El Mundo Newspaper San Antonio 35

Llame al abogado inmediatamente

(210) 299-0911 www.EnCasodeAccidente.com

Hablaconmigo

hoymismo.™

CONSULTA GRATIS

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡CONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis

1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. HeribertoEd Martínez

BÚSCALO GRATIS TODOS LOS JUEVES

DANOS UN “ME GUSTA” O UN “LIKE” EN

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!SE AcEpTA SEGURO“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

NO

RTE

SUR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500 Austin TX. 78741¡cONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCELLic. HeribertoEd Martínez

(210) 699-0911www.EnCasoDeAccidente.com

¿Quiere saber cuánto vale su accidente?CONSULTA GRATIS

Hablaconmigo

hoymismo.™

María Marín en AustinSábado 6 de Junio • 2pmEntrada $20 Compra tus boletos en www.eventbrite.comO llamando al (512) 476-8636a beneficio de

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

AUSTIN

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTAfacebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

Edición 21A ño XXVI(512) 47-MUNDO

Mayo 28 al 3 de Juniodel 2015

GRATIS / FREE

RABANES EN cONcIERTOen Austin

C1

OLIVIER MARTÍNEZ habla de su papel en ‘Texas Rising’C2

INGLÉS BAILANDO Programa ayuda a niñas extranjeras

Tribunal evitó implementar DACA expandido y DAPA. ‘Dreamers’ ya beneficiados no serán afectados

L a noticia cayó como un balde de agua fría para miles de fami-lias hispanas: el 26 de mayo, el Quinto Circuito de Apelaciones de New Orleans (Louisiana) emitió un fallo que impide la puesta en marcha de los programas DACA y DAPA, que iban a otorgar un permiso de trabajo a cinco millones de inmigrantes indocumentados y evitaría que sean deportados del país. Sin embargo, éste no es el final de la batalla legal. t

Alivios migratoriosen ‘stand by’Ángela M. Angulo [email protected]

Mantienen alerta por inundacionesEl Gobernador de Texas, Greg Abbot, calificó la tragedia causada por las lluvias durante el fin de semana de ‘Memorial Day’ como una de las peores en la historia del estado. Vientos, tornados, lluvias torrenciales y acuíferos desbordados dejaron más de treinta muertos en Texas, Oklahoma y el norte de México. Casi todos los condados del Centro de Texas han sufrido daños materiales. La alerta de inundación se mantiene debido a que el Servicio de Meteorología ha pronosticado lluvias durante varios días más. t

Los consulados mexicanos en EU tie-nen sobre sus hombros una labor titánica: Generar confianza en los niños y adoles-centes migrantes para detectar víctimas de trata de humanos, prostitución, tráfico de drogas y otros delitos, además de la reunifi-cación familiar. Las autoridades consulares deben lograr que los menores den infor-mación sobre su vida antes de regresarlos a México en los casos de deportación.A pequeños menores de 11 años que

sean remitidos por ICE se les dará en las sedes diplomáticas libretas para colorear, pelotas y plastilinas para que se relajen y cuenten las razones por las cuales emigra-ron sin compañía y se expusieron a riesgos.

A los adolescentes (de 12 a 17 años), se

les dará una atención más amena, buscan-do su confianza utilizando métodos como ‘informar para preguntar’, suministrando información sobre su situación y qué pasa-rá con él; al generar la confianza con esta información se le preguntarán datos sobre su familia, motivos para migrar, entre otros.

El tiempo de permanencia de un me-nor en el consulado cambiará de acuerdo a las evaluaciones físicas y emocionales del niño; de las dificultades para contac-tar con familiares, de la respuesta de las instituciones del gobierno mexicano y la evaluación de los motivos de la migración.

De enero del 2012 a marzo del 2015 la red consular de México atendió a más de 45,000 deportaciones de menores. R.E.M t

consulados mexicanosRastrearán niños con orden de deportación

Congreso estatal a un paso de aprobar controvertida medidaLa Casa de Representantes de Texas aprobó una medida (pro-puesta HB11) que permite la portación de armas en todos los edificios de los campus univer-sitarios, desde los dormitorios hasta las aulas. De ser aprobada nuevamente por el Senado, esta medida pasaría al escritorio del Gobernador Greg Abbott para su promulgación inmediata. REM t

Campus armados

Leyes antiinmigrantes murieron en el SenadoEl proyecto de ley que eliminaría el la cole-giatura para estudiantes indocumentados y la propuesta de eliminar las ‘ciudades santuario’, fueron enterradas en esta sesión legislativa. Las propuestas sólo se discutirán si el Gobernador convoca a sesión especial luego del plazo de la Legislatura, que vence el 1 de junio. La propues-ta para otorgar licencias de manejo a indocu-mentados también fue descartada. R.E.M t

Demandan a USCIS por demorasUna demanda entablada en un

tribunal federal en Seattle alega que funcionarios de Inmigración demo-ran la emisión de permisos de trabajo a inmigrantes que cumplen los requi-sitos y no emite documentos provisio-nales, lo que frustra su capacidad de trabajar legalmente. De acuerdo con

la demanda, los inmigrantes que es-tán renovando sus autorizaciones de trabajo también corren riesgos: pue-den perder sus empleos, prestaciones y, en algunos estados, sus licencias de conductor. Como resultado, los inmi-grantes no pueden mantener a sus fa-milias mientras sus solicitudes están

en proceso. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración tiene que decidir en un plazo de 90 días. En caso de demora, debe emitir un documento temporal válido por hasta 240 días. La deman-da dice que la agencia federal ha deja-do de emitir documentos provisiona-les. REDACCIÓN EL MUNDO t

A4

ApLIcAcIONES ABIERTASpara Early

Head Start y Hed Start

AZTEX SIGUE LUcHANDO

para llevarse la ‘U.S. Open Cup’

B6A5

GE

TTY

IMA

GE

S

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Más en página A7

Más en página

A8

Enorme selección de AUTO

PARTES de modelos

domésticos e importados

Los Precios Más Bajos

¡GARANTIZADO!

5055 E. Hwy 71 Del Valle, TX 78617 (a 7 millas del aeropuerto)

Trae tus herramientas y encuentra la parte que necesitas

(512) 247-2442

YA SE ESCUCHA ‘EL GRITO’

LLEGARON NUEVAS LEYESA TEXAS

SAN ANTONIO



GRATIS / FREE

pág. 7

DE LA GHETTOentrevista exclusiva

pág. 3

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA

facebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

Edición 35Año XXVI

(512) 47-MUNDO

Septiembre 3 al 9 del 2015

¿ABUSO DE FUERZA?

Video causa controversia mostrando a un sujeto rendirse justo antes de ser abatido por dos comisarios

El pasado 28 de agos-to, comisarios de la oficina del Sheriff de Bexar acudieron a un llamado en el

noroeste del condado donde una mujer reportó un hecho de violencia doméstica. Cuando los oficiales llegaron al lugar, vieron a la víctima con una cor-tada en la cabeza esperando fuera de su hogar y cargando a un bebé que parecía herido, al igual que un hombre armado con un cuchillo. El fatal desen-lace pudo prevenirse, pero no fue así.

De acuerdo al informe ofi-cial, los comisarios trataron de detener al hombre, pero éste se resistió y, tras usar métodos no letales, “al menos” uno de los oficiales tomó su arma y disparó contra el hombre. Gil-bert Flores (41) era su nombre y murió en el lugar de los hechos.

Testigos aseguran haber visto a los oficiales hablando con el sujeto, pero el por qué dispararon queda sujeto a las declaraciones de los comisa-rios. Sin embargo, la televisora KSAT 12 transmitió un video casero donde se ve al sospe-choso con las manos en el aire mientras el comisario se acerca a él. Aunque el video fue corta-do justo antes de los disparos, quienes han visto la grabación completa aseguran que Flores tenía las manos en alto antes de los dos disparos y luego se le ve caer al suelo. La escena está parcialmente tapada por los ve-hículos de la policía y los autos que pasaban por el lugar. Poco

después, los agentes arrastran a Flores y lo colocan boca abajo. Cerca de minuto y medio des-pués se observa la llegada de

una ambulancia. “Sin duda lo que se ve en el video es causa de preocupación, pero es im-portante dejar que la investi-gación tome su curso, para que podamos asegurar una minu-ciosa y completa revisión de lo ocurrido”, dijo la jefa de policía, Susan Pamerleau, en una con-ferencia de prensa.

Pero su departamen-to criticó la publicación del video como un acto “sin ética” y “sensacionalista”. AGENCIAS t

[EL DATO]Las investigaciones están en pie. Los dos comisarios están suspendidos, pero no se les ha acusado de

ningún delito.

