ve mevsimde, sana özel birtur düzenliyorum.

ELLE: Sedventure’la sadeceAfrika turları mı düzenliyorolacaksın?S.D.: Hayır. Antarktika’daimparator penguen çekmekisteyebilirsin ya da aslanla-rın yavrularıyla ilişkilerinifotoğraflamak gibi özel is-teklerin olabilir. Sadece leo-par çekmek istiyorsundur.Ya da genel Afrika fotoğ-rafları. Hiç fark etmez. ELLE: Götürdüğün gruplarkaç kişilik oluyor?S.D.: Maksimum 12 kişi

götürüyoruz. Bu tür fotoğraf organizasyonlarını dün-yanın her yerine yapıyoruz. İsviçre’nin Göller Bölge-si’ne de, Hindistan’da portre çekmeye de gidiyoruz.Norveç fiyortlarına ya da Galapagos Adaları’ndaki tür-leri görüntülemeye de gidiyoruz. Özellikle Afrika’daakşamları en büyük keyfimiz, şömine karşısında ya-

pılan fotoğraf muhabbetleridir. Ayrıca doğal yaşam, hay-van davranışı üzerine de sohbetler yaparız. ELLE: Peki, ben fotoğrafa hiç meraklı değilim. Ama bu rö-portajı okuduktan sonra seninle Afrika’ya gidesim geldi. Gö-türmez misin?S.D.: Ne münasebet. Ailesiyle sadece doğal yaşamı dene-yimlemek isteyen çok oluyor. Belgesel izler gibi gelip do-ğal ortamında hayvanları gözlemlemek de ayrı bir keyif.Bana en çok keyif veren, çocuklu gelen aileler. Çocuklarhem çok meraklılar, öğrenmeye açıklar; hem de dönerkenhayvanlarla ilgili tüm algıları değişmiş ve bilgi sahibi ola-rak dönüyorlar. Dönüş yolunda hosteslere “Aslanlar öyleyapmaz, böyle yapar” diye anlatıyorlar. Hoşuma gidiyor. ELLE: Safari tehlikeli bir tatil seçeneği mi? Hastalık kapma ih-timali var mı? S.D.: Sadece Afrika sıtması, Malarya için önlem almaktafayda var. Hapı var, gitmeden içmeye başlıyorsunuz. Benyirmi yıldır gidiyorum. Servis verdiğimiz bölgelerin hiç-birinde böyle bir risk görmedik. Biz düşük risk bölgeleri-ne, çok düşük risk sezonunda gidiyoruz zaten. ELLE: Sivrisineklerin az olduğu dönemler mi bunlar?S.D.: Evet, yağışın az olduğu, kurak dönemler. İki kurak,iki ıslak dönem var. Biz kurak dönemlerde gidiyoruz. ELLE: Peki kamplarda nasıl konaklanıyor?S.D.: Beş yıldızlı bir otel odası düşünün ve tüm konforubüyük bir çadırın içine yerleştirin… Doğayı dinleme öz-gürlüğü de, o lüksün içine katılmış. Bizim seyahatte oldu-ğu gibi, nehir varsa yanınızda hipopotamların sesiyle uyu-yabilirsiniz ya da fillerin veya aslanların seslerini dinleye-rek kalkabilirsiniz. Yemeklerde dünya mutfağı hakim. Sa-dece açıktan kesinlikle su içmemenizi öneririm. Dişlerini-zi bile şişe suyuyla fırçalamanız gere.

VAHŞİ YAŞAMDA SAYGI VE SINIR ÇOK ÖNEMLİELLE: Afrika’da iki çeşit kamp var. İlki benim asıl tercihim olan

Süha Derbent,safariyegötürdüğümisafirlerini heranlamdayönlendiriyor.Konukların,fotoğraflamakistediklerihayvanlarıgörebilmeleri içinönceden gereklitüm ayarlamalarıyaparak vakitkaybına engeloluyor.

