Elena Bykova. Cityspy

5
;OL UL^ NV]LYUTLU[ VM 4VZJV^ OHZ VWLULK H WYVNYHT HPTLK H[ KL]LSVWPUN [V\YPZT PU [OL JP[` ;OL THPU WYPVYP[PLZ HYL [V PUJYLHZL [OL U\TILY VM [V\YPZ[Z MYVT [V TPSSPVU WLY `LHY HUK [V ÄUK UL^ ^H`Z VM WYV]PKPUN [V\YPZ[ PUMYHZ[Y\J[\YL -\Y[OLY NVHSZ HYL [V WYLWHYL 4VZJV^ MVY [OL -0-( >VYSK *\W HUK [V THRL 4VZJV^ H TVKLYU [V\YPZ[ KLZ[PUH[PVU 0THNL (Z [OL [VWPJ MVY V\Y WYVQLJ[Z ^HZ MVYT\SH[LK HZ! ¸/V^ JHU ^L THRL 4VZJV^ H ZHMLY HUK MYPLUKSPLY JP[`&¹ 0 KLJPKLK [V Z[HY[ I` KLÄUPUN [OL L_PZ[PUN ZP[\H[PVU ^P[OPU 4VZJV^ PU [LYTZ VM [V\YPZT 3VVRPUN H[ PU[LYUH[PVUHS YH[PUNZ [OL JP[` NL[Z TVZ[S` ULNH[P]L YL]PL^Z -VY L_HTWSL 4VZJV^ PZ HTVUN [OL [VW ¸4VZ[ L_WLUZP]L JP[PLZ¹" P[ [HRLZ YK WSHJL HZ [OL TVZ[ ¸<UMYPLUKS` JP[`¹" HUK P[ PZ [OL JP[` ^P[O ¸[OL ^VYZ[ KYLZZLK WLVWSL¹ )\[ H[ [OL ZHTL [PTL 4VZJV^ SHUKZ HTVUN [OL [VW Ä]L JP[PLZ PU H Z\Y]L` VM [V\YPZ[ KLZ[PUH[PVUZ [OH[ OVSK NYLH[ WV[LU[PHS MVY [OL M\[\YL ;YPW(K]PZVY WSHJLK [OL JP[` PU MV\Y[O WVZP[PVU V\[ VM [OL TVZ[ K`UHTPJ HUK KL]LSVWPUN [V\YPZ[ KLZ[PUH[PVUZ :V 4VZJV^ OHZ H NYLH[ WV[LU[PHS I\[ [OL YHUNL VM WYVISLTZ PZ ZV IYVHK [OH[ P[»Z KPMÄJ\S[ [V RUV^ ^OLYL [V Z[HY[ PTWYV]PUN [OL [V\YPZT L_WLYPLUJL :LYNL :OWPSRV OLHK VM [OL 4VZJV^ ;V\YPZT +LWHY[TLU[ PU H TLL[PUN ^P[O Z[\KLU[Z MYVT :[YLSRH HUK 40; TLU[PVULK [OH[ UV^ [OL JP[` PZ \UKLY]HS\LK PU [OL ^VYSK [V\YPZ[ THYRL[ HUK OHZ UV JSLHY IYHUK =PZH PZZ\LZ [YHMÄJ WYVISLTZ HUK X\LZ[PVUZ VM UH]PNH[PVU PUZPKL [OL JP[` ZWHJL HYL RL` PZZ\LZ (UV[OLY PTWVY[HU[ WYVISLT ^OPJO HMMLJ[Z [V\YPZT PZ [OL WYPJL VM [YHUZWVY[ 0[»Z VI]PV\Z [OH[ ZVTL WYVISLTZ VM [OL JP[` HYL JVUULJ[LK HUK PUÅ\LUJL KPYLJ[S` [OL [V\YPZ[ ZWOLYL 6[OLY WYVISLTZ YLSH[LK [V WVVY SL]LSZ VM PU[LYHJ[PVUZ IL[^LLU KPMMLYLU[ KLWHY[TLU[Z VM [OL 4VZJV^ NV]LYUTLU[ THRL [OL ^OVSL WYVJLZZ VM KPZJ\ZZPVU HUK ÄUKPUN ZVS\[PVUZ TVYL KPMÄJ\S[ :^P[JOPUN V\Y H[[LU[PVU MYVT [OL PZZ\LZ VM \YIHU ZJHSL [V [OL O\THU ZJHSL TH` VWLU UL^ HWWYVHJOLZ [V [OL ZVS\[PVU VM \YIHU WYVISLTZ PU NLULYHS HUK [V\YPZT PU WHY[PJ\SHY 0U V[OLY ^VYKZ [V \UKLYZ[HUK [V\YPZT ^L OH]L [V SVVR H[ [OL WYVISLT MYVT [OL ZJHSL HUK ]PL^WVPU[ VM [OL J\YYLU[ 4VZJV^ [V\YPZ[ :\JO H \ZLYVYPLU[LK HWWYVHJO PZ VM WHYHTV\U[ PTWVY[HUJL HUK [OL ZOVY[LZ[ WH[O [V KLÄUPUN ^OH[ PZ SHJRPUN HUK ^OH[ ULLKZ PTWYV]LTLU[ [V LUJV\YHNL [V\YPZT PU [OL JP[` +LZPNUPUN [V\YPZ[ L_WLYPLUJLZ ZOV\SK ILJVTL H JLU[YHS WHY[ VM [OL HWWYVHJO [V [V\YPZT PU 4VZJV^ :[HY[PUN MYVT [OL KLÄUP[PVU VM [OL [V\YPZ[ YV\[LZ MYVT [OL ÄYZ[ TVTLU[ HM[LY H ÅPNO[ SHUKZ MVSSV^PUN [OL ^OVSL ^H` [V L_WLYPLUJLZ VU [OL Z[YLL[Z VM 4VZJV^ PZ [OL RL` ;OL NVHS PZ [V \UKLYZ[HUK [OL YV\[LZ HUK HJ[P]P[PLZ VM [OL WLVWSL ^OV HYL ]PZP[PUN 4VZJV^ +L]LSVWPUN [OPZ JV\SK IL HJOPL]LK HZ H JVUZLX\LUJL VM H X\HSP[H[P]LS` UL^ KL]LSVWTLU[ VM [OL [V\YPZ[ LU]PYVUTLU[ 38.4% 40.0% 14.6% ;V[HS HTV\U[ VM PU]LZ[TLU[ PU 4VZJV^ [V\YPZT KL]LSVWTLU[ :P[\H[PVU ^P[O 4VZJV^ [YHUZP[ WHZZLUNLYZ ;OL U\TILY VM [V\YPZ[Z .VHS VM [OL [YPW VM 4VZJV^ [V\YPZ[Z 0THNL (PYWVY[ SV\UNL 6 800 000 of tourist/year tourism business trip private trip prefer to stay inside airport while transit 99% *0;@:7@ ,SLUH )`RV]H (UHSPZ`Z! 7VY[YHP[ VM 4VZJV^ [V\YPZ[ 7YVQLJ[ WYVWVZHS! *P[`:W`PUMVYTH[PVU Z`Z[LT MVY 4VZJV^ HPYWVY[Z 05;96+<*;065

description

 

Transcript of Elena Bykova. Cityspy

Page 1: Elena Bykova. Cityspy

���

;OL�UL^�NV]LYUTLU[�VM�4VZJV^�OHZ�VWLULK�H�WYVNYHT�HPTLK�H[�KL]LSVWPUN�[V\YPZT�PU�[OL�JP[ �̀�;OL�THPU�WYPVYP[PLZ�HYL�[V�PUJYLHZL�[OL�U\TILY�VM�[V\YPZ[Z�MYVT����[V������TPSSPVU�WLY�`LHY�HUK�[V�ÄUK�UL^�^H`Z�VM�WYV]PKPUN�[V\YPZ[�PUMYHZ[Y\J[\YL���-\Y[OLY�NVHSZ�HYL�[V�WYLWHYL�4VZJV^�MVY�[OL������-0-(�>VYSK�*\W�HUK�[V�THRL�4VZJV^�H�TVKLYU�[V\YPZ[�KLZ[PUH[PVU��0THNL�����

