EDICIÓN IMPRESA 122Año 4 / MAR. 30.10.2012 EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos elciudadano.gob.ec

LA FRASE: «ES CREÍBLE QUE LA CIA Y LA OPOSICIÓN SE UNAN. QUIEREN UN GOBIERNO ENTREGUISTA, PERO VENCEREMOS» Rafael Correa

Senami impulsaretorno de mé-dicos y enferme-ras radicados en Europa P13

[Quito] Luego de la sentencia de la Corte Cons-titucional (CC) que avaló las reformas al Códigode la Demoracia, una nueva coyuntura se instalaen el país, previo a las elecciones de 2013. P3

El bono se incrementará de $35 a $50, por lo que se requieren $ 300 millones. El

54% saldrá de la banca y el otro46% provendrá del Presupues-

to General del Estado. P2

El Estado y la Banca financiarán Bono deDesarrollo Humano

Código de lademocracia

en debate

295 Informes de labores ha dado el Gobierno Nacional a su pueblo. P8

DESEMPLEO: ECUADOR CON LA TASA MÁS BAJA P5

Ecuador invitado de honor en XXXII

Feria Internacional del Libro en Chile

El Presidente de laRepública, Rafael Co-rrea fue ovacionadopor el pueblo chilenotras su exposición enla inauguración de laFeria, en la que rindióhomenaje a persona-jes como Pablo Neru-da y Víctor Jara. P14

11,6millones habi-litados para votar en 2013 P4

CARLOS VITERI: «Antes de la Revolución Ciudada-

na había ausencia del Esta-do en la Amazonía» P7

SOLEDAD BUENDÍA:«La construcción de la

democracia es unatarea conjunta» P6

CUENCA: celebra 192 años de inde-pendencia P12

JV/ elciudadano.gob.ec

l Presidente Rafael Co-rrea, anunció en el En-lace Sabatino 295, rea-lizado en el Tena, losmecanismos que seaplicarán para finan-ciar el Bono de Des-

arrollo Humano (BDH), cuyo incre-mento de $35 a $50 regirá desdeenero de 2013.

Aseguró que esa era una deci-sión que ya estaba tomada y nouna simple oferta como ha insi-nuado cierta prensa privada.

Para cumplir con la medida serequieren $ 300 millones. La Ban-ca aportará con el 54%, mientrasque del Presupuesto General delEstado saldrá el 46% restante..

En lo que respecta al impuesto alos activos en el exterior, éste tribu-to de 0.08% pasará a 0.25%.

El Primer Mandatario manifestóque la Banca invierte en el exterior“con su plata y nuestra plata y esono es bueno” por lo tanto, es mo-mento de que inviertan en nuestropaís. Producto de esta medida seobtendrán $ 48.5 millones anuales.

Respecto al impuesto a los acti-vos en el exterior señaló que el di-nero de la Banca va a parar a subsi-diarias en paraísos fiscales dondeno hay control y no pagan im-puestos, “pero aquí si pagaráncuando saquen su plata a paraísosfiscales”. Esto representará $ 38.7millones anuales.

Sobre los impuestos por servi-cios financieros convocó a los ciu-dadanos a no dejarse sorprenderpues la Banca ya está alarmando ala colectividad, al sostener que elincremento al BDH la pagarán losusuarios: “esto no sucederá porquepondremos tarifas, si el retiro deefectivo de un cajero era $ 50 cen-tavos seguirá siéndolo, el IVA lo pa-gará el banquero”, manifestó.

En el caso de la eliminación debeneficios tributarios indicó queel impuesto a la renta correspondeal 23%, pero la Banca paga 10% me-nos con la condición de reinvertirsus utilidades. En el futuro debe-rán pagar el tributo completo so-bre el total de las utilidades obteni-das, con lo que se espera recaudaralrededor $ 18. 3 millones.

02 el ciudadano I martes I 30.10.2012

A los mandantes

Libertad deexpresión

En mayo pasado Anthony Mills,subdirector del Instituto Interna-cional de Prensa (IPI), dijo que losperiodistas en Ecuador puedenexpresar sus opiniones libre-mente, no obstante, el pasado 23de octubre, el organismo publi-có en Viena un informe en el queafirma que Ecuador vive “en me-dio de una crisis de libertad deprensa", contradiciendo a Mills.En su visita a Ecuador dijo sentir-se motivado porque en el paíslos periodistas no son atacadosfísicamente. “Hasta donde sé nohay ningún periodista preso de-bido a su profesión y pueden, to-davía, expresar sus opiniones”.

IPI emitió informe político, no de prensa

PROHIBIDO OLVIDAR

Dinero de CIA podría servirpara soborno de oposiciónEl diplomático británico en Uz-bekistán, Craig Murray, denun-ció que la Central de Inteligen-cia Americana (CIA) inviertemás de $ 80 millones para in-fluenciar en las próximaselecciones en el Ecuador y deesa forma derrotar al actualPresidente Rafael Correa.

Revelados sueldos dorados de banqueros

E

El financiamiento del incremento del Bono de Desarrollo Humano (BDH), a partir de enero de 2013, será en parte

eliminando privilegios de la Banca

El Presidente Rafael Correa exigióregulación para los altísimos suel-dos que reciben ejecutivos deciertos bancos del país, por la evi-dente inequidad entre los salariosque reciben sus empleados.

Aseguró que la banca ganó$ 1 644 millones netos en el últi-mo año, por lo que criticó la cartade la Asociación de Bancos Priva-

dos que rechaza la pretensión definanciar el alza de Bono de Des-arrollo Humano con impuestos aeste sector.

Como ejemplo de sueldos do-rados mencionó al Banco Coope-rativa Nacional, cuyo gerente ga-na $ 78 mil al mes, mientras que elingreso promedio de los emplea-dos es de $ 1700.

El gerente de Produbanco reci-be $ 48 mil al mes y los empleadosen promedio ganan $ 840.

En el Banco de Guayaquil unejecutivo “que ustedes puedensospechar quién es”, dijo el Man-datario, gana casi $ 77 000 men-suales.

En cambio, en el Citybank unejecutivo gana $ 34 000 al mes,,

pero paga mejor a sus funciona-rios. El sueldo promedio es de$ 2 600, lo cual fue resaltado porel Jefe de Estado.

“Los bancos extranjeros que sintanto hablar de solidaridad, justi-cia, pobreza, tercermundismo, pa-triotismo son los que más cum-plen sus obligaciones laborales,tienen otra mentalidad”, afirmó.

«El turismo científico se va a incre-mentar en la Amazonía con la cons-

trucción de Ikiam, Universidad es-pecialista en Ciencias de la Vida»

AUGUSTO ESPINOZA, ministro Talento Humano

«La Ley de Régimen Tributario dice ex-presamente que para efectos de admi-

nistración tributaria no existe reservani sigilo bancario que se le oponga»

CARLOS MARX CARRASCO, director del SRI

Así mismo, el anticipo al im-puesto a la renta dará $8 milloneseste año.

Según el Servicio de Rentas In-ternas (SRI), los Bancos privados ylos emisores de tarjetas de crédi-to obtuvieron una utilidad netade 271,2 millones de dólares en elaño 2006, mientras que a lo largodel año anterior (2011) obtuvieronla cifra récord de 460, 3 millonesde dólares.

RECEPCIÓN. Una cálida bienvenida dieron los habitantes del Tena al Presidente Rafael Correa. Radios indígenas traducen el enlace

Más informaciónVideo, audio y

fotografías en www.elciudadano.gob.ec

El Estado y la bancaaportarán

para el bono

Ambiente

Gobierno insiste a comunidadmundial apoyo a Yasuní ITTEl Jefe de Estado anticipó que los grandesintereses económicos a nivel mundial nomuestran interés por la Iniciativa YasuníITT. “La Iniciativa es extraordinaria a nivelde vanguardia, pero no nos engañemos.Puede ser la mejor idea del mundo, pero sino conviene a las grandes potencias o alcapital mundial, en práctica tiene pocaacogida y esa es la realidad”, indicó.

Judicial

Consulta permitió históricatransformación de justiciaEl Gobierno negó insinuaciones del acal-de de Guayaquil, Jaime Nebot, quien dijoque el Gobierno permite liberar delin-cuentes. El Presidente de la Repúblicadestacó que la consulta de 2011 impulsóla transformación de la justicia evitandoque la caducidad de la prisión preventivay la inoperancia judicial permitan que de-lincuentes comunes regresen a las calles.