El Servicio de Inmigración (ICE) está en búsqueda de indocu-mentados con historial delictivo. Así lo deja en evidencia las últimas redadas efectuadas por el órgano federal: 27 personas con antece-dentes fueron apresadas recientemente en Dallas, mientras en Cali-fornia detuvieron en cuatro días a por lo menos 244 inmigrantes sin estatus y con historial penal. De los detenidos, 191 son mexicanos.

Las leyes federales establecen que las personas arrestadas duran-te las redadas con órdenes de deportación o que ya han sido depor-tadas pueden ser expulsadas inmediatamente del país. AGENCIAS t

Alarma por redadas

El papa Francisco concedió a los sa-cerdotes que absuelvan “el pecado de aborto a quienes lo han practicado y que estén arrepentidos de co-razón”, durante el Jubileo de la Misericordia que comienza el próximo 8 de diciembre y se ce-lebrará hasta el 20 de noviem-bre del 2016.

Según la doctrina cató-lica, el aborto es un peca-do grave que comporta excomunión y un sa-cerdote sólo lo puede absolver por orden de un obispo o del pon-tífice. “El perdón de Dios no se puede negar a todo el que se haya arrepenti-do”, con esta premisa Francisco explica la decisión de conceder la absolución de pecados con-siderados graves por la Iglesia católica. AGENCIAS t

Absolver el aborto

The Texas Racing Commission, ente encargado de supervisar y controlar carreras de caballos y perros en el estado, ha cerrado sus puertas temporalmente debido a que no lograron “recibir el dinero necesario para permanecer abiertos”. Y es que el organismo tiene un presupuesto anual de $7.7 millones, que recaudan con licencias y cuotas para los establecimientos y organizadores de carreras.

Como el ente está fuera de operaciones, las carreras en todo el estado deben ser suspendidas hasta que se resuelva el déficit presu-puestario. REDACCIÓN EL MUNDO t

Suspendidas las carrerasPese a que algunos alcaldes de la zona fronteriza del Va-

lle del Río Grande se han alineado con políticos conserva-dores, ninguno quiere oír hablar del muro que el aspirante presidencial Republicano Donald Trump propone cons-truir. Ellos prefieren hablar de cooperación con México. Y es que las razones son obvias: los mexicanos gastan unos $4,500 millones anuales en compras minoristas en el lado texano de la frontera. AGENCIAS t

No quieren muro

pág. 2EL CONTINENTE JUEGA FÚTBOL pág. 4

LOS TERRIBLES VELLOS ENTERRADOS

pág. 6

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

CO

RTE

SÍA

GE

TTY

IMA

GE

S

GE

TTY

IMA

GE

S

CO

RTE

SÍA

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 3 al 9, 2015w

ww.

elm

undo

new

spap

er.c

om

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636 ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comSORTEOS TODO EL AÑO

LUCÍA BORRERO DE ANGULO Publisher([email protected])

ÁNGELA M. ANGULO President / Associate Publisher([email protected])

ROBERTO A. ANGULO Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BETTY PORTUONDO Administrative Manager([email protected])

SAHABEL PORTO-DÍAZ Sales Manager([email protected])

SANDRA C. ANGULO ([email protected])

ASSOCIATES:

ELIZABETH LÓPEZ ([email protected])

MARLON E. GÓMEZ ([email protected])

PEDRO ALBUNDIA ([email protected])

VLADIMIR RAMÍREZ ([email protected])

CONTRIBUTORS: María Marín Letty Ortiz

Salvador “El Chavita” Munguía

DESIGN: CLAUDIA P. MAYA

Las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. La responsabilidad es de los autores de la nota. EL MUNDO Newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, EL MUNDO Newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. EL MUNDO Newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por EL MUNDO Newspaper, pertenece únicamente a EL MUNDO Newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de EL MUNDO Newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de EL MUNDO Newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de EL MUNDO Newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

Utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty IMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

EL RADARLula da Silva al

anunciar que será candidato a la presidencia de

BRASIL en el 2018.

12% de la población de AMÉRICA LATINA (70 mi-llones de personas) vive en condiciones de pobreza ex-trema. De acuerdo al estudio de la Comisión Económica para América Latina y El Ca-ribe de las Naciones Unidas (CEPAL), en las áreas rurales el porcentaje incrementa: unas 3 de cada 10 perso-nas son extremadamente pobres.

[CHILE] [ARGENTINA]Incertidumbre se vive en la Asociación Na-cional de Fútbol Profesional tras reconocer que el país perdió $2 millones en la Copa América 2015.

La Organización Mundial de Comercio ordenó abrir el mercado norteamericano a las exportaciones de carne del país sureño.

MENOS PETRÓLEO

El crudo se ha convertido en una gran preocupación para MÉXI-CO. A la caída de los precios del oro negro, que se ha desploma-do más de un 60% en el último año, se suman los retrasos de la reforma energética y otros facto-res que redujeron la producción de petróleo mexicano en 300 mil barriles menos.

REDACCIÓN EL MUNDO

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

REVUELTA PERMANENTE

El Ministerio del Interior de UCRANIA confirmó que tres miembros de la Guardia Nacional murieron por la ex-plosión de una granada registrada durante una protes-ta cerca del Parlamento, mientras que 141 personas más resultaron heridas. Estos enfrentamientos en Kiev son los más grandes desde el levantamiento iniciado a fines del 2013, que culminó con la caída en febrero del 2014 del presidente prorruso Viktor Yanukovich.

El más transitadoEl Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta retuvo

su título como el aeropuerto más transitado del mundo con el paso de más de 96 millones de pasajeros en el año 2014.

miguel segura - [email protected]

“LO QUE OFRECE LA BBB…”

Océano de tiburones para encontrar un

préstamo

BBB advierte sobre las estafas de préstamos

Estas apurado por dinero? A lo mejor necesitas un poco más de dinero hasta el día de pago, o eres un empresario buscando un préstamo de último minuto. No nades con los tiburones. Better Business Bureau serving Cen-tral, Coastal, Southwest Texas and the Permian Basin aconseja que mantengas cuidado con ti-burones buscando consumidores como alimento usando estafas de préstamos. La mayoría de prestadores depredadores buscan empresarios nuevos o consumido-res desesperados por ayuda finan-ciera. De acuerdo con la U.S. Small Business Administration, es fácil caer en una estafa cuando estás preocupado sobre cómo financiar un negocio. Small Business Asso-ciation le advierte a empresarios de “inversionistas falsos”, que están localizados en países extran-jeros y requieren una cuota exage-rada por una autorización rápida.

Préstamos del día de pago cobran intereses muy altos, esta-blecen términos fuera de alcance y usan tácticas de alta presión que hacen casi imposible pagar tus préstamos.

Préstamos de anticipo co-bran una cuota al frente y te “ga-rantizan” un préstamo a pesar del historial de tu crédito.

Prestadores reales, como bancos y uniones de crédito, revi-san tu historial de crédito, aunque el historial de crédito sea bueno.

En el 2014, la BBB recibió más de 6,700 quejas a nivel na-cional con respecto a servicios de préstamos y préstamos para em-presas. La mayoría de las quejas reportaron procesos con contra-tos, facturación y ventas.

Si piensa sacar un préstamo, BBB recomienda que “mantengas la cabeza fuera del agua” y tengas cuidado con estas banderas rojas:· El historial del prestador es escaso. Consumidores deben checar el BBB Business Review de cualquier negocio antes de una transacción. Un historial de quejas sin respuesta, cuestiones de pu-blicidad o acciones de gobierno demuestra a consumidores que un negocio debe ser evitado. · El prestador requiere cuota adelantada. Prestadores finan-cieros legítimos no cobran cuotas al frente para procesar una apli-cación de préstamo. Cuidado con agentes y préstamos que exigen pagos por adelantado como un paso para recibir una inversión.· El prestador usa tácticas de alta presión. Consumidores nun-ca deben sentirse forzados para tomar una decisión a través del teléfono y deben esperar recibir todo por escrito antes de aceptar los términos del préstamo. · El prestador ofrece míni-ma información de contacto. Cuidado con cualquier negocio que nada mas tienen presencia por internet, sin dirección física o negocios sin información de contacto (más de un número de teléfono o correo electrónico).

Para encontrar una organi-zación de prestamos con con-fianza, visita BBB’s Accredited Business Directory en check.bbb.org. t

Vladimir Ramírez

Muchos creían que el odio, el racismo y la discriminación estaban extinguiéndose en este país, pero la popularidad con la que cuenta el pre candidato presidencial republicano, Do-nald Trump, parece alimentar esos antivalores. Y es que cada vez que el empresario habla so-bre la migración trae a colación etiquetas y estereotipos que juz-gan a todos por igual y de forma negativa.

Detenerlo, repudiar su po-sición y llamar al voto latino contra el posible candidato a presidente es el mensaje que transmiten organizaciones co-munitarias de San Antonio. La Fundación César Chávez, Con-cilio Zapatista, Fuerzas Unidas, LULAC y diversos activistas ini-ciaron una campaña para evitar que la comunidad apoye a Do-nald Trump.

