El mercado de la madera y el mueble en Argelia€¦ · EL MERCADO DE LA MADERA Y EL CORCHO EN...

Est

ud

ios

de

Mer

cad

o

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel

El mercado de la madera y el mueble en Argelia

Est

ud

ios

de

Mer

cad

o

El mercado de la ma-dera y el corcho en Argelia

A

Este estudio ha sido realizado por Raúl Román Romero bajo la supervisión de la Oficina Eco-nómica y Comercial de la Embajada de España en Argel

bril de 2006

EL MERCADO DE LA MADERA Y EL CORCHO EN ARGELIA

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel 3

ÍNDICE

I. RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES 5 II. INTRODUCCIÓN 9

1. Subsectores relacionados 9

III. ANÁLISIS DE LA OFERTA 14 1. Análisis cuantitativo 14

1.1. Tamaño de la oferta 14 1.2. Análisis de los componentes de la oferta 27

2. Análisis cualitativo 59 2.1. Producción ¡Error! Marcador no definido. 2.2. Obstáculos comerciales 60

IV. ANÁLISIS DEL COMERCIO 74 1. Análisis cuantitativo 74

1.1. Canales de distribución 74 1.2. Esquema de la distribución 74 1.3. Principales distribuidores 75

2. Análisis cualitativo 77 2.1. Estrategias de canal 77 2.2. Estrategias para el contacto comercial 78 2.3. Condiciones de acceso 79 2.4. Condiciones de suministro 79 2.5. Promoción y publicidad 80 2.6. Tendencias de la distribución 80

V. ANÁLISIS DE LA DEMANDA (AGRO+CONSUMO+SERVICIOS) ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

1. Tendencias generales del consumo ¡Error! Marcador no definido. 1.1. Factores sociodemográficos ¡Error! Marcador no definido. 1.2. Factores económicos ¡Error! Marcador no definido. 1.3. Distribución de la renta disponible ¡Error! Marcador no definido. 1.4. Tendencias sociopolíticas ¡Error! Marcador no definido. 1.5. Tendencias culturales ¡Error! Marcador no definido. 1.6. Tendencias legislativas ¡Error! Marcador no definido.

2. Análisis del comportamiento del consumidor ¡Error! Marcador no definido. 2.1. Hábitos de consumo ¡Error! Marcador no definido. 2.2. Hábitos de compra ¡Error! Marcador no definido.



2.3. Costes indirectos que soporta el consumidor ¡Error! Marcador no definido. 2.4. Preferencias ¡Error! Marcador no definido.

3. Percepción del producto español ¡Error! Marcador no definido.

VI. ANÁLISIS DE LA DEMANDA (INDUSTRIAL) 82 1. Evaluación del volumen de la demanda 82

1.1. Crecimiento esperado 82 1.2. Tendencias industriales 83 1.3. Tendencias tecnológicas 84 1.4. Tendencias medioambientales 85

2. Estructura del mercado 86 3. Factores asociados a la decisión de compra 87 4. Percepción del producto español 87

VII. ANEXOS 89 1. Informes de ferias 89 2. Listado de direcciones de interés 91 3. Bibliografía 106



RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES

Argelia, por su ubicación geográfica, está sometida a los aleas climatológicos, con una plu-

viosidad débil, y caprichosa, irregular, con largos periodos de sequía, seguidos de lluvia

torrencial, gran oscilación térmica y una estación seca particularmente larga.

Por ello, el porcentaje total de masa forestal sobre la superficie del país es bastante baja

(sólo el 16%), y principalmente se ubica al norte del país, pues el sur como sabemos está

ocupado por el desierto

del Sahara.

Actualmente , la masa forestal está en recesión, debido al avance del desierto y de la ero-

sión, así como de los incendios forestales, y la acción del hombre. Además, la inexistencia

de una tupida red hidrológica, agrava aún más las cosas.

Además de la poca masa forestal, sólo un tercio del patrimonio forestal es bosque produc-

tivo, o susceptible de explotación.

Como consecuencia de la pobreza de los recursos madereros, la mayoría del consumo de

estos productos procede de la importación, pues la producción local sólo cubre el 15% de

las necesidades totales.

El total de superficie forestal es de 4,1 millones de hectáreas, pero sólo 1,4 son producti-

vos; se estima esta producción en un total de alrededor de 1,2 millones de m3 de madera.

En el sector encontramos por un lado ,las grandes empresas estatales del tipo ENATB

(Entreprise Nationale de Transformation du bois) y ENMGP (Entreprise Nationale de

Menuiserie Genérale et du prefabriqué) y por otro las empresas privadas, generalmente

de tamaño pequeño.



El sector privado de la transformación, se encuentra sobre todo en Argel y alrededores,

bajo la forma de pequeñas unidades artesanales, y utilizan en su mayor parte madera

importada.

La industria está muy concentrada; así la ENATB y ENMGP representan el 90% de la

capacidad de producción total instalada.

De las 55 empresas que emplean a más de 40 trabajadores, 50 son públicas, pero las capa-

cidades son obsoletas, y sólo son utilizadas en torno al 50%., y el valor añadido del sector

en el total de la industria era sólo del 5% del total.

En cuanto al corcho, la producción es competencia casi exclusiva de la Entreprise nationa-

le des Lièges, creada al principio de los años 80, heredera de la antigua SNLB ( Société

Nationale du Liège et du Bois); por otro lado, también existen una quincena de artesanos

del corcho,.

La ENL cuenta con 7 unidades de producción, situadas todas ellas en el este del país, des-

de Argel hasta Annaba, que utilizan alrededor de 8200 toneladas de corcho al año.

La transformación del corcho por la ENL bajo la forma de productos acabados o semi-

manufacturados permite a Argelia responder a su propia demanda y aportar más valor

añadido a los excedentes exportados.

Las consecuencias para el empleo son importantes, así el tamaño de la ENL le permite re-

forzar su peso en materia comercial y financiar la investigación de mercados y nuevos

productos.

Sin embargo, las unidades de producción de la ENL sólo funcionan al 50% de su capacidad

teórica (30.000 toneladas / año). En cuanto a la fabricación de tapones, sólo funciona al

30% debido a la falta de materia prima de calidad suficiente.

Otro problema añadido en la producción local es la coexistencia de instalaciones modernas

al lado de otras vetustas, fuente de frecuentes paros. Además, a eso hay que añadir que

las fábricas tiene demasiados efectivos humanos , lo que hace disminuir la competitividad

en comparación con las mismas unidades en el extranjero.

Se puede decir que el sector del corcho crea cada año en torno a los 3000 empleos , pero de

manera muy estacional ,pues se producen sobre todo en la campaña de recolección , de ju-



nio a septiembre, y emplea cada año a unos mil, en la transformación (estos empleos

permanentes).

Como producto de ello, encontramos con que no sólo la producción es insuficiente para dar

abasto a las necesidades del país, si no que además la industria de transformación es bas-

tante ineficiente y muy poco productiva, de manera que en muchas ocasiones trabaja por

debajo del 50% de sus potencialidades.

Si a ello unimos la gran cantidad de personas que trabajan en una misma explotación

,encontramos que la productividad por trabajador es muy baja.

Además hay que tener en cuenta que debido al lanzamiento del plan de construcción de

más de 1 millón de viviendas en el próximo decenio, probablemente la demanda de pro-

ductos de madera (puertas, marcos de ventanas, mobiliario en general..) se va a disparar,

lo cual va a provocar el aumento de las importaciones.

No obstante, con respecto a este plan , hay que mostrarse bastante cautos, pues no son

pocos los problemas que impiden el cumplimiento de los plazos, y ello desde la ausencia d

emano de obra cualificada, hasta la poca disponibilidad de materia prima-arena- ,pasando

por los grandes problemas de abastecimiento de agua y creación de redes de alcantarillado

y accesos a las nuevas construcciones.

A la hora de efectuar el primer acercamiento al mercado , lo mejor es acudir a cualquiera

de las ferias que se celebran en Argel de manera anual , entre las cuales merece destacar

EXPOBOIS, feria por excelencia del sector, que se celebra cada año en el mes de abril en

el recinto de la SAFEX, así como BATIMATEC, que es la feria de materiales de cons-

trucción, de entre los cuales destaca la madera y muebles.

Por otro lado , merece también la pena acudir a la FIA, la Feria Internacional que se cele-

bra todos los años durante el mes de Junio, y que es la feria multisectorial por excelencia.

En cuanto al contacto comercial, se recomienda un trato continuado, llamar al posible dis-

tribuidor de vez en cuando, u ofrecer pequeños detalles materiales, siempre son bienveni-

dos; mostrar siempre un trato afable y cercano.

Los productos españoles y la imagen de España en general es bastante buena, como país

que en muy poco tiempo ha experimentado una muy buena evolución socio-económica, y

que ofrece buenos productos a precios muy competitivos. No se debe dejar pasar por alto



esta oportunidad, máxime teniendo en cuenta la cercanía geográfica y las perspectivas de

crecimiento.



I. INTRODUCCIÓN

1. SUBSECTORES RELACIONADOS

El sector de la madera y el mueble en Argelia, es pujante debido al plan nacional que in-

cluye la construcción de un millón de hogares , que contribuirán a paliar el déficit de dos

millones de viviendas que aqueja al país. A ello también ayudará la presencia de empre-

sas de construcción chinas que se están implantando en el país, construyendo edificios en

tiempo record.

Como particularidad de este país , señalar que el patrimonio forestal cubre una superficie

de 4 millones de hectáreas (para una superficie de 2.381.000 km2).

El norte del país, constituye el 61,5 % de la superficie boscosa del total del país, frente al

35,5% delos hauts plateaux y el 2% del sur.

Las especies vegetales que componen la masa forestal argelina son diversas, pero todas

típicas de latitudes mediterráneas.

A continuación, exponemos un cuadro con las principales especies y superficie correspon-

diente a cada una de ellas.

ESPECIE SUPERFICIE EN HA

Pino de Alepo 881.000

Alcornoque 230.000

Roble 108.000

Encina 48.000



Eucalipto 43.000

Pino marítimo 31.000

Cedro 16.000

fresno 48.000

A este respecto, hay que señalar, que pese a contar con una superficie boscosa de 4,1 Mi-

llones de Hectáreas, sólo 1,4 millones son susceptibles de explotación, pudiendo producir

1,2 M de m3 de madera.

En cuanto al porcentaje de cubierta forestal sobre el territorio, este es sólo del 16%, pero

no podemos olvidar que gran parte de la superficie del país corresponde al desierto del

Sáhara.

Estos bosques explotables, (1,4 M Ha), no representan más que un tercio del patrimonio

forestal difícil de mantener, merced a la erosión hídrica, la desertización, y los numerosos

incendios que generan una pérdida evaluada en 40.000 ha al año.

Esta pobre masa forestal , y su baja productividad, determinan que la producción local,

estimada en 200.000 m3 al año, no cubra más de un 15% de las necesidades totales del pa-

ís.

Además, la producción pública de madera y corcho está disminuyendo (en el pasado ejer-

cicio la primera cayó un 3,2% y el corcho un 6,2%), y ello explicado en gran parte por la

pérdida de protagonismo del sector público, a favor del sector privado en la explotación fo-

restal.

Las empresas públicas del sector de la madera y los derivados, se constituye por las em-

presas Wood Manufacture (transformación de la madera, ebanistería, mobiliario..) , que

pertenece al grupo Liège Algérie, ( de transformación del corcho), y por la Empresa Na-

cional de Aprovisionamiento en Madera y Derivados.

Wood Manufacture está estructurado en 33 filiales, concentradas casi todas en la zona

costera al norte del país, debido a la mayor concentración del mercado en esta zona.



La empresa fue creada en 1999 a raíz de la desaparición del Holding público Holdman , y

comprende tanto la producción como la distribución de los productos madereros.

Sus 33 filiales son herederas delas anteriores empresas públicas ENATB y ENMGP, sur-

gidas de la reestructuración de la SNLB.

Como residuo de la anterior ENATB, figuran las unidades de Djefa, Telagh y Zemmouri ,

constituída en filial autónoma en 2002.

En cuanto a la delimitación arancelaria de los productos objeto de nuestro estudio, se

pueden detallar de la manera que sigue a continuación:

DESCRIPCIÓN PARTIDA

ESTADÍSTICA

Leña 440110

Madera en plaquitas o escamillas, de

coníferas

440121

Aserrín, desperdicios y desechos de

madera

440130

Madera en bruto , tratada con pintura,

creosota u otros agentes de conserva-

ción

440310

Madera de coníferas , aserrada o des-

bastada longitudinalmente

440710

Madera de coníferas, en hojas para

chapado

440810



Madera de coníferas para parqués sin

ensamblar

440910

Tableros de madera, en bruto o sim-

plemente ligados

441021

Madera contrachapada, constituida

exclusivamente por hojas de madera

441213

Marcos de madera para fotografías,

cuadros o espejos

441400

Cajones, cajas, jaulas, tambores y en-

vases similares de madera.