País

Ecuador recupera la institucionalidad estatalLos cinco años y medio del Gobierno dela Revolución Ciudadana permitieron alEcuador recuperar la institucionalidaddel Estado y la autoridad pública. ElMandatario también destacó comoavances la recuperación de la autono-mía estatal, la superación de la crisis po-lítica y el rescate de facultades comoplanificación, rectoría y redistribución.

YASUNÍ ITT es una propuesta inédita de Ecuadorpara no explotar petróleo en reserva Amazónica

INDÍGENAS y mestizos acudieron al Enlace Ciudadano 295 que se realizó en la Amazonía ecuatoriana.

DEO / elciudadano.gob.ec

a convocatoria a loscomicios generalesdel 2013 dejó atrásun proceso pre elec-toral que tuvo algu-nos altibajos. La ma-siva campaña de

cambio de domicilios y la delimi-tación de las circunscripciones te-rritoriales estuvo dentro de lo po-sitivo. Lo negativo fue la entregade firmas sin consentimiento ciu-dadano por parte de varias organi-zaciones políticas, hecho que pro-vocó el reprocesamiento de rúbri-cas para la obtención de la perso-nería jurídica.

Del 18 de octubre de este año(día de la convocatoria a eleccio-nes) al 7 de abril de 2013 (cuandose realizaría la segunda vueltaelectoral), la coyuntura política seconcentra en torno a la designa-ción de 144 autoridades naciona-les: Presidente y Vicepresidentede la República, 137 asambleístas(15 nacionales, seis por el extranje-ro, dos por cada provincia y unomás por cada 200 mil habitantes ofracción que superen los 150 mil) ycinco parlamentarios andinos.

El número de participantes a laselecciones generales asciende a 70de los cuales tenemos: 11 organiza-ciones nacionales (Alianza País, So-ciedad Patriótica, Ruptura, Avanza,Creo, Partido Social Cristiano, Parti-do Socialista Frente Amplio, Prian,Movimiento Popular Democrático,Pachakutik y Partido RoldosistaEcuatoriano) y 59 movimientos, en-tre provinciales y cantonales.

Así, 11'666.478 personas mayo-res de edad, ciudadanos entre 16 y18 años, ecuatorianos que vivenen el extranjero -empadronados-,discapacitados, analfabetos, inte-grantes de la Policía y las FuerzasArmadas en servicio activo y ex-tranjeros que vivan más de cincoaños en el país) están habilitadospara los comicios de 2013.

El número de electores aumentóa 1’134.473 con respecto al de los co-micios generales de 2009. La cifrade ese año se ubicó en 10’532.005 ysirvió para calcular el 1,5% del pa-drón electoral (157.943 firmas) re-queridas para que las tiendas políti-cas alcancen su reinscripción políti-ca ante el CNE, según lo dispuestoen la Constitución de 2008.

¿Qué se viene ahora? Entre el 18de octubre y el 15 de noviembrepróximos, las tiendas políticas de-berán inscribir sus candidaturas enel CNE e informar, de ser el caso,cuáles son las alianzas que realiza-rán, según el Código de la Democra-cia (artículos 325 y 326).

Por ejemplo, Rafael Quintero, pre-sidente del PS-FA, indicó que su par-tido decidió apoyar la candidaturapresidencial que elija MovimientoPAIS, ratificando la alianza políticaque inició en 2006.

En la otra orilla está la derecha. Es-te mes se concretó la coalición entreel ex banquero Guillermo Lasso,precandidato de Creo, y el social-cristiano Jaime Nebot, alcalde deGuayaquil, y líder de MDG.

Con ese escenario electoral ter-minará este año. Y el 17 de febrero de2013, el pueblo elegirá a los líderespolíticos del Ecuador.

el ciudadano I martes I 30.10.2012 03Política revolucionaria

Cuenta regresiva para comicios generales de 2013 El padrón electoral asciende a 11,6 millones de personas, quienes elegirán a 144 dignatarios el próximo

año. Mientras se afinan alianzas y candidaturas, el CNE monitorea el gasto electoral anticipado

El Consejo Nacional Electoral(CNE) podrá imputar del gasto elec-toral privado cualquier proselitis-mo anticipado que las organizacio-nes políticas hayan ejercido, antesdel tiempo de campaña (del 14 deenero al 14 de febrero de 2013).

Juan Pablo Pozo, consejero delCNE, indicó que las actividadespropagandísticas de los líderespolíticos serán monitoreadas pa-ra descontar el monto del gastoprivado, derecho de las organiza-ciones según el Código de la De-mocracia.

El CNE estableció que el máxi-mo del gasto electoral para el bino-mio presidencial y los asambleís-tas nacionales será de 1’733.000dólares para la primera vuelta (elmonto se calculó multiplicando$0,15 centavos de dólar por cadaciudadano del registro electoral,compuesto por 11’500.000 de vo-tantes) y 633.000 dólares para lasegunda vuelta presidencial, sies que ningún binomio presiden-cial hubiera alcanzado mayoría

absoluta. No obstante, el CNE aún no pue-

de establecer los gastos que se im-putarán a los partidos y movi-mientos políticos. ¿Por qué? La ra-zón es que la inscripción de candi-

daturas fenece el 15 de noviembrede 2012. Así, los descuentos nopueden resolverse hasta que exis-tan candidatos oficiales a las 144dignidades que se elegirán en el2013. / DEO

L

El Consejo Electoral descontarátodo anticipo de campaña electoral

Las provincias más grandesdel país, Guayas, Pichincha yManabí elegirán en 2013 a 45asambleístas provinciales, bajola modalidad de circunscripcio-nes geográficas.

Guayas elegirá a un total de 20legisladores, dividos en cuatrocircunscripciones de 5 asamble-ístas provinciales, cada uno.

Pichincha seleccionará 16 asam-bleístas; 13 pertenecerán al Distri-to Metropolitano de Quito, en treszonas de voto (sur, norte y las pa-rroquias rurales). Los otros tressaldrán del resto de cantones.

Manabí votará por 9 legislado-res, dividos en dos circunscrip-ciones. El norte seleccionará cua-tro asambleístas y el sur, cinco.

DATOS

personas conforman el padrón electoral paralos comicios de 2013

11’666.478

GASTO ELECTORAL

5 asambleístas andinosrepresentarán a Ecuador

en dicho parlamento en Bogotá

Primera vuelta

1 733 735

Segunda vuelta

693 494

Parlamentarios andinos

577 911

Asambleístas nacionales

1 733 735

Asambleístas Provinciales0,15 centavos por el número de electores de la provincia

Los montos máximos en dólares

Más información elciudadano.gob.ec

LA CAMPAÑA ELECTORAL arranca el 14 de enero, sin embargo pro-pagandas como esta ya se pintan en la diferentes ciudadades del país

Los ciudadanos elegirán a 137 legisladoresMapa electoral para el 2013. Número de electores por provincia

Morona Santiago6107.629

El Oro 478.837

Los Ríos579.810

Santa Elena209.477

Guayas2'799.001

Manabí1'101.210

Bolívar 154.036

Sto. Domingo de los Tsáchilas289.541

Pichincha 2'074.703

Esmeraldas379.964

Carchi135.514

Imbabura328.913

Sucumbíos 118.916

Napo70.766

Orellana90.383

Tungurahua422.443

Pastaza60.302

Loja365.967

Chimborazo389.061

Zamora Chinchipe70.139

Cañar213.843

Cotopaxi322.760

Azuay599.813

Galápagos 17.738

20Guayas

116 Asambleístas provinciales

15 Asambleístas nacionales

16Pichincha

9Manabí 6

Los Ríos 5 El Oro

5 Azuay

3asambleístas Santa,

Elena, Carchi, Bolívar,Cañar y Sucumbios

4asambleístas Esmeraldas, Cotopaxi, Chimborazo, Im-

babura, Santo Domingo de losTsáchilas, Loja y Tungurahua

2asambleístas

Orellana, Pasta-za, Napo, Moro-na S., Zamora

Chinchipe y Galápagos

6 asambleísta del exteriorEuropa, Asia, Oceanía,

Canadá, EE.UU. y Latinoamérica

AÁT / elciudadano@gob.ec

a gestión realizadapor el Gobierno Na-cional en el combatea la pobreza, muestraresultados que sobre-salen en la Región; lasestadísticas así lo re-

flejan pues es la primera vez en lahistoria del Ecuador que la ocupa-ción plena se ubica en más del 51%.

