EL TORREÓN DEL ALAMíN: Centro de Interpretación de las...

$: EL TORREÓN DEL ALAMíN: Centro de Interpretación de las …biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/Wad/wad... · 2013-10-31 · y 1 .. \ .... ~. ~ h .... In ... ( ,,~.$
EL TORREÓN DEL ALAMíN: Centro de Interpretación de las Mural/as Medievales de Guadalajara '

Pedro José Pradillo y Esteban

¡'.lllllayc.1 .. h: 1921 In C0ll11Sílria (/¡':llf.:ral dc U~I1a ... Arte ... y MorHllllcllto" ItH.:luyú tlclllm

dl..'l catiilogo de M011111llCIlIO" Ili ... lúrit:~l Arti" tl co'" de F"rHIllo IO\10rn.!OIlC" nll:dk, al,,'''' tI!..: 1\1\ • .11' Uuk/ y del ¡\l:l1llin. ÚIIIInO!'. \c:-.tigio:-. del I'c¡;inlO ;1I11tl1'ull,ldo dc lit ciudad tic

(Iuadal:!j.ml. t\ p~lnlr(k c",¡: 1ll01ll\..'tlI0. ~ a ill ... I~lIll·I;I .... dc la ('ollll"ión Prm illciallk ~10 1l11ll1cnlo ... . 1..'1 .\~ lIllt:l111lClllt) tU\ (l que rcda\:llIr 1Il\ proyecto para la Icpara¡;iún dl.:1 ha 1 ui.lllc

\qllclla ... ob '<I <.; ¡un Ilcct.:"aria ... tardilrun en \.!.icclIlar ... c.

IIllcn inu.:ntlll la bllgada IIHlIIlClp;l1 en dos ()ca ... i~lIIc",. una en 192 .. l, COIl un pn.:supuc",1O dc 9:-.;0 !1\.!st:W.,. y otra. en Il)' l. ;1I'i.1 en que ... ..: acolltllnl)l1l> d aCL'C"'O a la plíllltll haja ~OI1 la ramp'l qlll: IH.l) 1.'\\ ... 1(' t\ll cab~ dudu de llllC c ... I;¡ ... <lCIUHCiolll.!'t. :I' .. i ~omll 1;\ I'cHlil':uJa en

19(,5 por el arqulICl'1O Jo ... c ¡\,l:illllcl (1lIlVÚ 1...:/ \ alcúl'l·cl. l~ltl ... úlo Iralab.1Il de relllelllil l' 1 ..

... • ... Iahllldad del iIl11llh.'bk:. UIt1I/i1(\O como ,¡lmilcen )- pcm:"'1 Illunlclpal. y no ... u puc ... 1a I.!I1

\ ¡¡ Illf como el rnollull1cnHl h, ... lúrico LjUl' cr¡l. 1, "la cin:lIn~l;.lIH; I ;'1 no "'1.' !1nltluc I tia ha"";1 C;I"'¡

75. ;1\10 ... dc ... puc... (iL' aqlll'lla calalogal' lóll cuando, C1I Illal/O de 1 t)9H. el AYlIllHlllllcnto

'1I1111li.:ltl una llUC\<I n.: ... I,¡unICHlI1 allllr:.¡ cOlll'l piltrocinio <.k I be!" Caja lJue pOI fIn prl.!h.!n

dl.1 ... lI\1al allk·j I\lamín dCI1110 del ~olllc\lo palrimonial ,-Il' la Ciudad, 1:011\ Irllcndo ... u.., IK'Ljuél1a ... dc-pcm\!.:11l,;i:t ... il1ll.·110IC.., el1 ... ala ... lk c\po ... icinnc .... Pura ello ....... 1: 11I.:¡¡rgo 1.'1 pro

yl'CI(1 PCI"III1(;I1I(, al Mquilcl'IO <..'l.1rlll'" <..'l..: l1lcnl('. dlrccwrdel MRI~Y dI.! 1:1 lJ1l1\cr"'1lInd dc \kalú dc llenan.: ....

II 1'1 ('",\.·I1I\.· ;¡rtinllll e" \110.:\ o.: \.'\lr,II:\IJ dd pnl) o.:\.·\u rcd,rl'I;ldll ~ pn:WIII.ldll 1'Il1r ('\\e ;1111111" ,tI ,\) 11111.llIllcnHl de (HI.llblalara I:lm d rlLl d.: \:UIIH'IIII el I IIrr .. ·OI1 dd .\l;lIllin l'L1"('\:\L11"\1 de Intapn:wnólI do.: la ... \turull; .... \1c¡J1~·\;II..: .. do.: tlll.ldiLl,11,1r,1·· I.\\e ('enml fu\.' lI"ILl~1L1,L\ltl \:ulI\lI\;tl el '17 de IIH\ Il."lllbr\.' (1..: ~IIOI pllr JI)"(o r..larLil BI\'>. ¡¡k,IIdo.: \., nml,¡d.) \1,lIIuo.:ll'l/arm. I'ro.: ... l<lo.:lllo.: d\.'lber ( ala. do.:"l'uc", de UII;I 111\ ('! ... ¡¡in de \:o.:rc\ dt' cUilrcrll,1 l1\i1 Inn\.· ... lk po.: ... \:¡¡¡ ... R('.\I ()ukn do.: , de IUllill de 19~ l. D\r\.·\.·I:\nl1 (1('lll'mllk Ikll.l ... \ne ... R'lpliJalllclllo.: el \) Ulllillllictllll \:clchrú

\:nn .. ali"'\'\lTIIlII l''';¡ lkd¡\ranllll puo.: .... h,hlJ l·n1Om·..: .... 0.: ... \;1 CUI1"'ltk'r;u;hlll 1111 la tenia nUlguII \111'0 rnUllIllllenll1 do.: 1" l'. lpIW[ ,1 e$'"I'(lOI1 do.:l p,tI.ll·1I1 dd Il1tim1adu ~ la \:;11)111 .. lk l Ul" d..: I uCl."n.\.penll<1l11hll'lI cnll'l\(ill'ron "lu\.·I1$

o.:r.1 el 1:\111"1 .. $lnu cl ro.:'llIlIb;lhle ¡JI..' "'lI\.'lllhel'\ ;11:\1111 I/lIt'I'{ {\/fltI" It'l'III'II~IIl'''l' I'I/\'¡l</I't/l/fill ,1'('/1//1('1,,\"11 irill di d/(/¡IJI ,,11'/,'0111'\ paro I \'IfI/l'lo mille/ 1/1Il/'1'l'11'lIIcm "l\rdli\1l ~IUllll:lp;ll do.: (iu<ld;¡Iulnr;1 I ¡br\l ... dl' \tl"" II)~ 1, 1Unl!) IJ

<. 'UI1 ,1I1IerL\lml:ld, ('1\ 1910,0.:1 111<10.:"11\1 lit' utm\" lit' la elUll¡¡d ill·UII"qÓ ... U dcnllllidón, ;1 pe..,.I!' de 1I111e1l0.:r jll'llgr¡) de lkrll1l1111e. :\<;j CIlII1\1 ..:11il'11/0 de 11111r;llla ~IUC 1I0.:llwbl;L ¡J11"')11 (1110.:. pOI' l'1 Clllllrano, "'11Cllio !l1uc..,lríl'" C\ Illellle ... do.: I'III1W. \nle 1<11 "nliclllld Jllan Dr)!c .... cnhIlWC..,l'IlI1CCI,11 dc In Cl)qloral·I~111. ~C Opll"'01'\l1IllHlillllCIIIC. t\k~c ... r1Hi~ l<lrd.:,..:I \yl1llt;UIlICllhl \ ['ehj, II 1\.1111111.' ip~11 dc (luadul<l,l<l1 a I ll1n,... de I\c lll .... 1 t) 1 O, ubn 1 :!7:) \lel \lbl (':" [ll'onlo 1<1 l'('dil('I:Wll de 1111 prc"'lIpuóW ... ohro.: ..:Il'mlo.: de \11 rep<lrar.:iól$ de d~·1lll1Iil.'iúll de la mU!',III,I. lumblcn. 0.:11 1920. ;1I!\l' el dC"lnendlltlietllO de grill111l111l1."1O de Jl l cdru~ 1.'11 ... 11 ha..,c. \!lJ\1(l a ... l·r ro.:paradu por la brigada do.: lIbra .... llad,1 1;\ I:OI1"'llk'rul.'rÓIt (k 11l11IUJIlll'l1l11 hl ... lónn1 qu\.' )-ll 10.:nl;I p;lra 0.:"10.: IIHUlicipIO

\rdmo >\IUI11Clp,L! do.: (iuad¡¡luJílm ,-"l/VII di' IU1I1 1924,111111\1 'lO, I 1-11('11/('\ 1 }II{ 1//Ill'lIfuln /1(//(/ d ('l/mlio di' /el R('lltlllI'IlC'j,ú' d~' \fl/lllllllt''''O' ,'11 ['J'wia t\ ladnd. 19!N. p.2.lX

2\J

-

1·,,1,1'\ delieleIKI;I";. pdr;¡..:1 ca ... n p,lnicllLII de ('uadalaJ_lnl . ..,C ~H.'rl.!c~nlélll Iltlwhll.!l1l\:n

t~, pl'll11Crtl. por can:Cl" tilo' un 1(¡lld~l t1ocullll'l1lal IUlInogCllco. l.'on illlpOllilllh..' .... laguna .. "'l.'J.!un In ... pcriodo ... III"'IOl'ico ... ) .... cgundo. pUl hall!.:1 pcrduJo!-.tI jli.llrtll1onio :m.ILtitcclúIlICO

el1 .,,11 pnÍL'llcd to(;¡lubd. De 1 .. 11 Il1:UH,.'ra que paril la Idad ~kc.ila. 1l10nlCIlIo en d ljUl' "1.'

