El Peruano 10 Mar 2011

32
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR 22 24 PRESIDENTE. NORMAS LEGALES. 5 POLÍTICA. FOTO: SEPRES ADEMÁS. Un ejemplo para el país JUEVES 10

description

Publicado a nivel nacional el 10 Marzo 2011 visita http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

Transcript of El Peruano 10 Mar 2011

Page 1: El Peruano 10 Mar 2011

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

22 24

PRESIDENTE.

NORMAS LEGALES.

5 POLÍTICA.

FOTO: SEPRES

ADEMÁS.

Un ejemplo para el país

JUEVES 10

Page 2: El Peruano 10 Mar 2011

◆ "Presentación ante la ONU es un acto unilateral del vecino del norte"

◆ No tiene ningún efecto vinculante para los países, asegura

La Carta Náutica que presentó Ecua-dor ante las Naciones Unidas es un documento interno de ese país, que carece de cualquier efecto internacio-nal y en nada afecta el contencioso jurídico del Perú y Chile ante la Corte de La Haya, aseguró el embajador José de la Puente Radbill.

EMBAJADOR DE LA PUENTE. "NO AFECTA CONTENCIOSO JURÍDICO DEL PERÚ Y CHILE ANTE LA HAYA"

Carta Náutica de Ecuadores un documento interno

Aclara

SEGÚN PRESIDENTE PIÑERA

Chile dice quese confirmasu posición[Madrid] El presidente de Chile, Sebastián Piñera, consideró ayer que la presentación de la Carta Náutica del Ecuador confirmaría la posición de su país en torno al diferendo marítimo con el Perú, que se encuentra en la Corte In-ternacional de La Haya.

De acuerdo con el mandatario chileno, el envío de la Carta Náu-tica ecuatoriana a las Naciones Unidas ratificaría la "posición per-manente" de Chile respecto de los acuerdos de 1952 y 1954, que el país del sur considera tratados de límites y el Perú solo convenios pesqueros.

"Y, por lo tanto, en esta ma-teria, Ecuador y Chile mantienen una posición firme, clara y cohe-rente; y nos parece poco expli-cable y poco comprensible que el Perú pretenda aplicar de una forma los tratados con Chile y otra con Ecuador", manifestó.

Piñera concluyó ayer su pri-mera visita de Estado a España con una invitación a fortalecer los vínculos bilaterales y a con-centrarse en su país en los retos que plantea el futuro.

El mandatario y su esposa, Cecilia Morel, fueron despedi-dos por los reyes Juan Carlos y Sofía en el Palacio de El Pardo, a las afueras de Madrid, donde se alojaron durante su visita, en la que se ha reafirmado el interés de Chile por ampliar la cooperación empresarial con España.

"Debe quedar claro que la presen-tación de la Carta Náutica ante las Naciones Unidas es un acto unilateral de Ecuador, porque es un documento interno, y por esa naturaleza interna, no tiene ningún efecto vinculante a escala internacional", precisó a la agencia Andina.

El ex canciller peruano argumen-tó que el citado documento tam-poco tiene relación alguna con los acuerdos pesqueros de 1952 y 1954 firmados por Chile, Ecuador y el Perú, de tal forma que son instrumentos jurídicos sin vinculación directa.

Explicó que ambos acuerdos fueron suscritos por los tres países cuando los pescadores, usualmente

DECISIÓN. CANCILLER PATIÑO DICE QUE CARTA FIJA PUNTOS REFERENCIALES

"Solo queremos dar a conocer internacionalmente nuestros límites"◆ "No significa que nosotros participemos o no en diferendo peruano-chileno"

[Quito] El canciller de Ecuador, Ri-cardo Patiño, declaró que la Carta Náutica que su país presentó ayer ante la ONU debe servir para evitar "conflictos políticos" con los países vecinos, como el que viven Chile y el Perú por sus límites marítimos.

Sin embargo, precisó que ese acto no significa que Ecuador "vaya a participar o no" o esté interviniendo en el diferendo de ambos países en la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Lo único que significa –aña-dió– es que Ecuador da a conocer internacionalmente sus límites.

"El Gobierno del Perú nos ha con-

testado de manera general, proto-colaria, que no puede pronunciarse aún sobre el tema porque quedan elementos para analizar, pero espe-ramos una respuesta positiva para no involucrarnos en un conflicto político como el que tienen Chile y el Perú", dijo el canciller en una entrevista en la televisión local Ecuavisa.

Patiño señaló que en la Carta Náutica se establecieron "los puntos referenciales del límite" entre Ecuador y el Perú. Para el canciller, el paso de entregar esta Carta Náutica a la ONU sirve para registrar en el ámbito inter-nacional cuál es la posición de Ecua-dor sobre los límites marítimos.

Recordó que la Carta Náutica ecuatoriana fue presentada en el re-gistro oficial del Ecuador y que, luego

de conversaciones con los gobiernos del Perú y Chile, se procede ahora a la presentación ante la Organización de Naciones Unidas para su aprobación y para que quede en el registro. Refirió que los representantes de su país explicaron al Perú y Chile sus razones con base en documentos.

Por su parte, el vicealmirante re-tirado Homero Arellano, ministro de Coordinación de la Seguridad Interna y Externa de Ecuador, declaró a la prensa que la carta de su país es "la expresión física de los acuerdos".

"En el tema con el Perú existen acuerdos anteriores, no existe una falta de delimitación, están clara-mente determinados, así lo reco-nocen las propias autoridades del Perú", afirmó Arellano.Patiño

1 "Estamos hablando de un juicio entre dos partes.

En ninguna instancia de jus-ticia del mundo democrático existen tres o cuatro partes en un contencioso. Y si la Carta Náutica es un documento in-terno, es evidente que nada tiene que ver con nuestro caso", dijo el embajador De la Puente Radbill .

2 El Perú acudió ante la Corte Internacional de La

Haya para que se establezca el límite marítimo con Chi-le, ante la inexistencia de tratados sobre la materia. Sin embargo, el país sureño considera que el tema está zanjado por los convenios pes-queros de 1952 y 1954.

Precisiones

artesanales, sobrepasaban su propio mar territorial y eran detenidos por las autoridades de la nación limítrofe.

Con el propósito de evitar que es-tas detenciones continúen –dijo–, se optó por concertar un acuerdo sobre explotación y conservación de las riquezas marítimas del Pacífico sur (1952), y el convenio sobre una zona especial fronteriza marítima (1954).

"En este último convenio se ar-gumenta que la zona especial se crea porque las dificultades de las embarcaciones de poco porte tripu-ladas por gente de mar, con escasos conocimientos de náutica o que ca-recen de los instrumentos necesa-rios para determinar con exactitud

su posición en alta mar, producen, con frecuencia, de modo inocente y accidental, violaciones de la frontera marítima", apuntó.

De la Puente Radbill sostuvo que ninguno de los documentos contiene o menciona conceptos como sobe-ranía, y de acuerdo con sus alcances de carácter pesquero, no se vinculan en lo absoluto con la Carta Náutica de Ecuador.

Basado en su experiencia como diplomático y asesor del Tribunal de La Haya, De la Puente aseveró también que esa carta carece de cual-quier efecto en el contencioso jurídico planteado por el Perú respecto de los límites marítimos con Chile.

POLÍTICA Jueves 10 de marzo de 2011

Page 3: El Peruano 10 Mar 2011

DIVISASASCIENDEN AUS$ 46 MLLNS.Se triplicaron en 5 años

El jefe del Estado, Alan García, reiteró también que recibió el país con 15 mil millones de dólares en divisas, y que actualmente asciende a 46 mil millones de dólares, lo que equivale a tres veces más.

Agregó, en ese sentido, que tenemos los recursos, y que solo hay que articularlos y vincularlos para continuar creciendo a la misma velocidad.

Mencionó, en otro momento, que en los últimos cinco años ingresaron al Perú más de 80 mil camiones y autobuses, lo cual lo llena de orgullo porque eso es el músculo para el país que se quedará para los siguientes años.

1 2 3

SERVICIOS. INTERNET Y TELEFÓNIA ALCANZA A MÁS JURISDICCIONES A TRAVÉS DE LA DESCENTRALIZACIÓN, RESALTA JEFE DEL ESTADO

Otros 1,036 distritos comunicados◆ Promulga ley que crea Universidad Autónoma Municipal de Los Olivos

◆ Afirma que Perú se desarrolla a velocidades impensadas y siderales

En el actual gobierno 1,036 distritos han sido comunicados por internet y telefonía en el objetivo de descen-tralizar el país, destacó anoche el jefe del Estado, Alan García Pérez. Ahora, dijo, suman 1,836 los distritos conectados a nivel nacional.

Al promulgar la ley que crea la Universidad Autónoma Municipal de Los Olivos, refirió que cuando se abordó el Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos su gobierno planteó realizar el acuerdo comercial hacia adentro para des-centralizar el país.

"Ese TLC también necesita de esta tecnología que ahora tenemos, cuando llegamos al gobierno tenía-mos 800 distritos comunicados te-lefónicamente, hoy tenemos 1,836 distritos comunicados por internet y telefonía", manifestó.

Quiere decir, expuso, que cual-quiera de los alumnos desde este centro informático y electrónico po-drá comunicarse con todo el país y hacer lo que entonces pensamos, el TLC hacia adentro, comprar, vender, articular.

Al respecto, el Presidente saludó la constitución de la Universidad Autó-noma Municipal de Los Olivos que, dijo, ha de ser ejemplar.

"No es la universidad donde se enseñe sociología, psicología o de-recho, las viejas profesiones del siglo XIX, sino donde se enseñe el futuro y se dará al joven no solo la opor-tunidad de tener un título sino un título de futuro", manifestó.

Indicó que los estudiantes apren-derán en la nueva casa de estudios la

Universidad del futuro

aplicación de los medios informáticos y de comunicación, la biomedicina, la mecatrónica y la administración moderna que es el uso optimizado de todos los factores a través de la comunicación. "La riqueza del futuro

es la comunicación, es la informa-ción", recalcó.

Acompañaron al Mandatario el alcalde de Los Olivos, Felipe Castillo, y monseñor Lino Panizo, entre otros invitados.

El presidente Alan García Pérez afirmó que el Perú cuenta con una potencia renovada y sobre todo con autoridades que han ido com-prendiendo el sentido y el rumbo que debe tener el país para hacerlo caminar a "mucha mayor velocidad y para mucho mayor futuro".

Resaltó la capacidad productiva del país, el aumento de sus divi-sas, sus maquinarias, carreteras, y la electrificación de los miles de nuevos pueblos.

García Pérez destacó que el Perú se desarrolla a velocidades impensadas y siderales sosteni-damente desde hace varios, pero recalcó que se queda con la satis-facción de que en los últimos cinco años crecimos a niveles superiores al 8 y 9 por ciento.

"Es esa velocidad de creci-miento lo que le ha dado fuerza a nuestro país para soportar la crisis que derrumbó a Europa y a los Estados Unidos", señaló.

SESIÓN NÚMERO 297

Como es habitual los miércoles, el jefe del Estado, Alan García, presidió la sesión número 297 del Consejo de Ministros en Pa-lacio de Gobierno. La cita con los integrantes del Gabinete Minis-terial se inició a las 09:00 horas y culminó a las 13.30 horas.

En la reunión participaron, entre las 10:00 y 10:40 horas, el director ejecutivo de Cofopri, Fredy Hinojosa; el jefe zonal de Lima y Callao de Cofopri, Alfredo Ladrón de Guevara; y el Superin-tendente de Registros Públicos, Álvaro Delgado Shelje.

El presidente Alan García

"Se ha vuelto un ejemplo

Manifestó que con una nueva

Distrito ejemplar

LÍDER HISTÓRICO DEL APRA. FUE HOSPITALIZADO EN SALA DE CUIDADOS INTERMEDIOS POR PRESCRIPCIÓN MÉDICA

Villanueva del Campo internado en la clínica San Felipe◆ Se le agudizó una dolencia estomacal, señala una misiva enviada a los medios

El dirigente histórico del Partido Aprista Peruano, Armando Villanueva del Campo, de 95 años de edad, fue internado en la Clínica San Felipe, debido a problemas de salud.

Villanueva fue hospitalizado ayer en la sala de cuidados intermedios de dicho nosocomio por prescripción médica, luego de que se le agudizará una dolencia estomacal.

En una misiva dirigida a los me-dios, el destacado dirigente aprista confirma su internamiento en la clí-nica San Felipe debido a su "precario"

estado de salud, y pide disculpas a sus amigos y compañeros: "Por mi silencio de estos días."

Asimismo hace una invocación a la juventud aprista para que, cul-minado el proceso electoral, asuma la responsabilidad de conducir el Partido Aprista Peruano. "Lo pro-bable es que no todos los jóvenes

a quienes yo y millares de apristas apoyamos logren una curul en el Parlamento, pero lo que sí deben asumir es la dirección del partido", precisa en la carta.

Recomienda, en ese sentido, que la actual campaña electoral sirva como un "entrenamiento" para ca-pacitarse con responsabilidad.

Notoriamente entusiasta, el Jefe del Estado convocó a los jóvenes de toda Lima. "Vengan a la Universidad Autónoma Mu-nicipal, vengan aunque no vivan en Los Olivos, porque aquí van a aprender los temas más impor-tantes que tienen que ver con el futuro, es decir la tecnología de las telecomunicaciones y el software profundamente a nivel profesional y universita-rio", señaló.

FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

Jueves 10 de marzo de 2011 POLÍTICA

Page 4: El Peruano 10 Mar 2011

◆ Titulares de Defensa, Ambiente e Interior exponen ante Congreso

◆ Brack señala que los dueños de las dragas se estaban burlando del país

Los ministros del Ambiente, Antonio Brack; de Defensa, Jaime Thorne; y del Interior, Miguel Hidalgo; ratificaron en el Congreso que la destrucción de las dragas mineras en Madre de Dios se realizó en cumplimiento de lo dis-puesto por el Ejecutivo, para preservar el medio ambiente, con pleno respe-to del marco de la ley y los derechos humanos.

Los mencionados ministros se pre-sentaron ante la Comisión de Pueblos Andinos, que preside el legislador Was-hington Zeballos, con la finalidad de exponer el operativo militar y policial, iniciado el sábado 19 de febrero, para destruir las dragas mineras en los ríos de Madre de Dios.

El titular del Ambiente, Antonio Brack, dijo que los dueños de las dragas se estaban burlando del país, porque no obstante haber sido adver-tidas de que estaba prohibido su uso, continuaron contaminando los ríos.

"Desde febrero del año pasado esta-ban prohibidas las dragas, se burlaron de la ley, no quisieron salir, simple-mente no les dio la gana, entonces se ha intervenido con la fuerza", subrayó tras precisar que ninguna contaba con los permisos exigidos.

Asimismo, indicó que las dragas mineras en Madre de Dios no son de los mineros informales pobres, sino de personas con poder económico, porque cada una de ellas "puede sacar tranqui-lamente 100 mil soles diarios en oro".

También mencionó que el pesca-do en Puerto Maldonado, principal fuente de proteína en las poblaciones amazónicas, presenta altos índices de contaminación, 300 por ciento más del

MINISTROS. MEDIDA SE EJECUTÓ A FIN DE PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE Y RESPETANDO LOS DD HH

Destrucción de dragas serealizó de acuerdo a ley

Ponencias

PRESIDENTE DEL CONGRESO

Llama a colegasa concurrir a comisionesUna exhortación a los parla-mentarios para que asistan a las sesiones de las comisiones legislativas y del pleno, con el fin de sacar adelante los proyectos de ley que aseguren el desarrollo del país, hizo el titular del Congreso, César Zumaeta.

"Tienen que venir a las comi-siones porque, de lo contrario, no podemos evacuar los dictámenes que se van a debatir en el ple-no del Congreso. Espero que la asistencia de mañana (hoy) sea ampliamente favorable."

Informó que la sesión plenaria de hoy se iniciará a las 09:30 horas, y en su agenda figuran los pro-yectos que quedaron pendientes de debate en la Comisión Perma-nente y en el último pleno de la legislatura pasada.

"Entre ellos están los temas de la protección patrimonial a las azucareras y para ampliar el plazo de las actividades de reacondi-cionamiento de vehículos usados en la Zofratacna. De una vez, las bancadas deben fijar su posición sobre estos puntos y ponerlos a votación", puntualizó.

nivel de mercurio permitido, debido a la operación de las dragas en los ríos de esa región.

Señaló, además, que el Ejecutivo ha enviado al Congreso los proyectos de ley de ordenamiento territorial, pro-hibir el mercurio y otro para prohibir el uso de dragas en todo el territorio de la Amazonía.

El ministro del Interior, Miguel Hi-dalgo, indicó que la participación de la Policía Nacional, para poner orden durante el paro en Madre de Dios en protesta contra la destrucción de las dragas mineras, se realizó en el marco de la ley.

Lamentó el fallecimiento de dos per-sonas durante las protestas e indicó que la Policía Nacional tuvo heridos de bala que fueron trasladados al Cusco.

PARA VOTACIÓN. TEMA INTEGRA LOS 71 DICTÁMENES PENDIENTES DE LA AGENDA PARLAMENTARIA

Congreso ve hoy prohibición de pago a funcionarios de confianza◆ Será debatida también exclusión de Sedapal del proceso de privatización

El pleno del Congreso debate hoy, entre otros temas, el dictamen que prohíbe el pago de indemnización, bajo la figura de "despido arbitrario", a los funcionarios de confianza que cesan en sus cargos para asumir otros similares en el aparato del Estado.

Dicha iniciativa integra los 71 dictámenes pendientes que forman parte de la agenda de la represen-tación nacional. Entre otras cosas,

señala que quien tiene un cargo de confianza en una institución del Estado y accede a un puesto similar en otro organismo público, deberá presentar su renuncia irrevocable sin derecho a indemnización.

Igualmente, deberá ser objeto de debate y votación la norma que excluye a la empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (Sedapal) de los procesos de privatización, así como el dictamen para crear el Colegio de Físicos del Perú, la norma que garantiza la au-tenticidad y estandariza el buen uso de los símbolos patrios y otra que

modifica la Ley de Libertad Religiosa, con respecto de la exoneración del curso de religión.

Entre las disposiciones de ca-rácter económico figura la ley que incorpora a los trabajadores depen-dientes de la actividad agropecuaria, considerándola de alto riesgo, y ade-más se modifica algunas normas de promoción del sector agrario.

Conforme a la relación difundida por el Congreso, también está lis-to para su aprobación el dictamen sobre la derogatoria del decreto que promueve la eficiencia de la activi-dad empresarial del Estado, y otro

que declara de necesidad pública la masificación del servicio de teleco-municación de banda ancha.

Asimismo, formará parte del de-bate plenario la norma que propone eliminar el cobro del permiso muni-cipal para efectuar conexiones domi-ciliarias, y de esta manera se lograría la facilitación del uso del gas natural para el usuario doméstico.

El dictamen que define como zona exclusiva para la pesca arte-sanal y la actividad acuícola la franja costera comprendida entre las cero y cinco millas marinas figura también en la agenda.

El ministro de Defensa, Jaime Thorne,

Señaló que la participación de las Fuerzas Armadas

"No hemos hecho daño a nadie

Asimismo, Thorne dijo que las Fuerzas Armadas

Fiscalía garantizó legalidad

POLÍTICA Jueves 10 de marzo de 2011

Page 5: El Peruano 10 Mar 2011

◆ Fuad Khoury promueve la campaña Únete al control en el norte

◆ Pide a servidores identificar a quienes usen recursos en campaña

Este año se priorizará la fiscaliza-ción de diez entidades públicas que manejan en conjunto más de 600 millones de nuevos soles anuales, anunció ayer el contralor general de la República, Fuad Khoury Zarzar.

PIURA. EMPRESAS ESTATALES MANEJAN EN CONJUNTO MÁS DE S/. 600 MILLONES ANUALES, AFIRMA CONTRALOR

Priorizarán fiscalizacióna diez entidades públicas

Jornada

MISIÓN DE PAZ EN HAITÍ

Ministro Thorneviaja a UruguayEl ministro de Defensa, Jaime Thorne, tiene previsto participar hoy en Uruguay en la reunión de los países integrantes de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, para evaluar la marcha del proceso político y de seguridad en ese país caribeño.

La resolución respectiva, auto-rizando el viaje, fue publicada ayer en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, donde también se encarga a la ministra de Justicia, Rosario Fernández, el despacho de Defensa mientras dure la ausencia de su titular.

La reunión en la capital uru-guaya convoca a los cancilleres y ministros de Defensa de los países que tienen contingentes militares en Haití, como Perú, "con la fina-lidad de realizar un 'relevamiento' de la situación haitiana, abordando diversos puntos".

Por otro lado, la ministra de Justi-cia, Rosario Fernández, viajará a Brasilia, del 20 al 24 de este mes, para conocer de manera personal la experiencia brasileña respecto al expediente digital, por invitación del Tribunal Superior de Justicia de Brasil.

La resolución respectiva señala que el canciller José García Belaun-de se hará cargo del despacho de Justicia, mientras dure la ausencia de su titular.

Se indica que la experiencia en cuanto al expediente digital es un tema de gran importancia para el sistema de justicia peruana, ya que guarda estrecha relación con la pronta y eficaz administración.