La ocupación plena significa tra-bajo de calidad con salarios supe-riores al mínimo vital ($292), bene-ficios de ley y adecuadas condicio-nes de trabajo, en ese contexto, laafiliación al Instituto Ecuatorianode Seguridad Social (IESS) tambiéncreció. En septiembre, la tasa llegóal 60,6% la más alta de los últimosaños, según el reporte del INEC.

En el tercer trimestre de este año,el desempleo en el Ecuador se ubi-có en 4,6%, un punto menos que enel mismo período del año pasado,cuando la tasa llegó al 5,5%.

Las cifras consolidadas del ter-cer trimestre de 2012 expusieronla situación del empleo, subem-pleo y desempleo en compara-ción con septiembre de 2011. Se-gún el histórico, es la cifra más ba-ja de desempleo de los últimoscinco años.

El 80% del empleo generado enel país es del sector privado y el 20%corresponde a la generación delsector público, así 78,6% de la pobla-ción ocupa un trabajo privado y el21,4% labora en el sector público.

Otro fenómeno que ha dismi-nuido en gran medida ha sido elsub- empleo. En el 2007, el Ecua-dor registraba un subempleo del52,6%. Después de 5 años, el su-bempleo ha disminuido a 41,9%.

Fander Falconí, titular de la Se-cretaría Nacional de Planificacióny Desarrollo dijo que existe una

clara asociación entre crecimien-to económico y la reducción cons-tante y sistemática de desempleocuya principal causa es el creci-miento de la economía que en elprimer semestre fue del 5,2%.

“Esta es la tasa más baja de des-empleo que se registra en la histo-ria republicana del Ecuador inde-pendientemente del cambio delaño de base que hizo el INEC en el2007 y ciertamente de lo que no-sotros hemos observado es unade las tasas de desempleo más ba-ja en América Latina y nuestra Re-gión”, indicó Falconí en declara-ciones a El Ciudadano.

Para el titular de Senplades, laconstrucción de un Estado debienestar se basa en el sosteni-miento de estrategias que tiendanhacia la igualdad, en ese sentidomanifestó que Ecuador cuentacon un sólido sistema de Seguri-dad Social y la generación de em-pleo «que es uno de los factoresmás importantes que miden la ac-tividad productiva y económicaen un país.»

[Quito] «Mientras haya un solopobre en el país y no erradique-mos completamente la desigual-dad y la pobreza no podemos sen-tirnos satisfechos», afirmó FanderFalconí, titular de la Secretaría Na-cional de Planificación y Desarro-llo (Senplades) en el taller ‘Diálo-gos para el Buen Vivir en temas deigualdad’, efectuado en Quito.

El Secretario Nacional de Planifi-cación destacó la importancia deeste taller, organizado por la Sen-plades, como espacio de participa-ción ciudadana para construir unasociedad más equitativa y acordea los principios del Buen Vivir.

«Como hacedores de política noqueremos llegar a ningún consen-so sin antes escuchar a la ciudada-

nía. Lo importante es sabernos oír,reconocer nuestras diferencias,respetarnos y ser propositivos conel fin de mejorar la calidad denuestra política pública», expresó.

Falconí destacó los avances delgobierno ecuatoriano para romperlas brechas de la desigualdad. «En-tre 2006 y 2011, Ecuador logró unacaída de 7 puntos en desigualdad;en el mismo período se redujo lapobreza en 9 puntos, con un des-censo de 3 puntos adicionales en elprimer semestre de este año. Connuestras políticas de igualdad tene-mos un concepto claro del Buen Vi-vir, convirtiendo a los pobres en su-jetos políticos activos en el marcode transformaciones y decisionespara una sociedad que busca ser

más justa y equitativa», finalizó.Por su parte, Magdalena León,

representante del Consejo Secto-rial de la Senplades, expuso que«uno de los horizontes del BuenVivir es el generar oportunidadespara formar sociedades más equi-tativas en cuya parte central esténlas diversidades de nuestro país».

Leonardo Aguilar, del AcuerdoNacional de Jóvenes, agregó que«en el tema de igualdad, la Consti-tución coloca a los jóvenes comoactores estratégicos del desarrollo,obligando al Estado a generar polí-ticas públicas que mejoren suscondiciones.»

El taller ‘Diálogos para el BuenVivir en temas de igualdad’ realiza-do en el Centro de ConvencionesEugenio Espejo, contó con la parti-cipación de representantes de or-ganizaciones sociales de todo elpaís, quienes trabajaron en cincomesas de debate: género, interge-neracional (adultos mayores, jóve-nes, niños, niñas y adolescentes),personas con discapacidad, inter-culturalidad y movilidad. / ÁAT

L

Desempleo: Ecuador con lastasas más bajas en la región

el ciudadano I martes I 30.10.2012 05Economía solidaria

La población económicamente activa crece en el país en unas

84 000 personas, de acuerdo a las cifras presentadas por el INEC

Con políticas de igualdad se avanza hacia el Buen Vivir

Más información www.elciudadano.gob.ec

LA CEPAL estimó que el crecimiento del PIB ecuatoriano será del 5.2% en el primer semestre de 2012

Ciudadanos pueden informarse sobre lastasas de desempleoEl Titular de la Senplades recordóque todo ciudadano puede infor-marse sobre las estadísticas y da-tos fríos y duros accediendo a lapágina web del INEC donde po-drán visualizar todas las encuestasde empleo, subempleo que midenla actividad económica en el país.

«Ahí no solo constan las basesde datos sino la forma cómo secalcula, la sintaxis de la informa-ción, y conocer cómo está evolu-cionando la tasa de desempleo,la ocupación plena y también elsubempleo; son datos periódicosque ofrece el INEC con metodolo-gías estandarizadas e internacio-nales que permiten hacer com-paraciones locales y externas»,

destacó Falconí.El otro elemento, dijo el Secre-

tario, tiene que ver con las mejo-ras de las condiciones de vida enel Ecuador, no obstante, puntua-lizó que esto no quiere decir quese ha resuelto el problema deldesempleo, ni la pobreza ni elproblema de la equidad «de nin-guna manera, el Presidente de laRepública y los funcionarios pú-blicos hemos sido muy claros endecir que mientras haya un solopobre en el país, un solo desem-pleado, nadie se puede sentir sa-tisfecho en términos de políticapública, lo que están demostran-do estos datos es que vamos en ladirección correcta», expresó.

ECUADOR alcanza la cifra más baja de desempleo de su historia

Empleo, desempleoy subempleo

Encuesta nacional urbanacifras en porcentajes

Tercer trimestre 2011

Tercer trimestre 2012

Desempleo Ocupación Subempleo

CIFRAS

del empleo generadoen el país es del sectorprivado y 20% público

80%

se ubica la tasa dedesempleo en el país,luego de cinco años delGobierno Nacional

41,9%

AÁT / elciudadano@gob.ec

a gestión realizadapor el Gobierno Na-cional en el combatea la pobreza, muestraresultados que sobre-salen en la Región; lasestadísticas así lo re-

flejan pues es la primera vez en lahistoria del Ecuador que la ocupa-ción plena se ubica en más del 51%.

La ocupación plena significa tra-bajo de calidad con salarios supe-riores al mínimo vital ($292), bene-ficios de ley y adecuadas condicio-nes de trabajo, en ese contexto, laafiliación al Instituto Ecuatorianode Seguridad Social (IESS) tambiéncreció. En septiembre, la tasa llegóal 60,6% la más alta de los últimosaños, según el reporte del INEC.

En el tercer trimestre de este año,el desempleo en el Ecuador se ubi-có en 4,6%, un punto menos que enel mismo período del año pasado,cuando la tasa llegó al 5,5%.

Las cifras consolidadas del ter-cer trimestre de 2012 expusieronla situación del empleo, subem-pleo y desempleo en compara-ción con septiembre de 2011. Se-gún el histórico, es la cifra más ba-ja de desempleo de los últimoscinco años.

