COLEGIO PARTICULAR FRAY BARTOLOM DE LAS CASAS

DEPARTAMENTO DE INFORMTICA

NORMAS PARA LA ELABORACIN DE LA TESIS, PROYECTO O TRABAJO DE GRADUACIN

1. Introduccin.

El presente documento es una gua para normalizar los formatos de presentacin de las

memorias tcnicas realizadas como tesis, proyectos de grado o trabajos de graduacin.

Esta normativa se refiere al texto impreso y en formato digital de la memoria tcnica.

2. Normas para la presentacin de una Tesis de Grado

La elaboracin y presentacin de una tesis de grado debe ajustarse a las normas y formato

siguientes:

2.1. Papel

Bond de 75 gramos, color blanco, tamao A4. Se escribir en una sola carilla, a 1,5 de espacio,

con letra de tamao equivalente a Times New Roman 12 o Arial 11,. Adicionalmente se debe

entregar 1 ejemplar de la Tesis en su ltima versin en formato digitalizado en CD, presentado

de manera profesional con cartula y portada de disco.

El largo total de la Tesis no debe ser inferior a 50 pginas, ni superior a 80 pginas (sin incluir

anexos).

2.2. Formato de ttulos:

DECLARACIN, CERTIFICACIN, DEDICATORIA, CONTENIDO, RESUMEN, PRESENTACIN:

Arial mayscula negrilla, tamao 14.

CAPITULO 1: Maysculas, Times New Roman negrilla, tamao 16 (Estilo Esquema Numerado

Ttulo 1).

1.1. SUBCAPTULO 1: Maysculas, Times New Roman negrilla, tamao 14 (Estilo Esquema

Numerado Ttulo 2)

1.1.1. SUBCAPITULO 2: Maysculas, Times New Roman negrilla, tamao 12 (Estilo Esquema

Numerado Ttulo 3)

1.1.1.1 Subcaptulo 3: Minsculas, Times New Roman negrilla, tamao 12 (Estilo Esquema

Numerado Ttulo 4)

1.1.1.1.1 Subcaptulo 4: Minsculas, Times New Roman cursiva, tamao 12 (Estilo Esquema

Numerado Ttulo 5)

2.3. Mrgenes

La distribucin del texto deber conservar los siguientes mrgenes en blanco de las hojas sin

empastar.

Lateral izquierdo, de 4 cm.

Lateral derecho, de 2,5 cm.

Superior, de 3 cm.

Inferior, de 3 cm.

Todos los cuadros diagramas y figuras, incluidos dentro del texto de la tesis debern someterse

a este formato, es decir respetando los mrgenes aqu sealados. En el caso de requerirse ms

espacio, las tablas, los grficos y planos en general, debern incluirse como parte de anexos al

final de la tesis.

2.4. Numeracin

A partir de la portada, toda hoja ser numerada exceptuando las pginas de portada,

agradecimiento, dedicatoria, tribunal de graduacin, declaracin expresa, resumen, los ndices,

el inicio de cada captulo, conclusiones, apndices y bibliografas. La numeracin se inicia con la

portada, aunque sta y las pginas arriba indicadas no llevan numeracin pero si llevarn la

cuenta.

En el encabezado deber contener el tema de tesis al lado izquierdo con letra Arial o Times New

Roman de 9 10. La numeracin deber ubicarse en el pie de pgina en nmeros arbigos (1, 2,

3), a la derecha de cada pgina. El pie de pgina deber contener el nmero de captulo y el

ttulo del mismo justificado en el lado opuesto de la numeracin (izquierda) con el mismo

formato que el del encabezado.

2.5. Prrafos y Citas

Todo prrafo del cuerpo del texto deber comenzar en la lnea del margen lateral izquierdo. Si

precede un subttulo numerado, los prrafos comenzarn debajo de la primera letra de aquel.

El espaciamiento vertical entre lneas ser de 1.5 espacios para el cuerpo del texto incluido el

ttulo.

Use sangras para cada prrafo nuevo de media pulgada (1,27 cm).

