EL Εγχειρίδιο χρήστη 1 Εξυπηρέτηση και εγγύηση ... ·...

www.philips.com/welcomeEL Εγχειρίδιοχρήστη 1

Εξυπηρέτησηκαιεγγύηση πελάτη 35

Αντιμετώπισηπροβλημάτων& συνήθειςερωτήσεις 40

275C5

Πίνακας περιεχομένων

1. Σημαντικό ..............................................11.1 Προφυλάξειςασφαλείαςκαι

συντήρηση.......................................................11.2 Περιγραφέςσυμβολισμών...................21.3 Απόρριψηπροϊόντοςκαιυλικού

συσκευασίας...................................................3

2. Ρυθμίζοντας την οθόνη .....................42.1 Εγκατάσταση.................................................42.2 Λειτουργίατηςοθόνης...........................52.3 ΕισαγωγήστοMHL(MobileHigh-

DefinitionLink)................................................82.4 Ηχοσύστημαμεενεργοποιημένο

Bluetooth(275C5QHA)............................9

3. Βελτιστοποίηση εικόνας .................113.1 SmartImage...................................................113.2 SmartKolor....................................................123.3 SmartContrast.............................................133.4 PhilipsSmartControlPremium..........13

4. Τεχνικές Προδιαγραφές .................214.1 Ανάλυση&Προεπιλεγμένες

λειτουργίες...................................................24

5. Διαχείριση ενέργειας .......................25

6. Κανονιστικές πληροφορίες ��26

7. Εξυπηρέτηση και εγγύηση πελάτη ..................................................357.1 Πολιτικήελαττωμάτωνπίξελστις

επίπεδεςοθόνεςτηςPhilips..............357.2 Εξυπηρέτηση&ΕγγύησηΠελάτη.37

8. Αντιμετώπιση προβλημάτων & συνήθεις ερωτήσεις .........................408.1 Αντιμετώπισηπροβλημάτων...........408.2 Συνήθειςερωτήσειςτου

SmartControlPremium.........................428.3 ΓενικέςΣυνήθειςΕρωτήσεις............438.4 MHLFAQs......................................................45

1

1. Σημαντικό

1. ΣημαντικόΑυτότοηλεκτρονικόεγχειρίδιοχρήστηπροορίζεταιγιαοποιονδήποτεχρησιμοποιείτηνοθόνηPhilips.Αφιερώστελίγοχρόνογιαναδιαβάσετεαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςπρινχρησιμοποιήσετετηνοθόνησας.Περιέχεισημαντικέςπληροφορίεςκαισημειώσειςσεσχέσημετηλειτουργίατηςοθόνηςσας.ΗεγγύησητηςPhilipsισχύειυπότηνπροϋπόθεσηότιτοπροϊόνχρησιμοποιήθηκεσωστάγιατηνπροβλεπόμενηχρήσητου,σύμφωναμετιςοδηγίεςλειτουργίαςκαιεφόσονπαρουσιάσετετοαρχικότιμολόγιοήτηναπόδειξηαγοράςσεμετρητά,όπουθααναγράφεταιηημερομηνίααγοράς,τοόνοματουαντιπροσώπουκαθώςκαιοαριθμόςμοντέλουκαιπαραγωγήςτουπροϊόντος.

1.1 Προφυλάξεις ασφαλείας και συντήρηση

ΠροειδοποιήσειςΗχρήσηελέγχων,ρυθμίσεωνήδιαδικασιώνδιαφορετικώναπόαυτέςπουκαθορίζονταισεαυτότοεγχειρίδιοίσωςσαςεκθέσουνσεκίνδυνοηλεκτροπληξίας,ηλεκτρολογικούςήκαιμηχανικούςκινδύνους.ΔιαβάστεκαιακολουθείτετιςοδηγίεςαυτέςότανσυνδέετεκαιχρησιμοποιείτετομόνιτορτουΗ/Υσας:Λειτουργία• Κρατήστετηνοθόνημακριάαπό

τηνάμεσηέκθεσησεηλιακόφως,πολύδυνατάφώτακαιμακριάαπόφούρνουςήάλληπηγήθερμότητας.Παρατεταμένηέκθεσησεαυτότοντύποπεριβάλλοντοςενδέχεταιναοδηγήσεισεαποχρωματισμόκαιβλάβηστηνοθόνη.

• Απομακρύνετεοποιοδήποτεαντικείμενομπορείναπέσειμέσαστιςοπέςαερισμούήνααποτρέψειτησωστήψύξητωνηλεκτρονικώνσυστημάτωντηςοθόνης.

• Μηνφράζετετιςοπέςαερισμούστοπερίβλημα.

• Κατάτηντοποθέτησητηςοθόνης,σιγουρευτείτεπωςυπάρχειεύκολη

πρόσβασηστοβύσματροφοδοσίαςκαιτηνπρίζα.

• Εάναπενεργοποιήσετετηνοθόνηβγάζονταςτοκαλώδιοτροφοδοσίας,περιμένετεγια6δευτερόλεπταπριννασυνδέσετεξανάτοκαλώδιορεύματοςγιαφυσιολογικήλειτουργία.

• ΠαρακαλούμεναχρησιμοποιείτεπάντατοεγκεκριμένοκαλώδιοτροφοδοσίαςπουπαρέχεταιαπότηPhilips.Ανλείπειτοκαλώδιοτροφοδοσίαςσας,παρακαλούμεεπικοινωνήστεμετοτοπικόκέντροεπισκευών.(ΠαρακαλούμεανατρέξτεστοκεφάλαιοΚέντροΠληροφόρησηςΠελατών)

• Μηνυποβάλλετετηνοθόνησεσοβαρούςκραδασμούςήσυνθήκεςέντονηςσύγκρουσηςκατάτηλειτουργία.

• Μηχτυπάτεούτεναρίχνετετηνοθόνηκατάτηλειτουργίατηςήκατάτημεταφορά.

Συντήρηση• Γιαναπροστατεύσετετηνοθόνη

σαςαπόπιθανέςζημίες,μηνασκείτευπερβολικήπίεσηστοπάνελLCD.Ότανμεταφέρετετηνοθόνησας,κρατήστετηναπότοπλαίσιογιανατησηκώσετε.ΜησηκώνετετηνοθόνητοποθετώνταςτοχέριήταδάχτυλάσαςπάνωστηνLCDοθόνη.

• Βγάλτετηνοθόνηαπότηνπρίζαότανδενπρόκειταινατηχρησιμοποιήσετεγιαεκτεταμένηχρονικήπερίοδο.

• Βγάλτετηνοθόνηαπότηνπρίζαανπρέπεινατηνκαθαρίσετεμεέναελαφρώςυγρόπανί.Μπορείτενασκουπίσετετηνοθόνημεέναστεγνόπανίότανείναικλειστήητροφοδοσία.Όμως,ποτέμηχρησιμοποιείτεοργανικούςδιαλύτες,όπωςαλκοόλη,ήυγράμεβάσητηναμμωνίαγιανακαθαρίσετετηνοθόνησας.

• Γιαναμειώσετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίαςήμόνιμηςβλάβηςστησυσκευή,μηνεκθέτετετηνοθόνησεσκόνη,βροχή,νερό,ήσεπεριβάλλονμευπερβολικήυγρασία.

• Ανηοθόνησαςβραχεί,σκουπίστετηνμεέναστεγνόπανίτοδυνατόνσυντομότερο.

2


• Ανεισέλθουνξένεςουσίεςήνερόστηνοθόνησας,παρακαλούμεκλείστεαμέσωςτηντροφοδοσίακαιαποσυνδέστετοκαλώδιοτηςτροφοδοσίας.Στησυνέχεια,αφαιρέστετηνξένηουσίαήτονερόκαιστείλτετηνστοκέντροσυντήρησης.

• Μηναποθηκεύετεούτεναχρησιμοποιείτετηνοθόνησετοποθεσίεςπουείναιεκτεθειμένεςσεθερμότητα,άμεσοηλιακόφωςήεξαιρετικόκρύο.

• Γιαναέχετεπάντατηνκαλύτερηδυνατήαπόδοσητηςοθόνηςσαςκαινατηχρησιμοποιήσετεγιαπερισσότεροκαιρό,παρακαλούμεχρησιμοποιείτετηνοθόνησεμιατοποθεσίαηοποίαναεμπίπτεισταακόλουθαεύρηθερμοκρασίαςκαιυγρασίας.• Θερμοκρασία:0-40°C32-95°F• Υγρασία:20-80%ΣΥ

Σημαντικές πληροφορίες για Κάψιμο/εικόνα φάντασμα• Ενεργοποιείτεπάνταένακινούμενο

πρόγραμμαπροστασίαςτηςοθόνηςόταναφήνετετηνοθόνηχωρίςεπιτήρηση.Ενεργοποιείτεπάνταμιαεφαρμογήπεριοδικήςανανέωσηςτηςοθόνης,ανηοθόνησαςπρόκειταιναπροβάλλειαμετάβλητοστατικόπεριεχόμενο.Ηαδιάλειπτηεμφάνισηακίνητωνήστατικώνεικόνωνγιαεκτεταμένηχρονικήπερίοδομπορείναπροκαλέσει"κάψιμο"τηςεικόνας,πουείναιεπίσηςγνωστόκαιως"μετά-εικόνα"ή"εικόνα-φάντασμα",στηνοθόνησας.

• Το"Κάψιμο",η"μετα-εικόνα"ήη"εικόνα-φάντασμα",είναιέναευρέωςγνωστόφαινόμενοστηντεχνολογίαοθόνηςLCD.Στιςπερισσότερεςπεριπτώσειςη"καμένηεικόνα",ή"μετα-εικόνα"ή"εικόνα-φάντασμα"θαεξαφανιστείβαθμιαίασεέναχρονικόδιάστημαμετάτηναπενεργοποίησητηςοθόνης.

ΠροειδοποίησηΑδυναμίαενεργοποίησηςπροστασίαςοθόνηςήμίαςεφαρμογήςπεριοδικήςανανέωσηςοθόνηςενδέχεταιναοδηγήσεισεσοβαράσυμπτώματα"καψίματος"ή"μετα-εικόνας"ή"εικόνας-φαντάσματος"

πουδεθαεξαφανιστούνκαιδενμπορούνναεπιδιορθωθούν.Ηζημίαπουαναφέρεταιπαραπάνωδενκαλύπτεταιαπότηνεγγύησήσας.

Σέρβις• Τοκάλυμματουπλαισίουθαπρέπεινα

ανοιχθείμόνοαπόεξουσιοδοτημένοπροσωπικόσέρβις.

• Ανχρειάζεστεκάποιοέγγραφο,γιαεπισκευέςήενσωμάτωση,παρακαλούμεεπικοινωνήστεμετοτοπικόκέντροεπισκευών.(παρακαλούμεανατρέξτεστοκεφάλαιο"ΚέντροΠληροφόρησηςΠελατών")

• Γιαπληροφορίεςγιατημεταφορά,ανατρέξτεστηνενότητα"Τεχνικέςπροδιαγραφές".

• Μηναφήνετετηνοθόνησαςστοαυτοκίνητο/τοχώροαποσκευώνάμεσαεκτεθειμένηστονήλιο.

ΣημείωσηΣυμβουλευτείτεέναντεχνικόσέρβιςανηοθόνηδελειτουργείφυσιολογικά,ήανδενείστεσίγουροιγιατοποιαδιαδικασίαναακολουθήσετε,ότανέχετεακολουθήσειτιςοδηγίεςλειτουργίαςπουπαρέχονταισεαυτότοεγχειρίδιο.

1.2 Περιγραφές συμβολισμώνΟιεπόμενεςυποπαράγραφοιπεριγράφουντουςσυμβατικούςσυμβολισμούςπουχρησιμοποιούνταισεαυτότοεγχειρίδιο.

Σημειώσεις, Προσοχή και ΠροφυλάξειςΣεόλοαυτόντονοδηγό,ορισμένακείμεναμπορείνασυνοδεύονταιαπόέναεικονίδιοκαιναεμφανίζονταιμεέντοναήπλάγιαγράμματα.Τακείμενααυτάπεριλαμβάνουνσημειώσεις,ενδείξειςπροσοχήςήπροειδοποιήσεις.Χρησιμοποιούνταιωςεξής:

ΣημείωσηΤοεικονίδιοαυτόυποδεικνύειμιασημαντικήπληροφορίακαισυμβουλέςπουσαςδιευκολύνουννααξιοποιήσετεκαλύτερατοσύστηματουηλεκτρονικούσαςυπολογιστή.

3


ΠροσοχήΤοεικονίδιοαυτόυποδεικνύειπωςνααποφύγετεείτεπιθανήζημιάστουλικόσαςείτεαπώλειατωνδεδομένωνσας.

ΠροειδοποίησηΤοεικονίδιοαυτόυποδεικνύειτοενδεχόμενοσωματικούτραυματισμούκαιπεριγράφειτοντρόπογιανααποφύγετετοπρόβλημα.Ορισμένεςπροειδοποιήσειςμπορείναεμφανιστούνμεεναλλακτικέςμορφέςκαιμπορείναμηνσυνοδεύονταιαπόέναεικονίδιο.Σεανάλογεςπεριπτώσεις,ησυγκεκριμένηπαρουσίασητηςπροειδοποίησηςεπιβάλλεταιαπότηνσχετικήκανονιστικήαρχή.

1.3 Απόρριψη προϊόντος και υλικού συσκευασίας

Απόρριψη Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού - WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2012/19/EUgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasethe

amountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Taking back/Recycling Information for CustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization'sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmaterial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisit:http://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page.

4

2. Ρυθμίζοντας την οθόνη


2.1 Εγκατάσταση

Περιεχόμενα συσκευασίας

Μετασχηματιστής AC/DC

2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and printed in

China. V

ersion

M52

75CE

1T F7

0G27

C181

3-6A

Monitor driversSmartControl software

User’s Manual

使用前请阅读使用说明

保留备用

275C5

*VGA *DVI

*HDMI (275C5QHS,275C5QHA)

*Εξαρτάται από τη χώρα

ΣημείωσηΧρησιμοποιείτεμόνοντομοντέλοπροσαρμογέαAC/DC: PhilipsADPC1945(275C5QSB/QSW)ADPC1965(275C5QHAB/QHAW)ADS-65LSI-19-119065G(275C5QHAB/QHAW)

Προειδοποίηση:

Μηναφαιρέσετετοκάλυμματουπίνακα

Σύνδεση με τον Η/Υ σας

Μοντέλο 275C5QSB, 275C5QSW:

12

1

2

3

4

3

ΕίσοδοςρεύματοςAC/DC ΕίσοδοςVGA ΕίσοδοςDVI-D ΑντικλεπτικήκλειδαριάKensington

Μοντέλο 275C5QHAB, 275C5QHAW:

2 1

MHL

123

7

6

4

1

2

3

5

4

ΕίσοδοςρεύματοςAC/DC ΕίσοδοςVGA ΕίσοδοςHDMI(HDMI1,HDMI2) ΕίσοδοςHDMIήMHL Έξοδοςακουστικών Είσοδοςήχου ΑντικλεπτικήκλειδαριάKensington

Διαχείριση καλωδίου

Καλώδιο ήχου (275C5QHA)

5


Συνδέστε με τον Η/Υ1. Συνδέστεσφικτάτοκαλώδιο

τροφοδοσίαςστοπίσωμέροςτηςοθόνης.

2. Απενεργοποιήστετονυπολογιστήσαςκαιβγάλτετοκαλώδιοτροφοδοσίαςτουαπότηνπρίζα.

3. Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςτηςοθόνηςστονσυνδετήραβίντεοστοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας.

4. Συνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςτουυπολογιστήσαςκαιτηςοθόνηςσαςσεμιακοντινήπρίζα.

5. Ενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιτηνοθόνη.Ανστηνοθόνηεμφανιστείκάποιαεικόνα,ηεγκατάστασηέχειολοκληρωθεί.

2.2 Λειτουργία της οθόνης

Περιγραφή μπροστινής όψης προϊόντος


3

5 26 47

Ενεργοποίησηκαιαπενεργο-ποίησητηςτροφοδοσίαςτηςοθόνης.ΠρόσβασηστομενούOSD(εμφάνισηςεπίτηςοθόνης).Επιβεβαίωσηγιατηνπροσαρ-μογήςτηςOSD.ΠροσαρμογήτουμενούOSD.Αλλαγήτηςπηγήςεισόδουσή-ματος.ΧρησιμοποιήστετηλειτουργίαTurbo(SmartResponse).ΕπιστροφήστοπροηγούμενοεπίπεδοOSD.ΠλήκτροσυντόμευσηςSmartImage.Υπάρχουν7λειτουργίεςγιαναεπιλέξετε:Text(Κείμενο),Office(Γραφείο),Photo(Φωτο-γραφία),Movie(Ταινία),Game(Παιχνίδι),Economy(Οικονο-μικό)καιOff(Απενεργ.).

6



5

6 23 478

Ενεργοποίησηκαιαπενεργο-ποίησητηςτροφοδοσίαςτηςοθόνης.ΠρόσβασηστομενούOSD(εμφάνισηςεπίτηςοθόνης).Επιβεβαίωσηγιατηνπροσαρ-μογήςτηςOSD.ΕπιστροφήστοπροηγούμενοεπίπεδοOSD.Ρυθμίστετηνέντασητουηχείου.ΠροσαρμογήτουμενούOSD.Αλλαγήτηςπηγήςεισόδουσήματος.ΠλήκτροσυντόμευσηςSmartImage.Υπάρχουν7λειτουργίεςγιαναεπιλέξετε:Text(Κείμενο),Office(Γραφείο),Photo(Φωτο-γραφία),Movie(Ταινία),Game(Παιχνίδι),Economy(Οικονο-μικό)καιOff(Απενεργ.).

8 ΠλήκτροσυντόμευσηςBluetooth.

Περιγραφή της Εμφάνισης επί της Οθόνης

Τι είναι η Εμφάνιση επί της Οθόνης (OSD);ΟιΕνδείξειςΣτηνΟθόνη(OSD)είναιέναχαρακτηριστικόσεόλεςτιςLCDοθόνηςτηςPhilips.Επιτρέπουνσεέναντελικόχρήστηναρυθμίσειτηναπόδοσητηςοθόνηςήναεπιλέξειαπευθείαςλειτουργίεςτηςοθόνηςμέσωενόςπαραθύρουοδηγιώνεπίτηςοθόνης.Στηνοθόνηεμφανίζεταιμιαδιεπαφήφιλικήπροςτοχρήστηόπωςφαίνεταιπαρακάτω:



Βασικές και απλές οδηγίες στα πλήκτρα ελέγχουΣτηνOSDπουφαίνεταιπαραπάνωμπορείτεναπατήσετεταπλήκτρα στομπροστινόπλαίσιοτηςοθόνηςγιαναμετακινηθείοδρομέαςκαιναπατήσετετοπλήκτροOKγιαναεπιβεβαιωθείηεπιλογήήγιααλλαγή.

7


Το μενού OSDΠαρακάτωδίνεταιμιαγενικήάποψητηςδομήςτηςΕμφάνισηςεπίτηςΟθόνης.Μπορείτενατηχρησιμοποιείτεπληροφοριακάόταναργότεραθελήσετεναπεριεργαστείτετιςδιάφορεςρυθμίσεις.Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Input

Bluetooth

Picture Format

Brightness

Contrast

HorizontalVerticalTransparencyOSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Color Temperature

sRGBUser Define

Volume

Stand-Alone

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Over Scan

VGA

DVI (available for selective models)

MHL-HDMI (available for selective models)

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar，Nederlands, Português, Português do Brazil，Polski，Русский ,Svenska，Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文, 繁體中文，日本語，한국어

(available for selective models)




HDMI1 (available for selective models)

HDMI2 (available for selective models)

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

0~1000~100Off, 1, 2, 3, 45s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500KRed: 0~100Green: 0~100Blue: 0~100

0~100

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

SmartKolor On, OffSmartTxt On, Off

Pixel Orbiting On, Off

Bluetooth On, Off

Mute(available for selective models)

On, Off

Audio Source(available for selective models)

Audio In, HDMI1, HDMI2, MHL-HDMI

Treble(available for selective models)

On, Off

Bass(available for selective models)

On, Off

SRS WOW HD™(available for selective models)

On, Off

Incredible Surround(available for selective models)

On, Off

EQ(available for selective models) 1KHz: 0~100

3.3KHz: 0~10010KHz: 0~100

330Hz: 0~100100Hz: 0~100

Ειδοποίηση για την ανάλυσηΑυτήηοθόνηέχεισχεδιαστείγιαβέλτιστηαπόδοσηστηνεγγενήτηςανάλυση,1920×1080@60Hz.Ότανηοθόνηενεργοποιηθείμεδιαφορετικήανάλυση,εμφανίζεταιμιαειδοποίησηστηνοθόνη:Use1920×1080@60Hzforbestresults(Χρησιμοποιήστε1920x1080@60Hzγιακαλύτερααποτελέσματα).

ΗπροβολήτηςειδοποίησηςγιατηνεγγενήανάλυσημπορείνααπενεργοποιηθείαπότοΡυθμίσειςστομενούτηςOSD(ΕμφάνισηςεπίτηςΟθόνης).

Φυσική λειτουργία

Κλίση

8


2.3 Εισαγωγή στο MHL (Mobile High-Definition Link)

Τι είναι;ΤοMobileHighDefinitionLink(MHL)είναιμίαφορητήδιασύνδεσηήχου/βίντεογιακινητάτηλέφωναμεαπευθείαςσύνδεσηκαιάλλεςφορητέςσυσκευέςγιαπροβολέςυψηλήςευκρίνειας.

ΈναπροαιρετικόκαλώδιοMHLσαςδίνειτηδυνατότητανασυνδέσετετηφορητήσυσκευήσαςπουέχειδυνατότηταMHLμεαυτήτημεγάληοθόνηPhilipsMHLκαιπαρακολουθήστεταβίντεοHDσαςναπαίρνουνζωήμεψηφιακόήχο.Τώραόχιμόνομπορείτενααπολαύσετεταφορητάσαςπαιχνίδια,τιςφωτογραφίες,ταινίεςήάλλεςεφαρμογέςστημεγάλητηςοθόνη,μπορείτεκαιναφορτίσετεταυτόχρονατηφορητήσυσκευήσαςούτωςώστεναμηνεξαντλύτεταιησυσκευήσαςσταμισά.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία MHL;ΓιαναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαMHL,χρειάζεστεμίαφορητήσυσκευήμεπιστοποίησηMHL.ΓιαναβρείτεμίαλίσταμετιςπιστοποιημένεςσυσκευέςMHL,επισκευτείτετονεπίσημοιστότοποMHL(http://www.mhlconsortium.org)

ΘαχρειαστείτεεπίσηςέναπροαιρετικόκαλώδιομεπιστοποίησηMHLούτωςώστεναχρησιμοποιήσετεαυτήηλειτουργία.

Πώς λειτουργεί; (πώς να συνδεθώ;)ΣυνδέστετοΠροαιρετικόκαλώδιοMHLστημίνιθύραUSBστηνπλευράτηςφορητήςσυσκευήςστηθύρα[MHL-HDMI]μετηνεπισήμανσηστηνπλευράτηςοθόνης.Είστεπλέονέτοιμοιναπροβάλλετετιςεικόνεςστημεγάληοθόνησαςκαιναλειτουργήσετεόλεςτιςλειτουργίεςστηφορητήσυσκευήόπωςπλοήγησηστοδιαδίκτυο,παιχνίδια,περιήγησησεφωτογραφίεςκλπ....ανηοθόνησαςδιαθέτειλειτουργίαηχείου,ότανθαείστεσεθέσηναακούσετεκαισυνοδεύονταήχο.ΌταναποσυνδεθείτοκαλώδιοMHL

ήαπενεργοποιηθείηφορητήσυσκευή,θααπενεργοποιηθείαυτόματαηλειτουργίαMHL

2 1

MHL

Σημείωση• Ηθύραμετηνεπισήμανση[MHL-

HDMI]είναιημόνηθύραστηνοθόνηπουυποστηρίζειτηλειτουργίαMHLότανχρησιμοποιείταιτοκαλώδιοMHL.ΝασημειωθείότιτοκαλώδιομεπιστοποίησηMHLείναιδιαδορετικόαπόένατυπικόκαλώδιοHDMI.

• ΠρέπεινααγοράσετεμίαφορητήσυσκευήμεπιστοποίησηMHLξεχωριστά

• ΜπορείναχρειαστείναθέσετετηνοθόνηστηλειτουργίαMHL-HDMIούτωςώστεναενεργοποιηθείηοθόνη,ανέχετεάλλεςσυσκευέςπουλειτουργούνήδηκαισυνδέοντιαμεδιαθέσιμεςεισόδους

• ΗεξοικονόμησηενέργειαςμέσωΑναμονής/Απενεργ.τουErPδενισχύειγιατηλειτουργίαφόρτισηςMHL

• ΑυτήηοθόνηPhilipsδιαθέτειπιστοποίησηMHL.Ωστόσο,σεπερίπτωσηπουησυσκευήMHL,τηνοποίαδιαθέτετε,δενσυνδέεταιήλειτουργείσωστά,ανατρέξτεστιςΣυνήθειςερωτήσειςτηςσυσκευήςMHLήεπικοινωνήστεαπευθείαςμετονπρομηθευτήσαςγιαοδηγίες.ΗπολιτικήτουκατασκευαστήτηςσυσκευήςσαςενδέχεταινααπαιτείτηναγοράτηςσυγκεκριμένηςμάρκαςκαλωδίουήπροσαρμογέαMHL,προκειμένουναλειτουργήσειμεοποιαδήποτεσυσκευήMHLάλληςμάρκας.ΣημειώστεότιτογεγονόςδεναφοράαστοχίααυτήςτηςοθόνηςPhilips.

9


2.4 Ηχοσύστημα με ενεργοποιημένο Bluetooth (275C5QHA)

Τι είναι;ΑυτήηοθόνηPhilipsσυνδυάζειεντυπωσιακάοπτικάμετηνάνεσηενόςηχοσυστήματοςBluetoothσεέναεκλεπτυσμένοπακέτο.ΔώστεασύρματηροήστημουσικήσαςκαιναλάβετεκλήσειςαπότησυσκευήBluetoothσας(δηλ.smartphone,tabletκαιφορητόυπολογιστήστοσύστημαηχείων/μικροφώνουμεενεργοποιημένοBluetoothτηςοθόνηςγιαναεπεκτείνετετηνεμπειρίασας.

Γιατί το χρειάζομαι;ΒιώστετηνασύρματηελευθερίατηςτεχνολογίαςBluetooth.ΚάντεταχείαζεύξητηςφορητήςσυσκευήςσαςμετοηχείοBluetoothτηςοθόνηςκαιαναπαραγάγετεεύκολατηναγαπημένησαςμουσικήήακόμαχρησιμοποιήστετογιακλήσειςστομεγάφωνο.

Πώς θα ενεργοποιηθούν τα ηχεία Bluetooth;

ΗλειτουργίαBluetoothμπορείναενεργοποιηθείείτεμεέναταχύπλήκτροενεργοποίησηςστομπροστινόπλαίσιοήστομενούΕμφάνισηςεπίτηςοθόνης(OSD).

ΑκολουθήστεαυτάτατέσσεραεύκολαβήματαγιαναενεργοποιηθείηλειτουργίαBluetoothμετοπλήκτροσυντόμευσηςστομπροστινόπλαίσιο.

1. Πατήστετοπλήκτροσυντόμευσης στομπροστινόπλαίσιοτηςοθόνης.Στηνοθόνηθαεμφανιστείτοπαρακάτωμήνυμα.

Attention

Bluetooth on

2. ΕνεργοποιήστετηλειτουργίαBluetoothστιςσυνδεόμενεςσυσκευέςμεταξύτωνοποίωνθέλετεναδημιουργηθείηζεύξη,όπωςsmartphone,tabletήάλλες

συσκευές.3. Μόλιςεμφανιστείτο«PHILIPSBT_

XXXX»στιςδιαθέσιμεςσυσκευέςστηνοθόνητουτηλεφώνου/tabletσας,επιλέξτε«PHILIPSBT_XXXX»γιαναδημιουργήσετεζεύξη/συνδέσετετησυσκευήσαςμετοBluetoothτηςοθόνηςPhilips.ΑφούσυνδεθείησυσκευήσαςστηνοθόνηPhilips,μπορείτεπλέονναδημιουργήσετεροήστημουσικήήναδεχθείτετηλεφωνικέςκλήσειςμέσωτουσυστήματοςηχείου/μικροφώνουμεενεργοποιημένοτοBluetoothστηνοθόνη.

ΠέρααπότοπλήκτροσυντόμευσηςτουBluetoothστοπλαίσιομπορείτεεπίσηςνασυνδέσετετησυσκευήσαςμεενεργοποιημένοτοBluetoothσταηχείαBluetoothστομενούΕμφάνισηςεπίτηςοθόνης(OSD):

1. Πατήστετο γιαναμπείτεστοOSDμενού.

2. Συνεχίστεναπατάτεταπλήκτραβέλους▲▼γιαναεπιλέξετε:[Bluetooth]>[Bluetooth]>[Ενεργό],κατόπινπατήστετοκουμπίOKγιαεπιβεβαίωση.

Off

On

3. ΕνεργοποιήστετηλειτουργίαBluetoothστιςσυνδεόμενεςσυσκευέςμεταξύτωνοποίωνθέλετεναδημιουργηθείηζεύξη,όπωςsmartphone,tabletήάλλεςσυσκευές.

4. Μόλιςεμφανιστείτο«PHILIPSBT_XXXX»στιςδιαθέσιμεςσυσκευέςστηνοθόνητουτηλεφώνου/tabletσας,επιλέξτε«PHILIPSBT_XXXX»γιαναδημιουργήσετεζεύξη/συνδέσετετησυσκευήσαςμετοBluetoothτηςοθόνηςPhilips.Αφούσυνδεθείησυσκευήσας

10


στηνοθόνηPhilips,μπορείτεπλέονναδημιουργήσετεροήστημουσικήήναδεχθείτετηλεφωνικέςκλήσειςμέσωτουσυστήματοςηχείου/μικροφώνουμεενεργοποιημένοτοBluetoothστηνοθόνη.

NoteΓιανααποτραπούνπιθανέςπαρεμβολές,ότανχρησιμοποιείταιτοηχείοBluetooth,διατηρείτεάλλεςσυσκευέςασύρματες/WIFIσεμίακατάλληληαπόσταση.

