Elfa System SA

Flaschen- und PfannenauszügeExtensions porte-bouteilles et porte-casseroles

Korb- und SchuhauszügeExtensions avec paniers et grilles porte-souliers

Trennsysteme und Flaschentragkörbefür SchubladenSystèmes de séparation et porte-bouteillespour tiroirs

Wäsche- und AbfallkörbePaniers à linge, paniers pour sacs ordures

PutzschrankausstattungenÉquipements pour armoires à balais

1

2

3

4

5

Inhalt | Index

Elfa System SA | Via Industrie, 6 | CH - 6930 Bedano TI | Tel. +41 91 945 15 04 | Fax +41 91 945 37 91 | [email protected] | www.elfasystem.com

Elfa01.12_2-4_Katalogseiten 03/09/15 12.20 Pagina 3

Elfa System SA, das 1962 gegründete Familienunternehmen, befindet sich heute in der Gemeinde Bedano im Kanton Tessin,5 km nördlich von Lugano.

Elfa System SA ist ein bekanntes Schweizer Produktions- und Handelsunternehmen, welches ein Sortiment von Drahtwarenund Auszugssystemen für die Küchen- und Möbelindustrie herstellt. Im Bereich Drahtwaren werden auch kundenspezifischeSpezialanfertigungen nach Zeichnung produziert. Dank der Eigenfertigung sind auch Einzelstücke möglich.

Seit 2009 ist Elfa System SA der offizielle Schweizer Vertriebspartner für alle Produkte des deutschen Beschläge- und Draht-warenherstellers Vauth-Sagl Systemtechnik. Wir sind überzeugt mit dieser Partnerschaft die Vorraussetzungen für ein konti-nuierliches Wachstum und eine noch effizientere Marktbearbeitung geschaffen zu haben.

Fondé en 1962 Elfa System SA est actuellement situé à Bedano dans le Canton du Tessin à 5 km de Lugano. Elfa System SAest une des entreprise suisses les plus connues et spécialisées, qui travaille dans le secteur du façonnement du fil métalliqueet dans le développement des systèmes coulissants et des accessoires pour l’industrie du meuble de cuisine. Pour le secteurdu fil métallique ont produit différentes exécutions spéciales selon dessin ou échantillons.

Dès 2009 Elfa System SA est le revendeur officiel pour la Suisse pour tous les produits de la maison allemande VAUTH-SAGEL Systemtechnik GmbH & Co. KG, spécialisée dans le développement et dans la production de composants pour l’in-dustrie des cuisines.

Les systèmes de Vauth-Sagel Systemtechnik, disponible dans différents variantes d’équipements et de surfaces, sont parfai-tement intégrés dans les meilleures cuisines du monde entier. Grâce à cette collaboration nous sommes sûrs d’avoir obtenules prémisses nécessaires pour une augmentation continuelle de la chiffre d’affaires et pour une présence sur le marché enco-re plus efficace.

Elfa System SA | Via Industrie, 6 | CH - 6930 Bedano TI | Tel. +41 91 945 15 04 | Fax +41 91 945 37 91 | [email protected] | www.elfasystem.com

Elfa01.12_2-4_Katalogseiten 03/09/15 12.20 Pagina 4

1

Flaschen- und PfannenauszügeExtensions porte-bouteilles et porte-casseroles

Art. 01.750.01-1

Art. 30.111.01-1 Art. 30.121.01-1

Elfa System SA | Via Industrie, 6 | CH - 6930 Bedano TI | Tel. +41 91 945 15 04 | Fax +41 91 945 37 91 | [email protected] | www.elfasystem.com2

n Rohrrahmen mit Vollauszug Tandem plusn Inkl. Softstopp und Selbsteinzugn Vollauszug über Kupplung ein- und aushängbarn Tragkraft 30 kgn Zur Seitenmontage mit Systemschrauben mit

Kreuzschlitz für Rasterbohrung Durchmesser 5 mmn Montage der Front direkt am Rohrrahmenn Distanzleisten erlauben verschiedenen Einbaugrössen

mit dem selben Flaschenkorbauszugn Rohrrahmen mit verschiedenen Einhängekörbenn Jeder Ablage- und Flaschenkorb standardmässig

mit Bodeneinlegematten Beigelegter-Montage-Set:

2 x Distanzclips Art. 01.7 MOV-DC4 x Systemschrauben Senkkopf mit Kreuzschlitz L 13 mm8 x Systemschrauben Senkkopf mit Kreuzschlitz L 20 mm

n Ablagekorb mit Bodeneinlegematten Panier avec natte du fond

n Flaschenkorb mit Bodeneinlegematten Porte-bouteille avec natte du fond

n Châssis en tube avec extension totale Tandem plusn Avec softstop et rentrée automatiquen Extension totale avec joint à plaquette pour

accrochement et décrochementn 30 kg de force portanten Pour fixage latéral avec vis à tête évasée pour trous 5 mmn Entretoises d’écartement permettent différents largeurs de

fixage à la paroi avec le même porte-bouteilles coulissantn Montage de la partie frontale directement au châssis en tuben Chaque panier et porte-bouteilles avec natte du fondn Set de montage inclus:

2 x clips Art. 01.7 MOV-DC4 x vis à tête évasée avec entaille à croix L 13 mm8 x vis à tête évasée avec entaille à croix L 20 mm

Flaschenauszug mit Rohrrahmen Extensions porte-bouteilles für schmale Elemente mit Tandem Plus | avec coulisse Tandem Plus

n Distanzleisten Entrtoise d’écartement

n Distanzclip-Setn Clip-SetArt. 04.500.01-1 Art. 01.7 MOV-DC

Flaschenauszug für schmale Elemente | Porte-bouteilles pour éléments étroits

3Technische Änderungen vorbehalten! | Sous réserve de modifications techniques qui servent au progrès.

Flaschenauszüge weiss RAL 9003 Extension porte-bouteilles blanc RAL 9003Art.-Nr. für schmale Elemente pour armoires étroits

01.750.01-1 AB 155 x 503 x 530 mm H, für 4 Flaschen LE 155 x 503 x 530 mm H, pour 4 bouteillesArt.-Nr. Ablagekörbe weiss RAL 9003 Paniers blanc RAL 9003

30.111.01-1 110 x 485 x 70 mm H 110 x 485 x 70 mm HArt.-Nr. Flaschenkörbe weiss RAL 9003 Porte-bouteilles blanc RAL 9003

30.121.01-1 110 x 485 x 70 mm H, für 4 Flaschen 110 x 485 x 70 mm H, pour 4 bouteillesArt.-Nr. Distanzleiste 12,5 mm = DL (1 Stück) Barre-enretoise 12,5 mm = DL 12,5 mm (1 pièce)

04.500.01-1 weiss, Länge 486 mm, abschnittbar blanc, Longuer 486 mm, coupableArt.-Nr. Distanzclip-Set 6 mm = DC (2 Stück) Clip-Set 6 mm = DC (2 pièces)

01.7 MOV-DC weiss blanc

486

500

9 9

9 9

32

27

9

3250

vorne/av

ant

224 37

28

ø 6.5

Einbauvarianten für Flaschenauszug mit Rohrrahmen für schmale ElementeVariante de montage pour porte-bouteilles en tube pour éléments étroits

Aussenbreiten Grund-Set = AB in mmLargeurs éxtérieures Set-coulissant = LE in mmAB/LE 155 mm

Aufdoppelung einseitig des Grundsets ABCaler la largeur LE du Set d'une côté

6 mm (2 x DC 6) AB/LE 161.0 mm

12.5 mm (1 x DL 12.5) AB/LE 177.5 mm

25 mm (2 x DL 12.5) AB/LE 180.0 mm

Aufdoppelung beidseitig - de deux côtésCaler la largeur LE du Set de deux côtés

12 mm (4 x DC 6) AB/LE 167.0 mm

25 mm (2 x DL 12.5) AB/LE 180.0 mm

50 mm (4 x DL 12.5) AB/LE 205.0 mm

Elfa System SA | Via Industrie, 6 | CH - 6930 Bedano TI | Tel. +41 91 945 15 04 | Fax +41 91 945 37 91 | [email protected] | www.elfasystem.com4

n Rohrrahmen mit Vollauszug Moventon Synchronisierter Lauf inkl. Softstopp und Selbsteinzugn Vollauszug über Kupplung ein- und aushängbarn Tragkraft 40 kg - Über die Kupplung einstellbar:

- Seitenverstellung +/- 1.5 mm - Tiefenverstellung +/- 2 mm- Höhenverstellung + 3 mm - Neigungsverstellung

n Zur Seitenmontage mit Systemschrauben mitKreuzschlitz für Rasterbohrung Durchmesser 5 mm

n Für 300er Elemente bei Verwendung von 2 Distanzleistenn Distanzleisten erlauben verschiedenen Einbaugrössen

mit dem selben Flaschenkorbauszugn Montage der Front direkt am Rohrrahmenn Rohrrahmen mit verschiedenen Einhängekörbenn Jeder Ablage- und Flaschenkorb standardmässig



n Châssis en tube avec extension totale Moventon Extration synchronisée avec softstopp et rentrée automatiquen Extension totale avec joint à plaquette pour

accrochement et décrochementn 40 kg de force portante - Adjustable parmi la frixion:

- latéralement +/- 1.5 mm - en profondeur +/- 1.5 mm- en hauteur +/- 1.5 mm - inclination

n Pour fixage latéral avec vis à tête évasée pour trous 5 mmn Pour éléments de 300 mm avec deux entretoisesn Entretoises d’écartement permettent différents largeurs de

fixage à la paroi avec le même porte-bouteilles coulissantn Montage de la partie frontale directement au châssis en tuben Châssis en tube avec différents paniers accrochablesn Chaque panier et porte-bouteilles avec natte du fondn Set de montage inclus:


Flaschenauszug mit Rohrrahmen Extensions porte-bouteilles avecmit MOVENTO Auszügen | cadre en tube avec coulisses MOVENTO

Art. 01.760.01-1

Art. 30.111.02-1 Art. 30.121.04-1

n Ablagekorb mit Bodeneinlegematten Panier avec natte du fond

n Flaschenkorb mit Bodeneinlegematten Porte-bouteille avec natte du fond

Art. 04.500.01-1 Art. 01.7 MOV-DCn Distanzleiste n Entrtoise d’écartement n Distanzclip-Set n Clip-Set

Flaschenauszug mit Rohrahmen | Porte-bouteilles avec cadre en tube


Flaschenauszüge weiss RAL 9003 Extension porte-bouteilles blanc RAL 9003Art.-Nr. für 275-er Elemente mit Seitenwänden 19 mm pour éléments 275 mm avec côtés 19 mm

01.760.01-1 AB 237 x 503 x 530 mm H, für 8 Flaschen LE 237 x 503 x 530 mm H, pour 8 bouteillesArt.-Nr. Ablagekörbe weiss RAL 9003 Paniers blanc RAL 9003

30.111.02-1 195 x 485 x 70 mm H 195 x 485 x 70 mm HArt.-Nr. Flaschenkörbe weiss RAL 9003 Porte-bouteilles blanc RAL 9003

30.121.03-1 195 x 485 x 70 mm H, für 8 Flaschen 195 x 485 x 70 mm H, pour 8 bouteilles30.121.04-1 195 x 485 x 125 mm H, für 8 Flaschen 195 x 485 x 125 mm H, pour 8 bouteilles

Art.-Nr. Distanzleiste 12,5 mm = DL (1 Stück) Barre-enretoise 12,5 mm = DL 12,5 mm (1 pièce)04.500.01-1 weiss, Länge 486 mm, abschnittbar blanc, Longuer 486 mm, coupable

Art.-Nr. Distanzclip-Set 6 mm = DC (2 Stück) Clip-Set 6 mm = DC (2 pièces)01.7 MOV-DC weiss blanc

Einbauvarianten für Flaschenauszüge mit RohrrahmenVariante de montage pour porte-bouteilles avec cadre en tube



6 mm (2 x DC 6) AB/LE 243.0 mm

12.5 mm (1 x DL 12.5) AB/LE 249.5 mm

25 mm (2 x DL 12.5) AB/LE 262.0 mm

31 mm (2 x DL 12.5 + 1 x DC-Set 6 mm) AB/LE 268.0 mm

Aufdoppelung beidseitig des Grundsets ABCaler la largeur LE du Set de deux côtés

12 mm (4 x DC 6) AB/LE 249.0 mm

25 mm (2 x DL 12.5) AB/LE 262.0 mm


50 mm (4 x DL 12.5) AB/LE 287.0 mm

486

500

9 9

9 9

32

27

9

3250

vorne/av

ant

224 37

28

ø 6.5

(für 275-er Element mit Setenwänden 16 mm)(élément 275 mm avec cotes de 16 mm)

(für 30-er Elementemit Setenwänden 19 mm)(pour élément 275 mm avec cotes de 19 mm)(für 30-er Elementemit Setenwänden 16 mm)(pour élément 275 mm avec cotes de 16 mm)


6 Elfa System SA | Via Industrie, 6 | CH - 6930 Bedano TI | Tel. +41 91 945 15 04 | Fax +41 91 945 37 91 | [email protected] | www.elfasystem.com


- Seitenverstellung +/- 1.5 mm- Höhenverstellung + 3 mm- Tiefenverstellung +/- 2 mm- Neigungsverstellung



mit dem selben Flaschenkorbauszugn Fixe Einteilung für 10 Flaschen und eingeschweisstem

Gewürzkorbn Standardmässig mit Bodeneinlegematten Links- oder rechts geneigtn Montage der Front direkt am Rohrrahmenn Rohrrahmen mit verschiedenen Einhängekörbenn Beigelegter-Montage-Set:




- latéralement +/- 1.5 mm- en hauteur +/- 1.5 mm- en profondeur +/- 1.5 mm- inclination


fixage à la paroi avec le même porte-bouteilles coulissantn Séparations fixes pour 10 bouteilles et pour boites-à-épicesn Standard avec natte du fondn Inclination à gauche ou à droiten Montage de la partie frontale directement au châssis en tuben Châssis en tube avec différents paniers accrochablesn Set de montage inclus:


Flaschenauszug mit Rohrrahmen Extensions porte-bouteilles avecmit MOVENTO Auszügen | cadre en tube avec coulisses MOVENTO

Art. 01.770.01-1Ausführung linksExécution gauche

Art. 04.500.01-1 Art. 01.7 MOV-DC


n Distanzclip-Setn Clip-Set


Flaschenauszug mit Rohrahmen | Porte-bouteilles avec cadre en tube

Flaschenauszüge LINKS weiss RAL 9003 Extension porte-bouteilles GAUCHE blanc RAL 9003Art.-Nr. für 275-er Elemente mit Seitenwänden 19 mm pour éléments 275 mm avec côtés 19 mm

01.770.01-1 AB 237 x 503 x 530 mm H, für 10 Flaschen LE 237 x 503 x 530 mm H, pour 10 bouteillesArt.-Nr. Flaschenauszüge RECHTS weiss RAL 9003 Extension porte-bouteilles DROITE blanc RAL 9003

01.770.02-1 AB 237 x 503 x 530 mm H, für 8 Flaschen LE 237 x 503 x 530 mm H, pour 84 bouteillesArt.-Nr. Distanzleiste 12,5 mm = DL (1 Stück) Barre-enretoise 12,5 mm = DL 12,5 mm (1 pièce)



486

500

9 9

9 9

32

27

9

3250

vorne/av

ant

224 37

28

ø 6.5




6 mm (2 x DC 6) AB/LE 243.0 mm

12.5 mm (1 x DL 12.5) AB/LE 249.5 mm

25 mm (2 x DL 12.5) AB/LE 262.0 mm



12 mm (4 x DC 6) AB/LE 249.0 mm

25 mm (2 x DL 12.5) AB/LE 262.0 mm


50 mm (4 x DL 12.5) AB/LE 287.0 mm





n Drahtrahmen mit Vollauszug Moventon Vollauszug über Kupplung ein- und aushängbarn Tragkraft 40 kg - Über die Kupplung einstellbar:




mit dem selben Flaschenkorbauszugn Montage der Front direkt am Drahtrahmenn Drahtrahmen mit eingeschweissten Ablage- und Fla-

schenkörbenn Standardmässig mit Bodeneinlegematten Zusätzliche obere Kugelführung verbessert die Stabilitätn Jeder Ablage- und Flaschenkorb standardmässig



n Châssis en fil de fer avec extension totale Moventon extration synchronisée avec softstopp et rentrée automatiquen extension totale avec joint à plaquette pour


- latéralement +/- 1.5 mm- en hauteur +/- 1.5 mm- en profondeur +/- 1.5 mm- inclination


fixage à la paroi avec le même porte-bouteilles coulissantn Montage de la partie frontale directement au châssis en fil de fern Séparations fixes pour 8 bouteilles et panier soudé en hautn Standard avec natte du fondn Coulisse à bille en haut donne une stabilité optimale n Set de montage inclus:


Art. 01.780.01-1Mit Kugelauszug obenAvec coulisse à bille en haut

Art. 04.500.01-1 Art. 01.7 MOV-DC


n Distanzclip-Setn Clip-Set

Flaschenauszug aus Draht Extensions porte-bouteilles en fil de fermit MOVENTO Auszügen | avec coulisses MOVENTO


Flaschenauszug aus Draht | Porte-bouteilles en fil de fer

Flaschenauszüge weiss RAL 9003 Extension porte-bouteilles blanc RAL 9003Art.-Nr. für 275-er Elemente mit Seitenwänden 19 mm pour éléments 275 mm avec côtés 19 mm