Precisó que entre estas entida-des figuran el Gobierno Regional de Piura, la Dirección Regional de Educación Piura, Municipalidad Provincial de Piura, Universidad Nacional de Piura, Enosa, las cajas municipales de Ahorro y Crédito de Piura, Sullana y Paita.

Fuad Khoury, quien promueve la campaña Únete al control, en el interior del país, exhortó, además, a todos los servidores públicos a contribuir con esa institución con el objeto de identificar a los funcio-narios que usen recursos públicos con fines proselitistas en la actual

◆ Reitera pedido para que el próximo gobierno continúe lucha contra este flagelo

Los responsables de la lucha antidro-gas de la Comunidad Andina (Can) se reunirán hoy en Lima para implemen-tar nuevos planes de cooperación en la lucha contra este flagelo en la región, informó el jefe de Devida, Rómulo Pizarro.

En declaraciones a la Agencia An-dina, el funcionario informó que la reunión se realizará en la sede de la Can, con la presencia de sus pares de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

Dijo que uno de los temas de la agenda será el desarrollo de un nuevo programa de cooperación con la Unión

Europea, para mejorar los laboratorios antinarcóticos de la Policía, capacitar a los fiscales en el tema del lavado de activos, y el establecimiento de un observatorio de información.

Pizarro no precisó si en la cita se evaluaría el último informe anual de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes de la ONU, (JIFE), que sigue colocando a la región an-dina como la primera productora de cocaína en el mundo.

Por otro lado, el titular de Devida opinó que el próximo gobierno deberá continuar la estrategia de lucha inte-gral contra el narcotráfico, que incluya producción, interdicción, prevención de consumo, rehabilitación y control de insumos químicos.

◆ Decisión no afecta el desarrollo de comicios, dice su titular, Carlos Mesía

El Tribunal Constitucional (TC) de-claró admisible la contienda de com-petencia planteada por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) contra el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), por la admi-nistración de la franja electoral y la supervisión de fondos partidarios.

Carlos Mesía, presidente del TC, informó que el plenario acordó ad-mitir a debate la demanda, y hoy se correrá traslado de esta decisión al JNE, que tendrá 30 días para respon-derla. Adelantó que la resolución del caso será después de las elecciones

supervisión de fondos partidarios."Pensamos que las cosas deben

seguir como están, si en los proce-sos anteriores esto lo veía la ONPE, que lo siga haciendo, y que lo que resuelva el tribunal sirva para los futuros procesos", anotó.

Pero, además, Mesía opinó que no es conveniente cambiar las reglas en pleno proceso, porque puede afectar la confianza en los entes electorales. La ONPE presentó una contienda de competencia contra el JNE, por las resoluciones 031 y 032 de este año, que reglamentan la administración de la franja electoral y la supervisión de fondos partidarios, lo que consi-deró una intromisión en los asuntos de su competencia.

JEFE DE DEVIDA. ANALIZA SITUACIÓN CON SUS PARES DE LA CAN

Cita antidrogas en LimaTEMA. CONTIENDA DE COMPETENCIA DE LA ONPE CONTRA EL JNE SE RESOLVERÁ TRAS ELECCIONES

TC admite a debate demanda

1Las alertas ciudadanas se reciben en la línea gratuita

0-800-22-2-27, de lunes a vier-nes, desde las 08:00 hasta las 18:00 horas.

2Khoury Zarzar indicó que el objetivo de la campaña no

es sancionar sino prevenir y di-suadir a todos los funcionarios y las autoridades públicas, para que empleen correctamente el dinero y los bienes que se les han asignado, destacó.

Línea gratuita

campaña electoral.

"Su participación es crucial para identificar a los malos funciona-rios del Estado que emplean inde-bidamente el dinero de todos los peruanos. Nosotros protegeremos la identidad de las personas que brinden información, tal como lo establece la ley."

Informó que hasta el momento se han recibido cerca de 200 reportes a escala nacional alertando sobre el uso indebido de los recursos del Estado, como parte de la campaña

Únete al control."Apenas se recibieron estas aler-

tas se activaron los mecanismos de verificación y fiscalización para garantizar el uso transparente y efi-ciente del dinero público", subrayó el contralor.

El contralor general de la Repú-blica explicó que, en caso de de-tectarse infracciones a la ley, los responsables pueden recibir desde una llamada de atención hasta san-ciones penales, que llegarían a a los diez años de cárcel en caso de haberse empleado recursos de los programas sociales.

presidenciales y parlamentarias, por los plazos propios del proceso, y aña-dió que esto no afecta el desarrollo de las elecciones.

Dijo que en lo que respecta al actual proceso electoral, la ONPE debe seguir a su cargo con la admi-nistración de la franja electoral y la

Jueves 10 de marzo de 2011 POLÍTICA

Page 6: El Peruano 10 Mar 2011

ELECCIONES GENERALES 2011 La sección Elecciones Generales 2011 es un espacio de información plural y promueve el debate serio de propuestas de gobierno.

Información, opiniones y sugerencias: [email protected]

César Zumaeta, presidente del Parlamento

TÁCTICA & ESTRATEGIAYonhy Lescano AncietaCANDIDATO AL CONGRESO POR PERÚ POSIBLE CON EL Nº 20 EN LIMA

PROPUESTAS

LA FOTO DEL DÍA

El Código de Defensa del Consumidor (Ley 29571) re-presenta un logro decisivo que incorpora derechos muy importantes, como el de la continuidad del servicio en electricidad, agua, teléfono y gas; la prohibición de modi-ficar unilateralmente los contratos, y la inaplicación de las cláusulas abusivas. Sin embargo, el camino para consolidar estos derechos es todavía muy largo. Por eso, propongo el siguiente paquete de medidas:

–Las tasas de interés que cobran los bancos deben estar dentro de los límites máximos que fija el Banco Central de Reserva. Los niveles de las actuales tasas, especialmente de las tarjetas de crédito, no se condicen con los principios del Código de Defensa

del Consumidor.–El único costo de las tarjetas de crédito y préstamos

de consumo debe ser la Tasa de Costo Efectivo. Lo que establece el código es un avance, pero se necesita incorporar una norma que señale expresamente la prohibición del cobro adicional de comisiones, gastos, tarifas o cargos de cualquier naturaleza.

–La SBS debe supervisar las operaciones de crédito de consumo que realicen las casas comerciales, para acabar con la usura de tasas de hasta 800 por ciento y se debe consagrar el derecho de los consumidores a percibir hasta el 25% de las multas que imponga el Indecopi al proveedor.

Un largocamino porrecorrer

En agenda

[•] En el transporte urge prohibir los incrementos abusivos de los pasajes que en temporada alta llegan hasta 400 por ciento.[•] Las comisiones que cobran las AFP tienen que ser reguladas por la SBS, bajo un enfoque de costos eficientes. [•] Eliminación de las condiciones abusivas en los seguros de salud y la eliminación de la renta básica en telefonía fija.

El crecimiento desigual de las regio-nes, no obstante que el proceso de descentralización se afianza en el país, plantea la necesidad de crear un fondo nacional que ayude a las jurisdicciones más pobres a alcanzar mayores niveles de desarrollo.

Así lo propuso el economista Gon-zalo Neyra durante la presentación de Propuestas para la política nacional de desarrollo regional en el Perú, que forma parte de una serie de documen-tos del Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES).

"La descentralización es un pro-ceso inequitativo. Hay regiones que avanzan más rápido y otras que lo

APOYO A EDUCACIÓN

El candidato presidencial por Soli-daridad Nacional, Luis Castañeda, anunció que en un eventual gobier-no suyo se entregarán tres millones de raciones diarias de alimentos para escolares de inicial, prima-ria y secundaria y dos millones de uniformes para los escolares de inicial y primaria, especialmente en el interior del país.

"Esta entrega se realizará en el marco de la política de apoyo al sector educación, que se com-plementará con 45 mil becas de estudio en el extranjero para es-tudiantes destacados y jóvenes docentes.

Institutos tecnológicosCastañeda destacó también el pro-yecto de construcción de cincuenta institutos tecnológicos superiores e igual número de centros de capa-citación, con lo que se dará apoyo a la especialización profesional y a la capacitación del magisterio.

Subrayó el objetivo de crecer anualmente al 8%, con la consi-guiente generación de dos millones y medio de empleos, aportados por el sector privado y la construcción de la carretera de los Andes, que unirá la sierra de Piura con Puno.

Iniciativas para reforzar la defensa de los derechos del consumidor

Serenidad. El Tribunal de Honor del Pacto Ético Electoral pidió a los candidatos que participan en la campaña electoral, que eviten las expresiones ofensivas, e invocó a mantener un diálogo mesurado en la confrontación de ideas.

Cómo funcionaría

Neyra considera que el nuevo fondo debe ser administrado por el Estado, que repartirá recursos con base en objetivos de superación de la pobreza, disminución de la mortalidad infantil o elevación de la ca-lidad educativa. Funcionaría como el Foncomun, utilizando una porción del IGV. Se habla de un 2% del total del IGV, al-rededor de 1,400 millones de soles al año.

PROPONE KOURI

Un debate sobre temas nacionales entre los candidatos al Congreso por Lima que son cabeza de lista en sus respectivas agrupaciones políticas, planteó Alex Kouri, inte-grante de la lista parlamentaria de Cambio Radical. Informó que Cam-bio Radical tiene una plataforma mínima parlamentaria de reformas constitucionales y de proyectos de ley sobre agro, juventud, promo-ción de empleo, jubilados, salud y educación, entre otros.

"Es urgente una reforma integral del Poder Legislativo y aseguró que existe un consenso para que se dero-gue la inmunidad parlamentaria.”

NORIEGA PROMETE

[Puno] El candidato presidencial de Despertar Nacional, Ricardo Noriega, propuso que el Estado embargue los bienes de los funcionarios públicos que incurran en actos de corrupción, con el fin de desterrar esa práctica de la administración pública. Durante su campaña proselitista, en la ciudad de Juliaca, dijo que de llegar al gobier-no serán declarados "traidores a la Patria" quienes cometan este delito. Noriega se autodefinió como el "único candidato antisistema" en este proce-so electoral. Insistió en que será una opción de verdadera izquierda.

RIESGO. DESARROLLO DESIGUAL PUEDE AFECTAR GOBERNABILIDAD, SOSTIENE ECONOMISTA

hacen más lento. Lo vemos en Are-quipa, Tacna y Moquegua que crecen a tasas altísimas, mientras que en Huancavelica, Huánuco y Apurímac no ocurre lo mismo, situación que en el futuro no garantiza una goberna-bilidad del territorio".

Este riesgo –sostiene– obliga al Estado a diseñar una política de nive-lación regional. Neyra sugiere crear un fondo de cohesión regional, que tra-baje bajo un criterio de discriminación positiva, con un enfoque en las regio-nes más pobres a fin de nivelarlas en términos de oportunidades. El dinero provendría de algún impuesto como el fondo de compensación municipal.

Jueves 10 de marzo 2011

Page 7: El Peruano 10 Mar 2011

ELECCIONES GENERALES 2011

ELECTORESPOR

REGIONES

AbancayODPE

AYACUCHO

CUSCO

Andahuaylas

80DISTRITOS

1,230MESAS

123LOCALES(PROYECCIÓN)

LOS ELECTORES

LOSJÓVENES

% ELECTORAL CONRESPECTO AL PAÍS

32.7%

244,008

79,866

1.27%

Arequipa

ODPE

CUSCOAYACUCHO

Aplao

109DISTRITOS

4,815MESAS

264LOCALES(PROYECCIÓN)

LOS ELECTORES

LOSJÓVENES

% ELECTORAL CONRESPECTO AL PAÍS

31.4%

892,068

280,035

4.65 %

HOMBRES MUJERES

120,334 123,67449.3% 50.7%

HOMBRES MUJERES

442,983 449,08549.7% 50.3%

AREQUIPA

APURÍMAC

¿Cuál será el primer paso para concretar todas estas propuestas?

–Contar con una institucionalidad sólida. Sería ideal tener una Confiep super sólida, en la que haya un buen equipo de gente que pueda interactuar con sus pares de otros países y con el sector público. Pero no es el caso. Lo mismo pasa en el sindicalismo. Las universidades son instituciones muy débiles. Sin instituciones, una sociedad no se pone de acuerdo respecto a lo que quiere. Y si se pusiera de acuerdo, no consigue actuar. Debemos institucionalizar al país poco a poco. El Ser-vicio Civil es importante. PPK la plantea a lo Singapur donde se aplica un descuento parejo. Te dicen que te pagan, por ejemplo, un cuarto menos que en el sector privado o 20 por ciento menos del sueldo anual neto, con esquemas de bonos.

Alianza para el Gran Cambio también ofrece reformar el sistema laboral y centralizará en Essalud los regímenes de aseguramiento

●●●

[FIDEL GUTIÉRREZ MENDOZA]

El jefe del Plan de Gobierno de Alianza para el Gran Cambio, Pablo Secada, resume en esta entrevista los puntos que diferencian la propuesta del can-didato Pedro Pablo Kuczynski de la de otros aspirantes a la Presidencia.

¿En qué se diferencia el plan de gobierno de Alianza para el Gran Cambio de otros planteamientos?

–Llamarles planes de gobierno a los que se hacen durante la campaña, en mi opinión es un exabrupto, porque los equipos de personas que traba-jamos en las campañas finalmente no trabajamos en el gobierno si es que el candidato gana. Pero lo que en el libro de PPK, que es la base del plan de gobierno, se trata de hacer es mostrar propuestas diferenciales. Las resumiría en empleo, el vínculo entre agua-saneamiento-tratamiento de aguas-salud, el énfasis en educación inicial y técnica, y seguridad.

¿Cómo generarán más empleo?–La idea básica es dar condiciones

laborales diferentes a quienes entran al mercado. Los que ya están en él se quedan como están. Si ya tienen CTS, vacaciones de un mes, seguro de salud de EPS y de Essalud, así se quedan. Los que entran al mercado laboral ya no tendrán CTS sino segu-

ro de desempleo. Las vacaciones se recortarán a medio mes. Perú tiene vacaciones larguísimas.

¿Mantendrán el aseguramiento universal de salud?

–La idea es que todo el mundo tenga un seguro. Pero el aseguramien-to universal de salud se ha hecho de modo que los sistemas coexistan. Está Essalud, el SIS, el seguro de las FF AA, el seguro de la PNP, y por ahí otros dos o tres chiquitos que que-daron de los años 70 u 80. La idea es consolidar todo bajo Essalud.

¿Podrá financiarse eso con el es-quema de aportes vigente?

–Essalud se financia con una contribución del sueldo. Entonces, contribuyen con él quienes están en planillas, que son personas de ingre-sos medios altos. Las de ingresos medios bajos o bajos están fuera del juego. Entonces, la idea es que a la larga, esa contribución muera y Es-salud se financie con los impuestos. Se puede crear un impuesto especial, pero la idea básica es ya no atar pla-nillas con seguro de salud.

¿Qué previsiones tomarán respecto a la agricultura?

–Tienes que tener un programa de desarrollo rural, que incluya in-fraestructura. Grade estima que una combinación de programas de infra-estructura duplica el ingreso rural. Entonces, dejas de hacer Alto Piura, y te pones a hacer caminos rurales, y sacas de "misias" a 50 mil personas. También Implementaremos el pro-grama Agro Próspero.

¿Cómo promoverán la inversión privada en infraestructura?

–Las alianzas públicas-privadas las hemos restringido a puertos, ca-rreteras, aeropuertos y electricidad, pero se pueden hacer en más cosas. Pueden ser de tercerización, de con-tratos de gestión, en cárceles, postas médicas o colegios. ¿Qué se requiere? Reguladores fuertes e independientes del poder político y del ente regulado. Al Osiptel de comienzos de los años 90 se lo compró Telefónica.

¿El esquema actual de concesiones se mantendrá?

–Los procesos están funcionando mal, porque el diseño de las conce-siones lo hace cada sector, y allí no están preparados para lidiar con los privados. Son funcionarios mal pa-gados, desactualizados, que entra-ron al Estado hace 40 años. Serían el

complemento ideal de un equipo más joven, más metido en los mercados, como se hizo en los años 90. En los sectores tienes a los que conocen, a los ingenieros, pero en Proinversión debes tener a gente que se pueda sen-tar frente a un tipo que, por ejemplo, sabe modelar un puerto porque ellos también saben hacerlo.

La propuesta sobre agua potable ¿en qué consiste?

–La ampliación de cobertura vale diez mil millones de dólares en diez años; pero hay que tener el 100 por ciento de ella en el mediano plazo. Para conseguir eso requieres una reforma de las EPS, y la manera en que PPK plantea eso es innovadora. Él plantea que a los buenos pagadores se les den acciones de éstas.

¿Qué medidas tomarán para revertir la desnutrición infantil?

–La idea es tener 'wawa wasis recargados' y darles a los niños esti-mulación temprana y buena nutrición, que tiene que empezar antes de que lleguen al colegio. Si no le has dado entre su nacimiento y el año y medio hierro y acido fólico, no es lo mismo. Ya perdió una parte importante de su capacidad de desarrollarse. Antes de eso, a la madre también la tienes que nutrir. La madre le cede al niño sus nutrientes durante el embarazo.

¿Qué comprende su propuesta sobre educación?

–El énfasis está en la educación técnica. La idea es que en los últimos años del colegio los chicos empiecen a llevar cursos técnicos y que los es-tudien dos años después del colegio. Quizá saquen un título técnico que les permita engancharse al mercado.

"Hay que consolidar las instituciones"

PABLO SECADA.

A la madre tienes que nutrirla porque le cede nutrientes al niño durante su embarazo.”

Jueves 10 de marzo de 2011 ESPECIAL

Page 8: El Peruano 10 Mar 2011

ELECCIONES GENERALES 2011

Percy Medina, secretario Técnico de Transparencia

Los más rezagados dicen que todos deben exponer sus ideas y los que ponen excusas para un nuevo encuentro fueron cuestionados

●●●

Conscientes de que la ciudadanía es-pera escuchar propuestas concretas y viables que definan su preferencia electoral, los candidatos a la primera magistratura del país coincidieron en la necesidad de mantener el diálogo alturado, aunque, como es previ-sible, no concordaron en quiénes y cuántos deben participar en ese debate.

El postulante presidencial por Perú Posible, Alejandro Toledo, ratificó que está dispuesto a parti-cipar en un debate sin ataques, con los candidatos que tienen más de 10 por ciento de intención de voto. "He sugerido que sería prudente que, además del debate del Jura-do Nacional de Elecciones con los once participantes, tengamos otro con los cuatro o cinco candidatos que tienen más de 10 por ciento, sin condiciones."

Comentó que este encuentro debe organizarlo la asociación civil Transparencia o la Asociación de Radio y Televisión del Perú, con tal que se presente un formato de de-bate, de exposición de ideas. "Estoy dispuesto a hacerlo", agregó.

Quien discrepó con Toledo fue el candidato presidencial por Alianza para el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, quien sostuvo que un debate entre los cuatro candidatos que superan el 10% de las preferencias en las encuestas sería una polémica entre "un club muy chico y quien lo promueve

(Alejandro Toledo) se va a colgar de su propia soga".

Kuczynski dijo que trabaja para captar los votos de todos los ciu-dadanos peruanos, incluidos a los militantes del Partido Aprista

Muy confiada

Quien reiteró su confianza de llegar a la segunda vuelta, "porque así lo demuestran las encuestas", fue la postulante presidencial de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, quien dijo que se encuentra "sólida" en el segundo lugar de las preferencias electorales y que no "atacará" a su adversario de Solidaridad Nacional, Luis Castañeda. "Hacemos críticas, no insultamos. No creo que la campaña se gane de esa manera. A Castañeda y a Toledo, les deseo mucha suerte y cuando hayan discrepancias las haré saber, pero si me atacan, me defenderé."

DEBATE.

Desde 2005, la Ley 28480faculta a los miembros delas instituciones tutelaresa ejercer su derecho a voto

En total 153 mil 24 integrantes de las Fuerzas Armadas y de la Policía Na-cional de Perú (PNP) figuran en el pa-drón de electores para las Elecciones Generales y Parlamento Andino del 10 abril, informó la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE).

Cifras del organismo electoral señalan que se encuentran hábiles para sufragar 10,248 representantes

ONPE.

de la Fuerza Aérea; 18,969 integrantes del Ejército; y 23,430 de la Marina de Guerra. Por su parte, en la Policía Nacional del Perú hay 100,377 elec-tores hábiles.

La Ley 28480, promulgada en 2005, reformó los artículos 31 y 34 de la Constitución Política y facultó a los miembros de las Fuerzas Ar-madas y Policía Nacional a ejercer su derecho al voto y la participación ciudadana.

La misma norma estableció que los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional no pueden postular a cargos de elección popular, participar en actividades partidarias o manifestaciones ni realizar actos de proselitismo, mientras no pasen a la situación de retiro.

Candidatos. Luego de la exposición de propuestas en el debate del JNE, se producirían nuevos debates.

Fechas

[•] 9 de abril. A partir de 2006, los militares y poli-cías cumplen dos roles en los procesos eleccionarios: su-fragar y brindar seguridad.[•] 10 de abril. Los electores oficiales, suboficiales y es-pecialistas de la Dirandro lo harán con conocimiento del proceso, tras ser capacitados por la ONPE.

JNE ELIGIÓ INTERROGANTES

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) informó que en el próximo debate electoral, a realizarse este domingo 13, se formularán a los candidatos presidenciales 12 preguntas recogidas de la ciudadanía.

