El Mundo Newspaper San Antonio 36

Llame al abogado inmediatamente

(210) 299-0911 www.EnCasodeAccidente.com

Hablaconmigo

hoymismo.™

CONSULTA GRATIS

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡CONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis

1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. HeribertoEd Martínez

BÚSCALO GRATIS TODOS LOS JUEVES

DANOS UN “ME GUSTA” O UN “LIKE” EN

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!SE AcEpTA SEGURO“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

NO

RTE

SUR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500 Austin TX. 78741¡cONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCELLic. HeribertoEd Martínez

(210) 699-0911www.EnCasoDeAccidente.com

¿Quiere saber cuánto vale su accidente?CONSULTA GRATIS

Hablaconmigo

hoymismo.™

María Marín en AustinSábado 6 de Junio • 2pmEntrada $20 Compra tus boletos en www.eventbrite.comO llamando al (512) 476-8636a beneficio de

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

AUSTIN

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTAfacebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

Edición 21A ño XXVI(512) 47-MUNDO

Mayo 28 al 3 de Juniodel 2015

GRATIS / FREE

RABANES EN cONcIERTOen Austin

C1

OLIVIER MARTÍNEZ habla de su papel en ‘Texas Rising’C2

INGLÉS BAILANDO Programa ayuda a niñas extranjeras

Tribunal evitó implementar DACA expandido y DAPA. ‘Dreamers’ ya beneficiados no serán afectados

L a noticia cayó como un balde de agua fría para miles de fami-lias hispanas: el 26 de mayo, el Quinto Circuito de Apelaciones de New Orleans (Louisiana) emitió un fallo que impide la puesta en marcha de los programas DACA y DAPA, que iban a otorgar un permiso de trabajo a cinco millones de inmigrantes indocumentados y evitaría que sean deportados del país. Sin embargo, éste no es el final de la batalla legal. t

Alivios migratoriosen ‘stand by’Ángela M. Angulo [email protected]

Mantienen alerta por inundacionesEl Gobernador de Texas, Greg Abbot, calificó la tragedia causada por las lluvias durante el fin de semana de ‘Memorial Day’ como una de las peores en la historia del estado. Vientos, tornados, lluvias torrenciales y acuíferos desbordados dejaron más de treinta muertos en Texas, Oklahoma y el norte de México. Casi todos los condados del Centro de Texas han sufrido daños materiales. La alerta de inundación se mantiene debido a que el Servicio de Meteorología ha pronosticado lluvias durante varios días más. t

Los consulados mexicanos en EU tie-nen sobre sus hombros una labor titánica: Generar confianza en los niños y adoles-centes migrantes para detectar víctimas de trata de humanos, prostitución, tráfico de drogas y otros delitos, además de la reunifi-cación familiar. Las autoridades consulares deben lograr que los menores den infor-mación sobre su vida antes de regresarlos a México en los casos de deportación.A pequeños menores de 11 años que

sean remitidos por ICE se les dará en las sedes diplomáticas libretas para colorear, pelotas y plastilinas para que se relajen y cuenten las razones por las cuales emigra-ron sin compañía y se expusieron a riesgos.

A los adolescentes (de 12 a 17 años), se

les dará una atención más amena, buscan-do su confianza utilizando métodos como ‘informar para preguntar’, suministrando información sobre su situación y qué pasa-rá con él; al generar la confianza con esta información se le preguntarán datos sobre su familia, motivos para migrar, entre otros.

El tiempo de permanencia de un me-nor en el consulado cambiará de acuerdo a las evaluaciones físicas y emocionales del niño; de las dificultades para contac-tar con familiares, de la respuesta de las instituciones del gobierno mexicano y la evaluación de los motivos de la migración.

De enero del 2012 a marzo del 2015 la red consular de México atendió a más de 45,000 deportaciones de menores. R.E.M t

consulados mexicanosRastrearán niños con orden de deportación

Congreso estatal a un paso de aprobar controvertida medidaLa Casa de Representantes de Texas aprobó una medida (pro-puesta HB11) que permite la portación de armas en todos los edificios de los campus univer-sitarios, desde los dormitorios hasta las aulas. De ser aprobada nuevamente por el Senado, esta medida pasaría al escritorio del Gobernador Greg Abbott para su promulgación inmediata. REM t

Campus armados

Leyes antiinmigrantes murieron en el SenadoEl proyecto de ley que eliminaría el la cole-giatura para estudiantes indocumentados y la propuesta de eliminar las ‘ciudades santuario’, fueron enterradas en esta sesión legislativa. Las propuestas sólo se discutirán si el Gobernador convoca a sesión especial luego del plazo de la Legislatura, que vence el 1 de junio. La propues-ta para otorgar licencias de manejo a indocu-mentados también fue descartada. R.E.M t

Demandan a USCIS por demorasUna demanda entablada en un

tribunal federal en Seattle alega que funcionarios de Inmigración demo-ran la emisión de permisos de trabajo a inmigrantes que cumplen los requi-sitos y no emite documentos provisio-nales, lo que frustra su capacidad de trabajar legalmente. De acuerdo con

la demanda, los inmigrantes que es-tán renovando sus autorizaciones de trabajo también corren riesgos: pue-den perder sus empleos, prestaciones y, en algunos estados, sus licencias de conductor. Como resultado, los inmi-grantes no pueden mantener a sus fa-milias mientras sus solicitudes están

en proceso. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración tiene que decidir en un plazo de 90 días. En caso de demora, debe emitir un documento temporal válido por hasta 240 días. La deman-da dice que la agencia federal ha deja-do de emitir documentos provisiona-les. REDACCIÓN EL MUNDO t

A4

ApLIcAcIONES ABIERTASpara Early

Head Start y Hed Start

AZTEX SIGUE LUcHANDO

para llevarse la ‘U.S. Open Cup’

B6A5

GE

TTY

IMA

GE

S

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Más en página A7

Más en página

A8

Llantas Nuevas y Usadas

para todo tipo de autos, camionetas y camiones

3800 Drossett Dr.Austin, TX 78744 (casi esquina con Burleson Rd.)(512) 788-7587

Oficiales del alguacil del condado Bexar dieron a conocer la existencia de un segun-do video sobre la muerte de un hombre hispano a manos de dos agentes de policía, también latinos.

En una conferencia de prensa, el alguacil señaló que en el segundo video se observa que el fallecido, Gilbert Flores (41), podría llevar en una de sus manos lo que los inves-tigadores creen que podría ser un cuchillo. No obstante, el vídeo también muestra a Flores con ambas manos levantadas en se-ñal de rendición al momento de recibir los disparos.

El primer video, emitido por la cadena local KSAT-12 en San Antonio, mostró a Flo-res sin camisa, corriendo frente a una casa mientras que dos agentes de la policía se le acercan. Un minuto más tarde, el hombre pone sus manos en alto y luego se escuchan unos disparos y él cae al suelo.

Tras la polémica que este incidente ha desencadenado, los comisionados votaron a favor de financiar cámaras corporales adi-cionales para ser usadas por los alguaciles en las calles. Actualmente, sólo ocho oficia-les llevan cámaras. El monto será de casi un millón de dólares para comprarlas. R.E.M t

[EL DATO]

¿UN PAPA LIBERAL?

SAN ANTONIO



pág. 7

Entrevista exclusiva conMAURICIO OCHMANN

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA

facebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

pág. 2

GRATIS / FREE

Edición 36Año XXVI

(512) 47-MUNDO

Septiembre 10 al 16 del 2015

Odio en las paredesT

ras dos ataques a co-munidades judías, donde se demostra-ba el odio racial por medio de grafitis, el

más reciente ataque de vanda-lismo en San Antonio fue diri-gido a las fuerzas de seguridad. En días recientes se han ubicado cuatro paredes con mensajes negativos contra la policía en el noroeste de la ciudad.

Acabar con el odio es inmi-nente y por eso el concejal Cris Medina lanzó la campaña ‘Abate the Hate’ (abolir el odio), con la que pretende que la comunidad se una para alzar la voz y decirle a estos mensajes de intolerancia que no son bienvenidos en la ciudad.

“Estos mensajes de odio no reflejan los sentimiento de la comunidad acerca de nuestra policía. Me siento orgulloso de estar junto a nuestros hombres y mujeres de las fuerzas de seguri-dad”, dijo el concejal al anunciar que ya está disponible el portal web www.Ab8H8.com a través del cual los residentes de San Antonio pueden reportar nue-vos grafitis u otros actos de odio.

También se pueden hacer re-portes a marcando el (210) 207-2833 o el 3-1-1. R.E.M t

Desde octubre del 2015 hasta la fecha, la ciudad

ha removido cerca de 15 mil grafitis.

Menos cigarros

Los idiomas republicanos

La republicana Sa-rah Palin se une al de-bate iniciado por el precandidato Donald Trump que les pidió a los inmigrantes hablar “americano” en Estados Unidos.

En una entrevista con CNN, Palin recor-dó la polémica entre Donald Trump y Jeb Bush acerca de hablar español en Estados Uni-dos. Como se recuerda, Trump criticó a Bush por hablar con fluidez el idioma español en actos proselitistas con la comunidad hispana de Miami.

“¿Quieres estar en América? Si es así, de-berías estar aquí legal-mente o si no, te vas. Y cuando estés aquí, hablemos americano. Quiero decir que hable-mos inglés, porque es un idioma unificador: el idioma que entienden todos”, añadió la exgo-bernadora de Alaska.