01.780.01-1 AB 237 x 503 x 565 mm H, für 8 Flaschen LE 237 x 503 x 530 mm H, pour 10 bouteillesArt.-Nr. Distanzleiste 12,5 mm = DL (1 Stück) Barre-enretoise 12,5 mm = DL 12,5 mm (1 pièce)



486

500

9 9

9 9

32

27

9

3250

vorne/av

ant

224 37

28

ø 6.5




6 mm (2 x DC 6) AB/LE 243.0 mm

12.5 mm (1 x DL 12.5) AB/LE 249.5 mm

25 mm (2 x DL 12.5) AB/LE 262.0 mm



12 mm (4 x DC 6) AB/LE 249.0 mm

25 mm (2 x DL 12.5) AB/LE 262.0 mm


50 mm (4 x DL 12.5) AB/LE 287.0 mm








n Distanzleisten erlauben verschiedenen Einbaugrössenmit dem selben Flaschenkorbauszug

n Montage der Front direkt am Rohrrahmenn Rohrrahmen mit verschiedenen Einhängekörben und -Tablarenn Jeder Ablagekorb, Boden- und Ablagatablar standardmäs-

sig mit Bodeneinlegematten Beigelegter-Montage-Set:




- latéralement +/- 1.5 mm - en profondeur +/- 1.5 mm- en hauteur +/- 1.5 mm - inclination

n Pour fixage latéral avec vis à tête évasée pour trous 5 mmn Entretoises d’écartement permettent différents largeurs de

fixage à la paroi avec le même porte-casseroles coulissantn Montage de la partie frontale directement au châssis en tuben Châssis en tube avec différents paniers et grilles accrochablesn Chaque panier et grille avec natte du fondn Set de montage inclus:


Art. 01.850.04-1

n Ablagekorb mit Bodeneinlegematte n Panier avec natte du fond

n Bodentablare mit Bodeneinlegematte n Grille du fond avec nattes

n Tablare oben mit Bodeneinlegematten Grilles supérieures avec natte

Art. 30.111.01-1

Art. 04.500.01-1 Art. 01.7 MOV-DCn Distanzleiste n Entrtoise d’écartement n Distanzclip-Set n Clip-Set

Pfannenauszüge mit Rohrrahmen Extensions porte-casseroles en tubemit MOVENTO Auszügen | avec coulisses MOVENTO

486

500

9 9

9 9

32

27

9

3250

vorne/av

ant

224 37

28

ø 6.5

Einbauvarianten für Pfannenauszüge mit RohrrahmenVariante de montage pour exténsions porte-casseroles en tubeAussenbreiten Grund-Set = AB in mm | Largeurs éxtérieures Set-coulissant = LE in mm

Aufdoppelung einseitigdes Grundsets ABCaler la largeur LE du Setd'une côté

+ 6 mm (2 x DC 6) + 12.5 mm (1 x DL 12.5) + 25 mm (2 x DL 12.5)

AB/LE 368.0 mm AB/LE 374.5 mm AB/LE 387.0 mm




Aufdoppelung beidseitigdes Grundsets ABCaler la largeur LE du Setde deux côtés

+ 12.5 mm (4 x DC 6) + 25 mm (2 x DL 12.5) + 50 mm (4 x DL 12.5)

AB/LE 374.0 mm AB/LE 387.0 mm AB/LE 412.0 mmAB/LE 424.0 mm AB/LE 437.0 mm AB/LE 462.0 mmAB/LE 524.0 mm AB/LE 537.0 mm AB/LE 562.0 mmAB/LE 574.0 mm AB/LE 587.0 mm AB/LE 612.0 mm

Element 400/16 mm

Element 450/16 mm

Element 550/16 mm

Element 600/16 mm


Pfannenauszüge | Porte-casseroles

Pfannenauszüge weiss RAL 9003 Extension porte-bouteilles blanc RAL 9003Art.-Nr. für 400-er Elemente mit Seitenwänden 19 mm pour éléments 400 mm avec côtés 19 mm

01.850.01-1 AB 362 x 503 x 530 mm H LE 362 x 503 x 530 mm HArt.-Nr. für 450-er Elemente mit Seitenwänden 19 mm pouréléments 450 mm avec côtés 19 mm

01.850.02-1 AB 412 x 503 x 530 mm H LE 412 x 503 x 530 mm HArt.-Nr. für 550-er Elemente mit Seitenwänden 19 mm pour éléments 550 mm avec côtés 19 mm

01.850.04-1 AB 512 x 503 x 530 mm H LE 512 x 503 x 530 mm HArt.-Nr. für 600-er Elemente mit Seitenwänden 19 mm pour éléments 600 mm avec côtés 19 mm

01.850.05-1 AB 562 x 503 x 530 mm H LE 562 x 503 x 530 mm HArt.-Nr. Ablagekörbe weiss RAL 9003 Paniers blanc RAL 9003

30.101.01-1 70 x 485 x 55 mm H 70 x 485 x 55 mm H30.111.01-1 110 x 485 x 70 mm H 110 x 485 x 70 mm H30.111.04-1 310 x 485 x 70 mm H 310 x 485 x 70 mm H30.111.05-1 360 x 485 x 70 mm H 360 x 485 x 70 mm H30.111.06-1 445 x 485 x 70 mm H 445 x 485 x 70 mm H30.111.07-1 495 x 485 x 70 mm H 495 x 485 x 70 mm H

Art.-Nr. Bodentablare oben verchromt Grilles au fond chromées30.220.02-10 330 x 470 mm, zu Art. 01.850.01-1 Elem. 400 mm 330 x 470 mm, pour Art. 01.850.01-1 Élém. 400 mm30.220.03-10 375 x 470 mm, zu Art. 01.850.02-1 Elem. 450 mm 375 x 470 mm, pour Art. 01.850.02-1 Élém. 450 mm30.220.04-10 480 x 470 mm, zu Art. 01.850.04-1 Elem. 550 mm 480 x 470 mm, pour Art. 01.850.04-1 Élém. 550 mm30.220.05-10 530 x 470 mm, zu Art. 01.850.05-1 Elem. 600 mm 530 x 470 mm, pour Art. 01.850.05-1 Élém. 600 mm

Art.-Nr. Ablagetablare oben verchromt Grilles supérieures chromées30.230.02-10 340 x 485 mm, zu Art. 01.850.01-1 Elem. 400 mm 340 x 485 mm, pour Art. 01.850.01-1 Élém. 400 mm30.230.03-10 380 x 485 mm, zu Art. 01.850.02-1 Elem. 450 mm 380 x 485 mm, pour Art. 01.850.02-1 Élém. 450 mm30.230.04-10 465 x 485 mm, zu Art. 01.850.04-1 Elem. 550 mm 465 x 485 mm, pour Art. 01.850.04-1 Élém. 550 mm30.230.05-10 515 x 485 mm, zu Art. 01.850.05-1 Elem. 600 mm 515 x 485 mm, pour Art. 01.850.05-1 Élém. 600 mm

Art.-Nr. Distanzleiste 12,5 mm = DL (1 Stück) Barre-enretoise 12,5 mm = DL 12,5 mm (1 pièce)04.500.01-1 weiss, Länge 486 mm, abschnittbar blanc, Longuer 486 mm, coupable

Art.-Nr. Distanzclip-Set 6 mm = DC (2 Stück) Clip-Set 6 mm = DC (2 pièces)01.7 MOV-DC weiss blanc

13

Korb- und SchuhauszügeExtensions avec paniers et grilles porte-souliers

n Gleicher Drahtkorb für Teil- oder Vollauszugn Gleiche Einbaubreiten für Teil- oder Vollauszugn Korbhöhe 90 mm, inkl. Auszug 120 mmn Drahtkorb-Bodenlängsdrähte mit 15 mm Abstandn Auch kleine Behälter stehen problemlos auf den engenBodenlängsdrähten

n Teil- oder Vollauszug Tandem mit Softstopp und Selbsteinzugn Tragkraft 30 kgn Teil- oder Vollauszug werden durch die Stecklappen mit demDrahtkorb gekoppelt

n Die Stecklappen sind gleichzeitig die Anhebesicherungn Einfache Montage an der Korpusseite im 32-er Rastern Befestigung mit Systemschraube Senkkopf mit Kreuzschlitz fürRasterbohrung Durchmesser 5 mm

n Distanzleiste und Distanzclips erlauben Überbrückung derScharniere und des Türeinsprungs

n Jedes Grundkorb-Set im Einzelkarton verpackt

n Le même panier pour extension simple ou complèten Les mêmes largeurs de montage avec extension simpleou complète

n Hauteur du panier 90 mm, avec extension 120 mmn Tiges de fer au fond des paniers avec pas de 15 mmn Aussi petits récipients se tiennent debout grâce aux tiges dufond très étroites

n Extension simple ou totale Tandem avec softstop et rentréeautomatique

n 30 kg de force portanten Les paniers sont accrochés aux extension simple ou totaleavec les crochets de sécurité

n Montage latérale très simple pour module 32 mmn Fixage avec vis à tête évasée pour trous 5 mmn Entretoises et clips d’écartement permettent de dépasserles charnières

n Chaque set-panier coulissant emballé dans un carton

Korbauszüge Paniers coulissants510 mm tief | avec extensions 510 mm


Kein passendes Standardmass gefunden?Macht nichts, wir produzieren auch Spezialanfertigungen ab 1 Stück!!

