Elektro
31
Atlas Copco Compressores de Ar Estacionários Importante Este manual aplica-se exclusivamente aos compressores acima mencionados, equipados com regulador Elektronikon I ou II, a partir dos seguintes números de série: GA11 a GA30C: AII-268 500 GA30 a GA55C: AII-380 000 GA55 a GA90C: AII-474 000 No. 2919 1461 01 Substitui 2919 1207 07 e 2919 1461 00 2002-06 GA11-15-18-22-30C-30-37-45-55C-55-75-90C e GA30 W-37 W-45 W-55C W-55 W-75 W-90C W Com regulador Elektronikon I ou Elektronikon II Manual do utilizador para os reguladores Elektronikon ® I e II · Copyright 2002, Atlas Copco Airpower n.v., Antuérpia, Bélgica. Está proibida qualquer utilização não autorizada ou reprodução integral ou parcial do conteúdo. Isto aplica-se em particular a marcas registadas, designações de modelos, números de peças e desenhos. · Este manual de instruções satisfaz os requisitos em matéria de instruções especificados na directiva sobre maquinaria 98/37/EC, sendo válido para as máquinas fabricadas na Comunidade Europeia ou fora dela. www.atlascopco.com
-
Upload
eder-batista-junior -
Category
Documents
-
view
3 -
download
0
description
Manual sobre controladores ELEKTRONIKON I e II utilizados nos compressores Atlas Copcp
Transcript of Elektro
-
! "#$% %%! $ %%& ! '('
)* "&&" ( ("&&'#
" " #
!+," "!-../.0*1233123.242,.
2451245*&$6(6!005*!5.
---..
-
"
71
80
!"#$ %&' ( )** )** )*+
+$ )*'
,, )** , )* , -$)*./0012 , +)*"#$
-$)*$$$ 3)*&'
( 45 (, 67$ ( 6+$ ( 6
80
%$" , 4)* !"#$
4$* , 8*$ 9+)*+:*
67$ , 6+$
67$ , -;
!
" #$ 7+$ ,
80
%$" , 4)* !"#$
, 280;5$ ,, 4 , 6$)*
%
-
71
8
5239:50*.);523.!!.
/3 8*3.? @.2 0.3
( 8 823
$ => E23 .
$ => E 23 5
F.
& 8
=>5 00
1 0 24.
8 E0
" G G 3
C.
G G 3
C.
) /3 8*3F
F. A * *3 5 '.
# $
-
%
71
!!LMLM.
"##$
D : 36?"@.!23(.
% &'()
5 :
,
?EE@
% & '
. N::5? O! 30@ => ?$@ 5
*##
3:
". 8?"@L M? @.. 8?"@
O!
3:
-
#
71
* '()
*.%. A 23
5
.
()*
. N* => ?$@ 5 => 5 0 ? @ 3
35*
". >*.. A 23
5
.
-
(
71
+ &,
F1F.
. N 1 F =>?$@.
". 8 ?"@ P P ? @.8 ?%@ L)M ?) [email protected]?"@P %P? %@?%@ 1 F PJP?, @.
P'. "P5' ",F.
. 8?%@?"@P P? @.8?%@5,53PJP?, @.
3,5
J$.
-
$
71
E5
-
&
71
% &$'(
8 8C38 " 8C38 8C:
,8 ' 8C1F8 % 8C38 # 8C8 ( )23R>>
-
71
. 8?"@P "P?%@
J.(%%
-
71
++ 12
83
*#.#
8 ?"@ P (P ?%@;C9:50*.
+3 ,.
83
*#.#
. 8?"@P8 P?%@
*(.
-
"
71
. 8?"@P8 P?%@
O!$
-
71
. 8?"@P8 (P?%@.?C@P P>
-
'
71
/ 0)
3
-
%
71
5239:50*.);523.!!.
!
"#$%$$&& ' (
!"
-
#
71
E.".8
( => E23 F
5.
( => E 5
523 5AF.
$ =>5 00
1 0 24 .
& G523 G . ! A0.
) /3 8*3F
F. A * *35.
:!8.*
-
(
71
E0" 823
&
31 861 8C 8*
5 F F
8,
5241.523*,5 .**.
*!+ +
8 6?6,@
,- G0 8 23
! 8 C C
8 6
. ; 8 2 !