441510

Paletas, paletas caja y demás plata-

formas para carga de madera

441520

Barriles, cubas, tinas y demás manu-

facturas de tonelería

441600

Ventanas, puertas vidriera y sus mar-

cos y contramarcos , de madera

441810

Artículos de mesa o de cocina, de ma-

dera

441900

Marquetería y taracea, cofrecillos y es-

tuches

442090

Manufacturas de madera 442190

Asientos con armazón de madera 941061



Muebles de madera de los tipos utili-

zados en oficinas

940330

Muebles de madera delos tipos utiliza-

dos en cocinas

940340

Construcciones prefabricadas 940600

Corcho natural, en bruto 450110

Tapones de todo tipo de corcho natu-

ral

450310

Corcho aglomerado y manufacturas de

corcho aglomerado

450490



II. ANÁLISIS DE LA OFERTA

1. ANÁLISIS CUANTITATIVO

1.1. Tamaño de la oferta

Leña (440110)

2002 2003 2004 2005 Crecimiento periodo

Importaciones 0 0 345,8 0 --

Exportaciones 0 0 0 0 --

Producción -- -- -- -- --

Indicador del consumo apa-rente

0 0 345,8 0 --

(en Toneladas, Fuente Aduanas Argelinas).

Las importaciones y exportaciones de leña no son para nada relevantes en cuanto a las cantidades; La partida que nos ocupa de gran importancia, observándose sólo cierto mo-vimiento en las importaciones del año 2004.

Madera en plaquitas o escamillas, de coníferas (440121)

2002 2003 2004 2005 Crecimiento periodo

Importaciones 0 0 0 0 --



Indicador del consumo apa-rente

0 0 0 0 0



La partida que nos ocupa no es de especial relevancia, de hecho, no se han producido en el

cuatrienio analizado ninguna exportación ni importación, lo cual nos lleva a pensar que la

madera de conífera sen plaquitas no es un producto muy consumido.

Aserrín, desperdicios y desechos de madera (440130).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

periodo

Importaciones 0,4 3,05 2,66 4,80 662% , -13% ,

80%,

182,25%

Exportaciones 0 0 0 0 ---

Producción -- -- -- --

Indicador del

consumo apa-

rente

0,4 3,05 2,66 4,80 182,25%

Las importaciones de aserrín de madera y desechos no han parado de crecer desde el año

2002, de manera paralela a la que crecen las obras de construcción de viviendas, pese a no

contar con datos de producción.

Madera en bruto , tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación (440310).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 4488 444,4 2398,2 1675,1 -90% , 439% ,

-30% ,

79,75%





Indicador del

consumo apa-

rente

4488 444,4 2398,2 1675,1 79,75 %

(en toneladas, fuente Aduanas Argelinas)

Madera de coníferas, aserrada o desbastada, longitudinalmente.(440710).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 404.001 536.963 552.944 523.749 33% , 3% , -

6%

10%


Producción --- --- --- --- --

Indicador del

consumo apa-

rente

404.001 536.963 552.944 523.749 10%

(en toneladas, fuente Aduanas Argelinas).

Observamos como la partida que nos ocupa es bastante relevante en cuanto al volumen

importado, que no así en cuanto a la exportación, que es inexistente. En el cuatrienio ana-

lizado, el volumen importado ha crecido una media del 10%.

Madera de coníferas en hojas para chapado (440810).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 171,9 80,3 161,2 7,5 -53% ,

100,7% , -

95% ,

-15,76%





Indicador del

consumo apa-

rente

171,9 80,3 161,2 7,5 -15,76%


Las importaciones de las hojas de madera han bajado considerablemente en el cuatrienio

estudiado, en tanto que las exportaciones han permanecido sin producirse.

Madera de coníferas, en hojas, para parqués sin ensamblar (440910).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 53,3 63,6 93,7 144,6 19% , 47% ,

54% , 40%



Indicador del

consumo apa-

rente

53,3 63,6 93,7 144,6 40%


La importación de la partida que nos ocupa ha conocido un gran crecimiento en el cua-

trienio analizado, no así tanto las exportación, que es inexistente.

Tableros de madera, en bruto o simplemente ligados (441021).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 7307 10767 128 3,9 47% , -98% , -

97% , -

49,33%





Indicador del

consumo apa-

rente

7307 10767 128 3,9 -49,33%


La partida que nos ocupa ha sufrido una gran bajada en cuanto a las cifras de importa-

ción, por cuanto las exportaciones siguen siendo inexistentes.

Madera contrachapada, constituida exclusivamente por hojas de madera.(441213).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 14766 18487 8442 11557 25% , -55% ,

37% , 2,33%



Indicador del

consumo apa-

rente.

14766 18487 8442 11557 2,33%


Las importaciones han conocido sólo una tímida expansión en el cuatrienio analizado, en

tanto que no se han producido exportaciones. No tenemos en cambio datos de producción.

Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos (441400).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 84,2 143,3 354,8 302,4 70,2% , 147%



, -15% ,

67,4%

Exportaciones 0,07 0 0,15 0


Indicador del

consumo apa-

rente

84,13 143,3 354,65 302,4 67,4%


Las exportaciones son casi inexistentes, e intermitentes; las importaciones sí conocen un

aumento cada ejercicio.

Cajones, cajas, jaulas tambores y envases similares de madera. (441510)

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 117 26,8 12,3 15,8 -78% , -55% ,

28% , -35%



Indicador del

consumo apa-

rente

117 26,8 12,3 15,8 -35%


Una vez más, las exportaciones brillan por su ausencia, en tanto que las importaciones

van en descenso.



Paletas, paletas caja y demás plataformas para carga de madera. (441520)

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 45,6 40,5 52,5 68,5 -12% , 29,6%

, 30,4% , 16%

Exportaciones 0 0 0,019 6,5 34000%


Indicador del

consumo apa-

rente

45,6 40,5 52,481 62 -12%, 29,6% ,

,18% , 11,8%


Las tímidas exportaciones no despegan,, sin embargo las importaciones sí conocen una

lenta progresión.

Barriles, cubas, tinas, y demás manufacturas de tonelería. (441600).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 3,4 0,9 0,5 2,3 -74% , -45% ,

360% , 241%



Indicador del

consumo apa-

rente.

3,4 0,9 0,5 2,3 241%


No contamos con datos de producción y la exportación es inexistente. Por motivos ideoló-

gicos y religiosos no debe de ser importante, como tampoco lo es la importación de este

material ,aunque en términos de porcentaje se haya disparado en el último cuatrienio.



Ventanas, puertas, vidrieras y sus marcos y contramarcos de madera. (441810).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 42,1 53,7 139,9 89,9 27% , 160% ,

-36% , 151%



Indicador del

consumo apa-

rente

42,1 53,7 139,9 89,9 151%


El crecimiento medio de las importaciones es muy elevado, lo que denota que se está pro-

duciendo un aumento en la construcción.

Artículos de mesa o de cocina, de madera (441900).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 312 791 1185 1181 153% , 50% ,

-0,4% ,

67,53%

Exportaciones 0,01 0,29 0,23 0,12 2800%, -21%

,

-48% , 910%


Indicador del

consumo apa-

311,99 790,71 1184,77 1180,88 67,5%



rente


Las importaciones de artículos de cocina, conocen un gran incremento año tras año. A fal-

ta de datos de producción, notamos que las exportaciones en términos de porcentaje cono-

cen una gran evolución, aunque los volúmenes no son muy significativos.

Marquetería y taracea, cofrecillos y estuches. (442090).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 193,3 226,3 347 399,3 17% , 53% ,

15% , 28,33%

Exportaciones 0,2 0,10 0,03 0,092 -50% , -70% ,

206% ,

28,66%


Indicador del

consumo apa-

rente

193,1 226,2 346,97 399,208 28,3%


Observamos como las importaciones no paran de aumentar ejercicio tras ejercicio, pese a

que las escasas importaciones no consiguen despegar.

Manufacturas de madera. (442190).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 604 649,2 900,7 767,4 7,4% , 38,7% ,

-15% ,

10,36%



Exportaciones 0,01 0,001 0,31 0,05 -90% ,

30000% , -

98% , 9000%


Indicador del

consumo apa-

rente

6039 649,19 900,39 767,35 10,3%


Las importaciones son importantes, pero una vez más las exportaciones son poco signifi-

cativas, aunque se hay producido un incremento notable.

Asientos con armazón de madera (940161

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 224,1 580,5 1253 1702 159% , 115% ,

35% , 103%

Exportaciones 2,4 0,05 1 0 -98% , 1900%

, 0,


Indicador del

consumo apa-

rente

221,7 580,45 1252 1702 102,8%

(en toneladas ,fuente Aduanas Argelinas).

Las importaciones de esta partida, están conociendo una gran expansión.

Muebles de madera, de los tipos utilizados en oficina (940330).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 4684,3 4969,9 6477,7 8125,3 6% , 30% ,

25% , 20,33%



Exportaciones 0,9 0 1 0,10 11%, -90% , -

26,3%


Indicador del

consumo apa-

rente

4683,4 4969,9 6476,7 8125,2 20,3%


La importación de estos muebles de madera para oficinas, está conociendo un gran impul-

so estos últimos años, si bien las exportaciones son prácticamente inexistentes.

Muebles de madera, de los tipos utilizados en cocinas (940340).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 428,1 1054,8 1831,6 2447,1 146% , 73% ,

33% , 84%

Exportaciones 177,6 170,1 2,6 0,8 -4,3% , -

98,5% , -70%

,

-57,6%


Indicador del

consumo apa-

rente

250,5 884,7 1829 2446,3 253% , 106% ,

33% ,

130,66%

( en toneladas, fuente Aduanas Argelinas).

Tanto las importaciones como el indicador del consumo aparente no paran de aumentar,

si bien las exportaciones caen en picado.

Construcciones prefabricadas (940600).



2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 12541 29668,5 19616,8 17709,8 136% , -33% ,

-10% , 31%

Exportaciones 66,1 0 0,82 0,08 -98,2% , -90%

- -99,9%

-96%


Indicador del

consumo apa-

rente

12474,9 29668,5 19615,98 17709,72 137% , -34% ,

--10% , 31%


Las exportaciones han caído en picado, en tanto que las importaciones no cesan de au-

mentar a buen ritmo.

Corcho natural en bruto (450110).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 0 0 0,03 0 --

Exportaciones 16,7 0 0 0 --


Indicador del

consumo apa-

rente

-16,7 0 0,03 0 --


Tanto las exportaciones como las importaciones son poco importantes; además las expor-

taciones son muy irregulares.



Tapones de todo tipo de corcho natural (450310).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 8,7 25,3 11,3 20,8 190% , -55% ,

84% , 73%

Exportaciones 348,2 488,8 1797,2 965,5 40% , 267% ,

-47% ,

86,66%


Indicador del

consumo apa-

rente.

-339,5 -463,5 -1785,9 -944,7 -36% , -285%

,

-47% ,

-122,66%


En cuanto a los tapones de corcho, observamos cómo las exportaciones del material son

bastante más importantes que las exportaciones.

Corcho aglomerado y manufacturas de corcho aglomerado (450490).

2002 2003 2004 2005 Crecimiento

esperado

Importaciones 14,5 3,77 3,15 80,3 -74% , -17% ,

2449%, 786%

Exportaciones 2 225 265 306 11150%

17,77% ,

15,4%

3700%



Indicador del

consumo apa-

rente.

12,5 -221,23 -261,85 -225,7 -1669% ,-18%

,

14%,

-557,66%


1.2. Análisis de los componentes de la oferta

Importaciones.

LEÑA (440110).

Las importaciones de esta partida son prácticamente inexistentes, limitándose únicamen-

te a alguna importación relevante en 2004, procedente de la Federación Rusa, siendo

además el único proveedor. Además, en el cuatrienio analizado, no se produjeron exporta-

ciones de leña.

MADERA EN PLAQUITAS O ESCAMILLAS DE CONÍFERAS (440121).

No es una partida arancelaria relevante en absoluto, pues durante el cuatrienio analiza-

do, no se han producido importaciones ni exportaciones del material en concreto.

ASERRÍN, DESPERDICIOS Y DESECHOS DE MADERA (440130).


procedencia de las importaciones en 2005

China4%

Francia96%

ChinaFrancia

27


A tenor del gráfico anterior, deducimos que la mayoría delas importaciones de aserrín,

proceden de Francia ocupando las chinas un lugar residual.

Importaciones de aserrín y otros desperdicios de madera 2001-2004

0

1000

2000

3000

4000

5000

2002 2003 2004 2005

FranciaChinaEspañaPaises Bajos

Únicamente Francia conoce la continuidad en cuanto a las exportaciones hacia Argelia de

la partida que nos ocupa. Las procedentes de España ocuparon un lugar destacable sólo

en el año 2004, en el que alcanzaron las 1,2 toneladas.



-MADERA EN BRUTO, TRATADA CON PINTURA , CREOSOTA U OTROS AGENTES

DE CONSERVACIÓN. (440310).

Procedencia de las importaciones de madera en bruto en 2005

Sudáfrica95%

China2%

UE3%

SudáfricaChinaUE

La procedencia de esta partida está bastante poco unificada, pues casi en su totalidad es

de Sudáfrica, que sólo ella acapara el 95% del total del volumen importado. Menor impor-

tancia las cantidades procedentes de la UE en bloque, y de China.