Vous n’avez pas trouvé une dimension standard juste?Pas problème, nous produisons aussi exécutions spéciales dès 1 pièce!!

Grundkorb-Set ist wie folg t berechnet:Element 275, -16-er Seite, -16-er Seite, -Distanzleiste 25 mm (2x12.5 mm) = AB 218 mm ohne Distanzleisten

Set-panier coulissant est calculé:Élément 275, -16 parois, -16 parois, -barre-entretoise 25 mm (2x12.5 mm) = LE 218 mm sans barre-entretoise

Korb- und Schuhauszüge | Extensions avec paniers et grilles porte-souliers


Technische Daten | Donnée techniques

Grundkorb-Set Inhalt: 1 Stk Drahtkorb, 1 Set Blum Tandem inkl. Blumotion, keine DistanzleistenLe contenu du Set-panier coulissant: 1 pièce panier, 1 Set Blum Tandem incl. Blumotion, pas de barre-entretoise

Grundkorb-Set Berechnungs-Beispiel: 550-er Element:-2x16-er Seite, -Distanzleiste 25 mm (2x12.5 mm)= AB 493 mm ohne DistanzleistenSet-panier coulissant exempledecalculation: Élément 550 mm: -2x -16 mm parois, -barre-entretoise 25 mm (2x12.5 mm) = LE 493 mm sans barre-entretoise

AussenBreite Grundkorb-Set = ABLargeur Extérieure Setpanier coulissant = LE

218 mm 243 mm 343 mm 393 mm 443 mm 493 mm 543 mm 818 mm

Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

weiss mit Teilauszugblanc extension simple

04.510.01-1 04.510.02-1 04.510.03-1 04.510.04-1 04.510.05-1 04.510.06-1 04.510.07-1 04.510.08-1

grau mit Teilauszuggris extension simple

04.510.01-39 04.510.02-39 04.510.03-39 04.510.04-39 04.510.05-39 04.510.06-39 04.510.07-39 04.510.08-39

weiss mit Vollauszugblanc extension totale

04.530.01-1 04.530.02-1 04.530.03-1 04.530.04-1 04.530.05-1 04.530.06-1 04.530.07-1 04.530.08-1

grau mit Vollauszuggris extension totale

04.530.01-39 04.530.02-39 04.530.03-39 04.530.04-39 04.530.05-39 04.530.06-39 04.530.07-39 04.530.08-39

Distanzleiste 12.5 mm = DL (1 Stück)Barre-entretoise 12.5 mm = DL (1 pièce)

Art. Nr.

weiss | blanc 04.500.01-1grau | gris 04.500.01-39

Distanzclip-Set 6.5 mm = DC (2 Stück)Clip-Set 6.5 mm = DC (2 pièces) Art. Nr.


Einbauvarianten mit unterschiedlichen AussenBreiten (AB) siehe Seite 14Variantes de montage avec differentes LargeursExtérieures (LE) voir page 14

KorbauszügePaniers coulissants

90

120

25

AB/LE 218 / 243 / 343 / 393 / 443 / 493 / 543 / 818

37

27,5

K l i c k


n Gleiches Schuhtablar für Teil- oder Vollauszugn Gleiche Einbaubreiten für Teil- oder Vollauszugn Schuhtablarhöhe 90 mm, inkl. Auszug 120 mmn Schuhtablar-Bodenlängsdrähte mit 15 mm Abstandn Schuhe stehen abgewinkelt auf dem Drahtbodenn Teil- oder Vollauszug Tandem mit Softstopp und Selbsteinzugn Tragkraft 30 kgn Teil- oder Vollauszug werden durch Stecklappen mit demSchuhtablar gekoppelt

n Die Stecklappen sind gleichzeitig die Anhebesicherungn Einfache Montage an der Korpusseite im 32-er Rastern Befestigung mit Systemschraube Senkkopf mit Kreuzschlitzfür Rasterbohrung Durchmesser 5 mm

n Distanzleiste und Distanzclips erlauben Überbrückung derScharniere und des Türeinsprungs

n Jedes Schuhtablar standardmässig mit Bodeneinlegematten Jedes Grundschuhtablar-Set im Einzelkarton verpackt

n La même grille porte-souliers pour extension simple oucomplète

n Les mêmes largeurs de montage avec extension simpleou complète

n Hauteur de la grille porte-souliers 90 mm, avec extension120 mm

n Tiges de fer au fond des grilles avec pas de 15 mmn Extension simple ou totale Tandem avec softstop et rentréeautomatique

n 30 kg de force portanten Les grilles sont accrochées aux extension simple ou totaleavec les crochets de sécurité

n Montage latérale très simple pour module 32 mmn Fixage avec vis à tête évasée pour trous 5 mmn Entretoises et clips d’écartement permettent de dépasserles charnières

n Chaque grille porte-souliers avec natte du fondn Set-grille porte-souliers coulissante emballé dans un carton

Schuhauszüge Grilles porte-souliers coulissantes510 mm tief | avec extensions 510 mm

Grundschuhtablar-Set ist wie folgt berechnet:Element 550, -16-er Seite, -16-er Seite, -Distanzleiste 25 mm (2x12.5 mm) = AB 493 mm ohne Distanzleisten

Set-grille porte-souliers coulissante est calculé:Élément 550, -16 parois, -16 parois, -barre-entretoise 25 mm (2x12.5 mm) = LE 493 mm sans barre-entretoise






Grundschuhtablar-Set Inhalt: 1 Stk Schuhtablar, 1 Set Blum Tandem plus inkl. Blumotion, 1 Bodeneinlegematte keine DistanzleistenLe contenu du Set-grille coulissante: 1 pièce grille, 1 Set Blum Tandem plus incl. Blumotion, 1 natte du fond, pas de barre-entretoise

Grundschuhtablar-Set Berechnungs-Beispiel:

550-er Element:-2x16-er Seite, -Distanzleiste 25 mm (2x12.5 mm) = AB 493 mm ohne Distanzleisten

Set-grille coulissante exemple decalculation :

Élément 550 mm: -2x -16 mm parois, -barre-entretoise 25 mm (2x12.5 mm) = LE 493 mm sans barre-entretoise

AussenBreite Grundschuhtablar-Set = ABLargeur Extérieure Set-grille coulissante = LE 493 mm 543 mm 818 mm

Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

weiss mit Teilauszugblanc extension simple

04.550.06-1 04.550.07-1 04.550.08-1

grau mit Teilauszuggris extension simple

04.550.06-39 04.550.07-39 04.550.08-39

weiss mit Vollauszugblanc extension totale

04.560.06-1 04.560.07-1 04.560.08-1

grau mit Vollauszuggris extension totale

04.560.06-39 04.560.07-39 04.560.08-39

Distanzleiste 12.5 mm = DL (1 Stück)Barre-entretoise 12.5 mm = DL (1 pièce)

Art. Nr.


Distanzclip-Set 6.5 mm = DC (2 Stück)Clip-Set 6.5 mm = DC (2 pièces) Art. Nr.


Einbauvarianten mit unterschiedlichen AussenBreiten (AB) siehe Seite 14Variantes de montage avec differentes LargeursExtérieures (LE) voir page 14

90

37

120

25AB/LE 493 / 543 / 818

27,5

SchuhauszügeGrilles porte-souliers coulissantes

K l i c k

99

37

2819

224

510



Einbauvarianten für Korb- und SchuhauszügeVariantes de montage pour paniers et grilles coulissantes

AussenBreiten Grund-Set = AB in mmLargeurs Extérieures Set-coulissant = LE en mm


218 243 343 393 443 493 543 818

12.5 mm (1 x DL 12.5) 230,5 255,5 355,5 405,5 455,5 505,5 555,5 830,5

19 mm (1 x DL 12.5 + 1 x DC 6.5) 237,0 262,0 362,0 412,0 462,0 512,0 562,0 837,0

25 mm (2 x DL 12.5) SMS Norm 16er Seiten 243,0 268,0 368,0 418,0 468,0 518,0 568,0 843,0

Aufdoppelung beidseitig - de deux côtés

12.5 mm (2 x DL 12.5) SMS Norm 16er Seiten 243,0 268,0 368,0 418,0 468,0 518,0 568,0 843,0

19 mm (2 x DL 12.5 + 2 x DC 6.5) 256,0 281,0 381,0 431,0 481,0 531,0 581,0 856,0

25 mm (4 x DL 12.5) 268,0 293,0 393,0 443,0 493,0 543,0 593,0 868,0


19

Trennsysteme und Flaschentragkörbe für Schubladen Systèmes de séparations et porte-bouteilles pour titoirs