Como era de espe-rarse, el error de Palin no pasó desapercibido en Facebook ni en Twi-tter. El periodista Piers Morgan escribió en su cuenta de Twitter: “Los inmigrantes deberían hablar americano”, de-manda Sarah Palin. “Por supuesto ese idioma no existe”.

Los republicanos, al parecer, tienen un problema al identificar idiomas pues hace poco Trump también come-tió un error similar al señalar que Bush “habla mexicano”. AGENCIAS t

Aumentan detenciones en la frontera

La Patrulla Fronteriza de Es-tados Unidos informó que las aprehensiones de migrantes que cruzan hacia territorio estadou-nidense de manera ilegal a lo lar-go de Nuevo México y porciones del oeste de Texas se han incre-mentado por más de un 8% en el transcurso del último año fiscal.

Los agentes de la Patrulla Fronteriza en el sector de El Paso aprehendieron a más de 11 mil 200 personas en el año fiscal que

terminó el pasado 31 de julio. En comparación con el año ante-rior, cuando se registraron 10 mil 400 detenciones.

Estas cifras incluyen un sig-nificativo incremento en el nú-mero de familias detenidas a lo largo de la frontera. Alrededor de 825 familias fueron aprehen-didas en el último año fiscal, en comparación a las 490 que fue-ron detenidas con anterioridad. AGENCIAS t

Nuevo video de hispano que murió a manos de la policía

El Centro para el Control y Prevención de Enferme-dades de Estados Unidos (CDC) publicó un reporte que muestra una caída de al menos 15% en el consumo de tabaco en el país.

Aparte de los impuestos y restricciones en la publi-

cidad, los ejecutivos de las farmacias CVS aseguran su decisión de dejar de vender cigarros ha influido en la disminución del consumo de tabaco. Sin embargo, esa decisión le costó a la compañía $2 mil millones. AGENCIAS t

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

GE

TTY

IMA

GE

S

GE

TTY

IMA

GE

S

pág. 3LLEGA SICLOVÍA REINICIA EL APERTURA pág. 5

BELLEZAEN CASA

pág. 6

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 10 al 16, 2015w

ww.

elm

undo

new

spap

er.c

om

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636 ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comSORTEOS TODO EL AÑO

LUCÍA BORRERO DE ANGULO Publisher([email protected])

ÁNGELA M. ANGULO President / Associate Publisher([email protected])

ROBERTO A. ANGULO Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BETTY PORTUONDO Administrative Manager([email protected])

SAHABEL PORTO-DÍAZ Sales Manager([email protected])

SANDRA C. ANGULO ([email protected])

ASSOCIATES:

ELIZABETH LÓPEZ ([email protected])

MARLON E. GÓMEZ ([email protected])

PEDRO ALBUNDIA ([email protected])

VLADIMIR RAMÍREZ ([email protected])

CONTRIBUTORS: María Marín Letty Ortiz

Salvador “El Chavita” Munguía

DESIGN: CLAUDIA P. MAYA

Las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. La responsabilidad es de los autores de la nota. EL MUNDO Newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, EL MUNDO Newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. EL MUNDO Newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por EL MUNDO Newspaper, pertenece únicamente a EL MUNDO Newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de EL MUNDO Newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de EL MUNDO Newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de EL MUNDO Newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

Utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty IMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

Pruebas en la manoGracias a la ley HB3791, ahora todas las personas detenidas por delitos relacionados con drogas o alcohol tendrán derecho a cualquier video sobre su arresto, interacción

con el oficial, y el procedimiento si se tomó una muestra de sangre.

EL RADAR

HONDURAS ha pasado de condiciones de explotación infantil a condiciones inaceptables de trabajo infantil. Así lo conside-ran los organismos que trabajan en la protección de la niñez y lo confirman las cifras frías del propio Estado.De los casi dos millones y medio que conforman la población infantil, en edades entre los 5 y 17 años, casi 400 mil están activos en el mercado laboral, lo que representa el 15%.Lo más alarmante es que de ellos, 264,920 menores sólo trabajan y no van a la escuela, condenados a ser explotados laboralmente, porque no se les vislumbra otro futuro.

[CUBA] [CHILE]El dominio del idioma inglés se convertirá en los próximos años en un requisito “indispensa-ble” para recibir un título universitario, anunció el ministro de Educación Superior de la isla, Rodolfo Alarcón.

La Cancillería informó mediante un comunicado que el país sureño otorgará refugio a ciudadanos sirios. La Cancillería está adoptando todas las medidas para facilitar y acelerar la tramitación de visas a los ciudadanos sirios que lo han solicitado.

A PRISIÓN

El juez Miguel Ángel Gálvez de-cidió decretar prisión preventi-va al ex presidente de GUATE-MALA, Otto Pérez Molina, para que la fiscalía lo investigue por asociación ilícita, cohecho pasivo, y defraudación adua-nera en un enorme escándalo de corrupción que le costó su cargo como primer mandatario de la nación.

REDACCIÓN EL MUNDO

CO

RTE

SÍA

CHAPO INTERNACIONAL¿Error, estupidez o pura mentira? Por alguno de es-tos motivos, uno de los hijos de ‘El Chapo Guzmán’, el capo narco especialista en fugarse de cárceles de máxima seguridad, publicó en las redes sociales una foto en que aparece con su padre en COSTA RICA. Aunque la imagen no muestra la cara de quien pre-suntamente sería ‘El Chapo’, otras fuentes aseguran que el capo está en ese país. Otros creen que es un simple engaño para despistar.

SI COMETEMOS ERRORES, Y ESO ES POSIBLE, VAMOS A SUPERARLOS Y SEGUIR

ADELANTE. ALGUNOS REMEDIOS PARA ESA

SITUACIÓN, EN VERDAD, SON AMARGOS, PERO SON TAMBIÉN INDISPENSABLES

EN CIFRAS ¿DÓNDE ESTÁN?

¿Un Papa liberal?En el marco de su visita a EU, el Washington Post hace un recuento de las declaraciones más polémicas del Papa Francisco

Desde su llegada a la Santa Sede, el Papa Francisco ha cautivado a millones de feligreses. Incluso ha devuelto la fe a mi-

les que no comulgaban con ciertas cuestiones de la Iglesia católica. Pero también se generó un cortocircuito cultural con los más conservadores y tradicionalistas, que sostienen que el Sumo Pontífice trajo un creciente im-pulso liberal.

Si bien Francisco aún no ha rea-lizado ningún cambio sustancial en la política de la Iglesia católica, sí ha abierto el diálogo a diferentes cues-tiones que son terminantemente re-chazadas por los más conservadores.

El último caso es la disposición del Santo Padre de que los sacerdotes podrán absolver el pecado de abortar durante el próximo Jubileo de la Mi-sericordia.

El diario norteamericano The Washington Post realizó una lista con las ocho posiciones más liberales del papa Francisco.

LOS ATEOS VAN AL CIELO

En mayo del 2013, el Papa argen-tino remarcó a los fieles que incluso aquellos que no creen en Dios pueden ascender al cielo si conducen vidas buenas y honorables.

“El Señor nos ha redimido a todos nosotros, con la sangre de Cristo. No sólo a los católicos. A todo el mundo. Padre, ¿y los ateos? Incluso los ateos. Todo el mundo”, apuntó Francisco du-rante una homilía.

ASCENSO EN LA IGLESIA

Poco después de asumir el cargo, el Papa instó a los líderes de las iglesias a ir en contra del avance y la búsqueda de posiciones jerárquicas. En un dis-curso a jóvenes sacerdotes en junio del 2013, consideró esta tendencia de utili-zar la fe para escalar posiciones como una “lepra”.

SIN JUZGAR

Si bien el Sumo Pontífice siempre dejó clara la postura de la Iglesia sobre la homosexualidad, durante el vuelo de regreso de su visita a Brasil, en julio del 2013, llamó a los fieles a no juzgar a esas personas.

“Si alguien es gay y busca al Señor y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgarlo?”, declaró en aquella oportunidad Francisco.

LA GLOBALIZACIÓN

Desde el comienzo de su papado, Francisco criticó la cultura del consu-mo y la avaricia corporativa, pidiendo así dejar de lado la economía de la ex-clusión y la desigualdad.

“¿Cómo puede ser que no sea noti-cia cuando un anciano sin hogar mue-re, pero sí es noticia cuando el mercado de valores pierde dos puntos”, exhortó el Sumo Pontífice.

AMIGO DE UN TRANSGÉNERO

En enero de este año, Francisco re-cibió en el Vaticano a Diego Neria Leja-rraga, un español de 48 años que nació mujer y luego se sometió a un trata-miento para convertirse en hombre.

Un sacerdote de su España natal lo llamó “la hija del diablo”, por lo que Diego buscó consuelo en el Papa.

Finalmente el Sumo Pontífice lo invitó, junto con su prometida, a una audiencia privada. Cuando Lejarrage le consultó si tenía lugar en la Iglesia, Francisco respondió abrazándolo.

MEDIO AMBIENTE

En junio de este año, Francisco instó a la Iglesia a ser parte del de-bate sobre el cambio climático. El Santo Padre consideró que la contaminación es un pecado y aseguró que es una obligación moral llegar a un acuerdo in-ternacional para combatir el calentamiento global.

Estas declaraciones del Papa despertaron algunas críticas entre los más conser-vadores y escépticos sobre el cambio climático.