El tribunal electoral informó que las preguntas fueron seleccionadas tras una ardua evaluación de 910 interro-gantes recogidas mediante el portal Proyecto Voto Informado (794), ferias ciudadanas (80) y comunicaciones de peruanos en el exterior (36).

Estas interrogantes se refieren a las políticas que se seguirán en temas salariales, sanitarios y de exportacio-nes, así como sobre los programas de seguridad ciudadana y lucha contra la corrupción.

Asimismo, girarán en torno a los problemas ambientales, el trabajo in-fantil y sobre los peruanos residentes en el extranjero. Cada pregunta se difundirá a la hora del debate presi-dencial.

MECANISMO DEMOCRÁTICO

¿Cómo participaron?

[•] La recopilación de interrogantes se realizó en la página web del Proyecto Voto Informado (www.votoinformado.pe), en la ventana Pregúntale a los candidatos.

[•] El ciudadano formuló la interrogante de su interés, la que no excede los 200 caracteres. Fue necesario que el consultante consigne sus nombres, apellidos, DNI, teléfono y correo electrónico.

[•] En la otra opción, los ciudadanos presentaron sus preguntas en las ferias informativas que el JNE instaló en varias localidades del país. Fueron grabadas en video y serán presentadas a los candidatos el día del debate.

[•] Las propuestas se recibieron hasta el domingo 6 de marzo, y un comité integrado por funcionarios del JNE y el Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES) definieron las preguntas.

Dos datos

[•] Keiko Fujimori negó que haya tenido 400 inasisten-cias al Pleno del Congreso y poca productividad.[•] El candidato Alejandro Toledo visitó el asentamien-to humano Nueva Alianza, en San Juan de Lurigancho, donde ofreció titular todos los AA HH del país.

Peruano, que no tendrá candidato presidencial.

"Buscan excusas"Ollanta Humala, representante de Gana Perú, afirmó que sus adversa-rios de Solidaridad Nacional y Fuerza 2011, Luis Castañeda y Keiko Fujimo-ri, buscan "excusas" para eludir un debate entre los cuatro principales postulantes.

"No tengo ningún inconveniente en que debatamos los cuatro, pero si dos de ellos ponen excusas para no hacerlo porque a ellos les cae mejor el formato de exponer ideas y poner la cara feliz, quedaríamos Toledo y nosotros. Discrepo, eso sí, con que Castañeda y Fujimori pongan como condición para deba-tir, un examen toxicológico."

Responderán a ciudadanos.

Acudirán a las urnas.

ESPECIAL Jueves 10 de marzo de 2011

Page 9: El Peruano 10 Mar 2011

ELECCIONES GENERALES 2011

INICIATIVAS.

FERNÁN ALTUVE.Nº 18 por Lima - Fuerza 2011

Queremos el aumento de las penas para los delitos graves o aberrantes y la instauración de la pena de muerte para los casos de violación de menores seguidos de muerte. Los crímenes graves cometidos en banda deben de tener una sanción mucho más fuerte. Los crímenes menores tienen que tener una sanción inmediata en las comisarías, como lo permite la ley y ya se está haciendo hoy en las comisarías del Cercado de Lima.

Tenemos que reforzar el eje de la rehabilitación o la reeducación en los centros penitenciarios. En varios de ellos se pueden generar espacios para que las personas puedan readaptarse; pero hay otros donde hay más resistencia hacia ello. Allí las penas tienen que ser de trabajos comunitarios. Tiene que haber una reeducación productiva para que no se conviertan en un centro de organización criminal.

Respecto a las pandillas quere-mos hacer un programa de rondas juveniles que convierta a los jóve-nes dándoles una retribución en especies para que se conviertan en gente que contribuye con la comunidad.

También hay que dar medidas para que las personas que nos den seguridad tengan protección: la policía, el serenazgo, la vigilancia privada, las juntas vecinales y las rondas juveniles. Garantizaremos las pensiones y el aseguramiento de vida y educativo para los hijos de todos sus actores, que muchas veces quedan lisiados.

GABRIEL SEMINARION° 20 por Lima - Solidaridad Nacional

Durante el gobierno de Alejandro Toledo tuvimos siete ministros del Interior y en el actual también otros siete. Esto es inaceptable porque se requiere continuidad en las políticas y no se puede estar cambiando de ministros cada seis meses. Noso-tros reduciremos la inseguridad dando tecnología a la Policía Na-cional; es decir, instalando nuevas computadoras en las comisarías, creando un programa georeferen-cial de denuncias, prohibiendo el trabajo administrativo e instalando un sistema de radio troncalizado. Colocar computadoras costaría un millón de dólares, y el presupuesto de la Policía es de mil 500 millones. Sería el 0.5%.

Para poder patrullar las 90 mil manzanas de Lima necesitamos dos mil patrulleros nuevos y no la chata-rra que tenemos, que data de 1998 y que no debe operar; y debemos trabajar con los municipios, con cámaras de videovigilancia.

La PNP también merece tener un sistema de sanidad que funcione eficientemente. Hay que tercerizar su administración. Además, tenemos que comprarles los días de franco para que trabajen productivamente. Esto costaría 100 millones de dóla-res, pero es inevitable. Nadie puede trabajar siete días. En el tema de las pensiones, se respetarán derechos adquiridos y a los nuevos pensionis-tas que se incorporen les daremos un sistema saneado financieramente.

No estoy de acuerdo con una policía comunitaria porque se per-dería la disciplina militar.

La inseguridad es uno de los principales problemas que afronta el país. Decirlo es una verdad de Perogrullo desde donde se mire. La solución, en contraste, no es tan evidente ni simple, y requiere de acciones a tomarse desde diversos frentes. Los candidatos al Congreso son conscientes de ello y plantean desde nuevas leyes hasta la gestión de mayor número de patrulleros y equipos para la Policía.

Coincidencias. La problemática de la seguridad en el país es un tema complejo que encuentra coincidencias en la solución que plantean los candidatos al Congreso: Mejores condiciones laborales y de sanidad para los agentes que participan en esta labor, equipamiento adecuado y una gestión coordinada con las comunas y la justicia.

Tiene que haber una reeducación productiva para que los penales no se conviertan en un centro de organización criminal”.

OSWALDO MORÁN . N°. 24 por Lima - Partido Aprista Peruano

La seguridad ciudadana no se con-sigue tan solo aplicando medidas represivas. La Constitución y las leyes dicen que la Policía Nacional es la responsable de velar por la seguridad ciudadana; pero la mu-nicipalidad, como autoridad políti-ca, mediante su alcalde, tiene que liderar esta labor, en coordinación con la policía municipal, y eso es algo que no está ocurriendo en este momento.

También hay que distinguir dos tipos de delitos: los menores, que representan el 85 por ciento, y que consisten en robo de carteras, por ejemplo; y los mayores. Para los primeros, que son la mayoría,

planteamos que se instaure en las municipalidades una especie de juzgados que puedan sancionar inmediatamente el delito, porque cuando quienes lo cometen llegan a la comisaría, se les suelta a las 24 horas ya que no hay forma de casti-

garlos. Estos juzgados deben san-cionarlos con trabajo comunal.

En cuanto a los delitos mayores, el Congreso tiene que modificar las leyes vigentes para romper las ma-fias de los penales, desde donde se manejan robos, secuestros y asaltos. En esos lugares hay que clasificar a los delincuentes y no poner a los menores y primerizos junto a los mayores. En concreto, en el nuevo Parlamento también tiene que establecerse una comi-sión de seguridad ciudadana.

Las normas vigentes para la Po-licía, municipalidades e instancias como el serenazgo no corresponden a la realidad. Eso debe cambiar.

En el tema de las pensiones a la PNP, respetaremos los derechos adquiridos y los que ingresen tendrán un sistema saneado”.

Planteamos que se instaure en las municipalidades una especie de juzgado que sancione inmediatamente el delito cometido”.

Jueves 10 de marzo de 2011 ESPECIAL

Page 10: El Peruano 10 Mar 2011

◆ Envíos de nuestra bebida de bandera a ese mercado crecieron 97%

◆ De los 44 países destino, 11 registraron un alza en su demanda

Las exportaciones de pisco llegaron a 120 mil 174 dólares en enero de este año, mayor en 97% respecto a lo registrado en similar mes de 2010, pero la sorpresa fue que Francia se posicionó como el principal destino y desplazó a Estados Unidos.

La Asociación de Exportadores (Adex) informó que el ranking de nueve países a los que se exportó nuestra bebida de bandera en enero fue liderado por Francia con pedidos por 39 mil 291 dólares, representando el 33% del total.

Precisó que en enero del año pasado no se registraron envíos de pisco al mercado francés.

Según cifras del Sistema de Inteli-gencia Comercial Adex Data Trade, el segundo destino fue Estados Unidos con 29 mil 823 dólares, concentrando el 25%, le sigue Chile con 20 mil 625 dólares, registrando una contracción de 50% respecto a enero de 2010.

Otros destinos de las exportacio-nes peruanas de pisco son Japón, México, Nicaragua, Hong Kong y Aruba.

Las principales empresas expor-tadoras en enero son Viña Tacama, seguida de Puro Perú, Zijals Agro, González Lattini López Fernando, Qeros Perú y Sociedad Agrícola Don Luis, entre otras. Mercados

ENVÍOS. EN ENERO DESPLAZÓ A EE UU EN EL RANKING DE COMPRAS, INFORMÓ ADEX

Francia es principal destinode exportaciones de pisco

◆ El martes se conocerá el resultado de la expansión del PBI en enero La actividad económica en el Perú mantiene su dinamismo y no se ve-rifi ca que haya un impacto negativo por la coyuntura electoral, destacó el jefe del Instituto Nacional de Es-tadística e Informática (INEI), Aníbal Sánchez.

"El país continúa caminando y hay un comportamiento positivo según lo señalan los indicadores

de enero", anotó.Estas declaraciones las brindó

luego de presentar el Sistema de Información Regional para la Toma de Decisiones (Sirtod), destacando que favorecerá una mejor focaliza-ción de los recursos públicos en la lucha contra la pobreza.

Permitirá también una mayor efi ciencia de la inversión pública y privada en diversos proyectos de inversión en el Perú.

El sistema posibilitará analizar y estudiar el comportamiento de la

ESTABILIDAD. PERÍODO ELECTORAL NO AFECTA SU DESEMPEÑO, ASEGURA JEFE DEL INEI

Se mantiene dinamismo de la economía

NOTAS AL VUELO

ArtesanosA la fecha hay 20 mil artesanos inscritos en el Registro Nacio-nal de Artesanía, informó el ti-tular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Eduardo Ferreyros.

"La artesanía es una activi-dad que genera trabajo directo para miles de peruanos."

Precisó que marzo es el Mes de la Artesanía Peruana 2011 y se han programado una serie de celebraciones que buscan fortalecer la identidad de los artesanos de cada región del Perú.

Fenómeno web La revolución horizontal: El poder de la comunicación en manos de la gente, es el nom-bre del libro del autor Alberto Arébalos y su coautor Gonzalo Alonso, editado por el Fondo Editorial de la Universidad de San Martín de Porres para nuestro país y será presentado el 18 de este mes por esa casa superior de estudios. Se trata de la primera publicación de habla hispana en analizar el fenómeno web en Latinoamé-rica.

Nuevo director El Consejo Nacional del Senati designó a Alberto Infante Ánge-les como director nacional de la institución, en reemplazo de Peter Scheirer Reck.

Abogado graduado por la PUCP y economista de la Uni-versidad del Pacífico, tiene una trayectoria profesional de más de 20 años en empresas multinacionales de tecnología informática y consultoría, así como amplia experiencia en la gestión educativa, así como en la enseñanza.

En la Bolsa La minera canadiense Sienna Gold comenzará a cotizar sus acciones en la Bolsa de Valores de Lima (BVL) bajo el símbolo BVLAC-SGP, informó la empre-sa en un comunicado.

"Ante el creciente interés que muestran los inversionistas por América del Sur, la empresa considera que cotizar en la bol-sa limeña es importante para facilitar la negociación de sus acciones. Además, permitirá fortalecer la presencia de la empresa en el Perú."

EURO

3.7673.956

BOLSA

22,167.65▼

PETRÓLEO

US$ 104.38▼

ORO

US$ 1,429.30▲

COBRE

US$ 419.96▼

DÓLAR

2.7692.77

realidad regional del Perú, incluyendo el mapa de potencialidades departa-mentales que contiene un catálogo de 107 indicadores referidos al capital social y cultural, infraestructura eco-nómica, capital fi nanciero y recursos naturales.

De otro lado, adelantó que el próximo martes se dará a conocer el resultado del crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) en el primer mes del año, así como los indicadores adelantados de actividad de febrero.

Al respecto, el presidente del Comité de Pisco de Adex, José Miguel Po-blete, mencionó que el pisco Finca Rotondo Acholado obtuvo el trofeo Vinalies Internacionales que otorga la Unión de Enólogos de Francia en la categoría de licores.

"Es un reconocimiento más a la calidad de nuestra bebida que com-pite con los mejores destilados del mundo", comentó.

El gremio exportador recordó que entre enero y diciembre de 2010 las exportaciones de pisco alcanzaron los dos millones de dólares, cifra que mostró un aumentó de 49% con relación a los 1.3 millones de 2009.

Durante 2010, de los 44 países destino, 11 crecieron en su demanda de pisco peruano a una tasa superior al 100% comparado con 2009.

1Estados Unidos y Chile lide-raron la lista de mercados

de pisco con una facturación de US$ 790,000 y US$ 335,000, respectivamente, logrando un incremento de 70% y 31% en cada caso.

2Le siguió España (creci-miento de 172%), Colombia

(126%), Ecuador (108%), Ar-gentina (66%), Japón (153%), Francia (341%), Brasil (167%), Alemania (3%) y República de Corea del Sur (66%).

Facturación

FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

ECONOMÍA Jueves 10 de marzo de 2011

Page 11: El Peruano 10 Mar 2011

17%13%

17%22%

14%19%

20%28%

17%18%

22%24%

10%8%

10%9%

Junín

Gran Lima

Piura

La Libertad

Lambayeque

Arequipa

Cusco

Ucayali/Loreto

COMPARACIONES REGIONALES

Variaciones porcentuales del II trimestre 2011 de las expectativas del empleo en el Perú.

Tendencia neta del empleo Ajuste estacional

Fuente: Manpower Perú S.A., Encuesta de Expectativa del Empleo 2do. Trimestre 2011 Elaboración: El Peruano

Confianza

PERÍODO. DURANTE 2010 GENERÓ MÁS DE 600 NUEVOS PUESTOS

Lan Perú daría empleo a más de 700 trabajadores◆ Debido al crecimiento de su operación doméstica e internacional Lan Perú proyecta contratar más de 700 trabajadores peruanos adiciona-les durante este año para sus áreas

EXPANSIÓN. EN SEGUNDO TRIMESTRE DE ESTE AÑO, REVELA ENCUESTA DE MANPOWER

19% de empresarios prevé contratar más personal◆ El 77% no hará cambios por cautela en el período electoral

◆ La Libertad es la región que tiene más expectativas de empleo

El 19% de los empresarios peruanos planea incrementar su planilla de personal para el segundo trimestre de este año, según la encuesta de expectativas del empleo realizada por Manpower, empresa de selección y evaluación de personal.

Mientras que el 77% no tiene pre-visto hacer cambios en su personal, sólo un 3% de los empleadores tiene previsto disminuir su planilla, el me-nor porcentaje en los últimos cuatro trimestres.

"Los hombres de negocios siem-pre muestran una extrema cautela en un período electoral, pues se genera una incertidumbre", sostuvo el gerente general de Manpower, Felipe Aguirre.

Todos estos resultados generan una tendencia neta de 16%, cifra menor en dos puntos porcentuales respecto a los resultados de expec-tativas del trimestre anterior.

Sin embargo, precisó que en la

EN DIVERSOS SECTORES DEL PERÚ

Chilenos en busca de másinversiones

Inversionistas chilenos están interesados en incursionar en el sector hotelero, así como en ma-nufactura, minería y agricultura en Perú, aseguró el presidente del consejo directivo de la Cámara de Comercio Peruano-Chilena, Juan Carlos Fisher.

"El reto fundamental es co-locar, de manera conjunta, pro-ductos peruanos y chilenos en los mercados importantes del mundo".

Agregó que durante los úl-timos años se ha visto un cre-cimiento signifi cativo, no sólo de las relaciones políticas, sino también de las relaciones comer-ciales que se refl ejan en las cifras de comercio exterior.

"Mis expectativas, como pre-sidente de la Cámara de Comer-cio Peruano-Chilena, son que existan mayores inversionistas por un lado y por el otro, y sin centrarse únicamente en el sector comercial".

Agregó que en años anteriores se ha visto que Chile es receptor importante de inversiones pe-ruanas, como la registrada en el sector cementero.

El martes pasado, la Cámara de Comercio Peruano-Chilena suscribió con Promperú un con-venio cuya fi nalidad es consolidar una alianza estratégica de apoyo mutuo para impulsar las exporta-ciones del sector manufacturero peruano en el mercado chileno.

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

encuesta realizada en este trimes-tre se utiliza un ajuste estacional, basado en una mayor base estadís-tica, el cual permite interpretar los resultados conforme se presenten los ciclos económicos, climáticos y

El sector económico de banca, finanzas, seguros y bienes raí-ces se consolida como el líder en las perspectivas de contra-tación más optimistas en Perú para el segundo trimestre de 2011, destacó Aguirre.

Recordó que el punto más alto alcanzado por este rubro se concretó en 2007 con más de 60% de tendencia neta y ahora tiene 23%.

Enfatizó que La Libertad vuelve a posicionarse como la región con las más sólidas expectativas de empleo para el segundo trimestre de 2010, impulsadas por la construc-ción de centros comerciales y el dinamismo del comercio minorista.

“Los empleadores de esa región prevén un ritmo crecien-te de la demanda de personal, con una Tendencia Neta de 28%, 9 puntos más respecto al trimestre pasado.”

operativas, entre pilotos, tripulantes de cabina, agentes de aeropuertos y de contact center, sostuvo su gerente general, Jorge Vilches.

Recordó que en 2010 la aerolínea generó más de 600 nuevos puestos de trabajo directos en todo el Perú,

debido al crecimiento de su opera-ción doméstica e internacional, lo que signifi có un crecimiento de 21% respecto a 2009.

"En 2010 crecimos notablemente en el número de rutas y frecuencias, lo que nos permitió trasladar 5.2 mi-

● La encuesta de Manpower se hizo a 720 empresarios de Lima, La Libertad, Piura, Are-quipa, Cusco, Ucayali y Junín, pertenecientes a los sectores de agricultura y pesca, finan-zas, manufactura, minería y construcción, administración pública y educación, servicios, transporte y comercio.

Ficha técnica

las condiciones particulares de cada realidad nacional.

Con los datos ajustados por es-tacionalidad, la tendencia neta para el segundo trimestre revela una ex-pectativa de 20%.

Aguirre dijo que en América Lati-na, el Perú retrocedió varios puestos, pero aún se ubica en el Top Ten de los países con mayores expectativas de contratación para el segundo tri-mestre de 2011.

llones de pasajeros. Ese crecimiento se vio refl ejado, a su vez, en la con-tratación de nuevo personal".

Comentó que Lan Perú cuenta con 3 mil 86 trabajadores y para este año prevé un crecimiento adicional de 22%.

Las empresas •

dato

Jueves 10 de marzo de 2011 ECONOMÍA

Page 12: El Peruano 10 Mar 2011

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.769 S/.2.770 Yen Japonés S/.0.034Euro S/.3.767 S/.3.956 Franco suizo S/.2.937 S/.3.051Libra esterlina S/.4.353 S/.4.583 Dólar canadiense S/.2.705 S/.3.014

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.57 8.35 2.02 0.94

Factor Acumulado 1243.56727 11.98013

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.02 6.18751 1.74793

Moneda Extranjera 0.94 1.98102 0.66083

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.40 1.07494Moneda Extranjera 0.33 1.03850

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.53 3.21016

Moneda Extranjera 17.64 2.02753

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 22.54 7.83 2.51 1.20

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 5.55 7.20 10.87 24.70 32.64 38.58 9.31

Moneda Extranjera 3.68 5.38 8.90 15.90 16.92 21.01 8.26

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.40 2.96 3.23

Moneda Extranjera 0.33 1.41 2.21

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional - 9.50 13.31 32.16 42.28 59.94 11.58

Moneda Extranjera - 7.96 10.65 22.56 23.96 35.51 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 2.32 3.20 10.87

Moneda Extranjera 1.66 1.52 4.99

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 50.0 - Propuestas recibidas 214.0 - Plazo de vencimiento 189 días - Tasas de interés: Promedio 3.91 - Saldo 620.0 620.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 90.0 - Vencimientos de CD BCRP del 10 al 11 de marzo de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) 300.0 - Propuestas recibidas 749.0 - Plazo de vencimiento 275 días - Tasas de interés: Promedio 0.06 - Saldo 10,555.7 10,855.7 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) 3.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 10 al 11 de marzo de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 991.0 991.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (21 de marzo de 2011) 100.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 10 al 11 de marzo de 2011 0.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 2,592.4 4,600.3 - Propuestas recibidas 2,592.4 5,210.0 - Plazo de vencimiento 1 día 1 día - Tasas de interés: Promedio 3.49 3.50 - Saldo 7,694.9 9,202.8 - Próximo vencimiento de depósitos (10 de marzo de 2011) 4,600.3 - Vencimientos de Depósitos del 10 al 11 de marzo de 2011 5,624.8 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR - Compras (millones de US$) Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) Tipo de cambio promedio • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7693 2.77053. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0127% 0.0127% • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 4.30% 4.30% • Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 4.30% 4.30% • Depósito Overnight en moneda nacional 2.9 0.0 Tasa de interés 2.70% 2.70%4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional 435.0 681.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.45/3.50/3.50 3.45/3.50/3.49 • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 179.5 129.8 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.95/4.25/4.01 2.50/4.00/3.94 • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 0.0 4.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

◆ Debe informar a su proveedor cuando cambie en el uso de su predio

◆ Tenga presente que todo proceso de reclamo es totalmente gratuito

Los usuarios de los servicios de agua potable y saneamiento en el país tienen una serie de obligacio-nes y derechos que deben conocer a fin de asegurar la dotación de un mejor servicio.