Trennsysteme für Schubladen | Systèmes de séparation pour tiroirs


Art.-Nr. für Rundreling Ø 10 mm pour reling ronde Ø 10 mm06.140.01-1 Breite ohne Clips 185 mm, 27,5-er Elem., weiss Largeur sans Clips 185 mm, élém. 275 mm, blanc06.140.01-31 Breite ohne Clips 185 mm, 27,5-er Elem., verchromt Largeur sans Clips 185 mm, élém. 275 mm, chromé06.140.02-1 Breite ohne Clips 210 mm, 30-er Elem., weiss Largeur sans Clips 210 mm, élém. 300 mm, blanc06.140.02-31 Breite ohne Clips 210 mm, 30-er Elem., verchromt Largeur sans Clips 210 mm, élém. 300 mm, chromé06.140.03-1 Breite ohne Clips 310 mm, 40-er Elem., weiss Largeur sans Clips 310 mm, élém. 400 mm, blanc06.140.03-31 Breite ohne Clips 310 mm, 40-er Elem., verchromt Largeur sans Clips 310 mm, élém. 400 mm, chromé06.140.04-1 Breite ohne Clips 360 mm, 45-er Elem., weiss Largeur sans Clips 360 mm, élém. 450 mm, blanc06.140.04-31 Breite ohne Clips 360 mm, 45-er Elem., verchromt Largeur sans Clips 360 mm, élém. 450 mm, chromé06.140.05-1 Breite ohne Clips 410 mm, 50-er Elem., weiss Largeur sans Clips 410 mm, élém. 500 mm, blanc06.140.05-31 Breite ohne Clips 410 mm, 50-er Elem., verchromt Largeur sans Clips 410 mm, élém. 500 mm, chromé06.140.06-1 Breite ohne Clips 460 mm, 55-er Elem., weiss Largeur sans Clips 460 mm, élém. 550 mm, blanc06.140.06-31 Breite ohne Clips 460 mm, 55-er Elem., verchromt Largeur sans Clips 460 mm, élém. 550 mm, chromé06.140.07-1 Breite ohne Clips 510 mm, 60-er Elem., weiss Largeur sans Clips 510 mm, élém. 600 mm, blanc06.140.07-31 Breite ohne Clips 510 mm, 60-er Elem., verchromt Largeur sans Clips 510 mm, élém. 600 mm, chromé

n Trennsteg gerade für Rundreling Ø 10 mmn Ausführung weiss RAL 9003, mit 2 weissen Clipsn Ausführung verchromt mit 2 grauen Clips

n Barre droite de séparation pour tiroirs avec relingronde Ø 10 mm

n Exécution blanc RAL 9003, avec 2 clips en blancn Exécution chromée avec 2 clips en gris

Art.-Nr.06.141.15-1 27,5 / 30-er Elem. 190 x 473 x 125 mm H, weiss/blanc RAL 9003, 10 Flaschen/bouteilles06.141.15-10 27,5 / 30-er Elem. 190 x 473 x 125 mm H, verchromt/chromé, 10 Flaschen/bouteilles06.141.15-39 27,5 / 30-er Elem. 190 x 473 x 125 mm H, grau/gris, 10 Flaschen/bouteilles06.141.17-1 40-er Elem. 305 x 473 x 125 mm H, weiss/blanc RAL 9003, 15 Flaschen/bouteilles06.141.17-10 40-er Elem. 305 x 473 x 125 mm H, verchromt/chromé, 15 Flaschen/bouteilles06.141.17-39 40-er Elem. 305 x 473 x 125 mm H, grau/gris, 15 Flaschen/bouteilles

n Flaschenunterteilung für 1 und 1½ und 2 Liter PET-Fla-schen passend für Schubladen mit Innentiefe 473 mm

n Séparation-bouteilles avec aimant pour bouteillesPET de 1, 1½ et 2 litres utilisable dans tiroirs avec profon-deur 473 mm


Trennsysteme und Flaschentragkörbe für Schubladen | Systèmes de séparations et porte-bouteilles pour titoirs

n Deckelhalter seitlich für Rundreling Ø 10 mm, ausRunddraht stumpfgeschweisst

n Ausführung weiss RAL 9003 und verchromt

n Séparation-couvercles pour tiroirs avec reling ronde Ø10 mm, en fil de fer soudé en bout

n Exécution blanc RAL 9003 et chromée

Art.-Nr. für Rundreling Ø 10 mm pour reling ronde Ø 10 mm06.141.21-1 125 x 473 x 75 mm H für Zarge Höhe B, weiss 120 x 473 x 75 mm H pour hauteur B, blanc06.141.21-10 125 x 473 x 75 mm H für Zarge Höhe B, verchromt 120 x 473 x 75 mm H pour hauteur B, chromé06.141.22-1 125 x 473 x 100 mm H für Zarge Höhe C, weiss 120 x 473 x 100 mm H pour hauteur C, blanc06.141.22-10 125 x 473 x 100 mm H für Zarge Höhe C, verchromt 120 x 473 x 100 mm H pour hauteur C, chromé06.141.23-1 125 x 473 x 130 mm H für Zarge Höhe D, weiss 120 x 473 x 130 mm H pour hauteur D, blanc06.141.23-10 125 x 473 x 130 mm H für Zarge Höhe D, verchromt 120 x 473 x 130 mm H pour hauteur D, chromé

n Flaschenunterteilung seitlich 4 Flaschen + Rest fürRundreling Ø 10 mm, aus Runddraht stumpfgeschweisst

n Ausführung weiss RAL 9003 und verchromt

n Séparation-bouteilles latérale pour 4 bouteilles +reste pour tiroirs avec reling ronde Ø 10 mm, en fil de fersoudé en bout

n Exécution blanc RAL 9003 et chromée

Art.-Nr. für Rundreling Ø 10 mm pour reling ronde Ø 10 mm06.141.34-1 105 x 473 x 75 mm H für Zarge Höhe B, weiss 105 x 473 x 75 mm H pour hauteur B, blanc06.141.34-10 105 x 473 x 75 mm H für Zarge Höhe B, verchromt 105 x 473 x 75 mm H pour hauteur B, chromé06.141.36-1 105 x 473 x 100 mm H für Zarge Höhe C, weiss 105 x 473 x 100 mm H pour hauteur C, blanc06.141.36-10 105 x 473 x 100 mm H für Zarge Höhe C, verchromt 105 x 473 x 100 mm H pour hauteur C, chromé06.141.37-1 105 x 473 x 130 mm H für Zarge Höhe D, weiss 105 x 473 x 130 mm H pour hauteur D, blanc06.141.37-10 105 x 473 x 130 mm H für Zarge Höhe D, verchromt 105 x 473 x 130 mm H pour hauteur D, chromé


Art.-Nr. für ArchiTech Schubladen pour tiroir Archi-Tech06.143.15-1 180 x 473 x 145 mm H weiss RAL 9003 180 x 473 x 155 mm H blanc RAL 900306.143.15-39 180 x 473 x 145 mm H grau/silber 180 x 473 x 155 mm H gris/argent

n Flaschenunterteilung für 8 Flaschenn Für 27,5-er Elemente ArchiTech Schubladen mit gekröpften

Unterteilungen

n Séparation-bouteilles pour 8 bouteillesn Pour tiroirs Archi-Tech de 275 mm avec séparations bou-

teilles pliées

Art.-Nr. für ArchiTech- und Antaro-Schubladen pour tiroir Archi-Tech et Antaro06.143.21-1 135 x 473 x 115 mm H für Zarge Höhe C, weiss 135 x 473 x 115 mm H pour hauteur C, blanc06.143.21-39 135 x 473 x 115 mm H für Zarge Höhe C, grau/silber 135 x 473 x 115 mm H pour hauteur C, gris/argent06.143.22-1 135 x 473 x 145 mm H für Zarge Höhe D, weiss 135 x 473 x 145 mm H pour hauteur D, blanc06.143.22-10 135 x 473 x 145 mm H für Zarge Höhe D, grau/silber 135 x 473 x 145 mm H pour hauteur D, gris/argent

n Flaschenunterteilung seitlich 4 Flaschen + Restfür ArchiTech und Antaro-Schubladen

n Séparation-bouteilles latérale pour 4 bouteilles +reste pour tiroirs Archi-Tech et Antaro

Art.-Nr. für ArchiTech et Antaro-Schubladen pour tiroir Archi-Tech et Antaro06.143.31-1 110 x 473 x 110 mm H für Zarge Höhe C, weiss 110 x 473 x 110 mm H pour hauteur C, blanc06.143.31-39 110 x 473 x 110 mm H für Zarge Höhe C, grau/silber 110 x 473 x 110 mm H pour hauteur C, gris/argent06.143.32-1 110 x 473 x 140 mm H für Zarge Höhe D, weiss 110 x 473 x 140 mm H pour hauteur D, blanc06.143.32-10 110 x 473 x 140 mm H für Zarge Höhe D, grau/silber 110 x 473 x 140 mm H pour hauteur D, gris/argent

n Deckelhalter seitlichn Für ArchiTech und Antaro-Schubladen

n Séparation-couverclesn Pour tiroirs ArchiTech et Antaro


Trennsysteme und Flaschentragkörbe für Schubladen | Systèmes de séparations et porte-bouteilles pour titoirs

