ELLE DECORATION 5/2011 DODATEK

1
Dodatek specjalny ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL 2011 Przewodnik po najważniejszych imprezach Dodatek specjalny CHANGE! ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL 2011 20–30 PAŹDZIERNIKA TARGOWA 35 TEGOROCZNE HASŁO PRZEWODNIE – CHANGE! ma dodatkowe znaczenie symboliczne. Festiwal po raz pierwszy odbędzie się poza siedzibą organizatora – Łódź Art Center. Nową lokalizacją jest wybudowana w latach 30. XX w. tkalnia braci Eitingonów. 10 000 m 2 powierzchni wystawowej to prawdziwe wyzwanie dla organizatorów, projektantów i kuratorów! Hasłem przewodnim dla piątej edycji Łódź Design jest Change! Zmiany to zjawisko towarzyszące nam od zawsze. Żeby je naprawdę dostrzec i zrozumieć, trzeba umieć się zatrzymać. Tegoroczne propozycje festiwalu Łódź Design zmuszają do refleksji, zatrzymania się i zadania sobie pytania, skąd przychodzimy, kim jesteśmy i dokąd zmierzamy. DWIE WYSTAWY PROGRAMU GŁÓWNEGO: PRZEKIEROWANIE, przygotowane przez Centrum Architektury z Warszawy, oraz NEOFARM, której kuratorami są Boaz Cohen i Sayaka Yamamoto (BCXSY), izraelsko-japoński duet projektowy działający na co dzień w Holandii, w całości poświęcone są właśnie zmianom. (str. 4–5) towarzyszące T o nie tylko konkurs, ale jeden z fundamentów Łódź De- sign Festival. Już po raz czwarty młodzi projektanci będą mieli szansę zaprezentowania swoich pomysłów oraz pod- dania ich fachowej ocenie jury. W tym roku na konkurs wpły- nęło prawie 300 prac! Najlepszą dwudziestkę zobaczy- my na wystawie pokonkursowej (str. 8–9). make me! W jednym miejscu polscy młodzi artyści, projektanci sztuki użytkowej i mody zaprezentują swoje prace pu- bliczności festiwalowej. W tym roku w ramach współpracy Łódź Art Cen- ter z organiza- cją WAMP z Budapesztu, do Łodzi zawi- ta też kilkuna- stu młodych projektantów z Węgier. Ak- cja wystawien- nicza połączo- na będzie ze sprzedażą. (str. 12) Remade Market! Jak co roku, październikowej imprezie towarzyszy szereg dodatkowych wydarzeń. Przegląd Portfolio – szansa konfrontacji projektantów z doświadczonymi artystami, kuratorami, krytykami designu, dziennikarzami. Przegląd Szkół – w tym roku tematem wiodącym będzie tkanina. Wykłady zostały podzielone na bloki tematyczne: architektura, grafika, historia, inspiracje i design w biznesie. Poza tym Warsztaty (zarówno dla amatorów, jak i doświadczonych designerów), pokazy filmów, Bawialnia Edukacyjna, spacery po wystawach i wiele innych atrakcji. WYDARZENIA Ł ódź Design Festival po raz pierwszy prezentuje prace projektantów ze wschodu. Publiczność festiwalowa bę- dzie miała niepowtarzalną okazję zapoznania się z wzor- nictwem ukraińskim, czeskim i węgierskim. (str. 6) WSCHÓD wystawy specjalne FOT.: K. DOBRZAŃSKA Amateur Master, proj. Jerszy Seymour dla NgispeN ed0211_000_okladka_D.indd 1 ed0211_000_okladka_D.indd 1 11-08-29 09:16 11-08-29 09:16

Transcript of ELLE DECORATION 5/2011 DODATEK

Page 1: ELLE DECORATION 5/2011 DODATEK

Dodatek specjalny

ŁÓD

Ź D

ESIG

N F

ESTI

VAL 2

011

Prz

ew

od

nik

po

na

jwa

żn

iejs

zyc

h im

pre

za

ch

Dod

atek

spe

cjal

ny

CHANGE!

ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL 2011

20–30 PAŹDZIERNIKA

TARGOWA 35 TEGOROCZNE HASŁO PRZEWODNIE – CHANGE! ma dodatkowe znaczenie symboliczne. Festiwal po raz pierwszy odbędzie się poza siedzibą organizatora – Łódź Art Center. Nową lokalizacją jest wybudowana w latach 30. XX w. tkalnia braci Eitingonów. 10 000 m2 powierzchni wystawowej to prawdziwe wyzwanie dla organizatorów, projektantów i kuratorów!

Hasłem przewodnim dla piątej edycji Łódź Design jest Change! Zmiany to zjawisko towarzyszące nam od zawsze. Żeby je

naprawdę dostrzec i zrozumieć, trzeba umieć się zatrzymać. Tegoroczne propozycje festiwalu Łódź Design zmuszają do refleksji, zatrzymania się i zadania sobie pytania, skąd przychodzimy,

kim jesteśmy i dokąd zmierzamy.

DWIE WYSTAWY PROGRAMU GŁÓWNEGO:

PRZEKIEROWANIE, przygotowane przez Centrum Architektury z Warszawy, oraz NEOFARM,

której kuratorami są Boaz Cohen i Sayaka Yamamoto (BCXSY), izraelsko-japoński duet projektowy działający

na co dzień w Holandii, w całości poświęcone są właśnie zmianom. (str. 4–5)

towarzyszące

To nie tylko konkurs, ale jeden z fundamentów Łódź De-sign Festival. Już po raz czwarty młodzi projektanci będą

mieli szansę zaprezentowania swoich pomysłów oraz pod-dania ich fachowej ocenie jury. W tym roku na konkurs wpły-nęło prawie 300 prac! Najlepszą dwudziestkę zobaczy-my na wystawie pokonkursowej (str. 8–9).

make me!

W jednym miejscu polscy młodzi artyści, projektanci sztuki użytkowej i mody zaprezentują swoje prace pu-

bliczności festiwalowej. W tym roku w ramach współpracy Łódź Art Cen-ter z organiza-cją WAMP z Budapesztu, do Łodzi zawi-ta też kilkuna-stu młodychprojektantówz Węgier. Ak-cja wystawien-nicza połączo-na będzie ze sprzedażą. (str. 12)

Remade Market!

Jak co roku, październikowej imprezie towarzyszy szereg dodatkowych wydarzeń. Przegląd Portfolio – szansa konfrontacji projektantów z doświadczonymi artystami, kuratorami, krytykami designu, dziennikarzami. Przegląd Szkół – w tym roku tematem wiodącym będzie tkanina. Wykłady zostały podzielone na bloki tematyczne: architektura, grafika, historia, inspiracje i design w biznesie. Poza tym Warsztaty (zarówno dla amatorów, jak i doświadczonych designerów), pokazy filmów, Bawialnia Edukacyjna, spacery po wystawach i wiele innych atrakcji.

WYDARZENIAŁódź Design Festival po raz pierwszy prezentuje prace projektantów ze wschodu. Publiczność festiwalowa bę-

dzie miała niepowtarzalną okazję zapoznania się z wzor-nictwem ukraińskim, czeskim i węgierskim. (str. 6)

WSCHÓDwystawy specjalne

FOT.

: K

. DO

BRZ

SKA

Amateur Master, proj. Jerszy Seymour dla NgispeN

ed0211_000_okladka_D.indd 1ed0211_000_okladka_D.indd 1 11-08-29 09:1611-08-29 09:16