11

3. Βελτιστοποίηση εικόνας


3.1 SmartImage

Τι είναι;ΤοSmartImageπαρέχειπροεπιλογέςοιοποίεςβελτιστοποιούντηνεικόναγιαδιαφορετικούςτύπουςπεριεχομένου,προσαρμόζονταςδυναμικάτηφωτεινότητα,τηναντίθεση,τοχρώμακαιτηνευκρίνειασεπραγματικόχρόνο.Είτεεργάζεστεμεεφαρμογέςκειμένου,είτεπροβάλλετεεικόνεςήπαρακολουθείτεβίντεο,τοPhilipsSmartImageπαρέχειμοναδικήβέλτιστηαπόδοσηοθόνης.

Γιατί το χρειάζομαι;Θέλετεμιαοθόνηηοποίαπροσφέρειβέλτιστηπροβολήγιαόλουςτουςαγαπημένουςσαςτύπουςπεριεχομένου,τολογισμικόSmartImageπροσαρμόζειδυναμικάτηφωτεινότητα,τηναντίθεση,τοχρώμακαιτηνευκρίνειασεπραγματικόχρόνοώστεναβελτιώσειτηνοπτικήσαςαπόλαυσηαπότηνοθόνη.

Πώς λειτουργεί;ΤοSmartImageείναιμιααποκλειστική,κορυφαίατεχνολογίααιχμήςτηςPhilipsηοποίααναλύειτοπεριεχόμενοπουεμφανίζεταιστηνοθόνησας.Ανάλογαμετοσενάριοπουεπιλέγετε,τοSmartImageενισχύειδυναμικάτηναντίθεση,τονκορεσμότωνχρωμάτωνκαιτηνευκρίνειατωνεικόνωνγιατηβελτίωσητωνπεριεχομένωνπουπροβάλλετε-όλααυτάγίνονταισεπραγματικόχρόνομετοπάτημαενόςκαιμόνοκουμπιού.

Πώς θα ενεργοποιήσω το SmartImage;

1. Πατήστε γιαναεκκινήσετετοSmartImageστομενούεμφάνισηςεπίτηςοθόνης(OSD).

2. Συνεχίστεναπατάτε γιαεναλλαγήμεταξύτωνεπιλογώνText(Κείμενο),Office(Γραφείο),Photo(Φωτογραφία),Movie(Ταινία),Game(Παιχνίδι),Economy(Οικονομικό)καιOff(Απενεργ.).

3. ΤοSmartImageπουεμφανίζεταιστηνοθόνητουθαπαραμείνειενεργόγια5δευτερόλεπταήμπορείτε,επίσης,ναπατήσετε"OK"γιαεπιβεβαίωση.

Υπάρχουνεπτάλειτουργίεςγιαναεπιλέξετε:Text(Κείμενο),Office(Γραφείο),Photo(Φωτογραφία),Movie(Ταινία),Game(Παιχνίδι),Economy(Οικονομικό)καιOff(Απενεργ.).

• Text (Κείμενο): ΣυμβάλλειστηβελτίωσητηςεφαρμογήςπουβασίζεταιστηνανάγνωσηκειμένωνόπωςPDFebooks.Χρησιμοποιώνταςέναειδικόαλγόριθμοοοποίοςαυξάνειτηναντίθεσηκαιτηνοριακήοξύτητατουπεριεχομένουκειμένου,ηοθόνηβελτιστοποιείταιγιαμίαανάγνωσηχωρίςάγχοςπροσαρμόζονταςτηνφωτεινότητα,τηναντίθεσηκαιτηθερμοκρασίαχρώματοςτηςοθόνης.

• Office (Γραφείο): Ενισχύειτοκείμενοκαιαμβλύνειτηφωτεινότηταγιανααυξήσετετηνικανότηταανάγνωσηςκαιναμειώσετετηνκαταπόνησητωνματιών.Ηλειτουργίααυτήβελτιώνεισημαντικάτηνικανότηταανάγνωσηςκαιτηνπαραγωγικότηταότανεργάζεστεμε

12


φύλλαδεδομένων,αρχείαPDF,σαρωμέναάρθραήάλλεςγενικέςεφαρμογέςγραφείου.

• Photo (Φωτογραφία): Αυτότοπροφίλσυνδυάζειτηνενίσχυσηκορεσμούχρωμάτων,δυναμικήςαντίθεσηςκαιευκρίνειαςπουαπαιτούνταιγιατηνπροβολήφωτογραφιώνκαιάλλωνεικόνωνμεξεχωριστήδιαύγειασταζωντανάχρώματα-όλααυτάχωρίςτεχνητέςβελτιώσειςκαιθολωμέναχρώματα.

• Movie (Ταινία): Αυξάνειτηλαμπρότητα,βαθαίνειτονκορεσμότωνχρωμάτων,τηδυναμικήαντίθεσηκαιοξύνειτηνευκρίνειαπροβάλλονταςέτσικάθελεπτομέρειαστιςπιοσκοτεινέςπεριοχέςτουβίντεοχωρίςξεθώριασματωνχρωμάτωνστιςπιοανοιχτόχρωμεςπεριοχές,διατηρώνταςδυναμικάφυσικέςτιμέςγιαβέλτιστηπροβολήβίντεο.

• Game (Παιχνίδι): Ενεργοποιήστετοκύκλωματηςμονάδαςγιατονκαλύτεροδυνατόχρόνοαπόκρισης,μειώστετιςοδοντωτέςάκρεςγιαγρήγορακινούμενααντικείμεναστηνοθόνη,βελτιώστετονλόγοαντίθεσηςγιασκοτεινάκαιφωτεινάσχήματα,αυτότοπροφίλπαρέχειτηνκαλύτερηδυνατήεμπειρίαπαιχνιδιούγιατουςπαίχτες.

• Economy (Οικονομικό): Σεαυτότοπροφίλ,ρυθμίζονταιηφωτεινότητακαιηαντίθεσηκαιβελτιστοποιείταιοοπίσθιοςφωτισμόςγιατησωστήπροβολήτωνκαθημερινώνεφαρμογώνγραφείουκαιγιατηχαμηλότερηδυνατήκατανάλωσηρεύματος.

• Off (Απενεργ.): ΔενεφαρμόζεταικαμίαβελτιστοποίησηαπότοSmartImage.

3.2 SmartKolor

Τι είναι;ΤοSmartKolorείναιμίαειδικήτεχνολογίαεπέκτασηςχρώματοςπουμπορείνα

βελτιώσειτοοπτικόεύροςχρώματοςγιααπόδοσηζωηρήςκαιπλούσιαςεικόνας.

Γιατί το χρειάζομαι;Επειδήθέλετεπλούσιες,ζωντανέςεικόνεςγιαναβιώσετετιςφοβερέςφωτογραφίεςήβίντεο.

Πώς λειτουργεί;ΤοSmartKolorθαβελτιώσειδυναμικάτονκορεσμόχρώματοςκαιθαεπεκτείνειτοοπτικόεύροςχρώματοςγιαναεμπλουτιστείηποιότηταχρώματοςκαιηαπόδοσητωνεικόνωνπροβολήςσας.ΤοSmartKolorαπενεργοποιήθηκεαυτόματα,γιαπαράδειγμασελειτουργίαΚείμενοήΓραφείο,όπουδεναπαιτείται.

13


3.3 SmartContrast

Τι είναι;Μοναδικήτεχνολογίαπουαναλύειδυναμικάτοπροβαλλόμενοπεριεχόμενοκαιβελτιστοποιείαυτόματατονλόγοαντίθεσηςτηςοθόνηςμόνιτοργιαμέγιστηοπτικήκαθαρότητακαιαπόλαυση,αυξάνειτονοπίσθιοφωτισμόγιακαθαρότερες,ευκρινέστερεςκαιφωτεινότερεςεικόνεςήμειώνειτονοπίσθιοφωτισμόγιακαθαρήπροβολήεικόνωνσεσκοτεινόφόντο.

Γιατί το χρειάζομαι;Θέλετετηνκαλύτερηδυνατήδιαύγειαεικόναςκαιοπτικήάνεσηγιακάθετύποπεριεχομένου.ΤοSmartContrastελέγχειδυναμικάτηναντίθεσηκαιπροσαρμόζειτονοπίσθιοφωτισμόγιακαθαρές,ευκρινείς,φωτεινέςεικόνεςκατάτηδιάρκειατωνπαιχνιδιώνκαιτωνβίντεοήγιακαθαρό,ευανάγνωστοκείμενοκατάτηδιάρκειατηςεργασίαςσας.Μειώνονταςτηνκατανάλωσηρεύματοςτηςοθόνηςσας,εξοικονομείτεαπότοκόστοςενέργειαςκαιαυξάνετετηδιάρκειαζωήςτηςοθόνηςσας.

Πώς λειτουργεί;ΌτανενεργοποιείτετοSmartContrast,θααναλύσειτοπεριεχόμενοπουπροβάλλετεσεπραγματικόχρόνογιαναρυθμίσειταχρώματακαιτηνέντασητουοπίσθιουφωτισμού.Ηλειτουργίααυτήθαενισχύσειδυναμικάτηναντίθεσηγιακαλύτερηεμπειρίαδιασκέδασης,ότανπαρακολουθείτεβίντεοήπαίζετεπαιχνίδια.

3.4 Philips SmartControl PremiumΤονέολογισμικόSmartControlPremiumτηςPhillipsσάςδίνειτηδυνατότηταναελέγξετετηνοθόνησαςμέσωμίαςεύχρηστηςδιεπαφήςγραφικώνεπίτηςοθόνης.Οισύνθετεςρυθμίσειςείναικάτιπουανήκειστοπαρελθόνκαθώςαυτότοφιλικόπροςτονχρήστηλογισμικόσάςκαθοδηγείστηβελτιστοποίησητηςανάλυσης,

τηβαθμονόμησηχρώματος,τιςρυθμίσειςρολογιού/φάσης,τηρύθμισηλευκούσημείουRGBκ.λπ.

Εξοπλισμένομετηντελευταίατεχνολογίαστουςαλγορίθμουςπυρήναγιαγρήγορηεπεξεργασίακαιαπόκριση,αυτότολογισμικόπουβασίζεταισεεντυπωσιακόκινούμενοεικονίδιοσυμβατόμεταWindows7είναιέτοιμογιαναβελτιωθείηεμπειρίασαςμετιςοθόνεςPhilips!

Εγκατάσταση• Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιανα

ολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.• Ηεκκίνησηξεκινάαφούολοκληρωθείη

εγκατάσταση.• Ανθέλετενακάνετεεκκίνησηαργότερα,

μπορείτενακάνετεκλικστησυντόμευσηπάνωστηνεπιφάνειαεργασίαςήστηγραμμήεργαλείων.

Πρώτη εκκίνηση -Οδηγός• Τηνπρώτηφοράμετάτηνεγκατάσταση

τουSmartControlPremium,θαμεταβείτεαυτόματαστονΟδηγόπρώτηςεκκίνησης.

• Οοδηγόςθασαςκαθοδηγήσειβήμαπροςβήμαστιςρυθμίσειςτηςοθόνηςσας.

• ΜπορείτεεπίσηςναεκκινήσετετονοδηγόαργότερααπότομενούPlug-in(Πρόσθετα).

14


• ΜπορείτεναρυθμίσετεπερισσότερεςεπιλογέςχωρίςτονοδηγόαπότοStandard(Βασικό)παράθυρο.

Εκκίνηση με το Standard (Βασικό) παράθυρο

Μενού Adjust (Ρυθμίσεις)• ΤομενούAdjust(Ρυθμίσεις)σας

επιτρέπειναρυθμίσετετηBrightness(Φωτεινότητα),τηνContrast(Αντίθεση),τηνFocus(Εστίαση),τηPosition(Θέση)καιτηνResolution(Ανάλυση).

• Μπορείτεναακολουθήσετετιςοδηγίεςκαιναπραγματοποιήσετετηρύθμιση.

• ΑνθέλετεναCancel(Ακυρώσετε)πατήστετηνεπιλογήακύρωσης.

15


Μενού Color (Χρώμα)• ΤομενούColor(Χρώμα)σάςεπιτρέπει

ναρυθμίσετετοRGB,τοBlackLevel(Επίπεδομαύρου),τοWhitePoint(Λευκόσημείο),τηColorCalibration(Βαθμονόμησηχρώματος)καιτοSmartImage(ανατρέξτεστηνενότηταSmartImage).

• Μπορείτεναακολουθήσετετιςοδηγίεςκαιναπραγματοποιήσετετηρύθμιση.

• Ανατρέξτεστονπαρακάτωπίνακαγιατοστοιχείουπομενούμεβάσηεισαγωγήσας.

• ΠαράδειγμαγιατηColorCalibration(βαθμονόμησηχρώματος).

1. Ηεπιλογή"ShowMe(Ναεμφανιστεί)"ξεκινάτηβοήθειαγιατηβαθμονόμησηχρώματος.

16


2. ΗεπιλογήStart(Έναρξη)-εκκινείτηνακολουθίαβαθμονόμησηςχρώματος6-βημάτων.

3. ΗεπιλογήQuickView(Γρήγορηεμφάνιση)φορτώνειτιςεικόνεςπριν/μετάτιςρυθμίσεις.

4. ΓιαναεπιστρέψετεστοαρχικόπαράθυροColor(Χρώμα),κάντεκλικστοπλήκτροCancel(Ακύρωση).

5. ΗεπιλογήEnablecolorcalibration(Ενεργοποίησηβαθμονόμησηςχρώματος)-είναιαπόπροεπιλογήσεκατάστασηενεργοποίησης.Σεπερίπτωσηπουδενείναιενεργοποιημένη,δενεπιτρέπεταιηβαθμονόμησηχρωμάτωνκαιταπλήκτραStart(Έναρξης)καιQuickView(Γρήγορηςεμφάνισης)σβήνουν.

6. Πρέπειναυπάρχουνπληροφορίεςευρεσιτεχνίαςστηνοθόνηβαθμονόμησης.

Πρώτη οθόνη βαθμονόμησης χρώματος

• ΤοπλήκτροPrevious(Προηγούμενο)είναιαπενεργοποιημένομέχριτηδεύτερηοθόνηχρώματος.

• ΤοNext(Επόμενο)σαςπηγαίνειστονεπακόλουθοστόχο(6-στόχοι).

• ΤέλοςμεταβείτεστοπαράθυροFile(Αρχείο)>Presets(Προεπιλογές).

• ΗCancel(Ακύρωση)κλείνειτηδιεπαφήχρήστηκαιεπιστρέφειστησελίδατωνPlug-in(Πρόσθετων).

SmartImageΔίνειτηδυνατότηταστονχρήστηνααλλάξειτηρύθμισηγιακαλύτερηεικόναμεβάσητοπεριεχόμενο.

ΌτανοριστείηλειτουργίαEntertainment(Ψυχαγωγία),ενεργοποιούνταιοιεπιλογέςSmartContrastκαιSmartResponse.

Μενού ECO

Μενού Options (επιλογών)ΟΠίνακαςTheftDeterrence(Αποτροπήςκλοπής)θαενεργοποιηθείμόνονότανεπιλεγείτοστοιχείοTheftDeterrenceMode(Λειτουργίααποτροπήςκλοπής)απότοαναπτυσσόμενομενούPlug-in(Πρόσθετα).

17


ΓιαναενεργοποιήσετετηνTheftDeterrence(Αποτροπήκλοπής),κάντεκλικστοπλήκτροEnableTheftDeterrence(Ενεργοποίησηαποτροπήςκλοπής)γιανααναδυθείηακόλουθηοθόνη:

• ΟχρήστηςμπορείναπληκτρολογήσειένανκωδικόPINμεταξύ4και9ψηφίωνμόνο.