Toda cita textual que contenga los prrafos deber ir entre comillas. Las citas textuales que

pasen de tres lneas en el texto, debern ir aparte, a un solo espacio, sin comillas, con una sangra

de diez espacios y en negrillas.

El espaciado entre prrafos es doble (27 pts., mximo 12 mm. Es decir 34 pts.).

No deje lneas aisladas al inicio de la pgina.

2.6. Referencias y Notas

Las referencias bibliogrficas debern hacerse con nmeros encerrados entre parntesis, en la

misma lnea del texto, al final de la frase, antes del signo de puntuacin respectivo.

Las notas correspondientes, si van como pie de pgina, debern separarse del texto mediante

una raya horizontal de 30 mm. Desde el margen izquierdo, dejando tres espacios libres despus

del ltimo rengln del texto Las notas deben escribirse a espacio simple, sin invadir el margen

inferior de la pgina. Entre una nota y otra, deber haber doble espacio.

2.7. Ilustraciones

Las ilustraciones utilizadas para la comprensin de un texto pueden ser fotografas y dibujos,

mapas, cronologa y cuadros sinpticos, tablas y grficos, etc.

Estas ilustraciones estarn encuadradas dentro de los mrgenes aqu establecidos, sin pliegues

ni relieves. Deber evitarse en lo posible las hojas dobladas y el uso de bolsillo en la

contraportada posterior de la Tesis.

Todas las ilustraciones debern ir tituladas y numeradas dentro de los mrgenes establecidos.

Los mapas y las tablas debern numerarse con nmeros romanos; las dems ilustraciones con

nmeros arbigos. Al pie de la ilustracin deber constar siempre la fuente o referencia al

original, de ser el caso.

Las ilustraciones deben colocarse en la misma pgina (si cambiase) o en la siguiente aquella en

la cual se hace referencia. La figura debe ir acompaada de su correspondiente numeracin y

ttulo. La leyenda se coloca debajo de figura, si esta no sobrepasa de una lnea ir centrada, si es

ms de una lnea iniciar a partir del margen izquierdo (o margen inferior).

El ttulo de una tabla deber ser breve pero correcto. En caso de que una tabla requiera ms de

una pgina, es conveniente repetir el ttulo completo, aadiendo la palabra Continuacin, la

cual ir entre parntesis.

Para datos extensos que no permitan colocarse en el sentido del texto, hay que colocar la tabla

en sentido perpendicular a este (a lo ancho de la hoja).

Al pie de la ilustracin o tabla deber constar siempre la fuente o referencia al original.

Las tablas y figuras deben titularse y numerarse de modo correlativo (Tabla 1.1 que es la tabla

uno del captulo; Tabla 1.2, que es la tabla 2 del captulo 1; Tabla N; Figura 1.1, que es la figura

1 del captulo 1; Figura 2.1, que es la figura 1 del captulo 2; Figura N) a lo largo de todo el texto.

Deben consignar siempre la fuente. Asimismo, deben tener sus ndices respectivos.

El espaciamiento vertical entre el texto y las figuras ser de 2 espacios.

El espaciamiento vertical entre la figura o tabla y ttulo de las mismas ser de 1.5 espacios.

Tamao de la letra del ttulo de la figura o tabla nmero 10, minscula y negrilla.

3. Estructura de la Tesis

3.1. La portada y pginas preliminares

3.1.1. La portada

En la parte superior deber constar el nombre de la institucin y el de la unidad acadmica y

debajo, el ttulo de la Tesis.

COLEGIO PARTICULAR BARTOLOM DE LAS CASAS

A continuacin debe ir el tema de la Tesis

"MAQUINABILIDAD DE BRONCES AL ALUMINIO"

En el centro, secuencialmente en forma vertical:

PROYECTO DE GRADO

Previa a la obtencin del Ttulo de Bachiller Tcnico Industrial Figura Profesional en:

ELECTROMECNICA AUTOMOTRIZ / ELECTRNICA DE CONSUMO

En la parte inferior as mismo en forma vertical, deber constar lo siguiente:

Presentado por

(Nombre del autor)

Cayambe - Ecuador

(ao)

Este contenido debe constar tanto en la cubierta del proyecto como en su primera pgina

interior.