PERDÓN AL ABORTO

Uno de los mayores cambios de to-nos de la Iglesia Católica que impulsó el Sumo Pontífice fue disponer que los sacerdotes puedan absolver el pecado de abortar a aquellas mujeres que se mues-tren arrepentidas.

Como el aborto es un pecado mortal para la Iglesia, un sacerdote necesitaría ser investido con la autoridad de su obis-po para conceder el perdón a la mujer. La mayoría de los obispos de Estados Uni-dos ya han conferido tal autoridad.

ANULAR MATRIMONIOS

El próximo mes habrá una impor-tante reunión en el Vaticano, donde se hará especial hincapié en temas cen-trales como el nuevo matrimonio y el divorcio.

Al respecto, varios cambios de pro-cedimientos anunciados por el Sumo Pontífice están dirigidos a acelerar y simplificar el fin del matrimonio.

Entre los nuevos cambios, los obispos podrán anular la unión, sin necesidad de recurrir a un tri-bunal de la Iglesia.

El mes pasado, Francisco pidió a los clérigos a mantener “las puertas abiertas” a los ca-tólicos que se vuelven a casar. AGENCIAS t

El gobernador de Texas, Greg Abbott, llamó a México a po-ner de su parte para asegurar la frontera, a invertir en los recur-sos naturales que comparten y a diversificar sus economías.

“Las oportunidades para avanzar en la relación Texas-Mé-xico son abundantes”, dijo Ab-bott, quién identificó las áreas en las que deberá profundizarse esa relación.

Al asegurar sus fronteras, diversificar sus economías e invertir sus recursos tanto en Texas como en México habrá más oportunidades y un mejor futuro.

Abbott se reunió con funcio-narios clave en seguridad en el gabinete del presidente Enrique Peña Nieto, como con el Secre-tario de la Defensa Nacional, el Comandante de la Policía Fede-ral, el Director del CINSEN, en-tre otros, con quienes habló so-bre los esfuerzos de México para mejorar su seguridad.

También se discutió sobre qué es lo que ambos pueden ha-

cer coordinadamente para ase-gurar la frontera que comparten.

El gobernador de Texas, Greg Abott, y la canciller Clau-dia Ruiz-Massieu Salinas firma-

ron dos nuevos acuerdos entre ambos territorios, que también promueven la cooperación en materia educativa.

Pero Abbott también se re-unió con el presidente Enrique Peña Nieto, con quien abordó una vez más el tema fronteri-zo. Peña Nieto resaltó las con-tribuciones de los mexicanos a Estados Unidos y habló de la necesidad de integrar positi-vamente a la comunidad inmi-grante a Texas. AGENCIAS t

Texas y México firman acuerdos

Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fron-teriza (CBP) de Estados Uni-dos decomisaron más de una tonelada de marihuana en el Puente Internacional Pharr-Reynosa, en el sur de Texas, escondida en un car-gamento de pulpa de mango congelada.

La dependencia informó en un comunicado que el decomiso de la marihuana se registró cuando los agen-tes inspeccionaron un car-gamento de pulpa de man-go congelada proveniente de México que era trans-portada en un tráiler. Los agentes de la CBP turnaron el camión a una inspección a través de un sistema de imagen no invasiva, lo que

ayudó a localizar dentro de los contenedores que con-tenían la pulpa de mango, 2,296 paquetes de marihua-na con un peso aproxima-do de 1,210 kilogramos. El tráiler en que se transpor-taba la droga fue confisca-do. La CBP no proporcionó más detalles del decomiso, cuando intentaba ser intro-ducido a territorio estadu-nidense. AGENCIAS t

[EL DATO]México y Texas ya suman

más de 60 acuerdos en los últimos dos años.

Esconden droga en pulpa de frutas

MIL DÓLARES ES EL VALOR ESTIMADO DE LA DROGA

DECOMISADA.

534

La incidente diabetes

Un nuevo estudio in-dica que la mitad de los adultos estadounidenses padecen de diabetes o prediabetes.

El estudio hace men-ción a una investigación previa y muestra un au-mento considerable de ese mal entre 1988 y 2012, aun-que los números se estabi-lizaron después del 2008.

En general, entre 12% y 14% de los adultos tenían diabetes diagnosticada en el 2012, la última esta-dística disponible. En su mayoría, es diabetes tipo 2, aquella relacionada con obesidad e inactividad.

Además, casi 40% pa-decen de prediabetes, lo que significa niveles eleva-dos de azúcar en la sangre que podrían causar el de-sarrollo completo de la en-fermedad. Los resultados señalan que los blancos tienen un menor índice de diabetes que los hispanos, negros y asiáticos-ameri-canos. AGENCIAS t

71%

15,3%

13,5%

EstudianEstudian y trabajan Trabajan

Dilma Rousseff, presidenta de BRASIL, en referencia

a cómo saldrá el país de la crisis económica.

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

CO

RTE

SÍA

CO

RTE

SÍA

3www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 10 al 16, 2015

SAN ANTONIO

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

Distrito 5 estrena jardín comunitario

La concejal Shirley Gonzales sigue apo-yando proyectos que impactan positiva-mente en el desarrollo

de los jóvenes en el Distrito 5. El pasado 4 de septiembre estuvo presente durante la inaugura-ción oficial del jardín comunita-rio elaborado por los jóvenes es-tudiantes de la escuela St. John Berchmans, como parte del pro-grama educativo de Texas A&M AgriLife Extension Service.

El programa proporciona a los jóvenes de la escuela St. John Berchmans una experiencia po-sitiva a través de un espacio don-de se promueven habilidades para la vida (siembre y cosecha), además de motivarlos a mejorar los hábitos alimenticios.

En la inauguración estuvie-ron presentes estudiantes, per-sonal educativo de la escuela y miembros de las comunidades indígenas; éstos últimos ofre-cieron una ceremonia y cánticos nativo americanos. En este jar-dín, los jóvenes adquieren cono-cimientos de cultivos orgánicos, libres de pesticidas y sustancias químicas. t

Una temprana tarjeta roja obligó a los San Antonio Scor-pions a jugar con 10 hombres durante la mayor parte del partido frente al Ottawa Fury en el Toyota Fields.

Aunque los de casa juga-ron hasta el final con buena estrategia, la caída resultó inevitable para cerrar el en-cuentro con un marcador de 0 a 1. Los del Álamo perdie-ron con dignidad demostran-do que el fútbol local es de altura.

Incluso, los Scorpions le dieron un susto a los visitan-tes cuando Billy Forbes pe-netró la defensa de Ottawa

desde el lado izquierdo, en el minuto 18, encontrando a Omar Cummings bien ubi-cado en la parte superior de la zona y luego cambiando el juego hacia Milton Palacios a la derecha del campo. Pero el remate de Palacios disparó el balón fuera del arco. Fue hasta el minuto 52 cuando el Fury logró anotar el tanto de la victoria.

Los Scorpions cerrarán esta semana con otro jue-go en casa, enfrentándose al Indy Eleven en el Toyota Field. Para más información y boletos visite www.sascor-pions.com. R.E.M. t

Caen con la frente en alto

Vladimir Ramírez [email protected]

La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), ofrece a ni-ños y niñas, entre 6 y 15 años, la oportunidad de mostrar sus habilidades y competir para ser parte de un equipo de fút-bol regional.

Con el patrocinio del De-partamento de Parques y Re-creación de San Antonio, el próximo sábado 19 de sep-tiembre los jóvenes están in-vitados a asistir a un evento

deportivo en el que pondrán a prueba sus habilidades físicas.

La competencia se efectuará en el Wheatley Heights Sports Complex, ubicado en el 200 No-blewood Dr., en San Antonio (TX 78220). Los registros comienzan a las 9am. y son gratuitos.

Para obtener más informa-ción llame al (210) 207-311 o visite en línea www.sananto-nio.gov/parksandrec. REDACCIÓN EL MUNDO t

NFL promueve el deporte

Calles del Centro y Este de la ciudad se convertirán en es-pacios saludables, donde se promueven actividades recreativas y deportivas el próximo domingo 27 de septiembre, de 10am. a 3pm., cuando Siclovía vuelva a San Antonio.

Síclovía es un evento gratuito para toda la comunidad, orga-nizado por la YMCA de San Antonio, que convierte las calles en un lugar seguro para que las personas puedan hacer ejercicios y jugar con familia, amigos y vecinos.

El día comienza con un maratón en el Álamo Plaza a las 8am. Dentro de las áreas designadas para Siclovía, habrá clases

gratuitas de ejercicios, música en vivo, tiendas de reparación de bicicletas y mucho más. Visite www.siclovia.org para más infor-mación o marque el (210) 918-1681. REDACCIÓN EL MUNDO t

Regresa Siclovía

Festival de Jazz Algunos de los mejores artistas de jazz del país, junto con el talento

regional y local, se presentarán en el Parque Travis para deslumbrar a la multitud con sus sonidos suaves y canciones de ensueño. El festival de jazz se efectuará los días 19 y 20 de septiembre, de 5:30pm. hasta las 11pm. Para más información puede comunicarse al (210) 212-8423. El Parque Travis está ubicado en el 301 E. Travis St., en San Antonio (TX 78205). REDACCIÓN EL MUNDO t

Practique su inglésLa Biblioteca Cortez

ofrece clases para pro-porcionar el vocabula-rio y verbos básicos del inglés para tener una conversación. Quie-nes participen también practican lectura y es-critura a nivel básico, por lo que estas clases son ideales para prin-cipiantes. Las clases de inglés se efectúan los domingos, de 12:45pm. a 2:15pm. Para más información llame al (210) 207-9138. REDACCIÓN EL MUNDO t

Colectando insectos

El Cibolo Nature Center ofrece jornadas divertidas y educativas sin costo alguno para los niños de Texas. El próximo sábado 12 de sep-tiembre estarán enseñando a los niños sobre los insectos, para que descubran sobre el ciclo de vida de estas peque-ñas criaturas.