Art.-Nr. Flaschentragkorb für Legrabox Porte-bouteilles avec poigné pour Legrabox06.361.20-1 27,5-er Elem 235 x 410 x 315 mm H weiss 275 élément 235 x 410 x 315 mm H blanc

Art.-Nr. Flaschentragkorb Porte-bouteilles avec poigné06.361.17-10 27,5-er Elem 165 x 460 x 320 mm H verchromt 275 élément 165 x 460 x 320 mm H chromé06.361.17-39 27,5-er Elem 165 x 460 x 320 mm H grau/silber 275 élément 165 x 460 x 320 mm H gris/argent

n Flaschentragkorb für 7 Flaschen + Rest geeignet auchfür 1 ½ Liter PET-Flaschen

n Ausführung metallgrau glanz und verchromt

n Porte-bouteilles avec poigné pour 7 bouteilles +reste convienne aussi aux bouteilles PET de 1 ½ litres

n Exécution gris métallique brillant et chromée

n Flaschentragkorb für 8 Flaschenn Ausführung weiss RAL 9003

n Porte-bouteilles avec poigné pour 7 bouteilles +reste

n Exécution blanc RAL 9003

Art.-Nr. Flaschentragkorb Porte-bouteilles avec poigné06.361.03-1 200 x 410 x 310 mm H weiss 200 x 410 x 310 mm H blanc06.361.03-10 200 x 410 x 310 mm H verchromt 200 x 410 x 310 mm H chromé

n Flaschentragkorb für 8 Flaschenn Ausführung weiss RAL 9003 und verchromt

n Porte-bouteilles avec poigné pour 8 bouteillesn Exécution blanc RAL 9003 et chromée

25

PutzschrankausstattungenÉquipements pour armoires à balais


n Rasterschiene-Set (2 Stück),1500 mm langn Mit 3 angesenkten Befestigungslöchernn Einhängeartikel können individuell positioniert und verstellt werden

n Set-Rails (2 pièces), 1500 mm de longueurn Avec 3 trous évasés pour fixagen Tous les accessoires réglables individuellement en hauteur

n Universal-Tragkorbn Für Rasterschienenabstand 220 mm (Mitte/Mitte)n Wird individuell an der Rasterschiene eingehängt

n Panier-universel avec poignén Pour distance entre les rails de 220 mm (milieu/milieu)n Accrochable individuellement en hauteur

Art.-Nr. Universal-Tragkorb Panier-universel avec poigné08.060.01-1 weiss, 280 x 90 x 150 mm H blanc, 280 x 90 x 150 mm H08.060.01-39 metallgrau, 280 x 90 x 150 mm H gris métallique,280 x 90 x 150 mm H

Art.-Nr. Rasterschiene Rails08.050.01-1 weiss, Länge 1500 mm blanc, longueur 1500 mm08.050.01-39 metallgrau, Länge 1500 mm gris métallique, longueur 1500 mm

n Universal-Einhängekorbn Für Rasterschienenabstand 220 mm (Mitte/Mitte)n Wird individuell an der Rasterschiene eingehängt

n Panier-universeln Pour distance entre les rails de 220 mm (milieu/milieu)n Accrochable individuellement en hauteur

Art.-Nr. Universal-Einhängekorb Panier-universel08.061.01-1 weiss, 280 x 90 x 80 mm H blanc, 280 x 90 x 80 mm H08.061.01-39 metallgrau, 280 x 90 x 80 mm H gris métallique, 280 x 90 x 80 mm H08.061.02-1 weiss, 280 x 200 x 80 mm H blanc, 280 x 200 x 80 mm H08.061.02-39 metallgrau, 280 x 200 x 80 mm H gris métallique, 280 x 200 x 80 mm H08.061.03-1 weiss, 400 x 90 x 80 mm H blanc, 400 x 90 x 80 mm H08.061.03-39 metallgrau, 400 x 90 x 80 mm H gris métallique, 400 x 90 x 80 mm H08.061.04-1 weiss, 400 x 200 x 80 mm H blanc, 400 x 200 x 80 mm H08.061.04-39 metallgrau, 400 x 200 x 80 mm H gris métallique, 400 x 200 x 80 mm H

n Schlauchhaltern Für Rasterschienenabstand 220 mm (Mitte/Mitte)n Wird individuell an der Rasterschiene eingehängt

n Support pour tuyaux aspirateurn Pour distance entre les rails de 220 mm (milieu/milieu)n Accrochable individuellement en hauteur

Art.-Nr. Schlauchhalter Support pour tuyaux aspirateur08.062.01-1 weiss, für Korbbreite 280 mm blanc, pour panier 280 mm de largeur08.062.01-39 metallgrau, für Korbbreite 280 mm gris métallique, pour panier 280 mm de largeur08.062.03-1 weiss, für Korbbreite 400 mm blanc, pour panier 400 mm de largeur08.062.03-39 metallgrau, für Korbbreite 400 mm gris métallique, pour panier 400 mm de largeur


Putzschrankausstattungen | Équipements pour armoires à balais

n Einhängekorb Saphirn Für Rasterschienenabstand 391 mm (Mitte/Mitte)n Wird individuell an der Rasterschiene eingehängt

n Panier Saphirn Pour distance entre les rails de 391 mm (milieu/milieu)n Accrochable individuellement en hauteur

Art.-Nr. Einhängekorb Saphir Panier Saphir08.070.01-10 verchromt, 470 x 82 x 75 mm H chromé, 470 x 82 x 75 mm H08.070.02-10 verchromt, 470 x 132 x 75 mm H chromé, 470 x 132 x 75 mm H08.070.03-10 verchromt, 470 x 230 x 75 mm H chromé, 470 x 230 x 75 mm H

n Einhängekorb Premean Für Rasterschienenabstand 391 mm (Mitte/Mitte)n Wird individuell an der Rasterschiene eingehängtn Boden weiss mit Antirutschbeschichtung, Reling verchromt

n Panier Premean Pour distance entre les rails de 391 mm (milieu/milieu)n Accrochable individuellement en hauteurn Fond en blanc antiglissant, reling chromé

Art.-Nr. Einhängekorb Premea Panier Premea08.071.01-10 verchromt, 470 x 82 x 75 mm H chromé, 470 x 82 x 75 mm H08.071.02-10 verchromt, 470 x 132 x 75 mm H chromé, 470 x 132 x 75 mm H08.071.03-10 verchromt, 470 x 230 x 75 mm H chromé, 470 x 230 x 75 mm H

n Handtuchhaltern Für Rasterschienenabstand 391 mm (Mitte/Mitte)n Wird individuell an der Rasterschiene eingehängt

n Support porte-serviettesn Pour distance entre les rails de 391 mm (milieu/milieu)n Accrochable individuellement en hauteur

Art.-Nr. Handtuchhalter 2-armig Support porte-serviettes avec 2 bras08.072.01-10 links verchromt, 420 x 85 mm gauche chromé, 420 x 85 mm08.072.02-10 rechts verchromt, 420 x 85 mm droit chromé, 420 x 85 mm

Art.-Nr. Handtuchhalter 3-armig Support porte-serviettes avec 3 bras08.073.01-10 links verchromt, 420 x 110 mm gauche chromé, 420 x 110 mm08.073.02-10 rechts verchromt, 420 x 110 mm droit chromé, 420 x 110 mm

n Hakenleiste mit 6 Hakenn Für Rasterschienenabstand 391 mm (Mitte/Mitte)n Wird individuell an der Rasterschiene eingehängtn Inkl. Ablageschale

n Support avec 6 crochetsn Pour distance entre les rails de 391 mm (milieu/milieu)n Accrochable individuellement en hauteurn Avec cuvette

Art.-Nr. Hakenleiste mit 6 Haken Support avec 6 crochets08.074.01-39 grau, 470 x 85 x 30 mm H gris, 470 x 85 x 30 mm H


Art.-Nr. mit 3 Ablagen avec 3 étages08.110.01-1 weiss, 330 x 145 x 525 mm H blanc, 330 x 145 x 525 mm H08.110.01-10 verchromt, 330 x 145 x 525 mm H chromé, 330 x 145 x 525 mm H

n Putzschrankgestell mit 3 Ablagenn Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden 185 mmn Ablagenrandhöhen 90 mmn Gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Étagère en fil de fer avec 3 étagesn Distance entre les fonds des étages 185 mmn Hauteurs des cadres des étages 90 mmn Cadre des étagères avec trous pour fixage à la porte ou à laparoi

Art.-Nr. mit 3 Ablagen und integriertem Schlauchhalter avec 3 étages et support pour tube aspirateur08.120.01-1 weiss, 280 x 145 x 660 mm H blanc, 280 x 145 x 660 mm H08.120.01-10 verchromt, 280 x 145 x 660 mm H chromé, 280 x 145 x 660 mm H