El color de la portada deber ser de color verde.

3.1.2. Agradecimiento y dedicatoria

A continuacin se incluir la pgina de agradecimiento (opcional). El texto deber iniciarse en la

octava lnea doble, contada a partir del margen superior y llevar ttulo con letra Arial mayscula

negrilla, tamao 14.

La siguiente pgina ser para la dedicatoria. Esta pgina, como la anterior, es opcional. Se

escribir hacia el lado derecho de la pgina.

3.1.3. Tribunal de Graduacin

A continuacin de la pgina de la dedicatoria, y con el ttulo TRIBUNAL GRADUACIN, en la

sptima lnea, y con doble altura, se incluir a los miembros del Tribunal de Graduacin.

Adems deber indicarse la fecha en que se firma. Debe constar la Leyenda: Nota de la tesis

escrita..

3.1.4. Declaracin Expresa

En la siguiente pgina a la del TRIBUNAL DE GRADUACIN, deber constar la siguiente

declaracin expresa, del autor con su firma en original:

"La responsabilidad del contenido de este Proyecto de Grado, me corresponde exclusivamente;

y el patrimonio intelectual de la misma al Colegio Particular Fray Bartolom de las Casas".

El ttulo de esta pgina (DECLARACIN EXPRESA), tendr la misma ubicacin y el tipo de letra

que el de la pgina anterior (TRIBUNAL DE GRADUACIN).

3.2. ndices

3.2.1. ndice General

Antes de la introduccin se deber presentar las partes y los temas principales que integran la

tesis, bajo el ttulo NDICE GENERAL, se incluir el temario tal cual como fue aprobado por el

Consejo Directivo. Frente a cada tema se anotar la pgina correspondiente junto al margen

derecho.

Se numerar solamente los captulos y subcaptulos pertenecientes al cuerpo de la tesis. La

distribucin de los ttulos principales y secundarios deber regirse por el modelo presentado.

3.2.2. Abreviaturas

Siempre que en la tesis se haya empleado abreviaturas de uso corriente o que se haya creado

algunas para la elaboracin de la misma, es necesario poner un listado de abreviaturas despus

del NDICE GENERAL.

Las abreviaturas sern en columnas, a un espacio y por orden alfabtico. La pgina llevar el

ttulo NDICE DE ABREVIATURAS, centrado en la hoja a tres centmetros de la parte superior.

3.2.3. Simbologa

Se trabajar similar a las ABREVIATURAS, y se utilizar una siguiente pgina con este mismo

espaciado, de ser necesario.

3.2.4. Otros ndices

Las listas de anexos, tablas y figuras se realizan cuando son ms de tres.

No se emplea la abreviatura Nro. Ni el signo # para su numeracin.

Los ttulos de las lista se escribe centrado a 3 cm del borde superior en mayscula sostenida.

La palabra Tabla, Cuadro, Grfica se escriben con mayscula inicial seguida del nmero

correspondiente seguido de punto. A continuacin se escribe el titulo con mayscula inicial, y el

numer de la pgina en que est ubicado se coloca en una columna hacia el margen derecho.

Entre rengln y rengln se deja una interlnea

Cuando sea el caso, deber incluirse a continuacin del listado de SIMBOLOGA, lo siguiente:

ndice de figuras, tablas, planos, etc., en pginas separadas y con sus respectivos ttulos, con el

mismo tamao y ubicacin que la pgina anterior.

Cada ilustracin, en cada uno de estos ndices, ser numerada utilizando nmeros arbigos.

3.3. Introduccin

La introduccin deber ser breve, limitndose a presentar el tema, el o los objetivos de la tesis,

la hiptesis central, la metodologa y los procedimientos seguidos para su desarrollo.

Se titula con la palabra introduccin a mayscula sostenida, centrado a 3 cm. del borde superior,

sin numeracin. El texto se inicia a dos interlneas contra el margen izquierdo

3.4. Captulos y Subcaptulos

El cuerpo principal de la tesis deber dividirse en captulos y subcaptulos. Poner al inicio de cada

captulo: CAPITULO * (Nota: * corresponde al nmero de captulo en nmeros arbigos).