\l'rili...;Ú la COIl,trucl',ún de lo ... COnlph:jo ... "..,11.;111:1.., dI.' detcn ... " p:hi\iI. arh.:na, tI lII..'da 11 1111 pUlbdo de Hel:' .... car1;l ... y c!'-t.:ntur., ... con C"'CII."" ... I1II.:I1CIOllc ... :1 lo.., ¡,";,balo.., de CrCCCI(I!l

ICp;1I0 y I1lOdilkaclón dI.' Illurallu .... !tlIT¡: ... o PUL'!'''h , i\dl.'I11i.'" C ... I;I' cOIl ... ¡ruCCJOlh.· ... han dc.:sapi.II\ .. 'L',dl) Gl.." pOI COl11pll.:lll, MI b ... i..,¡ IL'lHhl ..,úln :tln.[.!.llI" <11: 1m. I iCJlllhl' ;Jlgun:l~ I<lI'rc ... y

I11l1m~ (kIAkú/¡ll. h.J\ t(J1T~(111!.!~ (11,.'1 A hllll il1 Y I\l\ur I ·ú!"}!.!/ . lIn .. ¡ pnn:lnn dl.:1 dI.! Ik.iall<]lh .. '.

y 11110 ... \.·ltUI1I()~ Il1l.:lnl.\ di.! 111.:1\/(1:-; de Il11U"lll'l dt ... p¡:r .... o ... ) :lh"lIHlonadlh.

,\ C ... I'h 1111"'111:1'" tl.!/'cl'cJlcia.., dcb~n<lllHl'" lk :liJadlr 1" ... e"'C¡ha ... l1olj\.·i:" quc no ... (lfn:cl.'

el mal\.·o Jundu:ll tk la CIUthld: lo ... lilcnh olorgauo ... pOI \ IfÚlhO \ I1 ( 1 1 ~J») I~rnalldo 111

(1219). l .tI el In .... :lth.:I11:i ... dc In"'¡:.!r;.¡ la rCl'un"'lrul'c IÚlllk la 1llllrallLl. '1.' dl:-;ptllll'!l medIda ...

de'll nadi.l:-; a lil\ ol"l .. 'l:cr a (¡uadalajar'l como roco mhanl1 l'olncadll h:lJtlJ urisdlcclOll n:~d ~ n hll:abl.:/;t de UIl ill11pllü alfo/.

StllltLJr pallm<lma dc ... alelll¡IJor \e reprodm'c cn lil" ¡llr¡t .. coordenada .. llUI.' (kflnen nu\.· .. ¡ ro

Illun:u: \.· ... I.·ilW/ de phllHh ;llllerimc ... ,,1 \Iglo.\/\) lan"II1W .. illla~t..'III.·" dI.' la c lut!;ld. ,Illllllul'

el ... clln IIJl.!dll.!\a/ PI\!SI.'ll la cn cl :111\ cr ... ola IlIJagl.'ll de una (llIildala,ilra Ilkal dOlllh.', "uhre 1.'1 hUIlllldc l·.hI..'1'I0. (h! ... I¡h:an I"I!>. 11111) dl.'\ ,Id" .. tUI 1\.'", tk su .. 111lllalla .. ) 1:;lIllpall;lIlu..,.

No nlht:ll1tc C..,liI rCillldad \ ¡lIlar:"! dunll1lc lo .. año!>. lk la 1ll0(kl'llltlad.) iI qtll' 1.."1 gruc .. o

dOl' lJllIl.."lltal de..: tluc..,tm~ IIrl:hi\ 0 ... 1.: .... 141 I"orlnado r)(lr \.·..,\.:1110 ... j~·d}:1(lo .... d pan 11' dc.:l al''1o 1 .;¡()O

l'OI1 .. cric .. 'PII.: aharcalJ, ca:-,i Slll 1I11errupc.:it"1Il. Iodo ... 1(1, ;1110" d\.' c.: ... a ... Cl.:l1lulla ....

P:lt';1 tlUI.· ... lw ohJclo ... !,.' hace fund:tmCI1I:II I:Il'OIhul!" del \ 1't:!1I \ o \,lutll\.·ljxtl dado quc

el ('onr.:l'.I I) na ell..·nl'arg:ldo tic rnnnlCI1l'1' t..!1l 1)1,.'1 tel: I., ... t.:nndlciol1\.· .. cl ... i .. tctlw dI..' 1i.·1 l .... i \ t) d\.'

1:1 l'iudad l ln s impli: repaso:, lo ... LihJ'rJ\ c/¡, IC "lI\ o 11 lo ... dI.' CII¡'lIfm dI' 1)1'1111//)\ 110 ...

ad\ t.: 1'1 I lií t.k· e:-.a l'llll ... I¡tIlIC prcor.:lIpa\.·iún . tllUlltplll·alhh, ... \.· I:t ... lllllll·i:t ...... ohn: .1l'!IWl'hHII:..,

en el recinto llIurad,), Inli.)J'Il1ÚIHJollll ,.., dI.' I.¡.., Il.:p;¡ri.lciolll'.., l1el:\.· ... ~ II 'I:¡..,. t.k !¡¡ .. llbril ... c.:,JCl'UI¡¡

da..,. dI.." .. ¡¡.., l·(hlt..!..,. (It..' In ... In:lIeriilk· ... 1.·l1lplt.:a(\o .. ) dl.."l pCI ... OIlillllue la ... 1!L-\ú:.J I erlllIIltl;

dato.., qtll' "'\.' pucdelll·olllplcli.\r cn lo .. pmloeolo .. linnatlo ... cntre 1;1 (Iudad ~ \.·~w .. alarifl'''',

pm In t.luC \. ..... IguallllclllL' \nllo .... a 1;1 l'llIhulla (k hh lúnt.hl .. dcl '\rchl\l) Ilt ... lorico Pttl\ 111 .

l'i:tll\qul, adl.!m;I". podrclno .... ampliar nut.:"'lro"'l:Onnl·llllll'l1lo ... a P¡JrllI d\..' 1t..h di"¡h \lfrCCI

d(h por la"I..'.~(n'"l'lI\ ti" Pl'ul""nlatl. en la .. llll\.' ">l' hilC\.· \.· .... pl.'\.·I;t!mctll'iúlI;1 I~I Ubll'dl'iÚIl tk las I-"IC;,,) .. u .. IlIIdcl'O .... \..'1111'",' lo ... quc podriilll I.:I1C~lIllnll· .. \.· ... eJ:!l1Icllll"" tk 1;.1 111111"''' la , 1 am

bien. cn c ... tI.: \OIUmUl(hn g.rupo. dI.' dificil ~ l·O..,I{" ....... 1 con..,ulta. \.'lm'l·gulIl·l11<'h IOl:ah/,u

c .. cnlUr;I'\ dI.! I.'natl.'lli.Iciún por la .. qul.! I.'! ('ollccjo se lk"'l1rcndla d\.' p'I1'Il..' t.k ... u P;1I1111101lHl en la\ 01 dc p,lIllculiJ!'c .... IlIcIUld:.t:-; Slh deli:I""I~ .

1"\.'1'0. li·l.! llll· a l..' .. t¡¡ III1POIl:II1I": ol"l.!rt;t tic 110111.'1" .. 1.· .... l·llIa.... 1" llwyol'ia aun 1I1l'dlta ...

c,lbti;¡ dc lilllll!I1HU':-;c pOI In 1 ~11t:t gl' I1 \.·nlll/~lda t.k UIl IJl ... lrtllll!.!nto :t1lt..'IO y muy uttl. la .. '''(Cm udj\ln lu ~ a 1 .. 1.., t..!<"CI'IIUl'ib. Aquello ... dlbuio.., o pI:IIHI ... l:onl'c\..'l· lon .. Hlt) .. pi.llé1 COlll'I'\"I;¡r

y CJcl.:u lar In ... Idi,.,rll1u ... llc\ adas ¡¡ cabo ""lh .. l.· 11I1..: ... ll'o"l<.,t¡':JJW tlekn ... i\ n. 1:01110 hicn pudi\..'.

1' .. 111 "'CI Itl" rclalt\ 0:0.. :1 lo~ tl':lhajo:-; Je apcrJu/'a dI.! la 11111.'\ a puerta (1..: 1" t\lcnlll.:rííl .. (1 lo ... ¡k \.'O lhltllt,;ciún (kll·I1:lptll.'ll.!tl la In!'!'e ti..: 1 pUClIlC ... ohre I.'Illcll:tl'es.ll a 11I ... dI.! :tlllpli:tl: IOn tkl

lL.'l·IIHIl :11ll1l1'iI1l"ltlO que. \.·lllllll con",cclIl.'lIeia dI.! lo ... rcpe lldo .. hl'Ol\.· ... dc mnrlil~·I'''I'\ cpldemi" ....... 1.! lIl'\ó a ICrl11l1UI i.I ¡¡na 11.' .. del Siglo \ V I

P'II"} I.':-;Il· pl.'riodo 1ll1,;'I'I.~t.:l! IlI.! .. pel'lO¡1 lllem::iúlI 1 .. 1"> fuclllc ... blblit:g..,rúlica ... "~l\I~~ I~I~I~ -., "1 11\\'11 TUlto 1'1 (11/\ (1(1.,_).COlllO 1 ("l,I'uhhpl"'t 1.:'1.'1"11'''' 1.'11 t,; .. Ig l. .' . .