Evolución de las importaciones de madera en bruto en 2002-2005

0

1000000

2000000

3000000

4000000

5000000

2002 2003 2004 2005

SudáfricaChinaUECanada

Como podemos observar, la mayoría de las importaciones proceden de Sudáfrica, que

además se perfila como principal suministrador continuado en el tiempo, pues el resto de

los proveedores son ocasionales y esporádicos. La tendencia no obstante, continúa siendo

la de concentrar toda la procedencia de un lugar.

-MADERA DE CONÍFERAS, ASERRADA O DESBASTADA LONGITUDINALMENTE

(440710).

Procedencia de la madera de coníferas (440710) en 2005

Austria38%

Finlandia21%

Suecia14%

Rusia14%

Francia6%

Resto7% Austria

FinlandiaSueciaRusiaFranciaResto

Podemos observar que la procedencia de madera de coníferas es en su mayor parte de los

países del norte de Europa. La madera procedente de España no es digna de mención ,



pues se limitó a unas 15 toneladas durante el ejercicio pasado. Francia también sigue

ocupando una posición destacada en el suministro de este tipo de madera, así como Rusia.

Evolución de las importaciones de madera de coníferas (440710) en 2002-2005

0

50000000

100000000

150000000

200000000

250000000

Austria

Finlan

dia

Suecia

Rusia

Francia

Resto

2005200420032002

A tenor del gráfico anteriormente expuesto, deducimos que Austria sigue siendo líder en

cuanto al suministro de madera de coníferas al mercado argelino, seguido a gran distancia

de Escandinavia y Rusia.

Podemos a su vez concluir que la importancia de los principales suministradores va en as-

censo al tiempo que la cuota de los demás suministradores es cada vez menos importante,

se centra en pocos suministradores.

-MADERA DE CONÍFERAS EN HOJAS PARA CHAPADO (440810).



Procedencia de la madera de coníferas en hojas (440810) en 2005

Italia29%

China71%

ItaliaChina

De China proceden caso 3 / 4 del total de la madera de coníferas en hojas que se compran

al exterior en Argelia. La otra gran potencia suministradora es Italia con el 29% del total.

Una vez más, observamos como las importaciones están muy poco fragmentadas y el nú-

mero de países del que proceden es muy reducido.

Evolución de las importaciones de madera de coníferas en hojas (440810) en 2002-2005.

020000400006000080000

100000120000140000160000

Italia China Siria Brasil Alemania Resto

2005200420032002

China y Alemania, pero sobre todo Brasil, son los principales suministradores del produc-

to que nos ocupa. Observamos como la mayor parte del total proviene de los principales



suministradores, siendo el montante que proviene del grupo “resto del mundo” , mera-

mente residual.

-MADERA DE CONÍFERAS, PARA PARQUÉS SIN ENSAMBLAR (440910).

Importaciones de madera de coníferas para parqués en 2005

Egipto74%

España24%

Bélgica2%

EgiptoBélgicaEspaña

Como podemos observar, en este apartado, la participación española es notable, pues ocu-

pa la segunda posición tras Egipto, con casi una cuarta parte del total de las importacio-

nes en el pasado ejercicio.

Una vez más, las importaciones están muy localizadas, procediendo de pocos suministra-

dores.



Importación de madera de coníferas para parqués en 2002-2005

0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

Egipto Bélgica España China Sudáfrica Resto

2005200420032002

Sorprendentemente, Egipto es el principal suministrador de la partida arancelaria que

nos ocupa, y su importancia va en aumento cada ejercicio.

España ocupa la segunda posición de una manera continuada en el tiempo.

El resto de los suministradores son totalmente residuales, que pueden tener importancia

en algún ejercicio en concreto, pero que no se mantienen como tales, como es el caso de

Bélgica, que fue el tercer proveedor en 2005.

-TABLEROS DE MADERA, EN BRUTO O SIMPLEMENTE LIGADOS. (441021).



Importación de tableros de madera en bruto en 2005

Francia69%

UE31%

FranciaUE

A tenor del gráfico expuesto, podemos concluir que casi con exclusividad los tableros pro-

ceden de Francia, y el resto de los países de la UE considerados en su conjunto.

Ello es clara herencia del pasado colonial , queramos que no , Francia sigue siendo el

principal socio .

Evolución de las importaciones de tableros de madera en bruto en 2002-2005

010000002000000300000040000005000000600000070000008000000

Francia UE Chile Turquia Resto

2005200420032002



Como podemos observar, Turquía es el principal suministrador de tableros para Argelia.

No obstante, su cuota de participación en los dos últimos ejercicios, así como su volumen

total, no para de caer, aunque es cierto que la importación de este tipo de material por

parte de Argelia también ha conocido un vertiginoso descenso en los dos últimos ejercicios.

-MADERA CONTRACHAPADA, CONSTITUIDA EXCLUSIVAMENTE POR HOJAS DE

MADERA. (441213).

Procedencia de las importaciones de madera contrachapada (441213) en 2005

China18%

Indonesia82%

ChinaIndonesia

La partida que nos ocupa proviene sobre todo del sureste asiático (Indonesia) y en menos

medida de China. Los mercados asiáticos son los únicos proveedores de esta madera, y

ello en aumento pues las empresas de construcción chinas están irrumpiendo con fuerza

en el panorama argelino.



Importaciones de madera contrachapada (441213) en 2002-2005

02000000400000060000008000000

10000000120000001400000016000000

2005 2004 2003 2002

ChinaIndonesiaResto

Podemos observar como se mantienen en el tiempo China e Indonesia como principales

proveedores de madera contrachapada hasta el punto de que las importaciones proceden-

tes de otras partes del mundo que no sean estos dos países caen cada año. La posición in-

donesia cobra mayor importancia frente a la china.

-MARCOS DE MADERA PARA CUADROS, FOTOGRAFÍAS, ESPEJOS (441400).

Procedencia de los marcos de madera para cuadros (441400) en 2005.

China 83%

Resto8%Egipto

2%

Emiratos7%

China EmiratosEgiptoResto



Observamos como en su mayor parte , la procedencia de este artículo es asiática (China) ,

ocupando e resto de suministradores una posición meramente testimonial.

Destaca que un país con tan poca zona boscosa como los Emiratos Árabes, sea el segundo

proveedor de marcos de madera, lo que hace pensar que compran la materia prima en otro

país y elaboran el producto industrial.

Evolución de la importación de marcos de madera para cuadros (441400) en 2002-2005

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

China Emiratos Francia Egipto Resto

2005200420032002

A tenor del gráfico, se puede deducir claramente que el principal suministrador de marcos

es China, de manera continuada y creciente en el tiempo. A gran distancia encontramos a

otros suministradores principales como los Emiratos o Egipto, cuya cuota de participación

está cayendo. Francia se mantiene, pero sus exportaciones no tiene un peso demasiado re-

levante.



CAJONES, CAJAS, JAULAS, TAMBORES Y ENVASES SIMILARES DE MADERA

(441510).

Importaciones de cajas y cajones de madera (441510) en 2005.

Francia77%

Italia11%

España4%

Polonia3%

Resto5%

FranciaItaliaEspañaPoloniaResto

Podemos observar cómo Francia sigue siendo el principal suministrador de cajas y cajones

de madera, muy por delante d e Italia que es el segundo.

La posición española, pese a ser el tercer proveedor es muy residual , con sólo el 4% del to-

tal, aunque es cierto que la mercancía de esta partida procede casi en su totalidad de

Francia.


Evolución de las importaciones de cajones y cajas de madera (441510) en 2002-2005

0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

Francia Italia España China Polonia Resto

2005200420032002

39


Según este gráfico, podemos concluir que las importaciones vienen sobre todo dominadas

por las que proceden de Francia, líder indiscutible, y seguido a mucha distancia de Italia.

Las que proceden de España, empezaron a ser notables durante el ejercicio 2005.

Destacar que la procedencia de esta partida arancelaria está muy localizada, ya que el

88% del total procede de dos países (Francia e Italia).

-PALETAS, PALETAS CAJA Y DEMÁS PLATAFORMAS PARA CARGA DE MADERA.

(441520).

Importación de paletas y plataformas para carga de madera (441520) en 2005.

Francia17%

Italia62%

España14%

Turquia6%

Resto1%

FranciaItaliaEspañaTurquiaResto

España junto con Francia la segunda posición en cuanto a suministradores de esta par-

tida arancelaria, cuyo liderato ostenta Italia, muy por delante. Una vez más, las importa-

ciones están muy localizadas en cuanto a la procedencia de las mercancías, que se concen-

tran en 4 suministradores principales. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel 40


Evolución de las importaciones de paletas caja y y plataformas para carga de madera (441520) en

2002-2005

0

10000

20000

30000

40000

50000

Francia Italia España GranBretaña

Turquia Resto

2002200420032002

Italia se presenta como principal mercado de origen de la partida que nos ocupa, seguida

de Francia y España. Gran Bretaña presenta picos de exportación de esta partida, pero

vuelve a desaparecer en el ejercicio siguiente, lo cual nos hace pensar que no es una ex-

portación muy asentada.

-BARRILES ,CUBAS ,TINAS Y DEMÁS MANUFACTURAS DE TONELERÍA (441600).



Importación de barriles y cubas (441600) en 2005.

China55%

Francia44%

Suecia1%

ChinaFranciaSuecia

La importación de barriles y cubas no es muy importante teniendo en cuenta que la in-

dustria vinícola empieza a dar sus primeros pasos tras haber sido arrancadas las cepas en

un tiempo no muy lejano.

No obstante, observamos como una vez más, los suministradores son muy pocos acapa-

rando más de la mitad de la importación los productos procedentes de China , siendo rele-

vantes también las importaciones francesas.

Importación de cubas y barriles (441600) en 2002-2005

0500

1000150020002500300035004000

2005 2004 2003 2002

ChinaFranciaSuecia



Básicamente la partida arancelaria que nos ocupa procede en su mayor parte de Francia,

aunque las importaciones de China irrumpen con fuerza, hasta el punto de desbancar a

las que viene de Francia el pasado ejercicio 2005.

Por otra parte, tímidamente, Suecia exportó hasta 7 toneladas del producto que nos ocupa

el ejercicio pasado., aún no es una cifra demasiado relevante, pero sin duda significativo

de que el mercado está en vías de expansión.

-VENTANAS, PUERTAS VIDRIERA Y SUS MARCOS Y CONTRAMARCOS DE

MADERA. (441810).

Importación de ventanas, puertas y marcos (441810) en 2005

España26%

Francia25%

Italia18%

Alemania4%

China14%

Canada 3%

Resto10%

EspañaFranciaItaliaAlemaniaChinaCanada Resto



Las importaciones provenientes de España ocupan la primera posición con más de un

cuarto del total.

En esta ocasión ,la procedencia de la partida que nos ocupa está más diversificada que en

otras ocasiones. Contando con más proveedores que de costumbre.

Como viene siendo habitual, el material de Francia e Italia también ocupa posiciones des-

tacadas.

Importación de ventanas puertas y marcos (441810) en 2002-2005

0100002000030000400005000060000

Francia

Italia

Aleman

iaChina

Canada

Resto

2005200420032002

A tenor del gráfico expuesto, observamos como los productos españoles se mantienen en el

cuatrienio estudiado, incluso con un repunte durante el ejercicio 2005, hasta situarse al

mismo nivel que Francia, que tradicionalmente suele ser el principal suministrador.

Otros países como Sudáfrica, experimentan un comportamiento irregular con exportacio-

nes más que notables en un ejercicio determinado, pero que vuelven a caer hasta la nada

al siguiente.

Las importaciones procedentes del resto del mundo han bajado en el ejercicio pasado

mientras que las de España se han incrementado

-ARTÍCULOS DE MESA O DE COCINA, DE MADERA. (441900).



Importación de artículos de mesa o de cocina, de madera (441900) en 2005

China85%

Turquia1%

Francia3%Emiratos

6%Resto

3%Hong Kong

2%

ChinaEmiratosHong KongFranciaTurquiaResto

La importación de artículos de madera está indiscutiblemente liderada por los países

asiáticos, y en primer lugar por China, que acapara el 85% del total , con lo cual el papel

de otros países es meramente testimonial.

Evolución de las importaciones de artículos de mesa y cocina (441900) en 2002-2005

0

200000

400000

600000

800000

1000000

1200000

China Emiratos HongKong

Francia Turquia Resto

2005200420032002



Podemos observar cómo las importaciones de la partida que nos ocupa, están dominadas

por los artículos procedentes de China, que cada ejercicio se mantienen como líderes in-

discutibles.

El resto de países exportadores de artículos de mesa y cocina, se encuentran a un nivel

muy parecido, siendo sus exportaciones poco significativas con respecto a las chinas.

- MARQUETERÍA Y TARACEA, COFRECILLOS Y ESTUCHES. (442090).

Importación de marquetería y taracea (442090) en 2005

China63%India

7%

Francia7%

Siria5%

España2%

Resto16% China

IndiaFranciaSiriaEspañaResto

A tenor del gráfico expuesto, observamos como las importaciones aparecen dominadas por

los artículos procedentes de China, debido principalmente a un precio más competitivo

que las importaciones europeas. La importación se encuentra más fragmentada que en el

caso de otras partidas pues observamos cómo aunque China es líder indiscutible, Argelia

cuenta con varios suministradores principales (Francia e India empatadas en segunda po-

sición), pero la partida correspondiente al resto de suministradores es aún muy importan-

te, pues supone el 16% del total.