El espaciamiento vertical del margen superior a CAPITULO * ser de 4 espacios, en maysculas,

doble altura, tamao 14, negrilla, y correctamente centrado.

El espaciamiento vertical del CAPITULO * al ttulo del captulo ser de 2 espacios, en maysculas,

debidamente centrado, subrayado y en negrilla, tamao 14.

El espaciamiento vertical del ttulo del captulo al ttulo inmediato ser de 2 espacios. Inicie cada

captulo en una pgina nueva.

El espaciamiento vertical entre la ltima lnea del texto y los ttulos de los temas y subtemas ser

de 2 espacios.

Despus de cada ttulo no tiene puntuacin.

Despus de cada subttulo (primer nivel) no tiene puntuacin.

Despus de cada subttulo (segundo nivel en adelante) va con 2 puntos y luego el texto.

El tipo de letra o fuente se recomienda Times New Roman tamao 12, o Arial tamao 12.

Los ttulos de segundo nivel subcaptulos se escriben con mayscula sostenida al margen

izquierdo; no lleva punto final y se presentan a 2 espacios del numeral, separados del texto o

contenido por 2 interlneas o Enter.

Las subdivisiones, las vietas y sus textos acompaantes deben presentarse sin sangra y

justificados.

El texto debe llegar hasta el margen inferior de 3 cm. Se debe evitar ttulos o subttulos solos al

final de la pgina o renglones sueltos.

Los nombres de las ilustraciones (tabla, cuadro, grfica o figura) forman parte del contenido de

los captulos, se deben colocar en la misma pgina en que se mencionan o en la siguiente.

No se emplea la abreviatura Nro. Ni el signo # para su numeracin.

Cuando una tabla, cuadro o figura ocupa ms de una pgina, se debe repetir su identificacin

numrica, seguida de la palabra continuacin, con mayscula inicial, entre parntesis Ejemplo:

Tabla 1. (Continuacin), en caso de que el cuadro sea medianamente grande se puede realizar

en letra ms pequea 10 u 9 para que quede en una sola pgina.

Los encabezados de las columnas se deben repetir en todas las pginas despus de la primera.

Plagio, se comete toda vez que se usan textos, informaciones o ideas ajenas sin consignar las

fuentes consultadas. El plagio es una falta acadmica grave, que puede ser sancionada con la

reprobacin del documento presentado.

Se puede incurrir en plagio involuntario por descuido o negligencia, como cuando se transcribe

una cita literal sin marcarla como tal (con el uso de comillas o formato en bloque), cuando se

escriben falsas parfrasis (cuando se hacen modificaciones leves al original, y no una parfrasis

propiamente tal), o cuando, ya se trate de citas o parfrasis, se olvida consignar la fuente

correspondiente.

3.4.1. Modalidades de Cita, Tipos de cita: breve, larga

Breve: Cuando una cita no supera las tres o cuatro lneas, se inserta dentro del prrafo entre

comillas dobles ().

Larga (en bloque): Cuando una cita supera las cuatro lneas, se separa del prrafo, se coloca en

un bloque aparte, con un margen mayor, y a espacio simple. Puesto que el estar en bloque ya

avisa que es una cita, no es necesario en este caso usar comillas, lo cual resulta redundante.

Intervencin en las citas: Se interviene un texto citado cuando se suprime una parte del mismo

(elipsis), o cuando se le aade algo (interpolacin). Cuando se suprime una parte del texto se

indica con puntos suspensivos entre corchetes: [...]. Cuando se aade algo al texto original (una

aclaracin de cualquier tipo), se coloca tambin entre corchetes: [aclaracin x].

Parfrasis y alusiones: Parafrasear es poner las ideas o informaciones de un texto ajeno con

palabras propias. Se utiliza para evitar citas literales. En este caso no se necesitan comillas ni

formato en bloque, pero al final de la oracin se incluye de todos modos la referencia

bibliogrfica. Lo mismo vale para el caso de las alusiones.