“Tenemos que ponerle un alto a este hombre; no podemos tolerar que una persona quie-ra hacer retroceder al país a la época de la esclavitud. Como

comunidad latina tenemos que hacernos sentir y salir a votar es la forma más efectiva”, señala Petra Mata, de Fuerzas Unidas, quien asegura que el presiden-te electo en el 2016 debería ser alguien que sepa las necesida-des de la comunidad latina y el aporte que la misma le ha dado a la nación.

Henry Rodríguez, miembro de LULAC, las popularidad de Trump se está erigiendo sobre propuestas irreales. “Es imposi-ble sacar a tantas inmigrantes de este país, ya que no solamente son latinos, sino que hay perso-nas de otros continentes. Al que-rer expulsarlos, haría que Amé-rica quedara en ruinas. Tenemos que educar a nuestros jóvenes, crear conciencia y fuerza para escoger a un candidato a la Casa Blanca que sea idóneo”, dijo.

Los dirigentes también creen que es hora de exigir propuesta que beneficien a la comunidad inmigrante. Jaime Martínez, presidente de la Fundación Cé-sar Chávez, recalca la necesidad de leyes que favorezcan a la co-munidad trabajadora. t

Activistas locales repudian a Trump

Para el fin de semana del Día del Trabajo, el Teatro Magik transformará La Villita en una aldea del renacimiento al estilo de Shakespeare. El rey ordena la presencia de toda la comunidad para disfrutar de sana diversión, teatro, buena comiday bebidas.

Una gran variedad de artis-tas estarán presentes para en-tretener a toda la familia. Este evento se realizará el viernes 4 de septiembre y domingo 6 de septiembre en La Villita, ubi-

cada en el 418 Villita St., en San Antonio (TX 78205). Para más información llame al (210) 227-2751. REDACCIÓN EL MUNDO t

Shakespeare en el parque

El sábado 12 de sep-tiembre, visite el Parque Travis y conozca a ins-tructores y academias de Zumba, entrene con ellos y conozca cómo llevar una vida saludable.

De 10am a 1pm. tam-bién podrá participar en sorteos, disfrutar de rica y balanceada comida y mu-cho más. El Parque Travis está ubicado en el 301 E. Travis St., en San Antonio (TX 78205). Para más in-formación llame al (210) 207-3677. R.E.M. t

El miércoles 9 de septiem-bre, visite Krispy Kreme junto a su familia y participe en activida-des como decoración de donas, artesanías y juegos. Participar en la actividad no tiene costo y se efectuará sólo en dos tiendas Krispy Kreme: la ubicada en el 1117 North Loop 1604 E., en San Antonio (TX 78232) y la ubicada en el 12328 IH 10 West, en San

Antonio (TX 7 8 2 3 0 ) . La noche

familiar co-mienza a las

6pm. y termi-na a las 8pm.

R.E.M. t

Noche familiar y cremosa

SÓLO SE PUEDE MATAR A UN PÁJARO SI SE QUEDA

QUIETO. SI SIGUE VOLANDO ES MÁS DIFÍCIL. POR ESO,

YO VOLVÍ A VOLAR DE NUEVO

EN CIFRAS

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

12%(CONTINENTE)

30%ZONAS RURALES

Fiesta de Zumba

Nuevasleyes texanasREDACCIÓN EL MUNDO [email protected]

La Legislatura de Texas estuvo bien movi-da este año, logrando que el gobernador Greg Abbott firmará más de mil leyes. Entre ellas, algunas entraron en vigor de inmediato y otras se someterán a vota-

ción popular.No todas las leyes afectan al ciudadano común

de forma directa; algunas rigen el presupuesto del estado de la estrella solitaria hasta el 2017, otras asig-nan recursos a instituciones estatales y otras están directamente relacionados con empresas.

Sin embargo, hay varias normativas que muchos desconocen y que afectan positiva o negativamente de forma directa. Por descabelladas o sencillas que parezcan, siempre será mejor conocerlas. Aquí un pequeño resumen de ellas. t

El 1 de septiembre entraron en vigor 1,200 nuevas leyes en el estado

ESTILISTAS CON PERMISO

SIN SORPRESAS

CON ESTATUS MIGRATORIO

Aunque muchos no lo sabían, los estilistas que atendían novias o quinceañeras en el lugar del evento (fuera del salón) estaban in-fringiendo la ley. Ya no será así, gracias a la aprobación de la HB 104.

Si una persona pu-blica o comparte fotografías revela-doras, capturadas en momentos de

intimidad con una ex pareja, está cometiendo un delito clase A.

SIN VENGANZA

CUIDANDO A LOS CANES

VISITAS A REOS

El programa de prés-tamos a universitarios B-On-Time perdonaba las deudas a todos los estu-diantes que se graduaran

de la universidad en cuatro años y con promedio mínimo de B. Aho-ra, no se perdonarán las deudas; y es que Texas gastó $53 millones en el 2013 per-donando préstamos.

Tarjetas de regalo o certificados de regalo con un balance menor a $2.50 podrán ser cambiadas por dinero en efectivo. Pero no todas aplican; tarjetas pre pa-

gadas de teléfono, las entregadas por reembolso de mercancía o emitidas por bancos no podrán canjearse.

LO CAMBIO POR ‘CASH’

MENOS FONDOS UNIVERSITARIOS

PROTECCIÓN ESPECIAL

Muchos pacientes, aún teniendo se-guros de salud, reciben facturas con altos precios por servicios médi-cos. Ahora, gracias a la ley SB 481, si la cuenta es menor a $500 el paciente debe pagarla, pero si es mayor el seguro médi-co y el hospital deben negociar la deuda, si el paciente lo solicita.

Aunque las visitas en video a los presos se hacen más po-pulares, la ley HB 549 estipula que los reos pueden recibir visitas en persona dos veces a la semana, de 20 minutos cada una.

Escuelas públicas deberán instalar cáma-ras de video en los salones de educación especial si un padre, empleado o miembro de la junta escolar así lo solicitan. Sin em-bargo, el plazo para la instalación de las cámaras es hasta otoño del 2016, ya que el costo será elevado.

Por distintos errores, en los últimos 5 años agentes de policías de todo el país han matado alrededor de mil perros. Ahora de-berán ser entrenados para defenderse de canes sin disparar.

Si aplica para un trabajo en alguna institución del estado, su estatus migratorio será com-probado a través del sistema E-verify. Inmi-grantes sólo podrán ser contratados por es-tas agencias si tienen autorización federal para trabajar.

3www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 3 al 9, 2015

SAN ANTONIO

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

Vladimir Ramírez [email protected]

Cantos agudos y bailes folklóricos se apo-deraron del Ayunta-miento de San Anto-nio para celebrar el

anuncio del calendario de ac-tividades para celebrar el 16 de septiembre, fecha patria en la que México celebra su indepen-dencia de España.

Félix Padrón, director del De-partamento de Cultura y Arte de la ciudad; el concejal del Distrito 1, Robert Treviño; y Shirley Gon-zales, concejal Distrito 5, encabe-zaron la conferencia en la que se anunció no un día de fiesta, sino 14 días en los que la Ciudad del Álamo podrá festejar el orgullo de los mexicanos, su cultura y sa-bores. conciertos, desfiles, ferias de salud, actividades deportivas y danzas folklóricas forman parte de la cartelera.

“Es muy importante para nuestra ciudad conmemorar esta fecha porque nos da la oportunidad de reflexionar so-bre nuestra historia y las cone-xiones culturales e influencia que México sigue teniendo hoy”, dijo el concejal Robert Treviño.

Y es que México y su cultura se sienten en diferentes puntos

del mundo, pero especial-mente en este país. Por eso, se recuerda esa noche del 15 de septiembre de 1810, muy cerca de la media noche, cuando el padre Miguel Hi-dalgo y Costilla hizo su grito de independencia, conocido como el ‘Grito de Dolores’, que se repite cada año en el mundo entero junto al grito ¡Viva México!

A continuación parte del cronograma de actividades locales para celebrar la fecha patria de México. t

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

DESFILE ANUAL

Día: 12 de septiembre Lugar: Avenida

Guadalupe. Hora: 9am. a 4:30pm.

Qué: Festival Anual Diez y Seis. Partiendo

de la intersección con la calle Zarzamora

y llegando a la Plaza Guadalupe, se efec-

tuará el tradicional desfile. En la plaza

habrá música en vivo, comida y actividades

familiares.

FIESTAS PATRIAS

Día: 12 y 13 de septiembre Lugar: Histo-

ric Market Square (514 W. Commerce Av.,

San Antonio, TX 78207). Hora: 12pm. a

10pm. Qué: Antojitos, música norteña y

tejana. Bailes tradiciones y muchas rifas.