Las cantidades procedentes de España son casi insignificantes, pues sólo suponen el 2%

del total.



Evolución de las importaciones de marquetería y Taracea (442090) en 2002-2005

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

China India Francia Siria España Resto

2005200420032002

Una vez más, China se nos presenta como el principal suministrador de esta partida a

gran distancia delos siguientes, como son India y Francia. La posición española es aún

tímida , pero se mantiene en el tiempo, con unas exportaciones de 7,5 toneladas durante

el ejercicio pasado.

Se observa como existen muchos países suministradores, existiendo una gran fragmenta-

ción de la procedencia de las importaciones de marquetería, pues la partida “Resto del

mundo” supuso el 16% del total durante el ejercicio pasado.

-MANUFACTURAS DE MADERA (442190).



Importaciones de manufacturas de madera en 2005

China22%

Emiratos10%

Francia68%

Italia0%

Alemania0%

España0%

ChinaEmiratosFranciaItaliaAlemaniaEspaña

Las importaciones están dominadas por las importaciones procedentes de Francia, con

más del 68% del total, seguidas a gran distancia de las chinas , con el 22%, a continuación

le siguen los Emiratos Árabes, con el 10%, lo cual no deja de ser sorprendente si tenemos

en cuenta que la superficie forestal de esta país es poco significativa.

Las importaciones procedentes de Alemania e Italia, son tan insignificantes que apenas

llegan al 1% del total. Igual que las españolas.

Importaciones de las manufacturas de madera (442190) en 2002-2005

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

China Emiratos Francia Italia Alemania España

2005200420032002

La importación de esta partida arancelaria es muy irregular, si tenemos en cuenta que

cada ejercicio el papel de cada país suministrador es distinto.



Como podemos observar, la posición española sólo fue destacable durante el ejercicio

2004, volviendo a desaparecer al ejercicio siguiente; sólo China (con altibajos) logro tener

presencia destacable cada año con Francia en segundo lugar. En cuanto a Italia, ha pa-

sado de ser suministrador principal a dejar de exportar a Argelia en 2 ejercicios.

-ASIENTOS CON ARMAZÓN DE MADERA (940161).

Importación de asientos con armazón de madera (940161) en 2005

China63%

Brasil 3%

Emiratos3%

Italia4%

Resto9%

Hong Kong5%

Malasia13%

ChinaMalasiaHong KongItaliaBrasil EmiratosResto

una vez más, China se presenta como el principal proveedor de asientos de madera en el

mercado argelino, con el 63 % del total de importaciones, que están dominadas por Asia,

pues Malasia es el segundo suministrador.

A pesar de todo, la importación de Europa es poco importante, pues sólo Italia con el 4%

del total tiene una posición destacada durante el pasado ejercicio 2005.



Importación de asientos con armazón de madera (940161) en 2002-2005

0200000400000600000800000

10000001200000

China

Malasia

Hong Kong

Italia

Brasil

Emiratos

Resto

2005200420032002

Como podemos ver a tenor del gráfico expuesto, China es el principal suministrador de

asientos con armazón de madera en el periodo expuesto, y además de manera creciente

pues cada año la cifra de negocio aumenta.

Por el contrario el papel de las exportaciones europeas es cada vez menor, siendo el caso

de Italia el único que tiene una importancia relativa, pero decreciente como podemos ob-

servar. España no exportó la partida que nos ocupa durante el cuatrienio analizado.

-MUEBLES DE MADERA, DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN OFICINAS (940330).

Importación de muebles de oficina de madera (940330) en 2005.

China52%

Malasia12%

Hong Kong4%

Turquia2%

Resto7%

Italia23%

ChinaMalasiaItaliaHong KongTurquiaResto



Una vez más, China es el principal suministrador de la partida que nos ocupa, acaparan-

do más de la mitad del total de las cifras de importación. Los países asiáticos son los

principales mercados de origen de las importaciones, aunque como excepción a esta regla,

notar que el único país europeo con un papel relevante, Italia, durante el ejercicio pasado

supuso casi la cuarta parte del total de la cifra de importación.

Evolución de las importaciones de muebles de oficina de madera en 2002-2005

0500000

10000001500000200000025000003000000350000040000004500000

China Malasia Italia HongKong

Turquia España Resto

2005200420032002

La mayor parte de las importaciones de esta partida procede del mercado asiático, dentro

del cual merece especial atención el papel de China, que ocupa la primera posición como

suministrador, y de una manera creciente, pues año tras año aumenta su cuota.

En segundo lugar Italia, pero está estancada desde el año 2002.

En cuanto a la posición de España, ha sido poco destacable en 2002, 2003 y 2004, para

desaparecer en 2005 de entre los suministradores.

Malasia, como China, ve como cada año crece la cifra de exportaciones hacia Argelia, has-

ta el punto de estar a punto de convertirse en el segundo suministrador tras China , qui-

zá debido a una cuestión de competitividad en cuanto al precio.



-MUEBLES DE MADERA, DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN COCINAS (940340).

Importación de muebles de madera de cocina en 2005 (940340).

China58%

Emiratos6%

Brasil7%

Francia7%

Malasia5%

Resto17%

ChinaFranciaEmiratosMalasiaBrasilResto

China, una vez más es el líder en cuanto a la procedencia de la partida que nos ocupa. A

gran distancia, Brasil y Francia. La procedencia está muy fragmentada, pues la partida

del resto es casi la quinta parte del total, y está integrada por muchos países.



Evolución de las importaciones del mobiliario de cocina en 2002-2005

0200000400000600000800000

1000000120000014000001600000

China Francia Emiratos Malasia Brasil Resto

2005200420032002

Una vez más , observamos como China es el principal mercado de origen de las importa-

ciones de forma continuada en el tiempo, y además de manera progresiva, pues crece año

tras año la cantidad de mobiliario procedente del país asiático. Francia, también conoce

una ligera progresión cada ejercicio, pero a gran distancia del gigante asiático.

Por primera vez Brasil aparece en 2005 entre los 5 países principales de procedencia de

estas importaciones.

-CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS (940600).



Importación de construcciones prefabricadas (940600) en 2005.

EEUU9%

Italia13%

Luxemburgo14%

España2%

Turquía10%

Resto13%

Egipto21%

Canada12%

Francia6%

EgiptoCanadaEEUUFranciaItaliaLuxemburgoEspañaTurquíaResto

la importación de construcciones prefabricadas está muy fragmentada como podemos ob-

servar a tenor del gráfico expuesto.

El principal proveedor es Egipto, con la quinta parte del total, pero observamos como el

papel de los suministradores europeos también es relevante, y no deja de ser llamativa la

presencia de Luxemburgo como el segundo suministrador, seguido muy de cerca por Fran-

cia e Italia.

La exportación española no fue muy significativa el ejercicio pasado, quedándose en 279

toneladas, y suponiendo sólo el 2% del total.



Evolución de la importación de construcciones prefabricadas (940600) en 2002-2005

02000000400000060000008000000

10000000120000001400000016000000

Egipto

Canada

EEUU

Francia

Italia

Luxe

mburgo

Resto

2005200420032002

La partida que nos ocupa está muy fragmentada en cuanto a su procedencia pues son mu-

chos los países que la suministran a Argelia. No hay un proveedor claramente destacado,

si bien Francia lo ha sido en años anteriores.

Egipto lo fue durante 2005, pero seguido muy de cerca por el resto de países suministra-

dores.

El papel de España no es muy relevante, suponiendo sólo el 2% del volumen total durante

el año pasado.

-CORCHO NATURAL EN BRUTO (450110).

En cuanto a este producto hay que destacar que durante el ejercicio pasado no se produje-

ron importaciones, y en los ejercicios anteriores, también fueron prácticamente inexisten-

tes.

En cambio, si se produjeron exportaciones de corcho en bruto, sin transformar, como ma-

teria prima para su transformación en el extranjero ,principalmente a Túnez y otros paí-

ses árabes.

No olvidemos que en la zona de la Kabilia hay grandes superficies de alcornocal.



-TAPONES DE TODO TIPO DE CORCHO NATURAL. (450310).

Importación de tapones de corcho natural (450310) en 2005.

Portugal74%

UE0%

España1%

Francia25% España

FranciaPortugalUE

Como podemos ver , la exportación de tapones de corcho utilizados en la industria viníco-

la, está liderada por Portugal con las 3 cuartas partes del total del negocio en Argelia; ello

está explicado por la cercanía geográfica y las grandes extensiones de alcornocal yen el

país ibérico.

Por otro lado, las exportaciones francesas también son importantes, siendo las españolas

meramente testimoniales, con el 1% del total. Las del resto de la UE, no llegan al 1% de la

cifra de negocios.



Importación de tapones de corcho (450310) en 2005.

0

5000

10000

15000

20000

España Francia GranBretaña

Portugal UE

2005200420032002

A tenor de este gráfico, podemos concluir que la importación de tapones de corcho está

dominado por Francia y sobre todo Portugal, que juntos proporcionan casi el 100% de las

cifras totales de importación.

Las cifras de otros países como España, son meramente testimoniales, y esporádicas, pues

en el caso de nuestro país, el año pasado se produjo una exportación de tan sólo 0,2 tone-

ladas.

En cambio, las cifras de los países líderes no paran de crecer.

-CORCHO AGLOMERADO, Y MANUFACTURAS DE CORCHO AGLOMERADO

(450490).



Importación de manufacturas de corcho (450490) en 2005

China63%

Portugal14%

Italia1%

Gran Bretaña20%

Resto2% China

PortugalItaliaGran BretañaResto

China es el principal país de origen de las importaciones de este producto, con el 63% de

la cifra total.

Sorprende la importancia de gran Bretaña como segundo suministrador.

La parte reservada al resto del mundo es ínfima, muestra de que 3 países acaparan casi la

totalidad del mercado.

Importación de manufacturas de corcho (450490) en 2002-2005.

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

China Portugal Italia GranBretaña

Resto

2005200420032002




El papel de China va muy en aumento, siempre en detrimento de la partida que corres-

pondía al resto del mundo, que no para de caer para concentrarse en unos cuantos pro-

veedores principales.

Portugal y Gran Bretaña también han conocido un espectacular aumento de sus exporta-

ciones a Argelia durante el año pasado, mientras que Italia ha visto como se reducen.

2. ANÁLISIS CUALITATIVO

2.1. Producción

La producción local se estima en 200.000 m3 al año , y sólo cubre el 15% de las necesida-

des del país. Además, la producción pública de madera y corcho está en disminución, (el

ejercicio pasado cayó el 3,2% y 6,2% respectivamente). Esta caída se explica esencialmen-

te por la pérdida de cuota de mercado del sector público en beneficio del privado.

El sector público está constituido por dos grandes grupos:



-Wood manufacture ( de transformación de Madera,ebanistería y mobiliario9, pertene-

ciente al Groupe Liège Algérie (de transformación del corcho).

-por otro lado, la Empresa Nacional de Aprovisionamiento de Madera y Derivados, (dedi-

cada al aprovisionamiento y distribución de la madera).

Wood Manufacture está estructurada en 37 filiales.

Las principales producciones se concentran entre otros en

-paneles y planchas de madera, (28148 m3 , para una capacidad total de 114.000m3).

-ebanistería general, (361.000 m3 , para una capacidad total de 5,2 Millones de m2).

-prefabricados de madera (17.000 m2 de suelo, para una capacidad total de 87.000 m2).

La madera de pino de Alepo, es de calidad media en general. Su principal destino es la

carpintería y el encofrado. Los bosques de Eucaliptos, se destinan principalmente al tritu-

rado.

En cuanto a la madera de encina, se dedica fundamentalmente a las traviesas de ferroca-

rril, la de pino marítimo a la carpintería, y la de cedro a la ebanistería.

En este momento, el corcho es el producto forestal más valorado. Las posibilidades se es-

timan en más de 200.000 toneladas/ año. Con una producción relativamente débil estos

últimos años (100.000 – 150.000 toneladas año), Argelia ocupa el tercer puesto mundial ,

con el 7% de la producción total.

Argelia consume alrededor de 750.000 Toneladas de madera aserrada,(de las cuales

570.000 importadas), en tanto que el consumo de aglomerados es particularmente débil

(48.000 tonaladas).