Por ello les damos a conocer in-formación elaborada por la Super-intendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) para que sus clientes estén mejor informados y ejerzan sus derechos.

Como parte de sus obligaciones está el informar a la empresa cuando realice un cambio en el tipo de uso de su predio (ejemplo: de doméstico a comercial).

También debe mantener sus ins-talaciones interiores en perfecto

SUNASS. LES CONVIENE CONOCER TODOS SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES

Usuarios informados logranacceder a un mejor servicio

estado, evitando los desperdicios, además de pagar a tiempo los re-cibos de los meses que no formen parte de su reclamo. Asimismo, hay que cumplir con los plazos y el pro-cedimiento de atención de reclamos establecido.

Entre los derechos de los usuarios de los servicios de agua potable y saneamiento figura que la empresa proveedora está obligada a recibir el reclamo de sus clientes y que el procedimiento de reclamo sea gratuito.

Nadie puede obligar al usuario a pagar primero el recibo reclamado para poder presentar su reclamo. Mientras dure el reclamo, el servi-cio no puede ser cortado por falta de pago del mes o de los meses reclamados.

Puede presentar el reclamo en forma verbal o escrita, prefiriéndose esta última para dejar clara cons-tancia. La empresa debe informar sobre el número de registro que identificará el reclamo durante el

proceso.Si el usuario hizo pagos en ex-

ceso, la empresa deberá devolver dichos montos más el interés co-rrespondiente.

La empresa de agua tiene la obligación de informarle sobre el procedimiento de reclamos (ins-

Se efectúa el cierre del servicio

Tenga presente que se puede solicitar

La Sunass es responsable

datos

tancias y plazos), y sobre el estado de su reclamo.

De igual modo, el usuario puede revisar el expediente de su reclamo en cualquier etapa del procedimien-to. Todas las resoluciones o respues-tas deben ser notificadas por escrito en su domicilio.

Para recibir orientación persona-lizada puede acudir a los Centros de Ayuda Descentralizados, que se detallan en el portal electrónico de la Sunass. También, se brin-da orientación a través del Fonoayuda, llamando a los teléfonos: 614-3180 y 614-3181.

ECONOMÍA Jueves 10 de marzo de 2011

Page 13: El Peruano 10 Mar 2011

PERCEPCIÓN. SERÁ ESTABLE EN EL CORTO PLAZO, ASEGURA CREDIT SUISSE

Se mantendrá confianza de consumidores peruanos◆ Entidad no prevé eventos negativos financieros o políticos en el país La confianza de los consumidores en el Perú, y en el desempeño de su economía, debe continuar estable en el corto plazo, dado el significativo ritmo de expansión de la producción, aseguró la economista del departa-mento de investigación para América Latina del banco de inversión Credit Suisse, Carola Sandy.

Dijo que, salvo cualquier even-to negativo financiero o político en

el país, el sentimiento de los con-sumidores debe continuar siendo favorable.

Según la última encuesta de Ip-sos-Apoyo, la confianza del consu-midor en Lima metropolitana cayó en 3.7 puntos porcentuales en febrero de este año a 52 puntos.

No obstante, Sandy explicó que esta disminución se debió a un impacto desproporcionado de la inflación en los hogares de bajos ingresos.

"Los resultados de la encuesta de febrero mostraron un amplio deterio-

◆ Préstamo permitirá intensificar el Programa Articulado Nutricional

◆ Por primera vez se vinculará financiamiento a resultados específicos

[Washington DC] El Banco Mundial (BM) aprobó un préstamo de 25 mi-llones de dólares para intensificar el Programa Articulado Nutricional del Ministerio Economía y Finan-zas (MEF), mediante mejoras en el programa Juntos y de la oferta de servicios de salud y nutrición en Amazonas, Cajamarca y Huánuco.

Estos recursos beneficiarán a 300 mil peruanos, entre ellos 42

Apoyo

OBJETIVO. BENEFICIARÁ A 300,000 PERUANOS, ENTRE ELLOS 42,000 NIÑOS MENORES DE TRES AÑOS

BM destinará US$ 25 mllns.para programa de nutrición

mil niños menores de tres años, sostuvo el titular del MEF, Ismael Benavides.

"Por primera vez en el Perú un préstamo de inversión proporcionará apoyo presupuestario con respecto a indicadores de resultados espe-cíficos, lo que incide en promover la buena gobernanza mediante el apoyo a acciones que mejoren la calidad del gasto público y ayudar a desarrollar una cultura y capacidad de vincular el financiamiento a los resultados."

"Este préstamo permite dar conti-nuidad a los esfuerzos del país para combatir la desnutrición crónica y mejorar la salud de niños menores de tres años", agregó.

Por su parte, Laura Frigenti, direc-tora de operaciones y estrategia del BM para América Latina, manifestó que la operación aprobada enfatiza la importancia de la inversión en ca-pital humano en la primera infancia para reducir la pobreza extrema y la

ro de las percepciones inflacionarias de todos los niveles socioeconó-micos."

Recordó que el 30% de las fa-milias encuestadas piensa que es un mal momento para invertir en mejoras para el hogar o la compra de bienes duraderos en la economía actual.

"Ello tal vez debido al aumento de los costos de los materiales de construcción y ante el hecho de que una mayor proporción de sus ingre-sos se gasta en alimentos", manifestó la ejecutiva.

ENTRE EL PERÚ Y COREA

Firmarán TLC el 21 de este mes

El Perú y la República de Corea firmarán el Tratado de Libre Co-mercio (TLC) el 21 de este mes en Seúl, capital del país asiático, según una resolución suprema publicada hoy por la Presidencia del Consejo de Ministros.

El dispositivo legal autoriza el viaje del ministro de Comer-cio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, a participar en la cere-monia de suscripción del acuerdo comercial.

A inicios de marzo, la embaja-da de Corea en Lima dijo esperar que el acuerdo entre en vigencia a partir de junio.

La delegación diplomática explicó que, luego de la firma del acuerdo, correrían 60 días para que el TLC entre en vigen-cia, pues el documento tiene que pasar antes por la aprobación del Congreso de la República de Corea.

exclusión social."Lo innovador de este préstamo es

que incluye que los desembolsos se efectuarán únicamente si los resulta-dos estimados se van obteniendo, lo que permitirá canalizar los recursos más eficientemente", precisó.

El proyecto desembolsará contra metas relacionadas con la mejora de la operación del programa Juntos, como la afiliación de niños menores de 12 meses al programa o la verifi-cación de la corresponsabilidad en salud y nutrición para niños menores de 36 meses.

También se darán los recursos, por ejemplo, contra indicadores fina-les de resultado, como la mejora en la cobertura del servicio de control de crecimiento y desarrollo de los niños y de la cobertura de vacunación.

BUENAS PRÁCTICAS LABORALES

MTPE premió a9 empresas

El Ministerio de Trabajo y Promo-ción del Empleo (MTPE) otorgó el Premio a las Buenas Prácticas Laborales 2010 a nueve empresas privadas que adoptaron un con-junto de medidas para garantizar los derechos de sus trabajadores y se preocuparon por promover un buen ambiente apropiado para sus actividades.

La titular del MTPE, Manuela García, dijo que este galardón es un reconocimiento a las empre-sas que implementaron medidas de responsabilidad sociolabo-ral para mejorar las relaciones laborales y el trabajo decente, más allá de lo que el marco legal establece.

"En todas estas empresas, des-tacamos su compromiso con el respeto a los derechos laborales, y esperamos que se constituyan en un ejemplo a seguir por las demás empresas del país."

Establecido en 2005

El programa convierte

Para el BM

datos

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

Jueves 10 de marzo de 2011 ECONOMÍA

Page 14: El Peruano 10 Mar 2011

S ❝

E

"El signo más cierto de la sabiduría es la serenidad constante." Michel Eyquem de Montaigne

OPINIÓN Jueves 10 de marzo de 2011

Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón

www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763

EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

E D I T O R I A L

Page 15: El Peruano 10 Mar 2011

E

Jueves 10 de marzo de 2011 OPINIÓN

Page 16: El Peruano 10 Mar 2011

INFORME

Descentralización ADMINISTRACIÓN. PCM IMPULSA FORTALECIMIENTO DE CAPACIDAD DE GESTIÓN EN REGIONES

Planificación

◆ Programa beneficia a funcionarios de 16 gobiernos regionales

◆ Meta es que mejoren el diseño y elaboración de planes de inversión

El proceso es irreversible. Nadie imagina hoy en día que retorne el gobierno centralista que caracte-rizó a la administración pública de nuestra República. Sin embargo, si los funcionarios a cargo son, en su mayoría, profesionales que no dan la talla y el Estado no se moderniza, la descentralización será una barrera, pero no una oportunidad de desarrollo.

El presidente de la empren-dedora región San Martín, César Villanueva Arévalo, da fe de ello. El personal de su gobernada recibió una formación especializada en

gestión pública descentralizada. Durante tres meses del año pasa-do, lo servidores actualizaron sus conocimientos gracias al convenio que suscribieron la Presidencia del Consejo de Ministros y ESAN.

La Secretaría de Descentraliza-ción de la PCM es la que diseña e impulsa esta iniciativa que, a la fecha, beneficia a 16 regiones. En estos cuatro años, invirtió en gobiernos regionales y munici-pales para que mejoren el diseño y elaboración de sus planes de

inversión así como su ejecución.Villanueva Arévalo reconoce que

los primeros efectos del diplomado en su equipo son cualitativos, en el sentido de que fortaleció al grupo, el espíritu de trabajo y solidaridad; pero sobre todo el sentimiento de pertenencia, pues se sienten parte de un proyecto nacional.

"Siempre el sector público ha estado allí como vegetando, sin estímulo, no obstante que existe gente de calidad. Este acompaña-miento profesional que recibimos generó proactividad en nosotros y confianza en la población por sus funcionarios, por tal motivo nos reeligieron", explica la máxima autoridad de San Martín, región que limita con Loreto, Amazonas, Huánuco y La Libertad.

Resultado de esta labor es que en su primer mandato, la inversión pública y privada en San Martín aumentó de 3.5% a 9.8% del PBI. La transparencia y eficiencia tam-bién lo convirtieron en un referente de confianza y actualmente sus proyectos son aprobados por en-

tidades públicas y privadas.

La Secretaría de Descentralización desarrolla siete ejes de trabajo para consolidar y acelerar el proceso de transferencias de funciones. Uno de ellos es el desarrollo de capaci-dades. Desde allí, propone una in-tervención integral: capacitación, asistencia técnica, intercambio de experiencias para crear resultados, uso de una plataforma virtual y evaluación y monitoreo.

Desde que comenzó a invertir en mejorar las habilidades y com-petencias del personal, precisa el responsable de la secretaría de Descentralización, Luis Alberto Matos Zúñiga, se fortaleció el Sis-tema Nacional de Inversión Pública (SNIP), la gestión descentralizada en su conjunto y el proceso de trasferencia de gestión.

Frases técnicas que en buen romance expresan que la calidad del desempeño de los funcionarios del país está bien encaminada. Arrancó en 2009, continuó en 2010

1La mayor demanda de for-mación de los funcionarios

regionales es para asumir las comisiones de transferencia.

2El problema es que la ma-yoría de funcionarios sa-

lientes confunde las labores de una comisión de transferencia con las de la contraloría.

3Otra exigencia, es mejorar su conocimiento y compe-

tencias sobre la formulación de instrumentos de gestión que la ley establece. En total son 14. El Texto Único de Procedimien-tos Administrativos (TUPA) y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) son algunos de ellos.

4Esta reingeniería orga-nizacional sufre cambios

producto del proceso de des-centralización pues tiene que ser compatible con él.

Demanda

Para descentralizar el poder en la administración pública, deben ser óptimas las habilidades y competencias de los funcionarios. La Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) está a cargo de la tarea de fortalecer la capacidad de gestión de los gobiernos regionales para que, efectivamente, cumplan con servir a la población.

Page 17: El Peruano 10 Mar 2011

Jueves 10 de marzo de 2011

profesional

Finanzas-MEF (intervención cole-giada) para que revisen la carte-ra de proyectos y garanticen una buena gestión.

Un CRI-local existe en cada región. Está integrado por el go-bierno regional, la Secretaría de Descentralización, MEF, municipa-lidades provinciales y distritales.

"El CRI-local se creó para acom-

y el tercer momento acompañó el proceso electoral del año pasa-do. Por asunto de prepuesto, no llegaron a todos los gobiernos regionales.

Matos Zúñiga explica que el programa de desarrollo de capaci-dades se planifica coordinadamen-te, no se impone a los gobiernos regionales, y que al fortalecerlo la finalidad es que los ciudadanos y ciudadanas de nuestro país reciban un mejor servicio por una buena gestión descentralizada.

"Esta visión permitió que for-mulen sus planes de gobierno ar-ticulados a las políticas nacionales. La secretaría acompañó el mismo proceso de transferencia", explica.

Los funcionarios que fueron capacitados postularon a becas que otorga la Secretaría de Des-centralización. Ellos concursaron para obtenerlas. En forma paralela a este esfuerzo, la misma instan-cia brindó asistencia técnica para crear los comités regionales de inversión (CRI-locales) en alianza con el Ministerio de Economía y

pañar el proceso de capacitación, asistencia técnica y evaluación; y de esta manera promover la in-versión pública", comenta Matos Zúñiga. Esta articulación empezó en 2009, continúa a la fecha y les permite llevar la cartera de proyec-tos, evaluarlos y retroalimentarlos para que sean viables.

Tanto Matos Zúñiga como Villanue-va Arévalo coinciden en que los fun-cionarios a cargo de dirigir la nave de su departamento, y más adelante región, deben tener un escenario más favorable para desplegar sus alas de buen gobierno.

Resulta que uno de los prin-cipales problemas es su alta ro-tación, pues ingresan y salen de las entidades gubernamentales regionales y municipales, según la gestión. Lo que se convierte en una amenaza para la consolidación de esta, dice el responsable de la Secretaría de Descentralización.

Mientras que el presidente de la región San Martín, así como reco-noce que una reforma importante en la administración pública es la evaluación por resultados, sostie-ne que sigue pendiente atender la mejora de las remuneraciones.

Sobre el perfil del funcionario, ambos comparten la idea de que un liderazgo claro y responsable es fundamental.

"La función pública es un tra-bajo de permanente acción y reac-ción. Ya no puede haber mentalidad

cortoplacista. Los funcionarios de cualquier rango deben asumir su papel de liderazgo. Se necesita en el sector público, pues en él se desarrolla una cadena de lide-razgo, tanto de niveles como de especialidades", explica Villanueva Arévalo.

Mientras, Matos Zúñiga recono-ce también que gobiernos regiona-les como La Libertad, Amazonas, Lambayeque y San Martín desa-rrollaron gestiones importantes no solo por liderazgos asumidos, sino por la buena calificación de sus funcionarios, experiencia aca-démica sólida y laboral.

"El resultado, por ejemplo, es que el gobierno regional de San Martín ejecutó el 97% de sus pre-supuestos de inversión durante 2010."

Pero sin duda, la voluntad política marca la diferencia, la Secretaría de Descentralización levantará una línea de base los próximos tres meses para deter-minar cómo se encuentran actual-mente las competencias de estos funcionarios.

"Queremos acompañar los tres primeros meses de gestión de los recientemente elegidos presiden-tes regionales en 20 departamen-tos. Sin duda, quien conduce el proceso debe tener una predis-posición para eso. Si asume una posición diferente quizá resienta nuestra participación y prefiera mantenerse al margen de lo que estamos haciendo."

US$ 3 millones invirtió la PCM para fortalecer, durante 2010, las competencias de funcionarios de 16 gobiernos regionales. La finalidad es dar a conocer el SNIP y mejorar su calidad del gasto.

❝Hemos empezado con Salud y existe

un acuerdo de instalar una comisión para que en 45 días presente, tanto al ministro del sector como a la alcaldesa, una propuesta de traspaso de competencias graduales en el lapso de dos años y medio. Este plan deberá ser acompañado por la Secretaría de Descentralización de la PCM.

Susana Villarán, ALCALDESA DE LIMA

Page 18: El Peruano 10 Mar 2011

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

TC. LAS ESTABLECE AL PRONUNCIARSE SOBRE UNA DEMANDA DE AMPARO

Dictan pautas para acceder a la jubilación adelantada◆ Precisan que debe acreditarse aportaciones con documentos idóneos

◆ Colegiado determina plazo para remitir pruebas correspondientes

Para acceder a la pensión de jubi-lación adelantada del régimen del Decreto Ley 19990, es necesario que el demandante acredite las aportaciones que realizó durante el desempeño laboral, detallando los documentos idóneos para tal fin.

Así lo estableció el Tribunal Cons-titucional (TC) mediante la sentencia recaída en el Expediente N° 03193-2010-PA/TC mediante el cual este colegiado precisa que tal detalle documentario deberá efectuarse en los plazos establecidos por este supremo tribunal en el fundamento 26 de la sentencia correspondiente al Expediente 04762-2007-PA/TC, así como en su resolución aclaratoria. Pronunciamientos con los cuales este organismo constitucional con-sagra como precedente vinculante las reglas para acreditar periodos de aportaciones en el proceso de amparo, detallando los documentos idóneos para tal fin.

A través del pronunciamiento co-rrespondiente al Expediente Nº 03193-2010-PA/TC, el TC declara improcedente la demanda de am-paro presentada por Toribio Ccanto Quispe contra la sentencia expedida por la Sétima Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, en la

Precedente

que solicita se declare inaplicables las resoluciones 9716-2005-ONP/DC/DL 19990 y 48433-2007-ONP/DC/DL 19990 para que se le otorgue una pensión de jubilación anticipada de acuerdo con el Decreto Ley 19990.

En este caso, mediante resolu-ción, el TC le otorgó al demandante Ccanto Quispe el plazo de 15 días hábiles desde la notificación de la misma, y presentar la documentación adicional que sirva para acreditar las aportaciones que manifiesta haber realizado durante su desempeño laboral.

El demandante presentó certifi-cados de trabajo fedateados de los chifas Varela, Gran Chifa Central S.A. y Luc Joy Tom S.A., sin adjuntar

documento adicional que corrobore estos periodos laborales.

Asimismo, anexó un certificado de trabajo fedateado del Chifa Luc Ming S.R.Ltda y boletas de pago, con los que se acreditaría un periodo de 2 años, 5 meses y 30 días.

Sin embargo, habiendo transcu-rrido en exceso el plazo otorgado sin que el demandante haya presentado la documentación que le permita acreditar el mínimo de aportaciones requeridas para acceder a una pen-sión, el TC declaró, en consecuencia, improcedente la demanda.

NUEVAS PUBLICACIONES

Impuesto a la Renta de Tercera Categoría. Ejercicios Gravables 2010-2011

Rosa Ortega y Ana PacherresEdiciones Caballero Bustamante

La presente obra desarrolla los principales conceptos a tener en cuenta en la determinación del Impuesto a la renta de tercera ca-tegoría para los ejercicios gravables 2010 y 2011. Por ello, constituye una herramienta eficaz de consulta que para conocer los aspectos más importantes a considerar, con la

finalidad de cumplir adecuadamen-te las obligaciones tributarias. El texto, de ese modo, desarrolla los conceptos fundamentales vincu-lados con la determinación de la renta neta imponible y el respec-tivo Impuesto a la renta, comple-mentada con diversas casuística aplicada a situaciones particulares que afrontan los contribuyentes, lo cual permite advertir las posibles contingencias tributarias que pu-dieran surgir y como correlato a ello, despejar las dudas en torno al tratamiento contable y tributario que se hayan generado. Además, se incluyen diversos criterios juris-prudenciales que ilustran al lector y establecen una línea interpretativa de importancia. Asimismo, recogen las diversas opiniones de Sunat contenidas, ya sea en informes, car-tas y oficios. Informes al teléfono 710-7101. E-mail: [email protected]

ALERTA LABORAL

El estudio Rodrigo, Elías & Medrano Abogados, a través de su reciente informativo electrónico REM Laboral Informa, aconseja a los empleado-res no olvidar los pasos que deben seguir para registrar un convenio de prácticas preprofesionales ante el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE).

El procedimiento 109 del Texto Único de Procedimientos Adminis-trativos (TUPA) del MTPE regula al detalle las pautas que deben seguirse para presentar un convenio de prácti-cas preprofesionales ante la autoridad de trabajo:1) Ingresar al "Sistema de Contratos

y Convenios de Modalidades For-mativas" ubicado en el portal ins-titucional del MTPE (www.mintra.gob.pe), utilizando la clave SOL, entregada por la Superintendencia

Nacional de Administración Tribu-taria (Sunat), y digitar los datos del convenio.