SÜHADERBENT

IŞINGÖRMÜŞ


221 E L L E

vahşi yaşam kampları; wild camp denilen. Yani hiçbir çiti ve-ya kapısı olmayan, doğal yaşamın içinde açıkta çadırda ka-lınan. Bir de çevresi elektrikli çitlerle çevrili olanlar. Sen han-gisini tercih ediyorsun?S.D.: Kenya gibi doğal park alanı olan vahşi yaşam or-tamlarında yürüyüşe çıkmanız mümkün değil. Yerlisi yü-rüyebilir çünkü bir tehlike anında ne yapacağını bilir. Di-yelim ki, yürüyüşe çıktınız ve uzakta bir kedi gördünüz.Bu kediler (kedigillerden bahsediyor) hareket halindeki

her şeye yükselirler ama daha önce insan yemedikleri içinkokusunu bilmezler. Bilmedikleri kokudan da korkarlar. ELLE: Korunmasız kamplarda kalırsak nelere dikkat etmemizlazım?S.D.: Gece çadırınızdan dışarı asla çıkmayacaksınız. Ya dayanınızda bir kamp görevlisi olacak. ELLE: Araçla yapılan offroad safaride genel kurallar nedir?S.D.: Araçtan inilmeyecek, çok alçak sesle konuşulacak;hayvanları rahatsız etmemek için. Doğal davranışlarınısürdürsünler ki, biz de onları fotoğraflayabilelim. ELLE: Ne zaman gitmeli Kenya’ya? S.D.: Göç Haziran ortasında başlar, Eylül sonuna kadar de-vam eder. Safari için en güzel vakit Eylül zamanıdır, ışık gü-zeldir, bol hayvan vardır. En pahalı sezonudur. 1 Haziran-1

Ekim arası kurak sezondur. 1 Aralık-1 Mart arası büyük hay-van sürüleri görmezsin ama hava sıcaktır ve doğa harikadır. ELLE: Neler giymeliyiz? Hava nasıl olur? S.D.: Masai Mara, 1100 metrede bir plato olduğu için ge-celeri, her zaman gündüzden 10-15 derece soğuktur. Ge-ce 10 dereceye iner hava sıcaklığı. Polar üst şart. Gündüzçok sıcak; şapka ve güneş kremi şart. Ayaklarınız için sağ-lam bir yürüyüş botu yeterli. İnce bir yağmurluk da yanı-nızda olsun. İnsanlar Afrika’yı çok sıcak zannediyor; as-

lında öyle değil. Seninle gittiğimiz dönem gayet yağmur-lu ve serindi. Havanın en sıcak olduğu zamanda bile 24-25 derecedir. Biz Sedventure olarak turumuzdakilere birseyahat sırt çantası hediye ediyoruz. İçinde yağmurluk,polar üst, dürbün, şapka, matara, priz seti, kitap gibi mal-zemeler oluyor. ELLE: Safariye çıkacaklara önerilerin nedir? Nelere dikkat et-sinler?S.D.: Turların içeriğini öğrensinler. Kaç gün, kaç safari-ye çıkılacak? Kaç yıldız kalitesinde bir yerde kalınacak?Araca kaç kişi binilecek? Bu çok önemli. Araca altı kişibinersen ne fotoğraf çekebilirsin, ne de keyifle gezebilir-sin. Araçta maksimum üç kişi olmalı. Tabii araç sayısı ar-tınca, fiyat yükselir. �

“AFRİKA’DA AKŞAMLARI EN BÜYÜLÜ KEYFİMİZ ŞÖMİNEKARŞISINDAKİ FOTOĞRAF MUHABBETLERİDİR. DOĞAL YAŞAMVE HAYVAN DAVRANIŞI ÜZERİNE DE UZUN SOHBETLER EDERİZ’


E L L E 162

ELLE Style A ards i in İstanbul’a gelen Bryanboy, ESA gecesinden iki gün önce Akmerkez’de ger ekle tirilen ELLE Style Talks’un konuğuydu. Koray Caner moderatörlüğünde ger ekle en bulu mada, Bryanboy blogging dünyasının inceliklerini anlattı ve katılımcıların stille ilgili sorularını cevapladı. SUZAN YURDACAN FOTOĞRAFLAR: BURCU ERGİN