Además, los niños y niñas tendrán una excursión por el arroyo Cibolo. La actividad comienza a las 10am. y sólo se sugiere una donación de $5 por familia para partici-par. El Cibolo Nature Center está ubicado en el 33 Herff Rd., en Boerne (TX 78006).REDACCIÓN EL MUNDO t

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

4 DEPORTES www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 10 al 16, 2015

1. Argentina 14252. Bélgica 12443. Alemania 12264. Colombia 12185. Brasil 11866. Portugal 11777. Rumanía 11668. Inglaterra 11579. Gales 115510. Chile 112411. España 111012. Holanda 103213. Croacia 102314. Eslovaquia 101614. Austria 1016

EL RANKINGSELECCIONES FIFA

AGOSTO - SEPTIEMBRE 2015

País PuntajePaís Puntaje

Fútbol europeo se solidariza con inmigrantesDentro y fuera de las canchas, público, clubes y jugadores no son ajenos al drama que se vive en el Mediterráneo

Decenas de miles de inmigrantes dejan atrás los horrores de la guerra atrave-sando las fronteras

europeas. En medio de una cri-sis migratoria que no tiene com-paración en las últimas décadas, el fútbol abrió una puerta.

El Bayern Munich y el Real Madrid donaron poco más de un millón de dólares cada uno para apoyar a los miles de in-migrantes que huyen de la gue-rra en Siria y países vecinos. El Borussia Dortmund decidió invitar a 220 refugiados a su es-tadio como señal de bienvenida y el Porto propuso a todos los equipos donar dinero de las re-caudaciones de los partidos de Champions League para ayudar a los inmigrantes que huyen de la violencia.

Individualmente, las dos sú-per estrellas del fútbol mundial, Lionel Messi y Cristiano Ronal-do, tampoco son indiferentes a la ola de solidaridad que se contagia día tras día en Europa. Ambos se pronunciaron en sen-dos comunicados, pidiendo una solución a la crisis migratoria en

el Mediterráneo. Sergio Ramos, uno de los emblemas del Real Madrid, promueve una cam-paña de recolección de fondos para los refugiados en su con-dición de embajador de buena voluntad de Unicef.

Y el equipo blanco puso a disposición del gobierno es-pañol algunas de las infraes-tructuras que posee el club y material deportivo para ayudar con la asimilación de cientos de personas.

Por otra parte, el director ge-

neral del Bayern Munich, Karl-Heinz Rummenigge, anunció que su club pondrá a disposi-ción un campamento en el que los muchachos de las divisiones inferiores brindarán clases de alemán y comida a los inmi-grantes. Es importante destacar que la migración es un factor presente en el combinado ale-mán. Entre los seleccionados figuran futbolistas nacidos fuera de las fronteras alemanas como Lukas Podolski (Polonia), o cu-yas familias llegaron desde dis-tintos puntos del planeta, como Özil, Gündogan y Emre Can (Turquía); Boateng (Ghana) y Shkodran Mustafi (Albania).

El fútbol, tantas veces man-chado por los mensajes racistas que bajan desde algunas grade-rías, demuestra su rostro más solidario al brindar un poco de su inmenso poder económico y mediático sumándose a la bien-venida europea a los inmigran-tes de Oriente Medio. AGENCIAS t

[EL DATO]Alemania espera la llegada récord de 80 mil solicitudes

de asilo este año, más que cualquier otro país

de la Unión Europea y el cuádruple que en el 2014. La mayoría proviene de

Siria, seguido por Eritrea y Afganistán.

ESCAPE. Estrellas del fútbol mundial y clubes de la élite del fútbol europeo se han solidarizado –con distintas acciones– con los inmigrantes que huyen de la barbarie y la muerte.

La guerra civil en Siria aca-para la atención de los medios del mundo. Centenares de personas buscan refugio en ciudades europeas para poner a salvo sus vidas. Así como esta gente, estrellas que hoy brillan en el fútbol tuvieron que pasar por similar situación.

La página Goal.com hizo un recuento de algunos de los futbolistas que sufrieron en carne propia los conflictos bé-licos que los obligaron a aban-donar sus países.

Edin Dzeko experimentó muy de cerca la guerra de Yu-goslavia desde su natal Bosnia. “Recuerdo que de pequeño lloraba mucho porque en cual-quier momento podías recibir un disparo”, cuenta Dzeko que además reveló que en una ocasión su madre lo salvó de morir al no dejarle ir a jugar fútbol. Minutos después cayó una bomba allí donde pensaba

jugar una ‘cascarita’. Xherdan Shaqiri nació en Kosovo y tuvo que viajar a Suiza con su fami-lia ante la desmembración de Yugoslavia. “Recuerdo bien el día que empecé en el Basilea. Yo lloraba y no quería ir pero mi madre me convenció y des-

de entonces me acompaña a los entrenamientos en auto-bús”, cuenta el actual delante-ro de Stoke City de la Premier League.

Si bien Christian Benteke nació en el Congo, juega con la selección de Bélgica, país al que tuvo que migrar desde África en 1993. El delantero inició su carrera en el Genk, pasó por el Standard Lieja, Kortrijk, Mechelen, Aston Villa hasta llegar con éxito al Liver-pool.

Al igual de Benteke, Fabri-ce Muamba partió del Congo a Inglaterra en busca de salva-guardar la vida de él y su fami-lia. Asmir Begovic, portero del Chelsea, huyó a Alemania des-de Bosnia. Dejan Lovren, hoy en Liverpool, buscó refugio en Alemania desde Bosnia, pero tuvo que retornar a su país porque no tenía los papeles en regla. AGENCIAS t

Varias estrellas del fútbol europeo fueron refugiados

EDIN DZEKO. En medio de los conflic-tos bélicos, varios jugadores tuvieron que permanecer refugiados e incluso viajar a otros países para salvar la vida.

Tarjeta verde ya se usa

en la Serie BLa Serie B de Italia

quiere revolucionar el fútbol implantando una tarjeta de color verde, además de la amarrilla y la roja. “Se trata de una recompensa para los deportistas que se comportan de forma positiva en el juego y en el deporte en general”, dijo Andrea Abodi, el presidente de la Serie B de Italia.

La tarjeta verde po-dría servir, por ejem-plo, para recompensar a los jugadores que in-terrumpan una acción peligrosa para ayudar a un adversario lesionado o reconocer una falta cometida. Las tarjetas verdes se contabilizarán y a final de la tempora-da, los jugadores más ‘correctos’ serán recom-pensados, de una ma-nera que todavía no se ha precisado. AGENCIAS t

Los primeros eliminados

Si bien las Eliminatorias de varias confederaciones se iniciarán pronto y varios paí-ses buscarán su clasificación al Mundial Rusia 2018, existe un grupo de países que ya le dijeron adiós a su posible par-ticipación: Anguila, Bahamas, Barbados, Bermuda, Brunei, Caimán, Cuba, Dominica-na, Guyana, Islas Cook, Islas Vírgenes Americanas, Islas Vírgenes Británicas, Macao, Mongolia, Montserrat, Ne-pal, Pakistán, Puerto Rico, República Dominicana, Sa-moa Americana, San Cristó-bal y Nieves, Santa Lucía, Sri Lanka, Surinam, Tonga, Tur-cas y Caicos. A ellos se suman Indonesia y Zimbabue, san-cionadas por la FIFA. R.E.M t

[EL DATO]Rusia 2018 será

la primera vez que se realice un Mundial en Europa Oriental.

Entre candidatos a presidencia de la FIFA

El brasileño Zico, candi-dato a la presidencia de la FIFA, invitó a sus potencia-les rivales a participar en un debate sobre los planes para el ente rector del fútbol mun-dial. Zico envió un correo electrónico a Michel Platini, Musa Bility, David Nakhid y Chung Mong-joon, candida-tos hasta ahora para los co-micios para suceder al suizo Joseph Blatter, explicando su pedido. AGENCIAS t

Zico pide debate

ZICO. Las elecciones para elegir nue-vo presidente de la FIFA se realizarán el 26 de febrero del 2016.

El defensa colombiano Luis Amaranto Perea (36), la-mentó que tras su lesión muy pocas personas siguieron fre-cuentándolo por lo que piensa dejar el fútbol: “Creo que he asimilado que a lo mejor ya llegó el fin de mi carrera. Una de las cosas que duelen es que cuando estás en una situación como esta parece que todo el mundo se aleja”.

Además, el exjugador del Atlético Madrid anhela ser entrenador: “Tengo la suerte de que el Atlético Madrid, un equipo donde estuve muchos años, me abre las puertas para hacer todo mi proceso formati-vo, entonces entiendo que sigo teniendo suerte”. AGENCIAS t

El final del camino

LUIS AMARANTO. La lesión a la rodilla le impidió a Perea participar en el Mundial Brasil 2014.