TRADICIÓN Y FE

Día: 13 de septiembre Lugar: Catedral

San Fernando (115 Main Plaza, San Anto-

nio, TX 78205). Hora: 8am. Qué: Misa de

acción de gracias.

EL GRITODía: 15 de septiembre Lugar: Lila Cockrell

Theatre (200 E. Market St., San Antonio, TX

78205). Hora: 8pm. Qué: Ballet Folklóri-

co de la Universidad Autónoma de Coahui-

la, Mariachi Campanas de América, Grupo

Americanto y ceremonia oficial con el Cón-

sul General de México de San Antonio.

CONCIERTO EN EL RÍO

Día: 19 de septiembre Lugar: Arneson

River Theatre (418 Villita St., San Antonio,

TX 78205). Hora: 3pm. Qué: Concierto

de mariachis. Bailes de Guadalupe Dance

Company.

GRITO DE NIÑOS

Día: 19 de septiembre Lugar: La Villita

(418 Villita St., San Antonio, TX 78205).

Hora: 9am. Qué: Juegos y concursos para

niños y actividades familiares. Exhibiciones,

servicios y recursos comunitarios.

EL GRITOse escucha en el Álamo

FIESTA. Organizadores de la celebración del ‘Diez y Seis’ en San Antonio.

4 DEPORTES www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 3 al 9, 2015

1. Argentina 14252. Bélgica 12443. Alemania 12264. Colombia 12185. Brasil 11866. Portugal 11777. Rumanía 11668. Inglaterra 11579. Gales 115510. Chile 112411. España 111012. Holanda 103213. Croacia 102314. Eslovaquia 101614. Austria 101616. Italia 100117. Suiza 99718. Uruguay 98819. Argelia 94120. Rep. Checa 93321. Costa de Marfil 91222. Albania 88823. Francia 88224. Islandia 877

EL RANKINGSELECCIONES FIFA

AGOSTO - SEPTIEMBRE 2015

País PuntajePaís Puntaje

Amistosos en AméricaV

arias ligas harán una pausa de-bido a la fecha FIFA, que per-mite a varias se-

lecciones nacionales medirse con otros equipos con miras a los torneos de sus respectivas confederaciones, entre ellos los partidos por las Elimina-torias al Mundial Rusia 2018. A continuación, los partidos amistosos más atractivos de las selecciones de nuestro continente. REDACCIÓN EL MUNDO t

DÍA HORA LOCAL VISITANTE ESTADIO

09/04 6:00pm. Estados Unidos Perú RFK Stadium

09/04 7:30pm. Argentina Bolivia NRG Stadium

09/04 8:30pm. Panamá Uruguay Estadio Rommel Fernandez

09/04 9:00pm. México Trinidad y Tobago Rio Tinto Stadium

09/05 3:00pm. Brasil Costa Rica Red Bull Arena

09/05 4:00pm. Chile Paraguay Estadio Nacional de Chile

09/07 1:45pm. Francia Serbia Nouveau Stade Bordeaux

09/08 4:00pm. Colombia Perú Red Bull Arena de New Jersey

09/08 7:00pm. Estados Unidos Brasil Gillette Stadium

09/08 9:00pm. Costa Rica Uruguay Estadio Nacional de Costa Rica

09/08 9:00pm. México Argentina AT&T Stadium

La conmemoración del centenario de la Copa Amé-rica estaba prevista para junio del 2016 en Estados Unidos; sin embargo, la de-nuncia por corrupción de las autoridades federales estadounidenses contra los dirigentes de la FIFA hicie-ron que la Copa América Centenario 2016 se ponga en duda.

Para despejar la incóg-nita, el presidente de la Conmebol, el paraguayo Juan Ángel Napout, ratificó el propósito de realizar el próximo año la Copa Amé-rica aunque no sea en Esta-dos Unidos: “La queremos hacer. Los 100 años son im-portantes y hay que feste-jarlos. (La Copa) está en el calendario oficial de FIFA y esto tiene un valor muy alto. Hemos hablado con la gente de CONCACAF y va-mos a seguir hablando. Los cien años de la Conmebol tendrán un festejo y será en la cancha”. AGENCIAS t

JUAN ÁNGEL NAPOUT.

Sí hay torneo

La Libertadores tendrá cambios

El presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Juan Ángel Napout, confirmó que vendrán cambios importantes en la próxima edi-ción de la Copa Libertadores de América: “Trabajamos fuerte-mente para mejorar la Copa Li-bertadores. Para empezar, en las próximas ediciones los ocho ca-bezas de cada grupo serán nom-brados por ranking. De esta for-ma queremos evitar que vuelva a suceder lo de la última edición en la que San Lorenzo, Sao Pau-lo y Corinthians cayeron en el

mismo grupo. Lo del ranking será histórico, ya que se deter-minará de acuerdo a las Copas y partidos ganados por cada club. También influirá la trayectoria de cada uno en el torneo duran-te los últimos diez años”.

Juan Ángel Napout también se refirió al aspecto económico del torneo, ya que muchos clu-bes se quejaron de que ganaban muy poco dinero con su partici-pación. “Garantizo que a partir de la próxima Copa, cada club va a recibir un considerable au-mento”, dijo AGENCIAS t

MICHEL PLATINI.

El francés Michel Platini afirmó que dejará la presidencia de la UEFA en el 2019 si en las elecciones del próximo 26 de febrero (2016) fracasa su candidatura para asumir la presidencia de la FIFA. Los candidatos a la presidencia de la FIFA tienen hasta el 26 de octubre para formalizar oficialmente su presencia en las elecciones.

El exjugador internacional francés, presidente del máximo orga-nismo del fútbol europeo desde el 2007, aspirará a suceder al suizo Joseph Blatter, quien decidió anunciar su renuncia al cargo tras los escándalos de corrupción acontecidos en las últimas fechas dentro de la FIFA, y que marcaron el último congreso celebrado en Zurich. AGENCIAS t

La promesa de Platini

El ranking de las playerasLos sitios Web Footy Headlines, The Football

Attic, True Colors Football y Design Football, espe-cializados en playeras de fútbol, eligieron a las 50 más bonitas de los últimos treinta años. Estas son las primeras del ranking:

PAÍS TEMPORADA MARCA

1. Alemania (1988/1991) Adidas

2 Inglaterra (2009) Umbro

3. Holanda (1988) Adidas

4. Dinamarca (1986/1987) Hummel

5. Liverpool (1985/1987) Adidas

6. Juventus (1985) Kappa

7. Francia (1984/1987) Adidas

8. Newcastle (1995/1997) Adidas

9. África Unida (2010/2011) Puma

10. Inglaterra (1980/1982) Admiral

Bolivia volvió a cambiar de técnicoCésar Baldivieso (uno de los ídolos del fútbol boliviano) se con-

virtió en nuevo entrenador de la selección boliviana y su primera declaración como DT fue: “No prometo clasificar al seleccionado al Mundial. Ofrezco trabajo para retribuir la confianza que me brin-dan”. Baldivieso reemplazó a Miguel Ángel Portugal (quien se fue sin debutar en el cargo ya que no contó con el apoyo de los clubes bolivianos). La primera prueba de fuego de Baldivieso será el 4 de septiembre en partido amistoso ante Argentina. AGENCIAS t

CÉSAR BALDIVIESO.

Thiago sigue en el PSG

hasta el 2017Thiago Motta (foto), vo-

lante brasileño nacionalizado italiano, amplió su vínculo con el Paris Saint-Germain hasta el 30 de junio del 2017. El futbolista jugó antes en el Barcelona, Atlético Madrid, Genoa e Inter de Milán. Al Paris Saint-Germain llegó en enero del 2012. Junto con Motta, también ampliaron sus contratos Pastore, Lucas y Marquinhos. AGENCIAS t

Messi sigue siendo el

mejorEl delantero argenti-

no del Barcelona, Lionel Messi, fue elegido por la UEFA como el mejor juga-dor de la temporada pa-sada en Europa. La ‘Pulga’ se impuso a Cristiano Ro-naldo y a Luis Suárez que eran los otros candidatos. El volante ganó la tempo-rada pasada (junto a su equipo) la Liga española, la Copa del Rey, así como la UEFA Champions Lea-gue consiguiendo el Tri-plete. AGENCIAS t

LIONEL MESSI.

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

DEPORTESwww.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 3 al 9, 2015 5

RICARDO FERRETI.

Pedro Albundia [email protected]

RESULTADOS - JORNADA 7:08/28/15: Veracruz vs. Monterrey (2-1); Santos vs. Pumas (3-4). 08/29/15: Cruz Azul vs. América (0-2); Tigres vs. Querétaro (5-1); Pachuca vs. Atlas (1-1); Morelia vs. Tijuana (1-2);Dorados vs. Puebla (1-0). 08/30/15: Toluca vs. León (1-3); y Guadalajara vs. Jaguares (4-1).