2) En dicho acto, se deberá adjuntar el archivo del convenio y un Plan Específico de Aprendizaje, ambos escaneados y en formato PDF.

3) Se colocarán los datos del compro-bante de pago de la tasa ascenden-te a 35.50 nuevos soles, abonada en el Banco de la Nación.

El citado bufete recomienda no olvidar que sólo en caso de que el beneficiario sea un adolescente de 14 años de edad o más, se deberá adjuntar en forma adicional:

a. Un certificado médico escanea-do en formato PDF que acredite la capacidad, física, mental y emocional para realizar las actividades formativas.

b. Una declaración jurada de la empresa escaneada en formato PDF en la que se indique que el adolescente no realiza ac-tividades prohibidas según lo previsto en el artículo 60º del Reglamento de Ley de Moda-lidades Formativas, Decreto Supremo 007-2005-TR, tales como actividades en subsuelo, o labores que conlleven mani-pulación de pesos excesivos.

Registro de convenio de prácticas pre-profesionales

ALERTATRIBUTARIA

Formulario en cobranza coactiva

El estudio Rosselló Abogados aconseja a los contribuyentes en un informe circular tomar en cuenta que la Superintendencia Nacional de Administración Tri-butaria (Sunat) por Resolución de Superintendencia N° 057-2011/SUNAT, ha aprobado el Formulario Virtual N° 5011 que podrá usarse para presentar es-critos dentro del procedimiento de cobranza coactiva a cargo de las dependencias de tributos internos de la Sunat.

El artículo 3° de dicha reso-lución dispone las formas y con-diciones para la presentación del referido formulario virtual, seña-lando que el mismo se presentará mediante el portal de Sunat en internet, para lo cual se deberá ingresar a Sunat Operaciones en Línea utilizando el código de usuario y clave SOL del contri-buyente. Luego, se deberá ubicar el formulario virtual y consignar la información que corresponda según el escrito a presentar. La información consignada deberá coincidir con aquella registrada en los sistemas de la Sunat.

Ante la presentación del formulario virtual, el sistema de Sunat Operaciones en Línea generará para el deudor o tercero su constancia de presentación que podrá imprimirse.

El contribuyente podrá consultar el estado del escrito presentado, mediante el formu-lario virtual, ingresando a Sunat Operaciones en Línea y usando su código de usuario y clave SOL. Además, podrá acudir a cualquier centro de servicios al contribuyente si requiere asis-tencia para la presentación del formulario.

DERECHO Jueves 10 de marzo de 2011

Page 19: El Peruano 10 Mar 2011

MTPE. EN 2010 DESACTIVÓ CONFLICTOS LABORALES QUE COMPROMETÍAN A 44 EMPRESAS DEL RUBRO

Evitaron pérdidas al sectorminero por US$ 198 millones◆ Controversias fueron resueltas beneficiando a trabajadores

◆ La Dirección General de Trabajo promueve el diálogo social

El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) evitó pérdidas por 198 millones de dólares en el sector minero al desactivar conflic-tos laborales que comprometían a 44 empresas de este rubro duran-te 2010, cifra superior en 48% a la registrada en 2009, informó dicho portafolio.

El sector minero, extractivo y de actividades conexas, lideró el mayor nivel de conflictividad sociolaboral, por lo que las acciones de prevención y solución de problemas del citado ministerio han beneficiado a 39 mil 813 trabajadores de este rubro.

El MTPE indicó además que en 2010 se resolvieron 101 conflictos labo-rales colectivos beneficiando a 127 mil 556 trabajadores de los diversos sectores productivos del país.

“Esto se logró luego que la Direc-ción General de Trabajo convocara a 21 mesas de diálogo, 80 reuniones informativas, y 940 reuniones extra-proceso entre trabajadores sindica-lizados y empleadores, promoviendo el diálogo social a nivel macroeconó-mico en el mercado laboral”, detalló el mencionado ministerio.

También informó que en el referi-do período el 31.9 % de las empresas Logro

ELABORANGUÍA Sobre identificación de peligros en el trabajo

La Dirección General de Derechos Fundamentales y Seguridad y Salud en el Trabajo (DGDFSST) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) elaboraron una “Guía sobre Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos - IPER”.

Esto con la finalidad de impulsar la implementación o fortalecimiento de los sistemas de gestión de seguridad y salud en el trabajo, que serán auditados a partir de enero de 2012.

Dicha guía, que se aplicará a diversos sectores productivos y que se difundirá en los próximos meses a nivel nacional, fue presentada por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) a empleadores y trabajadores.

1 2 3

que se vieron involucradas en proble-mas laborales, pertenecía al sector explotación de minas y canteras; el 28.7% al sector industrias manufac-tureras; y el 6.9% a las actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler, entre otras.

Las principales causas de los conflictos están vinculadas a la in-capacidad de algunos empleadores y trabajadores de arribar a acuerdos en trato directo dentro de las negocia-ciones colectivas, así como al incum-plimiento de los convenios colectivos firmados con anterioridad.También al incumplimiento de las normas laborales vigentes, generando des-pidos arbitrarios de trabajadores, especialmente sindicalizados.

HOY SE INICIA EN LIMA

Encuentro depresidentesde corteLos presidentes de las 30 cor-tes superiores de justicia con la participación de los respectivos administradores de las mismas participarán en el Primer Encuen-tro de Presidentes y Administra-dores de Cortes Superiores 2011 que hoy se inicia en Lima y que es inaugurado por el presidente del Poder Judicial (PJ), César San Martín Castro.

La reunión tiene como fin de-finir políticas de gestión e inter-cambiar experiencias en procura de un mejor servicio de imparti-ción de justicia, conociendo así con mayor detalle las políticas institucionales que se han con-figurado al respecto.

Por la mañana, los presidentes de corte, distribuidos en grupos de trabajo, expondrán sobre las fortalezas y debilidades que en-cuentran para materializar el Plan de Gobierno de la Presidencia del PJ, y sus propios planes de gobierno. Por la tarde, discutirán una serie de iniciativas para en-frentar los problemas de acceso a la justicia, descarga procesal y lucha contra la corrupción.

En ambos casos, las conclu-siones se expondrán y debatirán en una sesión plenaria.

Los administradores de corte, por separado y también en gru-pos de trabajo, abordarán temas inherentes a sus funciones.

El encuentro culminará ma-ñana con las exposiciones y con-ferencias que estarán a cargo de expertos en temas relacionados con las labores de impartición de justicia.

◆ Para acceder a ellas la ciudadanía deberá ingresar a www.pj.gob.pe

A partir de este lunes, los abogados y litigantes en una causa en el distrito judicial de Lima podrán visualizar, en tiempo real, la totalidad del tex-to de las resoluciones que expidan diversos órganos jurisdiccionales de la capital de la República, anunció el presidente de la Corte Superior de Lima, Héctor Lama More.

Explicó que cualquier ciudadano

accederá a dicha información con sólo ingresar a la página web del Poder Judicial (PJ): www.pj.gob.pe.

Para dicha tarea, subrayó, se con-tará con un grupo de relatores que se encargarán de descargar la totalidad del contenido de las resoluciones judiciales apenas sean expedidas por el titular del órgano jurisdiccional correspondiente.

“Todos los expedientes trabaja-dos en el Sistema Integrado Judicial (SIJ), que ha sido implementado en el 90% de los órganos jurisdiccionales

de Lima, pueden hacer este tipo de actos y publicarlos en tiempo real”, aseveró Lama.

Detalló que el ciudadano interesa-do en hacer la consulta deberá ingre-sar al ícono “consulta de expedientes judiciales”, identificando el distrito judicial, el órgano jurisdiccional y la especialidad de la causa, y podrá visualizar la resolución sin necesidad de clave alguna. "En caso no esté el expediente en el portal de Internet del PJ el usuario podrá acudir al órgano judicial correspondiente", aclaró.

LITIGANTES. A PARTIR DEL LUNES PODRÁN VISUALIZAR LAS QUE SE EMITAN EN LIMA

Resoluciones judiciales en internet

De los más de 127 mil traba-jadores beneficiados con la mediación del MTPE, la mayo-ría corresponde al sector de la industria manufacturera (52 mil 162), seguido por el sector de explotación de minas y canteras con (39 mil 813).

“Algunos de los acuerdos ob-tenidos con la mediación de este ministerio son: aumento de suel-dos y/o salarios en 49 empresas, 38 bonificaciones extraordina-rias, 26 asignaciones por falleci-miento del trabajador y/o de sus familiares, 20 asignaciones por alimentación, 35 asignaciones por concepto de escolaridad”, precisó el MTPE.

El presidente del PJ•

Audiencia

Jueves 10 de marzo de 2011 DERECHO

Page 20: El Peruano 10 Mar 2011

MINISTERIO DE EDUCACIÓN. CIERRA FILAS CON CÁMARA PERUANA DEL LIBRO PARA EVITAR NEGOCIADOS

Solo comprarán a editorialesque firmen el Pacto Ético◆ El próximo año Estado comprará textos por 130 millones de soles

◆ Descartan exigencia de compra de libros en colegios públicos

El Ministerio de Educación (Minedu) anunció que solo comprará textos escolares de editoriales que firmen el Pacto Ético propuesto por la Cámara Peruana del Libro para combatir el negociado en la venta de ese material educativo.

Así lo manifestó el viceministro de Gestión Pedagógica, Idel Vexler, quien explicó que el próximo año el sector Educación realizará una licitación para adquirir 19 millones de textos escolares para educación secundaria por un monto de 130 millones de soles.

"Solo podrán participar de ese proceso las editoriales firmantes del citado acuerdo. No podrán participar aquellas editoriales que tengan an-tecedentes de actos de corrupción", puntualizó.

Vexler destacó que los textos de la escuela pública son renovados par-par-cialmente, cada año, por el Minedu,cada año, por el Minedu, a través de los bancos de libros.

Sobre estos, añadió que permi-ten a los alumnos utilizar los textos durante todo el año y devolverlos en diciembre. Dicha política ya dio bue-nos resultados en la escuela pública y podría aplicarse en los colegios privados.

Mencionó, por ejemplo, que si el colegio particular compra un li-bro a 50 soles, para ser usado por un período de cuatro años, puede cobrar a cada padre de familia solo 12.50 soles anuales, lo que repre-senta un ahorro considerable para

Todas las letras

la economía familiar.

Por otro lado, el ministerio descartó que en los colegios públicos se exija la compra de libros escolares a los padres de familia, dado que solo se utilizan los textos que entrega gratis el Estado, los cuales se devuelven al final del año.

El viceministro de Gestión Ins-titucional, Víctor Raúl Díaz Chávez, realizó visitas a diversos colegios estatales y dijo que en ningún caso detectó algún tipo de negociado por parte de los directores o profesores para exigir la compra de libros, des-mintiendo la denuncia hecha por una madre de familia sobre una presunta exigencia de compra de libros en la institución educativa 1059 María Inmaculada, en Lince.

1El colegio privado compra los textos, hace su banco

de libros y en la pensión co-bra una pequeña cantidad alal alumno por el uso del texto.por el uso del texto.

2Al finalizar el año, el libro se devuelve. Si hay deterio-

ro o pérdida, el padre de familia repone el libro.

3El modelo, tomado por el Estado, es exitoso en otros

países; y los libros pueden du-rar hasta cinco años.

Bancos de libros

El Organismo Peruano de Con-sumidores y Usuarios (Opecu) planteó ayer la creación e im-plementación del Observatorio Nacional de Precios de Textos y Útiles Escolares, en el que los proveedores registrarían sus productos y listas de precios respectivas, garantizando ma-yor transparencia en beneficio de la economía de los padres de familia. El observatorio permi-tirá también a las autoridades fiscalizar, supervisar y moni-torear los precios.

SINIESTRO NO DEJÓ VÍCTIMAS

Se incendió local de LigaLa tarde de ayer, un gigantesco incendió destruyó el depósito de la Liga Peruana contra el Cáncer ubicado en el distrito de Pueblo Libre, afortunadamente, sin dejar víctimas humanas.

De acuerdo con Luis Ulloa, representante de Defensa Civil en el distrito, el siniestro se habría ocasionado por un cortocircuito. Gracias a una rápida acción de las ocho unidades de la compa-ñía de bomberos, el incendio fue controlado.

La Liga Peruana contra el Cán-cer explicó que todos los daños fueron materiales y, tratándose de un depósito fuera de sus lo-cales, seguirá atendiendo con normalidad.

"La institución está trabajando con la municipalidad de Pueblo Libre y los vecinos para asumir todos los costos que este fortuito accidente hubiera causado", pre-cisó la entidad.

CON APOYO DEL JAPÓN

Mejorarán colegio GálvezEl Gobierno del Japón suscribió ayer un contrato para el financia-miento del mejoramiento de la infraestructura de la institución educativa particular José Gálvez Egúsquiza en el Callao.

La donación de 81 millones 263 mil dólares, que se hizo a través de la cooperación nipo-na, permitirá la ejecución del proyecto, que propiciará mejo-res condiciones educativas para 355 alumnos que se forman en el centro educativo chalaco.

Como se recuerda, el José Gál-vez Egúsquiza es uno de los más tradicionales centros educativos del Callao, y de los primeros de la colectividad peruano-japonesa en el Perú. Fue creado en 1926.

INDECOPI. TOMA MEDIDA CONTRA EDITORIALES INVESTIGADAS

Presenta lista de precios◆ Entidad atendió más de 600 llamadas de padres de familia

Mediante su página web, el Ins-tituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) ha dado a conocer las listas de pre-cios de los textos escolares de cua-tro editoriales (Corefo, Hilder, San Marcos y Santillana), las cuales son investigadas por el Ministerio de Educación y el Indecopi, con motivo de las denuncias periodísticas sobre la venta de estos productos.

La entidad estatal señala a los

padres de familia que hayan ad-quirido textos escolares en estas editoriales y verifiquen que el pre-cio pagado excede del precio en lista, que están en pleno derecho de exigir directamente a la editorial correspondiente la devolución de la diferencia.

Por otro lado, el Indecopi dijo que ha recibido más de 600 llamadas telefónicas de padres de familia que pidieron investigar presuntas comi-siones que pagan las editoriales a los colegios privados por los libros que exigen comprar a los alumnos, lo que representa un perjuicio económico para las familias.

CONTRA PRECIOS ONEROSOS

A implementar el códigoPara Walter Gutiérrez, presidente de la comisión que elaboró el Có-digo de Consumo el año pasado, los abusos de las editoriales y los colegios en la venta de textos escolares se hubiesen evitado si el Indecopi hubiese implementado debidamente dicho código.

El ex decano del Colegio de Abogados de Lima precisó que el artículo 57 del código prohíbe las "prácticas abusivas", concepto en el que encaja la colusión practi-cada entre colegios y editoriales para imponer la compra de ciertos libros a precios muy onerosos.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

ACTUALIDAD Jueves 10 de marzo de 2011

Page 21: El Peruano 10 Mar 2011

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ

◆ Ministros de cinco países de la región se reunirán en Lima

◆ Cruzarán información para tomar decisiones y reducir riesgos

Los ojos de Sudamérica se posa-rán sobre Lima la próxima semana, cuando se realice en nuestra capital la reunión de ministros sudameri-canos de Transportes, que buscará poner en la agenda de la región la importancia de la seguridad vial y tomar decisiones para mejorar ese aspecto y preservar la vida en el continente.

Así lo adelantó el viceministro de Transportes, Hjalmar Marangunich. Hasta el momento ya confirmaron su asistencia a la cita los titulares de Transportes de Chile, Ecuador, Colombia y Brasil, cuyo aporte será muy importante para alcanzar ese objetivo.

"Este será un paso trascendental porque haremos una recopilación de información que nos llevará a tomar decisiones a favor de la población, reduciendo riesgos y mejorando la seguridad vial, con lo que aporta-remos en la protección del derecho a la vida", dijo el funcionario.

Durante el cónclave sudamericano también se buscará homogenizar en la región los protocolos para la emisión de licencias de conducir; así como los referidos a las escuelas de conductores y todos los demás procedimientos involucrados en la política de la seguridad vial.

"El beneficio es obtener una cul-tura (de seguridad vial) sobre la base de un mismo idioma y las mismas prácticas, y facilitar el transporte de carga y pasajeros en la región, porque tenemos características simi-lares", manifestó Marangunich.

Por otro lado, Marangunich refirió que el exceso de velocidad por par-te del conductor es actualmente la principal causa de los accidentes de tránsito en Lima, seguido de la im-prudencia del chofer y del peatón.

El viceministro de Transportes mencionó que según las estadísticas de 2010, de los 50 mil 517 accidentes registrados en Lima, 16 mil 310 co-rrespondieron a exceso de velocidad, mientras que 12 mil 100 fueron por imprudencia del chofer y cuatro mil 117 por imprudencia del peatón.

En cuarto lugar de la lista de causas de accidente se encuentra la ebriedad del conductor (tres mil 502 casos), seguido de la imprudencia del pasajero (mil 536) y el desacato a las señales de tránsito (mil 303).

"Es decir que las principales cau-

CITA. SE REALIZARÁ EL LUNES 14 Y EL MARTES 15 EN NUESTRA CAPITAL

Pondrán la seguridad vial en la agenda sudamericana

Metas

sas de los accidentes de tránsito son fallas humanas", remarcó el funcionario.

La estadística indica que las fallas mecánicas se encuentran en sétimo lugar de las causas de accidentes en Lima con mil 218 casos, seguido de la pista en mal estado (571), señali-

BREVES

RUTA DE EL METROPOLITANO

Se reducirá consumo de aguaLa Municipalidad Lima inició la recuperación de las diez hectá-reas de áreas verdes instaladas a lo largo de la ruta del corredor Metropolitano, como parte de un gran proyecto ecoambiental que incluye el reemplazo de las actuales plantas por otras de tipo xerófilas, lo que per-mitirá reducir en 80 por ciento el consumo del agua de riego destinado a ese sector de la ciudad.

POR TRABAJOS DE LIMPIEZA

Campo de Marte cerradoCon el fin de ejecutar una serie de trabajos de mantenimien-to, limpieza y fumigación, el Campo de Marte de Jesús María permanecerá cerrado desde hoy hasta el domingo 14, anun-ció el alcalde del distrito, Enri-que Ocrospoma. Durante este tiempo, un equipo de obreros se encargará de realizar la poda y corte de jardines, limpieza del canal de regadío que circunda el parque, señalización, reha-bilitación y mantenimiento de veredas, monumentos y bustos, entre otras labores.

MEDIDA EN SAN ISIDRO

No más de siete pisosLa Municipalidad de San Isidro informó que, en adelante, se podrá edificar hasta siete pisos en los lotes ubicados frente a parques en zonas residencia-les de "densidad media" de esta comuna, siempre que se construya un solo departa-mento por piso. El Decreto de Alcaldía 003-ALC/MSI busca reducir la densidad poblacio-nal en el distrito y brindar una alternativa de solución a la falta de estacionamientos, ambos problemas álgidos.

ZONAS DE EXTREMA POBREZA

Formalización en San JuanEl director ejecutivo de Cofo-pri, Fredy Hinojosa Angulo, dijo que en breve se culminará el proceso de formalización iniciado en unos 10 pueblos ubicados en la periferia de San Juan de Lurigancho, lo que be-neficiará a tres mil personas. Hinojosa expresó la volun-tad del Gobierno de reducir los niveles de pobreza de la mayor cantidad de peruanos, mediante programas sociales como Cofopri, Techo Propio y el Banco de Materiales.

zación defectuosa (532), exceso de carga (316) y falla de luces (191).

Marangunich comentó que entre 2009 y 2010 se redujo la incidencia según el tipo de causa de accidentes: 19.9% en la ebriedad del conductor,

De acuerdo con los resultados de una reciente medición del grado de contaminación del aire de Lima Metropolitana, los escolares que estudian cerca a avenidas princi-pales están sobreexpuestos a con-taminantes atmosféricos y sonoros que pueden generar irritación de los ojos, daño a los pulmones, en-fermedades respiratorias e incluso cáncer, advirtió la Dirección Gene-

ral de Salud Ambiental (Digesa).Precisó que utilizar el gas natural vehicular (GNV) reduce los niveles de contaminación de aire por par-tículas invisibles al ojo humano, debido a su tamaño microscópico, lo cual reduce el daño en la salud de las personas, sobre todo en-tre los niños, madres gestantes y ancianos, que constituyen la población más sensible.

El 60% del transporte de carga de materiales

Para Aspec, la informalidad

Dicha ONG explica que estas unidades

Camiones de riesgo

12.8% en desacato a las señales de tránsito.

Sobre la reducción de los acci-dentes por ebriedad del conductor, explicó que se debe a medidas apli-cadas por el MTC, como el programa El Amigo Elegido, y la intensificación de los operativos de alcoholemia, el aumento de las sanciones en tér-minos de pena de cárcel y multas elevadas en casos de atropello con muerte o invalidez permanente, en-tre otros.

En 12% se redujo la incidencia de accidentes de tránsito fatales entre 2009 y 2010. En Lima disminuyó en 10.7 % en el mismo período.