El 80% del empleo generado enel país es del sector privado y el 20%corresponde a la generación delsector público, así 78,6% de la pobla-ción ocupa un trabajo privado y el21,4% labora en el sector público.

Otro fenómeno que ha dismi-nuido en gran medida ha sido elsub- empleo. En el 2007, el Ecua-dor registraba un subempleo del52,6%. Después de 5 años, el su-bempleo ha disminuido a 41,9%.

Fander Falconí, titular de la Se-cretaría Nacional de Planificacióny Desarrollo dijo que existe una

clara asociación entre crecimien-to económico y la reducción cons-tante y sistemática de desempleocuya principal causa es el creci-miento de la economía que en elprimer semestre fue del 5,2%.

“Esta es la tasa más baja de des-empleo que se registra en la histo-ria republicana del Ecuador inde-pendientemente del cambio delaño de base que hizo el INEC en el2007 y ciertamente de lo que no-sotros hemos observado es unade las tasas de desempleo más ba-ja en América Latina y nuestra Re-gión”, indicó Falconí en declara-ciones a El Ciudadano.

Para el titular de Senplades, laconstrucción de un Estado debienestar se basa en el sosteni-miento de estrategias que tiendanhacia la igualdad, en ese sentidomanifestó que Ecuador cuentacon un sólido sistema de Seguri-dad Social y la generación de em-pleo «que es uno de los factoresmás importantes que miden la ac-tividad productiva y económicaen un país.»

[Quito] «Mientras haya un solopobre en el país y no erradique-mos completamente la desigual-dad y la pobreza no podemos sen-tirnos satisfechos», afirmó FanderFalconí, titular de la Secretaría Na-cional de Planificación y Desarro-llo (Senplades) en el taller ‘Diálo-gos para el Buen Vivir en temas deigualdad’, efectuado en Quito.

El Secretario Nacional de Planifi-cación destacó la importancia deeste taller, organizado por la Sen-plades, como espacio de participa-ción ciudadana para construir unasociedad más equitativa y acordea los principios del Buen Vivir.

«Como hacedores de política noqueremos llegar a ningún consen-so sin antes escuchar a la ciudada-

nía. Lo importante es sabernos oír,reconocer nuestras diferencias,respetarnos y ser propositivos conel fin de mejorar la calidad denuestra política pública», expresó.

Falconí destacó los avances delgobierno ecuatoriano para romperlas brechas de la desigualdad. «En-tre 2006 y 2011, Ecuador logró unacaída de 7 puntos en desigualdad;en el mismo período se redujo lapobreza en 9 puntos, con un des-censo de 3 puntos adicionales en elprimer semestre de este año. Connuestras políticas de igualdad tene-mos un concepto claro del Buen Vi-vir, convirtiendo a los pobres en su-jetos políticos activos en el marcode transformaciones y decisionespara una sociedad que busca ser

más justa y equitativa», finalizó.Por su parte, Magdalena León,

representante del Consejo Secto-rial de la Senplades, expuso que«uno de los horizontes del BuenVivir es el generar oportunidadespara formar sociedades más equi-tativas en cuya parte central esténlas diversidades de nuestro país».

Leonardo Aguilar, del AcuerdoNacional de Jóvenes, agregó que«en el tema de igualdad, la Consti-tución coloca a los jóvenes comoactores estratégicos del desarrollo,obligando al Estado a generar polí-ticas públicas que mejoren suscondiciones.»

El taller ‘Diálogos para el BuenVivir en temas de igualdad’ realiza-do en el Centro de ConvencionesEugenio Espejo, contó con la parti-cipación de representantes de or-ganizaciones sociales de todo elpaís, quienes trabajaron en cincomesas de debate: género, interge-neracional (adultos mayores, jóve-nes, niños, niñas y adolescentes),personas con discapacidad, inter-culturalidad y movilidad. / ÁAT

L

Desempleo: Ecuador con lastasas más bajas en la región

el ciudadano I martes I 30.10.2012 05Economía solidaria

La población económicamente activa crece en el país en unas

84 000 personas, de acuerdo a las cifras presentadas por el INEC

Con políticas de igualdad se avanza hacia el Buen Vivir

Más información www.elciudadano.gob.ec

LA CEPAL estimó que el crecimiento del PIB ecuatoriano será del 5.2% en el primer semestre de 2012

Ciudadanos pueden informarse sobre lastasas de desempleoEl Titular de la Senplades recordóque todo ciudadano puede infor-marse sobre las estadísticas y da-tos fríos y duros accediendo a lapágina web del INEC donde po-drán visualizar todas las encuestasde empleo, subempleo que midenla actividad económica en el país.

«Ahí no solo constan las basesde datos sino la forma cómo secalcula, la sintaxis de la informa-ción, y conocer cómo está evolu-cionando la tasa de desempleo,la ocupación plena y también elsubempleo; son datos periódicosque ofrece el INEC con metodolo-gías estandarizadas e internacio-nales que permiten hacer com-paraciones locales y externas»,

destacó Falconí.El otro elemento, dijo el Secre-

tario, tiene que ver con las mejo-ras de las condiciones de vida enel Ecuador, no obstante, puntua-lizó que esto no quiere decir quese ha resuelto el problema deldesempleo, ni la pobreza ni elproblema de la equidad «de nin-guna manera, el Presidente de laRepública y los funcionarios pú-blicos hemos sido muy claros endecir que mientras haya un solopobre en el país, un solo desem-pleado, nadie se puede sentir sa-tisfecho en términos de políticapública, lo que están demostran-do estos datos es que vamos en ladirección correcta», expresó.

ECUADOR alcanza la cifra más baja de desempleo de su historia

Empleo, desempleoy subempleo

Encuesta nacional urbanacifras en porcentajes

Tercer trimestre 2011

Tercer trimestre 2012

Desempleo Ocupación Subempleo

CIFRAS

del empleo generadoen el país es del sectorprivado y 20% público

80%

se ubica la tasa dedesempleo en el país,luego de cinco años delGobierno Nacional

41,9%

SAU /@elciudadano

u padre, MarceloBuendía, le enseñó avalorar la Revolucióncubana y nicara-güense desde su in-fancia. La ministracoordinadora de la

Política, Soledad Buendía, pone aldescubierto su formación marxis-ta. Esa que le ha permitido justipre-ciar la Revolución Ciudadana quese inició en Ecuador en el 2007 ypor la que ahora trabaja desde las06:00 de la mañana todos los días.Como en toda Revolución, su jor-nada laboral nunca se sabe a quéhora concluye.

Las experiencias adquiridas ensu lucha por los Derechos Huma-nos y la justicia en las épocas quecampeaba el gobierno de León Fe-bres Cordero, han estimulado ladefensa de sus ideales. “Me vinculéa la política en el colegio cuandonos perseguían por hablar mien-tras planteábamos el tema de lagratuidad de la enseñanza”, diceSoledad y explica que a los otrorajóvenes con los que levantaba lavoz en esa época hoy los ha encon-trado en las calles y en la lucha.

En otro episodio de su vida se jun-tó a activistas como Edwin Jarrín(su compañero de vida) y Mireya

Cárdenas, para brindar su aporte enla Comisión de la Verdad. La minis-tra recuerda que todos los miérco-les salía con Luz Elena Arismendi(+) y Pedro Restrepo (padres de loshermanos Santiago y Andrés) paraprotestar por los desaparecidos.“Esa construcción nos fue fortale-ciendo”, asevera Soledad para expli-car que la injusticia acrecentaba laresistencia. Además, la funcionariarecuerda que encontraba fuerzasen el poema “Cuando vengan pornosotros”, escrito por el pastor lute-rano Martin Niemöller (1892 a 1984).

Hablando de poetas destaca confrecuencia los versos del urugua-yo Mario Benedetti y confiesa susimpatía por las canciones del es-pañol Joaquín Sabina.

Mi fortaleza es el diálogo. La gobernabilidad se al-canza a través del diálogo. Hay muchos sectores queno escuchan y muchos que no quieren escuchar ni ver

Más información www.elciudadano.gob.ec

06 el ciudadano I martes I 30.10.2012

Perfil

Nació en QuitoProfesión Ingeniera enGestión Empresarial, espe-cializada en Género, Justi-cia y Derechos Humanos.