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

DEPORTESwww.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 10 al 16, 2015 5TORNEOAPERTURA 2015JORNADA 8

Tras la pausa por las fechas FIFA, esta jornada podría definir a los cinco equipos con más opciones al título

Esperamos que la pau-sa obligada no haya mellado en las ganas que ha demostrado el León, actual líder

del torneo, equipo que en esta jornada visita a los siempre difí-ciles Jaguares (que de ganar po-drían trepar varios casilleros en la tabla). Para mantenerse en la cima, el equipo de Guanajuato sólo necesita un empate. Pu-mas puede sumar de a tres en casa, aunque los veracruzanos no serán fáciles de vencer. Las estadísticas favorecen a los felinos de la capital. América debería reedituar su buen mo-mento venciendo en casa a Ti-gres, que llega a este duelo con la moral al tope tras su con-tundente goleada (5 a 1) sobre

los Gallos Blancos. Este es uno de los encuentros más atrac-tivos de la fecha. Cruz Azul tiene la capacidad de revertir su actual penúltimo puesto, aunque para empezar a es-calar posiciones deba prime-ro vencer a los Rayados en su casa, algo que podría ser muy difícil. La afición de las Chivas espera que la inspiración abra-

ce a sus jugadores y que éstos puedan vencer a los difíciles Xolos, anfitriones del partido. Ambos, Guadalajara y Tijuana, llegan como vencedores de sus respectivos juegos previos. La situación del Santos debe cam-biar a partir de esta fecha, en la que enfrenta al Puebla, equipo que de siete juegos ha ganado cuatro y no registra empates.

Este es uno de los interesan-tes de esta jornada, dado que, dependiendo del resultado, notaremos cambios entre los primeros cinco casilleros de la tabla. El otro partido inte-resante por el mismo motivo es el que disputarán Pachuca y Toluca. Un triunfo de los tuzos provocaría un frenazo en el im-pulso de los choriceros. t

Regresa la acciónPedro Albundia [email protected]

RESULTADOS - JORNADA 7: 08/28/15: Veracruz vs. Monterrey (2-1); Santos vs. Pumas (3-4). 08/29/15: Cruz Azul vs. América (0-2); Tigres vs. Querétaro (5-1); Pachuca vs. Atlas (1-1); Morelia vs. Tijuana (1-2);Dorados vs. Puebla (1-0). 08/30/15: Toluca vs. León (1-3); y Guadalajara vs. Jaguares (4-1).

JORNADA 8: 09/11/15: Querétaro vs. Morelia, en el estadio ‘La Corregidora’; y Tijuana vs. Guadalajara, en el estadio ‘Caliente’. 09/12/15: América vs. Tigres, en el estadio ‘Azteca’; Monterrey vs. Cruz Azul, en el estadio ‘BBVA Bancomer’; Pachuca vs. Toluca, en el estadio ‘Hidalgo’; Atlas vs. Dorados, en el estadio ‘Jalisco’; y Jaguares vs. León, en el estadio ‘Víctor M. Reyna’. 09/13/15: Pumas vs. Veracruz, en el estadio ‘Olímpico Universitario’; y Puebla vs. Santos, en el estadio ‘Universitario BUAP’.

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

1. LEÓN 7 6 0 1 17 9 8 18

2. PUMAS 7 5 0 2 19 9 10 15

3. AMÉRICA 7 5 0 2 17 8 9 15

4. VERACRUZ 7 4 1 2 13 12 1 13

5. PUEBLA 6 4 0 2 12 9 3 12

6. TOLUCA 7 4 0 3 9 8 1 12

7. TIGRES 7 3 1 3 14 9 5 10

8. MONTERREY 6 3 1 2 13 10 3 10

9. JAGUARES 7 3 1 3 10 13 -3 10

10. TIJUANA 7 3 0 4 10 11 -1 9

11. MORELIA 7 3 0 4 10 11 -1 9

12. QUERÉTARO 7 2 2 3 12 14 -2 8

13. DORADOS 7 2 2 3 5 12 -7 8

14. GUADALAJARA 7 2 1 4 9 10 -1 7

15. PACHUCA 7 2 1 4 11 15 -4 7

16. ATLAS 7 2 1 4 7 15 -8 7

17. CRUZ AZUL 7 2 0 5 7 14 -7 6

18. SANTOS 7 1 1 5 8 14 -6 4

TABLA DE POSICIONES

REFORZADOS. Carlos Peña (Izq.) celebra junto a sus compañeros de León Elías Hernández (centro) y Mauro Boselli (Der.) tras anotar un gol contra Toluca durante el duelo del pasado 30 de agosto en el estadio Nemesio Dies. Tras siete jornadas, León se mantiene como líder de la tabla de posiciones.

ASCENSO MX

APERTURA 2015 - JORNADA 7

Necaxa se afianza en la cimaPedro Albundia

De menos a más, esa frase resume el desempeño del Neca-xa, que poco a poco llegó a ocu-par el primer puesto de la tabla de posiciones, compartiéndolo con los Alebrijes (equipo que en esta pausa obligatoria por fechas FIFA fue goleada por el América en partido amistoso). Esta jornada servirá para definir mejor los tres tercios de la tabla. La emoción de la jornada siete comienza el viernes 11 de sep-tiembre con los siguientes jue-gos: Tapachula vs. Lobos BUAP, en el estadio ‘Olímpico de Ta-pachula’; Correcaminos vs. Necaxa, en el estadio ‘Marte R. Gómez’; Coras vs. Mineros, en el estadio ‘Arena Cora’; y Mur-ciélagos vs. Cimarrones, en el estadio ‘Centenario’. La séptima fecha cierra con cuatro encuen-tros: Alebrijes vs. Venados, en

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

TABLA DE POSICIONES 1. NECAXA 6 3 2 1 11 6 5 11

2. ALEBRIJES 6 3 2 1 8 6 2 11

3. LOBOS BUAP 5 3 1 1 13 5 8 10

4. ATLANTE 6 3 1 2 8 5 3 10

5. MINEROS 6 3 1 2 11 10 1 10

6. JUÁREZ 6 3 1 2 8 9 -1 10

7. LEONES NEGROS 5 2 2 1 13 6 7 8

8. VENADOS 6 2 2 2 12 12 0 8

9. CELAYA 6 2 2 2 6 8 -2 8

10. CIMARRONES DE SONORA 6 1 4 1 6 3 3 7

11. MURCIÉLAGOS 6 2 1 3 11 10 1 7

12. ZACATEPEC 5 1 2 2 7 8 -1 5

13. SAN LUIS 6 1 2 3 6 13 -7 5

14. CORAS 4 0 4 0 4 4 0 4

15. CORRECAMINOS 6 1 1 4 7 17 -10 4

16. CAFETALEROS DE TAPACHULA 5 1 0 4 5 14 -9 3

el estadio ‘Benito Juárez’; Zaca-tepec vs. Atlante, en el estadio ‘Agustín Coruco Díaz’; Atlético San Luis vs. Juárez, en el esta-

dio ‘Alfonso Lastras Ramírez’; y Celaya vs. Universidad de Gua-dalajara, en el estadio ‘Miguel Alemán Valdés’. t

Retaguardia débil

Si algo útil dejó la fecha FIFA para México es que se debe co-rregir cuanto antes la línea de-fensiva del equipo. Antes de la ‘Copa Oro’, la selección mexica-na había enfrentado en 19 oca-siones a la selección de Trinidad y Tobago con un saldo favorable para el ‘Tri’: 12 triunfos, 4 em-pates y sólo 3 derrotas, pero en los dos últimos partidos la his-toria ha sido de sufrimiento. Lo mismo sucedió con Argentina. Estos juegos amistosos quizá no sirvan para medir el verdadero potencial del equipo, pero si ad-vierten sobre ciertas falencias, que se deben corregir.

El encuentro que sí definirá la real capacidad de México será ante Estados Unidos el próximo 10 de octubre. Ahí México se juega mucho dinero en publi-cidad y promoción porque ese encuentro decidirá al represen-tante de la Concacaf en la Copa Confederaciones del 2017. Y no es Estados Unidos (pese a de-mostrar su fortaleza en la zona durante los últimos años) el se-leccionado obligado a ir por el resultado, sino México.

Y eso es lo que preocupa a la afición ya que cuando la se-lección mexicana va al ataque demuestra una gran vulnerabili-dad en la retaguardia, ya sea por el juego aéreo o al ras del cam-po. Lo que debe hacer el ‘Tuca’ o cualquiera que lo suceda, es corregir eso. Urgente. R.E.M. t

MARCO FABIAN.

JOSÉ MARÍA BASANTA.

El volante Marco Fabián de la Mora, confió que está muy cerca de recuperar su mejor nivel para colaborar en conseguir los objetivos que se trazó la directiva y el cuerpo técnico del Guadalajara: “Me siento muy bien, cada vez mejor, mostran-do mejor ritmo, encontrándome mejor físicamente que es lo más importante y de aquí para adelante trataré de seguir mostrándome y ayudar al equipo”. Guadalajara visitará a Ti-juana en partido correspondiente a la jornada 8 del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX. AGENCIAS t

Con el firme objetivo de colaborar con el Monterrey para lograr el título del Tor-neo Apertura 2015, el defen-sa argentino José María Ba-santa se integró al conjunto regiomontano: “Por suerte estoy de vuelta, estoy feliz, con deseos y ganas de empe-zar con este grupo y buscar cumplir los objetivos”.