I"Ia .. t c 1 • , '.' • • ..., l ' TORRLS (16.t7). procuran l'lcrl:l InlOrlna -'I ·RO (le ,,1) \' ..,ob!'1.! hldo 11.IIH;I"'C(l (C (, ~s . l_.~... ..\ l'ludnd. o lrecn:ndnl1o:o.. .. ti rarlleul~lr " i ... ión dI.; ... u c .. tadl) de l: 1011 .... ob .. ! ~;I \ Il1l1l.tll.l~¡dcl ~~l"\ dl\.'!:!" una \'a loración ;,tI'Ljuilel.'túlllca e hi:-;Iúnca DC'l'Ilp

l:(1Il"'1.'1 \ al:lon ) a\ \.'111 ul .11llll

' " ,1 " '" y l:otc'·'1I \.:t.lll lo ... dO\.:UIllCllIO'" ~r:i Iíl'(h quc . . u' plltCllHh COI 1 c, •

l'11ll\C .. ) ojlllllonc~ q c. . )1') '11.'0 l'011ll~ In .. on la .. l'i\(u\ qJlI.: rC<1I1/aron de Lt CIudad corn:,pll1ldcll a ": .. 1.' II.nbl ¡¡ll'l OIH t g. )' .. 1\.1' .'. H ' I Ii ( I (¡M-l) v l .. LClIIHtrt.ht ...

V 1'1 \\yll~al.'nll.' \.'11 1 )(l5. 11 l:1 IV .1I1,} .1 t. , lo ... dlbuJantc .... /\111.1)11 dll (cl ... t. ,. , 'It rnsa lul'orm;ll:.(Ul dI.'! l'ÚIllO cra Illll .... tro (1(¡~I) . \llda ... lt1dl ... pCI1 .... able ... p.ll.I t))\(.:I1c.;1 UIl.t .... 1 .

I r \" .. 1 ... ICll1~1 (1.: 1.."11"1\(1. '1_ " tltl'11Ic'¡r.'t dUI"1I111.! el sil.!lo ,\ IA con 1lllll11pOJ'lantl.· j1dquete

1 ... 11.: l'epl.:rtuJ'lo gr;1 leo sc tm ...... . ,S) h. Itl .. . . '. '. Ido .. al 'lI1Hh dc d('lalle dc ... tI ... fOr!1 lil:I.lc.:Itlt1e:-; .. 1:1 ¡¡ •

dl.'plallo..,tll.'( lu;¡d .. d.tJ.lr.I.IIH:lu g" . ,. I '/~' ·''(I\lk 1~"¡9.cldc ~ . . hJ d" h II/'ÍI!,o¡/a rIlIJOg/'CI/lclI eld ( Ill/JN} {( 1I.~t IIIt 1

pl:llll) .... dc 1.1. CIUl. '. 11 . (. 1 :-:~IJ) v CII ":-;I)CI:I'11 cl/-Jlol/o IU'I'SIIIIII t 11 ( I X"O) \' dc Ibm)c/ (.le 1elO t,;, " .' . " 1 nllll'I";c.:O oc ¡) 1.' .. ' I (. I 1 i /1'1 puhhl"ldo Cll 1 :-:46 dcntro dcl \Iclllol'illl ell..' hit tI< la/OI'(i/i('(/("/(/1I IlI/lIglltl C l ,///1( ti a t {. ~

Ingt'lIH'n¡\ I , , I . 1' rImo 11I'(,\lllIIihll' v cl csludlll adlul1lo 'llhrl.! la ... I ~a .. I~I puhl¡¡:¡¡CHI." (.1.' ,,1.:'" 1. 'Ir;:, L'I1II'C Ill ... llltdc.:l.';ualcs de "1 Cludad.ull dC ... r.:OIlOI:I

!ÚIII I 11.::1\.'1011"" t.k ( ' tI.ld'II,II.I:" ~U I : lltdll ddlCllllh "'I.! I):I lar lo ... Il'abujll!'o. ll\.! .Iu:ln 1 )1(. I S,

do IlltC'I'l: ... pOI' el ICIl1.l, I 11 I.: ... h.: "'cl, ". " 1\1 \ Y ( .. numero . . . . '. 1, ... l..'1l la I t:\ , ... Ia dI.'! I fl'II¡'O ( t\ 1111 .Imtgo ..'

lllll\.·npllhIH:O\;,1I10 .... III1C!l(, . . 17-"1" . 'd' "I\'lrl'\I)I.'/·y I I).¡ , ':-:' VI.:II LI Ifaltlra d,' (,lllItllIllIlo/'{1 (nUllll.!ro.. :"1 tltrc.; 1.: • •

IX .. IX. -)... 1 '~ IXi.P) y Iu .. IIl\ I.! .... llgacitlllt: ... dI.' 1)011 MIguel ''' 1 " 1i.11TI.! dcl \1~11ll1ll". ;1111hl

h

l ",11 "" ':~'(~JI/ CI~ ;i.lrt)W dI.' t.:ollfel'l.'llcia.":Il..:1 Útnbllll dl'l

\1 \Y(ll{ \1 \ ~II 1>1' \ <:,,,,,,, I I . '1 1 I':-N':;¡ 9(1 n!l' c.:llllUlo: 1,'(I/',i/il'tI('irl/l(,~ U/lfigllll\ de (J//oc (/11101"0.

Ir"/ICO) dl.!lllro l 1: ¡,:lU .. O ,- '. ... • '1 cOl1lenidu d" es;' l:OnJ'cll:lll'lII I.!:-; ..:1 • , 1' ·I~ . "', ... c .. inIL·111lll":t cqlll\m:.uno ... t¡uc t,; ., , , luct c .1 \JI '.', .', 1, 'ohl' 1'\\ I'nrIIJica\.'lollcs dI.' (,u'ldal;¡I.lr'l.

I I It IClún I"una .. 11.· .. 1 I/i.l( t... c. 11ll·.i~lI' Ira ),11° ll.! 111\ I.!" gt , ,: , l., .onsu ll '¡ dc ,t1'chi\()s y en 1.:1 ¡¡1I~11t"'I'" dI: lo ..

1 • ·Itl ' ljlIU" l·11.!1l11 Il'O .... 1:1 • l: • •

.. u .... l en l:li. n I:n pi l: , 1 . 1 l' Olt"h obns dI.' I.! .... ~ periodo. la ml.:lllOrJ.1 1'1. ... 1\1 .. 11I:lICl'i.ill! ... , 1 :L1ll1't1lablcllll.!t1ll· .• 1 t!!lI.1 ql c • .'. '.,

. . . , '11 ':\10 lll'IIlU"l::rtlu qUl.."dú ;JITIIll'Oll¡u.lo cn cl ill'l'hl\ o, "In que d~ la l.:nnlcl'l.·lll:hl .. e p~rdlo) 1.: 1.: l' 1 • ,i 'Idore ... de pI1 ... 1\.'nllr..: ... gCIl\..1'itl'ltlllC .... , . . lo 1I1'uhcl'lll:t:t 0"1II\e'" g. . n~ldtl! lo l·un ... u lal.1. pa"',H • l. l. 1: ""'pc.:1 ¡Ir nada lllellU" qu" C:¡..,I una

• l " t· prlmCI"1 nlotl (l' filO 1.111.1 qllC c.;

I)I.!"'PUC'" ~ L: c'.1 • l" 'n lr ' 11 !>.u ·¡ lelll:IÓ., 1.'11 1:1"; 1"0001IfIC¡¡CUII1I.:' dI.' '1'\ ¡nn llllC hl' 111\ e,llgill ore'" ll.: e . • I l '

\.·1.:1I1l11 ~ •• . I.l It) P \\'()'\J puhlll'aru ... u (,lIotltllaju/"{/ \/('c 14'1·0 " /"le \'

( , tlad:II.II"lr.~I. tle,pllc"'lkql/l~ ..• I("I()~-l) I n él. 1:111 .. , pagina:-'lh:tl lclIda ... ¡¡ e..,W capltal. ... e , . • ¡/OUla I rolle 1 \/IIC {·/tll, . 1 .• • .• , /(1

11" ... l· 1 1 1 1 1·1 ('u'llhh,ilr') J11l'dll.:\;I, .lcOl11c llcl -1,. .., k'!;,II¡;>;t Il;,tt UI');II)all.:. l. " .•

h;'l:c \In 1I11l!tlIO l c.; l:llllplCI l • .., I ·,ln " Únl(;nIlCIlIt..' . l' lo.., 1'1.'''10''' tllcdlc\ "le ... l::Olhel \ .tlU.......t • do UIl 1.: ... ludlll al'qul.:\IIII~I":{l ~ L: •

217

~p~----------------------............... -----------------------------

1.',10", enn 1,1 IIlh .. 'l1l'rÓII d¡,:- !Ceharlo ... ~ .. d~ c",I¡1 m:UlI.: ra. apn.:Ill.'ndcr lo .. procc ... o .... 1.:011 ... 11'111,,:

II~ o'" tic 1.1 l'ltltbd ) ... u'" ('Oll1pnIlCIl[\! .... pu¡,;rlll:. "Ic;i/M. murallu ... ) 1I.:l11plo .... d\..' lo ... qUI

(llr~(.:t.: lIl1i.1 lr11plWlalllC h.tlcria dc dUCUIIlCllI;¡I'IOIl gralk., ) phIlIlI1l0tric~l. pero ol'l\ t¡tIldo tod¡IIIlCU,,'OIl hh an,:hl\o .... dl1I'LLtnCnlalc .... 1I IIlll ... dlalalll!..'IlIl'.) ~Ipn)\cl:hando 1,1'][0:11:11111.