Gerencia política y Go-bernabilidad, en CienciasPolíticas en la FLACSOActivista permanente delos DD. HH.Su película favorita es «ElLado Oscuro del Corazón».

A PROFUNDIDAD»

María Soledad BUENDÍAMinistra coordinadora de la Política

S Su libro predilecto es el Diariodel Che y prefiere las lecturas detextos políticos. Una inagotableadmiración por el comandanteErnesto Guevara y el líder Artu-ro Jarrín han iluminado su cami-no. “Si Arturo estaría vivo apoya-ría esta Revolución Ciudadana”,afirma la ministra y madre decinco hijos (Lorena, Sofía, Cami-la, Joaquín y Hugo), quienes dis-frutan de los talentos culinariosde Soledad cuando les preparaun plato de lengua con tomate.

Reconoce que la ternura de laRevolución que vive el Ecua-dor le fortalece. «Los grandesavances que hay en salud, éticay educación nos inyecta de feli-cidad». Su nuevo cargo de mi-nistra lo asume como un com-promiso con el país y admiteque donde se encuentre (en lascalles o en su despacho) apoya-rá el proyecto político. «Para míes una tarea más de las muchasque emprenderé. No es el prin-cipio ni el fin»

Su padre fue quien le enseñó de

RevoluciónRealizó sus primeros pasos en la

política como presidenta del ConsejoEstudiantil del Colegio La Condamine

Compromiso con las organizaciones amazónicasLa Ministra de Coordinación de la Política, Soledad Buendía, suscri-bió un Convenio de Cooperación Interinstitucional con el presiden-te de la Federación Interprovincial de Centros Shuar (FICSH) Fran-cisco Shiki, para cooperar conjuntamente para la ejecución del “Pro-yecto de Fortalecimiento Sociorganizativo e Institucional de laFICSH”. El Ministerio de Coordinación de la Política y los GobiernosAutónomos Descentralizados (GAD) mediante la firma del convenioasignó $ 877´122,50 y participará en todas las etapas de ejecución delas actividades, seguimiento, monitoreo y evaluación.

«La construcción de ciudadanía desde el territorio es la única mane-ra para fortalecer la gestión de las organizaciones y la inversión de losrecursos de mejor manera, y nosotros podamos validar este procesoen territorio, como un aporte del Gobierno Nacional y un reconoci-miento del Presidente Correa a las nacionalidades», indicó la ministra.

Su lucha porlas mujeres Gratificante y enriquecedor espara Soledad Buendía el trabajocon las organizaciones de muje-res, la ministra destacó que sehayan incorporado el 95% delas demandas. Con la nuevaConstitución, aseguró, se dio lu-gar a la construcción y fortaleci-miento del proceso incluyente.Antes de ser nombrada minis-tra, fue asambleísta alterna porla circunscripción de Pichin-cha. Considera que el rol de to-do legislador es el de trabajarcon ética y transparencia enbusca de acuerdos que fomen-ten el Buen Vivir. «Desde las or-ganizaciones de mujeres, traba-jamos mucho en el tema de de-rechos económicos, sociales,sexuales y reproductivos, deeducación y salud, hemos lo-grado muchísimos avances.»

El Diario del CHE

LA MINISTRA aseguró que la Revolución se profundiza escuchando a las y los ciudadanos y que la construcción de la democracia es una tarea conjunta.

AMPLIA participación en espa-cios de diálogo ciudadano hatenido la ministra Buendía.

CONSTRUCCIÓN de goberna-bilidad es uno de los ejes queimpulsa desde el Ministerio.

[Quito] Una importante delegacióndel Gobierno, regímenes seccionales,y de la empresa privada turística lo-cal, nacional e internacional partici-paron en la socialización de operati-vidad del aeropuerto Jumandy, ubi-cado en la parroquia Ahuano al su-reste de Tena.

«Nuestro principal recurso es el tu-rismo y hay mucho trabajo que hacercon una visión de sostenibilidad», afir-mó el secretario Ejecutivo del Ecorae,Carlos Viteri, refiriéndose al potencialescenario de ingresos económicosque pueden percibir los amazónicoscon la promoción de su biodiversidad,plurinacionalidad e interculturalidad.

El Ecorae impulsa el Programa deMejoramiento de Accesibilidad a losPueblos Amazónicos. El Gobiernoentregó un nuevo puente peatonal

construido sobre el río Upano quebeneficia a los 1 100 habitantes deSan Jorge y la comunidad San Lucas,ubicados al sureste de Tena, en cuyaobra se invirtió $ 266 955.

Dos torres de 13 metros de altura li-bre y 10 metros con pilotes como ci-mentación, ambos de hormigón ar-mado, una longitud de 70 metros y unancho libre de 1.40 metros con capaci-dad de resistencia de dos toneladas,conforman la obra.

Moradores de la zona esperaronpor esta obra más de 50 años, pues elcruce en canoa o nado resultaba muypeligroso por la corriente de agua.

En tanto, el Ecorae está construyen-do el puente carrozable sobre el ríoMisahuallí en la comunidad de Ongo-ta, y un puente peatonal atirantadosobre los ríos Upano y Tena.

«Nuestro principal recurso es el turismo»

MABS/@mabsegovia

l Instituto para el Eco-desarrollo Amazóni-co (Ecorae), tuvo unaexistencia de muybajo perfil con el ma-nejo clientelar de losrecursos que hicie-

ron en el pasado distintos actorespolíticos. Así lo explicó el titulardel Ecorae, Carlos Viteri Gualinga,en una entrevista con El Ciudada-no TV.

Con el Gobierno de la Revolu-ción Ciudadana se generó uncambio en el Ecorae, reconoció elministro. “Ahora tenemos un pro-grama de salud ambulatoria quefavorece a miles de familias queya no necesitan trasladarse a lascapitales para hacerse atender.”

La Amazonía fue una región tra-dicionalmente olvidada por losgobiernos de turno, a los que lesinteresaba la extracción del petró-leo descuidando el desarrollo so-cial y económico de sus habitan-tes. Con la llegada de la Revolu-ción Ciudadana se han ejecutadoobras que impulsan la salud, edu-cación, conectividad, entre otrosaspectos, para olvidar un pasadodonde los cacicazgos y el cliente-lismo político eran una prácticacomún.

¿Al cumplir 20 años de vida ins-titucional, cuánto ha cambiadoel rol del Ecorae? Existe unatransformación sustancial. Antesel Ecorae tuvo un manejo cliente-lar, una especie de caja chica, bo-tín político de los caciques de tur-no, dedicado a financiar micro-proyectos sin sustentabilidad.Ahora tiene una presencia regio-nal con funciones de relevanciapara la Amazonía. Una de ellas esel rol de la coordinación de la in-tervención de las institucionesdel Ejecutivo en la región, sumadoa la definición de políticas.

Uno de los programas emble-máticos es el Equipo Básico deSalud y Emergencias. ¿Cuántose ha invertido en este proyec-to? ¿En qué medida beneficia alsector? El programa de saludambulatoria y transporte multi-modal es de impacto regionalque tiene varios componentes;así, por ejemplo el transporte delos equipos básicos de salud co-nocidos como brigadas médicas.

Antes de la Revolución Ciuda-dana había ausencia del Estadoy servicios básicos en la Amazo-nía, que obligaba trasladarse alas capitales para diversos re-querimientos. Ahora hemostrasladado más de 2500 equiposbásicos de salud (odontólogos,médicos, enfermeros, especia-listas en salud infantil, vacunas)desplazados por todas las comu-nidades de la Amazonía, zonasen las que el transporte aéreo es

la única vía.El Presidente Rafael Correa lle-

gó a la Amazonía y entregó lacarretera Méndez-Morona de151 kilómetros. ¿Qué significa laentrega de esta obra? Es la res-puesta a casi medio siglo de espe-ra de comunidades que viven enesta provincia y que en el pasadosufrieron el impacto de un con-flicto internacional irresoluto, su-mado a la ausencia del Estado. Detal manera, que la RevoluciónCiudadana llegó y construyó unacarretera de primer orden que co-necta a miles de familias de co-munidades campesinas, colonasy de la comunidad Shuar, queabre la posibilidad de dinamiza-

ción económica con una pers-pectiva internacional. Esta es unacarretera multimodal de integra-ción comercial, social y culturalcon los vecinos de toda la cuencaamazónica.