Art.-Nr. mit 3 Ablagen 90º winklig und integriertem Schlauchhalter avec 3 étages à 90º et support pour tube aspirateur08.122.01-1 weiss, 280 x 145 x 660 mm H blanc, 280 x 145 x 660 mm H08.122.01-10 verchromt, 280 x 145 x 660 mm H chromé, 280 x 145 x 660 mm H

n Putzschrankgestell mit 3 Ablagen und integriertemSchlauchhalter

n Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden 185 mmn Ablagenrandhöhen 90 mmn Gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Étagère en fil de fer avec 3 étages et support pourtube aspirateur

n Distance entre les fonds des étages 185 mmn Hauteurs des cadres des étages 90 mmn Cadre des étagères avec trous pour fixage à la porteou à la paroi




n Putzschrankgestell mit 4 Ablagenn Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden 185 mmn Ablagenrandhöhen 90 mmn Gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Étagère en fil de fer avec 4 étagesn Distance entre les fonds des étages 185 mmn Hauteurs des cadres des étages 90 mmn Cadre des étagères avec trous pour fixage à la porte ou à laparoi


08.215.01-1 weiss, 350 x 225 x 860 mm H blanc, 350 x 225 x 860 mm H08.215.01-10 verchromt, 350 x 225 x 860 mm H chromé, 350 x 225 x 860 mm H


n Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden von unten290/230/190 mm

n Ablagenrandhöhen 45 mm n Gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Étagère en fil de fer avec 4 étages et support pourtube aspirateur

n Distance entre les fonds des étages du bas 290/230/190 mmn Hauteurs des cadres des étages 45 mm n Cadre des étagères avec trous pour fixage à la porte ou à laparoi




Art.-Nr. Einschiebekorb zu Art. 08.220.01 Panier à insérer sous l’étagère Art. 08.220.0108.221.01-1 weiss, 320 x 193 x 97 mm H blanc, 320 x 193 x 97 mm H08.221.01-10 verchromt, 320 x 193 x 97 mm H chromé, 320 x 193 x 97 mm H

Art.-Nr. Einschiebekorb zu Art. 08.220.02 Panier à insérer sous l’étagère Art. 08.220.0208.221.02-1 weiss, 265 x 193 x 97 mm H blanc, 265 x 193 x 97 mm H08.221.02-10 verchromt, 265 x 193 x 97 mm H chromé, 265 x 193 x 97 mm H


n Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden 250 mmn Ablagenrandhöhen 55 mmn Gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigungn 4 Haken für Staublappen an der untersten Ablagen Möglichkeit einen zusätzlichen Korb unter der unterstenAblage einzuschieben (Art. 08.221.01 + 08.221.02)

n Étagère en fil de fer avec 4 étages et support pour tubeaspirateur

n Distance entre les fonds des étages 250 mmn Hauteurs des cadres des étages 55 mmn Cadre des étagères avec trous pour fixage à la porte ou à la paroin Étage en bas avec 4 crochets pour accrocher des chiffonsn Possibilité d’insérer un panier sous l’étage en bas (Art.08.221.01 + 08.221.02)

n Einschiebekorb zu Art. 08.220.01 und 08.220.02n Wird seitlich als zusätzliche Ablagemöglichkeit eingeschoben

n Panier à insérer sous l’étagère Art. 08.221.01 +08.221.02




n Putzschrankgestell mit 4 Ablagenn Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden von unten240/180/170 mm

n Ablagenrandhöhen 50 mmn Gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Étagère en fil de fer avec 4 étagesn Distance entre les fonds des étages du bas 240/180/170mm

n Hauteurs des cadres des étages 50 mmn Cadre des étagères avec trous pour fixage à la porte ou à laparoi

n Putzschrankgestell mit 4 oder 5 Ablagenn Gestell mit 4 Ablagen:Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden von unten230/180/170 mm

n Gestell mit 5 Ablagen:Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden von unten260/235/145/195 mm

n Ablagenrandhöhen 50 mm n Gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Étagère en fil de fer avec 4 ou 5 étagesn Étagère en fil de fer avec 4 étages:Distance entre les fonds des étages du bas 230/180/170 mm

n Étagère en fil de fer avec 5 étages:Distance entre les fonds des étages du bas260/235/145/195 mm

n Hauteurs des cadres des étages 50 mm n Cadre des étagères avec trous pour fixage à la porte ou à laparoi







n Putzschrankgestell mit 4 Ablagenn Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden von unten270/235/240 mm

n Ablagenrandhöhen 50 mmn Gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Étagère en fil de fer avec 4 étagesn Distance entre les fonds des étages du bas 270/235/240 mmn Hauteurs des cadres des étages 50 mmn Cadre des étagères avec trous pour fixage à la porte ou à laparoi

n Putzschrankgestell mit 5 Ablagenn Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden 205 mmn Ablagenrandhöhen 50 mmn gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Étagère en fil de fer avec 5 étages:Distance entre les fonds des étages 205 mm

n Hauteurs des cadres des étages 50 mmn Cadre des étagères avec trous pour fixage à la porte ou à laparoi



n Putzschrankgestell Design, massiver Draht, mit 3oder 4 Ablagen

n Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden 240 mmn Ablagenrandhöhen 70 mmn Gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Étagère-Design en fil de fer massif, avec 3 ou 4 éta-ges

n Distance entre les fonds des étages 240 mmn Hauteurs des cadres des étages 70 mmn Cadre des étagères avec trous pour fixage à la porte ou à laparoi

n Putzschrankgestell Design, massiver Draht, mit 3Ablagen und integriertem Schlauchhalter

n Distanz zwischen den einzelnen Ablagenböden 240 mmn Ablagenrandhöhen 70 mm n gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Étagère-Design en fil de fer massif, avec 3 étageset support pour tube aspirateur

n Distance entre les fonds des étages 240 mmn Hauteurs des cadres des étages 70 mm n Cadre des étagères avec trous pour fixage à la porte ou à laparoi




34 Elfa System SA | Via Industrie, 6 | CH - 6930 Bedano TI | Tel. +41 91 945 15 04 | Fax +41 91 945 37 91 | [email protected] | www.elfasystem.com34

n Hakenleiste Design, massiver Draht, mit 5 Hakenn Support en fil de fer massif, avec 5 crochets

n Besenhalter für 2 oder 3 Besenn Gelochter Draht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Porte-balais pour 2 ou 3 balaisn Avec trous pour fixage à la porte ou à la paroi

Art.-Nr. zur seitlichen Befestigung pour visser à la paroi08.341.01-1 weiss, Breite 288 mm blanc, largeur 288 mm08.341.01-10 verchromt, Breite 288 mm chromé, largeur 288 mm

Art.-Nr. zur Befestigung von unten pour visser sous plafond08.341.02-1 weiss, Breite 288 mm blanc, largeur 288 mm08.341.02-10 verchromt, Breite 288 mm chromé, largeur 288 mm

Art.-Nr. für 2 Besen pour 2 balais08.500.01-1 weiss, 123 x 200 x 85 mm H blanc, 123 x 200 x 85 mm H08.500.01-10 verchromt, 123 x 200 x 85 mm H chromé, 123 x 200 x 85 mm H

Art.-Nr. für 3 Besen pour 3 balais08.500.02-1 weiss, 123 x 250 x 85 mm H blanc, 123 x 250 x 85 mm H08.500.02-10 verchromt, 123 x 250 x 85 mm H chromé, 123 x 250 x 85 mm H

n Besenhalter für 4 Besenn Stahlblech mit Gummihalternn Stahlblech gelocht für Tür- oder Wandbefestigung

n Porte-balais pour 4 balaisn En tôle avec supports en plastiquen Avec trous pour fixage à la porte ou à la paroi

Art.-Nr. für 4 Besen pour 4 balais08.510.01-1 weiss, 330 x 85 x 50 mm H blanc, 330 x 85 x 50 mm H



n Schlauchhaltern Gebogener Draht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Support pour tube aspirateurn Avec trous pour fixage à la porte ou à la paroi

n Schlauchhalter mit Hakenn Gelochter Draht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Support pour tube aspirateur avec crochetn Avec trous pour fixage à la porte ou à la paroi

Art.-Nr. Schlauchhalter mit Haken support tube aspirateur avec crochet08.520.01-1 weiss, 105 x 55 x 205 mm H blanc, 105 x 55 x 205 mm H08.520.01-10 verchromt, 105 x 55 x 205 mm H chromé, 105 x 55 x 205 mm H

Art.-Nr. Schlauchhalter support tube aspirateur08.515.01-1 weiss, 181 x 52 x 112 mm H blanc, 181 x 52 x 112 mm H08.515.01-10 verchromt, 181 x 52 x 112 mm H chromé, 181 x 52 x 112 mm H

n Schlauchhalter für Schlauchdurchmesser 40 oder 60 mmn Gelochter Draht zur Tür- oder Wandbefestigungn Support pour tube aspirateur pour diamètre du tube 40 ou 60 mmn Avec trous pour fixage à la porte ou à la paroi