• ΜετάτηνεισαγωγήτουPIN,πατήστετοπλήκτροAccept(Αποδοχή)γιαναεμφανιστείέναπλαίσιοδιαλόγουστηνεπόμενησελίδα.

• Oελάχιστοςαριθμόςλεπτώνέχειοριστείσε5.Τορυθμιστικόέχειρυθμιστείστο5απόπροεπιλογή.

• ΔεναπαιτείταινασυνδέσετετηνοθόνημεδιαφορετικόμηχάνημαγιαναμεταβείτεστηλειτουργίαTheftDeterrence(Αποτροπήςκλοπής).

ΑφούδημιουργήσετεPIN,τοπαράθυροTheftDeterrence(Αποτροπήςκλοπής)θαεμφανίζειτηνένδειξηενεργοποίησηTheftDeterrence(Αποτροπήςκλοπής)καιθαπαρέχειτοπλήκτροPINOptions(ΕπιλογέςPIN):

• ΕμφανίζεταιηένδειξηενεργοποίησηTheftDeterrence(Αποτροπήςκλοπής).

• ΗλειτουργίααπενεργοποίησηTheftDeterrence(Αποτροπήςκλοπής)ανοίγειτηνοθόνηστηνεπόμενησελίδα.

• ΤοπλήκτροPINOptions(ΕπιλογέςPIN)είναιδιαθέσιμομόνομετάτηδημιουργίαPINαπότοχρήστηκαιτοπλήκτροανοίγειτηνιστοσελίδαασφαλείαςPIN.

Options>Preferences (Επιλογές>Προτιμήσεις) -ΘαείναιενεργήμόνοότανέχετεεπιλέξειPreferences(Προτιμήσεις)απότοπτυσσόμενομενούOptions(Επιλογές).ΣεμίαμηυποστηριζόμενηοθόνημεδυνατότηταDDC/CIείναιδιαθέσιμεςμόνονοικαρτέλεςHelp(Βοήθεια)καιOptions(Επιλογές).

• Εμφανίζειτιςτρέχουσεςρυθμίσειςπροτιμήσεων.

• Ηδυνατότηταενεργοποιείταιαπόέναεπιλεγμένοπλαίσιο.Τοπλαίσιοελέγχουπαρέχειτηνεναλλαγή.

• ΗεπιλογήEnableContextMenu(Ενεργοποίησημενούπεριεχομένου)στηνεπιφάνειαεργασίαςείναιεπιλεγμένη(On)απόπροεπιλογή.ΗEnableContextMenu(Ενεργοποίησημενούπεριεχομένου)εμφανίζειτιςεπιλογέςτουSmartControlPremiumγιατιςδυνατότητεςSelectPreset(Επιλογήπροεπιλεγμένων)καιTuneDisplay(Συντονισμόςοθόνης)στομενούπεριεχόμενοπουεμφανίζεταιμεδεξίκλικστηνεπιφάνειαεργασίας.ΌτανείναιαπενεργοποιημένοαφαιρείτοSmartControlPremiumαπότομενούπεριεχομένουπουεμφανίζεταιμεδεξίκλικ.

18


• ΗεπιλογήEnableTaskTray(Ενεργοποίησηγραμμήςεργασιών)είναιεπιλεγμένη(On)απόπροεπιλογή.ΗEnableContextMenu(Ενεργοποίησημενούπεριεχομένου)εμφανίζειτομενούγραμμήςεργασιώνγιατοSmartControlPremium.ΜεδεξίκλικπάνωστοεικονίδιοτηςγραμμήςεργασιώνεμφανίζονταιοιεπιλογέςμενούγιαHelp(Βοήθεια)καιTechnicalSupport(ΤεχνικήΥποστήριξη),CheckforUpdate(ΈλεγχοςγιαΕνημερώσεις),About(Πληροφορίες)καιExit(Έξοδος).ΌταντομενούΕνεργοποίησηγραμμήςεργασιώναπενεργοποιηθεί,τοεικονίδιοτηςγραμμήςεργασιώνθαεμφανίζειμόνοτηνεπιλογήEXIT(ΕΞΟΔΟΣ).

• ΗRunatStartup(ΕκτέλεσηκατάτηνΈναρξη)είναιαπόπροεπιλογήενεργοποιημένη(On).Ότανείναιαπενεργοποιημένο,τοSmartControlPremiumδενθαεκκινείταικατάτηνέναρξηκαιδενθαυπάρχειστηΓραμμήΕργασιών.ΟμόνοςτρόποςγιατηνεκκίνησητουSmartControlPremiumείναιείτεαπότησυντόμευσητηςεπιφάνειαςεργασίαςείτεαπότοαρχείοπρογράμματος.Οποιαδήποτεπροεπιλογήγιαεκτέλεσηκατάτηνέναρξηδενθαφορτώνεταιαναυτότοπλαίσιοδενείναιεπιλεγμένο(Απενεργοποιημένο).

• Ενεργοποίησηλειτουργίαςδιαφάνειας(Windows7,Vista,XP).Ηπροεπιλογήείναι0%Αδιαφανές.

Options>Input (Επιλογές>Είσοδος)-ΘαείναιενεργήμόνοότανέχετεεπιλέξειInput(Είσοδος)απότοπτυσσόμενομενούOptions(Επιλογές).ΣεμίαμηυποστηριζόμενηοθόνημεδυνατότηταDDC/CIείναιδιαθέσιμεςμόνονοικαρτέλεςHelp(Βοήθεια)καιOptions(Επιλογές).ΔενδιατίθεταικαμιάάλληκαρτέλαSmartControlPremium.

• ΕμφανίζειτοπαράθυροκαθοδήγησηςSource(Πηγή)καιτηντρέχουσαρύθμισηπηγήςεισόδου.

• Σεπροβολέςμονήςεισαγωγής,τοπαράθυροαυτόδενθαείναιορατό.

Options>Audio (Επιλογές>Ήχος)-ΘαείναιενεργήμόνοότανέχετεεπιλέξειAudio(Ήχος)απότοπτυσσόμενομενούOptions(Επιλογές).

ΣεμίαμηυποστηριζόμενηοθόνημεδυνατότηταDDC/CIείναιδιαθέσιμεςμόνονοικαρτέλεςHelp(Βοήθεια)καιOptions(Επιλογές).

19


Option>Auto Pivot (Επιλογή>Αυτόματη περιστροφή)

Μενού Help (Βοήθεια)Help>User Manual (Βοήθεια>Εγχειρίδιο χρήστη)-ΘαείναιενεργήμόνοότανέχετεεπιλέξειUserManual(Εγχειρίδιοχρήστη)απότοπτυσσόμενομενούHelp(Βοήθεια).ΣεμίαμηυποστηριζόμενηοθόνημεδυνατότηταDDC/CIείναιδιαθέσιμεςμόνονοικαρτέλεςHelp(Βοήθεια)καιOptions(Επιλογές).

Help>Version (Βοήθεια>Έκδοση)-ΘαείναιενεργήμόνοότανέχετεεπιλέξειVersion(Έκδοση)απότοαναπτυσσόμενομενούHelp(Βοήθεια).ΣεμίαμηυποστηριζόμενηοθόνημεδυνατότηταDDC/CIείναιδιαθέσιμεςμόνονοικαρτέλεςHelp(Βοήθεια)καιOptions(Επιλογές).

Context Sensitive Menu (Μενού περιεχομένου)ΤοContextSensitiveMenu(Μενούπεριεχομένου)είναιενεργοποιημένοαπόπροεπιλογή.ΑνηEnableContextMenu(Ενεργοποίησημενούπεριεχομένου)έχειεπιλεγείστοπαράθυροOptions(Επιλογές)>Preferences(Προτιμήσεις),τότετομενούθαείναιορατό.

ΤοContextMenu(Μενούπεριεχομένου)έχειτέσσεραστοιχεία:

• SmartControl Premium-ΌτανεπιλεγείεμφανίζεταιηοθόνηAbout(Πληροφορίες).

• Select Preset (Επιλογή προεπιλογών) -Παρέχειέναιεραρχικόμενούαποθηκευμένωνπροεπιλογώνγιαάμεσηχρήση.Ένασήμαεπιλογήςεμφανίζειτηντρέχουσαεπιλεγμένηπροεπιλογή.ΜπορείτενακαλέσετετιςFactoryPreset(Εργοστασιακέςπροεπιλογές)απότοαναπτυσσόμενομενού.

20


• Tune Display (Συντονισμός οθόνης) -ΑνοίγειτονπίνακαελέγχουτουSmartControlPremium.

• SmartImage-Ελέγξτετιςτρέχουσεςρυθμίσεις:Off(Απενεργ.),Office(Γραφείο),Photo(Φωτογραφία),Movie(Ταινία),Text(Κείμενο),Game(Παιχνίδι),Economy(Οικονομικό).

Ενεργοποίηση του μενού Γραμμή εργασιώνΤομενούΓραμμήεργασιώνεμφανίζεταιμεδεξίκλικστοεικονίδιοSmartControlPremiumστηΓραμμήΕργασιών.Ηεκκίνησημιαςεφαρμογήςγίνεταιμεαριστερόκλικ.

ΗΓραμμήΕργασιώνέχειπέντεστοιχεία:

• Help (Βοήθεια)-ΠρόσβασηστοαρχείοΕγχειρίδιοΧρήστη:ΑνοίξτετοαρχείοΕγχειρίδιοΧρήστηχρησιμοποιώνταςτοπροεπιλεγμένοπαράθυροbrowser.

• Technical Support (Τεχνική Υποστήριξη) -Eμφανίζειτησελίδατεχνικήςυποστήριξης.

• Check for Update (Έλεγχος ενημερώσεων)-μεταφέρειτονχρήστηστοPDILandingκαιελέγχειτηνέκδοσηχρήστησεσύγκρισημετηντρέχουσαδιαθέσιμη.

• About (Πληροφορίες)-Εμφανίζειαναλυτικέςπληροφορίεςαναφοράς:έκδοσηπροϊόντος,πληροφορίεςέκδοσηςκαιόνομαπροϊόντος.

• Exit (Έξοδος)-ΚλείστετοSmartControlPremium.

ΓιαναεκτελέσετεξανάτοSmartControlPremiumεπιλέξτεείτεSmartControlPremiumαπότομενούProgram(Προγράμματα),κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιοτουΗ/Υστηνεπιφάνειαεργασίαςήκάντεεπανεκκίνησητουσυστήματος.

Απενεργοποίηση του μενού Γραμμή εργασιώνΌτανηΓραμμήΕργασιώνείναιαπενεργοποιημένηστονφάκελοπροτίμησης,είναιδιαθέσιμημόνοηεπιλογήExit(Έξοδος).ΓιανααφαιρέσετεεντελώςτοSmartControlPremiumαπότηγραμμήεργασιώναπενεργοποιήστετηνRunatStartup(ΕκτέλεσηστηνΈναρξη)στοOptions(Επιλογές)>Preferences(Προτιμήσεις).

ΣημείωσηΌλεςοιεικόνεςσεαυτήτηνενότηταπροορίζονταιμόνογιααναφορά.ΗέκδοσητουλογισμικούSmartControlμπορείνααλλάξειχωρίςειδοποίηση.ΠάνταναελέγχετετονεπίσημοιστότοποΠορτρέτοwww.portrait.com/dtune/phl/enu/indexγιαναλάβετετηντελευταίαέκδοσητουλογισμικούSmartControl.

21

4. Τεχνικές Προδιαγραφές

4. Τεχνικές ΠροδιαγραφέςΕικόνα/ΟθόνηΤύποςΟθόνηςΜόνιτορ AH-IPSLCDΟπίσθιοςφωτισμός LEDΜέγεθοςΠίνακα 27''Πλ(68,6εκ)ΑναλογίαΕικόνας 16:9Ύψοςπίξελ 0,3114(Ύ)mmx0,3114(Κάθ.)mmΦωτεινότητα 250cd/m²SmartContrast 20.000.000:1Λόγοςαντίθεσης(τυπ.) 1000:1ΧρόνοςΑπόκρισης(τυπ.) 14msΧρόνοςSmartResponse(τυπ.) 5ms(GtG)Βέλτιστηανάλυση 1920x1080@60HzΓωνίαΘέασης 178°(Ορ.)/178°(Κάθ.)@Λ/Α>10Χρώματαοθόνης 16,7εκατομμύριαΚάθετοςΡυθμόςΑνανέωσης 56Hz-76HzΟριζόντιασυχνότητα 30kHz-83kHzMHL 1080P@30HzsRGB ΝΑΙΣυνδεσιμότητα

Είσοδοςσήματος

275C5QSB,275C5QSW:VGA(Αναλογικό),DVI(Ψηφιακό,HDCP)275C5QHAB, 275C5QHAW: VGA(Αναλογικό), HDMI1(Ψη-φιακό,HDCP), HDMI2(Ψηφιακό,HDCP), MHL-HDMI(Ψηφι-ακό,HDCP)

ΣήμαΕισόδου Ξεχωριστόςσυγχ.,ΣυγχρονισμόςστοπράσινοΈξοδοςήχου 275C5QHAB,275C5QHAW:ΕίσήχουΗ/Υ,ΈξακουστικώνΆνεσηΕνσωματωμένοηχείο 7W×2ηχείοBluetooth(275C5QHAB,275C5QHAW)

Άνεσηγιατονχρήστη

275C5QSB,275C5QSW:

275C5QHAB, 275C5QHAW:

Γλώσσεςεμφάνισηςστηνοθόνη

Αγγλικά,Γερμανικά,Ισπανικά,Ελληνικά,Γαλλικά,Ιταλικά,Ουγγρικά,Ολλανδικά,Πορτογαλικά,ΠορτογαλικάΒραζιλίας,Πολωνικά,Ρωσικά,Σουηδικά,Φινλανδικά,Τουρκικά,Τσέχικα,Ουκρανικά,ΑπλοποιημέναΚινέζικα,ΠαραδοσιακάΚινέζικα,Ιαπωνικά,Κορέατικα

Λοιπέςανέσεις ΚλειδαριάKensington

22


Εικόνα/ΟθόνηΣυμβατότηταμελειτουργίαΤοποθέτησης-και-Άμεσης-Λειτουργίας(Plug&Play)

DDC/CI,sRGB,Windows8/7/Vista/XP,MacOSX,Linux

ΒάσηΚλίση -5/+20

275C5QSB, 275C5QSW: ΙσχύςΛειτ.Ενεργ. 23,80W(τυπ.),26,65W(μέγ.)Αδρανοποίηση(Αναμονή) 0,5WΑνενεργό 0,3WΕνδεικτικήλυχνίαLEDτροφοδοσίας

Λειτ.Ενεργ.:Λευκό,Λειτ.Αναμονής/Αδρανοποίησης:Λευκό(αναβοσβήνει)

Παροχήρεύματος Εξωτερικό,100-240VAC,50-60Hz

275C5QHAB, 275C5QHAW: ΙσχύςΛειτ.Ενεργ. 23,39W(τυπ.),42,78W(μέγ.)Αδρανοποίηση(Αναμονή) 0,5WΑνενεργό 0,3WΕνδεικτικήλυχνίαLEDτροφοδοσίας

Λειτ.Ενεργ.:Λευκό,Λειτ.Αναμονής/Αδρανοποίησης:Λευκό(αναβοσβήνει)

Παροχήρεύματος Εξωτερικό,100-240VAC,50-60Hz

ΔιαστάσειςΠροϊόνμετηβάση(ΠxΥxΒ) 613x467x238mmΒάροςΠροϊόνμετηβάση 5,67kgΠροϊόνμετησυσκευασία 9,18kgΣυνθήκες λειτουργίαςΕύροςθερμοκρασίας(λειτουργία) 0°Cέως40°C

Εύροςθερμοκρασίας(Εκτόςλειτουργίας) -20°Cέως60°C

Σχετικήυγρασία 20%έως80%MTBF 30.000hrsΠεριβαλλοντικάROHS ΝΑΙEPEAT Silver(www.epeat.net)Συσκευασία 100%ανακυκλώσιμηΣυγκεκριμένεςουσίες Περίβλημα100%χωρίςPVCBFREnergyStar ΝΑΙΣυμβατότητα και πρότυπα

ΕγκρίσειςΕποπτικώνΑρχών ΣήμανσηCE,FCCΚλάσηB,SEMKO,CU,BSMI,ETL,ISO9241-307,TCOΠιστοποιητικό,CB,MEPS,SASO,KUCAS,EPA

23


Περίβλημα

Χρώμα 275C5QSW,275C5QHAW:λευκό 275C5QSB,275C5QHAB:Μαύρο

Φινίρισμα Γυαλιστερό

Σημείωση1. ΗEPEATGoldήSilverισχύειμόνονστιςπεριπτώσειςπουηPhilipsδηλώνειτοπροϊόν.