Moda blog’u denince akla ilk gelenler-den biri o! İsmi de zaten çok artis-tik, adeta sahne ismi gibi: Bryanboy! 7 Aralık’taki ELLE Style Awards’a katılmak için İstanbul’a gelen ünlü

blogger’ın, dile kolay, aylık üç milyondan fazla takip-

çisi var! New York Post ve Daily Telegraph gibi birçok prestijli gazetede haber olan Bryanboy, sadece modase-verlerin değil; ünlü marka ve tasarımcıların da takip et-tiği ve hatta işbirliği yaptığı bir isim. Dahası var: Marc Jacobs’ın tasarladığı bir çantaya ilham oldu! Kısacası onun gibi bir ismi İstanbul’a getirmişken, sadece Bo-ğaz’da bir yemekle ve çok kıymetli olsa da, Yılın Ulus-lararası Blogger’ı Ödülü’yle göndermek olmazdı. Ülke-mizde de kendisini takip eden ve merak eden bu kadar çok kişi varken, aylardır keyifle organize ettiğimiz, herkesin çok sevdiği “geleneksel” ELLE Style Talks bu-luşmasını bu defa Bryanboy’la yapmaya karar verdik.

5 Aralık tarihinde Akmerkez’in Pop-up mağazasın-da bir araya geldiğimiz ve ülkemizin ünlü blogger’ı Ko-

ELLEK DAVET

BRYANBOY’LA

ELLE’in stil ödülleri davetlisi olarak stanbul a elen Bryanb y aralık taki e e tyle talks etkinliğinin s nunda e e ayın netmeni ık im ek e e e ayın irekt rü ın

rmü le birlikte...

e

nr

Br anB

a r e ara a

n r a

a te n

ne an a

BATYA eB an

r a an

e an a

at r

ELLE Style Talks

ray Caner’in moderatörlüğünde gerçekleşen ELLE Sty-le Talks, yine çok keyifli geçti. O gün Bryanboy önce kısaca kendisinden bahsetti, hikayesini özetledi. 2004 yılında tatil için gittiği Moskova’da çektiği fotoğrafla-rı (öncelikle ailesiyle) paylaşmak için blog açan Bryan-boy, ülkesi Filipinler’e döndüğünde de bunu yapmaya yani blogunda yazıp fotoğraflar paylaşmaya devam et-miş. Bu dönemde blog henüz çok yeni bir kavramken, Bryanboy çok kısa sürede popüler olup takipçi sayısı-nı hızla artırmış. Ve hatta buna kendi de çok şaşırmış.

SORU DA, CEVAPLAR DA HEPİMİZİ EĞLENDİRDİELLE Style Talks’un en eğlenceli kısmı tabii ki so-

ru-cevaplardı. Stilinin çok kişisel olduğunu ve hazır-lanmasının sadece beş dakika sürdüğünü söyleyen Bryanboy, ne giyeceği konusunda çok fazla düşünen in-sanların “hata” yapma ihtimalinin de yüksek olduğunu vurguladı. Bloggerlarla gazeteciler arasındaki fark so-rulduğunda, “Gazeteciler, bu işin eğitimini alan ya da kendilerini yetiştirip bu işin kritiğini yapabilecek dü-zeye gelmiş ve sürekli çalışan insanlar. Ben bu işin zor-luğunu bildiğim için hiçbir zaman bir dergide çalışma-yı düşünmedim. İnsanlar dergileri okuyup geçiyorlar ama bir alışveriş sayfasını bile hazırlamak için ne ka-dar düşünmek gerektiğini bilmiyorlar” dedi.