\..,' cron, ... w '\11101110 III.RRI·I{ \ puhlicaritl. a p;rrtrf tic lo ... \ lelO"" dato ... tic l. ¡\ .... '\j \ \ 1.1

no\cdn ... ¡\ pcr'p¡:cll\tI de P.\\'()"J . ..,CIIC.h..h ltrlieulu ... de ... IIlII.· ... i ... ..,ohrc Id (ilH\(l<Ilai~lm ;l1U

... u 1 111;.11\[1 y ... u ... I~lIlilit:~H:ionc .... aunque "111 aport:ll'llJIlC:-' tli rc ... lIl1;rt!o.., ""gllllicHtJ\lh. 1

Clll1Hl cpilllgO dI..' este bU!.:1I 1Il(Hm:nlo 11:Iy qUL' d(':-.lw .. :m·, por un lado, 1;1' .. últlll1<l'" L',1111

pal~a .... an1th.:ulo1;!ka ... I.!jl.!l.:utnda:-. I.!I1 I.!I ... olar t\h,:ú/al' rc","ltndo dc la ... L'\lgL'llL'i~h lk U1l,-!

platdlm11l:l l'IlH.lad:l11i1 y ... u ... illlllcdiacllUll· .... I.: ... I ..... L'OlllO con"'l'ClIl'IlCI:1 dI..' do't Illlponalll\.· ...

obra ... d~ l'lllhlrucciún, In ... dd Ilml'l dI.! Iglltl, 111 '''') 1:1 ... de rI.!111ot.h.::lal'IUll dI.! la 1 :-'l..'uL'la dc

\Iagi ... tcrill; )-. Ih1r Olro. 1 .. programaclon dUI',-1l1k d ;:1110 2000 dI.! la ... tlln1<1da ... : /.(/ I?~¡\/(/II I"lwirill dl' /(}\ I?t'C"lIIIII\ 11I1I1I'01Iodo.\. [,hlllt '\ ¡-\I/"o/{'g/(-o\ ,'1/ / ;''1Nui(/ /tI\ 11111/"0111/\ di ( II/I/dl da/lIl'o, ) la l'C lchrac i\.lI1 dd / SIIII/)II\ /11 dc' 1/"(//Il'(I/(I.!.:/o ti, ¡ (,"1/(1(/(1/0/01"0. I<no ... :Id\.'

I..'lIadll'" para L'OIlOCl' l d e ... lildo dI.' la I.'lh..' ... tiún dc la ... 111\ 1.' ... lIg¡ll·io l1l.!", ) \..' ... tudllh ... ohrl· 1,1'" It.lrt I lil.'i.lL'IOIl\..'''' dl' (,u~ula l nl;lra

1 ;1 :-' 1-.tCl1lilll/i.lL'IÚn tlt,: lo ... d,IW", ohlcnidlh tm ... 1,1 Icl..'llIr;t ~ all;·iI .... h de lo ... dOl'UIl1Cllln ...

arnb:'1 citado ... "'e l i.I 1:1 h;hC l..'il.:lltifiea para el dhl'llu, wgllll lo ... elllerllh CIlUlll..'lildo ...

InllHlllilll\lh)- l lldlll..'llell ..... del plall C\PO ... III\O dc 1..' ... le ('{,lIlm ele IJIlel",m .. >/rlUúlI. L.lI~ ... :'1"1 que I1I1C ... lnI prnpul"'t:.l ~I.' l:OIll:r~t .. lril enlomo a L' ... n .... do ... bloqlll':"> 1..''''pl.'citiens: uno ll1lúr.

mall \ 11, err;.¡d leado el1 la plallTíl prime!"'l. 1IlIl.'grudn pll!' P;I Ill' 1 l.'''' l'\IIIII.'<lI;\ os; ~. Oln\ d ItI'I\.'.

lIeo. \,!n la pl~ll1t:1 "'l'gll1ul'l .. donde"'l: ubicara 1:1 l11al[ll1..'ta dl' 1..1 (Jlltldalai¡¡ra del .... Iclu \1'

... 11..' dl .... ef'wl.· ... ulI·ia .... lUelo. L'\idclll~IllCIlII.!, i.d onlL'n II.·r¡írlltlll.'O t.ILI"· II11PI~lll' la c .... tn~l'ILlrillk phlllla ...... ullL·rpue ... tu .... qtll', aIIl1ICI'IOl.lll'rl.!l'i.! I.!I JOITi.!~.Itl t.1.:1 \lundll.

1.2.- PlulI dc Inll' f\ 1' 1Il:j¡" 1l (' 11 e l E"' lwl.'iu 1'. \IH)I,ilh ti

.. 1:-' ohl:, .... dI..' 11111pll'/:I Y re ... taur:ll:iún. ,hl elll110 el 1.:(lllipóll11i1..'llln L'kl'lrieo pn\~!.!cl;'ldl) pOI" .. '1 :trllul lecW ("arlt.h ("1L'1l1CllIL' han !"'oll\l'lIldu ¡¡IIOITL'ÚIl lkl \1¡ll1Iln I.!I1 un e"'p¡ICIO

I..'\PO~ltl\l) ,dónl'll; ahora hlell. b \.!'I ... ll..'lll..'ta lk lo ... 1I1t'tllipll..', hll1..'Ct .... dhl\..·lhl'i, el tk· ... ]1ICl·l·

d(' 10 ... :Irnl ... ti\.' Io.tdnllo qUt: Ilh dcltlllll,-uL I~I "l·;tlidad " d..: la ... /;ibrica .... dI..' 11lal1lpo"'ll'll~t \ la

altura t.k la Iilt1..'u dI.! 1f1lptl ... tn de "'1I ... bú\ eda"'I.."lgl'11 1.: iert " ... It 111 11 ¡J\..' 10111.!:">. elll:allllll¡It.!í.I.., ,; IHl

Itlll.'1'l"cnr ell 1..1 adl.:I.'uadil \:Ihlraclún t.!L- I .. t~ li.mn;l'i e'pal·I.I!t· ... ~ \.., ... Iruelurall.!'" d..:t torr..:ún

De 111111l¡¡ II1..'I'¡II.·'i a"'llJU1..', :tl..:ndll'ndll;'¡ e ... I:I ... 1..'\ lg..:l1ela .... 11 1I l'''' I 10 pn)~l.: (.' lll ... C lkheria ajll'-

1:11 ;¡ l:l"IlellOs 11l11l111l;.\1"'la .... Il..'l1lknl1..' .... i.I redlll.: ll'. ell In ]1\hlhlL' . la ... InlL'rlcrC!ll'la ... l'11Ir..: el

eOlll .. ·t1ldu ) ... u cnnllttL'I1II.!. 1· .... lOs nilerio:"> l..'eonól11tl:o .... !lO'" oh ligaron :1 phllltl'ar un plan

1.·\Plhl t 1\ o d..: POl·O ... t:lL'lllelllll:-') ~()ptlrle .. dI.! rL'dllt.:lda c ... t:¡¡ la. hll ... C¡IIH.lll l'i l'(Pli 1 ¡hrio el1l t'L'

Iu ... l'IL'I1II.!I*'''' parlulllc!-. ~I 11It.·orpllr:tr) IUI.'n llllllllHlud (1..- I:t ... l:illrIl·'I ... ,

1 .... ld anlHUli¡¡ qUl.!da t"lu I ~ ... pL'lilda nI dl"'L'I;al 1\):-, ]111111.::11.: ...... opillle:-. t.k ... linal:It'llh de I\h

l" tw<lro ... dI.: 1('\1\1. phllll'" I.! 1111Úgc1lC'" :.1 SC'I1lI.!.1Lttl/:t dt: 1;1 \..'",\..·:dl'nI d .. , 1..'<l1'''1l:(\1 qUl' "' Inl.: t.1..-

21X

\.'IlIlHllIH::tt.'IÚI1 ~n lrc la pl"lll1l.!ra y 'I.l!,lItlda planta : \..':-. Lll'ciT". tic l11~u.kra dI.! pillO b:.tnll/;llhl

,\Ihn: li.hlrdc .... <Id llli ... 11I0 lllall.!fI ¡d y :-.el.:l.:l\ll1 rCl.:lilngul:tr. SIClIll!ndo c ... l(' CHnon Ill'i p .. 1I1Ch.: ... :,,>(' :lJu ... I:t1l a la :-'lIpCrliclC de t:ada 1I110 d1..' lo ... 1l1ll111 ...

pllrUII~le ... ofreciendo ..... ..:gull d 1..'a ... o, un p!;1Il0 dc l'Olh 1'50 111l!!I'l.l .... para lo ... dl' IlHI>llr

l~ln¡.!llml)" di.! I ' OO\; 1'20 \l.na 10:-' dl·1l1I.!tlll1" POI o lra partc,lo!'oo I .. lrgll":ro:-. ... opon\.' t.k ·IO,XO Inilil1ll'U'O'" di.! Wl'l'IÓIl y ullgual que la I..'scakli.l e\i ... letlle. qued:1I1 <lnt:l:tdo ... en la ba ... e y

... e ,11/an ha .... w la 111ll.!u dc illlj)O'liI, con llub t.k ,'60 1l1l.!lro ... d1..' altura. l'tlI':IT I/<ltldn d 1'111110

\l!rllc:d dc la l.!'ttalH': 1:1 y el apuntado pOI' la L''''I.'akr<l pn.:I.!\I:-.lenlc . lkl1l1isll1t) modo. cl ll1ubdi;mo II.! ... tarHe \'11111)(10; p:1I'<1 n.: ... lo ... arlJl t c~1Iúgico:-. y IllL' .... I"

'in lwrtl.: dI..' 111:rqu1..'I;'''' ... c ¡tju .... t:.Ir;·1 :\ 1..'",c dl:">eí10 y ll1Uleriuk· .... tableros y ra",u'I.:k ... Clladr;tI1-

glllul \." de pillO barn'/lldo ... en .... lI ,.:oll\l • otol~al1do llll:l u1Iidad ~ ... ttli'ilka tI lodo el prugr:t-

lll:t C'llll ... I1I\"O.

11. - ' \l 1I 1l \I. EZ.\ I>E 1 \ E 'I'O~I C I Ó'

Lll'" dt:Il"lCIlIO:-'lJU": h;1I1 dl' L'onflguml" el ;tpmalO c\po ... iu\o de l.!:">tC L'ellll'll de illtCl'p l C

1;1\.: llHlI.. .... I~1I1 dClcrtlul1ado ... por la ... Pl't.:ull;ll'idadl'''' dd I Ofl"\.'ÚIL reducida :">uperlicil'. L'.\I ....