2.2. Obstáculos comerciales

Normas técnicas de fabricación y homologación

Partida arancela-ria

Norma argelina Título Norma internacio-nal

440110 leña

599 Bois - Caractéristi-ques technologiques et chimiques des bois

NF B 51-001:1941



440121 madera en plaquetas

615 Panneaux de particu-les - Définitions - Classification - Dési-gnation

NF B 54-100:1985

608 Sciages de bois rési-neux - Défauts - Termes et définitions

ISO 1031:1974 440130 aserrín, des-perdicios y desechos de madera

609 Sciages de bois rési-neux - Dimension - Méthodes de mesu-rage

ISO 737:1975

440310 madera en bruto, tratada con pintura creosota u otros agentes

5418 Bois et ouvrages en bois - traitement préventif - Attesta-tion

NF B 50-102:1986

607 Sciages de bois rési-neux - Défauts - Classification

ISO 1029:1974 440710 madera de coníferas aserrada

609 Sciages de bois rési-neux - Dimension - Méthodes de mesu-rage

ISO 737:1975

611 Sciages de bois feuil-lus - Défauts - Clas-sification

ISO 2299:1973 440810 madera en hojas para chapado

612 Sciages de bois feuil-lus - Défauts - Ter-mes et définitions

ISO 2300:1973

610 Sciages de bois rési-neux - Dimensions - Termes et définitions

ISO 1032:1974 440910 madera para parqués

612 Sciages de bois feuil-lus - Défauts - Ter-mes et définitions

ISO 2300:1973



616 Panneaux à base de bois - Echantillon-nage

NF B 51-190:1987 441021 tableros de madera

617 Panneaux à base de bois - Conditions gé-nérales des essais

NF B 51-120:1987

441213 madera con-trachapada

631 Contre plaqué à plis d'usage général - Conditions générales

ISO 1098:1975

616 Panneaux à base de bois - Echantillon-nage

NF B 51-190:1987 441400 marco de madera para cua-dros, fotografías, es-pejos.

618 Panneaux de particu-les - Mesurage des dimensions, de la rectitude et l'équer-rage des panneaux

NF B 51-240:1971



441510 cajones, ca-jas, jaulas y tambo-res.

2777 Emballages en bois - Caisses clouées en bois scié à parois pleins déstinées au transport maritime de détail

NF H 20-005:1968



3923 Palettes - Caisses d'usage général

NF H 50-007:1962 441520 paletas, pale-tas caja y demás pla-taformas para carga de madera.

3924 Palettes d'usage spé-

cialisé NF H 50-002:1962

441600 Barriles , cu-bas, tinas y demás manufacturas de to-nelería.

2781 Emballages de transport de liquides - Emballages métal-liques légers - Ema-ballages en métal ou en matières plasti-ques, emballages composites - Essai de pression hydrauli-que, mode opératoire

NF H 00-071:1986

441810, ventanas, puertas vidriera, y sus marcos y con-tramarcos, de made-ra.

635 Menuiserie -Fenêtres pour logements à usage d'habitation et pour équipements collectifs - Dimen-sions

2731 Chaises et tabourets de cuisine - Dimen-sions, construction et essais

NF D 62-303:1971

2732

Mobilier de cuisine - Exigence de sécurité et méthodes d'essai pour meuble de cui-sine à fixer et à poser et plans de travail

NF EN 1153:1996 D 62-024

441900, artículos de mesa o de cocina, de madera.

2733

Equipements de cui-sine - Caractéristi-ques générales des meubles et éléments et des appareils mé-nagers pour installa-tion de cuisines do-mestiques

NF D 62-023:1984





442090 marquetería y taracea.

1681 Emballages armés en bois pour fruits et le-gumes - Caractéris-tiques minimales d'executions

NF H 03-004:1959

442190 manufactu-ras de madera.

5384 Bois de menuiserie - Nature et qualité

NF B 53-510:1954

940161 Asientos con armazón de madera


NF D 62-303:1971

5391 Terminologie du mo-bilier de bureau

NF D 67-002:1973

5401 Mobilier de bureau - Tables et bureaux - Caractéristiques gé-nérales - Essais - Spécifications

NF D 62-042:1987

940330 muebles de madera de los tipos utilizados en ofici-nas.

5411 Mobilier de bureau - Meubles de range-ment - Caractéristi-ques générales - Es-sais - Spécifications

NF D 62-041:1987


NF D 62-303:1971 940340 muebles de madera, de los tipos utilizados en cocinas

2732 Mobilier de cuisine - Exigence de sécurité et méthodes d'essai pour meuble de cui-sine à fixer et à poser et plans de travail

NF EN 1153:1996 D 62-024



2733 Equipements de cui-sine - Caractéristi-ques générales des meubles et éléments et des appareils mé-nagers pour installa-tion de cuisines do-mestiques

NF D 62-023:1984



940600 construccio-nes prefabricadas

2734 Ameublement - Meubles prêts à monter soi-même - Prescriptions techni-ques

NF D 60-020:1988

587 Liège mâle - Liège de ramassage - Liège gisant - Liège gisant - Rebuts et déchets commercialement secs - Définitions et emballage

NF B 57-034:1973

588 Liège en planches - Liège mâle - Liège gisant - Liège de ra-massage - Rebuts et déchets - Echantil-lonnage

ISO 2385:1972

450110 corcho natu-ral en bruto

589 Liège en planches commercialement sec - Définitions, classifi-cation et emballage

NF B 57-033:1973

450310 tapones de todo tipo de corcho natural

6833 Bouchons de liège - Dénombrement des unités formant colo-nie de levures, moi-sissures et bactéries capables de se déve-lopper dans un mi-lieu alcoolique

ISO 10718



450490 corcho aglo-merado y manufac-turas de corcho aglomerado

10833 Aggloméré composé de liège pour semel-les extérieures pour chaussure

ISO 9986:1990

Requisitos medioambientales del producto.

Adicionalmente a las normas de calidad de IANOR y a los requisitos medioambientales

que de ellas se desprendan hay una legislación argelina sobre el medio ambiente que afec-

ta al sector del mueble y de la madera en general.

El decreto ejecutivo 90-78 de 1990 obliga a realizar un Estudio de Impacto Ambiental pa-

ra todo proyecto susceptible de dañar el entorno ecológico en el que se va a situar física-

mente.

Por lo general se puede decir que los requisitos que se exigen en materia medioambiental

en Europa tienen que cumplirse también en Argelia no tanto por una cuestión de cumplir

con la legislación como para generar un buen clima de confianza con el cliente.

El problema de concienciación ecológica va tomando fuerza aunque con menos intensidad

que en otros países más avanzados. Como muestra de ello, decir que las industrias fun-

cionan fundamentalmente con gas, que es menos contaminante que otras fuentes de ener-

gía.

Así las cosas, Argelia ha emprendido medidas para conservar y desarrollar su patrimonio

forestal actualmente sobre explotado, por ejemplo, mediante la creación de un inventario

forestal al objeto de contar con un banco de datos informatizado. Igualmente, en el año

2000 se inició un plan de reforestación con el fin de incrementar la tasa de forestación del

16 al 18% en el horizonte del año 2020.



La demanda de madera en la construcción depende esencialmente de la actividad de la

construcción, en fuerte crecimiento desde el año 2002, que junto con el programa guber-

namental de construcción de 1 millón de hogares en 5 años, confirmará esta tendencia.

Régimen comercial y fiscal

Partida arancelaria Impuestos a Abril de 2006

Producto Droit de

douane

DAP TVA

440110 Leña

15 - 17

440121

Madera en plaquitas o escami-

llas de coníferas

15 - 17

440130

Aserrín, desperdicios y dese-

chos de madera

15 - 17

440310 Madera en bruto, tratada con

pintura, cerosota u otros agen-

tes de conservación

5 - 17



440710 Madera de confieras, aserrada

o desbastada longitudinalmen-

te

15 - 17

440810 Madera de coníferas en hojas

para chapado

15 - 17

440910 Madera de coníferas para par-

qués sin ensamblar

15 - 17

441021 Tableros de madera en bruto,

o simplemente ligados

15 - 17

441213 Madera contrachapada consti-

tuida exclusivamente por

hojas de madera.

15 - 17

441400 Marcos de madera para cua-

dros, fotografías, espejos

30 - 17

441510 cajones, cajas, jaulas, tambo-

res y envases similares de ma-

dera.

30 - 17

441520

Paletas, paletas caja y demás

plataformas para carga de

madera.

30 - 17

441600

Barriles, cubas, tinas y demás

manufacturas de tonelería

30 - 17

441810 Ventanas , puertas vidriera y

sus marcos y contramarcos, de

madera.

30 - 17

441900

Artículos de mesa o de cocina, de madera

30 - 17



442090

Marquetería y taracea, cofre-cillos y estuches.

30 - 17

442190

Manufacturas de madera

30 - 17

940161 Asientos con armazón de ma-dera.

30 12 17

940330 Muebles de madera, de los ti-pos utilizados en oficinas.

30 - 17

940340 Muebles de madera, de los ti-pos utilizados en cocinas.

30 - 17

940600 Construcciones prefabricadas 30 - 17

Partida arancelaria Impuestos a Abril de 2006

Producto Droit de

douane

DAP TVA

450110

Corcho natural en bruto

5 - 17

450310

Tapones de todo tipo de corcho natural

30 - 17



450490 Corcho aglomerado y

manufacturas de corcho

aglomerado.

30 - 17

*DAP: Droit Additionel Provisoire, sobrecarga fiscal para proteger ciertos sectores productivos de la economía argelina, fruto de las negociaciones con la OMC se es-pera que desaparezca en 2006.

** Las subpartidas 84272040 y 84272050 tienen DAP 12%

*** Beneficia del acuerdo de asociación con la UE a partir de septiembre 2005

Adicionalmente todos los artículos tienen una carga de impuestos de formalidades aduaneras del 2% y un impuesto de aduanas del 0,4% ambos sobre valor CIF.

Fuente: Elaboración propia a partir de datos de la aduana argelina

En general, tal como se puede apreciar, la importación de madera y muble goza de dere-

chos de aduana elevados siendo el 5% el arancel mínimo, con bastantes de ellos que sopor-

tan el máximo del 30%.

El 5% se aplica a aquellas partidas las cuales la aduana de Argelia considera que son de

importación preferencial. Solo el material de corcho natural en bruto, partida que agrupa

material de poco valor añadido en relación con las otras partidas de este estudio, está gra-

vado al 5% sobre el valor CIF en aduana. A pesar de ello, fruto del acuerdo de asociación

con la UE, es previsible que paulatinamente todas estas partidas vean reducidos sus gra-

vámenes. La oficina comercial de Argel dispone de una copia de los puntos del acuerdo así

como de las partidas estadísticas que se benefician de él.

Podemos observar como las partidas gravadas con el DAP son muy pocas , pues se trata

de un gravamen provisional. Dentro de este año 2006, se prevé que desaparezca por com-

pleto de todas las partidas arancelarias.

Los textos legales que rigen los gravámenes a la importación en Argelia son los siguien-tes:

- Loi nº91-09 du 27 avril 1991 portant approbation de la convention internationale

sur le système harmonisé de désignation et codification des marchandises signé à

Bruxelles le 14 juin 1983



- Loi nº84-17 du 7 juillet 1984 modifiée et complétée relative aux lois de finances

- Ordonnance nº01-02 du 20 août 2001 instituant un nouveau tarif douanier

- Loi nº01-12 du 19 juillet 2001 portant loi de finances complémentaire pour 2001

notamment son article 21

Medios de pago y contratos comerciales

En general el uso de la moneda fiduciaria (cash) como medio de pago es aun de importan-

cia destacable en Argelia debido al bajo índice de desarrollo bancario. El uso de tarjetas de

crédito está muy poco desarrollado en Argelia

Por lo que respecta a los medios de pago en el comercio internacional con empresas arge-

linas debemos señalar, antes que nada, que según el reglamento nº95-07 de 23 de diciem-

bre 1995 relativo al control de cambio artículo 5 “Toda facturación o venta en divisas so-

bre el territorio nacional está prohibida , excepto los casos específicamente previstos por

la reglamentación o autorizados por el Banco de Argelia”

Todas las operaciones de importación o exportación, independientemente de la forma en

que se paguen, se deben domiciliar en un banco, a pesar del comentado alto índice de uso

de la moneda fiduciaria como medio de pago en Argelia.

En Argelia siguen habiendo restricciones a la libre circulación de capitales por lo que las

transferencias de fondos al extranjero han de ser realizados según un procedimiento pre-

ciso y previa presentación de los documentos requeridos. Los tres medios de pago a la im-

portación actualmente autorizados son la transferencia libre, la remesa documentaria y el

crédito documentario.

Transferencia libre (Transfert Libre): Para que le sea autorizada la transferencia de

fondos al extranjero el importador habrá de abrir un expediente de domiciliación de

pago en una de las entidades bancarias autorizadas. Para poder abrir dicho expediente

de domiciliación el importador está obligado a entregar todos los documentos de expe-

dición de la mercancía (factura definitiva, títulos de transporte, EX1, etc...). La aper-

tura de dicho expediente de domiciliación quedará entonces reflejada en la factura

mediante sello bancario. Una vez abierto el expediente de domiciliación el importador

deberá desaduanar la mercancía realizando para ello la declaración aduanera corres-

pondiente (D10) recibiendo la viñeta como prueba de haber abonado los gravámenes a

la importación respectivos. Una vez que el importador este en posesión del D10 y la



viñeta podrá solicitar al banco la transferencia de los fondos necesarios para el pago de

la importación. Con la transferencia de los fondos se cierra el dossier de domiciliación

- Remesa documentaria (Remise Documentaire): Las operaciones de importación

realizadas bajo la forma de remesa documentaria deberán obligatoriamente pasar

por el circuito bancario Inter.nacional conforme a las reglas uniformes publicadas

por la Cámara de Comercio Internacional (CCI). Al igual que la libre transferencia

la reglamentación aplicable en caso de remesa documentaria está subordinada a la

existencia en el expediente de demanda de domiciliación de una copia del docu-

mento de transporte de la mercancía.