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

1. LEÓN 7 6 0 1 17 9 8 18

2. PUMAS 7 5 0 2 19 9 10 15

3. AMÉRICA 7 5 0 2 17 8 9 15

4. VERACRUZ 7 4 1 2 13 12 1 13

5. PUEBLA 6 4 0 2 12 9 3 12

6. TOLUCA 7 4 0 3 9 8 1 12

7. TIGRES 7 3 1 3 14 9 5 10

8. MONTERREY 6 3 1 2 13 10 3 10

9. JAGUARES 7 3 1 3 10 13 -3 10

10. TIJUANA 7 3 0 4 10 11 -1 9

11. MORELIA 7 3 0 4 10 11 -1 9

12. QUERÉTARO 7 2 2 3 12 14 -2 8

13. DORADOS 7 2 2 3 5 12 -7 8

14. GUADALAJARA 7 2 1 4 9 10 -1 7

15. PACHUCA 7 2 1 4 11 15 -4 7

16. ATLAS 7 2 1 4 7 15 -8 7

17. CRUZ AZUL 7 2 0 5 7 14 -7 6

18. SANTOS 7 1 1 5 8 14 -6 4

TABLA DE POSICIONES

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

TORNEO APERTURA 2015

León se reafirma como súper líder; Pumas y América lo siguen de cerca y Guadalajara abandonó el penúltimo lugar

El León se sobrepuso a un gol ‘de vestuario’ y venció con un contundente 3 a 1 al Toluca, retomando en solitario el liderato en

la séptima jornada del torneo. Con este resultado, el conjunto de Gua-najuato llegó a los 18 puntos, tres por encima de Pumas (que se im-puso por 4 a 3 al Santos) y tres pun-tos por encima del América, que ganó por 2 a 0 al Cruz Azul. A ellos les sigue de cerca el Veracruz, que tras vencer por 2 a 1 a Monterrey, ocupa el cuarto casillero con 13 puntos. Lo destacado de la jorna-da pasada fue que Toluca vio inte-rrumpida su racha de dos triunfos consecutivos, aunque se mantiene entre los ocho primeros lugares con 12 unidades. t

Pausa por fecha FIFA

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

TABLA DE POSICIONES 1. NECAXA 6 3 2 1 11 6 5 11

2. ALEBRIJES 6 3 2 1 8 6 2 11

3. LOBOS BUAP 5 3 1 1 13 5 8 10

4. ATLANTE 6 3 1 2 8 5 3 10

5. MINEROS 6 3 1 2 11 10 1 10

6. JUÁREZ 6 3 1 2 8 9 -1 10

7. LEONES NEGROS 5 2 2 1 13 6 7 8

8. VENADOS 6 2 2 2 12 12 0 8

9. CELAYA 6 2 2 2 6 8 -2 8

10. CIMARRONES DE SONORA 6 1 4 1 6 3 3 7

11. MURCIÉLAGOS 6 2 1 3 11 10 1 7

12. ZACATEPEC 5 1 2 2 7 8 -1 5

13. SAN LUIS 6 1 2 3 6 13 -7 5

14. CORAS 4 0 4 0 4 4 0 4

15. CORRECAMINOS 6 1 1 4 7 17 -10 4

16. CAFETALEROS DE TAPACHULA 5 1 0 4 5 14 -9 3

ASCENSO MX

TORNEO APERTURA 2015

Este fin de semana no hay partidos programados debido a los partidos amistosos del calendario de la FIFA. Sin embargo, la tabla de clasificación sí registra los cambios de posición de acuerdo a los resultados de la jornada 7.

Receso por fecha FIFA

Sin la presencia de los her-manos Dos Santos ni el portero ‘Memo’ Ochoa, el técnico inte-rino Ricardo Ferreti presentó la lista de convocados del ‘Tri’ para los amistosos ante Argen-tina y Trinidad y Tobago. Des-taca la delantera del equipo: Javier Hernández (Manchester United), Oribe Peralta (Amé-rica), Carlos Vela (Real Socie-dad), y Raúl Jiménez (Benfica).

Además, fueron convo-cados los porteros Moisés Muñoz (América), Alfredo Ta-lavera (Toluca). En defensa: Paul Aguilar (América), Diego Reyes (Real Sociedad), ‘Maza’ Rodríguez (Cruz Azul), Rafael

Márquez (Hellas Verona), Héc- tor Moreno (PSV), Oswaldo Alanís (Chivas), Miguel Layún (Watford), Jorge Torres Nilo (Tigres). Y en la volante: Je-sús Dueñas (Tigres), José Juan Vázquez (León), Javier Güé-mez (América), Héctor Herrera (Porto), Luis Montes (León), Javier Aquino (Tigres), Car-los Esquivel (Toluca), Andrés Guardado (PSV), Jesús Manuel Corona (Twente).

México jugará dos amisto-sos: contra Trinidad y Tobago, el 4 de septiembre, y contra Argentina el 8 de septiembre en el AT&T Stadium de Arling-ton (Texas). AGENCIAS t

Sorpresas en la convocatoria mexicana

La terrible lesiónde Crosas

‘Chicharito’ jugará en la Bundesliga

Javier ‘Chicharito’ Hernán-dez ya tiene nuevo destino: el delantero mexicano fue pre-sentado como nuevo jugador del Bayer Leverkusen. La cifra estimada por la que fichó el ‘Chicharito’ sería de $13.4 mi-llones por cuatro temporadas.

Javier Hernández se enfren-tará ante el Barcelona en el tor-neo de clubes más importante de Europa. Esto debido a que el equipo culé, además de Roma y Bate Borisov conforman el ‘Grupo E’ con el Bayer Leverku-sen en la Champions League.

Bayer Leverkusen fue fina-lista de la Champions League en la temporada 2001/2002. AGENCIAS t

CAMBIO. Sin espacio en el Manchester United, Javier ‘Chicharito’ Hernández optó por jugar en un club de la Bundesliga.

En el encuentro que disputaron Cruz Azul y América por la séptima fecha del torneo Apertura, Marc Crosas, volante de la ‘Máquina’, sufrió una terrible lesión en la segunda parte del compromiso.

Transcurría el minuto 64 del segundo tiempo, cuando el jugador español (nacio-nalizado mexicano) no midió la velocidad y la fuerza con la que iba a buscar el balón

y terminó haciendo ‘palanca’ con su rodilla derecha. Tras la caída, Crosas intentó cami-nar para salir del terreno de juego, pero le fue imposible. El dolor era intenso. Como consecuencia de la vehemencia en la ju-gada, Crosas sufrió la rotura de ligamentos cruzados de su rodilla. Cruz Azul comuni-có que el catalán estará de baja por toda la temporada del fútbol mexicano. AGENCIAS t

USA listo para amistososJürgen Klinsmann anunció la lista de 23 convocados de la

selección de Estados Unidos que jugarán los amistosos ante la selección de Perú (4 de septiembre) y Brasil (8 de septiembre). En la convocatoria destacan cinco jugadores procedentes de la Liga MX: Ventura Alvarado (América), William Yarbrough (León), Greg Garza (Atlas), Michael Orozco (Tijuana) y Joe Corona (Vera-cruz). La selección estadounidense cuenta con siete jugadores de origen hispano. AGENCIAS t

TIM HOWARD. Es el jugador con más experiencia de la selección estadounidense.

Pirlo se adapta y

confía en mejorar

El volante italiano Andrea Pirlo (36), se-ñaló que de a poco se está acoplando al fútbol estadounidense y con-fía que su club, el New York City, levante pron-to: “Empezamos a jugar muy temprano y hace calor, pero estoy tratan-do de acostumbrarme. El equipo no va muy bien, tenemos proble-mas para sumar puntos, pero nos quedan siete finales”. AGENCIAS t

MARC CROSAS.

6 MUJER www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 3 al 9, 2015

21/ MAR. 20/ ABR.ARIES

21/ MAY. 20/ JUN.GÉMINIS

23/ JUL. 23/ AGO.LEO

21/ ENE. 19/ FEB.ACUARIO

20/ FEB. 20/ MAR.PISCIS

21/ ABR. 20/ MAY.TAURO

24/ AGO. 23/ SEP.VIRGO

24/ DIC. 20/ ENE.CAPRICORNIO

21/ JUN. 22/ JUL.CÁNCER

24/ SEP. 23/ OCT.LIBRA

23/ NOV. 23/ DIC.SAGITARIO

24/ OCT. 22/ NOV.ESCORPIO

El mayor orgullo es ver que la familia es feliz por tanto actúa como es debido. Logros en negocios. Asunto con música en vivo. Noticias. Documentos por arreglar. Cuidado con los carros en el estacionamiento de tu residencia. Continúa en una labor que llevas a cabo por tu país. Trabajo: Nueva experiencia. Sabes que estás seguro en tu cargo, evita las excusas. Salud: Malestar estomacal. Amor: Te ponen las cosas facilitas así que no las dejes escapar. Parejas: Sé clara y di la verdad para que no inventes más y veas los cambios. Consejo: Ríe y evita la tristeza. Palabra clave: Esperanza. Número de suerte: 782.