Este proyecto multimodal quetiene la posibilidad de abrir sur-cos en el río de la zona para queincluso se pueda transportar yllegar al Brasil. Es algo muy im-portante para Ecuador y sobretodo la Amazonía. Es sumamen-te importante. Tenemos un ejeque está funcionando con envíospermanentes. Debemos estar porel vigésimo envío. Eso significa ladinamización económica para los

pobladores de la zona y del país.Antes la Amazonía era excluida,a pesar de producir mucha ri-queza vinculada con el petró-leo, los recursos no se queda-ban en la región. ¿Cuánto hacambiado la percepción de lascomunidades respecto al Go-bierno? En el pasado había unapolítica extractiva irresponsableque generó pasivos ambientalesen la Amazonía, considerada laperiferia del país, ahora ya no lo es.

Políticamente al Gobierno no leha significado un caudal de vo-tos importantes. ¿Por qué suce-de esto? Eso tiene que ver conuna tradición particular de clien-

telismo. En la Amazonía la políticase vive en una confrontación “ca-nibalesca” que ha girado en tornoa caciques con una relación clien-telar de benefactores y beneficia-rios, no de ciudadanos y autorida-des. De tal manera que ello ha fun-cionado para ciertos caciques ygrupos de la élite amazónica.

Eso cambiará en algún momen-to…. Esto está cambiado. Hay unanueva generación de líderes y po-líticos que demuestran que la vie-ja práctica de clientelismo-co-rrupción, está cambiando. Esa erauna práctica discriminatoria, por-que no reconocía al ciudadano surol y las autoridades asumían unafunción de “mandamases” con untrato discriminatorio y desprecioal derecho de los ciudadanos.Ahora lo importante es que losciudadanos conozcan los alcan-ces de la inversión del GobiernoNacional, de los servicios que es-tán recibiendo. Así en el ámbito dela salud nunca la Amazonía tuvotanta atención: tenemos hospita-les en todas las capitales y canto-nes de la Amazonía.

Ahora incluso cuentan con hos-pitales de primera que son la en-vidia de las grandes capitales Asíes, se trata de hospitales de primerorden como el que el PresidenteRafael Correa entregó en MoronaSantiago, que es uno de los mejoresdel país. Allí se inauguró la aten-ción de telemedicina antes que enel resto del país. De tal manera quea la Revolución de infraestructurasanitaria se juntan otros ámbitoscomo la vialidad, que permite uniral resto del país en pocas horas, porejemplo desde Guayaquil en 6,5horas y no 10 como antes.

En materia educativa, la Ama-zonía nunca fue considerada.Ahora estamos construyendo lasUnidades del Milenio en todas lasprovincias amazónicas; mientrasque en el tema de comunicaciónla conectividad en la Amazoníano tiene precedentes.

¿Cuál es la proyección para2013?, un año atípico, porque se-rá un año electoral. Apuntalarlas políticas de Estado para quecualquier Gobierno que venga enel futuro le dé continuidad. Vamos a apuntalar la agenda parala transformación productiva de laAmazonía, cuyo eje es el biocono-cimiento. Además se va a fortalecer el proce-so de transformación de la matrizenergética; avanzar en todos losesfuerzos que aseguren el éxito dela iniciativa Yasuní ITT, una inicia-tiva que le coloca a Ecuador en lavanguardia de las iniciativas paraevitar el calentamiento global.

E

CARLOS VITERI, secretario Ejecutivo del ECO-RAE, destaca la transformación que registra la Ama-zonía con la gestión del Gobierno, especialmente conprogramas de salud, modernas carreteras y puentes

«La Revolución avanza en la

transformaciónde la Amazonía»

Mire la entrevista www.elciudadano.gob.ec

PASEOS en ríosde la Amazoníay ritos ancestra-les son atracti-vos turísticos.

EL PUENTE pe-atonal sobre elrío Upano bene-ficia a los habi-tantes de Tena.

Entrevistael ciudadano I martes I 30.10.2012 07

ER /elciudadano.gob.ec

o era una mañana co-mún en Calderón. Es-ta parroquia ubicadaal norte de Quito fueelegida para ser la se-de de la acostumbra-da rendición de cuen-

tas que todos los sábados efectúa elPrimer Mandatario.

Desde muy temprano, los habi-tantes de la ciudad satélite, como sele denomina a esta zona, por su ele-vada densidad poblacional, acudie-ron a una de las explanadas situa-das en pleno centro. Todos busca-ban «arreglar la casa» para recibir aun especial invitado.

María Perugachi, de 65 años, sinpensarlo dos veces tomó una esco-ba y empezó a quitar la basura del si-tio en donde iba a ser colocada la ta-rima, desde la que el Presidente dela República contaría a la comuni-dad las actividades desarrolladasdurante la semana. «Toditos nos he-mos unido para preparar este espa-cio para recibir a nuestro Correa, nove que es la primera vez que nos vi-sita un Presidente y este ha sido elúnico que se ha acordado de los po-bres», decía sin dejar de barrer.

ESPACIO DE MANIFESTACIÓNCULTURAL. Una decena de hom-bres armaba la estructura de la plata-forma presidencial mientras otrostantos, los miraban de lejos afinandosus instrumentos musicales. “Esteno es solo un espacio para el Presi-

dente, sino también para la comuni-dad, aquí aprovechamos para expo-ner nuestras manifestaciones cultu-rales”, sostenía uno de los artistas,que más tarde incluyó en su reperto-rio la canción Cinco Siglos, del can-tautor argentino León Gieco.

Poco a poco, el terreno baldío ibatomando otra forma. Las carpas dealgunos Ministerios también se le-vantaban para informar los serviciosque cada una de las instituciones pú-blicas brinda a los usuarios.

«Yo vine a ver al Presidente, a escu-char lo que tiene que decirnos, perode pasito ya me enteré cómo ha sidoel trámite para mandar encomien-das”, sostenía Mario Pérez, tras recibirla explicación que le dieron dos ser-vidores públicos encargados delstand de Correos del Ecuador.

Unas seiscientas sillas fueron ubi-cadas debajo de la carpa principalfrente a la tarima. Personas ajenas a lalogística también se unieron a la ta-rea de ordenarlas. “Es un derecho delpueblo ecuatoriano estar informado,esto no es proselitismo. Quienes di-

cen que aquí se hace campaña esporque ellos no han estado acostum-brados a rendir cuentas a nadie, soloa los banqueros”, aseguraba Luis Pa-sos, morador de la zona, mientras to-maba una de las sillas apiladas y lacolocaba en su lugar.

REDICIÓN DE CUENTAS El relojmarcaba las 9h30. En una de las ca-lles aledañas, una banda de puebloalegraba el ambiente y daba la bien-venida a quienes continuaban lle-gando. «Vea señorita, si yo no veo elEnlace los sábados, no tengo idea delo que pasa en nuestro país. Los me-dios solo mienten y me matan de lasiras porque hablan mal y sin funda-mentos de mi Presidente, así que có-mo no iba a aprovechar para verle envivo y en directo, ahora que ha veni-do a mi barrio», sostenía José Luis Co-llahuazo, quien apresurado buscabaubicar uno de los escasos puestos li-bres que a esa hora quedaban.

Con cierto escepticismo se acerca-ba hasta el sitio Simón Palacios, uncompatriota ecuatoriano que tuvo

que migrar a New Yersey, por el feria-do bancario decretado por el enton-ces presidente Jamil Mahuad. «Se es-cuchan muchas cosas de Correaafuera del país y ahora que he vueltode visita no he dejado de maravillar-me por lo que he visto. Las carreterasque ahora tenemos se parecen a lasde Estados Unidos», decía, aunquelo que le parecía inverosímil era cre-er que iba a estar a pocos metros deun Jefe de Estado. «Eso jamás pasa-ría en Norteamérica», añadía.

A las diez en punto de la mañanaarribó el Primer Mandatario. Simónpudo darle la mano y hasta se tomóuna foto. «Ves, yo te dije, nuestro Pre-sidente es como nosotros, es del pue-blo», sostenía su hermana, mientrasemocionada veía la foto en una pe-queña cámara digital.