Los últimos dos años disminu-yeron los accidentes producto de fallas mecánicas, gracias a la pues-ta en marcha de medidas como el Plan Tolerancia Cero y el Pasajero Veedor.

Los accidentes por señalización defectuosa disminuyeron en 16.1% y por pistas en mal estado mostraron una reducción de 14.5% en el período 2009-2010.

Jueves 10 de marzo de 2011 ACTUALIDAD

Page 22: El Peruano 10 Mar 2011

LEGISLACIÓN: Vigente.

DOCTRINA: Elaborado por los más destacados especialistas en la materia, muchos de ellos catedráticos de Maestría en Tributario.Contiene 18 artículos, donde se analiza ampliamente el articulado de la legislación.

JURISPRUDENCIA: La legislación vinculante que emitió el Tribunal Fiscal, en los años 2010, 2009 y un resumen del 2008.

Presidenta del Tribunal Fiscal.

Ya está a la venta

EDICIÓN ACTUALIZADA

45.00

40.00

PROVINCIA:Solicitud de diarios y publicación de avisos con nuestros Distribuidores Oficiales a nivel nacional y Operadores en el Poder Judicial de su localidad.

SUSCRIPCIONES:Teléfono: 315-0400Anexo: 2203

HEMEROTECA:Teléfono: 315-0400Anexo: 2223

LIMA:Av. Alfonso Ugarte N 873 - LimaJr. Quilca N 556 - LimaAv. Abancay s/n 1er. piso (Poder Judicial) - LimaAv. Carlos Izaguirre N 176 1er. piso (Poder Judicial) -IndependenciaAv. Domingo Elías N 223 (Poder Judicial) - Miraflores

CALLAO:Av. 2 de Mayo Cdra 5 s/n 1er. piso (Poder Judicial) - Callao

Prólogo realizado por la Dra.Zoraida Olano Silva

Poder

APORTE. DESTACAN CONTRIBUCIÓN DE ELLAS AL CRECIMIENTO DEL PBI DEL PAÍS Y AL CAPITAL INTELECTUAL

Peruanas figuran como las más emprendedoras de AL

TURISMO. LANZAN MARCA PERÚ EN FAMOSA FERIA ITB DE ALEMANIA

Lo mejor del país se muestra en Berlín◆ Promperú muestra oferta turística nacional y promociona la ruta Moche

Más de cien mil empresarios turís-ticos, reunidos en Berlín, Alemania, tienen desde ayer los ojos puestos en la oferta que hace el Perú durante el Internationale Tourismus Börse (ITB), la feria turística más importante del mundo.

En un stand de 402 metros cua-drados está resumido "lo mejor" que ofrece el Perú al turista: atractivos, folclor y gastronomía. Además, 35 empresarios nacionales exponen nuestra oferta.

La novedad peruana para esta edición del ITB la constituye una muestra permanente de la oferta

turística de La ruta Moche.Hoy se realiza un desayuno de

trabajo con los más importantes operadores alemanes; y Rocío Me-rino, de Promperú, expondrá en el Foro América Latina sobre las vir-tudes de la oferta turística nacional, así como la estrategia de la nueva marca país.

La mujer cumple un importante rol en el desarrollo económico y social del país, así como su lucha para abrirse paso, gracias al esfuerzo y la perseverancia, en una sociedad donde todavía existe discrimina-ción, destacó el presidente del Congreso, César Zumaeta, durante la inauguración del foro Mujeres al

Encuentro de la Equidad e Igualdad de Oportunidades, realizado por la Asociación Civil Vida y Mujer.

Asimismo, dijo que hoy en día hay mujeres microempresarias como las del Lima Norte, que se han trazado como meta construir la ciudad industrial de Lima en An-cón, para producir y exportar.

◆ CCL cita estudio del BID en que se resalta a nuestras mujeres

◆ Tienen mayor presencia que hombres en negocios

Lo que sienten las mayorías no es un mito: Un reciente estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), también reconoce que las mujeres peruanas son las más emprendedo-ras de América Latina y su deseo de iniciar o participar en la formación de un negocio supera a la del hombre de nuestra región.

Carlos Durand, presidente de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), dio a conocer el estudio del BID y explicó que para su realización se consideraron entre las variables, el número de empresas abiertas y gestionadas por mujeres, así como la participación de este sector pobla-cional en la vida económica y política del país en el último año.

Agregó que los datos se pueden visualizar en el día a día: llegan a la CCL cada día un número cada vez mayor de mujeres que piden orientación que le permita abrir una empresa, exportar o hacer uso de los servicios que nosotros brindamos a los empresarios.

El citado informe del BID también precisa que las damas buscan una fl exibilidad en las horas dedicadas a sus actividades laborales, debido a la responsabilidad que tienen en el hogar.

Asimismo, Durand afirmó que la situación de la mujer peruana, refl ejada en el estudio del BID, es la imagen de lo que sucede en las distintas regiones del país, según las informaciones de las diferentes ofi cinas regionales de la CCL.

"Participan en distintos sectores, pero principalmente en los invo-lucrados a la creatividad, textiles, servicios y comercio", comentó el directivo.

Añadió que el aporte de las muje-res en diversas actividades económi-cas también contribuye al crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) del país; además de aportar al capital intelectual. Todo ello va acortando las brechas que separan las oportu-nidades de hombres y mujeres.

69% de las peruanas desea iniciar un

No obstante, sólo el 15%

Número de mujeres que se matriculan en

datos

609261

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

ACTUALIDAD Jueves 10 de marzo de 2011

Page 23: El Peruano 10 Mar 2011

18

3040 32

3634 34

36

26

52 53

46

5350 49

41

5052

56

63

46

41

MAR ABR MAY JUN JUL

2010 2011

AGO SET OCT NOV ENE FEB

APROBACIÓN DE SEBASTIÁN PIÑERA

Popularidad del mandatario chileno al cumplir su primer año como presidente

Fuente: AFP (Adimark GFK) Elaboración: El Peruano

Aprobación Desaprobación

CHILE. MANDATARIO AÚN NO LOGRA APLICAR SU AMBICIOSO PAQUETE DE REFORMAS SOCIALES

Piñera continúa en deuda alcumplir primer año en poder◆ Buscó imponer su estilo dinámico en presidencia sin éxito

◆ Su gobierno se caracterizó por enfrentar emergencias nacionales

[Santiago, Afp] El derechista Sebas-tián Piñera cumple su primer año como presidente de Chile con una desaprobación creciente y sin lo-grar una empatía con gran parte de la población, pese a que delineó un paquete de ambiciosas reformas sociales y asumió la reconstrucción tras un gran sismo, en medio de una sólida economía.

Piñera, un multimillonario em-presario que acabó con 20 años de hegemonía de gobiernos de centro izquierda, asumió 12 días después del terremoto de 8.8 grados que azo-tó a Chile el 27 de febrero de 2010, dejando más de 500 muertos y 30 mil millones de dólares en pérdidas.

"El primer año de gobierno de Piñera ha sido defi nido por la emer-gencia que le tocó enfrentar y que lo llevó a cambiar sus prioridades", comentó el analista de la Universidad de Chile, Ricardo Israel.

Pasada la emergencia inicial, Pi-ñera comenzó a poner en práctica su programa de gobierno centrado en aumentar el crecimiento, frenar la delincuencia y crear un millón de empleos.

Para lograrlo les impuso a sus mi-nistros una intensa disciplina e inten-sifi có las salidas al terreno, siempre vestidos él y sus colaboradores con vistosas casacas de color rojo, conver-tidas en símbolo de su gobierno.

Pero transcurrido un año su es-tilo efi ciente no ha rendido frutos por la dinámica propia del sistema político en contraste con la agilidad del mundo privado, confrontándose a las altas expectativas que generó su asunción, según analistas.

“Chile avanza bien, pero a un año de llegar al poder la nueva tripulación ha tenido problemas y no satisface las expectativas”, opinó el politólogo

Logros

LA NOTICIA EN IMÁGENES

Ataque kamikazeUnas 40 personas murieron y 45 re-sultaron heridas en un ataque suicida ayer en Peshawar. El ataque se produjo durante el funeral de la esposa de un integrante de una milicia antitaliba-nes. Peshawar es un bastión de los insurgentes islamistas. "El kamikaze llegó a pie, el objetivo era la milicia antitalibanes",cuyos miembros asistían al funeral de la esposa de uno de ellos, declaró un oficial de la Policía.

ENTRE COPTOS Y MUSULMANES

Mueren 13en choquesreligiosos[El Cairo, Afp] Trece personas mu-rieron y 110 resultaron heridas en enfrentamientos iniciados entre cristianos coptos y musulmanes en un barrio pobre de El Cairo, en momentos en que las autori-dades militares egipcias tratan de conducir la transición tras la sublevación que derrocó al pre-sidente Hosni Mubarak.

Por otro lado, se registraron altercados en la capital, entre egipcios armados con cuchillos y palos y centenares de manifestan-tes prodemocracia congregados en la plaza Tahrir de la capital egipcia, epicentro de las protes-tas que pusieron fi n al poder de Mubarak. El Ejército restableció la calma en el noche.

Anteayer en la noche, musulma-nes y coptos se enfrentaron en el paupérrimo barrio de Moqattam (este), habitado mayoritariamente por coptos, donde un millar de cristianos salió a la calle para protestar contra el incendio que prácticamente destruyó una igle-sia el fi n de semana en el sur de la capital.

“Trece personas murieron”, indicó el Ministerio de Sanidad el miércoles, revisando al alza un primer balance de 10 muertos.

El sacerdote Butros Rushdi afirmó que había visto siete muertos coptos y un musulmán, cuando intentaba defender a sus vecinos cristianos.

❝Declaró el sacerdote Samaane Ibrahim

de la Universidad Diego Portales, Patricio Navia.

"Piñera prometió mucha más efi -ciencia, y ahí los resultados han sido menos auspiciosos. Ha cometido mu-chos errores no forzados y el propio presidente ha potenciado un estilo que claramente no es bien aceptado por la población", agregó.

Se refi ere a un presidencialis-mo en que busca estar en todas

A Piñera le ha pasado factura también su demora en des-prenderse de la propiedad de aerolínea Lan Chile, el club de fútbol Colo Colo y la televiso-ra Chilevisión, como prometió concretar antes de asumir.

"La demora en vender sus acciones y otros actos del pre-sidente han mermado su cre-dibilidad y han hecho caer su aprobación", apuntó Navia.

Con todo, su gobierno goza de un inmejorable momento económico alentado por el ré-cord en el precio del cobre, del cual Chile es el primer produc-tor mundial, y el crecimiento del comercio tras del terremoto, lo que llevó a la economía local a crecer en 2010 en un 5.2%.

Piñera se atrevió además a impulsar ambiciosos proyectos sociales no considerados por los gobierno de centro izquierda que lo antecedieron, como la ampliación a seis meses del período de post-natal y una modificación a la severa ley antiterrorista aplicada a indíge-nas mapuches en el marco de sus protestas por tierras.

y enfrascado en acusaciones de intervención en las elecciones del fútbol local –que derivó en la salida del popular DT Marcelo Bielsa–, su respaldo cayó 10 puntos, para man-tenerse en torno al 40%, pero con una desaprobación creciente, que hoy llega al 49%.

“Ha habido un error fundamen-tal en el sentido de buscar un ser querido más que respetado por su efectividad. Creo que Piñera debiera concentrarse en las razones por las cuales la gente lo eligió, que no tie-nen que ver con la empatía, sino que fundamentalmente con sus virtudes de efi ciencia”, acotó Navia.

partes, esforzándose por mostrar cercanía.

Sin embargo, esta faceta le sirvió en octubre con el rescate de los 33 mi-neros de Atacama: allí Piñera estuvo omnipresente y el éxito de la operación lo cubrió de gloria, lo que le llevó a un récord de popularidad de 63%.

Pero pasado el 'efecto minero'

FOTO: ARCHIVO

Jueves 10 de marzo de 2011 INTERNACIONAL

Page 24: El Peruano 10 Mar 2011

◆ Bill Gates mantiene el segundo lugar con 56 mil millones de dólares

◆ Aumentó el número de multimillonarios, a pesar de la crisis

[Nueva York, Efe] El empresario mexicano Carlos Slim logró man-tener su trono como el hombre más rico del mundo, después de que su fortuna haya vuelto a superar por segundo año consecutivo a las de los estadounidenses Bill Gates y Warren Buffett en la lista de los mul-timillonarios del planeta, anunció la revista Forbes.

Slim amasa ya una fortuna de 74 mil millones de dólares, según el ranking que elabora Forbes desde hace 25 años y en el que, además, destaca como el "milmillonario" que más ha ganado desde el año pasa-do, al incrementarse su riqueza en 20,500 millones de dólares.

"Slim tiene numerosos negocios, pero en el de las telecomunicacio-nes le ha ido muy bien. Su gestión demuestra la virtud de la diversifica-ción y también el buen momento de las telecomunicaciones", declaró en Nueva York el presidente del grupo editorial Forbes, Steve Forbes.

El mexicano mantuvo su posi-ción como el único latinoameri-cano que ha liderado esa lista de Forbes y demostró una vez más su supremacía sobre Bill Gates (56 mil

FORBES. MAGNATE DE LAS COMUNICACIONES MEXICANO AMASA FORTUNA DE 74 MIL MILLONES DE DÓLARES

Slim se afianza como elhombre más rico del mundo

Líder

LA MAYORÍA SON BRASILEÑOS

Millonarios deAmérica Latina

[Nueva York, Efe] El mexicano Car-los Slim se ha coronado un año más como el hombre más rico del planeta con una riqueza de 74 mil millones de dólares, lo que le convierte también en el más acau-dalado de los 52 multimillonarios que alberga Latinoamérica, de los que 30 son brasileños, informó la revista Forbes.

El segundo latinoamericano más rico de la lista, compuesta en su totalidad por 1,210 individuos que controlan en conjunto 4,5 billones de dólares, es el brasileño Eike Batista, conocido empresario del sector minero.

Batista ocupa el octavo puesto del ránking, gracias a una fortuna de 31,000 millones de dólares, fren-te a los 27 mil millones de 2010.

Forbes destacó precisamente el buen momento que atraviesa Brasil, país del que salen en esta ocasión treinta de los 52 "milmi-llonarios" encontrados por Forbes en Latinoamérica, cuando en 2010 fueron 18.

TAMBIÉN COLOMBIA Y ARGENTINA

México y Chileen la lista[Nueva York, Efe] El segundo país latinoamericano con mayor nú-mero de "milmillonarios" es Méxi-co, entre las que está por tercer año consecutivo la del narcotrafi-cante Joaquín Guzmán Loera, "El Chapo", en el puesto 1,149 con mil millones de dólares.

Entre otros de los latinoa-mericanos más destacados del ranking de Forbes sobresale el presidente de Chile, Sebastián Piñera, quien ocupa el puesto 488, con 2,400 millones de dólares, aunque por delante de él está la también chilena Iris Fontbona y su familia, que ocupa el lugar 27 con 19,200 millones de dólares.

Los colombianos Luis Carlos Sarmiento (75) y Julio Mario Santo Domingo (108), los venezolanos Gustavo Cisneros (254) y Lorenzo Mendoza (323) forman también parte de la lista.

FOTO: ARCHIVO

millones) y Warren Buffett (50 mil millones), los dos estadounidenses que hasta 2010 habían reinado en

el ranking durante quince años. "La brecha entre Slim y las fortunas de Gates y Buffett es cada vez mayor.

Gates dona cada año una porción de su fortuna y, si no hubiera hecho nin-guna contribución a sus fundaciones, estaría muy cerca del número uno", añadió Forbes sobre los tres primeros puestos de una lista compuesta por 1,210 personas.

Se trata de todo un récord para el listado, que nunca había albergado a tantos multimillonarios –este año ha recibido a 214 nuevos miembros– y que refleja una riqueza total de 4,500 millones de dólares, frente a los 3,600 millones del año precedente.

"El crecimiento de los millonarios en nuestra lista refleja lo que ocurre en la economía mundial. Muestra el crecimiento del sentimiento em-presarial: la creación de riqueza en todo el mundo ha aumentado en el planeta", aseguró Forbes.

En los diez primeros puestos de la lista destaca la presencia del francés Bernard Arnault, presidente del nú-mero uno mundial del lujo, LVMH, y que pasa del séptimo lugar al cuarto con 41 mil millones de dólares, y del tercer estadounidense más rico: Lawrence Ellison (5), cofundador y consejero delegado de Oracle, que ha escalado un puesto con 39,500 millones de dólares.

También hay dos magnates in-dios: el empresario del acero Laksh-mi Mittal (6) con 31,100 millones de dólares y Mukesh Ambani (9), con negocios farmacéuticos, de gas y petróleo, con los que ha conseguido 27 mil millones.

Davidoso

"La historia de este año son los BRICS", indicó el presidente del grupo editorial al presentar la lista y habló así del "importante avan-ce" experimentado por los grandes países emergentes conocidos bajo esas siglas (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) y que se están beneficiando "del buen momento de las materias primas".

Aunque los estadounidenses do-minan el listado con 413 individuos, es la primera vez que un país que

no es EE UU aporta al ranking más de cien "milmillonarios" y los res-ponsables son precisamente China y Rusia, con 115 y 101 multimillo-narios, respectivamente.

El primer ruso en la lista es el magnate metalúrgico Vladímir Li-sin, quien se sitúa en el puesto 14 con una fortuna de 24 mil millones de dólares, mientras que el ciuda-dano chino más rico, según Forbes, es el empresario de internet Robin Li (95), con 9,400 millones.

INTERNACIONAL Jueves 10 de marzo de 2011

Page 25: El Peruano 10 Mar 2011

609261

LIBIA. DESAFÍA A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL

Gadafi contra zona de exclusión

Tras el estallido de la rebelión el 15 de febrero, los insurgentes se hicieron con el control del este pe-trolero y de varios enclaves del oeste, pero Gadafi , en el poder desde 1969, mantuvo su autoridad en la región de Trípoli y parecía recuperar terreno.

La batalla arreciaba en Ras Lanuf y sus inmediaciones, conquistada el

◆ Continúan bombardeos en las zonas dominadas por fuerzas rebeldes

◆ Nadie detiene incendio de los pozos petroleros cerca de Ras Lanuf

[Ras Lanuf, Afp] El coronel Muamar Gadafi prometió ayer dar batalla si la comunidad internacional impone una zona de exclusión aérea sobre Libia y hostigó por aire y tierra a las fuerzas rebeldes de Ras Lanuf (este), donde ardieron pozos e instalaciones petroleras.

Gadafi y el Consejo Nacional de Transición (CNT) que se constitu-yó como poder paralelo en Bengasi libraban además una guerra diplo-mática, con el envío de emisarios a varias capitales antes de cruciales reuniones de la OTAN y la Unión Europea (UE), en Bruselas, y de la Liga Árabe en El Cairo para discutir la cuestión libia.

El régimen prometió una recom-pensa de casi medio millón de dólares por la captura del presidente del CNT, Mustafá Abdeljalil, como para dejar claro que no está dispuesto a tender ningún tipo de puente con Bengasi.

viernes pasado por los opositores.Los insurrectos intentaron avan-

zar sus líneas con apoyo de disparos de 50 cohetes, pero se vieron obliga-dos a replegarse nuevamente hacia Ras Lanuf cuando los hombres de Gadafi respondieron con unos diez obuses.

Un avión bombardeó además

una zona situada a 1 km de una refi nería en las inmediaciones de la ciudad, así como puntos de la costa mediterránea.

Poco antes, Ras Lanuf se había visto remecida por una serie de ex-plosiones que causaron un incendio con llamaradas gigantes sobre la refi nería As Sidra.

La Organización de la Confe-rencia Islámica (OCI) –inte-grada por 57 países musulma-nes– y las monarquías árabes del Golfo ya se pronunciaron a favor de la instauración de una zona de exclusión aérea.

Los países de Alba, un blo-que antiliberal latinoameri-cano impulsado por Cuba y Venezuela, buscan organizar una mediación "que lleve a la paz, teniendo en cuenta lo que digan los propios libios, no lo que se les intente imponer desde afuera", indicó en Quito el vicecanciller ecuatoriano, Kintto Lucas. Su intervención es vista con recelo.

Ras Lanuf

FOTO: AFP

Rechazo

AFGANISTÁN. TALIBANES FUERON LOS PRINCIPALES RESPONSABLES

Aumentan muertes de civiles◆ Murieron 2,800 no combatientes en 2010, revelan informe de la ONU

[Kabul, Afp] El año pasado fue el más letal para los civiles en nueve años de guerra entre los talibanes y las fuer-zas internacionales en Afganistán, con casi 2,800 muertos, un 15% más que en 2009, indicó un informe de la ONU, que subraya el costo humano del confl icto para la población.

Esa cifra ilustra el hecho de que, pese a las afi rmaciones de los res-ponsables militares y de los gobier-nos de la coalición internacional, la insurrección de los talibanes se intensificó y ganó terreno en es-tos últimos años, con acciones de

guerrilla más allá de sus bastiones tradicionales del sur y del este.

Y, sobre todo, se publica a unos meses del comienzo anunciado por Washington y la OTAN de un retiro de las tropas internacionales, de aquí a 2014, que deberá llevar a una trans-ferencia total de la responsabilidad de la seguridad del país a manos de las fuerzas afganas.

Los insurgentes, talibanes u otros grupos fundamentalistas, son res-ponsables directos de la muerte de 75% de estos civiles, contra 16% para las fuerzas internacionales y afganas, según el informe, que no pudo es-tablecer la responsabilidad precisa por las muertes violentas de 9% de esas personas.