(Z�[OL�[VWPJ�MVY�V\Y�WYVQLJ[Z�^HZ�MVYT\SH[LK�HZ!�¸/V^�JHU�^L�THRL�4VZJV^�H�ZHMLY�HUK�MYPLUKSPLY�JP[`&¹�0�KLJPKLK�[V�Z[HY[�I`�KLÄUPUN�[OL�L_PZ[PUN�ZP[\H[PVU�^P[OPU�4VZJV^�PU�[LYTZ�VM�[V\YPZT�

�3VVRPUN�H[�PU[LYUH[PVUHS�YH[PUNZ��[OL�JP[`�NL[Z�TVZ[S`�ULNH[P]L�YL]PL^Z��-VY�L_HTWSL��4VZJV^�PZ�HTVUN�[OL�[VW�����¸4VZ[�L_WLUZP]L�JP[PLZ¹"�P[�[HRLZ��YK�WSHJL�HZ�[OL�TVZ[�¸<UMYPLUKS`�JP[`¹"�HUK�P[�PZ�[OL�JP[`��^P[O�¸[OL�^VYZ[�KYLZZLK�WLVWSL¹���

)\[�H[�[OL�ZHTL�[PTL�4VZJV^��SHUKZ�HTVUN�[OL�[VW�Ä]L�JP[PLZ�PU�H�Z\Y]L`�VM�[V\YPZ[�KLZ[PUH[PVUZ�[OH[�OVSK�NYLH[���WV[LU[PHS�MVY�[OL�M\[\YL��;YPW(K]PZVY�WSHJLK�[OL�JP[`�PU�MV\Y[O�WVZP[PVU�V\[�VM�[OL����TVZ[�K`UHTPJ�HUK�KL]LSVWPUN�[V\YPZ[�KLZ[PUH[PVUZ���:V�4VZJV^�OHZ�H�NYLH[�WV[LU[PHS���I\[�[OL�YHUNL�VM�WYVISLTZ�PZ�ZV�IYVHK�[OH[�P[»Z�KPMÄJ\S[�[V�RUV^�^OLYL�[V�Z[HY[�PTWYV]PUN�[OL�[V\YPZT�L_WLYPLUJL�

:LYNL�:OWPSRV��OLHK�VM�[OL�4VZJV^�;V\YPZT�+LWHY[TLU[��PU�H�TLL[PUN�^P[O�Z[\KLU[Z�MYVT�:[YLSRH�HUK�40;��TLU[PVULK�[OH[�UV^�[OL�JP[`�PZ�\UKLY]HS\LK�PU�[OL�^VYSK�[V\YPZ[�THYRL[�HUK�OHZ�UV�JSLHY�IYHUK��=PZH�

PZZ\LZ��[YHMÄJ�WYVISLTZ�HUK�X\LZ[PVUZ�VM�UH]PNH[PVU�PUZPKL�[OL�JP[`�ZWHJL�HYL�RL`�PZZ\LZ��(UV[OLY�PTWVY[HU[�WYVISLT�^OPJO�HMMLJ[Z�[V\YPZT�PZ�[OL�WYPJL�VM�[YHUZWVY[��

0[»Z�VI]PV\Z�[OH[�ZVTL�WYVISLTZ�VM�[OL�JP[`�HYL�JVUULJ[LK�HUK�PUÅ\LUJL�KPYLJ[S`�[OL�[V\YPZ[�ZWOLYL��6[OLY�WYVISLTZ��YLSH[LK�[V�WVVY�SL]LSZ�VM�PU[LYHJ[PVUZ�IL[^LLU�KPMMLYLU[�KLWHY[TLU[Z�VM�[OL�4VZJV^�NV]LYUTLU[��THRL�[OL�^OVSL�WYVJLZZ�VM�KPZJ\ZZPVU�HUK�ÄUKPUN�ZVS\[PVUZ�TVYL�KPMÄJ\S[���

:^P[JOPUN�V\Y�H[[LU[PVU�MYVT�[OL�PZZ\LZ�VM�\YIHU�ZJHSL�[V�[OL�O\THU�ZJHSL�TH`�VWLU�UL^�HWWYVHJOLZ�[V�[OL�ZVS\[PVU�VM�\YIHU�WYVISLTZ�PU�NLULYHS��HUK�[V\YPZT�PU�WHY[PJ\SHY��0U�V[OLY�^VYKZ��[V�\UKLYZ[HUK�[V\YPZT�^L�OH]L�[V�SVVR�H[�[OL�WYVISLT�MYVT�[OL�ZJHSL�HUK�]PL^WVPU[�VM�[OL�J\YYLU[�4VZJV^�[V\YPZ[��:\JO�H�\ZLY�VYPLU[LK�HWWYVHJO�PZ�VM�WHYHTV\U[�PTWVY[HUJL�HUK�[OL�ZOVY[LZ[�WH[O�[V�KLÄUPUN�^OH[�PZ�SHJRPUN�HUK�^OH[�ULLKZ�PTWYV]LTLU[�[V�LUJV\YHNL��[V\YPZT�PU�[OL�JP[ �̀��+LZPNUPUN�[V\YPZ[�L_WLYPLUJLZ�ZOV\SK�ILJVTL�H�JLU[YHS�WHY[�VM�[OL�HWWYVHJO�[V�[V\YPZT�PU�4VZJV �̂�:[HY[PUN�MYVT�[OL�KLÄUP[PVU�VM�[OL�[V\YPZ[�YV\[LZ�MYVT�[OL�ÄYZ[�TVTLU[�HM[LY�H�ÅPNO[�SHUKZ��MVSSV^PUN�[OL�^OVSL�^H`�[V�L_WLYPLUJLZ�VU�[OL�Z[YLL[Z�VM�4VZJV �̂�PZ�[OL�RL �̀�;OL�NVHS�PZ�[V�\UKLYZ[HUK�[OL�YV\[LZ�HUK�HJ[P]P[PLZ�VM�[OL�WLVWSL�^OV�HYL�]PZP[PUN�4VZJV �̂��+L]LSVWPUN�[OPZ�JV\SK�IL�HJOPL]LK�HZ�H�JVUZLX\LUJL�VM�H�X\HSP[H[P]LS`�UL^�KL]LSVWTLU[�VM�[OL�[V\YPZ[�LU]PYVUTLU[�

38.4%

40.0%

14.6%

;V[HS�HTV\U[�VM�PU]LZ[TLU[�PU�4VZJV^�[V\YPZT�KL]LSVWTLU[������������

:P[\H[PVU�^P[O�4VZJV^�[YHUZP[�WHZZLUNLYZ

;OL�U\TILY�VM�[V\YPZ[Z������������

.VHS�VM�[OL�[YPW�VM�4VZJV^�[V\YPZ[Z

0THNL��

(PYWVY[�SV\UNL

6 800 000 of tourist/year

tourism

business trip

private tripprefer to stay inside airport

while transit

99%

*0;@:7@

,SLUH�)`RV]H

(UHSPZ`Z!�7VY[YHP[�VM�4VZJV^�[V\YPZ[7YVQLJ[�WYVWVZHS!�*P[`:W`�PUMVYTH[PVU�Z`Z[LT�MVY�4VZJV^�HPYWVY[Z

05;96+<*;065

Page 2: Elena Bykova. Cityspy

����

ARRIVALSflights/mounth

10 1400

0U[LYUL[�HUK�TLKPH�ZV\YJLZ�[VKH`�JHU�OLSW�\Z�[V�NL[�H�SV[�VM�PUMVYTH[PVU�^OPJO�^HZU»[�H]HPSHISL�PU�[OL�WHZ[��<ZL�VM�WLYZVUHS�KL]PJLZ�HUK�KPNP[HS�SH`LYZ�^OPJO�\ZLYZ�SLH]L�PU�[OL�.SVIHS�5L[�NP]LZ�\Z�H�SV[�VM�WVZZPIPSP[PLZ��;OLZL�UL^�[`WLZ�VM�KH[H�JHU�WYV]PKL�H�WPJ[\YL�VM�YLHS�[PTL�\ZL�VM�[OL�JP[ �̀�^OPJO�PZ�PU]HS\HISL�MVY�\UKLYZ[HUKPUN�[V\YPZ[�ÅV^Z�HUK�TVKLZ�VM�HJ[P]P[ �̀�

7VY[YHP[�VM�4VZJV^�[V\YPZ[Z�

;V�ILNPU�T`�YLZLHYJO�0�MVJ\ZLK�VU�\UKLYZ[HUKPUN�HU�H]LYHNL�[V\YPZ[�]PZP[PUN�4VZJV �̂

(Z�H�IHZPJ�ZV\YJL�0�\ZLK�;YPW(K]PZVY���VUL�VM�[OL�TVZ[�WVW\SHY�[V\YPZ[�WVY[HSZ��0�\ZLK�[OPZ�ZV\YJL�ILJH\ZL�P[�JV\SK�NP]L�ULJLZZHY`�PUMVYTH[PVU�HIV\[�\ZLYZ���ZL_��HNL��JV\U[Y`�VM�VYPNPU�HUK�[`WL�VM�[YPW��-PYZ[�0�JVSSLJ[LK�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�WYVÄSL�VM�]PZP[VYZ��^OV�HYL�Z[H`PUN�PU�4VZJV^�OV[LSZ�0THNL�����;OLYL�^LYL����[VW�OV[LSZ�HUHS`aLK��HTVUN�H�[V[HS�VM�������/H]PUN�KPZ[YPI\[LK�\ZLYZ�I`�HNL�NYV\WZ��[`WLZ�VM�QV\YUL`�HUK�OVTL�JV\U[Y �̀�0�^HZ�HISL�[V�NL[�H�WPJ[\YL�VM�HU�H]LYHNL�[V\YPZ[�]PZP[PUN�4VZJV �̂�/L�PZ�H�I\ZPULZZTHU�HNLK����� �`LHYZ�VSK��MYVT�[OL�<:(��.LYTHU`�VY�[OL�<2�0THNL�����;OPZ�YLZ\S[�JVUÄYTZ�[OL�WVZP[PVU�VM�4VZJV^�HZ�[OL�I\ZPULZZ��JHWP[HS�VM�9\ZZPH��)\[�^L�OH]L�OLYL�ZVTL�HKKP[PVUHS�X\LZ[PVUZ��;OL�MHJ[�[OH[�[OVZL�I\ZPULZZTLU�ZWLUK�SLZZ�[OHU�H�^LLR�PU�4VZJV^�KVLZU»[�HSSV^�\Z�[V�JHSS�[OLT�[`WPJHS�SLPZ\YL�[V\YPZ[Z"�[OL`�HYL�YH[OLY�]PZP[VYZ�[V�[OL�JP[ �̀�0U�[OPZ�HWWYVHJO�[V�JVSSLJ[PUN�KH[H�VU�[V\YPZ[Z��^L�HYL�SPTP[LK�I`�[OL�MHJ[�[OH[��ZVTL�NYV\WZ�VM�]PZP[VYZ��HYL�UV[�JVUULJ[LK�^P[O�;YPW(K]PZVY��I\[�HTVUN�[OL�\ZLYZ�[OLYL�^HZ�H�SPTP[�VM�������`LHY�VSKZ��

0U�[OL�ZHTL�^H �̀�0»]L�HUHS`aLK�]PZP[VYZ�[V�[VW�YLZ[H\YHU[Z�HUK�[VW�H[[YHJ[PVUZ��(TVUN�[OL����[VW�H[[YHJ[PVUZ�[OLYL�^LYL�[OYLL�4VZJV^�TVU\TLU[Z�PUJS\KLK�PU�[OL�<ULZJV�>VYSK�/LYP[HNL�SPZ[���;OL`�HYL�9LK�:X\HYL��[OL�2YLTSPU�HUK�5V]VKL]PJO`�*VU]LU[��0�JVUJS\KLK�[OH[�[OL�

0THNL��

0THNL��

(5(3@:0:

DEPARTUREflights/mounth

10 1400

[V\YPZ[�PUMYHZ[Y\J[\YL�PZ�WYV]PKLK�MVY�I\ZPULZZTLU�TVYL�[OHU�MVY�V[OLY�[V\YPZ[�NYV\WZ��([�[OL�ZHTL�[PTL��PU�[OL�SPZ[�VM�[VW�H[[YHJ[PVUZ�^HZ�[OL�:HWZHU�[YHPU�HUK�[OL�9P[a�*HYS[VU»Z�ZWH��:V�[V\YPZ[Z�]PZP[PUN�4VZJV^�HYL�PU[LYLZ[LK�UV[�VUS`�PU�OPZ[VYPJHS�TLTVYPHSZ�I\[�PU�[OL�JVTMVY[�VM�[OL�WSHJL�[OL`�]PZP[��

(PYWVY[�HUK�0U[LYUH[PVUHS�-SPNO[Z�+H[H�

:LJVUKS �̀�0�MVJ\ZLK�VU�HUHS`aPUN�YV\[LZ�VM�WHZZLUNLYZ�]PZP[PUN�4VZJV �̂�\ZPUN�ÅPNO[�KH[H��0�KLŕPKLK�[V�JVTWHYL�KH[H�MYVT�;YPW(K]PZVY�HUK�YLHS�[PTL�KH[H�MYVT�VUSPUL�IVHYKZ�VM�HPYWVY[Z��0»]L�JHYYPLK�V\[�H�VUL�TVU[O�TVUP[VYPUN�VM�[OL�[OYLL�4VZJV^�HPYWVY[Z�:OLYLTL[`L]V��+VTVKLKV]V�HUK�=U\RV]V��;O\Z�0»]L�[YHJRLK�HSS�PU[LYUH[PVUHS�ÅPNO[Z�JVUULJ[LK�^P[O�4VZJV^�0THNL�������+H[H�VI[HPULK�PU�[OPZ�^H`�WHY[S`�TH[JOLK�^P[O�[OL�ÄUKPUNZ�VU�;YPW(K]PZVY��.LYTHU`�[HRLZ�H�SLHKPUN�WVZP[PVU�PU�[OL�SPZ[�VM�[OL�U\TILY�VM�ÅPNO[Z��;OL�<:(�HUK�<2�^LYL�HTVUN�[OL�TVZ[�WVW\SHY�KLZ[PUH[PVUZ��

;OLU�0�HUHS`aLK�[OL�NLVNYHWOPJHS�WVZP[PVU�VM�4VZJV �̂�-VY�L_HTWSL��P[�[HRLZ�HIV\[���OV\YZ�[V�NL[�MYVT�4VZJV^�[V�3VUKVU�HUK�MYVT�4VZJV^�[V�)LPQPUN�HIV\[���OV\YZ��HUK�PM�^L�SVVR�H[�[OL�THW�[OLZL�JP[PLZ�HYL�ZP[\H[LK�VU�H�H�ZSPNO[�J\Y]L��HUK�4VZJV^�PZ�ZP[\H[LK�IL[^LLU�[OLT���

;OPZ�PUMVYTH[PVU�NH]L�TL�[OL�MVSSV^PUN�THPU�KPYLJ[PVUZ�MVY�[OL�MVYTH[PVU�VM�WYVISLTZ�HUK�NVHSZ�PU�[LYTZ�VM�[V\YPZT�PU�4VZJV �̂

:HWZHU�[YHPU�PU�[OPZ�SPZ[�HUK�9P[a�*HYS[VU�:WH��:V�[V\YPZ[Z�]PZP[PUN�4VZJV^�

26%

21%

19%

6%

6%

29%female

71%male

0THNL��

0THNL��

0THNL��

(NL

:L_ 5H[PVUHSP[`

5\TILY�VM�[YHUZP[�WHZZLUNLYZ�PU�:OLYLTL[`L]V�:=6

188 415

2010

352 138

2011

34%25-34

35-49

50-64

65+

18%2%

46%

Page 3: Elena Bykova. Cityspy

����

/PZ[VYPJHSS �̀�[OL�NLVNYHWOPJHS�WVZP[PVU�VM�4VZJV^�OHZ�NP]LU�[OL�JP[`�H�SV[�VM�ILULÄ[Z��;OL�JP[`�YHWPKS`�KL]LSVWLK�K\L�[V�P[Z�SVJH[PVU�H[�[OL�JLU[LY�VM�THU`�[YHKPUN�YV\[LZ��5V^HKH`Z��[OL�NLVNYHWOPJHS�WVZP[PVU�VM�4VZJV^�IL[^LLU�,\YVWL�HUK�(ZPH�NP]LZ�\Z�VWWVY[\UP[PLZ�MVY�KL]LSVWPUN�[OPZ�WVZP[PVUPUN�PU�[LYTZ�VM�PU[LYUH[PVUHS�ÅPNO[Z��

6]LY�[OL�WHZ[�ML^�`LHYZ��4VZJV^�HPYWVY[Z�OH]L�ZLLU�H�[LUKLUJ`�[V^HYK�PUJYLHZPUN�[YHUZP[�[YHMÄJ�[OYV\NO�4VZJV �̂�;V�NL[�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[YHUZP[�WHZZLUNLYZ��0�\ZLK�[OL�VMÄJPHS�YLWVY[�VU�:OLYLTL[`L]V�(PYWVY[��;OL�U\TILY�VM�[YHUZP[�[V\YPZ[Z�OHZ�NYV^U�YHWPKS`�V]LY�[OL�SHZ[�[^V�`LHYZ��;OLYL�^LYL���������[YHUZP[��WHZZLUNLYZ�PU�:OLYLTL[`L]V�PU�������HUK�[OPZ�ÄN\YL�OHZ�NYV^U�[V���������WLVWSL�PU�������

4`�WYVWVZHS�[V�LUOHUJL�[V\YPZT�[V�[OL�JP[`��PZ�[V�WYVTV[L�4VZJV^�VU�[OL�THW�VM�PU[LYUH[PVUHS�ÅPNO[Z�HUK�KL]LSVW�[OL�JP[`�HZ�HU�PTWVY[HU[�PU[LYUH[PVUHS�O\I�HUK�[YHUZMLY�WVPU[��

4VZ[�VM�[OL�MHZ[�NYV^PUN�JP[PLZ�UV^HKH`Z�\ZL�[OLPY�NLVNYHWOPJHS�WVZP[PVU�MVY�KL]LSVWPUN�[YHUZP[�ÅPNO[Z��+\IHP��:PUNHWVYL��)LPQPUN��/VUN�2VUN�HUK�THU`�V[OLYZ�JYLH[L�VWWVY[\UP[PLZ�[V�KL]LSVW�L]LY�TVYL�\ZLM\S�ÅPNO[�UL[^VYRZ�HUK�[V�WYVTV[L�[OLTZLS]LZ�HZ�PTWVY[HU[�JVUULJ[PVU�WVPU[Z��

0M�^L�SVVR�H[�[OL�^VYSK»Z�[VW�HPYWVY[Z��4VZJV^�HPYWVY[Z�+VTVKLKV]V�HUK�:OLYLTL[`L]V�HYL�MHY�ILOPUK��[HRPUN���[O�HUK� �[O�WSHJL��YLZWLJ[P]LS �̀��([�[OL�ZHTL�[PTL�PU�[OL�(*0�(:8��(PYWVY[�:LY]PJL�8\HSP[`��YH[PUN��4VZJV^�HPYWVY[�:OLYLTL[`L]V�YLJLP]LK��[O��WSHJL�PU�[LYTZ�VM�ZLY]PJL�X\HSP[`�PU�[OL�NYV\W�VM�,\YVWLHU�HPYWVY[Z�^P[O�WHZZLUNLY�[YHMÄJ�MYVT����TPSSPVU�[V����TPSSPVU�WHZZLUNLYZ�HUU\HSS �̀���4VZJV^�HPYWVY[Z�OH]LU»[�ILLU�HK]LY[PZLK�PU�[LYTZ�VM�[YHUZP[�WVPU[Z�`L[��I\[�NYV^PUN�WHZZLUNLYZ�[YHMÄJ�ZOV^Z�\Z��[OH[�[OL�WVZZPIPSP[PLZ�MVY�KL]LSVWPUN�[YHUZP[�[YHMÄJ�HSYLHK`�L_PZ[Z��

(PYWVY[Z�HYL�]LY`�JVTWSL_�Z[Y\J[\YLZ��6U�VUL�OHUK��¸HPYWVY[Z�OH]L�ILJVTL�H�UL^�RPUK�VM�KPZJVU[PU\V\Z�JP[ �̀�^OVZL�]HZ[�WVW\SH[PVUZ��TLHZ\YLK�I`�HUU\HS�WHZZLUNLY�[OYV\NOW\[Z��HYL�LU[PYLS`�[YHUZPLU[��W\YWVZLM\S�HUK��MVY�[OL�TVZ[�WHY[��OHWW �̀¹ �6U�HUV[OLY�OHUK�HPYWVY[Z�JV\SK�IL�UHTLK�1\URZWHJL����0U�HU`�L]LU[��^L�ZOV\SKU»[�\UKLYLZ[PTH[L�[OL�PTWVY[HUJL�VM�HPYWVY[Z�PU�[OL�JP[ �̀�HUK�MVY�4VZJV^�[V�KL]LSVW�PU[LYUH[PVUHS�O\IZ�^L�ZOV\SK�IL�MVJ\ZLK�VU�[YHUZP[�WHZZLUNLYZ�HUK�[OLPY�ULLKZ��

;OL�X\LZ[PVU�HIV\[�OV^�HPYWVY[�WHZZLUNLYZ�\ZL�[OLPY�[PTL�OHZU»[�ILLU�KL]LSVWLK�HJ[P]LS`�`L[�PU�4VZJV �̂�3HZ[�`LHY��4VZJV^�Z[HY[LK�ZL]LYHS�WYVNYHTZ�HPTLK�H[�KL]LSVWPUN�[V\YPZ[�PUMYHZ[Y\J[\YL���;OLYL�^LYL�YLJVUZ[Y\J[LK�ZL]LYHS�WHYRZ��ZVTL�,UNSPZO�UH]PNH[PVU�HWWLHYLK�PU�[OL�OPZ[VYPJHS�JLU[LY��HUK�H�JHSS�JLU[LY�MVY�MVYLPNU�[V\YPZ[Z�^HZ�VWLULK��+L]LSVWPUN�[OL�HPYWVY[Z�ZWHJL�ZOV\SK�IL�HU�PTWVY[HU[��WHY[�VM�[OPZ�V]LYHSS�[V\YPZT�WYVNYHT�

6)1,*;0=,

0U[LYHJ[PVU�VM�WLVWSL�^P[O�H�JP[`

(�THU�PU�[OL�JP[`

WO`ZPJHS�PU[LYHJ[PVU

(�THU�V\[ZPKL�[OL�JP[`

(�THU�PUZPKL�[OL�JP[`��WO`ZPJHS�PU[LYHJ[PVU

(�THU�V\[ZPKL�[OL�JP[`�HUK�PUZPKL�HU�HPYWVY[]PY[\HS�PU[LYHJ[PVU

0THNL��

;V�WYVTV[L�4VZJV^�HZ�HU�PU[LYUH[PVUHS�ÅPNO[�O\I�^L�ZOV\SK�VYNHUPaL�HWWYVWYPH[L�PUMYHZ[Y\J[\YL�[V�OLSW�WLVWSL�THRL�IL[[LY�\ZL�VM�[OLPY�[PTL�PUZPKL�HPYWVY[�ZWHJL���;OL�ÄYZ[�Z[LW�OLYL�PZ�[V�MVJ\Z�VU�[YHUZP[�WHZZLUNLYZ�HUK�[OLPY�ULLKZ���

(�[YHUZP[�WHZZLUNLY�PZ�H�WLYZVU�^OV�OHZ�[^V�VY�TVYL�ÅPNO[Z�HUK�OHZ�[V�JOHUNL�ÅPNO[Z�PU�[OL�ZHTL�HPYWVY[��VY�L]LU�ZOV\SK�JOHUNL�HPYWVY[Z�PU�[OL�ZHTL�JP[ �̀��0M�^L�PTHNPUL�H�U\TILY�VM�WLVWSL�^OV�HYL�Z[H`PUN�PU�HPYWVY[Z�HSS�V]LY�[OL�^VYSK�^L�JHU�PTHNPUL�[OL�U\TILY�VM�OV\YZ�[OH[�[OL`�ZWLUK�[OLYL��;V�KH[L��T\JO�VM�[OL�PUMYHZ[Y\J[\YL�VM�HPYWVY[Z�OHZ�ILLU�JYLH[LK�[V�ZLY]PJL��WLVWSL�^OV�Z[H`�PUZPKL�[OL�HPYWVY[��;OPZ�ZWHJL�OHZ�HSTVZ[�L]LY`[OPUN�[OH[�PZ�ULJLZZHY`�MVY�H�JVTMVY[HISL�Z[H �̀�0M�^L�SVVR�H[�PUMYHZ[Y\J[\YL�^OPJO�JV\SK�IL�Z\NNLZ[LK�MVY�[YHUZP[�WHZZLUNLYZ�[VKH �̀�[OLU�^L�ZLL�[OH[�[OL�IPNNLZ[�HYLH�VM�[OL�^HP[PUN�aVUL�ILSVUNZ�[V�[OL�+\[`�-YLL�aVUL��;OL�+\[`�-YLL�PUK\Z[Y`�OHZ�LZ[HISPZOLK�P[ZLSM�HZ�[OL�THPU�JVTWVULU[�VM�HU�HPYWVY[�ZWHJL��4VZ[�HPYWVY[Z�OH]L�OPNOS`�KL]LSVWLK�ZOVWWPUN�aVULZ�^P[O�H�O\NL��HZZVY[TLU[�VM�ZOVWZ�HUK�YLZ[H\YHU[Z��)\[�H[�[OL�ZHTL�[PTL��TVZ[�+\[`�-YLL�aVULZ�HYL�PKLU[PJHS��VMMLYPUN�[OL�ZHTL�TLYJOHUKPZL��(UV[OLY�VWWVY[\UP[`�MVY�[OL�[YHUZP[�WHZZLUNLY�ZLNTLU[�PZ��I\ZPULZZ�SV\UNLZ��4VZ[�VM�[OLT�WYV]PKL�>P�-P�HUK�JVTMVY[HISL�ZVMHZ��I\[�[OL`�HSS�ILSVUN�[V����HPYSPULZ�

;OLYL�HYL�ZVTL�UL^�[LUKLUJPLZ�PU�KL]LSVWPUN�HPYWVY[�PUMYHZ[Y\J[\YL�MVY�[YHUZP[�WHZZLUNLYZ��-VY�L_HTWSL��4VZJV^»Z�:OLYLTL[`L]V�(PYWVY[�OHZ�PUZ[HSSLK�¸:SLLW�)V_LZ¹��;OL`�HYL�LX\PWWLK�^P[O�H�ILK��[HISL�HUK�>P�-P���L]LY`[OPUN�`V\�ULLK�[V�JVTMVY[HIS`�^HP[�MVY�[OL�UL_[�ÅPNO[��:L]LYHS�HPYWVY[Z�OH]L�KLZPNULK�[V\YZ�MVY�[OVZL�^OV�KVU»[�^HU[�[V�Z[H`�PUZPKL�[OL�HPYWVY[��6UL�VM�[OL�PTWVY[HU[�PU[LYUH[PVUHS�HPYWVY[Z�+\IHP���OHZ�KLZPNULK�H�I\Z��[V\Y�HYV\UK�[OL�JP[`�MVY�[YHUZP[�WHZZLUNLYZ�����([�[OL�ZHTL�[PTL��WLVWSL�^OV�HYL�Z[H`PUN�PU�4VZJV^�HPYWVY[Z�MVY�[YHUZP[�UV^�^V\SK�YH[OLY�Z[H`�PU�[OL�HPYWVY[�[OHU�L_WSVYL�[OL�JP[ �̀�;OL�THPU�YLHZVUZ�MVY�[OPZ�HYL�PU�KPMÄJ\S[PLZ�^P[O�]PZHZ�MVY�TVZ[�MVYLPNU�[V\YPZ[Z�HUK�[YHMÄJ�QHTZ�^OPJO�KVU»[�NP]L�WLVWSL�LUV\NO�[PTL�[V�L_WSVYL�[OL�JP[ �̀�;OL�PUHJJLZZPIPSP[`�VM�4VZJV^�PZ�VUL�VM�[OL�WYVISLTZ�^O`�[OL�JP[`�PZ�UV[�ZV�WVW\SHY�MVY�MVYLPNU�[V\YPZ[Z��)\[�[OL�]PZH�PZZ\L�PZ�H�JVTWSL_�X\LZ[PVU��JVUULJ[LK�^P[O�ZVWOPZ[PJH[LK�NV]LYUTLU[HS�YLN\SH[PVUZ���

:V�PM�[OL�WLYZVU�Z[H`PUN�PU�H4VZJV^�HPYWVY[�OHZ�UV�JOHUJL�[V�L_WSVYL�[OL�JP[ �̀�^L�ZOV\SK�NP]L�[OLT�[OPZ�WVZZPIPSP[ �̀�

0U�T`�Z\Y]L �̀�0�HZRLK����WLVWSL�^OV�OH]L�[YHUZMLY�ÅPNO[Z�HYV\UK�[OL�^VYSK��HUK�����VM�WLVWSL�^V\SK�SPRL�[V�]PZP[�[OL�JP[`�K\YPUN�H�SVUN�[YHUZMLY�0THNL�����:V�^L�ZOV\SK�NP]L�WLVWSL�VWWVY[\UP[PLZ�[V�NL[�[V�RUV^�HIV\[�4VZJV^�VY�L]LU�THRL�[OLT�]PZP[�4VZJV^�MVY�H�ZOVY[�[YPW��

:LYNL`�:OWPSRV�VUJL�Z\NNLZ[LK�[V�JYLH[L��H�ZOVY[�[YPW�MVY�[YHUZP[�[V\YPZ[Z�HUK�OL�HSZV�HKKLK�[OH[�VUS`�ML^�[V\YPZ[�JVTWHUPLZ�JV\SK�Z\NNLZ[�Z\JO�WYVNYHTZ��I\[�[OL`�HYL�UV[�]LY`�WVW\SHY�HTVUN�[V\YPZ[Z���

3VVRPUN�H[�[OVZL�MHJLSLZZ�ZWHJLZ�VM�HPYWVY[��^OPJO�TVZ[S`�JV\SKU»[�L_WSHPU�HU`[OPUN�HIV\[�[OL�JP[`�HUK�LUJV\YHNL�WLVWSL�[V�LH[�HUK�I\ �̀�0�^HU[�[V�WYVTV[L�[OL�JOHUNPUN�VM�[OL�X\HSP[`�VM�HPYWVY[�ZWHJL���HZ�[OL`�PZ�H�NYLH[�WV[LU[PHS�MVY�[OPZ�

>OH[�0�WYVWVZL�PZ�H�JVTWSL_�WYVQLJ[�MVY�[OL�HPYWVY[�^OPJO�^PSS�WYV]PKL�VWWVY[\UP[PLZ�MVY��WLVWSL��^OV�HYL�Z[H`PUN�PU�4VZJV^�HPYWVY[�[V�JVUULJ[�^P[O�[OL�JP[`�PU�YLHS�[PTL��

;OL�HPYWVY[�UV^�JV\SK�ILJVTL�H�YLHS�NH[L^H`�VM�[OL�JP[ �̀��0[»Z�H�UL^�WVY[HS�VM�4VZJV^�^OPJO�KVLZU»[�WYVTV[L�[OL�JVTTLYJPHS�MHJL�VM�[OL�JP[ �̀�I\[�[OL�YLHS�[PTL�SPML�VM�4VZJV �̂�(SZV��[OPZ�UL^�JVUULJ[PVU�VM�[OL�HPYWVY[Z�^P[O�[OL�JP[ �̀�\ZPUN�KPNP[HS�[LJOUVSVNPLZ��^PSS�WYV]PKL�[OLPY�ZWHJL�^P[O�UL^�PKLU[P[`�HUK�P[»Z�PUKP]PK\HS�MHJL��-YVT�[OL�ÄYZ[�Z[LW��WHZZLUNLYZ�^PSS�IL�WYV]PKLK�^P[O�WVZZPIPSP[PLZ�VM�NL[[PUN�ZWLJPÄJ�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�JP[`�HUK�V[OLY�PUMVYTH[PVU�K\YPUN�[OLPY�[PTL�PU�[OL�HPYWVY[��;OL�ZWHJL�HYV\UK�[OLT�^PSS�IL�ZLUZP[P]L�HUK�ZLY]L�HZ�H�ZJYLLU��^OPJO�ZOV^Z�[OL�JP[`�0THNL�����+PNP[HS�[LJOUVSVNPLZ�[VKH`�NP]L�\Z�VWWVY[\UP[PLZ�[V�VYNHUPaL�[OPZ�[OYV\NO�KPMMLYLU[�]PY[\HS�SH`LYZ��(Z�H�YLZ\S[��[OPZ�JV\SK�LUJV\YHNL�WHZZLUNLYZ�[V�JVTL�IHJR�[V�4VZJV^�SH[LY�HZ�[V\YPZ[�HUK�[V�ZLL�4VZJV^�MVY�[OLTZLS]LZ��

:;9(;,.@

80% YES

20% NO

78% YES

22% NO

;̀ WLZ�VM�HJ[P]P[PLZ�PUZPKL�HPYWVY[�ZWHJL

;PTL�VM�[YHUZP[�

>V\SK�`V\�SPRL�[V�NL[�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�ZP[`�^OPSL�[YHUZP[&

>V\SK�`V\�SPRL�[V�NL[�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�ZP[`�^OPSL�[YHUZP[&

0THNL��

35% 8%

25% 15%

7% 10%

READING

SLEEPING

RUNNING WALKING

BAR/CAFE

DUTYFREE

15%

15%

5% 10%

17% 30%

20% 1

2345

6-1010

Virtual worldVirtual

world

Page 4: Elena Bykova. Cityspy

����

;̂ PURSPUN�4VZJV^

boring way

Travelator

long waiting

Passport Control

only shopping

Duty Free

nothing to see

WC

7961,*;�79676:(3

;OL�:W`*P[`�WYVQLJ[�PZ�HPTLK�[V�LUJV\YHNL�[YHUZP[�WHZZLUNLYZ��^OV�HYL�Z[H`PUN�PU�4VZJV^�HPYWVY[Z��HUK�KV�UV[�OH]L�H�]PZH�[V�NL[�PU[V�[OL�JV\U[Y �̀��-VY�[OLZL�WLVWSL��:W`*P[`�VMMLYZ�WVZZPIPSP[PLZ�VM�NL[[PUN�PUMVYTH[PVU�PU�YLHS�[PTL�[OYV\NO�]PY[\HS�TLHUZ��^P[OPU�[OL�HPYWVY[��[V�NL[�H�¸MLLS�MVY�[OL�JP[`¹�HUK�[V�]PZP[�4VZJV^�PU�H�YLHS�^H �̀��0M�`V\�HYL�H�[YHUZP[�[V\YPZ[�HUK�JHUUV[�SLH]L�[OL�HPYWVY[�ZWLJPHS�HYLH�SV\UNLZ��P[�^PSS�OLSW�`V\�[V�NL[�[V�RUV^�[OL�JP[`�HUK�P[Z�TVZ[�WVW\SHY�WSHJLZ��/V^L]LY��PM�`V\�OH]L�[PTL�`V\�TH`�L]LU��]PZP[�[OL�JP[ �̀�\ZPUN�ZWLJPHS�TV]PUN�SV\UNLZ�^P[O�MYLL�]PZH�aVULZ��;OLZL�SV\UNLZ�^PSS�TV]L�HYV\UK�[OL�JP[`�Z[HY[PUN�MYVT�[OL�HPYWVY[��HUK�]PZP[��ZWLJPHS�HUK�PU[LYLZ[PUN�WSHJLZ�PU�4VZJV �̂�;OLZL�UL^�[`WL�VM�ZWHJLZ��LTILKKLK�PU[V�[OL�HPYWVY[�HUK�[OL�JP[`�ZWHJL��^PSS�OLSW�WHZZLUNLYZ�[V�H]VPK�L_PZ[PUN�KPMÄJ\S[PLZ�HUK�NP]LZ�VWWVY[\UP[PLZ�MVY�[YHUZP[�[V\YPZ[Z�HUK�[V\YPZ[Z�^P[OV\[�H�]PZH�[V�]PZP[�[OL�JP[`�PU�IV[O�YLHS�HUK�]PY[\HS�^H`Z��:W`*P[`�JVUZPZ[Z�VM�[OYLL�SH`LYZ!

;̂ PURSPUN�4VZJV^

(JJLZZ�7VPU[Z

4V]PUN�3V\UNL

:JYLLUZ�KPZ[YPI\[LK�PU�[OL�HPYWVY[�ZWHJL�HUK�WSHJLK�PU�KPMMLYLU[�SVJH[PVUZ��JHU�JHYY`�YLHS�[PTL�]PKLVZ�HUK�WPJ[\YLZ�HIV\[�[OL�JP[ �̀��([�[OL�ZHTL�[PTL��LTLYNPUN�WPJ[\YLZ�VM�[OL�]LY`�ZWLJPHS��SPML�VM�[OL�JP[`�HWWLHY�PU�\UL_WLJ[LK�WSHJLZ�PU�[OL�HPYWVY[�0THNL� ���-VY�L_HTWSL��ZOVY[�SP]L�Z[YLHTZ�MYVT�[OL�NYLH[LZ[�UPNO[SPML�WHY[PLZ�PU�[OL�JP[`�JHU�HWWLHY�VU�>*�TPYYVYZ"�4VZJV^�[YHMÄJ�QHT�]PKLVZ�JHU�HWWLHY�^OPSL�VUL�WHZZLZ�VU�TV]PUN�^HSR^H`Z��HUK�:V]PL[�X\L\LZ�JHU�HWWLHY�VU�ZJYLLUZ�PU�WHZZWVY[�JVU[YVS�aVUL��L[J�0THNL�������������=PZ\HS�PUMVYTH[PVU�MYVT�[OL�YLHS�JP[`�PZ�IHZPJHSS`�YLSH[LK�[V�L_WLYPLUJLZ�PU�[OL�HPYWVY[��YL]LHSPUN�[OL�OPKKLU�HUK�\URUV^U�ZPKLZ�VM�4VZJV �̂�HZ�H�JP[`�PU�KPMMLYLU[�OPZ[VY`�WLYPVKZ�HUK�[VKH �̀��;OL�Z`Z[LT�JV\SK�HSZV�JHU�ZOV^�[OL�TVZ[�H[[YHJ[P]L�L]LU[Z�OHWWLUPUN�PU�4VZJV^�PU�YLHS�[PTL��;OPZ�^V\SK�ZOV^�[V\YPZ[Z�HUK�I\ZPULZZWLVWSL�Z[H`PUN�PU�[OL�HPYWVY[�KPMMLYLU[�ZJLUHYPVZ�HUK�HUV[OLY�4VZJV^�^OPJO�PZ�MHY�MYVT�[OL�Z[HUKHYK�[V\YPZ[�Z[LYLV[`WLZ�

:LUZVYZ�KL[LYTPUL�[OL�WYLZLUJL�VM�H�WLYZVU�PU�H�WHY[PJ\SHY�WSHJL��;OL`�HUHS`aL�MHJLZ�HUK�[O\Z�KL[LYTPUH[L�[`WL�VM�WLYZVU���THSL�VY�MLTHSL��HNL��L[J��+LWLUKPUN�VU�[OPZ�PUMVYTH[PVU��[OL�Z`Z[LT�JOVVZLZ�Z\P[HISL�SPURZ�^P[O�[OL�HWWYVWYPH[L�JHTLYHZ�SVJH[LK�PU�[OL�JP[`�HUK�ILNPUZ�[V�[YHUZTP[�]PKLVZ��6UL�JHU�UV[�[V\JO�VY�PUÅ\LUJL�[OL�ZJYLLU��

;̂ PURSPUN�4VZJV^�PZ�H�WYVQLJ[�^OPJO�PU�H�M\U�^H`�HK]LY[PZLZ�[OL�JP[`�HUK�ZOV^Z�P[Z�O\NL�WVY[YHP[Z�VU�[OL�ZJYLLUZ�VM�[OL�JP[`�VUSPUL�^P[O�K`UHTPJ�TV]LTLU[Z�HUK�KP]LYZL�YLHS�SPML�

0THNL�

;OL�LMMLJ[�VM�[OL�WYLZLUJL�VM�WLVWSL�PUZPKL�[OL�JP[`�JV\SK�ILJVTL��H�UL^��H[[YHJ[P]L�MLH[\YL�VM�4VZJV^�HPYWVY[Z�

0U�[OL�UL^�JLU[\Y �̀�^OLYL�[LJOUVSVN`�PZ�WLY]HZP]L��[OLYL�PZ�UV�ZLUZL�PU�WVY[YH`PUN�\U[Y\[OM\S�JVTTLYJPHSZ���WLVWSL�JHU�LHZPS`�ZLL�[OL�[Y\L�MHJL�VM�[OL�JP[ �̀�\ZPUN�HJJLZZPISL�TLKPH�ZV\YJLZ��

0M�[OPZ�PZ�[Y\L�PUMVYTH[PVU��P[�NP]LZ�H�T\JO�TVYL�OVULZ[�HUK�ZWLJPÄJ�JOHYHJ[LY�[V�[OL�WSHJL��^OPJO�PZ�T\JO�TVYL�PU[LYLZ[PUN��;OH[»Z�^O`�YLHS�[PTL�KH[H�PZ�ZV�PTWVY[HU[�PU�TVKLYU�ZVJPL[ �̀�-VY�[OPZ�NLULYH[PVU��HSS�[OL�UL^�KH[H�OHZ�HSYLHK`�ILN\U�

0THNL���

0THNL���

0THNL���

city>airport>

city

Page 5: Elena Bykova. Cityspy

����

;OPZ�Z`Z[LT�^PSS�Z[LW�I`�Z[LW�OLSW�[V\YPZ[Z�[V�UH]PNH[L�[OL�ZWHJL�HUK�NL[�PUMVYTH[PVU��7O`ZPJHS��¸WVPU[Z¹�VY�WSHJLZ�PU�[OL�HPYWVY[�^PSS�IL�JYLH[LK�^OLYL�WLVWSL�JV\SK�NL[�PU�YLHS�[PTL��ULLKLK�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�JP[ �̀�;OPZ�PZ�H�]PY[\HS�YLHSP[`�VM�L]LY`[OPUN�OHWWLUPUN�PU�4VZJV �̂�

.SHZZ�[V\JO�ZJYLLUZ�^PSS�IL�ZP[\H[LK�PU�[OL�SV\UNL�aVUL�VM�[OL�HPYWVY[�0THNL�������;OL�Z`Z[LT�^PSS�VYNHUPaL�H�]PY[\HS�SPUR�IL[^LLU�[OL�HPYWVY[�HUK�[OL�JP[ �̀�0[�[YHUZSH[LZ�NLULYHS�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�JP[`�HUK�JVUZPZ[�VM�JHTLYHZ��ZLUZVYZ�HUK�V[OLY�KL]PJLZ�PTWSLTLU[LK�PU�[OL�\YIHU�LU]PYVUTLU[�0THNL������:[H[PJ�SP]L�JHTLYHZ�ZP[\H[LK�ULHY�[OL�JP[`»Z�THPU�H[[YHJ[PVUZ�HUK�W\ISPJ�ZWHJLZ�HUK�L]LU[Z�^PSS�YLWYLZLU[�YLHS�[PTL�4VZJV^�HJ[P]P[PLZ��*HTLYHZ�VU�[YHUZWVY[�NP]LZ�PUMVYTH[PVU�HIV\[�VUSPUL�[V\YZ�HYV\UK�4VZJV^�HUK�JP[`�[YHMÄJ��6[OLY�UVU�]PZ\HS�PUMVYTH[PVU�HUK�KH[H�^V\SK�HSZV�IL�H]HPSHISL��-PUHSS �̀�WLYZVUHS�SPURZ�JV\SK�IL�WYV]PKLK�[V�[V\YPZ[Z�]PZP[PUN�[OL�JP[ �̀��[YHUZSH[PUN�[OLPY�WLYZVUHS�PTWYLZZPVUZ�VM�[OL�JP[ �̀��+LWLUKPUN�VU�VUL»Z�ULLKZ��VUL�JHU�ZLL�HSS�[OL�THPU�H[[YHJ[PVUZ�PU�YLHS�[PTL�VY�[YHMÄJ�ZP[\H[PVUZ��[OL�TVZ[�PU[LYLZ[PUN�L]LU[Z�PU�[OL�JP[`�HUK�V[OLY�VWWVY[\UP[PLZ�

(JJLZZ�WVPU[Z�^PSS�IL�THKL�VM�NSHZZ��[V\JO�ZJYLLUZ���,HJO�^PSS�IL�H�OHSM�JPYJSL�ZOHWL��HUK�^VYR�PU�[OYLL�ZJLUHYPVZ�0THNL�������6UL���ZJLUHYPV��^VYRZ�HZ�HU�0UKLWLUKLU[�0U[LYMHJL��;OL�NSHZZ�YLHJ[Z�[V�Z\YYV\UKPUN�ZWHJL�HUK�ZJHUZ�WLVWSL�WHZZPUN�ULHY�P[��>OPSL�ZVTLVUL�WHZZLZ�[OL�ZJYLLU�KPZWSH`Z�[OL�ZHTL�WLYZVU��JOHUNPUN�[OL�JVU[L_[��HUK�WSHJPUN�[OL�WLYZVU�VU[V�4VZJV^�JP[`�ZWHJL��;O\Z�VUL�JV\SK�HWWLHY�PU�[OL�JLU[LY�VM�9LK�:X\HYL�VY�VU�[OL�KHUJL�ÅVVY�PU�H�[VW�4VZJV^�UPNO[JS\I��

(�ZLJVUK�ZJLUHYPV�PZ�[OL�7\ISPJ�0U[LYMHJL��0[�NP]LZ�NLULYHS�PUMVYTH[PVU�MVY�L]LY`VUL�HIV\[�[OL�JP[ �̀�(�WLYZVU�\ZLZ�H�ZPTWSL�PU[LYMHJL�HUK�JOVVZLZ�PUMVYTH[PVU�HJJVYKPUN�[V�[OLPY�ULLKZ��:L]LYHS�VWLU�^PUKV^Z�JV\SK�HWWLHY�H[�[OL�ZHTL�[PTL��

;OL�[OPYK�ZJLUHYPV�PZ�[OL�7YP]H[L�0U[LYMHJL��;OL�ZOHWL�VM�[OL�ZJYLLU�JOHUNLZ�^OLU�H�\ZLY�NL[Z�PUZPKL�[OL�JPYJSL�NSHZZ�ZWHJL��^OPJO�ILJVTLZ�UVU�[YHUZWHYLU[��:JYLLUZ�ILJVTL�H�JSVZLK�SV\UNL��^OLYL�WLVWSL�JHU�ZWLUK�[OL�[PTL�[OL`�^HU[�HUK�NL[�ULJLZZHY`�PUMVYTH[PVU�MVY�SLPZ\YL��VY�L]LU�MVY�I\ZPULZZ��)\ZPULZZTHU�JHU�NL[�HJJLZZ�[V�[OL�Z[VJR�THYRL[�VUSPUL��MVY�L_HTWSL��0[»Z�HSZV�WVZZPISL�[V�[YH]LS�HYV\UK�[OL�JP[ �̀�^OPJO�^PSS�IL�ZOV^U�HYV\UK�`V\�PU�H�����KLNYLLZ�WHUVYHTPJ�]PL �̂

<ZPUN�KPNP[HS�[LJOUVSVNPLZ��^L�JV\SK�HJOPL]L�WHYHSSLS�JVUULJ[PVU�^P[O�[OL�JP[`�HUK�WYV]PKL�HSS�ULJLZZHY`�PUMVYTH[PVU�

(JJLZZ�7VPU[Z

7\ISPJ�0U[LYMHJL7YP]H[L�0U[LYMHJL

7LYZVUHS�0U[LYHJ[PVU

<YIHU�0U[LYHJ[PVU

0THNL���

0THNL���

0THNL���

;HSRPUN�HIV\[�[V\YPZT�PU�4VZJV �̂�^L�ZOV\SK�MVJ\Z�V\Y�]PL^�VU�H�WO`ZPJHS�HWWYVHJO�MYVT�[OL�]LY`�ILNPUUPUN�VM�[V\YPZ[»Z�YV\[L��0M�^L�JV\SK�MVSSV^�L]LY`�Z[LW�VM�[OL�[V\YPZ[��Z[HY[PUN�MYVT�[OL�HPYWVY[��HUK�OLSW�[OLT�ÄUK�HU�LHZ`�^H`�[V�L_WSVYL�[OL�JP[ �̀�[OPZ�^V\SK�NP]L�[OH[�TPZZPUN�¸X\HSP[`¹�^OVZL�WYLZLUJL�PZ�YLZWVUZPISL�MVY�[OL�H[[YHJ[PVU�VM�[OL�JP[`�MYVT�[OL�[V\YPZ[�WVPU[�VM�]PL �̂�

;V\YPZ[�ZVS\[PVUZ�JHU�IL�MV\UK�VUS`�PM�^L�MVJ\Z�V\Y�]PL^�VU�WLVWSL»Z�ULLKZ�HUK�WYV]PKL�Z`Z[LTZ�MVY�[OLT�[OH[�JHU�THRL�[OLPY�L_WLYPLUJL�PU�L_WSVYPUN�UL^�JP[PLZ�HU�LHZ`�VUL��

*P[`:W �̀�ILZPKLZ�[OL�HPYWVY[Z��JV\SK�^VYR�MVY�KPMMLYLU[�WHY[Z�VM�[OL�JP[ �̀�;OPZ�Z`Z[LT�JV\SK�IL�PTWSLTLU[LK�PU�HU`�[`WL�VM�ZWHJL�^OLYL�`V\�JHU�ZLL�[OL�KPMÄJ\S[PLZ�PU�WLVWSL�HJJLZZPUN�ZVTL�PUMVYTH[PVU��0[»Z�H�RPUK�VM�IYPKNL�[OH[�JHU�JVUULJ[�`V\�PU�KPMMLYLU[�^H`Z�^P[O�H�KPZ[HUJ[�WO`ZPJHS�ZWHJL��

;OL�Z`Z[LT�WYVTV[LZ�UL^�[`WLZ�VM�JVUULJ[PVU�HUK�PU[LYHJ[PVU�IL[^LLU�KPMMLYLU[�[`WLZ�HUK�SH`LYZ��HUK�NP]LZ�\Z�NYLH[�VWWVY[\UP[PLZ�[V�HJJLZZ�[OL�M\[\YL��

0[�^PSS�OLSW�WLVWSL�[V�ZLL�[OL�JP[`�[OH[�[OL`�^LYLU»[�HISL�[V�L_WSVYL�ILJH\ZL�VM�]PZH�PZZ\LZ�VY�H�SHJR�VM�[PTL��6U�VUL�OHUK��[OPZ�JV\SK�LUJV\YHNL�[OVZL�WHZZLUNLYZ�[V�JVTL�IHJR�[V�4VZJV^�HUK�[V�OH]L�[OL�WVZZPIPSP[`�VM�L_WSVYPUN�[OL�JP[`�MVY�TVYL�[OHU�Q\Z[�MVY�ML^�OV\YZ��

;OPZ�JV\SK�PUJYLHZL�[OL�U\TILY�VM�[V\YPZ[Z�]PZP[PUN�4VZJV^�HUK�OHZ�[OL�WV[LU[PHS�[V�NYV �̂�6U�HUV[OLY�OHUK��[OPZ�WYVQLJ[�NP]LZ�H�UL^�X\HSP[`�[V�[OL�HPYWVY[�ZWHJLZ�VM�4VZJV^�HUK�[OPZ�JV\SK�IL�VUL�VM�[OL�TVZ[�PTWVY[HU[�Z[LWZ�PU�WYVTV[PUN�4VZJV^�HZ�HU�PU[LYUH[PVUHS�O\I�IL[^LLU�,\YVWL�HUK�(ZPH�

;OPZ�PZ�H�MYLL�]PZH�[V\Y�HYV\UK�[OL�JP[ �̀�;OL�4V]PUN�3V\UNL�PZ�H�]PZH�MYLL�aVUL�^OPJO�VYNHUPaLZ�H�QV\YUL`�HYV\UK�[OL�JP[ �̀�Z[HY[PUN�MYVT�[OL�HPYWVY[��0[�TH`�]PZP[�UV[�VUS`�[OL�TVZ[�MHTV\Z�4VZJV^�H[[YHJ[PVUZ�I\[�HSZV�OH]L�ZWLJPÄJ�[V\YZ�JVYYLZWVUKPUN�[V�KPMMLYLU[�[VWPJZ�VM�[OL�JP[ �̀�Z\JO�HZ��¸<URUV^U�4VZJV^¹��¸:V]PL[�/LYP[HNL¹��L[J�

;OLZL�SV\UNLZ�JVUULJ[�^P[O�[OL�JP[`�HUK�LHJO�V[OLY��HUK�JV\SK�WYV]PKL�VWWVY[\UP[PLZ�MVY�[V\YPZ[Z�[V�JVU[YVS�[OLPY�YV\[LZ�HUK�]V[L�MVY�KLZ[PUH[PVUZ��;OL�SV\UNLZ�HYL�ZHML�HUK�NL[�IHJR�[V�[OL�HPYWVY[�VU�[PTL��;OL�THW�VM�[OL�YV\[LZ�PZ�H]HPSHISL�MVY�[V\YPZ[Z�PU�[YHUZP[�aVULZ�VM�HPYWVY[Z�

;OL�YV\[LZ�VM�[OL�3V\UNL�Z[HY[�MYVT�[OL�HPYWVY[��;OL�SV\UNL�^V\SK�IL�LX\PWWLK�^P[O�NSHZZ�ZJYLLUZ��^OPJO�^V\SK�[YHUZSH[L�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�Z\YYV\UKPUN�LU]PYVUTLU[���P[�JV\SK�IL�MVYLJHZ[�VUSPUL�VY�OH]L�H�[YHMÄJ�QHTZ�THW�ULHYI �̀�(Z�[OL�3V\UNL�HYYP]LZ�PU�[OL�JP[ �̀�\ZLYZ�JV\SK�NL[�PUMVYTH[PVU�HIV\[�Z\YYV\UKPUN�H[[YHJ[PVUZ�HUK�WSHJLZ��HUK�YLHS�[PTL�KH[H�HIV\[�PU[LYLZ[PUN�L]LU[Z�OHWWLUPUN�PUZPKL�[OL�I\PSKPUN�[OH[�[OL`�HYL�WHZZPUN��<ZPUN�KPNP[HS�[LJOUVSVNPLZ��WLVWSL�JV\SK�LHZPS`�HJJLZZ�L]LU[Z�HUK�ZWHJLZ�[OH[�HYL�\UH]HPSHISL�MVY�[OLT�H[�[OL�TVTLU[�

;O\Z�[OL�Z`Z[LT�PU�NLULYHS�PZ�[V�VYNHUPaL�H�JVU[PU\V\Z�L_WLYPLUJL�VM�L_WSVYPUN�4VZJV^����MYVT�[OL�HPYWVY[�[V�[OL�JP[ �̀��4V]PUN�HYV\UK�[OL�THPU�H[[YHJ[PVUZ�HUK�SHUKTHYRZ��3V\UNLZ�JHU�VYNHUPaL�TVIPSL�UL[^VYRZ�KPZ[YPI\[LK�PU�[OL�JP[`�HUK�HJJLZZPIPSP[`�[V�[OL�JP[ �̀�\ZPUN�]PY[\HS�YLHSP[ �̀

4V]PUN�3V\UNL

��O[[W!��^^ �̂TVZJVT[V\Y�TVZ�Y\�WYVNYHTZ�NV]LYUTLU[WYVNYHTZ�

��^^ �̂[YPWHK]PZVY�JVT

��O[[W!��^^ �̂Y[�JVT�UL^Z�WYPTL�[PTL�TVZJV^�[V\YPZT�YHURPUN�OPNO�����

��^^ �̂[YPWHK]PZVY�JVT

���O[[W!��^^ �̂HSL_H�JVT�ZP[LPUMV�[YPWHK]PZVY�JVT

���6MÄJPHS�:OLYLTL[`L]V�HPYWVY[�YLWVY[�����������

���>VYSK�(PYWVY[�(^HYK�:2@;9(?�O[[W!��^^ �̂^VYSKHPYWVY[H^HYKZ�JVT

���(*0�(PYWVY[�:LY]PJL�8\HSP[`��(:8��O[[W!��^^ �̂HJP�HLYV

�1��.��)HSSHYK��)YP[PZO�UV]LSPZ[��:V\YJL!�6IZLY]LY�3VUKVU������� � ��

����9LT�2VVSOHHZ�¸1\URZWHJL¹�����

����^^ �̂IPNI\Z[V\YZ�JVT�LUN�+\IHP

����^^ �̂TVZJVT[V\Y�TVZ�Y\�UL^Z�[L_[���

*65*3<:065

YCitSp