TÜM KIYA ETLERİMİN BİR HİKAYELERİ VAR Sürekli seyahat eden ve her gün yeni insanlar tanı-

yan Bryanboy’un paylaşacak çok şeyi vardı. Peki Bryan-boy o gün başka neler söyledi? En dikkat çekici sözleri-ni sizin için not ettik:

“Orijinal olmak için kendin olmalısın. Ve insanla-rın seni (blog’unu) takip etmesi için söyleyecek bir şe-yin olmalı, paylaşacak yeni ve ilginç fikirlerin olma-lı.” Hiçbir kıyafetini atamadığını itiraf eden Bryanboy, bunun nedenini şöyle açıkladı: “Hepsinin bir hikayesi var! Hiçbirinden ayrılamıyorum.” Dergileri severek ta-kip ettiğini anlatan ünlü blogger, dergilerin geleceği ko-nusunda ne düşündüğü sorulduğunda “Bence dergiler hiçbir zaman yok olmayacak, sadece şekil değiştirecek-ler” cevabını verdi. Blogunda modayla ilgili gelişmeleri, kendisini heyecanlandıran yenilikleri paylaşmayı seven Bryanboy, ELLE Style Talks’a katılmaktan büyük keyif aldığını vurguladı. n

Bryanb y e e tyle talks a

katılanlarla etkinlik öncesi e s nrası t ğra lar

ektirdi s hbet etti. Bryanb y elle.c m.tr ekibiyle sağda .

aralık ta e e tyle ılın Bl er ı

ödülünü alan Bryanb y akmerkez ekibiyle birlikte s lda e sağda .

ALEXer a

Ben B a

en

an an ra

an a r

n r a

a te n

rat a an

ra aner

a e er an

n r

at r

aen

E L L E 224

ELLE KELLEKEYİFZOOS U Z A N Y U R D A C A N

Beraber yaşadığınız dostlarınızla ilgili en büyük problemlerinizden birisi şüphesiz ki, tüy dökmeleridir. Bu durumun yoğun olarak görüldüğü dönem ve durumlar var. Birincisi tüy dökme dönemleri, ikincisi fazla dökülmeyi

tetikleyen durumlar. Yavruluktan itibaren vücutlarını kaplayan tüyler,

onların ömür boyu üzerlerinde kalmaz. Nitekim belli bir zaman içinde geçici tüyler dökülüp yerine kalıcı olanlar çıkar. Bu süre içinde vücutta odak halindeki dökülmeler dikkat çeker. İnce ve kalitesiz olan tüyler yerini daha diri ve kalın olanlara bırakır. Buna ila-veten yaz başından sonbaharın sonuna kadar devam eden tüy döküm dönemi, hepimizin bildiği ve her yıl karşılaşılan bir durumdur. Bu söylediklerim rutin gelişen ve engel olamayacağınız durumlardır. Asıl önemlisi, gelişimini tamamlamış dostlarımızın tüy dökme problemleridir. Bu sorunu ortaya çıkaran ve tetikleyen üç önemli unsur vardır: Besleme, tarama ve stres. Böyle bir durum söz konusuysa veterinize mutlaka danışın.

Rutin aylık hatırlatma: Sokak köşelerine mama ve su koymayı unutmayın

Şükrü ÇOBANOĞLU, Tarabya Veteriner Polikliniği, Tel: 0 532 740 78 07, Twitter: SukruCobanoglu_

BÜYÜK SIKINTI TÜY DÖKÜMÜ!

Niksar Hayvan Bakımevi’nin

AUDREY HEPBURN

N B

O

T okat Niksar barınağının i ler acısı bir durumda lduğu habe-rini aldık. HAYTAP tan elen e staya eklenen t ğra lar da sağda bunu anlatıy rdu. yüzden durumu hay anları se en e umursayan say amızı taki eden ELLE kurlarıyla ayla -

maya karar erdik. marız bu k ulların deği mesi k nusunda b ylece bir katkımız lur il ili ki iler e hatta niksar da ya ayan kurlarımız da harekete e erler. Bize elen bil i yle tarih

aralık . Niksar Hayvan Bakımevi’nin durumu i ler acısı. rasıy-la il ilenen tek bir ki i ar ki da azla bir ey ya amıy r ha tada iki de a uğrayı hay anların nüne bir kemik atıy rmu . asta hay anla-rın teda ileri ya ılamıy r... Barınak adeta terk edilmi halde. u anda rada ya ayan k ek ar. erler tamamen bet n dı arısı amur

i inde... Peki ne ya ılabilir Niksar Belediyesi bu Hayvan Bakıme-vi ne sahi ıkı rayı ya anır bir hale etirse düzenli larak denetle-se e rada hay anları er ekten se en insanlar re lendirse lmaz mı Bunu ya mak bu kadar mı z r n