Jueves 10 de marzo de 2011 INTERNACIONAL

Page 26: El Peruano 10 Mar 2011

Obras

◆ Obras beneficiarán a instituciones educativas de Huancavelica

◆ Partida financiará también edificación de nuevo penal en Chincha

[Ica] El Fondo de Reconstrucción del Sur (Forsur) transfirió más de 43 millones de nuevos soles para la construcción del establecimien-to penitenciario de la provincia de Chincha, en Ica; y continuar con 44 proyectos de reconstrucción de instituciones educativas del depar-tamento de Huancavelica.

Javier Cornejo Ventura, coordi-nador general de Forsur, indicó que se transfirió 36 millones 374 mil 440 nuevos soles al Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) y siete millones 119 mil 367 nuevos soles al gobierno regional de Huancavelica.

MINSA. PRESUPUESTO ESPECIAL PARA GARANTIZAR ATENCIÓN A NIÑOS

Asignan S/. 4 millones para vacunación

de Huaytará. Dichas infraestructuras resultaron dañadas por el sismo re-gistrado el 15 de agosto de 2007.

El lunes, Forsur informó que invertirá 40 millones 816 mil nuevos soles en nueve proyectos de rehabilitación de redes secundarias de agua potable y desagüe en la ciudad de Pisco y los distritos de Túpac Amaru Inca y San Andrés.

Javier Cornejo Ventura, coordi-nador general de Forsur, dijo que el proceso de selección se realiza con la participación de un comité especial ad hoc, notario público y los representantes de la oficina de control interno para la transparencia del caso.

En Pisco se efectuará cuatro proyectos de rehabilitación de re-des secundarias de agua potable y alcantarillado. Otras dos obras se construirán en los distritos de Túpac Amaru Inca y tres en San Andrés.

◆ Permitirá contratar más personal para reforzar los trabajos de campo El Ministerio de Salud (Minsa) des-tinó más de cuatro millones de nue-vos soles a la Dirección Regional de Salud (Diresa) de Puno, para cumplir con la vacunación de los menores de 5 años, en especial contra la neumo-nía, reveló ayer el titular del sector, Óscar Ugarte.

Detalló que el monto fue transfe-rido a través del programa de Presu-puesto por Resultados, que permitirá

se suman las acciones de moviliza-ción del personal a zonas alejadas, comunicación, entre otras.

"El Minsa entrega todas las vacu-nas sin costo alguno a las regiones. El monto que se destina es exclusi-vamente para todo lo que conlleve a que el niño sea vacunado, es decir, personal, movilidad, afiches, spots, entre otros."

De esta manera, Puno vacunará a todos sus niños sin ninguna dificul-tad y se pondrá especial énfasis en la inmunización contra el neumococo que causa la neumonía, aseguró.

DESBORDES EN EL VRAE

FF AA apoyana damnificados

Militares del Comando Especial del Valle de los Ríos Apurímac y Ene acudieron en apoyo de pobladores del centro poblado menor de Ccatun Rumi del dis-trito de Pichari, provincia de La Convención, Cusco, afectados por el desborde del río Apurímac.

El desborde originó el desvío del cauce del río, lo que obligó a la población a dejar sus casas, bodegas, mercados y el local mu-nicipal, informó el Comando Con-junto de las Fuerzas Armadas.

PARA RESTABLECER TRÁNSITO

Trabajan ennuevo puente

[Abancay] Tras el colapso del puente Pampas que une las regio-nes de Ayacucho y Apurímac, re-gistrado el último fin de semana, continúan los trabajos para la co-locación de una nueva plataforma que permita el restablecimiento del tránsito vehicular.

El trabajo está a cargo de especialistas del Ministerio de Transportes. Carlos Tume, subge-rente de Defensa Civil de Apurí-mac, informó de la suspensión del pase de vehículos por la zona.

BENEFICIARÁ A ESCOLARES

Distribuirándesayunos

[Arequipa] La oficina del Pronaa de Arequipa distribuirá diaria-mente más de 73 mil 500 desa-yunos a estudiantes entre los 5 y 12 años de la región Arequipa, informó Jorge Chirinos Chávez, jefe zonal de la entidad.

Dijo que la entrega de los desayunos se hará oficialmente desde el 1 de abril, por lo que en los próximos días se distribuirán los insumos alimenticios en las zonas altas.

Tanto el Inpe como el gobierno regional son las unidades ejecuto-ras encargadas de la realización y supervisión de las obras.

Indica que los locales escolares que se rehabilitarán se ubican en los distritos de Santiago de Quirahuará, Córdova, San Isidro, Santiago de Chocorvos, Ocoyo, Quito Arma, San Antonio de Cusicancha, Querco y San Francisco de Sangayaico, provincia

En abril comenzarán los trabajos

El Ministerio de Vivienda

datos

utilizar este dinero en la contratación de 171 enfermeras adicionales a las que laboran en la actualidad, a lo que

FORSUR. DESTINA S/. 43 MILLONES PARA REHABILITACIÓN DE COLEGIOS

Otorgan recursospara reconstrucción

EL CHASQUI

CHICLAYO

Sabe a Perú

Alrededor de 20 mil visitantes espera recibir Chiclayo durante la feria gastronómica Sabe a Perú, que se realizará en esa ciudad el 21 y 22 de mayo. En el certamen participan cocineros profesionales, regionales y de picantería. También asistirán los productores del norte.

IQUITOS

Sigue campaña

Hoy empieza el segundo ciclo de abatización en Iquitos, Lo-reto, como parte de las accio-nes de lucha contra el dengue, informó el subdirector regional de Salud, Cristian Carey Ánge-les. Dijo que se busca acabar con los criaderos del mosquito transmisor de la enfermedad.

HUANCAVELICA

Caza furtiva

Campesinos de las provincias de Castrovirreyna y Huaytará, en Huancavelica, junto a miem-bros de la Policía Nacional y de la Coordinadora Regional de Camélidos Sudamericanos, participaron en la operación Salvemos la vicuña, destinada a erradicar la caza furtiva de dicha especie.

CAJAMARCA

Adiós carnaval

Las principales actividades del carnaval de Cajamarca llegaron a su fin ayer con el "entierro" de Ño Carnavalón en el balneario turístico Baños del Inca, donde el público asistió para despedir con un efusivo aplauso al mítico personaje que da vida a la tradi-cional fiesta cajamarquina.

SANTA

Inician trabajos

Tras la firma del convenio entre la municipalidad distrital del Santa, en Áncash, y el pro-grama Construyendo Perú, se realizará el aseo urbano en siete localidades del distrito santeño. El convenio genera-rá trabajo temporal a más de 200 pobladores que viven en condiciones de pobreza.

PUNO

Entrega ayuda

La presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Dis-trito Judicial de Puno, Car-men Macollunco, entregó en nombre del Ministerio Público una donación de bienes a los pobladores afectados por las torrenciales lluvias que se re-gistran en diferentes lugares de dicho departamento.

REGIONES Jueves 10 de marzo de 2011

Page 27: El Peruano 10 Mar 2011

LIMA:Av. Alfonso Ugarte N 873 - LimaJr. Quilca N 556 - LimaAv. Abancay s/n 1er. piso (Poder Judicial) - LimaAv. Carlos Izaguirre N 176 1er. piso (Poder Judicial) -Independencia - ComasAv. Domingo Elías N 223 (Poder Judicial) - MirafloresCALLAO:Av. 2 de Mayo Cdra 5 s/n 1er. piso (Poder Judicial) - Callao

609261

Explotación

APURÍMAC. RECIBIRÁ CERCA DE S/. 1,000 MILLONES AL AÑO POR CANON

Mayores recursos porproyecto Las Bambas◆ Seis mil 500 empleos se generarán durante la etapa de construcción

◆ Viceministro de Minas, Fernando Gala, elogia trabajo de acercamiento

Gracias a la ejecución del proyecto minero Las Bambas, el departamento de Apurímac recibirá como ingreso alrededor de mil millones de nuevos soles al año por concepto de canon y regalías mineras, destacó ayer el vice-ministro de Minas, Fernando Gala.

Sostuvo que en su etapa de cons-trucción, el proyecto cuprífero dará trabajo a 6 mil 500 personas y cuando entre en operación a mil 400.

Gala resaltó el impacto positivo y los benefi cios directos e indirectos que se desprenden de ese megapro-yecto cuya ejecución demandará una inversión del orden de los 4 mil 200 millones de dólares.

Dijo que la empresa Xstrata Copper (Suiza) hizo un buen trabajo en su

acercamiento hacia la población y por eso ha logrado el apoyo de la sociedad en su conjunto, así como la aprobación del estudio de impacto ambiental. "Es un ejemplo a seguir"., agregó.

Gala indicó que cuando Las Bam-bas entre a la etapa de explotación, en 2014, su producción será de 140 mil toneladas métricas de mineral de

cobre por día. Con este proyecto, la ampliación de Antamina, y la ejecu-ción de Antapaccay y Toromocho, la producción anual de cobre del Perú se incrementará en cerca de un mi-llón de toneladas fi nas de cobre.

En el caso de Las Bambas, el concentrado obtenido será llevado al Cusco a través de un mineroducto que lo trasladará hasta las instala-ciones que Xstrata posee en Tintaya y de ahí será trasladado al puerto de Matarani.

"Apurímac no ha sido tradicional-mente un departamento minero, pero lo será en el futuro porque hay otros dos proyectos importantes dentro de su ámbito geográfi co: Los Chan-cas, que es también un proyecto de cobre perteneciente a Southern; y Hierro Apurímac, de Strike Resour-ces Perú."

El viceministro expresó su con-fi anza de que los proyectos Tía María y Quellaveco, que también revisten especial importancia, entrarán a la etapa de ejecución, una vez consigan las autorizaciones y permisos que les falta.

A 13 MONUMENTOS

Los declaranpatrimonioEl Ministerio de Cultura declaró Patrimonio Cultural de la Nación a 13 monumentos arqueológicos prehispánicos ubicados en el distrito de Tanta, en la provincia de Yauyos, Lima, mediante una resolución.

El reconocimiento fue otorgado a los sitios arqueológicos Antacocha 1, Blanco Blanco, Chuguto 1, Chuguto 2, Pirca Pirca Oeste, Pirca Pirca Sur 1, Pirca Pirca Sur 2, Pumaruri, Tiopata, Wachiwayaco, Jatunway, Antacocha 2 y Camino Inca Oeste. La disposición aprueba los expedientes técnicos (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) de los monumentos antes mencionados de acuerdo con los planes, las áreas y los perímetros consignados.

Asimismo, se encarga a la Di-rección de Defensa del Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Infor-mación Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal la condición de Patrimonio Cultural de los sitios arqueológicos citados.

A POLICÍA HÉROE

Emotivohomenaje[Huancayo] La VIII Dirección Te-rritorial Policial, con sede en la ciudad de Huancayo, rindió ayer un homenaje póstumo al sub-ofi cial Edwin Cervantes Rojas, quien falleció cuando rescata-ba el cadáver de un taxista que se hallaba en un islote del río Mantaro, en el departamento de Huancavelica.

El extinto policía era miembro del Escuadrón de Emergencia, y falleció decapitado en el instan-te que rescataba el cadáver de un taxista asesinado en la juris-dicción del distrito de Anco, en la provincia huancavelicana de Churcampa.

Después de las sentidas pala-bras de un compañero de labores, sus padres recibieron la Bandera de Perú y la boina guinda que dis-tinguía al extinto policía. Luego se procedió a depositar el cuerpo del valeroso efectivo en uno de los pabellones del cementerio general de la ciudad de Huancayo.

1El lunes 7, la Dirección Ge-neral de Asuntos Ambienta-

les Mineros del MEM aprobó el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Las Bambas.

2 La empresa considera ex-traer progresivamente los

minerales, implementar dos reservorios de agua para uso minero y no comprometer la cantidad y calidad del agua en el Río Chalhuahuacho.

Visto bueno

Jueves 10 de marzo de 2011 REGIONES

Page 28: El Peruano 10 Mar 2011

◆ Valencia cayó 3-1, pero murió de pie ante equipo que deslumbró

◆ Raúl realizó una buena actuación y mostró su talento y habilidad

[Berlín, Efe] El Valencia desperdi-ció una gran ocasión de entrar en los cuartos de final de la Liga de Campeones, al perder en Gelsenkir-chen (3-1), ante el Schalke de Raúl, un partido en el que se adelantó, pero en el que no tuvo acierto ante la meta alemana cuando se vio en desventaja.

El conjunto de Unai Emery te-mía a Raúl, pero el que apareció fue el peruano Jefferson Farfán, que, primero, igualó el encuentro con un gran golpe franco y, cuando el Valencia buscaba el gol del empate a dos a la desesperada, finiquitó la eliminatoria.

Una gran jugada de Topal dentro del área en el minuto 17 puso a soñar al Valencia muy pronto con los cuar-tos de final. Topal recibió la pelota un poco tirado hacia la izquierda, "bailó" a Joel Matip y lanzó un centro ante el que Ricardo Costa apenas tuvo que poner la cabeza para mandar el balón al fondo de la red.

Si el partido hasta ese momento había estado relativamente equilibra-do, el gol del Valencia pareció anes-tesiar al Schalke, que no encontraba fórmula para llegar a la portería de Víctor Guaita.

La banda derecha del Schalke, normalmente la más peligrosa del equipo de Gelsenkirchen por la du-pla que forman el japonés Uchida y el peruano Jefferson Farfán, estaba cerrada por Jéremy Mathieu.

El Valencia empezaba a marcar ya antes del medio del campo y eso era algo que asfixiaba al Schalke que repetidas veces intentó llegar al área con balonazos largos del meta Manuel Neuer.

El Valencia tenía mayor pose-sión de pelota y cuando avanzaba llevaba más peligro que el Schalke, que apenas registró algo que podía parecerse a una ocasión de gol con un remate de cabeza de Raúl, en el minuto 18.

Los españoles, en cambio, tu-vieron varias llegadas claras, entre ellas una de Adúriz ante quien se apareció providencialmente Christop Metzelder en el 21, cuando iba a fusilar a Neuer.

El Valencia parecía más cerca del segundo gol que el Schalke del empate, pero de pronto los alemanes se encontraron con su oportunidad cuando Navarro cometió una falta –tal vez innecesaria– contra el suizo Mario Gavranovic. En esta ocasión, Farfán no falló y soltó un disparo por encima de la barrera al que Guaita

HORNA. SERÍA MUY IMPORTANTE DESCENTRALIZAR EL TORNEO

Equipo peruano jugaría en Arequipa ante República Dominicana◆ Ciudad Blanca se presenta como una magnífica plaza El capitán peruano de la Copa Da-vis, Luis Horna, afirmó que Perú jugaría en Arequipa ante República Dominicana en las semifinales del Grupo 2 de la Zona Americana de la Copa Davis, por jugarse del 8 al 10 de julio.

"La idea es salir de Lima y sin

duda sería muy importante jugar la Copa Davis en Arequipa. Queremos descentralizar este torneo", declaró Horna.

Resaltó que el entusiasmo del aficionado arequipeño y el aporte económico que pueda obtener la Fe-deración Peruana de Tenis (FPT) se-rían decisivos para elegir la sede.

"Arequipa resultaría atractiva por el público, que es muy alegre y está ansioso de ver a los tenistas. Además,

EL 1 DE JUNIO

Perú se medirácon MéxicoLa selección peruana de fútbol cerró un partido amistoso ante el combinado de México el próximo 1 de junio, informó José Manuel de la Torre, técnico de la selec-ción azteca.

El entrenador mexicano se encargó de comunicar la noticia del encuentro entre peruanos y aztecas, que se realizaría como preparación de los mexicanos con miras a la Copa de Oro, que se desarrollará del 5 al 25 de ju-nio, indicó el portal de la cadena ESPN.

México tiene entre sus princi-pales figuras al delantero Javier "Chicharito" Hernández, quien brilla en el Manchester United ; Giovanni dos Santos, del Racing Santander de España; y Carlos Vela del West Bronwich Albion.

Al igual que Perú, que tendrá un duelo amistoso con Ecuador, el 29 de marzo, según la FIFA, el cuadro azteca se medirá en otro encuentro amistoso con los ecua-torianos, el 28 de mayo.

El entrenador de la selección peruana, Sergio Markarián, anunció que Perú jugará entre 6 y 7 partidos amistosos en 2011, previos a la participación de nues-tro país en la Copa América de Argentina 2011.

Precisamente, Perú integra el Grupo C de la Copa América con México, Chile y Uruguay.

Destacó

balón lo recibió Farfán en el centro del área; Guaita logró parar el remate del peruano pero, entonces, la pelota llegó al suizo Mario Gavranovic, quien marcó con un disparo que pegó en los dos postes antes de irse al fondo de la red.

El Valencia intentó revelarse contra el destino, acosando el Schalke y generando ocasiones. Adúriz tuvo una en el minuto 57, en la que remató desviado y otra un minuto después en la que Neuer desvió al saque de esquina en una jugada increíble.

En el minuto 62, Benedikt Höwe-des le robó el balón a Juan Mata en el área cuando éste iba a rematar a puerta; el minuto 72, el argentino Tino Costa también tuvo una buena posibilidad.

El afán ofensivo naturalmente dejaba espacios atrás. En dos oca-siones Gavranovic estuvo a punto de sentenciar, una vez se encontró con Guaita y otra vez con el larguero, y en el descuento, en un contragolpe, Farfán apuñaló definitivamente al Valencia.

no pudo llegar.Era el minuto 40, y aunque el Va-

lencia había sido mejor, tuvo que irse al descanso con el partido igualado y con un Schalke que empezaba a mostrar síntomas de resurrección.

En el 52, los alemanes se fueron en ventaja en una jugada en la que al Valencia le salió mal todo lo que le podía salir mal. Guaita, acosado por Raúl al borde del área chica, despejó a medias un centro que había lanza-do desde la izquierda Peer Kluge. El

El peruano Jefferson Farfán, autor de dos de los tres goles del Schalke alemán ante el Valencia, dijo que su equipo lo dio todo en el partido de ayer y se mereció el pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones.

"Lo dimos todo y nos lo he-mos merecido", dijo Farfán en declaraciones a la plataforma digital sky.

Con respecto a su primer gol, marcado de falta en el minuto 40, Farfán dijo que, aunque no había podido prac-ticar mucho durante la semana por una lesión, tenía confianza en marcar.

"No había practicado mucho durante la semana,pero tenía confianza. Me alegro de que haya entrado", dijo el jugador peruano.

por un tema económico, porque generaría mayores ingresos."

El mejor tenista peruano en los úl-timos 20 años, no obstante, dijo que todavía queda tiempo para analizar detalladamente la sede, a fin de no perjudicar a los jugadores locales.

"Con tranquilidad analizaremos la sede, hay que ver en qué terrenos de juego República Dominicana ha ob-tenido buenos resultados, y dónde se sienten mejor los nuestros. No vaya a

ser que sea contraproducente".El equipo incaico está integrado

por tenistas de promisorio futuro, entre los que destacan los arequipe-ños Duilio Beretta y Sergio Galdos, además de Mauricio Echazú, Sergio Monges, Brian Panta y el experimen-tado Iván "Chino" Miranda.

El Grupo 2 se disputará del 16 al 18 de setiembre y el país vencedor logrará ascender al Grupo I de la Zona Americana de la Davis.

INSPIRADO. DOS GOLES DE "FOQUITA" CLASIFICARON AL SCHALKE A CUARTOS DE FINAL

Farfán fue la estrellaDEPORTES Jueves 10 de marzo de 2011

Page 29: El Peruano 10 Mar 2011

FOTOGRAFÍA. MUESTRA SOBRE MIGRACIÓN DEL MEDIO ORIENTE EN CENTRO CULTURAL DE CANCILLERÍA

Imagen árabe en América◆ Exposición permite conocer facetas de intercambio cultural

◆ Se reúne testimonios de migración a distintos países de la región

El Nuevo Continente ha sido el des-tino de varias olas migratorias. Una de ellas es la proveniente del Medio Oriente. Con la finalidad de dar una idea de cómo ha sido este proceso, se presentará la muestra fotográfica AMRIK-Presencia árabe en América del Sur.

Esta muestra es organizada por los gobiernos del Perú y Brasil y se lleva a cabo en el Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Re-laciones Exteriores. La exposición será inaugurada el martes 15 de marzo al mediodía y estará abierta al público hasta el 10 de abril.

AMRIK presenta un mosaico de imá-genes provenientes del lente de más de veinte fotógrafos sudamericanos que representan evidencias emble-máticas del encuentro de las culturas árabe y sudamericana.

La muestra está dividida en cua-tro ejes. El primero, eje "Inmemorial", presenta el legado de la cultura ára-be, la sabiduría científica y cultural transmitida desde la llegada de los españoles y portugueses a América. Son ejemplos de esta herencia la de-coración, la belleza de los azulejos, patios, fuentes y la rica arquitectura mudéjar que se encuentra en diver-sas regiones de América del Sur.

El segundo eje se titula "Inmi-grantes" y muestra la saga de quienes iniciaron un movimiento espontáneo que comenzó en el último cuarto del siglo XIX. Este es un espacio dedi-cado al flujo migrante, en especial a las familias viajeras.