Basanta llegó al Monterrey en el 2008 y con ellos consiguió títulos del fútbol mexicano, así como en la Concachampions, además de participar en el Mundial de Clubes. Luego decidió incursionar en el fút-bol europeocon la Fiorentina. Su regreso ha causado gran expectativa en la afición del Monterrey. AGENCIAS t

Confía en mejorar

Basanta regresó

Masivas críticas al ‘Chicharito’

El delantero mexicano Javier Hernández (27) debutó con la playera del Bayer Leverkusen de la Bundesliga (equipo en el que jugará las próximas tres tempo-radas). Sin embargo, a pesar de que jugará en la cuarta liga de su carrera –tras su paso por la mexi-cana, la inglesa y la española– las críticas hacia su decisión de mu-darse a Alemania y a su desem-peño son demoledoras, tanto de algunos periodistas como de un sector de la afición mexicana, que se expresa con mucho enco-no en las redes sociales.

Los críticos acusan que el fútbol alemán es de segundo ni-vel. Olvidan que el actual cam-peón del mundo es Alemania, que el Bayern Munich siempre es protagonista de la Cham-pions League y que la Bundes-liga es una de las más atractivas de Europa. El ‘Chicharito’ ha llegado a una liga que podría de-volverle la confianza de mejores tiempos y sacar de él las grandes actuaciones que tuvo en el Real Madrid. AGENCIAS t

JAVIER HERNÁNDEZ.

El delantero marfileño Didier Drogba (37) debutó como titular con el Montreal Impact de la MLS demostrando su vi-gencia con la anotación de tres goles en el triunfo de su equi-po sobre el Chicago Fire, en partido que se jugó por la pre-sente temporada de la liga estadounidense. “Quería marcar, pero sobre todo quería ganar el partido. Desde que estoy aquí no habíamos ganado”, dijo el marfileño al final del encuentro. AGENCIAS t

El inacabable Drogba

DIDIER DROGBA.

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

6 MUJER www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 10 al 16, 2015

21/ MAR. 20/ ABR.ARIES

21/ MAY. 20/ JUN.GÉMINIS

23/ JUL. 23/ AGO.LEO

21/ ENE. 19/ FEB.ACUARIO

20/ FEB. 20/ MAR.PISCIS

21/ ABR. 20/ MAY.TAURO

24/ AGO. 23/ SEP.VIRGO

24/ DIC. 20/ ENE.CAPRICORNIO

21/ JUN. 22/ JUL.CÁNCER

24/ SEP. 23/ OCT.LIBRA

23/ NOV. 23/ DIC.SAGITARIO

24/ OCT. 22/ NOV.ESCORPIO

Compra de ropa azul. Pagas lo que debes. Te llaman del extranjero. Evita discutir en la calle. Nuevas personas. Un familiar te busca. Te entregan un dinero pendiente. Asunto con profesionales que te necesitan. Alguien se va. Amor. Cambios positivos. Logros. Recuperas algo. Chismes. Trabajo: Quieres descansar porque haces demasiado y tu mente no da para más. Salud: Malestar en la garganta. Alergia. Amor: Debes ser cada día mejor. Sonríe. Vive. Disfruta con quien estás. Un papel importante se pierde. Demuestra más tus sentimientos. Consejo: La familia es lo más importante. Palabra clave: Caminos. Número de suerte: 017.

Cuidado con lo que bebas pues puedes pasar pena. Asunto con cámaras. Pasarela. Logro. Modificaciones en una lista. No discutas por comida. Lo que es tuyo nadie te lo quita. Hecho curioso en una administradora. Serás juez en un evento. Permios. La vida es una sola. Trabajo: Beneficios. Nuevo ambiente. Salud: Bienestar. Amor: No escuches malos comentarios. Asunto con estética. Mujer de poder te ayuda. Parejas: Molestia en la familia. Apoyo económico. Noticias. Solteros: Planes para unos talleres. Hombre: Reunión con amigos. Sacrificios por una persona muy querida. Amores. Consejo: Di la oración que te dejó tu madre. Palabra clave: Futuro. Número de suerte: 816.

Momentos difíciles por salud. No permitas que te hagan a un lado en las decisiones. Atiende a tu madre ya que te dio la vida. Asunto con firmas. Inversiones. Planificaciones. No discutas si no es tu problema. Visita especial en tu casa. Nacimientos. Cambio en viaje. Trabajo: Valdrán la pena tantos sacrificios. Cansancio. Llegó la hora de los cambios. Salud: Ejercítate. Amor: Alguien que no esperabas llega a tu vida. Asunto con embarazo. Parejas: Niños están pendientes de lo que ofreciste. Reunión con amigos por proyecto en el que quieren que participes. Consejo: No olvides quién eres. Palabra clave: Madre. Número de suerte: 288.

En ocasiones no estás pendiente de nada. Asunto con un vestido de novia. Alegrías en sitio verde. Programas. Alguien te vigila. Te ganas un dinero en la lotería. Debes buscar un pasaporte. Te sientes mal por un asunto relacionado con amigos o vecinos. Trabajo: Luchas por lo que quieres. Sueños. Alguien te pide una aclaración. Salud: Haz dieta. Dolor estomacal. Amor: La lucha que tienes por el amor no sirve. Suelta. Parejas: Sentimientos. Apártate de la gente que no te permite evolucionar. No guardes rencor y busca a tus hermanos pues tus padres sufren por eso. Palabra clave: Adelante. Número de suerte: 158.

Asunto con el número 18. Situación con un regalo de color verde. Preocupaciones. Cancelas un compromiso. Tienes que arreglar unos documentos. Vida espiritual. Utiliza la intuición. Te dan dinero y lo inviertes. Buenos tiempos. Estás preparando la mercancía de esta temporada. Estudios. Compra terreno. Trabajo: Te dan una señal para una nueva empresa. Viaje de negocios. Salud: Precaución con una inyección. Amor: Lo que estaba detenido comienza otra vez. Sal de la monotonía. Hombre: Te integras a un grupo. Actúa cuando es debido. Llega lo que te corresponde. Consejo: Sólo Dios. Búscalo. Palabra clave: Dinero. Número de suerte: 786.

Salidas. Paseos. Cambios en la rutina. Asunto con una película. Hecho curioso con una mascota. No discutas en la calle. Situación en una cola por alimentos o conoces a una persona muy especial. Códigos. Recibes un mensaje importante. Fuerza. Prepárate para los cambios. Apoyo. Trabajo: Firmas. No discutas. No te sacrifiques. Piensa en ti. Buenos caminos. Salud: Examen médico. Amor: Superas una situación crítica que no te dejaba vivir. Sale el sol. La rueda de la fortuna gira a tu favor. Bienestar. Modificaciones en viajes. Escucha la intuición. Consejo: No permitas que te manejen. Palabra clave: Bailar. Número de suerte: 668.

Retoma los estudios. Una familiar te busca. Recibes la ayuda de mucha gente. Nuevos socios. Venta de vehículo. Problemas legales por resolver. Cambio con un ser querido. Viajes en grupo. Cierre de ciclo. Trabajo: Te aprobarán un crédito para la empresa, pero ahorita está detenido porque no has llevado un documento. Salud: Dolor en la espalda. Amor: Evita los celos. Modificaciones en una fecha. Dinero. Parejas: Bienestar. Solteros: Fuerza de voluntad para seguir adelante con lo que quieres. Haces un curso. Estabilidad. No discutas en la calle con tu pareja. Consejo: Actúa. No te quedes estancado. Palabra clave: Estudios. Número de suerte: 158.

Malentendidos en una reunión pero ten calma, arreglas todo. Amor. No te involucres con casados. La rueda de la fortuna gira a tu favor. Viajes. Reconocimientos. Compra de vivienda. Eres miembro de un grupo político importante. Asunto con estrella de cinco puntas. Mejoras. Dinero. Trabajo: Esperanza. Crees en alguien. No estás claro en una situación. Salud: Come mejor. Amor: Alegría. Pides prestado. No compres de más. Parejas: Sigues en la lucha pero sales adelante. Viene un gran cambio para tu vida política. No pierdas el rumbo. Utiliza el perdón y verás los cambios. Consejo: Lee el salmo 91. Palabra clave: Imagen. Número de suerte: 015.

Nueva relación amorosa. Estás viviendo momentos difíciles. No olvides a tus hijos. Deja pasar las cosas. Cambios en la cocina. Asunto con el número 004. Alguien te pide lo que tienes y no usas, pero lo vas a necesitar. Paga las deudas. Logros. Compraventa. Trabajo: Una mujer te abre los caminos. Cuídate de la gente con mala vibra. Salud: Infección viral. Amor: Debes estar pendiente de un grupo que te busca. Éxitos. Parejas: Cuidado con una persona que te altera la vida. Solteros: Publicas algo que te hace famoso. Asunto con un ruido que te molesta. Visitas con alegrías. Chequeo médico. Consejo: No pelees en la casa. Palabra clave: Amor. Número de suerte: 008.