3.4.2. Notas a Pie de pgina

En el sistema autor-fecha de referencia bibliogrfica, las notas a pie de pgina se reservan

exclusivamente para aclaraciones o comentarios. Si en las notas se citan textos o se aluden, se

conserva el uso del sistema autor-fecha.

3.5. Conclusiones y recomendaciones

La pgina deber comenzar con el ttulo CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES, escrito con

maysculas y en negrilla, colocando en la sptima lnea, a doble altura y debidamente centrado.

Las conclusiones no numerarlas, se recomienda usar vietas, conservando una separacin entre

ellas de dos lneas vacas. La misma modalidad se aplicar a las recomendaciones, cuando vayan

en pginas separadas En este caso, cada pgina tendr su ttulo: CONCLUSIONES la una y,

RECOMENDACIONES la otra.

3.6. Apndices o anexos

Los apndices son secciones adicionales a las tesis en los que se recoge la informacin o material

relativo al tema tratado y que por su extensin y carcter no puede ser incluido en el cuerpo

mismo de la tesis.

Los apndices irn separados del resto de la tesis por una pgina libre con solo el ttulo escrito

en la mitad de la misma. Cada apndice ir numerado, utilizando letras maysculas y llevar el

orden correspondiente al desarrollo de la tesis.

3.7. Glosario

El ttulo del glosario se escribe en mayscula sostenida, centrado a 3 cm. del borde superior de

la hoja.

El primer trmino aparece a dos interlneas del ttulo del glosario contra el margen izquierdo.

Debe organizarse alfabticamente, los trminos van en mayscula fija o sostenida; dos puntos

y se inicia con minscula.

Entre trmino y trmino se deja una interlnea.

3.8. Bibliografa

La bibliografa comprender una seccin aparte, despus de los apndices, bajo el ttulo de

bibliografa, escrito en maysculas, colocado en la lnea sptima doble y debidamente centrada.

La bibliografa representa la enumeracin de obras o trabajos consultados durante la

investigacin y citadas en el captulo de revisin de Literatura de la Tesis, y a la vez indica la

profundidad con la que el autor ha realizado la investigacin bibliogrfica respecto a su tema, a

la vez que tambin de autoridad a su trabajo para evitar sospechas de plagio.

NORMAS PARA ANOTAR LA BIBLIOGRAFA

El listado bibliogrfico final debe ordenarse alfabticamente. Los ttulos de libro van en cursiva;

los ttulos de artculo entre comillas. La informacin imprescindible de toda fuente

bibliogrfica es la siguiente: autor, ao, ttulo, editor, lugar de edicin. Como lugar de edicin se

suele anotar slo la ciudad, no el pas. Cuando alguno de estos datos no aparece en el

documento, se reemplaza por la abreviatura correspondiente: s.f. (sin fecha); s.e. (sin editorial);

s.l. (sin lugar de edicin). En el caso de documentos electrnicos, es importante aadir la fecha

de acceso al documento, aparte de su fecha de edicin. Como este tipo de documentos no

siempre lleva fecha de creacin, sta puede ser reemplazada por el ao de la fecha de acceso,

que de todos modos se coloca completa al final (dd/mm/aa).

FORMATO DE EJEMPLOS PARA:

Libros

APELLIDOS, Nombres. Ao. Ttulo. Subttulo. Editorial, Lugar de edicin

Captulos de libro

APELLIDOS, Nombres. Ao Ttulo. Subttulo. En Autor, Ttulo. Subttulo, Editorial, Lugar de

edicin

Artculos de revista

APELLIDOS, Nombres. Ao. Ttulo. Subttulo. En Nombre de la revista, Institucin editora, Ao

de la revista..., No..., Ciudad

Artculos de peridico

APELLIDOS, Nombres. Ao. Ttulo. Subttulo. En Nombre del peridico, Ciudad, seccin o

pginas en las que se encuentra el artculo (fecha dd/mm/aa)

Tesis

APELLIDOS, Nombres. Ao. Ttulo. Subttulo. Especificacin del grado acadmico y de la

disciplina de la tesis, Universidad en la que fue presentada, Ciudad

Documentos electrnicos

En general

APELLIDOS, Nombres (personales o institucionales) Ao Ttulo. Subttulo. En ?direccin

electrnica completa?, (fecha de acceso al documento dd/mm/aa)

Es conveniente imprimir los documentos electrnicos en soporte fsico y eventualmente

incluirlos como anexos. Tambin se pueden citar textos de otro tipo de fuentes electrnicas

como listas de discusin e incluso correo-electrnico. En estos casos es necesario incluir algunas

variantes.