La tercera parte de la exposición es el eje "Integración", que presenta al inmigrante incorporado o en pro-

Costumbres

La exposición comprende un eje adicional denominado "Presencia árabe en el Perú". A través de él se observa cómo lo árabe ejer-ció su influencia sobre la cultura peruana desde la Colonia y está presente en su arquitectura (como los balcones de Torre Tagle), gastronomía (en los alfajores)

y lengua (como en un esperan-zado "ojalá"). Las imágenes de esta exposición pertenecen a los acervos de los archivos del Fondo Editorial del Congreso, de Courret y Riva-Agüero (PUCP) y abordan la presencia de las familias ára-bes entre nosotros, a la luz de la cotidianeidad.

ceso de incorporación a la cultura del país donde vivirá, pero también promoviendo sus hábitos, tradicio-nes y costumbres originales en la nueva tierra.

Finalmente, se presenta el eje "Identidad", dedicado a las diversas culturas árabes, a los descendientes que van en busca de sus antepasados para rescatar la memoria personal

DANZA

Ballet por Barrientos

Se realiza esta noche el espec-táculo Una cita con la danza II, homenaje al maestro Armando Barrientos. Diferentes agrupa-ciones de ballet distinguirán al renombrado coreógrafo Barrien-tos por sus 50 años.

Asimismo, participará un grupo de alumnos de danza del Centro Cultural Peruano Japonés y el staff del Instituto Nacional de Danza y Artes Escénicas Danzart del homenajeado. A las 20:00 ho-ras en el Teatro Peruano Japonés (avenida Gregorio Escobedo 803, Jesús María).

RECITAL

Vuelve Silvio a la CartaHoy, en la noche, se realiza una función más de Silvio a la Carta, proyecto musical en que cinco músicos interpretan los temas del maestro cubano Silvio Rodríguez y le dan un toque peruano y muy personal. A las 22:00 horas en el Jazz Zone de Miraflores (pasaje El Suche, avenida La Paz 656). Entradas: S/. 25.00. El repertorio de cada noche es elegido por el público de una "carta" o "menú", donde las canciones más votadas son las que se interpretan en esa velada. Silvio a la Carta viene difundiendo los temas de Silvio Rodríguez desde 1994.

EN LA PUCP

Cachimbos con el Nobel

Los alumnos de primer año de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) recibirán una edición de cortesía de La tía Julia y el es-cribidor, novela de Mario Vargas Llosa. Esto se efectuó como parte de la campaña Vamos a Leer, que impulsa la universidad y que tiene por objetivo promover el diálogo a partir de la lectura.

Serán aproximadamente 2,099 los libros que la casa de estudios entregará a los nuevos ingresan-tes de pregrado. La edición estuvo a cargo de Punto de lectura, de Santillana ediciones generales. Además, cuenta con el prólogo de Mario Vargas Llosa, escrito

de su familia o construir grupos, asociaciones religiosas o clubes. Están presentes aquí los diversos hábitos –la culinaria, los rituales religiosos musulmanes, cristianos, entre otros– y todos los elementos que, en un movimiento posterior al de la integración, contribuyen a pre-servar las identidades de las culturas de los países de origen.

ESTAFETA

Hermanos del desiertoComo testimonio de la relación entre nuestro país y el mundo árabe, ha salido Las fronteras disueltas. Voces árabes en el Perú. Siglos XIX y XX, de la investigadora Leyla Bartet.

El texto hace un recuento de experiencias de inmigrantes ára-bes en Sudamérica, mostrando aspectos tanto positivos como negativos. Asimismo, traza un paralelo con la historia del Medio Oriente, donde se hace hincapié en los problemas de Israel con sus vecinos palestinos.

La publicación bellamente ilus-trada incluye testimonios de primera

Las fronteras disueltas. Voces árabes en el Perú. Siglos XIX y XX, Leyla

Bartet, Fondo Editorial del Congreso.

fuente, así como un valioso archivo fotográfico. Deja un recuento de per-sonalidades provenientes del mundo árabe en nuestro país.

Planes para el desarrolloLa Corporación Andina de Fomento (CAF) ha publicado el libro 40 inicia-tivas para el desarrollo sostenible, por motivo de su cuarenta aniversa-rio. El texto presenta, en efecto, un recuento de proyectos viables para llegar al desarrollo alrededor de toda Sudamérica.

Aparecen iniciativas de interco-nexión eléctrica, construcción de carreteras, sistemas de transporte ma-sivo ecológicos, ferrocarriles. Asimis-mo, otras políticas como la difusión del conocimiento en políticas públicas, programas de biodiversidad, acción social por el deporte, entre otras. El

40 iniciativas para el desarrollo sostenible. Corporación

Andina de Fomento.

libro acoge también fotografías de calidad artística tomadas alrededor de todo el continente, y un recuento de iniciativas que ha financiado la CAF.

Jueves 10 de marzo de 2011 CULTURAL

Page 30: El Peruano 10 Mar 2011

◆ Constataron avances y pidieron que restauración no se detenga

◆ Se busca incorporar a la población en labores de recuperación

En una iniciativa para involucrar a la población con el trabajo de obras en la huaca Mateo Salado, el Ministerio de Cultura realizó un guiado piloto a este complejo ar-queológico. El evento se efectuó el sábado pasado, y 200 vecinos de la zona recorrieron las instalaciones durante tres horas.

"Se hizo una convocatoria a orga-nizaciones vecinales, y se dejó tríp-ticos en tiendas, restaurantes y casa por casa", explica Pedro Espinoza, director del complejo. El objetivo del guiado fue "evaluar cuáles son las expectativas y necesidades turísticas por la opinión de los vecinos, de paso que los involucrábamos con el proyecto", comenta Espinoza.

Sobre las opiniones de los visi-tantes, el director indica que "los vecinos quedaron impactados por la magnificencia del sitio. Ellos vi-ven desde hace décadas en la zona y son testigos del cambio, se está recuperando porque estaba en un estado calamitoso".

Asimismo, los vecinos "esperan que la recuperación del sitio acarree una

INTEGRACIÓN. VECINOS DE COMPLEJO DE MATEO SALADO VISITARON SUS INSTALACIONES

Los amigos de la huaca

FILMES

La cinematografía del orienteDentro del ciclo de cine chino, se proyectará hoy a las 17:45 horas la cinta Esposas y concubinas, de Zhang Yimou, y a las 20:00 ho-ras Ladrón de caballos, de Tian Zhuangzhuang. En el Museo de Arte de Lima (Paseo Colón 125, Lima). General: S/. 6. Estudian-tes: S/. 4.

LIBRO

Mujeres de nuestra historiaSe presentará esta noche la guía Cir-cuito Cultural de Mujeres Célebres del Centro Histórico de Lima y el Rímac. Los comentarios estarán a cargo de Diana Miloslavich y Maritza Villavicen-cio. A las 19:00 horas en el auditorio del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (Plaza Bolívar s/n - Pueblo Libre).

REPRESENTACIÓN

Un diálogo entre mujeresSe realizará hoy la representación Se busca mujer: madre, profesio-nal y bella, de Rocío Fuentes. A su vez, habrá un conversatorio y recital de Raquel Jodoroswky, Victoria Guerrero, Sandra Saco-Vértiz y Gabriel Ruiz-Ortega. A las 19:30 horas en el auditorio Británico (jirón Bellavista 531,

NOVELA

Una mujer muy especialLa mujer cambiada es el título de la tercera novela de la escritora arequipeña Teresa Ruiz Rosas, que se presentará hoy a las 18:00 horas en la Casa de la Literatura Peruana (jirón Áncash 207, Lima). Los comentarios serán de la pe-riodista Teresina Muñoz Nájar.

La novela de esta narradora y traductora, considerada "una nueva voz de la literatura hispa-noamericana", cuenta la histo-ria de Elvira Peña, alguien que ha "pasado a ser otra persona ni mayor ni mucho menor, otra mujer no necesariamente más hermosa o atractiva de lo que era antes pero cambiada hasta lo irreconocible".

Cabe señalar que el escritor Enrique Vila-Matas recomienda esta novela "por su humor e inteligencia".

Proceso

detectado más indicios de actividad que datan del siglo XIX, con vesti-gios dejados por los ladrilleros al momento de invadir el sitio.

"Queremos hacer un continuum cultural: ver cómo el sitio ha estado inmerso no solo en un proceso histó-rico prehispánico sino hasta el día de hoy. Hemos encontrado pagos moder-nos (amarres), por la tradición cultural que tiene el sitio. Esto se incluirá en una línea de tiempo con presentación adecuada", informó Espinoza.

EXPOSICIÓN. INAUGURAN MUESTRA EN HOMENAJE A JUAN MANUEL UGARTE ELÉSPURU, AQUILES RALLI Y ÓSCAR ALLAÍN

Para recordar a los grandes maestros de la pintura◆ Exhibición es organizada por la Asociación Peruana de Artistas Plásticos luego de 15 años

Esta noche, a las 19:30 horas, se inau-gura la exposición ASPAP 2011: Home-naje a Juan Manuel Ugarte Eléspuru, Aquiles Ralli y Óscar Allaín, organizada por la Asociación Peruana de Artistas Plásticos (Aspap). La cita será en el Centro Cultural Petroperú (avenida Canaval y Moreyra 150, San Isidro).

La muestra reúne obras de 53 ar-tistas nacionales de diversas genera-

y extranjero, de las realizaciones que efectúan los creadores.

Fundada en 1973, la Aspap es una de las asociaciones de arte más antiguas de nuestro país, y actual-mente está bajo la presidencia del destacado pintor Enrique Galdós Rivas. La organización forma parte de la Asociación Internacional de Artistas Plásticos AIAP, afiliada a Unesco (http://www.aiap-iaa.org/)

Puede visitarse la muestra del 11 al 25 de marzo de 2011, de lunes a viernes, de 13:00 a 20:00 horas.

VIDEO

Grito de independenciaMañana viernes, a las 10:00 horas, se proyectará el video Francisco de Zela. Primer grito de Libertad en el Perú, producido y dirigido por el cineasta Augusto Tama-yo. La ceremonia se realizará en la sala María Elena Moyano del Congreso de la República.

La presentación estará a cargo de Guido Lombardi, presidente de la Comisión Nacional del Bi-centenario del Grito de Libertad dado por Francisco Antonio de Zela en Tacna. Asimismo, con-tará con comentarios del mismo Tamayo y Lizardo Seiner, autor de una biografía del prócer. A su vez, estarán presentes José de la Puente Brunke, Director del Insti-tuto Riva Agüero y Jaime Augusto Ávalos, director de la OEI.

mejora de su entorno y que redunde en visitas turísticas, con programas educativos que puedan basarse en los contenidos del monumento", afir-ma Espinoza. Una vez que se habilite un módulo de información turística y se instalen las luces para visitas nocturnas, aseguró el director.

Además, Espinoza revelo que en recientes intervenciones de emer-gencia, se ha encontrado una gran plaza al sur de la pirámide B (la úl-tima recuperada). Asimismo, se han

ciones, estilos y corrientes artísticas. Destacan trabajos de los maestros Juan Manuel Ugarte Eléspuru, Aquiles Ralli, Óscar Allaín, Enrique Galdós Rivas. Asimismo, brillan piezas de Alfredo Alcalde, Eduardo Ortiz de Zevallos, Julia Escalante, Miguel Ángel Velit, entre otros.

La presente muestra se produce luego de 15 años de no haber parti-cipado la asociación de artistas en actividades similares, y busca reini-ciar su labor gremial y cultural para impulsar el reconocimiento nacional

CULTURAL Jueves 10 de marzo de 2011

Page 31: El Peruano 10 Mar 2011

PINTURA. MAÑANA ABREN SALÓN NACIONAL DE ACUARELA JUNTO A MUESTRA DE LUCIO PUMA

Cuadros por partida doble◆ Obras ganadoras del salón tienen temática urbana

◆ Trabajos de Puma reflexionan sobre el miedo a la muerte

A partir de mañana abrirán al público una muestra con los ganadores y finalistas del 39 Salón Nacional de Acuarela, así como la exposición Viajeros híbridos, de Lucio Puma, ganador de la edición del año pasado de este certamen.

El Salón Nacional de Acuarela es convocado por el Icpna desde 1971 y ha reunido entre sus premiados, a artistas como Ramiro Pareja, Mauro Castillo, Juan Pastorelli, José Corona-do, Erick Huanca, entre otros. Para la presente edición el jurado estuvo conformado por el crítico de arte Silvio de Ferrari, y los artistas Luz Negib y Bill Caro.

El primer premio, por decisión unánime, recayó en John Chauca Laurante por su obra Tiempos de Me-tropolitanización. Chauca fue ante-riormente merecedor de menciones honrosas de Salones Nacionales de Acuarela y Dibujo de los años 2005, 2008 y 2009.

A su vez, Alexander Sucasaire se adjudicó el segundo premio gracias a Pequeño espacio en el que no estás. Por otro lado, Me verás pasar donde nadie sabe de mí, fue la obra que calificó a Juan Manuel Champi

CONFERENCIA

La vitalidad de VallejoLa estudiosa Irene Vegas García dará esta noche la charla La ten-sión Eros-Tánatos en la poesía de César Vallejo: Estudio hermenéu-tico-psicoanalítico. Presentará la estudiosa Susana Reisz. A las 19:00 horas en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (calle Colina 398, Miraflores).

PONENCIAS

Los ciudadanos peruanosEsta tarde se realizará la mesa re-donda La cuestión de la ciudada-nía en el Perú. Participarán César Germaná, Narda Henríquez y Julio Mejía, modera Danilo Quijano. A las 18:00 horas en el Centro Cul-tural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma (avenida Arequipa 5198, Miraflores).

PELÍCULA

Venciendo discapacidades Se proyectará hoy Cuando tú brilles (1985), de Tokihisa Morikawa. Un joven que nació sin el brazo izquierdo integra un equipo de fútbol, pero una jugada desafortunada generó desconfianza entre sus compañeros. A las 19:30 horas en el Centro Cultural Peruano Japonés (avenida Gregorio Escobedo 803, Jesús María). Ingreso libre.

◆ Casona presenta imagen de opulencia estadounidense en los años 1920

[Nueva York, Efe] Una de las mansio-nes coloniales que inspiró al escritor estadounidense F. Scott Fitzgerald para escribir una de sus novelas más aclamadas, El gran Gatsby, podría ser demolida.

La casa, que data de 1902, tiene 25 habitaciones y se llama Lands Ends, está situada en la localidad de Sands Point (Long Island) y cuenta

EN MÉXICO

Un museo de la Mujer[México, Efe] Más de un centenar de fotografías, textos, gráficos y trabajos multimedia muestran, en el recién estrenado Museo de la Mujer de Ciudad de México, el papel que han desempeñado una gran cantidad de mexicanas a lo largo de la historia.

La nueva galería, primera en su tipo en este país y segunda en América Latina, fue inaugurada en un edificio del Centro Histórico de la capital mexicana en el marco del Día Internacional de la Mujer.

Se trata de un espacio "que pretende convertirse en un centro de difusión de la nueva cultura de equidad y respeto a los derechos humanos de las mujeres", explicó su directora, la historiadora Patri-cia Galeana, en la inauguración

El Museo, impulsado por la Universidad Nacional Autónoma de México y la Federación Mexi-cana de Mujeres Universitarias (Femu), presenta obras artísticas de famosos autores, entre ellos los pintores Francisco Toledo, Guillermo Ceniceros y Esther González. También de los escul-tores Federico Silva, Sebastián y Glenda Hecher. Asimismo, cuenta con un área de documentación y una biblioteca para consulta pública y especializada.

PÉRDIDA. PODRÍAN DEMOLER MANSIÓN QUE INSPIRÓ NOVELA EL GRAN GATSBY

Peligra casa que inspiró a Francis Scott Fitzgeraldcon más de 50 mil metros cuadra-dos. Está valorada en 30 millones de dólares, pero no han aparecido compradores.

Francis Scott Fitzgerald (1896-1940) publicó en 1925 esa novela que transcurre tres años antes en una mansión de la costa norte de la isla neoyorquina de Long Island, refleja la opulenta sociedad estadounidense que habitaba esa zona después de la Primera Guerra Mundial y relata la relación sentimental entre Jay Gatsby y Daisy Buchanan.

La mansión, según el diario, pertenece a David Brodsky, que ha intentado venderla sin éxito en los últimos años y cuyo mantenimiento diario se evalúa en unos 4,500 dóla-res, pues algunas de sus partes más destacada se están cayendo.

A las fiestas que en ella se ce-lebraron asistieron personalidades como los duques de Windsor, Do-rothy Parker, Groucho Marx y los mismos Fitzgerald, quienes vivían en una mansión cercana que todavía se conserva.

en el tercer premio. Además, las menciones honrosas pertenecen a Luis Lizárraga por Crónica 3, Raúl García por Re-Descrubriendo 1 y Berly Choque por Descanso.

Como es costumbre en los salones artísticos del Icpna, los ganadores presentan una individual en su gale-ría. En esta oportunidad el triunfador del año pasado, el joven puneño Lucio Puma, presentará en paralelo

su muestra Viajeros híbridos. En esta exposición reflexiona sobre la fragilidad del ser humano y el miedo a la muerte.

La presente muestra está confor-mada por títulos como Afectos en sombra, Camino a la playa, Gatos a cambio de tu sombra, entre otros. Formado en filosofía y artes en la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa, Lucio Puma es merecedor de numerosos premios de arte en nuestro país.

Ambas muestras •

dato

La directora agregó que este no será un museo con exposiciones cronológicas, sino que presentarán a la mujer en distintos momentos de la historia y entornos culturales, "como por ejemplo la mujer y el voto, la mujer y la igualdad, la mu-jer en la revolución mexicana".

También será un espacio de interacción, con una librería, un cine club, talleres y cursos, y presentará este año su primera exposición temporal titulada La lucha de las mujeres en México.

Ganador

Jueves 10 de marzo de 2011 CULTURAL

Page 32: El Peruano 10 Mar 2011

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA VILLANTOY

| Presentación en sociedadVecinos de huaca Mateo Salado fueron los primeros en recorrer restaurado sitio arqueológico.

| Doble acuarelaInauguran en el Icpna dos muestras con ganadores del Salón Nacional de Acuarela dedicadas a este arte.

◆ Afirma que la música permite perfeccionar la mente

◆ También estudió filosofía y enseña artes marciales

Un pianista peruano de talla mun-dial, Juan José Chuquisengo, se encuentra en Lima para dar un concierto el martes 15 en el Tea-tro Británico, en homenaje a Franz Liszt. "Fue el primer showman de la música, las mujeres se desmayaban al verlo", nos dice.

Chuquisengo vive en Alemania hace 20 años, y ha estudiado filo-sofía occidental como parte de una carrera intelectual destacada. Sin embargo, también ha descubierto la sabiduría del oriente a través del karate, disciplina en la que es cinta negra e instructor, y concluye que la clave en la vida es el autoperfec-cionamiento del cerebro.

También ha estudiado en composi-ción y dirección, así como improvi-sación musical. Y todos sus conoci-mientos se relacionan. "La música es lo más emocional y permite ex-plorar pasajes del alma. Las artes marciales dan balance y equilibrio. Ambas disciplinas son complemen-tarias", explica el artista.

Considera que la música ayuda a desarrollar capacidades del in-telecto, "la música clásica produce estados de meditación muy profun-dos", dice. Así, la distingue de los otros géneros musicales.

"No es lo mismo escuchar una buena canción rock de tres minutos que una composición de Beetho-ven de quince minutos, que por su larga duración producirá un efecto distinto", afirma.

Aunque considera a Beethoven el mejor compositor de todos los tiem-pos por su balance de energía, y pre-ferir la música clásica, está abierto a todos los géneros. "En rock me gustan Sting, Phil Collins, Eric Clapton, Bono. Escucho de todo, pero no me gusta la música con bajas energías, como algunos tipos de metal, pero entiendo que sea un desfogue de esas energías negativas", explica.

De la música peruana, gusta más

LUJO. PIANISTA JUAN JOSÉ CHUQUISENGO DARÁ CONCIERTO EN LIMA

Música para el almade las fusiones, como las que vie-nen realizando Manuel Miranda o José Luis Madueño. Cree, sí, que falta desarrollar la música clásica contemporánea local, "con ritmos más autóctonos".

Chuquisengo cree necesario potenciar la educación musical en nuestros colegios. "La música era materia importante en culturas ancestrales como las asiáticas, o la griega", recuerda. Afirma que es posible trabajar con composiciones clásicas más accesibles, como la "Quinta sinfonía" y "Claro de Luna" de Beethoven, o algunas de las últimas sinfonías de Mozart.

Por el momento, disfruta del si-lencio. "Toco mucho, escucho poca música, sobre todo clásica, me he desactualizado un tanto", comenta. Apreciar el silencio, actitud oriental, para encontrar el ritmo de los pro-pios pensamientos. La disciplina de la música o de las artes marciales para, finalmente, encontrarse con el universo.

Virtuosismo

Los compositores para Chuquisengo

Ravel: Cálculo y éxtasis.

Beethoven: Una gran humanidad.

Mozart: Omnipresencia e inspiración. Una lucha desesperada.

Liszt: Apasionamiento, virtuosis-mo.

Stravinsky: Descubrió lo visceral del ser humano, encontró un nuevo lenguaje musical.

Recital en Lima

Chuquisengo dará un concierto el 15 de marzo

Jueves 10 de marzo de 2011