/ = 8 C0
! 8
) 8 83?E.."@
0 7 83?E.."@*
0 7 8 *
0 75 8 5 C0
*!+ +
) 8 8 C5
H 81
H 8
#' B1 8 1.
1 8523A
-
$
71
E..E5
Compressor Desligado
bar 7,0
Carga Auto Menu Vazi
Funcionamento Auto
Controlo Local
Temporizador Activo Prin Ajud Xtra
Presso Mx. bar 7,5
Prin Ajud Xtra
Dados de Estado
Dados Medidos
Contadores Prin
Todas as Condies
Esto OK
Menu
Dados de Estado Dados Medidos
Contadores Prin
Compressor Desligado
Bar 7,0
Menu
Dados Medidos Contadores
Teste Prin
Contadores Teste
Modificao Params Prin
Teste Modificao Params
Assistncia Prin
Modificao Params Assistncia
Dados guardados Prin
Horas Funcionamento
hrs 2107
Menu
Parmetros
Proteces
Plano de Assistncia Menu
Press Carga
Bar 6,4
Menu Modi
Parmetros Proteces
Plano de Assistncia Menu
Compressor Desligado
Bar 6,8
Menu
Proteces Plano de Assistncia
Funo Relgio Menu
Temporizador Assistncia
Horas Funcionamento
hrs 130 Menu
Temporizador Assistncia
Horas Funcionamento
hrs 130 Menu
Modificao Params Assistncia
Dados guardados
Prin
ltimo Corte Func 1 ltimo Corte Func 2ltimo Corte Func 3 Menu 52173PPO
Plano de Assistncia Funo Relgio
Configurao Menu
Funo Relgio
Desactivada
Menu Modi
Plano de Assistncia Funo Relgio
Configurao
Menu
Horas
10:54
Menu Modi
-HorasFuncionamento-HorasFuncionamentoem Carga-Arranques doMotor-Horas do Mdulo-Rel de Carga-CompressorDesligado-DP Separ leo-Sada Elemento-Ponto de Orvalho-Entrada guaRefrig-Sada gua Refrig
-Entrada gua ER-Sada gua ER-Paragem de Emergncia-Arranque/Paragem Rem-Carga/Vazio Rem-Presso Rem-Sobrecarga Motor-Filtro DD-Filtro PD
-DP Separ leo-Sada Elemento-Ponto deOrvalho-Entrada guaRefrig-Sada guaRefrig-Entrada guaER-Sada gua ER
-Paragem de Emergncia-Arranque/Paragem Rem-Carga/Vazio Rem-Presso Rem-Sobrecarga Motor-Filtro DD-Filtro PD
-Horas Funcionamento em Carga-Arranques do Motor-Horas do Mdulo-Rel de Carga
-Press Descarga-Press Carga 2-Press Descarga 2-Tempo-Y-Retardamento Carga-Nr Arranques/Dia-Tempo Paragem Min-Tempo Rec Energia-Retardamento Rearranque-Tempo Comunicao
Teste Visor
Vlvula Segurana
Menu
-DP Separador leo-Sada Elemento-Ponto de Orvalho-Entrada gua Refrig-Sada gua Refrig-Entrada gua ER-Sada gua ER-Paragem de Emergncia-Arranque/Paragem Rem-Carga/Vazio Rem-Presso Rem-Sobrecarga Motor-Filtro DD-Filtro PD
-Data-Formato Data-Idioma em uso-Unidade para presso-Unidade para temperatura-Unidade para vibrao-Banda presso utilizada-Modo arranque motor-CCM (modo de controlo)-Rearranque Auto-Estado Password
-
&
71
# ") &1)(
8 5 23 3AA.
Q55E...
=
)2
3 7 5.D524.BE..".
> 52423
5 5 F H 5* 23 F.
> 23
*
! ,5 ,5 ,?A@?@
G 8.
75 7523CC C ?.. 4
@ 24 ?.. :
5@ F?7
24@ 524 A ?
066*3@
523 ?, T@
F F1.!23%.
> 5
F
!
K 3 1 5.
!* ( ! 7 B1
E E" E
E.."3:
)5233513.
)13*P8P3.
,
83
Q11230?23'@
8P7P?E@23P>P,1 *?%@
1;
,1 *?%@
-
"
71
% $(2 ! 31 ()1
)
. 83?23."@3,*
E!=
G18 ; U
E E" E
E.'.
, 5 0
PEP 5 5;551 0 C.