Επισκεφτείτετονιστότοποwww.epeat.netγιατηνκατάστασηδήλωσηςστηχώρασας.2. Αυτάταδεδομέναυπόκεινταισεαλλαγέςχωρίςπροειδοποίηση.Μεταβείτεστηδιεύθυνση

www.philips.com/supportγιαναλάβετετηντελευταίαέκδοσητουφυλλαδίου.

3. ΟχρόνοςέξυπνηςαπόκρισηςείναιηβέλτιστητιμήαπότιςδοκιμέςGtGήGtG(BW).

24


4.1 Ανάλυση & Προεπιλεγμένες λειτουργίες

Μέγιστη ανάλυση1920x1080@60Hz(αναλογικήείσοδος)1920x1080@60Hz(ψηφιακήείσοδος)

Συνιστώμενη ανάλυση1920x1080@60Hz(ψηφιακήείσοδος)

Ορ. συχν. (kHz)

Ανάλυση Κάθ. συχν. (Hz)

31,47 720x400 70,0931,47 640x480 59,9435,00 640x480 66,6737,86 640x480 72,8137,50 640x480 75,0037,88 800x600 60,3246,88 800x600 75,0048,36 1024x768 60,0060,02 1024x768 75,0363,89 1280x1024 60,0279,98 1280x1024 75,0355,94 1440x900 59,8970,64 1440x900 74,9865,29 1680x1050 59,9567,50 1920x1080 60,00

ΣημείωσηΠροσέξτεότιηοθόνησαςλειτουργείκαλύτεραστηνεγγενήανάλυσητων1920x1080@60Hz.Γιακαλύτερηποιότηταεμφάνισης,ακολουθήστεαυτήτηνπρότασηανάλυσης.

25

5. Διαχείριση ενέργειας

5. Διαχείριση ενέργειαςΑνστονυπολογιστήσαςυπάρχεικάρταπροβολήςήεγκατεστημένολογισμικόσυμβατόμετοDPMτηςVESA,τομόνιτορμπορείναμειώσειαυτόματατηνκατανάλωσητουρεύματόςτηςότανδενχρησιμοποιείται.Ανανιχνευτείκαταχώρησηαπότοπληκτρολόγιο,τοποντίκι,ήαπόάλλησυσκευήεισόδου,τομόνιτορθα"ξυπνήσει"αυτόματα.Οακόλουθοςπίνακαςεμφανίζειτηνκατανάλωσηρεύματοςκαιτησήμανσηγιααυτήτηνιδιότητααυτόματηςεξοικονόμησηςενέργειας:

275C5QSB, 275C5QSW: Ορισμόςδιαχείρισηςενέργειας

ΛειτουργίαVESA Βίντεο Ορ.-συγχρονισμός

Κάθ.-συγχρονισμός

ΧρησιμοποιημένηΙσχύς ΧρώμαLED

Ενεργή Ενεργ. Ναι Ναι23,80W(τυπ.)

26,65W(μέγ.)Λευκό

Αδρανοποίηση(Αναμονή) Απενεργ. Όχι Όχι 0,5W(τυπ.) Λευκό

(αναβοσβήνει)

Απενεργοποίηση Απενεργ. - - 0,3W(τυπ.) Απενεργ.

275C5QHAB, 275C5QHAW: Ορισμόςδιαχείρισηςενέργειας

ΛειτουργίαVESA Βίντεο Ορ.-συγχρονισμός

Κάθ.-συγχρονισμός

ΧρησιμοποιημένηΙσχύς ΧρώμαLED

Ενεργή Ενεργ. Ναι Ναι23,39W(τυπ.)

42,78W(μέγ.)Λευκό

Αδρανοποίηση(Αναμονή) Απενεργ. Όχι Όχι 0,5W(τυπ.) Λευκό

(αναβοσβήνει)

Απενεργοποίηση Απενεργ. - - 0,3W(τυπ.) Απενεργ.

Ηπαρακάτωρύθμισηχρησιμοποιείταιγιατημέτρησητηςκατανάλωσηςρεύματοςαυτήςτηςοθόνης.

• Εγγενήςανάλυση:1920x1080• Αντίθεση:50%• Φωτεινότητα:250nits• Θερμοκρασίαχρώματος:6500kμε

πλήρεςλευκόμοτίβο

ΣημείωσηΑυτάταδεδομέναυπόκεινταισεαλλαγέςχωρίςπροειδοποίηση.

26

6. Κανονιστικές πληροφορίες


Congratulations!Thisproductisdesignedforbothyouandtheplanet!

TCODevelopmentworksforsustainableIT-manufacture,useandrecyclingofITproducts

reflectingenvironmental,socialandeconomicresponsibility.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedimpartialtestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsforICTproductsworldwide.

Some of the Usability features of TCO Certified Displays: • VisualErgonomicsforimagequality

istestedtoensuretopperformanceandreducesightandstrainproblems.ImportantparametersareResolution,Luminance,Contrast,ReflectionandColourcharacteristics

• Productsaretestedaccordingtorigoroussafetystandardsatimpartiallaboratories

• Electricandmagneticfieldsemissionsaslowasnormalhouseholdbackgroundlevels

• Workloadergonomicstoensureagoodphysicalenvironment

Some of the Environmental features of TCO Certified Displays: • ProductionfacilitieshaveanEnvironmental

ManagementSystem(EMASorISO14001)• Lowenergyconsumptiontominimize

climateimpact• RestrictionsonChlorinatedand

Brominatedflameretardants,plasticizers,plasticsandheavymetalssuchascadmium,mercuryandlead(RoHScompliance)

• Bothproductandproductpackagingispreparedforrecycling

• Thebrandownerofferstake-backoptions

Corporate Social Responsibility • Thebrandownerdemonstratesthe

productismanufacturedunderworkingpracticesthatpromotegoodlabourrelationsandworkingconditions.

TheCriteriaDocumentcanbedownloadedfromourwebsite.ThecriteriaincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentinco-operationwithscientists,experts,usersaswellasmanufacturersallovertheworld.Sincetheendofthe1980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuserandenvironmentallyfriendlydirection.OurICTproductlabelingsystembeganin1992andisnowrequestedbyusersandICT-manufacturersallovertheworld.

Fordisplayswithglossybezels,theusershouldconsidertheplacementofthedisplayasthebezelmaycausedisturbingreflectionsfromsurroundinglightandbrightsurfaces.

Formoreinformation,pleasevisit: www.tcodevelopment.com

Technology for you and the planet

(Only for selective models)

User define mode is used for TCO Certified compliance.

27


Lead-free ProductLeadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

EPEAT(www.epeat.net)

TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputer

desktops,laptops,andmonitorsbasedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.

Benefits of EPEATReduceuseofprimarymaterials Reduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CE Declaration of Conformity

Thisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2010(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:2010(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).• 2004/108/EC(EMCDirective).• 2009/125/EC(ErPDirective,ECNo.

1275/2008ImplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)

AndisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• TCOCERTIFIED(RequirementforEnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions.

28


Europe – EU Declaration of ConformityThisdevicecomplieswiththeessentialrequirementsoftheR&TTEDirective1999/5/EC.ThefollowingtestmethodshavebeenappliedinordertoprovepresumptionofconformitywiththeessentialrequirementsoftheR&TTEDirective1999/5/EC:

• EN60950-1 SafetyofInformationTechnologyEquipment

• EN62311 Assessmentofelectronicandelectricalequipmentrelatedtohumanexposurerestrictionsforelectromagneticfields(0Hz-300GHz)

• EN300328(For802.11b/g/n) ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);WidebandTransmissionsystems;Datatransmissionequipmentoperatinginthe2,4GHzISMbandandusingspreadspectrummodulationtechniques;HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective

• EN301893(For802.11a) BroadbandRadioAccessNetworks(BRAN);5GHzhighperformanceRLAN;HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective

• EN301489-17 ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices;Part17:Specificconditionsfor2,4GHzwidebandtransmissionsystemsand5GHzhighperformanceRLANequipment

• EN301489-1 ElectromagneticcompatibilityandRadioSpectrumMatters(ERM);ElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices;Part1:Commontechnicalrequirements

Energy Star Declaration(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR® guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement (U.S. Only)ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

29


• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

FCCCaution:Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatethisequipment.

Thistransmittermustnotbeco-locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.

Operationsinthe5GHzproductsarerestrictedtoindoorusageonly.

Radiation Exposure Statement:ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiator&yourbody.

Note:Thecountrycodeselectionisfornon-USmodelonlyandisnotavailabletoallUSmodel.PerFCCregulation,allWiFiproductmarketedinUSmustfixedtoUSoperationchannelsonly.

FOR PORTABLE DEVICE USAGE (<20m from body/SAR needed)

RadiationExposureStatement:

TheproductcomplywiththeFCCportableRFexposurelimitsetforthforanuncontrolledenvironmentandaresafeforintendedoperationasdescribedinthismanual.ThefurtherRFexposurereductioncanbeachievediftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloweroutputpowerifsuchfunctionisavailable.

FOR MOBILE DEVICE USAGE (>20cm/low power)

RadiationExposureStatement:

ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiator&yourbody.

FCC Declaration of ConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

United States Only

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Industry Canada statement:ThisdevicecomplieswithRSS-210oftheIndustryCanadaRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CedispositifestconformeàlanormeCNR-210d'IndustrieCanadaapplicableauxappareilsradioexemptsdelicence.Sonfonctionnementestsujetauxdeuxconditionssuivantes:(1)ledispositifnedoitpasproduiredebrouillagepréjudiciable,et(2)cedispositifdoitacceptertoutbrouillagereçu,ycomprisunbrouillagesusceptibledeprovoquerunfonctionnementindésirable.

Caution(i)thedeviceforoperationintheband5150-5250MHzisonlyforindoorusetoreducethepotentialforharmfulinterferencetoco-channelmobilesatellitesystems;

(ii)high-powerradarsareallocatedasprimaryusers(i.e.priorityusers)ofthebands5250-5350MHzand5650-5850MHzandthattheseradarscouldcauseinterferenceand/ordamagetoLE-LANdevices.

Avertissement:

30


(i)lesdispositifsfonctionnantdanslabande5150-5250MHzsontréservésuniquementpouruneutilisationàl’intérieurafinderéduirelesrisquesdebrouillagepréjudiciableauxsystèmesdesatellitesmobilesutilisantlesmêmescanaux;

(ii)Deplus,lesutilisateursdevraientaussiêtreavisésquelesutilisateursderadarsdehautepuissancesontdésignésutilisateursprincipaux(c.-à-d.,qu’ilsontlapriorité)pourlesbandes5250-5350MHzet5650-5850MHzetquecesradarspourraientcauserdubrouillageet/oudesdommagesauxdispositifsLAN-EL.

Radiation Exposure Statement:

ThisequipmentcomplieswithICradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiator&yourbody.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cetéquipementestconformeauxlimitesd'expositionauxrayonnementsICétabliespourunenvironnementnoncontrôlé.Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavecunminimumde20cmdedistanceentrelasourcederayonnementetvotrecorps.


Leproduitestconformeauxlimitesd'expositionpourlesappareilsportablesRFpourlesEtats-UnisetleCanadaétabliespourunenvironnementnoncontrôlé.

Leproduitestsûrpourunfonctionnementtelquedécritdanscemanuel.LaréductionauxexpositionsRFpeutêtreaugmentéesil'appareilpeutêtreconservéaussiloinquepossibleducorpsdel'utilisateurouqueledispositifestréglésurlapuissancedesortielaplusfaiblesiunetellefonctionestdisponible.


Cetéquipementestconformeauxlimitesd'expositionauxrayonnementsICétabliespourunenvironnementnoncontrôlé.Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavecun

minimumde20cmdedistanceentrelasourcederayonnementetvotrecorps.

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle. CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio. Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.

31


CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

Подтверждение соответствия Минкомсвязи России Декларациясоответствия№Д-РД-xxxxотDD.MM.YYYYгода,действительнадоDD.MM.YYYYгода,зарегистрированавФедеральномагентствесвязиDD.MM.YYYYгода

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification NoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄR LÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL: SØRGVED PLACER INGEN FOR , ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS: SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSA HELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL: NÅRDETTEUTSTYRET PLASSERES,MÅDU PASSE PÅAT KONTAKTENE FORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMI Notice (Taiwan Only)

Taiwan

低功率電波輻射性電機管理辦法：

32


• 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

• 第十四條功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

• 在5.25-5.35秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。

Korea해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

Japan

この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。

１この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認して下さい。

２万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混信回避のための処置等（例えば、パーティションの設置など）についてご相談して下さい。

３その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に

対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、次の連絡先へお問い合わせ下さい。

ANATEL RF STATEMENTPerArticle6ofResolution506,equipmentofrestrictedradiationmustcarrythefollowingstatementinavisiblelocation“Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferênciaprejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoemcaráterprimário.”

ANATEL BODY SAR STATEMENT“Esteprodutoatendeaosrequisitostécnicosaplicados,incluindooslimitesdeexposiçãodaTaxadeAbsorçãoEspecíficareferenteacamposelétricos,magnéticoseeletromagnéticosderadiofrequência,deacordocomasresoluçõesn°303/2002e533/2009.EsteprodutoatendeàsdiretrizesdeexposiçãoàRFnaposiçãonormaldeusoapelomenosXcentímetroslongedocorpo,tendosidoosensaiosdeSARparacorporealizadoaXcmdeacordocomoinformativoderecomendaçãoapresentadonomanualdofabricante.”

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.

33


3. beiErsatzderBildröhrenureinebauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,die Grundfarben Blau und Rot nicht aufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).Der arbeitsplatzbezogene SchalldruckpegelnachDIN 45 635 beträgt 70dB (A) oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

EU Energy Label

TheEuropeanEnergyLabelinformsyouontheenergyefficiencyclassofthisproduct.Thegreenertheenergyefficiencyclassofthisproductisthelowertheenergyitconsumes.

Onthelabel,youcanfindtheenergyefficiencyclass,theaveragepowerconsumptionofthisproductinuseandtheaverageenergyconsumptionfor1year.

NoteTheEUEnergyLabelwillbeONLYappliedonthemodelsbundlingwithHDMIandTVtuners.

China RoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

中国电子信息产品污染控制标识要求(中国RoHS法规标示要求)产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

部件名称

有毒有害物质或元素

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬 (Cr6+)

多溴联苯 (PBB)

多溴二苯醚(PBDE)

外壳 O O O O O O

液晶显示屏/灯管 X O O O O O

电路板组件* X O O O O O

电源适配线 X O O O O O

电源线/连接线 X O O O O O

*: 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打“X”的部件，符合欧盟RoHS法规要求（属于豁免的部分）。

Restriction on Hazardous Substances statement (India)Thisproductcomplieswiththe“IndiaE-wasteRule2011”andprohibitsuseoflead,mercury,hexavalentchromium,polybrominatedbiphenylsorpolybrominateddiphenylethersinconcentrationsexceeding0.1weight%and0.01weight%forcadmium,exceptfortheexemptionssetinSchedule2oftheRule.

E-Waste Declaration for India

Thissymbolontheproductoronitspackagingindicatesthatthisproductmustnotbedisposedofwithyourotherhouseholdwaste.Insteaditisyourresponsibilitytodisposeofyourwasteequipmentbyhandingitoverto

34


adesignatedcollectionpointfortherecyclingofwasteelectricalandelectronicequipment.Theseparatecollectionandrecyclingofyourwasteequipmentatthetimeofdisposalwillhelptoconservenaturalresourcesandensurethatitisrecycledinamannerthatprotectshumanhealthandtheenvironment.FormoreinformationaboutwhereyoucandropoffyourwasteequipmentforrecyclinginIndiapleasevisitthebelowweblink.

http://www.india.philips.com/about/sustainability/recycling/index.page

环保使用期限

此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变,电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

VCCI-B

この装置は、クラス B情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

粗分類化学物質表

Pb Hg Cd Cr6+ PBBs PBDEs

前面ベゼル O O O O O O

背面カバー O O O O O O

スタンド O O O O O O

LCD パネルWLED 適用除外の O O O O O

CCFL 適用除外の

適用除外の O O O O

PCBA 適用除外の O O O O O

ケーブル & ワイヤ適用除外の O O O O O

リモコン適用除外の O O O O O

*：PCBA はベア印刷回路基板、で構成され、はんだ付けおよび抵抗器、コンデンサ、アレー、コネクタ、チップなど、その表面実装エレメントで構成されます。注 1: 「O」は、計算される物質の含有率が参照含有率を超えていないことを示します。注 2: 「適用除外」項目は、特定の化学物質が JIS C 0950 の規格により適用除外とされた項目に対応することを意味します。JIS C 0950

35

7. Εξυπηρέτηση και εγγύηση πελάτη


7.1 Πολιτική ελαττωμάτων πίξελ στις επίπεδες οθόνες της Philips

ΗPhilipsπροσπαθείναπαρέχειπροϊόνταάριστηςποιότητας.Χρησιμοποιούμεμερικέςαπότιςπιοπροηγμένεςδιεργασίεςκατασκευήςτηςαγοράςκαιασκούμεαυστηρόέλεγχοποιότητας.Ωστόσο,ταελαττώματαπίξελήυποπίξελστιςοθόνεςTFTμόνιτορπουχρησιμοποιούνταισταμόνιτορεπίπεδηςοθόνηςείναιμερικέςφορέςαναπόφευκτα.Κανέναςκατασκευαστήςδενμπορείναεγγυηθείότιόλεςοιοθόνεςθαείναιχωρίςελαττώματαπίξελ,αλλάηPhilipsεγγυάταιότικάθεμόνιτορμεαπαράδεκτοαριθμόελαττωμάτωνθαεπισκευάζεταιήθααντικαθίσταταισύμφωναμετηνεγγύηση.Ηανακοίνωσηαυτήεξηγείτουςδιαφορετικούςτύπουςελαττωμάτωνπίξελκαιορίζειτααποδεκτάεπίπεδαελαττωμάτωνγιακάθετύπο.Γιαναδικαιούστεεπισκευήήαντικατάστασησύμφωναμετηνεγγύηση,οαριθμόςελαττωμάτωνπίξελσεμιαοθόνηTFTμόνιτορπρέπειναυπερβαίνειαυτάτααποδεκτάεπίπεδα.Παραδείγματοςχάρη,δενεπιτρέπεταιναείναιελαττωματικόπαραπάνωαπότο0,0004%τωνυποπίξελσεέναμόνιτορ.Επιπλέον,επειδήορισμένοιτύποιήσυνδυασμοίελαττωμάτωνπίξελείναιπερισσότεροαισθητοίαπόάλλους,ηPhilipsθέτειακόμηυψηλότεραπρότυπαγιααυτά.Ηπολιτικήαυτήισχύειδιεθνώς.

υποπίξελ

πίξελ

Πίξελ και υποπίξελΈναπίξελ,ήεικονοστοιχείο,αποτελείταιαπότρίαυποπίξελσταβασικάχρώματακόκκινο,πράσινοκαιμπλε.Πολλάπίξελμαζίσυνθέτουνμιαεικόνα.Ότανόλαταυποπίξελενόςπίξελείναιαναμμένα,τατρίχρωμαυποπίξελμαζίεμφανίζονταιωςέναενιαίολευκόπίξελ.Όταν

όλαείναισβηστά,τατρίχρωμαυποπίξελμαζίεμφανίζονταιωςέναενιαίομαύροπίξελ.Άλλοισυνδυασμοίαναμμένωνκαισβηστώνυποπίξελεμφανίζονταιωςενιαίαπίξελάλλωνχρωμάτων.Τύποι ελαττωμάτων πίξελΤαελαττώματαπίξελκαιυποπίξελεμφανίζονταιστηνοθόνημεδιάφορουςτρόπους.Υπάρχουνδύοκατηγορίεςελαττωμάτωνπίξελκαιαρκετοίτύποιελαττωμάτωνυποπίξελμέσασεκάθεκατηγορία.Ελαττωματικές Φωτεινές ΚουκίδεςΟιελαττωματικέςφωτεινέςκουκίδεςεμφανίζονταιωςπίξελήυποπίξελπουείναιπάντααναμμέναή‘ενεργά’.Δηλαδή,μιαφωτεινήκουκίδαείναιέναυποπίξελπουξεχωρίζειστηνοθόνηότανηοθόνηεμφανίζειένασκούρομοτίβο.Υπάρχουντρίαείδηελαττωματικώνφωτεινώνκουκίδων.

Ένααναμμένο,κόκκινο,πράσινοήμπλευποπίξελ.

Δύοπαρακείμενααναμμέναυποπίξελ:- Κόκκινο+Μπλε=Μοβ- Κόκκινο+Πράσινο=Κίτρινο- Πράσινο+Μπλε=Κυανό(ΑνοιχτόΜπλε)

Τρίαπαρακείμενααναμμέναυποπίξελ(έναάσπροπίξελ).

36


ΣημείωσηΜιακόκκινηήμπλεφωτεινήκουκίδαπρέπειναείναιπάνωαπό50τοιςεκατόφωτεινότερηαπόότιοιγειτονικέςκουκίδες,ενώμιαπράσινηφωτεινήκουκίδαείναι30τοιςεκατόφωτεινότερηαπόότιοιγειτονικέςκουκίδες.Ελαττωματικές Μαύρες ΚουκίδεςΟιελαττωματικέςμαύρεςκουκίδεςεμφανίζονταιωςπίξελήυποπίξελπουείναιπάντασκούραή’σβηστά’.Δηλαδή,μιασκούρακουκίδαείναιέναυποπίξελπουξεχωρίζειστηνοθόνηότανηοθόνηεμφανίζειέναανοιχτόχρωμομοτίβο.Υπάρχουντρίαείδηελαττωματικώνμαύρωνκουκίδων.

Εγγύτητα ελαττωμάτων πίξελΕπειδήταελαττώματαπίξελκαιυποπίξελτουίδιουτύπουπουείναικοντάτοέναστοάλλοπιθανόνναείναιπερισσότεροαισθητά,ηPhilipsκαθορίζειεπίσηςτιςαποδεκτέςαποκλίσειςγιαταελαττώματαεγγύτηταςπίξελ.

Αποδεκτές αποκλίσεις ελαττωμάτων πίξελΓιαναδικαιούστεεπισκευήήαντικατάστασηλόγωελαττωμάτωνπίξελκατάτηνπερίοδοτηςεγγύησης,ηοθόνηTFTενόςμόνιτορεπίπεδηςοθόνηςPhilipsπρέπειναέχειελαττώματαπίξελήυποπίξελπουυπερβαίνουντιςαποδεκτέςαποκλίσειςπουσημειώνονταιστουςπαρακάτωπίνακες.

ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΕΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΚΟΥΚΙΔΕΣ ΑΠΟΔΕΚΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ1αναμμένουποπίξελ 32γειτονικάαναμμέναυποπίξελ 13γειτονικάαναμμέναυποπίξελ(έναλευκόπίξελ) 0Απόστασηανάμεσασεδυοελαττωματικέςφωτεινέςκουκίδες* >15mmΣύνολοελαττωματικώνφωτεινώνκουκίδωνπαντόςτύπου 3ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΕΣ ΜΑΥΡΕΣ ΚΟΥΚΙΔΕΣ ΑΠΟΔΕΚΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ1σκούρουποπίξελ 5ήλιγότερα2γειτονικάσκούραυποπίξελ 2ήλιγότερα3γειτονικάσκούραυποπίξελ 0Απόστασηανάμεσασεδύοελαττωματικέςμαύρεςκουκίδες* >15mmΣύνολοελαττωματικώνμαύρωνκουκίδωνπαντόςτύπου 5ήλιγότεραΣΥΝΟΛΟ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΩΝ ΚΟΥΚΙΔΩΝ ΑΠΟΔΕΚΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟΣύνολοελαττωματικώνφωτεινώνήμαύρωνκουκίδωνπαντόςτύπου

5ήλιγότερα

Σημείωση1. 1ή2γειτονικάελαττωματικάυποπίξελ=1ελαττωματικήκουκίδα2. ΑυτήηοθόνηείναισυμβατήμετοISO9241-307(ISO9241-307:Ergonomicrequirement,analysis

andcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays)3. ΤοISO9241-307είναιοδιάδοχοςτουπροτύπουπουήτανπαλαιότεραγνωστόωςISO13406,

τοοποίοαποσύρθηκεαπότονΔιεθνήΟργανισμόΠροτύπων(ISO)σύμφωναμε:2008-11-13.

37


7.2 Εξυπηρέτηση & Εγγύηση ΠελάτηΓιαπληροφορίεςσχετικάμετιςκαλύψειςτηςεγγύησηςκαιπρόσθετεςαπαιτήσειςυποστήριξηςπουισχύουνστηνπεριοχήσας,επισκεφτείτετονιστότοποwww.philips.com/supportγιαλεπτομερήστοιχεία.ΜπορείτεεπίσηςνακαλέσετετοναριθμότουτοπικούΚέντρουΕξυπηρέτησηςΠελατώνPhilipsπουαναφέρεταιπαρακάτω.Πληροφορίες επικοινωνίας για τη ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ:

Χώρα CSP Αριθμός γραμμής τηλεφωνικής υποστήριξης

Κόστος Ώρες λειτουργίας

Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm

Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.06 Mon to Fri : 9am - 6pm

Cyprus Alman 800 92 256 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm

Denmark Infocare +45 3525 8761 Χρέωσητοπικήςκλήσης Mon to Fri : 9am - 6pm

Finland Infocare +358 09 2290 1908 Χρέωσητοπικήςκλήσης Mon to Fri : 9am - 6pm

France Mainteq +33 082161 1658 € 0.09 Mon to Fri : 9am - 6pm

Germany RTS +49 01803 386 853 € 0.09 Mon to Fri : 9am - 6pm

Greece Alman +30 00800 3122 1223 Χωρίςχρέωση Mon to Fri : 9am - 6pm

Ireland Celestica +353 01 601 1161 Χρέωσητοπικήςκλήσης Mon to Fri : 8am - 5pm

Italy Anovo Italy +39 840 320 041 € 0.08 Mon to Fri : 9am - 6pm

Luxembourg Ecare +352 26 84 30 00 Χρέωσητοπικήςκλήσης Mon to Fri : 9am - 6pm

Netherlands Ecare +31 0900 0400 063 € 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm

Norway Infocare +47 2270 8250 Χρέωσητοπικήςκλήσης Mon to Fri : 9am - 6pm

Poland MSI +48 0223491505 Χρέωσητοπικήςκλήσης Mon to Fri : 9am - 6pm

Portugal Mainteq 800 780 902 Χωρίςχρέωση Mon to Fri : 8am - 5pm

Spain Mainteq +34 902 888 785 € 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm

Sweden Infocare +46 08 632 0016 Χρέωσητοπικήςκλήσης Mon to Fri : 9am - 6pm

Switzerland ANOVO CH +41 02 2310 2116 Χρέωσητοπικήςκλήσης Mon to Fri : 9am - 6pm

United Kingdom

Celestica +44 0207 949 0069 Χρέωσητοπικήςκλήσης Mon to Fri : 8am - 5pm

Πληροφορίες επικοινωνίας για την Κίνα:

Χώρα Κέντρο κλήσεων Τηλέφωνο εξυπηρέτησης καταναλωτώνChina PCCW Limited 4008 800 008

Πληροφορίες επικοινωνίας για τη ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ:

Χώρα Κέντρο κλήσεων Τηλέφωνο εξυπηρέτησης καταναλωτώνU.S.A. EPI-e-center (877)835-1838

Canada EPI-e-center (800)479-6696

38


Πληροφορίες επικοινωνίας για την ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ:

Χώρα Κέντρο κλήσεων CSP Τηλέφωνο εξυπηρέτησης

καταναλωτών

Belarus NA IBA+375 17 217 3386 +375 17 217 3389

Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360

Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111

Czech Rep. NA Asupport 420 272 188 300

Estonia NA FUJITSU+372 6519900(General) +372 6519972(workshop)

Georgia NA Esabi +995 322 91 34 71

Hungary NA Profi Service+36 1 814 8080(General) +36 1814 8565(For AOC&Philips only)

Kazakhstan NA Classic Service I.I.c. +7 727 3097515

Latvia NA ServiceNet LV+371 67460399 +371 27260399

LithuaniaNA

UAB Servicenet+370 37 400160(general) +370 7400088 (for Philips)

Macedonia NA AMC +389 2 3125097

Moldova NA Comel +37322224035

Romania NA Skin +40 21 2101969

Russia NA CPS +7 (495) 645 6746

Serbia&Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Slovenia NA PC H.and +386 1 530 08 24

the republic of Belarus NA ServiceBy + 375 17 284 0203

Turkey NA Tecpro +90 212 444 4 832

Ukraine NA Topaz +38044 525 64 95

Ukraine NA Comel +380 5627444225

Πληροφορίες επικοινωνίας για τη ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ:Χώρα Κέντρο κλήσεων Τηλέφωνο εξυπηρέτησης καταναλωτώνBrazil

Vermont 0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

39


Πληροφορίες επικοινωνίας για την περιοχή APMEA:

Χώρα ASPΤηλέφωνο εξυπηρέτησης καταναλωτών Ώρες λειτουργίας

Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm

New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm

Hong Kong Macau

Company: Smart Pixels Technology Ltd.

Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987

Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm

India REDINGTON INDIA LTDTel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677

Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm

IndonesiaPT. CORMIC SERVISINDO PERKASA

+62-21-4080-9086 (Customer Hotline) +62-8888-01-9086 (Customer Hotline)

Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00-17:30 Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30

Korea Alphascan Displays, Inc 1661-5003Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Sat. 9:00am-1:00pm

Malaysia R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30am

Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu. 10:00am-6:00pm

SingaporePhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3966Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

ThailandAxis Computer System Co., Ltd.