“TIFFANY’DE KAHVALTI”NIN unutulmaz yıldızı, stİl İkonu AUDREY HEPBURN’ÜN BU TATLI fotoğrafıyla tüm EllE okurlarına MUTLU YILLAR Dİlİyoruz!

225 E L L E

S U K A R A K U i n o @ s u k a r a k u s . c o m

ASTROLOJİOĞLAK(22 Aralık-20 Ocak)Ayın ilk yarısında yeniay, görünüşünüzde ve stilinizde değişiklikler yaratacak.9 Ocak’tan itibaren Venüs, burcunuza yerleşecek ve daha çekici görünmenizi sağlayacak. Bu çekim gücü aşkı yakalamanızı sağlayabilir. Yalnız değilseniz partnerinizi jestlerinizle mutlu edebilirsiniz. Evlilik hazırlıklarınız hızlı gelişebilir. İş ortağınız, danışmanlarınız varsa ayın ikinci yarısından itibaren yıla yalnız devam etme kararı alabilirsiniz.

KOVA (21 Ocak-20 Şubat)Meditatif çalışmalar, ruhsal

gelişim teknikleri ve yoga, ayın

ilk yarısında ilginizi çekebilir.

19 Ocak’la birlikte daha canlı,

enerjik ve başkalarını etkileyen

bir imaj çizeceksiniz. Aşk

yaşamınızda şanssızlıktan ya-

kınıyorsanız ay sonuna doğru

şansı yeniden bulacaksınız.

BALIK (21 Şu bat-20 Mart) Yeni yılın ilk ayında, yeni arkadaş gruplarıyla tanı-şacak, derneklerle işbirliği yapmaya başlayacaksınız. Ayın ikinci yarısında iş yaşamı-nızda yararı olmayan eski ve öğreticilikten uzak teknikleri bırakabilirsiniz. Şans eviniz ve ailenizle ilgili konularda ayın ikinci yarısından itibaren yüzünüz gülecek.

KOÇ (21 Mart-20 Nisan)Ayın ilk yarısında yeni görev

ve sorumluluklar alacak, yeni

yıla terfinizi veya yönetici ola-

rak başlayacağınız yeni işinizi

kutlayarak girmiş olacaksınız.

27 Ocak dolunayı, aşk yaşa-

mınızda bir milat yaratabilir.

BOĞA (21 Ni san-21 Ma yıs) Seyahat ve yeni eğitim fırsatla-rı ayın ilk yarısında karşınıza çı-kıyor. Valiziniz her an hazır ol-malı. Ay sonuna doğru evinizle ilgili planınız varsa engellere rağmen küçük değişikliklerle hayal ettiğinizden daha iyi bir yuva yaratabileceksiniz.

İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)Uzun zamandır gerileyen Jüpiter, ay sonunda burcunuz-da durağanlaşacak. İlerle-meye başlamadan 15 gün önce yeniden olumlu etkilerini hissedecek ve şanslı yenilikler yapacaksınız. 19 Ocak’tan sonra seyahat ve yurt dışı ticaretle ilgili fırsatlar karşınıza çıkacak.

YENGEÇ (22 Haziran-23 Temmuz) Karşıt burcunuzda ayın ilk

yarısında oluşan yeniay,

evlilik veya ortaklık kurma

şansı getirecek. Sözleşmeleri

imzalarken akılcı ve uyanık

davranabileceksiniz. Ayın

ikinci yarısında gerçekleşen

dolunay, finansal alanda

yaşadığınız engelleri çözmek

için birkaç değişikliğe ihtiyacı-

nız olduğunu hatırlatacak.