Cambio de imagen. Madre critica tu vida. Poderes. Ahorran para un viaje con la familia. No dejes nada al azar. Tienes que estar seguro de con quién estás y qué es lo que haces. Créditos. Alegría por triunfos. Trabajo: Algo se te hace fácil. Niños alegres en la oficina. Salud: Molestia en el oído. Amor: Cuidado con la cédula. Debes ocuparte de un asunto relacionado con pequeños. Parejas: La unión familiar es importante. Movimiento en tu entorno. Nuevos amigos. Solteros: Comienzas estudios o cambios. Compra de ropa especial. Regalos. Noche de muchas luces. Celebraciones y cumpleaños. Consejo: Ten cuidado con prestar dinero. Palabra clave: Familia. Número de suerte: 145.

Celebraciones con nietos. Ahorra. Alguien del extranjero te busca. Te encargas de un programa. Cuidado con el trato que les das a tus hijos. Mercado beneficioso. Compra de vehículo. La rueda de la fortuna gira a tu favor. Recibes la respuesta que has esperado. Trabajo: Amigo especial quiere que trabajes con él. Comienzos en un consultorio. Salud: Exámenes estomacales. Amor: Logros con hijos te hacen sentir muy feliz. Asunto con videos. Parejas: Prepárate para una semana con muchos cambios. La rueda de la fortuna gira para ti. Solteros: Fuerza. No te amargues. Consejo: Actúa con conciencia. Palabra clave: Bienestar. Número de surte: 781.

Debes estar claro en lo que dices ya que no puedes maltratar con las palabras. Amigos te buscan. Viajes. Mudanza. Los errores se pagan. No critiques sin saber. No seas vengativo. Debes creer y pensar en ti. Olvida el pasado. Te alejas de la realidad. Trabajo: Implementarás cambios importantes. Madre te llama por negocio. Salud: Dieta. Tratamiento. Amor: No regales el dinero; préstalo. Recomendaciones a familiares. Parejas: No discutas en la calle. No permitas que muera el amor. Solteros: Nuevas relaciones. Tomas demasiado. Consejo: La balanza en la vida es importante. Palabra clave: Chismes. Número de suerte: 078.

Decisiones. Cambios. No seas conflictivo, ni separes a la gente por lo que no es. Prevé para que no tengas que lamentar. Asunto con estética. Eliges lo que quieres. No asumas lo que no te corresponde. Debes estar claro en lo que vas a comprar. Proyectos donde vives. Movimiento en tu entorno. Alianza. Trabajo: Reflexiones. Salud: Chequeo general. Amor: Se consolida una relación. Recursos. Viajes. No discutas y evita las rupturas. Parejas: Conoces a otras personas. Comienzas estudios por una carrera. Sociedades. Consejo: Animo, no decaigas. Adelante. Palabra clave: Cortar. Número de suerte: 155.

Ten calma porque todo se concreta y nadie te quita lo que te pertenece. Asunto con números. Precaución con hojas de muchos colores. Propuestas. Firma de actas. Negocio. Problemas con repuesto de vehículo. Viajes. Aprueban nueva identidad. Evita los excesos. Gastas de más. Trabajo: No puedes generar más ingresos pero busca qué hacer. Ten fe. Salud: Dolor en la nariz. Amor: Disfruta a tu pareja. Parejas: Te preparas para el crecimiento porque tienes familia, hijos y debes atenderlos. Solteros: No inventes. Cautela con lo que sabes. Prosperidad. Consejo: El bienestar depende de ti mismo. Palabra clave: Celebraciones. Número de suerte: 856.

Enseñanza. Paseo a parque de animales. Construcción. Recuerda a tus difuntos, hazles una misa. Disfruta pero con cordura. No permitas que nadie diga qué tienes que hacer; tampoco que jueguen contigo. Hecho curioso con frutas. Te piden que te concentres en tu religión. Trabajo: Evita las discusiones. Alguien no cree en ti. Salud: No ingieras comida pesada en la noche. Amor: No hables mal de nadie sin saber quién es. Parejas: Nunca te arrepientas de lo que llevas a cabo aprende de los errores y disfruta lo que ganas. Solteros: Tienes que comprar medicinas. Consejo: No repitas los mismos fallos. Palabra clave: Dinero. Número de suerte: 518.

Asume tus responsabilidades. Aléjate de gente negativa que además te quita lo que te pertenece. Conversaciones. Aclaraciones. Vas a reuniones notorias. No te apegues a nada terrenal. Asunto relevante con documento para viajar. Indecisiones por viaje. Trabajo: Aventuras. Precaución con las modificaciones que implementas. Salud: Cambios hormonales. Amor: Atiende más a tu pareja. No te niegues a lo que te piden. Parejas: La vida te brinda otra oportunidad. Deja las cargas. Que no te manipulen. Solteros: Remodelaciones. Cambios en tu cuarto. Consejo: No seas soberbio. Palabra clave: Felicidad. Número de suerte: 057.

No pierdas la fe, el dinero llega. Te dirán cuanto te respetan y creen en ti. Compartirás una comida en familia. Regalo especial. Viajes por matrimonio. Necesitas dinero para pagar una cuenta. Bienestar para un ser querido. Firma de documentos. Trabajo: Confía en lo que haces y en tus compañeros. Inicios. Salud: Virus. Amor: Algo nuevo da un giro total en tu vida. Viajarás con amigos por un negocio. Parejas: Riesgos. No dejes nada para mañana. Solteros: Compra de ropa blanca. Asunto con esfinges en un árbol.Empiezas a estudiar ya que quieres alcanzar el éxito. Reunión con parientes. Consejo: Lo más importante es la familia. Palabra clave: Liberar. Número de suerte: 683.

Una nueva familia. Nacimientos. Molestia con miembros de la comunidad. Te invitarán a estudiar. Invitados. Cuida más a tu pareja. Piensa en ti y que los demás solucionen sus problemas. Nueva actividad laboral. Alguien te busca para que lo ayudes. Experiencias espirituales. Trabajo: No te enfrentes más a tus compañeros, que pase lo que tenga que pasar. Salud: Come bien. Estrés. Amor: Das mucho pero no lo reconocen. Regalos. Amigos están de tu parte. Compra y venta. Parejas: Prestigio. Sé optimista. Prosperidad. Vela por tu salud. Consejo: Lo más importante es el presente. Palabra clave: Alegría. Número de suerte: 336.

Rencuentros con amigos. Aprende a vivir con los que te rodean. No te impongas pues no es bueno. Hijo te necesita. Compras. Evita los tormentos y errores. Gastas de más. Paga las deudas. Mudanza. Compra de muebles. Empiezas estudios. Mejoras las relaciones. Trabajo: Firmas. Cambios. Alegrías. Regalos, sorpresas. Reconocimientos. Viajes por negocios. Salud: Chequear la tensión. Amor: Te llaman de aquello que estás esperando. Viaje a la playa con la familia y amigos. Compra de ropa blanca. Parejas: Amor y sexo. Se fija una fecha. Estudia. Consejo: Te ponen pruebas pendientes. Palabra clave: Comentarios. Número de suerte: 875.

Nuevos días con mucho sol queridos piscianos. Sé precavido con el dinero que usas para viajar. Hay una firma pendiente, es el momento. Comienzas algo nuevo. Paseos a la playa. Se despierta la intuición. Quieres ver a quien amas. Conocido te busca. Trabajo: Es hora de dejar la rutina. Cosas nuevas. Salud: Estrés. Nervios. Amor: Experiencia religiosa. El sol brilla para ti. Parejas: Harás una limpieza en tu casa. Tienes el poder que quieres. Amor. Solteros: Nuevas energías en tu entorno. Cautela con las perfecciones. Te despides de gente querida que se va. Deshazte del pasado y aclara tu vida. Consejo: Vive a tu ritmo. Palabra clave: Yo. Número de suerte: 578.

HORÓSCOPOSLee tu horóscopo completo en www.elmundonewspaper.com

LAS ESTRELLAS INCLINAN, PERO NO OBLIGAN Los terribles

vellos enterrados

Ojalá tu piel se sintiera siem-pre tan suave como cuando te acabas de afeitar o de de-pilar todos los días. Pero no, los vellos siempre volverán

a salir, en tu cara, en tus piernas y en tus axilas… es normal. El verdadero problema es cuando los vellos no crecen para afue-ra como normalmente deberían, sino que crecen para adentro o debajo de la piel. Estos son los famosos “vellos enterrados”. ¿Por qué sucede y qué puedes hacer?