Art.-Nr. für Schlauchdurchmesser 40 mm pour diamètre du tube 40 mm08.550.01-1 weiss, 384 x 65 x 55 mm H blanc, 384 x 65 x 55 mm H08.550.01-10 verchromt, 384 x 65 x 55 mm H chromé, 384 x 65 x 55 mm H

Art.-Nr. für Schlauchdurchmesser 60 mm pour diamètre du tube 60 mm08.550.02-1 weiss, 384 x 75 x 90 mm H blanc, 384 x 75 x 90 mm H08.550.02-10 verchromt, 384 x 75 x 90 mm H chromé, 384 x 75 x 90 mm H


n Schlauchhalter oder Kleiderhaltern Gebogener Draht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Support pour tube aspirateur ou vêtementsn Avec trous pour fixage à la porte ou à la paroi

n Schlauch- und Staubsaugerrohrhaltern Gelochter Draht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Support pour tube aspirateurn Avec trous pour fixage à la porte ou à la paroi

Art.-Nr. Schlauch-Kleiderhalter support tube aspirateur ou vêtements08.530.01-1 weiss, 150 x 60 x 130 mm H blanc, 150 x 60 x 130 mm H08.530.01-10 verchromt, 150 x 60 x 130 mm H chromé, 150 x 60 x 130 mm H

Art.-Nr. Schlauch- und Staubsaugerrohrhalter support tube aspirateur08.540.01-1 weiss, 305 x 75 x 285 mm H blanc, 305 x 75 x 285 mm H08.540.01-10 verchromt, 305 x 75 x 285 mm H chromé, 305 x 75 x 285 mm H

n Besen- und Gerätehalter für 3 oder 5 Besenn Arretierung der Besenstiele durch flexible Gummirollenn Für Besenstiele mit Durchmesser 16 bis 32 mmn Mit 4 oder 6 ausklappbaren Aufhängehakenn in grauem Kunststoff

n Porte-balais pour 3 ou 5 balaisn Fixage des manches parmi roulettes en plastiquen Pour manches à balais de 16 jusqu’au 32 mm de diamètren Avec 4 ou 6 crochets escamotablesn En plastique gris

Art.-Nr. Besen- und Gerätehalter Porte-balais08.509.03-39 für 3 Besen, 267 x 92 x 66 mm H pour 3 balais, 267 x 92 x 66 mm H08.509.05-39 für 5 Besen, 420 x 92 x 66 mm H pour 5 balais, 420 x 92 x 66 mm H



Art.-Nr. mit 4 Haken avec 4 crochets07.120.01-1 weiss, 390 x 110 x 180 mm H blanc, 390 x 110 x 180 mm H07.120.01-10 verchromt, 390 x 110 x 180 mm H chromé, 390 x 110 x 180 mm H

n Ablagekorb mit 4 Haken untenn Gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Paniers avec 4 crochets en basn Cadre du panier avec trous pour fixage à la porteou à la paroi

Art.-Nr. mit enger Bodenmaschung avec maille étroite07.170.03-1 weiss, 480 x 120 x 80 mm H blanc, 480 x 120 x 80 mm H07.170.03-10 verchromt, 480 x 120 x 80 mm H chromé, 480 x 120 x 80 mm H

n Ablagekorb mit enger Bodenmaschungn Gelochter Rahmendraht zur Tür- oder Wandbefestigung

n Paniers avec maille du fond étroiten Cadre du panier avec trous pour fixage à la porteou à la paroi

Art.-Nr. Schaufel- und Wischerhalter Support pour pelle et brosse07.202.01-1 weiss, 270 x 160 x 255 mm H blanc, 270 x 160 x 255 mm H07.202.01-10 verchromt, 270 x 160 x 255 mm H chromé, 270 x 160 x 255 mm H

n Schaufel- und Wischerhaltern Wird mit 2 mitgelieferten Kunststoff-Clipsan die Türe geschraubt

n Links- oder rechts verwendbarn Auch geeignet als Ergänzung zu Abfallsystemen

n Support pour pelle et brossen Livré avec 2 clips pour fixage à la porte ou à la paroin Utilisable à gauche ou à droiten Aussi utilisable comme accessoire pour systèmespour poubelles

39

Wäsche- und AbfallkörbePaniers à linge et pour sacs ordures


n Abfallkorb für Norm-Abfallsäcke 35 Litern Seitliche Maschung 50 x 150 mmn Bodenmaschung 50 x 50 mm

n Paniers pour sacs ordures de 35 litresn Maille latérale 50 x 150 mmn Maille du fond 50 x 50 mm

Art.-Nr. für 35 Liter Abfallsäcke pour sacs ordures de 35 litres09.090.01-1 weiss, 275 x 275 x 400 mm H blanc, 275 x 275 x 400 mm H









Wäsche- und Abfallkörbe | Paniers à linge et pour sacs ordures


n Wäschekorb leicht konisch, somit stapelbarn Zum Freistellen oder für Wäschekippen

n Paniers à linge à poser librement ou à fixer à paroin Exécution conique, empilable

Art.-Nr. leicht konich Maschung conique, empilable Maille09.100.01-1 weiss, 240/210 x 290/255 x 430 mm H 60 x 90 mm blanc, 240/210 x 290/255 x 430 mm H 60 x 90 mm09.100.02-1 weiss, 335/280 x 235/180 x 565 mm H 50 x 100 mm blanc, 335/280 x 235/180 x 565 mm H 50 x 100 mm09.100.03-1 weiss, 380/354 x 210/182 x 480 mm H 50 x 90 mm blanc, 380/354 x 210/182 x 480 mm H 50 x 90 mm09.100.04-1 weiss, 375/325 x 280/250 x 515 mm H 50 x 90 mm blanc, 375/325 x 280/250 x 515 mm H 50 x 90 mm09.100.05-1 weiss, 340/305 x 230/190 x 450 mm H 55 x 80 mm blanc, 340/305 x 230/190 x 450 mm H 55 x 80 mm

n Wäschekorb schräg angeschnittenn Zum Freistellen oder für Wäschekippenn Maschung 50 x 50 mm

n Paniers à linge avec coupe obliquen À poser librement ou à fixer à paroin Maille 50 x 50 mm

Art.-Nr. schräg angeschnitten avec coupe oblique09.200.01-1 weiss, 450 x 225 x 265/390 mm H blanc, 450 x 225 x 265/390 mm H09.200.02-1 weiss, 515 x 240 x 240/320 mm H blanc, 515 x 240 x 240/320 mm H

Art.-Nr. schräg angeschnitten und hinten abgesenkt avec coupe oblique et surbaissé à l’arrière09.210.01-1 weiss, 520 x 250 x 200/325 mm H blanc, 520 x 250 x 200/325 mm H

n Wäschekorb schräg angeschnitten und hintenabgesenkt

n Zum Freistellen oder für Wäschekippenn Maschung 30 x 60 mm

n Paniers à linge avec coupe oblique et surbaisséà l’arrière

n À poser librement ou à fixer à paroin Maille 30 x 60 mm




Befestigungen für Drahtkörbe | Fixages pour paniers en fil de fer

n Draht-Aufhängeleisten Gelochter Draht für Tür- oder Wandbefestigung

n Barre de fixage en fil de fern Avec trous pour fixage à la porte ou à la paroi

Art.-Nr. Aufhängeleiste barre de fixage09.900.01-1 weiss, 215 mm blanc, 215 mm

n Kunststoff-Montageclipn Fixiert die Wäsche- und Abfallkörben Zum Einbohren, Lochdurchmesser 6 mmn Für Drahtdurchmesser 5 mm

n Clip de montage en plastiquen Fixe les paniers à linge et pour sacs orduresn À enfoncer dans trous diamètre 6 mmn Pour diamètre du fil 5 mm

Art.-Nr. Montageclip zum Einbohren clip de montage à enfoncer09.901.01-1 weiss blanc

Art.-Nr. Montageclip zum Aufschrauben clip de montage à visser09.901.02-1 weiss blanc

n Kunststoff-Montageclipn Fixiert die Wäsche- und Abfallkörben Zum Aufschraubenn Für Drahtdurchmesser 5 mm

n Clip de montage en plastiquen Fixe les paniers à linge et pour sacs orduresn À vissern Pour diamètre du fil 5 mm

Art.-Nr. Aufhängehaken crochet09.902.01-6 verzinkt zingué

n Aufhängehaken verzinktn Zur Befestigung der Wäsche- oder Abfallkörbe an Möbelnn Zum Aufschrauben, Lochdurchmesser 4,5 mm

n Crochet zinguén Pour accrocher les paniers à linge et pour sacs ordures auxmeubles

n À visser, diamètre du trou 5 mm


DrahtwarenArticles en fil de fer


Elfa System SA

Documents

Transcript of Elfa System SA