Listas de discusin

APELLIDOS, Nombres Ao Ttulo del mensaje. Nombre de la lista de discusin-direccin de la

lista o protocolo del grupo de inters-correo electrnico disponible (fecha de acceso dd/mm/aa)

Correo-e

APELLIDOS, Nombres (+ direccin electrnica del remitente) Ao Ttulo del mensaje. Nombre

del direccionado (+ direccin electrnica del direccionado) (fecha del mensaje dd/mm/aa)

Libros en soporte CD-ROM

APELLIDOS, Nombres Ao Ttulo. Subttulo. CD-ROM, Editorial, Lugar de edicin

VARIANTES DE AUTOR

Varios autores

Hasta tres autores personales se pueden anotar separados por punto y coma:

PETRUCCI, Ralph H.; HARWOOD, William S. 1999 Qumica general. Principios y aplicaciones

modernas. Prentice Hall Iberia, Madrid

En caso de que se trate de ms de tres autores personales, se puede anotar slo el primero,

seguido de y otros o et al. (abreviatura latina equivalente):

CZARES H., Laura et al. 1992 Tcnicas actuales de investigacin documental. Trillas, Mxico

REMIRO B., Antonio y otros 1997 Derecho internacional. McGraw-Hill, Madrid

Compilador, editor, director

En el caso de que uno de los autores haga de director, compilador o editor del volumen, se

coloca slo su nombre, seguido de la abreviatura correspondiente a su funcin, entre parntesis:

SNCHEZ VZQUEZ, Adolfo (comp.) 1972 Antologa. Textos de esttica y teora del arte. UNAM,

Mxico

GARCA I., Pedro L. (coord..) 2001 Tecnologas energticas e impacto ambiental. McGraw-Hill /

Interamericana de Espaa, Madrid

Autor institucional o corporativo

El autor puede ser institucional o corporativo. Este es el caso de documentos producidos por

instituciones (nacionales o internacionales) que no tienen firma de autor personal. Cuando se

trata de instituciones del Estado, se coloca la circunscripcin territorial (nacional, departamental

o municipal), seguida de la especificacin correspondiente.

BOLIVIA. LEY 1674 1996 Ley 1674 contra la violencia en la familia o domstica. Subsecretara de

Asuntos de Gnero, La Paz

COCHABAMBA. PREFECTURA 2000 Plan departamental de desarrollo econmico y social. Unidad

de Planificacin/Prefectura de Cochabamba, Cochabamba

BOLIVIA. DEFENSOR DEL PUELO. 2000 I Informe Anual del Defensor del Pueblo al Honorable

Congreso Nacional (Abril de 1998 Marzo 1999). Defensor del Pueblo, La Paz

Las referencias bibliogrficas de autores institucionales se anotan siguiendo las normas

generales. As, la referencia a un documento de Naciones Unidas podra aparecer de la siguiente

manera:

Ej.: (ONU 1998: 30-31)

Se puede usar una abreviatura cuando la institucin la tiene y es conocida como en el ejemplo

precedente. En el caso de documentos jurdicos, en lugar de pgina se anota el nmero de

artculo: Ej.: (BOLIVIA. LEY 1664, 1996: Art. 12)

4. FORMATO DIGITAL

4.1. Contenido del CD

En el directorio raz deben aparecer los siguientes elementos:

El archivo PROYECTO DE GRADO.PDF, que debe contener toda la informacin del

documento escrito.

La etiqueta del directorio raz del CD debe tener el formato: Nombre-primer apellido.

CD Portada: parte frontal y Parte interior.