El deshacerse de los vellos del cuerpo es todo un arte y todos usamos diferentes estrategias: cuchilla o navaja de afeitar, cremas depilatorias, cera, máquinas que arrancan los vellos de raíz, pinzas depila-doras… Gracias a estos inventos podemos deshacernos temporalmente de los vellos que nos desagradan. Pero hagamos lo que hagamos, siempre existe la posibilidad de que crezcan vellos enterrados o encarna-dos en nuestra piel, y que así se arruinen nuestras ilusiones de tener la piel tan sua-ve y tersa como queremos.

¿QUÉ SON LOS VELLOS ENTERRADOS?

Son vellos rebeldes que, después de cortarlos, crecen en una dirección dife-rente al resto. En lugar de salir por fuera de la piel, se enredan y crecen debajo de ella, o salen y se vuelven a enterrar, provocan-do así que la piel se inflame (se hinche) un poco y aparezcan pequeños “bultos”.

Cuando eso sucede, el cuerpo cree que son agentes extraños y envía todas sus de-fensas; por eso a veces los “bultos” de los vellos enterrados se vuelven rojos y due-len, o se llenan de pus y parecen granos de acné. Los hombres sufren bastante de-bido a los vellos enterrados en la zona de la barba y el cuello, que es donde más se afeitan. Y las mujeres los tienen general-mente en las axilas, las piernas o en el la línea del bikini.

¿POR QUÉ SE ENTIERRAN LOS VELLOS?

Hay muchas razones que explican el comportamiento de estos vellos rebeldes. Para comenzar, el tipo de vello tiene mu-cho que ver. Entre más gruesos y crespos sean tus vellos, más fácilmente se van a encarnar cuando los cortas, ya que cre-cen con curvas y nunca logran salir a la superficie, o salen pero se vuelven a ente-rrar. Por eso es tan común en los latinos y

las personas de raza negra. Y eso también explica porqué sucede frecuentemente en la zona del bikini en las mujeres o en la barba en los hombres, pues es donde se encuentran este tipo de vellos.

Pero aparte del tipo de vello que ten-gas, las afeitadoras también pueden au-mentar la cantidad de vellos enterrados en tu piel. El afeitarte al ras con cuchilla es muy fácil y práctico, pero puede cau-sarte muchos vellos enterrados si eres susceptible a ellos. Por ejemplo, la afeitadora de hoja doble jala el ve-llo para luego cortarlo a ras, pero lo que queda se retrae dentro de la piel fácilmente y se puede enterrar o enconar.

Otro problema común de las afeitadoras es que dividen la punta de los vellos al cor-tarlos o los deja muy afilados, especialmente cuando están secos, y por eso cuando cre-cen se vuelven a enterrar fácilmente en la piel. O te pueden cortar la piel y el vello no podrá crecer ha-cia fuera con facilidad.

Sin embargo, las afeitadoras no son las únicas culpables de los vellos enterra-dos. Las p i n z a s , las má-q u i n a s que arrancan los vellos de raíz y la cera, también dejan algunos fragmentos del pelo bajo la piel y por eso los vellos vuelven a crecer en esta rara ubicación sin salir a la superficie.

En definitiva, es tan fácil que un vello se entierre que a cualquiera le pasa. Si no te ha sucedido alguna vez en la vida, pue-des considerarte muy afortunado o afor-tunada.

¿QUÉ PUEDES HACER PARA EVITARLOS?

l Evita afeitarte a ras, ya sea con la afeita-dora o la máquina eléctrica.

l Siempre moja tu piel y usa jabón o jalea para proteger la piel.

l Selecciona afeitadoras de cuchilla sim-ple y que esté bien afilada.

l Afeita o depila tus vellos en el sentido en el que crecen, nunca en el sentido contrario.

l No jales tu piel al afeitarte o depilarte.l Prueba con otro método de depilación.

¿Y PARA SOLUCIONARLOS?

No uses el estropajo o tu esponja de baño para remover la piel bruscamente y liberar los vellos atrapados, porque así es-tás rompiendo tu propia piel. Y por nada del mundo te pellizques la piel.

Hazte masajes circulares con alguna crema o jabón que tenga exfoliantes sua-ves, para hacer que la capa más superfi-cial de la piel se remueva y de paso al vello atrapado.

Si ves fácilmente el vello bajo tu piel, usa una aguja esterilizada con alcohol para liberar la punta del vello.

Si un vello enterrado se ha convertido en un gran problema para ti, y uno de los “bultos” rojos ha crecido más de la cuenta o se ha infectado y te duele, pide el con-sejo de tu médico. Un dermatólogo puede aplicarte una pequeña inyección de cor-tisona para reducir la inflamación, o sa-carte el vello y recetarte antibióticos para combatir la infección. t

Si los vellos enterrados son muy frecuentes, puedes considerar la

depilación permanente como la electrólisis o la depilación con láser y así liberarte de ellos

definitivamente.

FOTO

S: S

HU

TTE

RS

TOC

K

Dra. Aliza A. Lifshitz vidaysalud.com

Rafael Castillo, mejor conocido por su nombre artístico De La Ghetto, es un cantante estadounidense de ascen-dencia dominicana y boricua. Antes de embarcarse en su aventura solista,

comenzó su carrera musical como miembro del dúo Arcángel & De la Ghetto en el 2005, cuando debutaron con el tema ‘Traficando’.

Un año más tarde como solista, su proyección tuvo un gran impulso al colaborar con artistas ur-banos como Tito El Bambino y Randy.

En el 2008 De La Ghetto estrenó su primer disco, ‘Masacre Musical’, que alcanzó la posición 46 de los álbumes latinos más vendidos en EU de acuerdo al conteo Billboard.

‘Mírala’, ‘Excitándonos’, ‘Se te Nota’ y Asesina’, han sido otros éxitos que lo han hecho sonar en el mundo entero. Este año vuelve a triunfar con varios temas: ‘Travesuras Remix’ fue estrenado en los Premios Juventud junto a sus colegas Nic-ky Jam, Árcangel, J. Balvin y Zion. Su más reciente sencillo, ‘Fronteamos’, cuenta con la colabora-ción de Daddy Yankee, Yandel y Ñengo Flow.

En su reciente paso por Texas, De La Ghe-tto conversó en exclusiva con EL MUNDO Newspaper.

¿Por qué escogiste el reggaetón? La música siempre fue mi pasión, la llevo en

la sangre. Tenía el don para componer y cantar, pero sentí que era el momento para hacer algo diferente; es por esto que me fui por el reggaetón.

¿Cómo recuerdas tus años junto a Arcángel? Fueron años de muchos éxitos, aventuras y

cosas lindas en mi vida.

¿En qué te inspiras para componer? En mis fanáticos, en la vida, el simple hecho

de levantarme cada mañana y poder respirar, sentir que estamos vivos. Me inspira mi familia, el día a día compartiendo con ellos, con los amigos. Aprendo de ese mundo que me rodea y me ayuda a escribir esas canciones que tanto le gustan a mi público.

¿Cómo es un día en la vida de Rafael Castillo? En un día normal, en mi casa en Puerto Rico,

me levanto y no puede faltar una taza de café; lle-vo a mi niña a la escuela, voy al gimnasio a hacer

un poco de ejercicio, luego voy al estu-dio un par de horas a crear, componer, hacer lo que me apasiona que es la música. Posteriormente recojo a mis hijos en la escuela, los puedo llevar al parque, un cine o nos reunimos con mis padres.

¿Qué no puede faltar en tu ma-leta?

Te vas a reír, pero me vuelvo loco si no tengo un rollo quita pelusa, de esos que venden en la farmacia y ayu-da a quitar pelos y pelusas de la ropa.

¿Qué hace De la Ghetto antes de su-bir a un escenario?

Trato de no hablar con nadie. Me gusta estar solo en esos momentos pre-vios, concentrarme para dar un buen es-pectáculo. Hablo solo y oro para que todo salga bien y sin dificultades en mis presen-taciones.

Pronto estrenarás el álbum ‘Mi Movi-miento’, ¿qué nos traes?

Vamos a presentar un ritmo americano, pero con influencia latina. Suena a R&B, reggae-tón, balada y reggae. También tiene una mezcla de música de Brasil y bachata. Es un álbum muy completo con 18 temas, todos pensados en mi público.

¿Cómo ha evolucionado el reggaetón en los últimos 15 años?

No veo mucha diferencia, pero el género ha madurado. Los artistas han evolucionado, tra-yendo nuevos ritmos. Las redes sociales han in-fluenciado a que este género crezca y sea conoci-do mundialmente.