No prestes nada ya que lo pierdes. Aumento en la empresa. Nuevas responsabilidades. Aléjate de personas negativas. Debes ser equilibrado. No pelees en un grupo. Familiares te necesitan. Alejamiento de un ser muy querido. Trabajo: Nuevos amigos te permiten evolucionar. Salud: Dolores en las piernas y en los pies. Amor: Sales adelante. Triunfos. Regalos. Parejas: Se aclara una situación. Asunto con la compraventa de un vehículo. Solteros: Los cambios son necesarios en la casa. Serás parte de la historia de una persona especial. Cámaras. Consejo: Sólo Dios y el amor te ayudan. Palabra clave: Dinero. Número de suerte: 778.

Ascenso. Te buscan para hacerte un buen ofrecimiento. Cada quien tiene su vida, hay que respetar. Únete a la familia. No hables de más. Quedas mal en un grupo. Te dirán cuanto te quieren. No escuches chismes. No digas mentiras. Asunto con vehículo negro. Revisa la oficina. Trabajo: Bienestar. Cambios. Alegrías. No lleves a nadie a la oficina. Salud: Malestar estomacal. Amor: Cuídate de una persona que pone cosas en la puerta de tu casa y huelen mal. Limpieza general. Asunto con un seguro que necesitas y tienes que arreglar. Amor y paz para ti. Nuevas relaciones. Cautela, te vigilan. Consejo: Ríe. La vida es una sola. Palabra clave: Vida. Número de suerte: 668.

Tienes suerte, pero te quejas mucho.No comprendes a los demás. Asume tus responsabilidades. Una mujer te dice unas verdades y te quedas pensando. Protege a tu familia. Trabajo: Cambio laboral. Te piden un documento. Ingresas en algo importante. Salud: Cuídate la circulación. Amor: Consejos. Asunto con un código en un sueño que te trae fortuna. Mudanzas. Parejas: Regresas a un sitio del pasado. El mundo está en tus manos. Solteros: Un ser especial en tu vida. No permites que la suerte esté cerca. Aléjate de la mala vibra. Confianza en grupo de trabajo. Planes. Consejo: Disfruta lo que haces. Palabra clave: Tiempo. Número de suerte: 178.

HORÓSCOPOSLee tu horóscopo completo en www.elmundonewspaper.com

LAS ESTRELLAS INCLINAN, PERO NO OBLIGAN

en casa

LABIOSAGRIETADOS. Utiliza azúcar moreno y un paño húmedo para exfoliar la piel escamada, además de aplicar aceite de coco para hidratar los labios en profundidad. Si lo que bus-cas es un tratamiento que te deje los labios suaves y lisos, mezcla media cucha-rada de miel y una cucha-rada de aceite de oliva y aplícalo justo antes de irte a la cama.

ACNÉ. Usa tres cucharadas de aloe vera en jugo o gel y mézclalo con cuatro gotas de aceite de árbol de té para después apli-carlo en aquellas zonas donde tengas el problema cutáneo. Un remedio fácil de preparar al que pue-des recurrir dos veces al día. El aloe vera contiene giberelinas y polisacáridos que

atacan a las bacterias que causan el acné, además de los antiinflamatorios que cal-man la piel, de curar cicatrices y de estimu-lar el crecimiento de la piel. Por su parte, el aceite de árbol de té está cargado de poderosos antibacterianos y antimicrobia-les, pero es mejor utilizarlo diluido ya que es muy potente.

PELO MUY RIZADO. En este caso puedes triturar medio agua-cate y mezclarlo con dos cucha-raditas de aceite para masajear tu pelo húmedo y limpio. Déjalo actuar entre 15 y 20 minutos an-tes de aclarar el pelo y de aplicar el acondicionador. Ambos ingre-dientes son muy hidratantes y te ayudarán a domar el pelo más rebelde.

¿Luchando contra ese grano en la frente? ¿Y contra la piel seca o agrietada? Antes de ir a la farmacia o de ir a la sección de cos-mética del supermercado, comprueba el botiquín de casa por-que quizás ya tienes todo lo que necesitas para conseguir esos remedios caseros que acabarán con los problemas de belleza

más comunes. Ésta es una lista de consejos de la revista Cosmopolitan para no tener que gastar mucho en solventar esas situaciones comu-nes que nos acomplejan o incomodan. AGENCIAS t

VELLO ENCARNADO. Para que esos pelitos no te traigan de cabeza, disuelve cuatro aspirinas en media cucharadita de agua caliente y méz-clalo con una cucharadita de miel para crear una pasta. Aplícalo en la zona afectada y deja que repose du-rante 10 minutos antes de aclarar con agua templada. La aspirina contiene ácido salicílico, que actúa como un potente exfoliante. Además, es un antiinflamatorio que reduce la hinchazón. Si tie-nes piel sensible, mejor no utilices este tratamiento.

CUTÍCULAS SECAS. Añade unas gotas de aceite de coco a una cu-charada pequeña que contenga tu crema favorita de manos y frota generosamente la mezcla por las

cutículas. Para conseguir un mejor resultado, cubre tus manos con guantes de plástico durante 10 minutos.

DIENTES MANCHADOS. Si quieres lucir la mejor de tus sonrisas, mezcla tres cuchara-ditas de bicarbonato de sodio con una cucharadita de agua para formar una pasta. Des-pués, extiende un poco de la mezcla en el cepillo de dientes y cepíllatelos a fondo. Repite este proceso dos o tres veces por semana. El bicarbonato de soda limpia los dientes y elimina las manchas, aunque no está recomendado para un uso diario ya que puede da-ñar el esmalte de tus dientes.

FOTO

S: S

HU

TTE

RS

TOC

K

PIEL SECA.Mezcla el zumo de un limón con cinco cucharadas de azúcar y una cucharada de aceite de oliva. Después, aplí-catelo en la ducha con una esponja natural o con la palma de las manos antes del aclarado. El limón contiene ácidos de frutas alpha-hidroxi natural que ayuda a perder ese ‘pegamento’ que hace que las células muertas permanezcan unidas, mientras que el azúcar es un suave exfoliante que limpia los poros y mejora la regeneración de células. Por su parte, el aceite de oliva es rico en vitamina E que nutre la piel.

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 10 al 16, 2015 GENTEYMÁS 7

Siempre quise ser actor

¿Qué tienen en común los programas televisivos ‘El Sexo Débil’, ‘El Señor de los Cielos y el largometraje ‘A la Mala’? El guapo y talentoso actor de teatro, televisión y cine, Mauricio Ochmann. Y es que el actor mexicano de 37 años

ha demostrado su versatilidad hacien-do de héroe, víctima y villano en dife-rentes producciones.

Pero en la vida real, Mauricio parece ser afortunado. No sólo vive uno de los momentos más exitosos de su carrera, también se le ve sú-per enamorado con su novia y pro-metida ‘Aislinn Derbez’. Mientras tanto, sus seguidores en EU pueden disfrutar de su trabajo en cine y te-levisión. Durante una entrevista te-lefónica exclusiva, la estrella habla sobre su carrera y vida.

Actor de teatro, televisión y cine, ¿Cuál es tu favorito? Me en-cantan las tres. El teatro es vivencia directa con el público y eso te da emociones únicas.

Tu primer trabajo fue en ‘Message in a Bottle’ (1999), junto

a Luis Mandoki, Kevin Costner y Robin Wright ¿Cómo lograste formar parte de esa película? Fui a Los Ángeles a estudiar ac-

tuación en la academia de Joanne Barón. Ahí supe del ‘casting’ y me presenté. Recibí la oferta de un personaje con pequeña partici-pación, pero fue muy importante para mí en ese momento. Tam-bién tuve un pequeño rol en la serie televisiva ‘That’s Life’ y después me regresé a México, donde continué con actuación en tele-novelas.

La cinta ‘A la Mala’

se acaba de lanzar en DVD, ¿Qué te intere-só de ese proyecto? El perfil del personaje de Santiago (protagonista); él es como un Bruce Wayne (Batman) mexicano.

¿Cuál fue el mayor reto de ese personaje? Aprender a tocar el piano en un mes y me-dio. Fue una experiencia maravillosa y linda. Quiero seguir aprendiendo, ¡me encanta!

¿Qué es lo que más disfrutas como ac-tor? Desde la niñez me ha encantado la actuación. Cuando alguien me preguntaba qué deseaba ser cuando creciera no les de-cía bombero o policía, les decía actor. Todos pensaban que se me iba a olvidar, pero no fue así. Me gusta ser un personaje diferente constantemente, sin importar si es en un es-cenario o en un estudio. Me encanta sentir diferentes pensamientos y emociones a tra-vés de ellos.

¿Qué consejo le das a quienes aspiran ser ac-

tores? Intenta ser el mejor actor que puedas. Ésta es una

carrera de resistencia y hay que aguantar el rechazo. Tienes que ser

muy fuerte. Hay muchísimos ‘no’ antes de recibir el ‘sí’. Pero, no hay prisa. Si escu-chas comentarios negativos de otra gente, no hagas caso y no te detengas.

¿En qué género te gustaría participar en el cine anglosajón? Un drama o un personaje de la vida real. También podría ser en el género ‘dramedy’ televisivo (producciones que com-binan drama y comedia).

¿En qué proyecto estás trabajando aho-ra? Tengo el Estudio de Actuación Mauricio Ochmann, en el que ofrecemos clases de ac-tuación en inglés y español. Voy a seguir pro-mocionandolo. Los interesados se pueden inscribir en www.mauricioochmann.com. t

De lunes a jueves podemos ver a

Mauricio en ‘El Sexo Débil’

a través de NBC Universo,

a las 6pm.