Unas mil personas agitaban lasbanderas, coreaban el himno a laPatria, los niños se paraban en las si-llas para alcanzar a ver al Mandata-rio y otros ciudadanos gritaban vivaCorrea, mientras un coro respondía¡viva!

De inmediato, el Presidente RafaelCorrea se toma la tarima y tras ento-nar “Nuestro Juramento”, empieza arendir cuentas a su nación de cadauna de las actividades realizadas du-rante la semana. Como todos los sá-bados, el informe de labores es tam-bién transmitido por Ecuador TV, elcanal público de los ecuatorianos.

Atentos, cada uno de los asistentes,escuchan las explicaciones del Pri-mer Mandatario que, con vocaciónde catedrático, no deja incluso de darclases de macroeconomía a un pue-

08 el ciudadano I martes I 30.10.2012

Reportaje

295 Enlaces Ciudadanos se han llevado a cabo a lo largo de cincoaños y medio de gestión. El objetivo es rendir cuentas de las accionesgubernamentales realizadas durante la semana. Dada su importancia

política se ha convertido en un referente mediático y de opinión.

EN MANTA los pescadores artesanales unieron sus barcas en medio del juego de las olas del mar para saludar la presencia del Presidente Rafael Correa durante un Enlace Sabatino

Enlace, crónicade una rendición de cuentas

Enlaces Ciudadanos harealizado el Gobierno delPresidente Rafael Correa

295CIFRAS

stands de institucio-nes públicas se colo-can en la localidad en donde se desarrolla el Enlace Sabatino

10

horas dura el in-forme de laborescada sábado3

Gerardo Chasiluisa, artesano

N

Este Presidente ha unido al pueblo, nos ha despertadodel letargo en el que nos su-mieron los banqueros que antes gobernaban el país’

El Mashi La información de las grandesy pequeñas obras que realiza

el Gobierno llega al pueblo desde la misma fuenteJosé Maldonado, el Mashi

Más información www.elciudadano.gob.ec

TESTIMONIOS

«El Presidente ha trabajadoen beneficio de todos losecuatorianos y ha cambiadomuchas cosas, por eso nues-tra gratitud. Hoy venimos alEnlace a escuchar las bue-nas noticias que nunca sal-drán en la prensa tradicional»

Genaro Romerodirigente comunitario

«Esta feria quiere dar a cono-cer nuestros servicios, lo queestamos haciendo por la ciuda-danía, participamos todos losMinisterios para dar a conocerhasta en el rincón más aparta-do de Ecuador, los derechosque tienen los ciudadanos»

Patricia Rodríguezfuncionaria pública del MIES

«Vine con 16 turistas deAlemania y ellos me pidie-ron conocer al PresidenteCorrea, hablan mucho deél en Europa y les ha pare-cido increíble poder verlode tan cerca, eso jamás pa-saría en su país»

Pablo Wolsofthguía turístico

DIRIGENTES de gremios y comunidades de Jipijapa acudieron alEnlace 168 a recibir el informe de las obras que realiza el Gobierno

«La prensa prácticamenteno informa lo que tiene queinformar, el único mecanis-mo que nos queda para co-nocer la verdad es escucharal Presidente. Es genial quecada semana dé un informea la nación»

José Luis Collahuazomorador de Calderón

ALEGRÍA y entu-siasmo transmiteel Jefe de Estadoen cada informede labores. EnManta se realizóuno de los enlaces

MASIVAS concentraciones deciudadanos y ciudadanas se regis-tran en los lugares donde se de-sarrollan los enlaces sabatinos

blo ávido de conocimiento.Transcurren alrededor de tres ho-

ras, en las que con vídeos, presenta-ciones en power point y la participa-ción de algunos ministros de Estadose exponen las obras y los proyectosde un Gobierno que desde que asu-mió el poder, es decir hace ya 5 años ymedio, ha realizado casi 300 EnlacesCiudadanos, sin fallarle un solo sába-do a sus mandantes.

La exposición termina cuando el«mashi» José Maldonado, realiza la

traducción al quichua de un resu-men de las actividades del PrimerMandatario. “No se irán, acompá-ñenme hasta que termine de hablarel mashi, ya sé que es medio aburri-do pero toca aguantar”, bromea elJefe de Estado mientras su auditoriosonríe.

«Hasta la victoria siempre», gritaRafael Correa para despedirse de sugente, de ese pueblo que se tomó lamañana del sábado para atender asu Presidente. Las sillas comienzana vaciarse y todos salen con unasonrisa en el rostro, con la satisfac-ción de ver cómo su Patria avanza.

A paso lento, Luis Terán, de 85 añosy su esposa, tomados de la manoabandonan el recinto. «Ahora pode-mos morir en paz, tenemos un gue-rrero que ha devuelto la esperanza alpueblo. Haber elegido a este hombrede bien, es la mejor herencia que po-demos dejar a nuestros nietos».

EXPRESIONES de cariño acogióel Mandatario durante su visita aSigchos, provincia de Cotopaxi

el ciudadano I martes I 30.10.2012 09

Las comunidades aledañas ala estación de Sibambe sehan beneficiado directa-mente con la Rehabilitación

del tramo Alausí - Pistishi ,“ Nariz del Dia-blo”. La desafiante ruta ferroviaria: Narizdel Diablo fue rescatada por el Gobier-no. Clemente Vacacela, encargado de laestación de Sibambe, indica que los ha-bitantes de Nizag son los principales be-neficiarios de esta obra “El tren estabaabandonado hasta que el PresidenteRafael Correa llegó y tomó la decisiónde rehabilitarlo el beneficio es biengrande para todos” dice Clemente.En un elegante edificio con grandesventanales, iluminación ornamentalen su entrada y un rótulo color azul que

dice Hospitaldel IESS de San-to Domingo, en-contramos aEstefany Zam-brano, una jo-ven madre queacudió por pri-mera vez a estacasa de saludpara que susdos niños seanatendidos porun pediatra.

El proyecto Yachay en la comunidad deUrcuquí, provincia de Imbabura, de-vuelve la esperanza de un futuro mejora sus habitantes. Muchos ven a este pro-yecto como una fuente de desarrollo.Marco Vicuña es un comerciante ytransportista que, durante 30 años, havivido en la parroquia Ducur en Cañar,dice que se siente contento al ver cómoprogresa su provincia. Su mirada se ilu-mina cuando nos cuenta sobre la inau-guración del proyecto HidroeléctricoOcaña, en abril pasado.

10 el ciudadano I martes I 30.10.2012

Inversión social

La Revolución ciudadana ha llegado a los rincones más olvidados del país; lugares acostumbrados al descuido de gobiernos anteriores que no habían realizado ninguna gestión por los sectores más necesitados. Obras en la Costa, Sierra, Oriente y Galápagos fueron ejecutadas por este gobierno. Su

población ya cuenta con una esperanza de cambio para el país, su provincia, su barrio y su vida.

EL FERROCARRIL. El Gobierno del Presidente Rafael Correa hizo realidad la rehabilitación del ferrocarril, transporte emblemático construido por Eloy Alfaro que unió la Sierra y la Costa

Ciudadanía con mejor calidad

de vida

mil vehículos pordía circulan por elnuevo intercam-biador en la cur-va de Santa Rosa

35CIFRAS

YACHAY (D), la Ciudad del Conocimiento potenciará desde Imbabura el desarrollo tecnológicoPROYECTO VILLONACO (I), en Loja, será una fuente limpia de producción de energía eólica

OBRAS. Nuevo Hospital Santo Domingo (i). La Hidroeléctrica Ocaña (d) generó más de 400 plazas de trabajo

EL AEROPUERTO Internacional de Cotopaxi (i) es una puerta al desarro-llo del centro del país. La vía Otavalo-Ibarra (d) es otro orgullo nacional

Obras en Costa y Sierra,emblemas de progreso

La construcción del cuartopuente sobre el río Babaho-yo, trae enormes beneficiosa los habitantes de Guayas, y

quienes transitan a diario por esta víason testigos de esa mejoría. “Era fatal elcongestionamiento vehicular, peroahora todo es más fácil. Es una granobra y otra promesa que el PresidenteRafael Correa ha cumplido.”