(662) 934-5498 Mon.~Fri. 8:30am~05:30pm

South Africa Computer Repair Technologies 011 262 3586 Mon.~Fri. 8:00am~05:00pm

Israel Eastronics LTD 1-800-567000 Sun.~Thu. 08:00-18:00

VietnamFPT Service Informatic Company Ltd. - Ho Chi Minh City Branch

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.562666 Can tho Province

Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30,Sat. 8:00-12:00

PhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc.

(02) 655-7777; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm

Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan

Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00

UzbekistanSoniko Plus Private Enterprise Ltd

+99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

Japan フィリップスモニター・サポートセンター 0120-060-530 Mon.~Fri. 10:00 - 17:00

40

8. Αντιμετώπιση προβλημάτων & συνήθεις ερωτήσεις


8.1 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣτησελίδααυτήαναφέρονταιπροβλήματαταοποίαμπορούνναδιορθωθούναπόκάποιονχρήστη.Αντοπρόβλημαπαραμένειαφούδοκιμάσετεαυτέςτιςλύσεις,επικοινωνήστεμεέναναντιπρόσωποτεχνικήςεξυπηρέτησηςπελατώντηςPhilips.

Συνήθη προβλήματα

Δεν υπάρχει εικόνα (Η λυχνία LED τροφοδοσίας δεν ανάβει)• Σιγουρευτείτεότιτοκαλώδιορεύματος

είναισυνδεδεμένοστηνπρίζακαιστηνπίσωπλευράτηςοθόνης.

• Αρχικά,επιβεβαιώστεότιτοπλήκτροισχύοςστηνμπροστινήπλευράτηςοθόνηςείναιστηθέσηΑΠΕΝΕΡΓ.καιστησυνέχειαπατήστετοστηθέσηΕΝΕΡΓ..

Δεν υπάρχει εικόνα (Η λυχνία LED τροφοδοσίας είναι λευκή)• Σιγουρευτείτεότιουπολογιστήςείναι

ενεργοποιημένος.• Σιγουρευτείτεότιτοκαλώδιοσήματος

είναισωστάσυνδεδεμένοστονυπολογιστή.

• Σιγουρευτείτεότιτοκαλώδιοτηςοθόνηςδενέχειλυγισμένεςακίδεςστηνπλευράσύνδεσης.Ανέχει,επισκευάστεήαντικαταστήστετοκαλώδιο.

• ΜπορείναείναιενεργοποιημένηηιδιότηταΕξοικονόμησηςΕνέργειας

Στην οθόνη εμφανίζεται

Attention

Check cable connection

• Σιγουρευτείτεότιτοκαλώδιοτηςοθόνηςείναισωστάσυνδεδεμένοστον

υπολογιστή.(ΑνατρέξτεεπίσηςστονΟδηγόΓρήγορηςΈναρξης).

• Ελέγξτεαντοκαλώδιοτηςοθόνηςέχειλυγισμένεςακίδες.

• Σιγουρευτείτεότιουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος.

Το πλήκτρο AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) δεν λειτουργεί• Ηαυτόματηλειτουργίαεφαρμόζεται

μόνοστηλειτουργίαVGA-Analog(VGA-Αναλογικό).Αντοαποτέλεσμαδενείναιικανοποιητικό,μπορείτεναπραγματοποιήσετεχειροκίνητεςρυθμίσειςμέσωτουμενούOSD.

ΣημείωσηΗAuto(Αυτόματη)λειτουργίαδενεφαρμόζεταιστηλειτουργίαοθόνηςDVI-Digital(DVI-Ψηφιακό)καθώςδενείναιαπαραίτητο.

Ορατά σημάδια καπνού ή σπινθήρες• Μηνπραγματοποιείτεκανέναβήμα

αντιμετώπισηςπροβλημάτων• Αποσυνδέστετηνοθόνηαπότηνπηγή

τροφοδοσίαςαμέσωςγιαασφάλεια• Επικοινωνήστεαμέσωςμετον

αντιπρόσωποεξυπηρέτησηςπελατώντηςPhilips.

Προβλήματα απεικόνισηςΗ εικόνα δεν είναι κεντραρισμένη• Ρυθμίστετηθέσητηςεικόνας

χρησιμοποιώνταςτηλειτουργία"Auto(Αυτόματο)"στιςβασικέςεπιλογέςτουOSD.

• ΡυθμίστετηθέσητηςεικόναςαπότηρύθμισηPhase/Clock(Φάση/Ρολόι)τουμενούSetup(Εγκατάσταση)στιςβασικέςεπιλογέςτουOSD.ΙσχύειμόνογιατηλειτουργίαVGA.

Η εικόνα δονείται στην οθόνη• Ελέγξτεαντοκαλώδιοσήματοςείναι

συνδεδεμένοσωστάστηνκάρταγραφικώνήτονΗ/Υ.

41


Εμφανίζεται κάθετο τρεμούλιασμα

• Ρυθμίστετηνεικόναχρησιμοποιώνταςτηλειτουργία"Auto(Αυτόματο)"στιςβασικέςεπιλογέςτουOSD.

• ΕξαφανίστετιςκάθετεςγραμμέςαπότηρύθμισηPhase/Clock(Φάση/Ρολόι)τουμενούSetup(Εγκατάσταση)στιςβασικέςεπιλογέςτουOSD.ΙσχύειμόνογιατηλειτουργίαVGA.

Εμφανίζεται οριζόντιο τρεμούλιασμα

• Ρυθμίστετηνεικόναχρησιμοποιώνταςτηλειτουργία"Auto(Αυτόματο)"στιςβασικέςεπιλογέςτουOSD.

• ΕξαφανίστετιςκάθετεςγραμμέςαπότηρύθμισηPhase/Clock(Φάση/Ρολόι)τουμενούSetup(Εγκατάσταση)στιςβασικέςεπιλογέςτουOSD.ΙσχύειμόνογιατηλειτουργίαVGA.

Η εικόνα εμφανίζεται θολή, ασαφής ή πολύ σκοτεινή• Ρυθμίστετηναντίθεσηκαιτη

φωτεινότητααπότηνεμφάνισηεπίτηςοθόνης.

Μετά την απενεργοποίηση, παραμένει μια "μετα-εικόνα", μια "καμένη εικόνα" ή μια "εικόνα-φάντασμα".• Ηαδιάλειπτηεμφάνισηακίνητωνή

στατικώνεικόνωνγιαεκτεταμένηχρονικήπερίοδομπορείναπροκαλέσει"κάψιμο"τηςεικόνας,πουείναιεπίσηςγνωστόκαιως"μετά-εικόνα"ή"εικόνα-φάντασμα",στηνοθόνησας.Το"Κάψιμο",η"μετα-εικόνα"ήη"εικόνα-φάντασμα",είναιέναευρέωςγνωστόφαινόμενοστηντεχνολογίαοθόνηςLCD.Στιςπερισσότερεςπεριπτώσειςη"καμένηεικόνα",ή"μετα-εικόνα"ή"εικόνα-

φάντασμα"θαεξαφανιστείβαθμιαίασεέναχρονικόδιάστημαμετάτηναπενεργοποίησητηςοθόνης.

• Ενεργοποιείτεπάνταένακινούμενοπρόγραμμαπροστασίαςτηςοθόνηςόταναφήνετετηνοθόνηχωρίςεπιτήρηση.

• ΕνεργοποιείτεπάνταμιαεφαρμογήπεριοδικήςανανέωσηςτηςοθόνηςανηLCDοθόνησαςθαπροβάλλειστατικόπεριεχόμενοπουδεναλλάζει.

• Αδυναμίαενεργοποίησηςπροστασίαςοθόνηςήμίαςεφαρμογήςπεριοδικήςανανέωσηςοθόνηςενδέχεταιναοδηγήσεισεσοβαράσυμπτώματα"καψίματος"ή"μετα-εικόνας"ή"εικόνας-φαντάσματος"πουδεθαεξαφανιστούνκαιδενμπορούνναεπιδιορθωθούν.Ηζημίαπουαναφέρεταιπαραπάνωδενκαλύπτεταιαπότηνεγγύησήσας.

Η εικόνα εμφανίζεται παραμορφωμένη. Το κείμενο είναι ασαφές ή θαμπό.• Ρυθμίστετηνανάλυσητηςοθόνης

τουΗ/Υστηνίδιαλειτουργίαμετησυνιστώμενηενδογενήανάλυσηοθόνης.

Στην οθόνη εμφανίζονται πράσινες, μπλε, σκοτεινές και λευκές κουκίδες• Οιυπολειπόμενεςκουκίδεςείναι

σύνηθεςχαρακτηριστικότωνυγρώνκρυστάλλωνπουχρησιμοποιούνταισήμεραστηντεχνολογία.Ανατρέξτεστηνπολιτικήπίξελγιαπερισσότερεςλεπτομέρειες.

Η λυχνία "ενεργοποίησης" είναι πολύ δυνατή και είναι ενοχλητική• Μπορείτεναρυθμίσετετηλυχνία

"ενεργοποίησης"χρησιμοποιώνταςτηρύθμισητηςλυχνίαςLEDαπότηνεπιλογήΕγκατάστασηστιςβασικέςεπιλογέςτουOSD.

Γιαπερισσότερηβοήθεια,ανατρέξτεστηλίσταμεταΚέντραΠληροφόρησηςΚαταναλωτώνκαιεπικοινωνήστεμετοναντιπρόσωποτηςτεχνικήςεξυπηρέτησηςτηςPhilips.

42


8.2 Συνήθεις ερωτήσεις του SmartControl Premium

ΕΡ1. Αλλάζω την οθόνη σε ένα Η/Υ με μια διαφορετική και δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το SmartControl Premium, τι να κάνω;

Απ.: ΚάντεεπανεκκίνησηστονΗ/ΥκαιδείτεανθαλειτουργήσειτοSmartControlPremium.Διαφορετικά,πρέπεινακαταργήσετεκαιναεγκαταστήσετεξανάτοSmartControlPremiumγιαναδιασφαλίσετεότιέχειεγκατασταθείτοκατάλληλοπρόγραμμαοδήγησης.

ΕΡ2. Το SmartControl Premium λειτουργούσε καλά πριν, αλλά δεν λειτουργεί πια, τι να κάνω;

Απ.: Ανπραγματοποιήθηκανοιπαρακάτωενέργειες,ίσωςναπρέπειναεγκατασταθείξανάτοπρόγραμμαοδήγησηςτηςοθόνης.

• Αλλαγήπροσαρμογέαγραφικώνβίντεοσεάλλο

• Ενημερωμένοπρόγραμμαοδήγησηςβίντεο

• Δραστηριότητεςστολειτουργικόσύστημα,όπωςservicepackήpatch

• ΕκτελέστετοWindowsUpdateκαιτοενημερωμένοπρόγραμμαοδήγησηςτηςοθόνηςή/καιτουβίντεο

• ΈγινεεκκίνησητωνWindowsμετηνοθόνηαπενεργοποιημένηήαποσυνδεδεμένη.

• Γιανατοανακαλύψετε,κάντεδεξίκλικστοMyComputer(Ουπολογιστήςμου)καικάντεκλικστοProperties(Ιδιότητες) ->Hardware(Υλικό)->DeviceManager(Διαχείρισησυσκευών).

• ΑνστηνεπιλογήMonitor(Οθόνη)εμφανίζεταιηένδειξη"PlugandPlayMonitor(Οθόνηάμεσηςτοποθέτησηςκαιλειτουργίας)",τότεπρέπεινακάνετεεπανεγκατάσταση.Απλάκαταργήστετο

SmartControlPremiumκαιεγκαταστήστετοξανά.

ΕΡ3. Μετά την εγκατάσταση του SmartControl Premium, όταν κάνω κλικ στην καρτέλα SmartControl Premium, μετά από λίγο δεν εμφανίζεται τίποτα ή εμφανίζεται ένα μήνυμα αστοχίας, τι έχει συμβεί;

Απ.: ΜπορείοπροσαρμογέαςγραφικώνσαςναμηνείναισυμβατόςμετοSmartControlPremium.Ανοπροσαρμογέαςγραφικώνσαςανήκεισεμίααπότιςπροαναφερθείσεςμάρκες,επιχειρήστενακάνετελήψητουπιοενημερωμένουπρογράμματοςοδήγησηςτουπροσαρμογέαγραφικώναπότονιστότοποτωνεταιριών.Εγκαταστήστετοπρόγραμμαοδήγησης.ΚαταργήστετοSmartControlPremiumκαιεγκαταστήστετοξανά.Ανσυνεχίζειναμηνλειτουργεί,λυπούμαστεαλλάοπροσαρμογέαςγραφικώνδενυποστηρίζεται.ΕπισκεφτείτετονιστότοποτηςPhilipsκαιελέγξτεεάνδιατίθεταιέναενημερωμένοπρόγραμμαοδήγησηςSmartControlPremium.

ΕΡ4. Όταν κάνω κλικ στο Product Information (Πληροφορίες προϊόντος), εμφανίζονται μόνο μερικές πληροφορίες, τι έχει συμβεί;

Απ.: Μπορείναοφείλεταιστογεγονόςότιηέκδοσητουπρογράμματοςοδήγησηςτουπροσαρμογέατηςκάρταςγραφικώνδενείναιηπιοενημερωμένη,ηοποίαυποστηρίζειπλήρωςτηδιεπαφήDDC/CI.Επιχειρήστεναλάβετετοπιοενημερωμένοπρόγραμμαοδήγησηςτουπροσαρμογέαγραφικώναπότονιστότοποτωναντίστοιχωνεταιρειών.Εγκαταστήστετοπρόγραμμαοδήγησης.ΚαταργήστετοSmartControlPremiumκαιεγκαταστήστετοξανά.

43


Attention

Theft Deterence is Enabled

ΕΡ5. Έχω ξεχάσει το PIN μου για τη λειτουργία Theft Deterrence (Αποτροπής Κλοπής). Πως να το κάνω;

Απ.: ΤοΚέντροΕξυπηρέτησηςτηςPhilipsέχειδικαίωμαναζητήσεινόμιμηταυτοποίησηκαιεξουσιοδότησηγιανακαθοριστείηιδιοκτησίατηςοθόνης.

8.3 Γενικές Συνήθεις Ερωτήσεις

ΕΡ1: Κατά την εγκατάσταση της οθόνης μου τι θα πρέπει να κάνω αν εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα 'Cannot display this video mode (Δεν είναι δυνατή αυτή η προβολή αυτής της λειτουργίας βίντεο;)'

Απ.: Συνιστώμενηανάλυσηγιααυτήτηνοθόνη:1920x1080@60Hz.

• Αποσυνδέστεόλατακαλώδια,στησυνέχειασυνδέστετονΗ/Υσαςστηνοθόνηπουχρησιμοποιούσατεπροηγουμένως.

• ΣτομενούStart(Έναρξη)τωνWindows,επιλέξτεSettings/ControlPanel(Ρυθμίσεις/Πίνακαςελέγχου).ΣτοπαράθυροControlPanel(Πίνακαςελέγχου),επιλέξτετοεικονίδιοDisplay(Οθόνη).ΣτοΠίνακαςελέγχουτηςDisplay(Οθόνης),επιλέξτετηνκαρτέλα"Settings(Ρυθμίσεις)".Στηνκαρτέλαρυθμίσεων,στοπλαίσιομετηνετικέτα"DesktopArea"(περιοχήεπιφάνειαςεργασίας),μετακινήστετορυθμιστικόστα1920x1080πίξελ.