1L'111.'i" I.k 1 p tlarc ... 1..'tl 1..'1 l'L' llIl'O de I:ada .. • ... ti.llle¡a. dl ... lnhuciún ell .:2 plan la ... : )- la I..'"\,gcncül

dl' pl'l· ...... r\ ar la Ópllll\ .. 1 ,i ... ua!t/aeiún dI.! 'iU'" IllU1"O:-' \..'11 toda"'\1 longltud)- latllUd

Por p!;.ll1la .... u .... t1pt:rfll·IL' de 1t.H'111a l'lt:ldr:'lI1gula r 1..'''' dI..' :'i...t 1112 Y ... u ... helvu", de l} y (1

lllelro:-. por lado, dos .1 do:">. Sin 1..'lIlhargo, L' ... lit l\lnglwd de Ith p"r~lIll('nl~)S nll ... Io.! \ a ha

l'\lt"n,:sp~ll1dlo.!r COIl la (k la L'OI 1111:1 lo.! , P(l:-'III\:I >u lJll": el1 el In ...... t: abrl.!ll II1t1UIll1..'rahll.!'" Ilu..::cn ...

de ... lillt,du'i:1 la ...... aL'laa'i d..:kn'I\:I .... ath:ll1ú ... de :lIb1..'rg..:rr la .... pu..:rla ... de lll'ceSO y 1;1 e ... cak·

nI ele COII1UI11l:UC;Ún t:l1l1c ;1I1\l1a ... plallla .... \...r. de lo .... )0 I11Clro:-. IitlL'ah: ... qlll.!. por plullIa.

podrian :">e l" ... u ... eepubh.:s dI.! .... C1" .... opnrl1..' l:\po ... 1I1\ olall :-.ólo In ... cr;'111 11 L'11 1<1 J1I;¡III~1 prilllt: -

1 .. 1 ) 10 l'11 b ... \.'gulIdn I\dt:mtb. e ... l<I 1tlnll;!l'IÚn e ... paelal \:\ lI);!adll ti lo ... l: ... ca"'ll'" l"l'cur ... \l .... l'on que t.:l\I1l:.t1110 ....

rl.'dlll'ldo 1l1:.11cnal glúrico elllhen .. ldo n la llula e"\I ... lel1l'ÜI d .... CIc1l11..'11IO ... 1I ... lll:i;,do:,,>;,¡ .. • ... I¡¡ :-.

l:OIhllllL'e lon..: ... y ... u:"> funcione .... hIL'll .... e: lI1llltlllilll· ... o r...:c~llIlIaIOllJ'i. D<.: hecho en\.!! An.:h,·

\ o \.1 ullu:ipa 1 no "'1..' CUll' .... n a Il,ngllll ó.trlll:tIllL'nln \1 proyl.!CI il I11l.:d lc\ al.. ni 1¡IIllP(K'O \..':'Inda

dlh \1 1\;1\1.: ... de Itl:-. pU"::r1i1<.¡ qLl~ :.Inlal;o ccrrahan el ]1:1"'0 iI \ i ~ llldatltc:-.) II1crc¡illl.·l .. h. t\un

qlll.'.I·WI el \..'l1l1 1 nll 10, ... 1 cu .... lOdl ~1 un Illlpnrlallll' IlÚlllCro dl' dOculllcnto .... ll11..'dli.!\H1l':">. qll1..'

por ra/Olle ... de :-'1.:~urHhld y, ... obre Illdll 1..'\.\I1"'l'1"\ al:iÚIl el TnITL'ón 1..'af('ce dI.: l:lIalqll'l.!r ",1'-

1I.!1Il<! dl.' cllIllalinlclón ,o]1I:lIlln ... por IHl IIll'llllr. \.);11 I.:mhargu, aqul hCl11o:-, podlllo 100:a ll

/al Ilh plano .... del 'i lgl(1 XI"\ qllc 110'" Iwn pel"lllllldn n.:el"l.: .. lr la (iua(bh1lí.1ra Illt:dIC\;11 e

Ilthtrar <.:I..: ... wc.ln d1..' con ... n\;lciúll t.1I.! la ... murall .. , ... ti lilli.llc .... dt,.' c ... ¡¡ ccnluri:t. 1)\ll'lIl11l.!llló.l

C1Ó ll IOpogrúlica luq.~o l'Olllplewdll l'OI1 otro ... dibujo ... cartog.rúlko:-. prlll:1..'dl·llll.! ... de la

('O/,lo/t'C(/ lIi,'o/'/c '(I del ("l'lIllO (iclll;!n\lil'l\ dcl l .10rl·'hl, de donde hel1l11'i pmlldll oblL'nel

\;11 1:1 ... Icprodlll:C101l\.~ ... , Ik ... laL'.llll.!l1 1..' ... tL' ),!fU]10 el 1)/111/0 /)/"('.\/llIIi/l/,· de lo Fo/'fi/ic-ad/ill

/lI llglIU dc (;//udalo;o/"{/. puhlic¡¡do \..'111..'1 \1e/1I/JI'ial di' Il/gL'l1h'/iJ.\ de I X46. d dI.! la (';1/

dod l" .\11' / /'/'(t!w/n 1.11..' In l'ri¡.!lIda I OJlu~ r ;'ll ü;a tI...:1 Cu\.!rpll de Ingclllero ... dI.! 1 X49: y In, {k la CH/dad de (1IIlIdo/lIiarCl tll' I I'i.ltll.:i:-.t:o ('uL'llo (l:. 11<50) Y de Ihúi'tc/ de Ihcm (l· . 1 XXO).

[ .... \..'\ idCIltL'qlle •• lnl1..' la !'alt" ~k Olro:-. obil..'l<h t.1t.:"'l..'tldo'i. \temo ... IL'll ldn quc rel'UITIl" ti 1<1

IL'prodllel.:ión de grab;¡do ... y IÚlogm na ... <lnt Ilpl:t:-. . 1 ... Ia l;.thor tll' r1..'l'l\pllaeinn ha "'lIbr!.!pu:-.a

11.1.- ni~l.'liu 4,.' Itilll' I':lrin

, 11:1 \ CI !'.('kc~1(IJl"dtl ... lo ... lila teria 11.: .... ~ Ull1li..'l'l'lonado ... h" p~lIlele ... dc IC\lu. II11Ú~Clle ..,. pl.\l1O"', el c..1I\cllt1 c..k IItnCranl'/a y rl.:pn:\CIlI'lcu':m de Illlc .. lru c\.'lllrn lk 11l1t..'rprct'lu III qUI..·(J¡¡ tlcl .... gull.:n lc /Iludo: • I

no

PI \N 1 ,\ l'

1.- Ilc,',)\ cnn,cn ;Ido, J\mcl dI..: 1III,il:!e.:nc~, plano ... \ I¡;'\hh. (¡'()O \ 1'';;(1 2 Ilt:' t . l' ' ' ~ 111 ,- '4,.'111 ti, 11, 1 mko\ Pane.:l (k IlIlagl..·II\: .... plano ... ~ 1 1".'\ Il..h. (1'00 \ I'SOm,) 3.- i\ llIrulla r,·¡,tillll:l I\III~I dI.: Illlúgclll· .... pl.ln~" \ te\hl~. (]'OO \ 1'':;0 ,1 "._ Pllcrh" , fUl,t T" " ,. '" '"1 " ~ m . . , IC.U I()IIl \, nllll.1I1.1\ I anl..'llk Imil.!!t:llc", \i IC\lth, (I '00 1"0 '\ _ Pllel'l'l\ ,f( fT . " \ . 111 ~. , " 11' I IClIl'I()IU''\: IHH:rill\ Palll'llk 1I1l¡'1~t:11~"') 1~\lo ... (1'00 1"0 \ _ l' "1..'111'1 . I ' l' 1 I \ - m.)

" 11 1 111(( Il" a. r;:I!-UlICIII{llk l.!sl:ultum pnH.:t:dcll!C (kl I)u]al:io de lel ('tJld);,

1'1\\11 \2"

(,. - \ ·hf:. dt.· (;uaclulaj:lru. 15('~ Dlhuj\) lk 1\111011 \1.111 dl..'lI \.\ "'n,!.!ucnlc

7.~ I UlTl'ún (14,.'1 \lUUl in. 1..'.1920. Farhucl:1 111 f 1'l'iol' hllolll'¡lI'i~t ,k 1 OI1l'¡" ( '1111'lrlll H • I (] l ' , , • I I I í 1:"" •• ti.

• ) Il.'on (' \:lm 11. c. I <)"U. Fachud:1 C\I4,.,,·ior 1 ologr;lfi¡¡ dI..' "Iolllú", ('al11arilln

'J.- '~lIrall:l ~I c la \cadl·l11ia . c..·. 1930 l utogridia (.11..- luma ... (~tllli.lrillo. n.- (.lIl1dllllljar:l. c,I350 \1a'lucla de li\ Clud¡¡d y CU11101'l1()'" (c",(.'¡¡la I 1(100)

(.-I{C!tlu\ 111'tlUColbgico\ \'llIillil C\P~"ltl\iI (O'·H) \ II·MIIll.)

$

lOna \¡;:I en la 'iala. d \ 1'\11 .11111 .. ' ... 1.: ¡w dI! C11 1.:01l1rar. en pl"lllll.:r IU1!-<n. 4,,'011 la l1u.~:-.a dc

11lIúrm,u.:iúll donde obtcm:1 \.:1 I!"ipllen ~uía punHl dc II1ICIO dc la \ 1 ... 11.1 que o,;,cguilú la \hrCcclúll dc derecha a i/qU1Cn..hI. \,.'11 l'OI1II:1 dI." la qlle lllarcun 1.1, g.U.1a ... dd n, . .'lo.l_

\dqtl11'lC.ltI esl,l hCrral1lÍt.:llla podr'l lIli\..'i.\I el recorrido lh.' la C\PO"iC IÓIl l'Oml.:l1/ando

por d 1):lIIl'1 11" I dcdicado.¡lu:-. Ih· ... ln .. C(HI'l"" lIdu, en c1lJlh: po<.II";'1 dc..,cubl1r lo ... di,,¡in

10 ... liell/o", de fOfllficaciún aúll C\I!'.h.:nlc:-. y ..,u ¡,:..,I;ldo dc COIl')cn :ll:IÚIl. ,alorando lo ...

c¡w.odio ... hi ... túllClh rHlr In ... l..¡lIC han pa ... ado la ... mundla .. th.; la CHillad 1 (,ÚW\I\ . .2 , ..