- Crédito Documentario a la vista o contra entrega de documentos (Lettre du Crédit

à vu ou à échéance) se rige por las reglas uniformes publicadas por la Cámara de

Comercio Internacional (CCI)

Se debe recordar en este punto a los exportadores que el Crédito Documentario es el único

término comercial internacional que ofrece verdadera garantía. Los bancos argelinos

abren desde hace varios años cartas de crédito con todas las garantías. Si bien esta fórmu-

la es la más cara (Aprox 3% del valor en factura, variable según la modalidad) es también

la única que puede asegurar el cobro en un plazo razonable. En Argelia se puede aplicar

la fórmula Crédito Documentario Mixto modalidad en el que un porcentaje del pago (Ge-

neralmente 20%) se realiza mediante Transferencia Libre una vez que el importador haya

verificado el estado de la mercancía, reservándose con ello el derecho de no realizar el pa-

go en caso que la mercancía no esté conforme. Con ello se consigue que el Crédito Docu-

mentario garantice tanto al exportador (por el porcentaje del crédito Documentario) como

al importador (por el porcentaje de Transferencia Libre)

El problema se da cuando se comprueba que los clientes argelinos no siempre están dis-

puestos a abrir una línea de crédito documentario ya que los bancos argelinos piden a las

empresas argelinas una cantidad de fondos considerable para abrir la línea. Desde este

punto de vista, a pesar de los problemas que se puedan originar, si el exportador español

puede conseguir que el banco argelino abra la línea de crédito documentario es un buen

señal de la solvencia financiera de su cliente.

En cuanto al resto de los medios de pago y cobro internacionales se deberá valorar las re-

laciones de confianza de un cliente habitual y medir la importancia del riesgo de la opera-



ción para la empresa; por lo que solo podemos aconsejar la máxima prudencia en las rela-

ciones comerciales.

Por lo que respecta a los contratos estos están regulados en Argelia por el Código de Co-

mercio (Code de commerce), Décreto Legislativo nº93-08 de 25 de abril de 1993 modifican-

do y completando la ordenanza nº75-59 de 26 de septiembre de 1975 sobre código de co-

mercio (JORA N27 27/4/93)

Toda empresa que desee realizar actividades de importación en Argelia:

1) Deberá censarse en el Registro de Comercio (registre de commerce) exigiéndose

una relación directa entre la actividad de la empresa y el producto importado –Ley

Nº90-22 del 8 de agosto de 1990-

2) Deberá estar en posesión de una carta de inmatriculación fiscal emitida por los

servicios fiscales

3) Deberá domiciliar los pagos en un banco autorizado para tales efectos en Argelia –

Reglamentos Nº92-04 de 22 de marzo 1992 y Nº95-05 de 23 de diciembre de 1995-

El último recoge las modificaciones realizadas al primero en materia de control de

cambios

4) Cumplimiento de las normativas existentes en lo que respecta a : Administraciones

Públicas, Instituciones Nacionales Autónomas, Wilayas, Municipios y Organismos

Públicos de carácter administrativo –Decreto Ejecutivo Nº91-434 de noviembre de

1991-

5) Deberá estar en posesión del documento aduanero de importación en Argelia (EX1)



III. ANÁLISIS DEL COMERCIO

1. ANÁLISIS CUANTITATIVO

1.1. Canales de distribución

Para entrar en Argelia, se puede hacer de dos maneras, bien con un distribuidor o con un agente.

No obstante, por varias razones se prefiere contar con un agente en vez de con un distri-

buidor oficial, y ello porque los artículos gravados con el DAP no pueden permanecer en

stock y además la continua devaluación del Euro frente al dinar argelino desaconsejan

hacer acaparamiento de existencias que poco después se pueden conseguir a un precio

menor.

La figura del distribuidor se hace aconsejable cuando se quiera ofrecer un servicio post-

venta, que es difícil de llevar a cabo por los agentes, en tanto que poco especializados.

En un principio, y sin conocer bien el mercado no es aconsejable la instalación de una ofi-

cina comercial de representación permanente, al menos hasta tener cierta experiencia so-

bre el terreno, que haga necesario un trato más fluido con los clientes.

1.2. Esquema de la distribución

Los buenos agentes comerciales y distribuidores venden directamente al cliente final divi-

diendo Argelia en 4 zonas de prospección comercial, el norte, que bascula alrededor de Ar-

gel y la llanura de la Mitidja donde se concentran la mayoría de los proyectos de obras

públicas y más del 75% de la demanda de materiales de construcción, el oeste alrededor

de la ciudad de Oran, el este alrededor de los polos económicos de Annaba y Constantina y



el sur donde se localiza cierta actividad económica alrededor de las ciudades de El Oued,

Ghardaia, Biskra, Ouargla y Hassi Messaoud (mayor pozo petrolífero de Argelia)

…………….

1.3. Principales distribuidores

Existe un grupo de titularidad pública, ENAB, (Entreprise Nationale

d’Approvisionnement en Bois et Dérivés ) ,que desde el año 1970, fecha de su creación, es

la encargada de llevar a cabo las tareas de

importación y comercialización de productos madereros.

Se trata de la principal empresa argelina del sector de la madera, pero que hoy en un sec-

tor cada día más competitivo, se perfila a consolidar el lugar que ocupa mediante la am-

pliación de la gama de productos que ofrece a su clientela, que fundamentalmente opera

en el sector de la construcción.

Principalmente, la red de distribución se sitúa en el norte del país, donde dispone de una

capacidad de almacenamiento de más de 700.000m2

Su fuerza reside en su capacidad de recepción de mercancías importadas, habida cuenta

de su presencia en 9 puertos principales de Argelia.

Para la comercialización de sus productos, se apoya en dos pilares básicos:

- una red propia, constituida por 12 unidades comerciales repartidas por todo el te-

rritorio nacional.

- Un conjunto de vendedores autónomos (distribuidores).

A continuación, mostramos en el cuadro la red de distribución de ENAB:

UNITÉS TÉLÉPHONE FAX Émail ADRESSE

DIRECTION DISTRIBUTION

(021 )73 69 22

(021) 736938 [email protected] 05 rue Abane Ramdane



UC ALGER (021 )67 81 99

(021) 67 79 39 [email protected] 131 Hassiba Ben bouali

Dépôt Tripoli (021) 77 33 89 - - 136, Rue de tripoli Hus-

sein-Dey alger

Dépôt Staoueli (021) 39 27 69 - - 5, Route du stade

staoueli 42020

Dépôt B.E.O

(021) 97 61 75 (021) 97 62 45 (021) 97 70 03

(021) 97 70 03 - 5, Rue des frères acha-

chi B.E.O 16009

Dép. les Halles (021) 67 82 00 (021) 67 82 98

_ _ 131, Rue hassiba Ben Bouali Alger

BEJAIA

(034) 20 45 62 (034) 20 45 86 (034) 20 45 76

(034)20 45 54 [email protected] Z . I . Ihaddaden

B.B. ARRERIDJ (035) 68 52 67

(035)68 77 29 [email protected] Z. I. route deM'sila BP

492

JIJEL (034) 49 72 32

(034)47 27 03 . Z. I. FI HADDADA

SKIKDA (030) 92 56 06 (030) 92 56 07

(038)75 43 96 . Z. I. SKIKDA

Dépôt el khroub (031) 95 44 87 -_(031) 95 - Z. I. Ibn Badis Bp 73A

El khroub

ANNABA (038) 52 32 53/68

(038) 52 32 67 [email protected] Z. I. Meboudja El

HADJAR

OUARGLA (029) 71 27 16/57

(029)71 27 20 [email protected] Z. I. OUARGLA BP 455

Dépôt Tamanras-sat

(029) 34 43 16

(029) 34 43 16 - Z. I. Tamanrasset

TENES (027) 76 01 57

(027) 76 01 49 [email protected] Z. I. Sidi Akacha Tènes

GHAZAOUET

(043) 35 51 23 (043) 35 51 27 (043) 35 51 25

(043)35 51 25 [email protected] Z.I. Bab Kroufa bp 225



ORAN (041) 59 70 11

(041)59 70 16 [email protected] Z. I. Chetaibo oran

MOSTAGANEM (045) 26 74 20 (045) 26 46 44

(045)26 71 38 [email protected] Route de Réelizane Mos-

taganem

REGHAIA (021) 81 13 44 (021) 81 13 29

(021)81 12 94 [email protected] Z. I. de Rouiba

La principal clientela de la ENAB son las empresas de obras públicas, y de la cons-

trucción, así como las del sector de la industria y transformación de la madera.

De manera menos numerosa, también forman parte de su clientela los artesanos car-

pinteros, y pequeñas empresas de comercialización de materiales de construcción.

No hay que perder de vista, que el grueso del negocio lo suponen las grandes empresas

estatales de construcción y obra pública.

Actualmente, la gama de productos que comercializa la ENAB es muy amplia, inclu-

yendo las maderas tropicales, y de distintas tonalidades (blanca, roja, dura), maderas

exóticas y planchas, así como aceros de construcción.

2. ANÁLISIS CUALITATIVO

2.1. Estrategias de canal

Tanto para el sector de la madera, como para las obras públicas en general, es recomen-

dable a la hora de entrar en el país contar con un buen distribuidor, y ello porque frente a

los agentes, que por estar poco especializados no pueden ofrecer un buen servicio postven-

ta, los primeros sí lo pueden ofrecer.

Debido a que los distribuidores suelen estar especializados, es conveniente elegir el que

más nos convenga, tanto en los productos que comercializa y que nosotros pretendemos

introducir, como en la zona geográfica que cubre y que nosotros pretendemos abordar. A



este respecto repetir una vez más que la mayoría de ellos se encuentra en la zona costera

del país, que es donde se concentra el grueso de la población.

2.2. Estrategias para el contacto comercial

Antes de entrar de lleno en el mercado , es conveniente hacer unos cuantos viajes de pros-

pección , a efectos de conocer de primera mano lo que se cuece en el país.

Así, es bastante recomendable la asistencia a ferias en las que se dan cita tanto producto-

res como consumidores de los sectores en concreto. Recalcar que es necesario el contacto

continuado, siendo muy importante las visitas periódicas de los clientes. No olvidar que

en este país siempre se está empezando y es conveniente tener más de un distribuidor o

agente, pues cada uno de ellos será mejor que otro en un campo en concreto.

A este respecto destacar la FIA (Feria Internacional de Argel), de carácter anual , y que

tiene lugar en le Palacio de Exposiciones de la SAFEX durante la primera quincena de

Junio.

Se trata del principal acontecimiento económico y comercial de Argelia, y los expositores

suelen ser por lo general PYMES en el sector de los bienes de equipo.

Por otro lado merece la pena también recomendar la asistencia a BATIMATEC, también

de carácter anual ,pero centrada ya en este caso en el sector de la construcción y obra pú-

blica, y que se celebra cada año en el mes de mayo en el mismo recinto de la SAFEX , en

Pins Maritimes.

Otra feria sectorial que merece la pena reseñar y recomendar es DJAZAGRO, centrada en

los sectores de productos agroalimentarios, pero en la que también tienen cabida la res-

tauración y hostelería, así como los equipamientos de panadería y pastelería.

También es de carácter anual y se celebra la última semana de marzo.



2.3. Condiciones de acceso

No podemos olvidar que recientemente Argelia ha firmado con la Unión Europea un

acuerdo de asociación, que ha entrado en vigor el pasado mes de Septiembre de 2005, por

ello, debemos tener en cuenta que se van a exigir a los productos españoles los mismos

criterios de calidad y medioambientales que se exigen a nuestros principales competidores

(que dicho sea de paso , son europeos).

Por lo tanto , cumpliendo los estándares de calidad que se exigen en Europa en principio

no se van a exigir el cumplimiento de otras condiciones.

Los productos españoles, aún se pueden permitir el lujo de poder competir en materia de

precios y tiempos de espera con los competidores europeos, pero frente a la invasión de

productos asiáticos (Malasia y sobre todo China), nos toca hacerles frente mediante nues-

tra capacidad de innovación y calidad, que haga al cliente preferir los productos genuinos

y rechazar imitaciones.

2.4. Condiciones de suministro

Los mercados públicos (ministerios , agencias, establecimientos públicos...) o también los

procedimientos de licitación del sector de la energías, juegan un papel muy importante en

los flujos comerciales con destino a Argelia. Así, se pasó de 3.000 millones de Dólares en

2001 a 5.000 en 2003 y más de 7.000 en 2005.

El recurso a la licitación es más que frecuente en Argelia , y permite exportar hacia el pa-

ís sin preocuparse mucho de los circuitos de distribución. Sin embargo, en el caso de licita-

ciones nacionales, es indispensable pasar por un distribuidor local que facturará en dina-

res.



Las licitaciones se pueden consultar en dos publicaciones: por un lado el BOMOP, que en

Internet se puede consultar en www.anep.com.dz. Se trata de una fuente oficial y exhaus-

tiva sobre los mercados, con excepción del de la energía.

El montante de abono es de 4000 dinares, en Argelia, y 100 dólares para el extranjero

Para el sector de minas y energía, mercados públicos, o mercados de empresas públicas, se

pueden consultar en le BAOSEM (http://www.mem-algeria.org/bids/baosem.htm. La con-

sulta es de pago.