• Ανοίξτετο'AdvancedProperties(Πρόσθετεςιδιότητες)'καιρυθμίστετο

RefreshRate(Ρυθμόςανανέωσης)στα60Hz,στησυνέχειακάντεκλικστοOK.

• Κάντεεπανεκκίνησητουυπολογιστήσαςκαιεπαναλάβετεταβήματα2και3γιαναεπαληθεύσετεότιοΗ/Υσαςέχειρυθμιστείστα1920x1080@60Hz.

• Κλείστετονυπολογιστή,αποσυνδέστετηνπαλιάοθόνηκαισυνδέστεξανάτηνοθόνηLCDPhilips.

• ΕνεργοποιήστετηνοθόνησαςκαιστησυνέχειατονΗ/Υσας.

ΕΡ2: Ποια είναι η συνιστώμενη συχνότητα ανανέωσης για την οθόνη LCD;

Απ.: ΗσυνιστώμενησυχνότηταανανέωσηςγιατιςοθόνεςLCDείναι60Hz,σεπερίπτωσηόμωςθορύβουστηνοθόνημπορείτενατηρυθμίσετεσε75Hzγιαναδείτεανθααπομακρυνθείοθόρυβος.

ΕΡ3: Τι είναι τα αρχεία .inf και .icm στο CD-ROM; Πώς να εγκαταστήσω τα προγράμματα οδήγησης (.inf και .icm);

Απ.: Είναιτααρχείατωνπρογραμμάτωνοδήγησηςγιατηνοθόνησας.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστοεγχειρίδιοχρήστηγιαναεγκαταστήσετεταπρογράμματαοδήγησης.Ουπολογιστήςσαςίσωςνασαςζητήσειταπρογράμματαοδήγησηςτηςοθόνης(αρχεία.infκαι.icm)ήέναδίσκοπουταπεριέχειότανεγκαθιστάτετηνοθόνηγιαπρώτηφορά.ΑκολουθήστετιςοδηγίεςγιαναεισάγετετοσυνοδευτικόCD-ROMπουπεριλαμβάνεταιστησυσκευασία.Ταπρογράμματαοδήγησηςτηςοθόνης(αρχεία.infκαι.icm)θαεγκατασταθούναυτόματα.

ΕΡ4: Πώς να προσαρμόσω την ανάλυση;Απ.: Τοπρόγραμμαοδήγησηςτης

κάρταςβίντεο/γραφικώνκαιηοθόνηκαθορίζουνμαζίτιςδιαθέσιμεςαναλύσεις.Μπορείτεναεπιλέξετε

44


τηνανάλυσηπουεπιθυμείτεαπότονControlPanel(ΠίνακαΕλέγχου)τωνWindows®στηνεπιλογή"Displayproperties(Ιδιότητεςοθόνης)".

ΕΡ5: Τι θα συμβεί αν χαθώ αλλάζοντας τις ρυθμίσεις της οθόνης μέσω του μενού OSD;

Απ.: ΠατήστεαπλάτοπλήκτροOK,στησυνέχειαεπιλέξτε"Reset(Επαναφορά)"γιαεπαναφοράτωναρχικώνεργοστασιακώνρυθμίσεων.

ΕΡ. 6: Είναι η οθόνη LCD ανθεκτική στις γρατζουνιές;

Απ.: Γενικάσυνιστάταιναμηνγίνεταιηεπιφάνειατηςοθόνηςαντικείμενοισχυρώνκραδασμώνκαιναπροστατεύεταιαπόαιχμηράήαμβλείααντικείμενα.Ότανχειρίζεστετηνοθόνη,σιγουρευτείτεότιδενασκείταιπίεσηήδύναμηστηνεπιφάνειατηςοθόνης.Αυτόμπορείναεπηρεάσειτιςπροϋποθέσειςτηςεγγύησήςσας.

ΕΡ. 7: Πώς πρέπει να καθαρίζω την επιφάνεια της οθόνης LCD;

Απ.: Γιασύνηθεςκαθάρισμα,χρησιμοποιήστεένακαθαρό,απαλόπανί.Γιαέντονοκαθάρισμα,χρησιμοποιήστεισοπροπυλικήαλκοόλη.Μηνχρησιμοποιείτεάλλαδιαλυτικάόπωςαιθυλικήαλκοόλη,ακετόνη,εξάνιο,κλπ.

ΕΡ. 8: Μπορώ να αλλάξω τις ρυθμίσεις χρωμάτων της οθόνης μου;

Απ.: Ναι,μπορείτενααλλάξετετιςρυθμίσειςχρωμάτωνμέσωτωνχειριστηρίωντουOSDσύμφωναμετιςπαρακάτωδιαδικασίες,

• Πατήστετο"ΟΚ"γιαναπροβληθείτομενούOSD(Εμφάνισηεπίτηςοθόνης)

• Πατήστε"DownArrow(Βέλοςπροςτακάτω)"γιαναεπιλέξετετηνεπιλογή"Color(Χρώμα)"κατόπινπατήστε"OK"

γιαεισάγετετηρύθμισητουχρώματος,υπάρχουντρειςρυθμίσειςόπωςπαρακάτω.1� ColorTemperature(Θερμοκρασία

χρώματος):Οιέξιρυθμίσειςείναι5000K,6500K,7500K,8200K,9300Kκαι11500K.Μετιςρυθμίσειςστοεύροςτων5000Kηοθόνηεμφανίζεται"θερμήμεκόκκινο-λευκόχρωματικότόνο",ενώμεθερμοκρασία11500Kηοθόνηεμφανίζεται"ψυχρή,μεμπλε-λευκόχρωματικότόνο".

2 sRGB:Πρόκειταιγιαμιατυπικήρύθμισηγιατηδιασφάλισητηςσωστήςανταλλαγήςχρωμάτωνμεταξύδιαφορετικώνσυσκευών(π.χ.ψηφιακέςκάμερες,οθόνες,εκτυπωτές,σαρωτές,κλπ.)

3� UserDefine(Καθορισμόςαπότοχρήστη):Οχρήστηςμπορείναεπιλέξειτιςρυθμίσειςχρωμάτωντηςδικήςτουεπιλογήςπροσαρμόζονταςτοκόκκινο,τοπράσινοκαιτομπλεχρώμα.

ΣημείωσηΜέτρησητουχρώματοςτουφωτόςπουακτινοβολείταιαπόένααντικείμενοόταναυτόθερμαίνεται.Ημέτρησηαυτήεκφράζεταισεόρουςαπόλυτηςκλίμακας(βαθμοίΚέλβιν).ΟιχαμηλότερεςθερμοκρασίεςΚέλβινόπωςη2004Kείναικόκκινες,οιυψηλότερεςθερμοκρασίεςόπωςη9300Kείναιμπλε.Ηουδέτερηθερμοκρασίαείναιλευκή,στους6504K.

ΕΡ. 9: Μπορώ να συνδέσω την οθόνη LCD σε οποιονδήποτε Η/Υ, σταθμό εργασίας ή υπολογιστή Mac;

Απ.: Ναι.ΌλεςοιοθόνεςLCDPhilipsείναιπλήρωςσυμβατέςμετουςσυνήθειςΗ/Υ,υπολογιστέςMacκαισταθμούςεργασίας.ΊσωςναχρειαστείτεένανπροσαρμογέακαλωδίουγιανασυνδέσετετηνοθόνηστοσύστημαMacσας.Επικοινωνήστεμετον

45


αντιπρόσωποπωλήσεωντηςPhilipsγιαπερισσότερεςπληροφορίες.

ΕΡ. 10: Διαθέτουν οι οθόνες LCD Philips τη δυνατότητα Plug-and-Play (τοποθέτησης-και-άμεσης-λειτουργίας);

Απ.: Ναι,οιοθόνεςέχουνδυνατότητατοποθέτησης-και-άμεσης-λειτουργίαςκαιείναισυμβατέςμεταλειτουργικάσυστήματαWindows8,7,Vista,XP,NT,MacOSXκαιLinux

ΕΡ. 11: Τι είναι το 'Πάγωμα της εικόνας' ή το 'Κάψιμο της εικόνας' ή η 'Μετα-εικόνα' ή η 'Εικόνα-φάντασμα' στις οθόνες LCD;

Απ.: Ηαδιάλειπτηεμφάνισηακίνητωνήστατικώνεικόνωνγιαεκτεταμένηχρονικήπερίοδομπορείναπροκαλέσει"κάψιμο"τηςεικόνας,πουείναιεπίσηςγνωστόκαιως"μετά-εικόνα"ή"εικόνα-φάντασμα",στηνοθόνησας.Το"Κάψιμο",η"μετα-εικόνα"ήη"εικόνα-φάντασμα",είναιέναευρέωςγνωστόφαινόμενοστηντεχνολογίαοθόνηςLCD.Στιςπερισσότερεςπεριπτώσειςη"καμένηεικόνα",ή"μετα-εικόνα"ή"εικόνα-φάντασμα"θαεξαφανιστείβαθμιαίασεέναχρονικόδιάστημαμετάτηναπενεργοποίησητηςοθόνης.Ενεργοποιείτεπάνταένακινούμενοπρόγραμμαπροστασίαςτηςοθόνηςόταναφήνετετηνοθόνηχωρίςεπιτήρηση.ΕνεργοποιείτεπάνταμιαεφαρμογήπεριοδικήςανανέωσηςτηςοθόνηςανηLCDοθόνησαςθαπροβάλλειστατικόπεριεχόμενοπουδεναλλάζει.

ΠροειδοποίησηΑδυναμίαενεργοποίησηςπροστασίαςοθόνηςήμίαςεφαρμογήςπεριοδικήςανανέωσηςοθόνηςενδέχεταιναοδηγήσεισεσοβαράσυμπτώματα"καψίματος"ή"μετα-εικόνας"ή"εικόνας-φαντάσματος"

πουδεθαεξαφανιστούνκαιδενμπορούνναεπιδιορθωθούν.Ηζημίαπουαναφέρεταιπαραπάνωδενκαλύπτεταιαπότηνεγγύησήσας.

ΕΡ. 12: Γιατί στην οθόνη μου δεν εμφανίζεται ευκρινές κείμενο και εμφανίζονται ακανόνιστοι χαρακτήρες;

Απ.: ΗοθόνηLCDσαςλειτουργείκαλύτεραστηνεγγενήτηςανάλυση1920x1080@60Hz.Γιακαλύτερηεμφάνιση,ναχρησιμοποιείτεαυτήντηνανάλυση.

ΕΡ. 13: Πώς γίνεται το ξεκλείδωμα/κλείδωμα του πλήκτρου συντόμευσης;

Απ.: Πιέστετοπλήκτρο για10δευτερόλεπταγιαξεκλείδωμα/κλείδωματουπλήκτρουσυντόμευσης.Μεαυτόντοντρόποαναδύεταιστηνοθόνηέναπαράθυροδιαλόγουμετίτλο“Προσοχή”γιατηνεμφάνισητηςκατάστασηςξεκλειδώματος/κλειδώματοςόπωςφαίνεταιστηνεικόναπουεμφανίζεταιστησυνέχεια.

Attention

Monitor controls locked

Attention

Monitor control unlocked

8.4 MHL FAQs

ΕΡ1: Δεν μπορώ να δω την εικόνα της φορητής συσκευής μου στην οθόνη

Απ.: • Ελέγξτεανησυσκευήσαςφέρει

πιστοποίησηMHL.• Χρειάζεταιεπίσηςναέχετεένακαλώδιο

μεπιστοποίησηMHLγιανασυνδέσετετιςσυσκευές.

46


• ΒεβαιωθείτεότιτοέχετεσυνδέσειστηθύραMHL-HDMIκαιότιέχειεπιλεγείησωστήεισαγωγήστηνοθόνημέσωτουεπιλογέαεισόδου(μπροστινόπλαίσιοήOSD)

• ΤοπροϊόναυτόφέρειεπίσημηπιστοποίησηMHL.Καθώςηοθόνηείναιπαθητική,αναντιμετωπίσετεκάποιοαναπάντεχοπρόβλημαότανχρησιμοποιείτετηνείσοδοMHL,ανατρέξτεστοεγχειρίδιοχρήστητηςφορητήςσυσκευήςήεπικοινωνήστεστονκατασκευαστήτηςφορητήςσυσκευής.

Attention

No video input(MHL-HDMI)

• Βεβαιωθείτεότιηφορητήσυσκευήσαςδενέχειεισέλθεισελειτουργίααναμονής(ύπνου).Ανέχειεισέλθει,τότεθαδείτεέναμήνυμαειδοποιήσεωνστηνοθόην.Μόλιςαφυπνιστείηφορητήσυσκευή,οθόνηθααφυπνιστείκαιθαεμφανίσειτιςεικόνες.Μπορείναχρειαστείναβεβαιωθείτεότιέχειεπιλεγείησωστήεισόδουανστοενδιάμεσοέχετεχρησιμοποιήσειήσυνδέσεικάποιαάλλησυσκευή

ΕΡ2. Γιατί η ποιότητα της εικόνας στην οθόνης είναι κακή; Η φορητή συσκευή μου φαίνεται πολύ καλύτερα.

Απ.: • ΤοπρότυποMHLορίζεισταθερά1080p

@30hzγιαέξοδοκαιείσοδο.Ηοθόνησυμμορφώνεταιμεαυτότοπρότυπο.

• Ηποιότηταεικόναςεξαρτάταιαπότηνποιότητατωναρχικώνπεριεχομένων.Αντοπεριεχόμενοέχειυψηλήανάλυση(παράδειγμαHDή1080p),τότεθαεμφανιστείσεHDή1080pσεαυτήτηνπροβολήοθόνης.Αντοαρχικόπεριεχόμενοέχειχαμηλήανάλυση(παράδειγμαQVGA),μπορείναφαίνεταικαλάστηφορητήσυσκευήλόγωτου

μικρούμεγέθουςτηςοθόνηςτης,αλλάθαφαίνεταιότιέχειχαμηλότερηποιότηταστημεγάληοθόνη.

ΕΡ3. Δεν μπορώ να ακούσω ήχο από την οθόνη.

Απ.: • Βεβαιωθείτεότιηοθόνησαςέχει

ενσωματωμέναηχείακαιότιηέντασηείναιενεργήστηνπλευράτηςοθόνηςκαιεπίσηςστηνπλευράτηςφορητήςσυσκευής.Μπορείτεεπίσηςναθελήσετεναχρησιμοποιήσετεπροαιρετικάακουστικά.

• Ανηοθόνησαςδενέχειενσωματωμέναηχεία,τότεμπορείτενασυνδέσετεπροαιρετικάακουστικάστηνέξοδοτηςοθόνης.Βεβαιωθείτεότιηέντασηείναιενεργήστηνπλευράτηςοθόνηςκαιεπίσηςστηνπλευράτηςφορητήςσυσκευής.

Για περαιτέρω πληροφορίες ή FAQ, επισκευτείτε τον επίσημο ιστότοπο της MHL org:

http://www.mhlconsortium.org

© 2014 Koninklijke Philips N.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Τα Philips και Philips Shield Emblem είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Koninklijke Philips N.V. και χρησιμοποιούνται σύμφωνα με την άδεια της Koninklijke Philips N.V.

Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Έκδοση: M5275CE1T

EL Εγχειρίδιο χρήστη 1 Εξυπηρέτηση και εγγύηση ... ·...

Documents

Transcript of EL Εγχειρίδιο χρήστη 1 Εξυπηρέτηση και εγγύηση ... ·...