PE7P552303 APB1P3.
,"
P! =P 5 *4 6613.P! HP 5 524 3
.!!.
, 1 * 3 3.!23.
!23".524P8PP;PPUP.
". 8 * ?24 @E...
* 4(
/
N => ?(@ 5.
N5 : 3,3*
):! ""! 7 " 7WW WWH
E E" E
E.%."3
. 23P!EP0. 23
* ?%@ 35?E.%."@.
-
"
71
. > *. A 23 5PHP.
". 8 P7PP8P3*3.
*
. > *. /#
Q:5C0*:5.
. )5=>?(@5./#
. ?(@53.
".
-
""
71
+ 4()
523 23*.
)
. 83?23."@ P7P?E@ 23 P>P
,1
*?%@
!* (
7
E E" E
E.#.3
". 8?E..@.
. )5235F : 5F*?%@.
- 4(
8 ,5 ,5 ,?A@?,A
@
)
. 83?23."@ P7P?E@ 23P!P
,1
*?%@
". 8?*E..@.
/ 4(
85 ;5 =>3.
)
. 83?23."@ P7P?E@ 23PGP
,1
*?%@
". 23PGP,1.. A*?%@
45 5 S =>.
5 4(4'10)
-
"
71
6 4' !10)
85C5E...
)
. 83?23."@ P7P?E@ 23P75CP
,1
*?%@
". 23?P8CP@0,1.
. 8*?%@?P83P@C.
'. Q1 C 5,1.
5 ;
-
"'
71
; 2
. ! 23
C):
):! &' !7 " 7 7
E E" E
E..775C
".
-
"%
71
)
. 83?23."@ P7P?E@ 23P75CP
,1
*?%@
". Q1 23 P8 FP,1.
. 8 * ?%@ 3 , *
G1FJ5 , " 7
E E" E
E.".78F
-
"#
71
#. 8 ,0:.8P7P 5 , ,
#%/5.
(. 8P7P?E@P)P
K ) )0* 7 7
E E" E
$. 239$,/"55.
&. 8P7P?E@P)0*P.23 9 $ , 55.
#.#
. 83?23."@ P7P?E@ 23P75CP
,1
*?%@
". Q123PE23AP,1.8*?%@3
E23HAN3
7 7
E E" E
". 8P7PPN3P.. 8PN3PPP.'. 8P8P.
6. D 0 6
6* 3 A.. (. (. * $. *"(. .
". !5523A0?
PP@. ! 0 633.
))0*$ 59(,$,
. 83?23."@ P7P?E@ 23P75CP
,1
*?%@
". Q123PE23AP,1.8*?%@3
E23AN3
7 7
E E" E
. 8*?%@3
) G2K 7 7
E E" E
'. 8P)0*P0,1.8*?%@.)0 66* 3
5 ,13. 8 P7P : 2 . 75
5123;P$PP(P1.
-
"(
71
%. )0*?%@2
5232366*3.
#. 8P8PP!P*.
%
$$8
. 83?23."@ P7P?E@ 23P75CP
,1
*?%@
". Q123PE23AP,1.8*?%@3
E23HAN3
7 7
E E" E
)9$ 9) #% #%*
. 8*?%@3
) G2K 7 7
E E" E
'. 8P)P0,1.8*?%@.866*3,1,13.
%. 8P7P:
2.1P$ P1235*?%@.
#. 8P8PP!P*.
8
. )( *"9 # # * $
".
-
"$
71
% 4('"( !
8C.BE...
)
. 83?23."@ P7P?E@ 23P75CP
,1
*?%@
". Q123P!523P,1.
. 8 * ?%@ 23 PJP. ) ; 23 ?1@
01*?%@.
'. N23PJP,3C..' .
%. );5,P7P.!
0P7P*.
#. AP7P?'@5.75,1.*?%@2
?; @.
-
"&
71
)
. 83?23."@ P7P?E@ 23PFP
,1
*?%@
". 3,*
G1FJ5 , (&( 7
E E" E
E.%.7F
-
71
- 0)1")3&
+ 2
09 $ 0-8
G5 .. % G ............. N .............. 6 "' "' G: ................. < " G23 ............ # :; . A7$$+>+". 9$29%$3$)5@)*,%$$%. A7$$+:#
+$*. 4'7D%$4@'7
%$!+$'#+. %$$%$)*$'1+$*
>+$$%$)*,.