La cantante Adele ha vuelto a dar de qué hablar. Si en 2008 dejó con la boca abierta a me-dio mundo con su voz luego de una inolvidable actuación en Saturday Night Live, en Estados Unidos, ahora lo ha hecho por su cambio de apariencia que lleva forjando desde el 2013. Fue en una portada de revista donde se dejó ver por primera vez des-de que cambió su estilo de vida. Adele se volvió vegetariana y dejó de fumar.

Ahora, en una entrevista con People, la cantante británica re-conoció haber bajado 68 kilos en los últimos años. La intérprete asegura que dejó las gaseosas, la carne, los dulces y los alimentos procesados. “Comencé a sentir-

me cada vez mejor, tanto física como anímicamente”, declaró. Y confesó que su pareja, Simon Konecki, también cambió sus hábitos alimenticios para apo-yarla.

Para complementar el plan, Adele se sometió a un riguroso plan de entrenamiento de pila-tes.

“Nunca he querido parecer-me a las modelos de las porta-das de las revistas. Represento a la mayoría de las mujeres y estoy muy orgullosa de ello. Si decidí cambiar mi cuerpo fue estricta-mente por cuestiones de salud”, explicó Adele, quien próxima-mente lanzará su tercer disco que muchos ya anticipan como el disco del año. AGENCIAS t

Adele regresa con 68 kilos menos

ADELE EN El 2013. ADELE EN El 2015.

Gloria Trevi continúa celebrando el lanza-miento de su nueva producción discográfica, ‘El amor’, que a tan sólo una semana de su presentación ya se había apoderado del pri-mer lugar de ventas de discos latinos, según la revista Billboard.

El disco, dedicado a su esposo Armando Gómez, ha acaparado las listas de populari-dad en Estados Unidos, México y otro nueve países de Latinoamérica. Para interpretar algunos temas, Trevi presenta al persona-je Mr. Trevi, su álter ego masculino, con el que le reclama a su esposo que se le olvidó amarla.

Y quienes quieran disfrutar de ese espectácu-lo de cerca, podrán hacerlo el próximo 20 de septiem-bre cuando la cantante ofrezca un concierto en El Co-liseo de Austin, ubicado en el 9111 FM 812, en Austin (TX 78719). Para informes, boletos y reservaciones mar-ca el (512) 382-6848 o visita www.elcoliseoaustin.com. REDACCIÓN EL MUNDO t

¡Arriba Gloria!

[EL DATO]Para la oportunidad de ganar boletos,

dale ‘like’ a nuestra página www.facebook.com/ELMUNDONewspaper.

¡Sólo EL MUNDO te da más!

La colección de Farruko

Ya está disponible en todos los formatos el ál-bum ‘Farruko The Ones’, que incluye las 15 can-ciones más populares del artista urbano Farruko (foto), entre las que des-taca su éxito ‘Passion Whine’, el cual interpreta junto a Sean Paul.

‘Farruko The Ones’ también cuenta con colaboraciones de ar-tistas de la talla de Ar-cángel, Daddy Yankee Nicky Jam, Ñengo Flow y Tony Dize, entre otros. AGENCIAS t

1. Aunque Ahora Estés con ÉlCalibre 50

2. PiénsaloBanda S. MS de Sergio Lizarraga

3. Cuál AdiósBanda Clave Nueva de Max Peraza

4. Mi Vicio Más GrandeBanda El Recodo

5. No ValorasteRoberto Tapia

1. GinzaJ. Balvin

2. El PerdónNicky Jam y Enrique Iglesias

3. La MordiditaRicky Martin y Yotuel

4. La GozaderaGente de Zona y Marc Anthony

5. La PrisiónManá

REGIONAL MEXICANA

POP LATINO

El animador chileno de televisión Mario Kre-utzberger (foto), mejor conocido como Don Francisco, fue home-najeado en la ciudad de New York, donde una calle lleva su nombre. El ‘Don Francisco Boule-vard’ está ubica-do en el vecindario de Washington Hei-ghts, entre la calle 168 y Broadway.

El pasado 8 de septiem-bre fue bautizada la calle, con la presencia del concejal de New York, Ydanis Rodrí-guez, quien le otorgó al pre-sentador de 74 años una pro-clama de la ciudad. AGENCIAS t

Don Francisco tiene una calleen New York

La edición 2016 del libro de récord Guinness fue publicada

y, aunque tiene algunos cam-bios, Shakira se mantiene

como la persona con más ‘me gusta’ en Facebook.

En total, la barranqui-llera suma 107,142,986 ‘li-

kes’ en su página (hasta el momento de la edición del

compilatorio), lo que la posicio-

na como la reina de la red social. Le sigue el futbolista Cristiano Ronaldo, con 102,782,118 ‘me gusta’.

Sin embargo, existen dos páginas con más ‘me gus-ta’ de los que tiene Shakira, pero no compiten con ella por no ser personalidades: Every Phone y el mismo Facebook REDACCIÓN EL MUNDO t

La reina de Facebook

Separados, pero no divorciados

Tras diversas publicaciones en medios donde se informaba que el matrimonio del can-tante y actor Pablo Monte-ro (foto) se encontraba en crisis y en riesgo, rumores que él negó en varias opor-tunidades, ahora abre su corazón y acepta la dura realidad a la revista de es-pectáculos TvyNovelas.

Montero declaró que no se encuentra en su mejor momento como pareja con Carolina Van Wielink y confirmó que por cuestiones de salud mental, ambos decidieron tomar un tiempo de distancia. El cantante dejó claro que Van Wielink es la mujer de su vida y por eso la eli-gió como madre de sus hijas. Pero el divorcio todavía no es una opción. AGENCIAS t

¿Ahora canta?Sin mucho esfuerzo, William

Levy endulza miradas, pero ¿endulzará oídos? La respuesta estaríamos obteniéndola en un futuro no muy lejano ya que se rumora que el cubano incursio-nará en la escena musical, es decir, se lanzará como cantante.

Tal rumor surgió luego de que Lili Estefan compartiera en su cuenta de Instagram una imagen donde vemos al actor recibiendo consejos del produc-tor Emilio Estefan.

En caso de que los rumo-res resulten ciertos, William no lo haría nada mal y es que en el pasado ya coqueteó con la música al interpretar algunos temas durante su participación en la obra ‘Perfume de Gar-denias’, que protagonizó con Aracely Arámbula en el 2011. AGENCIAS t

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Elizabeth López [email protected]

MAURICIO OCHMANNY AISLINN DERBEZ.

Chino y Nacho hacen historia

El célebre dúo de músi-ca latina, Chino y Nacho tie-nen una nueva razón para celebrar y es que el video musical de su éxito mundial ‘Me Voy Enamorando’ ha sobrepasado los 100 millo-nes de reproducciones en la plataforma Vevo.

Manteniendo un pro-medio de un millón de vi-sitas diarias, el video se ha convertido en uno de los más populares del año.

Chino y Nacho serán reconocidos con una es-tatuilla de ‘Vevo Certified’. AGENCIAS t

Se venden mesas de billar de monera

(7 pies) por $400 o másMaquinas de Juego (Vegas Slots) $650

‘Tocadiscos’ $750 o más(210) 710-8140

8 www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 10 al 16, 2015CUPONAZO

GUTIÉRREZFamily Dental

Estamos encantados de anunciar que ya abrimos en su vecindario.

Nuestro consultorio se compromete a ofrecer una

amplia variedad de opciones de prevención y cosméticos para ayudar a lograr una

sonrisa más limpia, sana y atractiva.

8740 Lamar Blvd. Austin, TX 78753 METRO parada de autobús 466 Lamar y Payton Gin www.manorsmiles.com

Dr. Juan Carlos Gutiérrez Dra. Adriana Lapeyra - Gutiérrez

Dr. Juan Gutiérrez Jr.

Separe su cita HOY MISMO

LLAME PARA HACER SU CITA

(512)835-7725

SE HABLA ESPAÑOLDENTISTAS HISPANOS

Solicito ayudante con experiencia en cercas de madera, metal, etc.

Para el área de Austin y San Antonio. Empezando

a $13 la hora.(512) 653-5272

Solicito personas para trabajar en limpieza que vivan en el área

de Austin, San Marcos, Kyle, Buda, Georgetown, Leander,

Lakeway, Oak Hill, Ect. (512) 418-6132.

con Aureliano Buendia

¿BUSCA TRABAJO?Somos una compañía de

limpieza en busca de traba-jadores o contratistas.

Horarios flexibles por el día y la tarde. Si está interesa-

do por favor llamar al 1(877) 588-9779(469) 330-7838

Si tienes problemas con tu A/C

llámale a JoséEstimados Gratis y servicio 24/7(512) 633-4998

CASAS DE DUEÑO A DUEÑO CON ITIN*Casas en Montopolis Dr, $40K down*Casa S. Pleasant Valley Rd, $20K+ down*Calle 3rd St, Jonestown, $16,887 down*Casa Cantarra, Pflugerville, $25K+ down *Casa en Hutto, $21K down*Casa Móvil Doble, 78744, $10K down *Casas en Cedar Creek & Dale, $20K+ down *Casas de Renta $1,200-$1,400 *206 Paddington Way, Hutto*6016 Andross CT, Hutto*Más Propiedad en Travis, Williamson, Bastrop, Caldwell y Hays Counties

Dora Flores, Broker (512) 927-0301

El Mundo Newspaper San Antonio 36

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 36