ASLAN (24 Temmuz-23 Ağustos) Ayın ilk günlerini işinizle ilgile-nerek veya iş aramalarınıza yoğunlaşarak geçirmelisiniz. Yeniay yepyeni iş fırsatları kar-şınıza çıkaracak. Yeni müşteri-ler ve bağlantılar kurmanız da olası. Ay ortasından itibaren hem evlilik alanınız canlana-cak, hem de arkadaşlarınızla buluşmalarınız sıklaşacak.

BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül) 9 Ocak’tan itibaren aşk alanı-nıza yerleşen Venüs, gerçek bir ruh eşiyle karşılaşmanızı sağlayacak. İlgi yoğunluğu içinde onu hemen fark ede-ceksiniz. Zekasıyla ve iletişim gücüyle sizi büyüleyecek. 19 Ocak’tan itibaren işinize ka-nalize olacak, canlı ve güçlü yaklaşımlarınızla iş arkadaşla-rınıza yardım edeceksiniz.

TERAZİ(24 Eylül-23 Ekim) Ayın ilk yarısında ev veya mülk satın alabilirsiniz; tabii bu yönde çabalarınız varsa. 19 Ocak’tan itibaren aşk alanınıza geçiş yapan Merkür ve Güneş zeki, canlı, enerjik bir yaşam ortağını karşınıza çı-karabilir. Süregelen bir ilişkiniz varsa, ay ortasından itibaren birlikte olmaktan ayrı keyif duyacaksınız.

AKREP(24 Ekim-22 Kasım)Kendi yağınızda kavrulma devrine son verin ve daha ötesini hayal edin. Bir anda sözleşmelerle haşır neşir ola-cak, çabalarınızın sonucunu elde edeceksiniz. 19 Ocak’la birlikte eviniz ve ailenizle ilgilenme fırsatı bulacaksınız. Kariyer planlarınızda eskiyen ne varsa ayın ikinci yarısında çöpe atın. Piyango zengini olabilirsiniz.

YAY(23 Kasım-21 Aralık) Finansal konular ayın ilk yarısında en şanslı olduğunuz alan. 19 Ocak’tan itibaren ya-kın çevrenize ilginiz artacak, kardeşleriniz ve komşularınız-la daha fazla zaman geçire-ceksiniz. Evlilik veya ortaklık arzularınız ay ortasından itibaren gerçekleşebilir.

ZOOEY DESCHANEL 17 OCAK 1980

E L L E 226

ELLESONBAKIŞA L E X A K İ M O Ğ L U a l e x a k i m o ğ l u @ g m a i l . c o m

Moda oyunları

Maya takviminin öngördüğü kıyamet senaryosunu atlattığımıza ve yeni yıla girdiğimize göre 2013’te moda dünyasında bizi hangi sürprizlerin beklediği hakkında bir ‘’projeksiyon’’ yapabiliriz!

Büyük gruplar (Jean Paul Ga-ultier hariç) tarafından pay-laşılmış olan lüks markaların artistik yönetici koltukları, devamlı “gel-git”lerle sarsı-

lıyor. Geçen ay yazımda, yeni prens-ler Hedi Slimane ve Raf Simons’tan bahsetmiştim. Moda dünyasındaki varoluş mücadelesini ele aldığım o yazının devamı olarak 2013 yılında parlayacak gibi görünen diğer tasa-rımcılara bir göz atalım.

KENZO’DA HUMBERTO LEON-CAROL LIM DÜETİ

1970’de Kenzo Takada, Tokyo’yu terk edip Paris’e gelerek “World l Wilde” esprisindeki Kenzo tarzını yaratmıştı.

Takada, Körfez Kr i zi sonrası oluşan “ yeni oluşum”dan nasibi-ni alarak markasını LWMH grubu-na satmak zorunda kalarak “emekli” olmayı tercih etmişti. Birkaç yıldan beri uykuda olan marka, geçtiğimiz yıl Kenzo’nun “ruh ikizlerine” kavu-şunca tekrar canlandı.