(J;'\oh'\n'lIcia. "' f)C\IU/l"ci,)1/ )" -t I?e\{o/lrllc'irill

1I111lCll1alo ¡¡ ~ .. IC . """ "iIlUarÚ ¡,:I 11 " 2. h:qo l'\ tílulo /( edmm i" ltílll;CO.\ ; tlt! /"1\"11 It

",¡,tlillll , CIl t:1 qut: ... e IdcllllIÍt.'a 1:1"':\ lllul..'lÓn IIrbana hubidn durulllc lo .. pcmHlo ... Cllllnll y

1..'.1111;,1. ~ hl ... ,Ul:"':"'IVO'" CiI11Un)lh.!~ dct'cn ... I\O"'lIl1C protegierol1 a cad., lInu dc lo ... rccmto ...

dI..' pIlhlaclúll . c..1c,,1c ... u fundal.:;ún l..'OlllU l·.I .... llllo /11\/1 • ha ... ta Cul1\l.:'rtlr ... c en CIudad

1JII.'t!/I1t/ , 1

1 ra ...... upt.:lar C ... t~h inil..'1<lle ... pant.:lc ... 1i..:1I1:.IIICl,"" d \ i ... ltantc \ i ... uali/~tla lo ... pnllll.:m ...

cJ..:I1ll:llto ... l)¡';I'Clhl\(" llcl IÜlrcún, 11'1.:'" hU!.:l'U'" ahie.:rto .... a I1lcdlrl nltur .. 1 y 1'1Illh";!lhl' tk ladrillo, dl.:slk dontle la gu,unll.:ltln lkklhl\H podi:1 repeler lo ... "'::Il\ il~~ dc 1<1 ... tuer/a ...

lu) ... ligildora .... 1,11 uno d\.' clIo... \ , ahora 1..'l'~atl~l, ... e ha I..'olocatlo 1111 rr:.t~II1CIl10 lk 1.:"'1..'1I1 tul''' d!.: alaba!'-Iro lJlIl.:' re.:pre ... ellt¡llo!ltor ... o)' c'\trl'll1ld .. dc' mfcm1l"1.:'" de UII illdl\ Iduo. oh';I

l!(' flnak ... del gÚIil'o, Illllc ... tra de.: la at'll\ idad artÍ\lIca rl.:,-tli/tlda en (iuadulaltlru I.!Il lo ...

ultimo ... 111"0 ... dl.:llIIl..'tlltll..·\ 0,

1 n ...:: ... IC mi ... mo muro oriental ,t.: Iw ""talado el pand 11 " 3 , en e.:l qlll.:''''c dill.:lIt.:l1la lk la

C\pan ... l11ll !inal '1m: ~¡,; rUOdlll\1 ¡¡ líllillc ... lid 'lg10 :\111.l..'wlmlo ~I reclnlll dcf\.:n ... inl i.l l l'an-

(0,\ 1"''\(1)0: luadrtllk .. :\In l'\plil'il1l\ tl Illhll,I(\ll 1;\11\

/'/,I/IU /1I""\/Ill1/hI(' .f,' /" 100"II¡h ./. ¡,i¡¡ ,/IIII}.!/III d.' ( 11111.1,,1,/11/1"(/ I,\'.J(, Dlhlllll d..:l Turn:ún l1..·1 \1.Hllill, J. DI!;l' .... I~N() I)lnul' ldd 11lrr<.:nl1dl' \1',111(11)(:1',.1 I}lu.: .... IX1ltl 2 1'1,111\1 dl' (¡lIml .. lalar,. (19991Idl'lIliti¡;',Ulltll 111 ... 11! ... llh JI.! muralla l'\1'1eIlIC .. ell 1" ,u:lIl.llidad ~IIlMgl.!lI Il ,I¡;~~ I1ltn hih-ln l'lll, j, Tllrr .. 'tlll I'lallll.:\l. PUI.'nll' lk la ~"IIIII.·I.I. \ll;lll',lr. lapl.lk, dI.! 1;\ 1;I.:h,ld,1 '\1lr1l': 1I,I!.!IlICIlIO' dl' IIllllall,¡ 1 r,I'l.!l"Ih dd ¡;1II1\ \,!Iltll dI.' .... ;111 Jlh~: 1\llll.!ún lkl \1,1111111, Rc ... lo .. dd lonl.!on dI.! 1oi,IIl Ikrnanh\rl'olk 1,1 pUl'n" lk Ikl'U\I¡III.!: Imn.·llll de .\1\;\1" 1 ollk/) lH:Tl/lllk 1111111111,,: I¡\rrl.!mw ... ~ 11l1t11'" cn 1 ..... 1 ,¡;uda ... l 1nl\ l'Nlal i.l' .1 I'Lmu de (Juadalujal1l_ 11"m;i~¡;11 (·¡ldlll. I xc.\l 1IlclllI li¡;:llldo d ",¡"liJu dI.' la l11ur,dla I.·nltltll·!,,'''' I.'JI pic

(0'\11 '\100: I (lh¡dlll dI! !l'\lu e\pll¡;all\ o Illl ... trud¡1 nln Illlogml1a' 11Illl'll11 dI.! l;lpial ... oht'l' d barT;!uc\1 dd \hlllllll \k"'l/ar. \l~I,t a~t'I.!,I, II)())

PUl."l1t .. • ... ohr¡; l'l I klwro: .... 1900 2 Plall\l dI! (1\¡¡¡t!alal,u:1 ( I')'N) Ld..:n1I1H,:.md\1Ius dl ... llnI\lS II!Cltll(l'> alllllr,lll¡¡do~ \:on ... tnLldu~ tlW;lLlh.: lo ... p\."llodn ... l'11111,11 ~'\."illlli11. .\ ... i ,,;\lIllO ,Il~ \'dltlci\l'" 111;"" r\')lIC'..:nlall\lh i Illla).!\:ll 11:\d.,·till1l-l~h"¡() ";1Il.) J PI,1I111,k I il 1)\.'t1in ... III¡\ lhcri¡;;L 1.!t1IL\,."lllrl" tkl ( ¡¡III;,IO ( .... \ 1 i\klllllic¡¡nuullu;ld,¡)ill;lra ~ ... \1 dl ... tnto " \I.IP,II)olilLull1l' 111 ... t..:i!l\I ... pl.!1Hll ... ulilIÓ 11.10, J¡I \k'l·lIl11jlll,il.!\ún del C.!III~llil cut,lIla ... tt1lkp,,;mhl.!ll1l·' ..... \1

:!11

1·ln:l l l/ad() ~I Il ln ~ra ll ll ~\P\hll l \" dI..' c ... l a p lanl.l. llli l lcnd .. 1 pOI Crllerlo" Inlúnna l ¡ \ <}<, y

,lIdal,.·tH.:" .... e l \ l"' l lanl~ de h~r;'1 tlcccdt.:1 a 1 .. 1 pl :lIlIa ... cgl1llda. ~11 la quc ... c ha optado, dado ... ... u" I imlle" """' 1");11,.'1;1 le .... fHlr c ... I;¡hleccl 111\ 11111\:r:III\) ... lhtcntado en fundalllcnto ... I.!\ OCal'\ n ....

I n 1..' ... l e ",cll ti do lo rlllnno ~ 11 \ .... u:\II /al"' .. ~. 1111:1 \c/ "'lIpcrada la pllI l.!ba de la angn ... ta

~ ... cakra .... crú la 1/\/(/ de (,/I(u/(I/(/jllrtll' Icl'UI¡¡¡ 1:! cn I SÓ5 por 1\111011 Vnn del1 \\ ) n g¡Jcrd~

11 " () l ' ... pknd Ido tilhuJo l lUI.:. dcbtd:\I11 CnI C :l111pl ",do (0'90 \ 1':S0 IllCIIO:..). pCI mllC CllllO·

ccr culllO fuI..! la clllC..Iad Jura1lIC lo ... ;:ü'lw .. de 1:1 IhlJ<l I tbd Mcdia :"' \I pcrfil ... uHHI .. o. II..'C\HW

do pOI 1m, alta :.. l()rrC~ de ... u:.. IlHlrall" ... e Ig le ... I: .... . 1,) de la potencia dI..! ... u puclIlc ,k l ~ l1dldo

rwr alt blllHl IOrre : d Cllh..' lllO ... quc 1)L' 1'1l111 1..! 1l \¡ !lorar 1,1 riquc/;\ nHJIlUIllClllal dc UI1 :\ c llldml

IHly tllt íl l llll'II IC illlpel'ccpl iblc

Sohrl' \.·:..W I hla "'l' Iw t.:ol,!-!ado ItI IU"'l'l.\ e ... t.:ule n.1 qllc antai\u ...en ia dc l.·u1l111I1ic:ICHlll

I..! lItrl..! pltllH<I!'> . únk'o 1'1..! ... (O mucble 1.·(.1n"'l·\'\ ,u.lu dcllnlluan..:.