Una introducción más duradera en el mercado argelino ,exige un buen conocimiento de los

circuitos de distribución propios del sector que nos interesa, para lo cual es necesario un

contacto más o menos continuado, y visitas al país de vez en cuando.

2.5. Promoción y publicidad

Hasta la fecha, la mejor manera de promocionarse y darse a conocer es mediante la asis-

tencia a ferias (La FIA, BATIMATEC, EXPOBOIS), que permiten al mismo tiempo con-

tactar y hacer relaciones con posibles futuros distribuidores.

En concreto, EXPOBOIS, es más sectorial de la madera y el mueble, en tanto que

BATIMATEC ocupa los sectores de la construcción o obra pública.

Dada la particularidad del sector que nos ocupa, a priori no es muy interesante insertar

cuñas publicitarias en radios ni anuncios en televisión, por lo que lo más recomendable es

acudir a revistas especializadas como Bois mag o también es posible anunciarse en pági-

nas de Internet como www.netbois.com.

2.6. Tendencias de la distribución

Las principales ciudades del país se encentran al norte del país, en la franja costera que

va desde la frontera tunecina hasta la de Marruecos. En esta fachada litoral , hasta 200

kilómetros de la costa es donde se concentra el 90% del total de la población., y en donde

se están llevando a cabo la mayoría de las inversiones en obra pública y la construcción de

más de un millón de viviendas para paliar el déficit de habitación que padece el país. Aho-

http://www.anep.com.dz/

http://www.mem-algeria.org/bids/baosem.htm

http://www.netbois.com/



ra se trata de revitalizar la zona más allá de los “Hauts Plateaux”, con la construcción del

nuevo centro administrativo de Boughzoul, que tiene como cometido descongestionar la

ciudad de Argel, así como la construcción de un eje por carretera y ferroviario más allá del

actual existente en la costa.

Normalmente ,el perfil de las empresas que encontramos es el de empresas pequeñas o

medianas , que suministran a otras subcontratadas por los grandes grupos de titularidad

estatal; como sabemos, muchas empresas sirven a las de titularidad estatal mediante lici-

taciones (appel d’offres), que son publicadas periódicamente en las publicaciones BOMOP

y BAOSEM.

El panorama no se prevé que cambie a corto o medio plazo.



IV. ANÁLISIS DE LA DEMANDA (Indus-trial)

1. EVALUACIÓN DEL VOLUMEN DE LA DEMANDA

1.1. Crecimiento esperado

Debido al lanzamiento del plan del Gobierno para la construcción de más de un millón de

viviendas, se espera que la demanda de productos de madera se dispare en los próximos

años (puertas, ventas, mobiliario en general...), por lo que es el momento adecuado para

entrar de lleno en el mercado argelino.

No obstante, este programa se puede ver retrasado por una serie de males que aquejan a

la sociedad argelina , y que se pueden resumir en los siguientes:

-falta de técnicos y de mano de obra cualificada en Argelia; gran parte de las obras han si-

do adjudicadas a empresas chinas, que además construyen en tiempo record.

-prohibición de extraer arena de las playas o lecho de los ríos, por lo que no se cuenta con

abundante materia prima para llevar a cabo el ambicioso plan.

-los préstamos hipotecarios son un fenómeno que de nuevo es casi inexistente en este país;

hay que esperar aún uno años para la total bancarización de la economía, y el posible ac-

ceso de las masas a la compra de una vivienda.

-concentración de grandes masas de población en espacios reducidos, así no podemos olvi-

dar que el 90% de la población vive amenos de 50 kilómetros de la costa, y por lo tanto los

recursos naturales no son abundantes como para que se puede producir esta explosión

demográfica, sin que se hayan llevado a cabo antes los trabajos de conducción de agua po-

table, gas, alcantarillado, tratamiento de aguas, accesos...



Aparte de la construcción de todas esas viviendas, así como la rehabilitación de otro medio

millón en estado ruinoso, agravado tras el terremoto del año 2003, en el Plan de Relan-

zamiento Económico se prevé la de bastantes infraestructuras de tipo social , tales como:

- 6955 salas para clases

- 929 escuelas

- 434 institutos de secundaria

- 1098 cantinas escolares

- 801 semipensiones e internados para estudiantes

- 500 infraestructuras deportivas adyacentes a los centros educativos

- 26 restaurantes universitarios

- 19 hospitales

- 55 policlínicas

- 113 centros de salud y maternidad

- 163 centros deportivos de barrio

- 28 estadios de los cuales 4 tendrán 40000 plazas.

- 89 salas polivalentes

- 264 piscinas

- 85 centros de juventud

- 95 albergues juveniles

Todas estas obras exigirán mobiliario de madera y equipamiento en general, que

habrá de ser adquirido en el extranjero a tenor de la poca capacidad productiva que

observamos.

1.2. Tendencias industriales

En la actualidad se observa como entran en juego otros operadores que hacen el mercado

más competitivo para la que ha sido hasta la fecha la principal empresa de manufacturas

de la madera.



El sector público está conformado por Wood Manufacture y la Entreprise Nationale

d’Approvisionnement en Bois et Dérivé.

No obstante, todavía predomina el sector público , que acapara el 90% del volumen de ne-

gocio, en tanto que el sector privado permanece reducido a las grandes ciudades.

En cuanto al empleo , en las últimas décadas se ha producido una baja en el número total

de puestos, si lo comparamos con las décadas precedentes, y además en numerosas oca-

siones, el trabajo que se crea es temporal , en tareas de recolección del corcho o de serrado

de madera.

No obstante , gracias a los programas de repoblación y de modernización de las instala-

ciones, se espera a medio-largo plazo (año 2020) la producción aumentará de manera sig-

nificativa hasta alcanzar el 40% de las necesidades totales con madera nacional.

En este momento, se está procediendo a la privatización de muchas empresas que en su

momento formaban parte del estado, y este es el caso de la ENAB, que actualmente es

una sociedad por acciones, figura en la lista de empresas susceptibles de privatización

que cada año elabora la ANDI (Agencia Nacional de Desarrollo e Inversión). Esta lista se

puede consultar en www.andi.dz.

-por otro lado se prevé que proliferen las empresas del sector al socaire del desarrollo del

plan de vivienda del gobierno.

1.3. Tendencias tecnológicas

Tras una larga década negra en la que la prioridad del gobierno era la seguridad, detalles

tales como la tecnología, el “savoir faire” y la investigación y el desarrollo, quedaban en un

plano más que secundario. Por ello, en la actualidad la industria se encuentra en un esta-

do obsoleto, con una productividad muy baja por trabajador, y con las máquinas funcio-

nando al 50% de su capacidad.

Tras los recientes acuerdos en materia comercial con la Unión Europea y la inminente

entrada de Argelia en la OMC, como miembro de pleno derecho (a priori para este año

http://www.andi.dz/



2006), es previsible la entrada de productos procedentes de Europa, pero sobre todo de

Asia y Turquía , por cuestiones de precio.

De todas maneras, Argelia, cuya principal industria es la de los hidrocarburos (98% de las

exportaciones, y 36% total), no está por el momento muy por la labor de diversificar sus

fuentes de ingresos , por lo que no se están produciendo grandes inversiones en I+D en

un sector que no sea gas y petróleo o agroalimentario.

1.4. Tendencias medioambientales

Si bien durante un tiempo no fue objetivo prioritario, últimamente se está empezando a

tomar conciencia de la importancia del medio ambiente como fuente de bienestar para to-

dos los ciudadanos; como consecuencia de ello, se están llevando a cabo importantes pro-

yectos de tratamiento de residuos y aguas a lo largo y ancho de la geografía nacional. Así

como actuaciones en lo que concierne a la conservación del medio ambiente.

Por lo que respecta a nuestro sector, se está empezando a desarrollar un ambicioso plan

para la preservación y desarrollo del patrimonio forestal ; así durante el año 2000 se llevo

a cabo un inventario forestal , para contar con un banco de datos informatizado y actuali-

zado (pues hasta la fecha se trabajaba con datos de 1982); junto a ello, se está desarro-

llando un plan de reforestación (de 116.000 millones de dinares) igualmente desarrollado

a partir del año 2000, y cuyo principal objetivo es elevar el porcentaje de superficie fores-

tal del 16 al 18% en un periodo de 20 años.

Todo ello tiene que ver con la fuerte demanda que se espera que se produzca durante los

próximos años, fruto del plan de construcción de viviendas del gobierno.



2. ESTRUCTURA DEL MERCADO

La mayoría de las empresas del sector son de titularidad estatal, que aún hoy día supone

el 90% de la producción total.

El sector en concreto está integrado por los complejos integrados de la empresa nacional

de transformación de la madera, las grandes unidades que son también empresas públicas

por acciones, y las empresas públicas, generalmente de pequeño tamaño.

Los complejos integrados de la ENATB en total son 4, de los cuales 3 se abastecen de pro-

ducto local, por lo que se ubican cerca de las regiones forestales. El resto se nutre de ma-

dera de importación.

No obstante, existen otras unidades de transformación como la ENMGP (Entreprise Na-

tionale de Menuiserie Générale et du Préfabriqué), SNTF (Entreprise Nationale des

Transports Ferroviaires), SNTA (Société Nationale des Tabacs et Allumettes), les P et T

(Postes et Télécommunications), SAFA (Société Agro Forestière d’Aménagement).

La ENMGP, se compone de 23 unidades, que construyen prefabricado de madera y metá-

lico, y se aprovisiona especialmente por la importación.

La SNTF ha creado una serrería en la región de Jijel para la fabricación de traviesas, y el

resto de las sociedades, trabajan con materia prima importada.

En cuanto al corcho, la industria se sitúa al este del país, entre Argel y Annaba, por medio

de 7 grandes empresas, situadas cerca de los centros de producción de la materia prima.

La existencia de artesanos del corcho es casi testimonial, pues no es un número superior a

la quincena.

Se trata de un sector cuya creación de empleo es muy estacional, coincidiendo con la etapa

de recolección del corcho del árbol.

No debemos olvidar que la principal empresa argelina en el negocio de la madera es la

ENAB, que es el principal importador y suministrado de la materia prima y elaborada en

todo el territorio nacional.

Para ello, cuenta con una red propia y distribuidores en todo el territorio nacional, y par-

ticipa como suministrador en licitaciones del gobierno argelino.



3. FACTORES ASOCIADOS A LA DECISIÓN DE COMPRA

Indudablemente el factor precio será de gran importancia a la hora de adquirir un produc-

to u otro, pues no olvidemos que la renta argelina aún se sitúa en torno a los 2400 dólares,

aunque no por ello se debe de descuidar la calidad del producto que se adquiere.

Por ello, entran con gran fuerza los productos procedentes del sureste asiático, y entre

ellos destacan los de Malasia y sobre todo China, ya que chinas son también las empresas

que se están adjudicando los contratos de obra pública últimamente, y es normal que ad-

quieran los elemento anejos a la construcción en su lugar de origen.

Otros factores como el servicio postventa no tiene gran peso en cuanto a la determinación

de la opción de compra, pues al no tratarse de elementos mecánicos, no hay posibilidad de

que se estropeen o dejen de funcionar y sea necesaria una asistencia técnica.

4. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

La presencia de productos madereros de origen español, aún no es muy frecuente en Arge-

lia, pues la mayoría de las importaciones proceden de oriente (en especial de China), y en

cuanto a las europeas, están claramente lideradas por las francesas, seguidas de las ita-

lianas.

España sólo tiene una posición destacada en cuanto a la importación de madera de conífe-

ras para parqués, paletas y plataformas para carga, y en la partida de ventanas, puertas

y marcos.

A pesar de que la imagen de España a veces se corresponde con la de un país de servicios,

los productos industriales cuentan con la aprobación del público, pues se mantienen en un

nivel de precios inferior al resto de los europeos, y en unos márgenes de fiabilidad y cali-

dad muy superiores a los procedentes de China.



Precisamente por esta idea de que los productos españoles tiene una calidad más que

aceptable, por su nivel de precios inferior al del resto de países europeos, y por la mayor

laxitud en cuanto a las condiciones exigidas (los franceses a veces ofrecen exclusividad só-

lo a partir de un cierto volumen de ventas), no podemos dejar escapar esta oportunidad de

negocio que se nos presenta en un país muy cercano, bastante importante demográfica-

mente, y con unas perspectivas de crecimiento bastante altas en los próximos años.

Por otra parte, tenemos imagen de seriedad, ya es sabido que en pocos años nuestro país

ha pasado de ser emisor de emigrantes a receptor neto, debido al gran cambio socio-

económico experimentado en poco tiempo.

Además , despierta gran simpatía, por considerarnos de carácter más abierto y cercano

que el resto de los europeos.



V. ANEXOS

1. INFORMES DE FERIAS

Expobois 2006 Productos: Silvicultura, madera y derivados, corcho,

transformación de la madera, equipamientos especiales, logística, amueblado y decora-ción, medio ambiente.

Próxima edición: Del 1 al 4 de abril de 2006

Organizador: SAFEX

Palais des Expositions Pins Maritimes,

Tel : (00213 21) 210127

Fax 00213 21) 210540

Feria Internacional de Argel Productos Todos los sectores

Próxima edición Del 1 al 6 de Junio de 2006

Organizador: SAFEX

Palacio de exposiciones de Pins Maritimes

www.safex.com.dz



Salón internacional de las PYMES/ Cooperación Productos: Multisectorial, ofertas de cooperación para

partenariados, cooperación e inversiones.