¿Cuál es tu mensaje para la juventud que te admira?

Trabajen duro para conseguir sus sueños. Es-tudien y lograrán todo lo que se propongan para salir adelante. t

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 3 al 9, 2015 GENTEYMÁS 7

1. Aunque Ahora Estés con ÉlCalibre 50

2. Cuál AdiósBanda Clave Nueva de Max Peraza

3. PiénsaloBanda S. MS de Sergio Lizarraga

4. Mi Vicio Más GrandeBanda El Recodo

5. No ValorasteRoberto Tapia

1. La MordiditaRicky Martin y Yotuel

2. El PerdónNicky Jam y Enrique Iglesias

3. GinzaJ. Balvin

4. La GozaderaGente de Zona y Marc Anthony

5. La PrisiónManá

REGIONAL MEXICANA

POP LATINO

No trabajarán en el 2016Este ha sido un año movido para los chicos de One Direction

(foto), y no sólo porque se la pasen viajando alrededor del mundo para complacer a sus fieles fanáticos, sino también porque han de-bido enfrentarse a cambios personales y profesionales.

Así pues, los chicos tomaron una decisión difícil: se tomarán un año de vacaciones y no trabajarán en el 2016.

Para muchos, este podría ser el inicio de una separación definiti-va de la banda que ya perdió a un integrante este año. R.E.M.t

Sergio Mayer Mori (foto), el hijo de los ac-tores Sergio Mayer y Bárbara Mori, grabó su primer video musical, ‘Green Eyes’, bajo la di-rección de su padre y con su hermosa madre realizando una participación especial.

“Estoy muy ansioso para que se lance este video. La canción habla de una pareja en donde el chavo le es infiel a ella y están discutiendo de todo en la calle y de repente llegan a asaltarlos y el delincuente le clava un cuchillo a él y le quita todas sus cosas”, declaró el joven cantante en entrevista.

Las padres de Sergio, de 17 años, han revelado que lo apoyan en este proyecto y creen que tendrá éxito por haberse pre-parado desde muy pequeño con clases de música.

El videoclip se estrenará a mediados de septiembre y a finales de año su primer disco podría estar listo. AGENCIAS t

Hijo de gato…Kim Kardashian (foto) supe-

ró el número de seguidores de Beyoncé en Instagram, lo que la convierte en reina de esta red so-cial. Hasta hace poco era la can-tante la que tenía más fanáticos, a pesar de su inactividad en las redes sociales. Quizá se confió demasiado y pensó que siempre gobernaría en Instagram, pero la protagonista de ‘Keeping Up with the Kardashians’ no tardó en desbancar a la artista. Kim, quien es la estrella más seguida de esta red social, actualmente tiene 44,3 millones de seguido-res y Beyoncé le pisa los talones con 44,2 millones. AGENCIAS t

La más seguida

A la par de su participación en la tele-novela ‘Antes Muerta que Lichita’, la actriz Maite Perroni se alista para participar en la cinta ‘Regalo de Vida’, en la cual se expondrá el tema de la donación de órganos.

En entrevista con el medio mexicano Notimex, la actriz confirmó su participación en esta cinta que será dirigida por Diego Cohen, cuyo trabajo fílmico se ha centrado en el género del terror.

Perroni señaló que esta invitación para participar en el filme, que podría rodarse el próximo año, llegó gracias a su amigo, el actor Alberto Agnesi, a quien conoce desde hace más de una década y con quien comparte el gusto por el cine. AGENCIAS t

Maite Perroni al cine

Laura Bozzo espera que Hillary Clinton gane la presi-dencia de los Estados Unidos y luego le dé luz verde para poder volver a este país. Como se recuerda, la conductora tiene prohibido el ingreso a territorio estadounidense por orden judicial.

En diálogo con el programa ‘Suelta la Sopa’, Bozzo hizo una sentida petición a la posible sucesora de Barack Obama.

“Le digo a Hillary que ella también es mamá y sabe lo que cuesta y lo que duele un hijo y estar separado de él. Que eva-

lúe mi caso. Simplemente eso, se lo pido directamente”, manifestó.

“Esto que pasé me afectó en mi vida personal, en mi vida familiar. No porque quiera vivir en Estados Unidos. De Méxi-

co nadie me va a sacar”, añadió.Laura Bozzo culpó a sus aboga-

dos por la mala estrategia que ter-minó en la cancelación de su visa. AGENCIAS t

La ‘señorita Laura’ quiere su visa

Guarachera de serie

Una buena noticia llegó para los fans de la desapare-cida intérprete Celia Cruz, de-bido a que la actriz y cantante Jeimy Osorio será la encar-gada de protagonizar ‘Celia’, serie sobre la vida y legado de una de las mujeres más repre-sentativas en la música latina.

La producción se realiza dentro de la celebración de conmemoración por los 90 años de la cantante cubana, quien murió en el 2003 y se es-trenará este otoño. AGENCIAS t

MAITE PERRONI.

Así es DE LAGHETTO

Vladimir Ramírez [email protected]

[EL DATO]Muchos no lo saben, pero

De La Ghetto es seguidor de varias disciplinas deportivas.

Le gusta ver y jugar baloncesto.

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Itatí Cantoral está tan enamorada de su actual no-vio que quiere anular su ma-trimonio religioso con su ex pareja, Eduardo Santamari-na.

“Estoy pensando anular mi matrimonio con Eduardo para casarme por la iglesia con mi novio, Carlos Cruz”, reveló la actriz a la prensa mexicana.

Cabe recalcar que Canto-ral y Santamarina se casaron por la iglesia el 22 de ene-ro del 2000 y terminaron su relación como pareja cinco años después.

“No lo estoy tramitando aún, tengo muchos amigos sacerdotes y estamos en plá-ticas”, agregó. “No me urge. Estoy feliz y no es algo que necesite para tener un ma-trimonio feliz. Respeto mu-chísimo a quien anule su ma-trimonio y vuelva a tener una segunda oportunidad”.

Itatí y Santamaria tuvie-ron dos hijos y mantienen una amistad por ese vínculo. “Eduardo es un gran hom-bre y siempre estaré unida a él por mis hijos, pero quiero

estar casada con mi marido como Dios manda, casada por las leyes de Dios y del hombre. Igual le hago a él también un favor, pues así podría casarse con Mayrín Villanueva, su esposa. Son el uno para el otro, se aman, igual que Carlos y yo, pero esa ya será decisión de ellos”. AGENCIAS t

ITATI CANTORAL.

Se quiere casarde blanco

Se venden mesas de billar de monera

(7 pies) por $400 o másMaquinas de Juego (Vegas Slots) $650

‘Tocadiscos’ $750 o más(210) 710-8140

8 www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 3 al 9, 2015CUPONAZO

GUTIÉRREZFamily Dental

Estamos encantados de anunciar que ya abrimos en su vecindario.

Nuestro consultorio se compromete a ofrecer una

amplia variedad de opciones de prevención y cosméticos para ayudar a lograr una

sonrisa más limpia, sana y atractiva.

8740 Lamar Blvd. Austin, TX 78753 METRO parada de autobús 466 Lamar y Payton Gin www.manorsmiles.com

Dr. Juan Carlos Gutiérrez Dra. Adriana Lapeyra - Gutiérrez

Dr. Juan Gutiérrez Jr.

Separe su cita HOY MISMO

LLAME PARA HACER SU CITA

(512)835-7725

SE HABLA ESPAÑOLDENTISTAS HISPANOS

Solicito ayudante con experiencia en cercas de madera, metal, etc.

Para el área de Austin y San Antonio. Empezando

a $13 la hora.(512) 653-5272

Solicito personas para trabajar en limpieza que vivan en el área

de Austin, San Marcos, Kyle, Buda, Georgetown, Leander,

Lakeway, Oak Hill, Ect. (512) 418-6132.

con Aureliano Buendia

Defensa criminal y casos de deportación.

Tenemos plan de pagos. Llámenos al

(512) 480-0747

Tenemos las mejores tarifas aéreas. Ciudad

de México desde $242. Informes al

(512) 924-4409

DIVORCIOS, PATERNIDAD Y MANUTENCIÓN.(512) 751-7256

¿BUSCA TRABAJO?Somos una compañía de

limpieza en busca de traba-jadores o contratistas.

Horarios flexibles por el día y la tarde. Si está interesa-

do por favor llamar al 1(877) 588-9779(469) 330-7838

SOLICITO MUJER de 28 a 45 años con

referencias para trabajo de quedarse en casa.

Sepa limpieza de hogar, cocinar y le gusten los niños (210) 441-8962

Si tienes problemas con tu A/C

llámale a JoséEstimados Gratis y servicio 24/7(512) 633-4998

El Mundo Newspaper San Antonio 35

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 35