I_a di ... pn ... iciún de lu ~al:.l. cuyo:.. IIIUI"l):.. L':.. lúl1 :..all",.:ados dc hucco:.. "'Il·h..'ro .... Impld l..! 1" incll1 ~iún de cleml.:nlO~ c\po:..ill\ o:.. lh: g ran 1"01'll1:ltO. pnl' lo llUI.· lan ... <.1 10 "e han l:oloc:tdo

una ... I<llograría ... dc rom;í ... (. \I\. I I\R II 1,0: do~ dl..' llom:ún del A lanl1l1 nUIllt.:n.l'" 7 y K n,!il I i7;H.liI ... 1.: n 1l10111lo!nto ... h .... tórieo ... dl fc n.:nte:.. y ulla de l barranco ,k ( 'achanl..!i"I.¡ ... n" ') 1 ... In Úh ¡IlW, rCl'ogc una 111'-0 111:1 lIl ... wn l :in~ ¡¡ dd 111.'11/0 lk 1l1urall ~¡ ~ quc. C4.1I1 1ll011\ n dI..' la ...

ubra ... dI..' n':ll1o<.klación de 1,-1' 1 ... l..!ue la ... l ni\ er ... llarill ~, wrú 11I'Ó\lllhl lllCIIIC r l..!c upl..'nt d ~ ,

1 all1bl ~n, ell l'l muro 0111..'1)\;\1. "'1.' ha t.:o l"lt.:ad(lu na \ 111"111:1 (' cn la que I..'xhihi...'1l \;11 m ...

jlll.!/a ... CI..' I ¡IIIl IC¡h l h:l pCI'IOd~ll ... I""l11l..!(l; UIl milI 1"01' \ Itlrintlo con IlH .. ui\'ll ePl gr¡tl ico. un ca n

dil d I..' plllllcra. do ... n ll u ... ) un.¡ tapa l'on dCC()r:lc¡ón de goterones, f\1ínim¡¡ Illllc ... tra lh: la

I'Iljlll..!/:J ¡1I'<_llIl..!o lót:ic:t 11l·1 ~ tlb"'lIc lo d i...' la Ciudad

1, 11 1:11111I.!I1IC ~lCllpalld(lllntl d I.: l\1 :.. lllIcco ... l.!cI11rnl l..! .... c nll'l.~ do~ pl larc ... , l1 c l11o .... cmp la

/: 1(\(11" ple/iI e hl \C ~ Ie In L'\ 1'\1'11..!1(\11: 111 IlwqUCt:l d e lo CIUd:ld y ... u ... eon l0rno:.. hal..!ll1 1.: 1 af'HJ

11S0 U • momenlo en qll l...' (iuad:t1aj:ll':I y: \ ha alc:lIl/udo"'lI I1lÚ\ 11 IUI dc.:sHlml1 lJ. dc:.. pu ~:..

lle Iwbl..! r ... c conc lUIdo 1:1 Il1Ip lallt:lCIl)" d~ ... u ... i ... tI..! 111:t P: !lT(}(llJi~t1 <.:nmpu e.: ... l ll pl ll 1 () Iglc

... .as ,ccnado "'Ul..!lnlUI"OIl dckn"'I$l, ret.:l llh lruido (lltllldadn ... u ... t.:O I1\ Clll<." j, c ual1Clo tlu n.

1a ... nllllUri'l ~ 1'I:llgJ(\:-.a ... lllu"'lIlmana ~ .llIdla lll:lnll l..' lh:n "'11~ 1t.: lllp los.\ barrUb. '1

Sulol'all / aclún ol'il..·nlada flCl\Il' a la I ¡,la de.: \\ 'yngacrd l: pe.: l"I11I1 e.: !lna klt/ Il1lerprC

taciún lk al1loo:..IIl:-. I1'U lllcntO .... ) :I qll\.· el \ l "'l lan l l' "' 1tl1:tdo 1.: 11 1..'1 \ Crl ll'C '\iOrlC li t.: la maquc

la . <\c ... di...' cl otru ladu dc l pllCllIC del Il cnarc:... "¡]C~III/" el punto dI.: \ 1 ... 1;1 lk ... dl' d\ll1tk

I 1'.11.1 la q~r.:\Jr.:lnl1 d~ e .. I.1 rlI,lqud.l hclllU~ d¡~JlU~~h), adem¡h tI.: 1" I:ilrlllgr.lli¡\ lid slgln , 1\ \,1 \.·l1ullr.:lada

hClr;lllli\.·l1t;1 il1lti~pl.!ll~i1ble p;lr,1 la rl.!r.:\llh\f\l\.·¡':IÚI1 dr.:I 111·r.:\.· .. ar1$ pl;ltlll ha ... e . I1U~,lnl' pnlpUI' \."(ll1\Ir.:IJl1Ir.:nli.IS

I ,1\" \lul..'d¡m 'lI." felhtu¡Jll~ pur 1(\, ;¡rtll"111\1~ JI,' 111\ \.·,tl¡.!;Klllll pllbl1c,I\lll' ha'\,l la I\:dl,l PR \I)t I I () y I "'i 1I B "N. PJ (19X9J ... t a Igk'I'1 tk ~.1Il 'h~Ul·llk(lll.ld.llala¡.L 'll1t\l\il1l.\r.:Iut1 hl'W1Il·'¡) ;t1wllw, ¡lni'\Ku" ¡,:n lI"d 11 J/tI1H/"I/. 1 h. pa!!~. 205 22·L j 1911()). ··l-na !Hll'\(! Ihonumia urhana de (lu;ldilla.l<lnl, Su ... \'·'II11-·I\1cl;I' r.:clnlda ... ·'. ¡,:n II/¡jl lid" f.'¡" II,·/lfm 11,· lIil/lI/"/ellIlI/\'\ ¡Id I ellh' (/.,111,'1111/\'\ I/ntlci tk 1Il'1/1I1\·\ , paJ:!" 72 1· 7JO; ( 199 I ). ,, ' I

dt: .. ¡¡rroll11 h¡ ... \óri¡':ll del ¡';"~l'n ¡11I111,~1l 1l dl' (illold,tlalilW". Cll IllId III/m/l/"{/ , IN. P¡I~". 2¡¡'J..~·I,l; (I'J'J·H. '· 1 [1

de'ilp:lrel'id:I j\'lrroqlll.,.1e \;111 (Iillk ( ' llild.II.tliua c ... iat!n lk lu l'ue ... ¡¡ún) nuc\¡¡ .. aportm.: lll1lC''' ' t:11 111111- U· 11(/$1/'11. ~ 1, IÜg.~. 211 ·~.'i(I. ( I 'J% l. "L·11 eJemplo J\.' Intt:r\ \.·twitlll urh,lIIu \.'11 la (!uadal!!(!!r'! d .... l'i1l1\lllOl1iC.l. I ¡h PIMa, i.k "'un 1 ... lcbal1". ¡':II k/III (Id I I-'I/('//('/I/m di' l/i'/O/'/(ltlor,'1 d,·1 1 (lile d,·I/h'lIor",I. ( luadlllaIM.I. p,lg ... 4IJ'J.~ I (); ( 19(7). "1 (IU.: I;\ Ulla hl,umil urh,lt1;1 (k (11M,t'!)'I;:II,'·'. Cll/I/I'I//'·.I ",)( '1/I1I1'I/fUIl'I.l IIIh/U!!-!IÚ/it'lll 1'11111/11

1I1\/llI"io dI" (lIf11¡/lIlo;lIrll,liglw \ I 11/ \1.\. (llI.ldalalara. p.\g ... l)~-I J~; {J 1)1}$1. "Orgau lI¡l(" ll.lt1 lkl l"Pilt·lollrOal1l1 en la (iuadalapr:I nl .... dlc\ al". ¡,:n HlltI-ctf-J/tII -,IrII. ~(\. púg, 17· ,,~. j :!O()()j. ··h· ... crin' IIludclilIe, ¡,:II d \!r.:¡I¡¡lr Re,11 tk(,Uild;l (aJJr;¡". en (illl'd. '176. pal!' J 11 IN: (:!OO\(. '·1 I "k;lIar Real dl..'(.lulldal,Ij'lI .l.l ln ¡':¡¡"'l1l1ü Ignurado",

en ("¡¡Ifillol dI· {"'p<l/id, J 29. pa~ ... ,l 19

\\yngaL'nlc: rc:ull/ú .. u pl.'r",pl.'t:lI\a, pudiendo cOIe:jm a .. , la II1llJl"tn:H.' iúllljUL' \lf'n..'I."l.'1l la ..

llI1i:lgl.:llC!\ p lilllil )- 1..'11 rt.! I h..'\ (" dr la ciudad I "-lo ~ nl<H.IUL'ta I Icclo que pClIllilC ulla

jlL'I"l'CpCIÚn 101:1 1 L'\Oca r flc:ll11l'!ltl.' L.l l'I:alldad dI.." la (luadalal;H~ll11edll.!\al. l.a I IlCIWP()I";ICiúll de: Un¡1 pie/iI Ik e:!\la .. C¡l ril l'tcn .. t lea .. d~ IH.lam, "'11 duda. n ;¡ .. llI1il.11 1,,...

conce:ptlh L' InfúnnHl:ioll \ cnldo.., l.'1l lu .. palll.'lt:~ de 1;.1 plallti! "'; \ ¡ ... uall/'I!' 1..1 Inagnitud (k' ..,,, ",..,tl.'lIl¡¡ de:fi:n .. ,\ 'O huy pr¡ÍI.' ticlIlllCllll.' 11I1.·":-;tCI1II.' ; rl'l' I\:~tr C"P¡ICIO ... urhallos hoy 10-

WIIlll.'1l1L' a!tCl'lh.llb; y Inl..":di/ar. p\.1I cjl!/llplo. 10:-; ICllIplo.., p¡umljUlalc ... ya dL'snp:lJ'c('Hlo .... In dclil1Ht\ a, IlIla hc.:I'I·(JlIllCJ11i1 de: ¡!l1 (1 \ alD!" dllLkUúl

1' 11 1..' .. 11..' pllllhl •. :U I11l1Ilanl e: Iin:!li/l1 111 l.." fHhi CIÓJ1, (,lc"'pll~S de: CUlllp lc ltll IIn ¡[lnL'rano