Próxima edición:

Del 8 al 17 de Diciembre de 2006

Organizador: Group ABH GAB

Lotissment II, Villa 26

El Achour Argel 16005

Tel: (00213 21) 307607

Fax: (00213 21) 307607

Feria de la producción nacional Productos: Todos los productos de la producción econó-

mica nacional

Próxima edición:

Del 4 al 12 de octubre de 2006

Organizador: SAFEX

Palais des Expositions Pins Maritimes

Forum internacional de la franquicia Productos: Textil, decoración y mobiliario, menaje para

la hostelería.

Próxima edición. Del 3 al 5 de febrero de 2006 (semestral).

Organizador: Dar Asan

Quartier H , villa 22

El Achour Argel 16000

Tel: ( 00213 21) 307560

Fax: (00213 21) 307880



DJAZAGRO Productos: Panadería, pastelería, industrias agroali-

mentarias, restauración, hostelería, y todo lo relacionado con las explotaciones agrícolas

Próxima edición: 27-30 de marzo de 2006

Organizador: Comexpo Paris

55, Quai Alphonse Le Gallo

92107 Boulogne Cedex, Francia

tel. (0033 1) 49096000

fax : (0033 1) 49096003

www.djazagro.com

2. LISTADO DE DIRECCIONES DE INTERÉS

Importadores / distribuidores

Compagnie algérienne du bois & trading international , SARL

(COMABTI)

Datos de contacto

8, rue Ali Benkhodja, Rostomia

Clairval, 16106 Bouzaréah , Argel

Tel: (0021321) 937762

Fax: ( 00213 21) 937763

Productos que distribuye Productos silvícolas, troncos de madera,

importadores y exportadores no especiali-

zados, comerciantes d emadera en bruto.



Pacific bois, SARL

Datos de contacto: Route Nationale nº 12, Les Quatre Che-

mins

06000 Bejaïa ,Argelia

Productos que distribuye Productos silvícolas, madera en tronco,

madera tratada y barnizada, muebles de

cocina y de hogar, mobiliario escolar, com-

ponentes para los edificios.

Société commerciale de la Mitidja, SARL (SOCOMI).

Datos de contacto : Avenue du 17 septembre 1956 09100 Ouled yaich, Argelia

tel : (00213 25) 437843

fax: (00213 25) 437861

Productos que distribuye: Madera en tronco, placas de madera, artí-

culos de madera para uso industrial, mate-

rial para la construcción en madera.



Société Nord Africaine du bois et dérivés, SPA, (SNAB)

Datos de contacto : 4, rue Ahmed Boucherit

16100 Argel centro, Argelia

tel: (00213 21) 635119

fax: (00213 21) 635180

Productos que distribuye: Madera en tronco, madera tratada y barni-

zada, paneles de madera, artículos de made-

ra para uso industrial, materiales de cons-

trucción en madera.

Industrie de placage de l’est, SNC (IPE BOUARD)

Datos de contacto : Rue Doukali Salah

43240 Oued Athmenia

Argelia

Tel. (00213 31) 520330

Fax: (00213 31) 520440



Productos que distribuye: Madera tratada, placas de madera, produc-

tos de carpintería y ebanistería, suelos de

madera y parquets, artículos de madera pa-

ra uso industrial.

Entreprise de distribution des matériaux de construction, SPA

(EDIMCO)

Datos de contacto :

Zone des parcs

10000 Bouira , Argelia

tel. (00213 26) 934723

fax : (00213 26) 934761

Productos que distribuye: Madera de carpintería, puertas y venta-

nas y tragaluces de madera, madera para

uso industrial, persianas y estores.

Bativert equipement , SARL

Datos de contacto:

Micro ZA , Camp Nord, Lot nº 27

16012 dar el Beida, Argelia

tel: (00213 21) 505827

fax: (00213 21) 505827



Productos que distribuye:

Mobiliario urbano y para eventos, menaje

para eventos, puertas y ventanas.

Entreprise nationale d’ approvisionnement en bois & dérivés

,SPA, (ENAB)

Datos de contacto :

2, Boulevard Mohamed V

16100 Argel, Argelia

tel. ( 00213 21) 637812

fax: ( 00213 21) 637737

Productos que distribuye: Importación y distribución de todo tipo de

maderas, roja, blanca, haya , roble, made-

ras exóticas, material de oficina, y de la

construcción.

Entreprise des cabines sahariennes de Ain M’lila SPA, (EN

CABAM).

Datos de contacto : Route de Constantine

4300 Ain m’lila,

Argelia

Tel : (00213 32) 448053

Fax : (00213 32) 448463

Productos que distribuye: Placas prefabricadas, para alojamiento o

restauración, material de ebanistería.



NAIT MOHAMED industrie SARL

Datos de contacto : Cité Ben Hamza

35351 Hammadi, Argelia

tel: (00213 24) 860182

fax: (00213 24) 860182

Productos que distribuye: Fabricación de mobiliario de oficina y cajas

fuertes, armarios y puertas, fabricación de

mobiliario para colectividades, camas y dor-

mitorios.

CALOVAP EURL

Datos de contacto: 4, lotissement les genissels

deux pilliers, 16006 Bouzaréah

Argel

Tel : (00213 21) 941092

Fax : (00213 21) 941092

Productos que comercializa: Importación e instalación de equipos mate-

riales y accesorios de Saunas y baños de

vapor, así como de equipos de relajación

(bancos, tablas).



HARVIA SAUNA ALGERIE

Datos de contacto: 18 Lotissement Louz

16303 Baba Hassen , Argel

tel : (00213 21) 352470

fax : (00213 21) 352470

Productos que comercializa: Importación, distribución y montaje de

saunas, accesorios y chimeneas de madera.

ENTREPRISE DE DISTRIBUTION DES MATERIAUX DE

CONSTRUCTION, SPA (EDIMCO)

Datos de contacto :

Zone industrielle de Batna

05000 Batna , Argelia

tel : (00213 33) 860516

fax : (00213 33) 867629

Productos que comercializa: Distribución de materiales de construcción,

maderas y derivados, maderas de encofrado,

carpintería y ebanistería.



RAM BOIS

Datos de contacto: 92, route de Birtouta,

16203 Khraicia

Argelia

Tel : (00213 21) 416521

Fax: (00213 21) 417509

Productos que comercializa: Fabricación de muebles de madera para uso

industrial , doméstico, restauración, mate-

rial de carnicería, puertas, tornos de made-

ra.

Société des affaires El Firdaous, SARL

Datos de contacto : Cité Charra bloc H nº 41

02000 Chlef Argelia

tel : ( 00213 27) 726142

fax: (00213 27) 726187

Productos que comercializa: Consulting en medo ambiente, hábitat, e

inversiones.

Comercio al mayor y al detalle de produc-

tos madereros, reforma y explotación de

terrenos forestales y agrícolas : madera,

corcho, plantas.

Bois Kouaci, SARL (Boiko)



Datos de contacto: 26, centre Ben Boulaid

09000 Blida Argelia

tel: (00213 25) 414287

fax: (00213 25) 408656

Productos que comercializa: Fabricación y comercialización de artículos

de madera, marcos de cuadros, puertas y

ventanas.

Specialiste fichiers administratifs

Datos de contacto: 103 bis rue Ben Amara Abdelkader

16403 El Achour Argelia

tel: (00213 21) 308479

fax: (00213 21) 307264

Productos que comercializa: Estanterías, armarios, pupitres, cajones,

mesas.

Material de oficina y de equipamiento médi-

co.

ECEM , SARL

Datos de contacto: 144, route Amara

Fayet, 16002 Cheraga

Argelia



Tel: ( 00213 21) 366915

Fax. ( 00213 21) 366915

Productos que comercializa: Mobiliario del hogar y pequeño electrodo-

méstico.

EL FETH, SARL

Datos de contacto: ZA Derbouz nº 201, Est d’Alger

16011 Baraki, Argelia

tel : (00213 21) 929732

fax: (00213 21) 929732

Productos que comercializa: Fabricación y comercialización de material

de oficina y escolar, sillas, mesas , piza-

rras, y material de seguridad.

Importación de mobiliario del hogar y de

oficina.

Compagnie des stores d’Algérie SARL

Datos de contacto: 19, rue Valorès route neuve



16006 Bouzaréah, Algerie

tel. (00213 21) 941480

fax: (00213 21) 941480

Productos que comercializa: Fabricación de persianas, puertas desli-

zantes y de acordeón, visillos, y puertas

deslizantes, productos de carpintería y

ebanistería.

Ministerios y organismos públicos

Ministère de l’Agriculture et du Developpement Rural

13, Bv Colonel Amirouche

16003 Alger

Tel: 00-213-21711712

www.minagri.dz

Chambre Algerienne de Comerse et de l’Industrie (CACI)

Boulevard Amilcar Cabral, Place des Martyrs, Palais Consulaire

16003 Alger

Tel: 00-213-21965050 / 966666 / 967777

Fax: 00-213-21967070 / 969999

www.caci.com.dz

Ministère de l’Industrie

http://www.minagri.dz/

http://www.caci.com.dz/



Inmeuble de Colisée, 2 rue Ahmed Bey

16000 Alger

Tel: 00-213-21230140

www.mir-algeria.org

Centre National du Registre du Comerce (CNRC)

Route Nationale nº24 Bp. 18 Bordj El Kiffan (Alger)

Tel: 00-213-21201028 / 201971

Fax: 00-213-21203753

www.cnrc.org.dz

Direction Generale des Douanes

Rue Docteur Saadane

Alger

Tel: 00-213-21711616 / 639703

Fax: 00-213-21746974

www.douane.gov.dz

Societé Algerienne des Foires et Exportations (SAFEX)

Palais des Expositions Pins Maritimes (Alger)

Tel: 00-213-21210123 / 210535

Fax: 00-213-21210540 / 210630

www.safex.com.dz

http://www.mir-algeria.org/

http://www.cnrc.org.dz/

http://www.douane.gov.dz/

http://www.safex.com.dz/



IANOR

05-07, rue Abou Hamou Moussa

16000 Alger

Tel: 00-213-21642075

Fax: 00-213-21641761

www.ianor.org

Office National de la Métrologie Légale

38, rue Mohammed Rabia

Kouba, Alger

Tel/Fax: 00-213-21297879

www.onmldz.org

ANDI

Guichet unique décentralisé d´Alger

Bd du 11 Décembre 1960

El Biar 16030 Alger Argelia

Tel: +213 (0) 21 36 28 96 à 98

Fax: +213 (0) 21 37 30 84

ONS

Office National des Statistiques

8 et 10 Rue des Moussebilines

Alger

Tel. 02-64.77.90/ 64.77.91

Fax. 02-64.77.92

Web: http://www.ons.dz/English/indexag.htm

http://www.ianor.org/

http://www.onmldz.org/

http://www.ons.dz/English/indexag.htm



CENTRE NATIONAL INFORMATIQUE ET DES STATISTIQUES (CNIS)

17, rue des Mourabitoune

Place des Martyrs

Tel: 021 715600

Fax: 021 715640

UGEA

Union generale des entrepreneurs algeriens

43 rue nacera nounou belouizdad mohamed

tel:21-677984

fax: 21-677984

ICEX

Instituto de Comercio Exterior

Paseo de la Castellana, 14-16

28046 MADRID

Tlf.: 3491-349.61.00

Fax.: 3491-431-61.28

Representación española en Argelia

EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGELIA

46, rue Mohamed Chabane, BP 142

El Biar-Argel



Tel: 00-213-21922713

Fax: 00-213-21922690

OFICINA COMERCIAL DE ESPAÑA EN ARGELIA

46, rue Mohamed Chabane, BP 142

El Biar-Argel

Tel: 00-213-21922697 / 711

Fax: 00-213-21922824

Email: [email protected]

CONSULADO DE ESPAÑA EN ARGEL

Chemin la Rochelle

Villa Dar el Ouard

Boughara-Argel

Tel: 00-213-21681214 / 34

Fax: 00-213-21681223

CONSULADO DE ESPAÑA EN ORAN

7, rue Mohamed Abdeslem

Oran

Tel: 00-213-41332165

Fax: 00-213-41331117

Representación de Argelia en España

EMBAJADA DE ARGELIA EN ESPAÑA, incluye servicios consulares

General Oraa, 12

28006 Madrid



Tel: 915629705

Fax: 915629877

CONSULADO DE ARGELIA EN ALICANTE

Eusebio Sempere, 14

03003 Alicante

Tel: 965229944 / 45

Fax: 965 227563

3. BIBLIOGRAFÍA

- Publicación de la Misión Económica Francesa.

- Key Figures of Algeria, African Economic Outlook. OECD

- Guide Investir en Algérie , KPMG, Argel, año 2004.

- Archives de documents de la FAO, situation actuelle des industries forestières.

El mercado de la madera y el mueble en Argelia€¦ · EL MERCADO DE LA MADERA Y EL CORCHO EN...

Documents

Transcript of El mercado de la madera y el mueble en Argelia€¦ · EL MERCADO DE LA MADERA Y EL CORCHO EN...