Humberto Leon ve Carol Lim çif-tinin hikayesi, Berkeley Üniversi-tesi’nde tanışmalarıyla başlıyor ve birbirlerinden hiç ayrılmayarak bu-günlere geliyorlar. Öğrenim sonra-sı tüm dünyayı dolaşarak değişik kültürlerle tanışıyorlar. 2002 yılın-da New York’a dönüp Soho’da “Ope-ning Ceremony” adını taşıyan kon-sept mağazalarını açmalarıyla moda dünyasına adım atmış oluyorlar.

Geçtiğimiz yıl LWMH grubu, iki-liye yeni bir avantür kapısı açıyor: Kenzo. Perulu Humberto ve Koreli Carol, markanın kodlarına sadık ka-larak kendi birikimlerini aktarıyor-lar podyuma şu günlerde ve uzun soluklu bir başarıya imza atacak gibi de görünüyorlar.

BALMAIN’DE BİR SİYAH BEBEK: OLIVIER ROUSTEIN

1945 yılında modaevini kuran Pierre Balmain, günün birinde bay-rağını 27 yaşında genç bir Afrika kö-kenli tasarımcının taşıyacağını hayal etmiş miydi bilinmez; ama Olivier Roustein bunu başaracak gibi gö-rünüyor. Üstün kabiliyeti bir yana; sihirli gülüşüyle medya dünyasını şimdiden fethetmiş olan genç tasa-rımcı, kendisine altın bir tepside su-nulan Balmain’in artistik yönetici koltuğunda uzun yıllar oturacak ka-nımca. Tabii ki yeni bir gel-git olayı-na maruz kalınmazsa!

BALENCIAGA DA YENİ PRENSİNİ BULDU: ALEXANDER WANG

1968 yılında aramızdan ayrılan Cristobal Balenciaga’nın kendisiyle birlikte tarihe gömülen markası, yıl-lar sonra Nicolas Ghesquiére’in “en-tello-fütürist” yaklaşımıyla tekrar yaşama dönmüştü. Ghesquiére, geç-tiğimiz yıl misyonunu doldurmuş ve kurtlar sofrasından uzaklaşmış-tı. Selefi Women’s Wear Daily Dergi-si’nin “ayrıcalıklı çocuğu” Alexander Wang oldu. Tayvan asıllı Kalifor-niyalı tasarımcı, birkaç yıldan beri kendi markasıyla beğeni topluyor. First Lady Obama’nın da gözdele-ri arasında olan Wang’i, şimdi daha çetin günler bekliyor. Kendi marka-sını istikrarlı çalışmayla bir yerle-re getiren tasarımcı lüks sektöründe aynı başarıya ulaşabilecek mi, zaman gösterecek.

VE YENİ ERKEK İKONCUKLAR, HARRY VE PETER BRANT II.

Gençleşen moda kadrosunun yeni “ikoncuk”larıysa, 16 ve 18 yaşların-daki Harry ve Peter Brant II kardeş-ler. Eski topmodel Stephanie Sey-

mour’la mi lyoner Peter Brant ’ın oğulları olan genç delikanlılar, New York gecelerinde boy gösteriyorlar. Görüntüleriyle ünlü İtalyan yönet-men Luchino Visconti’nin karakter-lerini anımsatan ikili, komedyen ve moda tasarımcısı olmak istiyorlar-mış.

Mutlu yıllar dileklerimle...

2013’te moda dünyasında bu tasarımcıların isimlerini daha sık duyacağız.

BA

LMA

IN

KEN

ZO

BA

LEN

CIA

GA

HUMBERTO LEON & CAROL LIM

ALEXANDER WANG

HARRY BRANT & Peter Brant Jr.

OLIVIER ROUSTEIN

FO

TO

ĞR

AF

LAR

: G

ET

TY

IM

AG

ES

TÜ

RK

İYE

ELL_YATSAN.indd 1 12/21/12 7:46 PM

Elle - Ocak 2013.pdf

Documents

Transcript of Elle - Ocak 2013.pdf