I1w/'cado por l'rilL'rH)o.; IlIn'>l'In:lti\o!\. dtd:'tl·tico .. y ('\Ol'ati\u.." b:1J1l un ritJllo ast:l.'Il(h,,'Il Il.'

ljW .. ' hil ido :-;lIll11lll ... tr;lIldo al \ I..,itall[c, palllalUHlnll'lltl', In ... l'klJ1l.'11 10 ... lll!c(''''lIrios p<ll'a 1.'0.

not:ct)- L'Il ICndL'rL'1 p" .... \(lo I11l.!dl\!\ul dl' (¡lIndala.!.,,·; ¡ y ... u ... rccin to ... alllura lla(.!lh,

11,2. - ()h¡t'lho~

la l L'habll""l'iún dd tO!TI.'ún (h.:1 \Iamin, mklllú.., dI.: rL'l'uper<tl' un antiguo \ ('..,lIgll) (k' 1.1 p ... 'nl ldil muralla de la l·luuad. p!.!rlllnc c lIgrn ... ¡¡r L'l grupo de 1110nUIl1I.:III():-; \ i ... llt/hlt:.., (h..' ( luud¡¡L.llilra, l1óllllna. h~I ... la la Icdw, l11a"'llul..' rl'ulIl'lda, Pl.'IO, l~1 abl'lr un c ... pat:in al puh"

1."0 "'111 l"HlICllldu huhll.'ra "du un;l al'llI,ICIOIl ak,;lda lk la ... lIt:ruak ... Il..'lIlk'rH:la ..... ohr!.! la

PUl: ... ló.I cn \ íllol' d('1 pat 1'I111on 10 qUl' , c.:'PI'i..'''' It11Cllri..'. Illl'l dl..'ll 1..'11 po .. tuladn:-; lUla I 1l1l:11 11..' ~lll til-gOIl It:O ... .

I -n e ... ll! "'"'Iludo, la 1'~ l/l\L' ..... iólI de:l torreón el! ( I \,7/(0 OH /Y/FU/I/?/. j' /( '/0. \ /)/:

/ IS \/( N I/I.. IS ""'/)I/I./LES /)/; (Jl I/JI! /JIN I prl.'IL·JIlIL-.... igulcndo e ... o.., Cl'ill.:l'Ilh,

dur L'Ohel'el1l'la ti la obra dI..' I'I.''''WlIntl.'ltln ) al.'rL'I'l.'III~" 1..'1 \ alor lll' l IlltlIlUI11('IHO. DI.: l' ... IL'

JIlutln, .. u .. \al.:í¡h l' ... luIlCm ..... e: tr:IIl:-;ltJrI11i111 en un ('l.'nU'(I (!I..' ... ·unt ellltlo ... 1\)1111:lIi \,o ... : de

dlll¡..,iólll' III!"Of!n:tl'IÚIl de ulla rc:t1ld,ul yu pcrdtd:r la 1l11lriJlI;t dc 1" t: ludad dl' la qUl' .. e:

con\ ien!..' l'tI ... U prlllcipal e'l;pOnClIlc. Sin Il:lldll, ¡llk'lll;''''. dI..' P""[O dl.· pal'lida 1";11 '<1 nlI.I ... (IL' "1"'lt~1 dc lo ... otl'\)'" l'L':-;I(I ... con ... cnadu ... : li ('!l/o", ¡¡1 ... lado ... dI..' 1l1l/1dlla) IlHrl.'Olh:"'lllll.', ('11 Iln

1,,!Uro)- dI..' la Illi ... mu malll..'ra. lkbe:ró.ll1 ... e'! protag~HlI ... I:I ... dI..' i1l'I U:tL' IUI1C .. r.: ... tallrador" ....

111 dclúlIll\:I. l' .. ra (" POS ICión pl.:fln'IIH.!IHL' plcIi .. .'ndL', hajo ni l l! ri n ... IlJl'llnnatl\u ....

dld:i ... ·III.:lh y e\Ol',11 i \ (h, dOlar .11 c ludadu lh\ t.1L' la ...... u Ik'l 1: 11 le: ... herl ;.\llIll'III,1'- par.t el ('0110l'l.

micllln, lksde una úpt lt::t ;;It:lual. lk 1<", ( " rerl:nh.~.., "'hlL'm;¡ .. dclClhr\ o.., CUIl que cnl1lú la

c iudad l!l..' (iuadali.lJilr<l t lur:tnt(' el pl.'rilldo Illl:dI l.'\ al, / · ... 10 ... UilW .... e:11 forma de ImúJ;cIlL .... )It: , 11,..,. k P(,1Il1J1Jr:in tdclltllk¡¡r d pa ... "du lh. ..... dL' ... tI pl'tlpi;¡ rl':¡ILdad

1_(llIIllliJ l . l()[([(1 Ór-, I) I' LAIJ\ vli\J. (l' la"c" orie"tal) . , , 1 tl1'1~l:1l dI.! In ddl..'nsa :tIHe ... dc acon1l.:tl.!r ... c la 111 h.: n ... ·Ill.·ió¡' dc su ptlC~ta I.!Il \ alor. No~c ... c,

e,,'el plano de inter,ccción con cl pucntc. la rcc"nstrucción de,orJe"ad:, ~IUC r:ltr~"r~r'l ... u r:Umca de 1lH1l1lpo,",tcría: y, I:n 1:1 talud del barnltH':o. lo ... resto.., tod.l\ 1.1 C\I .. lcnll.; ... (e

!tell /o de la l11untlla.

----------------------~ .... ----------------------~.

<= "O

f-;-" ¡ [¿j e;

I I "':@ (-

h ~: . ,

fkJ

~ 1 I I S el , 'W

~=., ~

Lamina 111. !()[(RI ()'\ [JI I \l \ \11" (~'lIro dL'lntL'rpl\.!I:U.:Ü'lIllk In ... \1uralla ... \h.·ll1~\ak:-. U~ (ILI~ldahtjnra. Planta ¡", plano

dt.: ... lIl1~h.·IOIl. I \plil:~lCiún: PI \'\1 \ 1" 1.- Rl" to~ l'OIl~('n <lelo,

Parlel de 1Il1Úgcll ~ .... plano ... ) IC\lo ..... ( ¡ ·O(hI'SOm.) '"'\ Redlll'" i ... I:.·"llil'''\ Pand lIc IIlIÚg.CIlC .... phlllll '" y 1\.!\Hh, (I·O(h1"~{)I11.)

J.- \Iurallu ni,liana Pancl de 1l11Úgl'I11' .... plano'l y Il'\.tu:-. . (¡'(HhI'SOm.) ..¡ PlIl' rlas ~ forlificiICiOIlC"i: 11I11ralla~

1\1IlI..'l dl' illlltgi.:nc:-.. pJ:lIlm. y 1('\10 .... (l'O{l\I'::!Om,) 5.- PUl; rla~ ~ forlititllciulIl'\: IHlrrl:" Pand dc I I11Úgl'lH!~. plano .... y Ic\lo'l, (¡·O(l\I':!OIl1.) \. E ... cullun\ lIledí .. ,\ al hagmcnto di.! ¡¡gura humana (A laba .... tfo prl)(,,:clh.:ntc lid Palacio de la COlilla)

-----------------------------~ .... ----------------------------

L:imina I V.

roRRI-()1\ DrL i\l'\MiN

(entro dc IIl ICrprClm:tÓn tiC' las \Jurallas I\kdlc\aJl's de (illa,I,', I,' II ," ",", PI "1 . . anla _' . p íIIW de S¡llIaCIÚn.

F \plic:Jclón:

6.- \ ¡"'It a de ( ;uada hlj a ra, 1565

IJiblljo d\.: AIl16n \'nn dell \\ 'yngacnk. Rl.'prnduCl'ióll ampliada (()'()(h:!'50) 7.- THlTl'b ll d{'1 AIHllIin,l' .1 92 0. Fac hada illl (' ri u .. ¡« lIogrann de Tonlas ( '; ll11arilh)

S.- TnlTró .. elel " !.Imill , (,'. 1930. F:u:h:tcla (' \Il' riur lotogr:dia dc lúm:í" ('amanllo 9.- .\llIralhl de 1.1 AClId clIlia , {',J 930 FOlogralia dI.' TOll1ús Camarillo n,- Gllad alajara_ c, 13511 MaqucH\ dI.' la ciudad y cOlllnn1o:-.. Iscal;1 1; ¡OOO C,- RC "i lu, anlllf.'ol(¡ l.! icos Vi'r;na C\PO"I;,,1. (O '40,O 'RO m,l

I .:llll lml \ ',

101(R101\ I)EI i\Li\\1 IN, ('entro dc 11lh.:rpn..: t:'H.:iún dI.: las Muralla, J\h:dil.:\ 'a lcs dc Guadnlajaru. Planta 1" . \ ¡ ... w plll'ci ~l1. I ,n la inl:lgen. píllll::'h: .... número ... I y 2 colocado..., de lante tkll11ul'U meridional y. al rondo .... flelera cerrada en el ll1Uro mi!.! llIal. ahora a modo de hOl'llm': lIw rara albergar

una pie/a c:-,clIltór¡ca,

L:ílllina VI. IORR I,ÓN 1)1' 1. ALAMíN.

Cel11ro oc Irlll.:rpl'clm:ión dc I(ls MUnllhts \lcdic\ .. t1c ... dc (ju!ldalqi:tra. Planta 2,1, \ i ... t:1 parcial ,

I 11 '" imagen. lktallc del Cfl'I'IO \ ]sua! rC'Iu[talllc dc la COtllP(hll:IÓn habida entre la maqueta dc In \111:1 tncdic\al y la V¡..,1a dI.: Wyngacrdc.

2JO

1

EL TORREÓN DEL ALAMíN: Centro de Interpretación de las...

Documents

Transcript of EL TORREÓN DEL ALAMíN: Centro de Interpretación de las...