Las historias de éxito se multiplicanluego de la construcción del puentesobre el estuario del río Chone, que co-

el ciudadano I martes I 30.10.2012 11

viviendas Esta-rán listas en 2014en el plan habita-cional del Gobier-

no Ciudad Victoria

8.000CIFRAS

115 CAMAS, equipos de alta tecnología y suficientes profesionales tiene el hospital deSanta Elena (abajo). Santa Rosa alzó vuelo con la inauguración del nuevo aeropuerto (d)

PUENTE LOSCaras es una monu-

mental obra de 1.980mde construcción, condos carriles, que uneBahía de Caráquez

y San Vicente

necta a Bahía de Caráquez con San Vi-cente, en la provincia de Manabí.

El puente Los Caras es una monu-mental obra de 1.980 metros de cons-trucción que cuenta con dos carriles,más una vía peatonal. El presupuestopara hacerlo realidad superó los cienmillones de dólares. En Tachina se vi-ve el nuevo Ecuador. Un modernocomplejo vial cambió la vida de los ha-bitantes de esta hermosa parroquiade Esmeraldas, en el norte del país.Los esmeraldeños habían esperado

por más de treinta años la construc-ción de un puente que una Tachinacon la capital provincial.

Ocho años esperó Babahoyo porLos Gemelos, un complejo vial que selevanta en las afueras de la ciudad. Elproyecto facilita el tránsito entre la ca-pital de Los Ríos y las provincias deSanto Domingo de los Tsáchilas yGuayas.

El hospital Liborio Panchana Soto-mayor tiene 115 camas y equipos de al-ta tecnología para Santa Elena.

Liliana CharroCiudad Victoria

«Aquí tuve la oportunidadde acceder a un créditoporque yo estaba en cen-tral de riesgo, apliqué enotro plan de casas y no medieron, pero aquí me ayu-daron »

Byron SánchezCuarto Puente

«Lo más grave era cuandolas ambulancias que ve-nían de los pueblos se en-contraban con el conges-tionamiento. Ahora ya nopasa eso gracias a estehermoso puente»

Darwin MontoyaHospital IESS Babahoyo

«Antes se madrugaba yaquí no habían médicos.Ellos llegaban a las diez uonce de la mañana y cuan-do llegaban iban a desayu-nar, mientras veinte pa-cientes los esperábamos»

«La gente de Nizag antesiban a buscar trabajo enotros lados, lejos de la fa-milia. El tren estaba aban-donado hasta que el Presi-dente Rafael Correa llegó y lo rehabilitó »

Clemente VacacelaIntercambiador Santa Rosa

Salud ybienestar

marcan el eje del desarrollo

en la Costa

EL MODERNO complejo vial cambió la vida de los habitantes de esta hermosa parroquia de Esmeraldas, en el norte del país.

Más informaciónwww. elciudadano.gob.ec

edición especial

Miller ReinaIntercambiador Santa Rosa

«El beneficio es para to-dos, especialmente paralos transportistas, el des-gaste de los vehículos enmenor; y también paraquienes viajan hacia el sur o norte de Pichincha»

EL CUARTOPUENTE tiene 20,80

metros de ancho y mide 2 186 metros de longitud.

CIUDAD VICTORIA se ha previsto la construc-

ciòn de 8.000 vivien-das hasta el 2014.

EF / elciudadano.gob.ec

anta Ana de los Cuatro Rí-os de Cuenca, ciudad queencierra una cultura e histo-ria que ha permitido que enla actualidad sea una de lasciudades más visitadas delEcuador, cumple su aniversa-

rio 192 de independencia.La capital azuaya posee varios lugares

turísticos, los cuales son deseados por losvisitantes, quienes tratan de involucrarseen el convivir diario de los habitantes de ca-da una de las 21 parroquias rurales con lasque cuenta la Atenas del Ecuador.

Es tan sencillo como llegar hasta el cen-tro de la ciudad, para ya empezar a maravi-llarse de la riqueza cultural. Su arquitectu-ra, su decoración y su afán de entregar todode sí en sus viviendas, fue una herenciaque dejaron los antepasados, quienes utili-zaron el arte barroco, la exageración en losdetalles y es lo que ahora permite realizarun viaje a otra época en ciertas calles de laurbe. Otro atractivo que posee el CentroHistórico, es la religión, donde se encuentrala mayor parte de iglesias.

Varias han sido las administraciones que

LA ATENAS DEL ECUADOR es reconocida por sumajestuosa arquitectura, diversidad cultural yaporte a las artes, ciencias y letras ecuatorianas.

12 el ciudadano I martes I 30.10.2012

Turismo

Ubicación: 441 km al sur de la ciudad de QuitoAltitud: 2 535 msnm.Temperatura: 17º C Clima: goza de un clima primaveral todo el año, variableentre invierno y verano, idealpara el cultivo de flores.

Superfice: 7 700 km2Población: 500 000 hab.Fiestas tradicionales:3 de noviembre:Independencia6 de enero: Misa de Niñosjunio (segunda semana)Fiesta del Corpus Christi

Cuenca capital de la provincia de Azuay

RUINAS DE PUMAPUNGO es un sitio arqueo-lógico localizado al margen del río Tomebamba,en la parroquia San Blas, del cantón Cuenca.

JOYERÍA. Hábiles orfebres, de Cuenca y sus

alrededores, elaboran aretes, anillos, brazaletes,

colgantes y cadenas de plata, oro y otros

metales con diseño original.

ARTESANÍA. Los sombreros depaja toquilla hechos a mano sonuna especialidad artesanal enCuenca y que tiene gran aceptacióna nivel mundial por su fina calidad.

LA NUEVA CATEDRAL es el símbolo de los cuencanos,ubicada en el centro de la ciudad, en el parque Calderón

Atractivos turísticos:● Parque Nacional El Cajas● Aguas Termales de Baños● Bosque Protector Aguarongo● Zoológico Amaru

Gastronomía:Carnes coloradas: es uno de los platos típicos,; se prepara con car-ne de cerdo condimentada con achiote, es asada en bracero concarbón. Se sirve con mote, papa, aguacate y empanada de queso

S

han tratado de explotar el tema turísticoa lo largo de la historia. El Gobierno Na-

cional, solo en este año ha invertido$ 1´500.000. Obras como la regene-

ración de El Barranco, lugar emble-mático de Cuenca por su historia;así como la adecuación de ciertosmiradores como la Loma de Cull-ca han sido los beneficiados de laRevolución Ciudadana.

Más de 100.000 turistas visitanCuenca al año, entre ellos naciona-les y extranjeros, que provienen dedistintas provincias como El Oro,Guayas, Loja, Pichincha, hablandodel primer grupo y de Argentina,

Perú, Colombia, Estados Unidos yciertos países europeos del segun-

do mencionado; lo que a decir delCoordinador Zonal 6 de Turismo,

Cristian Cobos, permite formar el trián-gulo de las mejores ciudades turística-

mente hablando, acompañadas de Qui-to y Guayaquil.

Las parroquias del cantón Cuenca sehan desarrollado en varias estrategias deturismo gracias al apoyo de la FundaciónTurismo para Cuenca que pertenece alMunicipio. Artesanías, gastronomía, de-portes extremos, naturaleza, entre otrosmás, son los diferentes atractivos que seha trabajado con proyectos, que ademáspermiten contar con más de 100.000 per-sonas involucradas con el turismo.

El Parque Nacional El Cajas; el Balcón dela ciudad, Turi; las carnes asadas de SanJoaquín; deportes extremos en El Valle ySayausí; los cuyes asados de Ricaurte; mu-seos y vestigios arqueológicos de la urbe;un recorrido por las orillas de los cuatro rí-os que bañan la ciudad, entre muchosmás, son encantos turísticos que se pue-den vivir en la ciudad Patrimonio Culturalde la Humanidad.

Cuenca recibió reconocimientos a ni-vel mundial como el mejor lugar en el ex-tranjero para jubilados norteamericanos.

Atractivos como lagastronomía, cultura,arquitectura y artesa-nía, han hecho deCuenca una ciudadcotizada por turis-tas nacionales co-mo extranjeros

Cuenca,una ciudad

que conquista al turista

MINISTROS firman convenio para programa de regreso de médicos

Gran aceptación tuvo en España e Italia el programa «Ecuador saludable, vuel-vo por ti» que impulsa el Gobierno para el regreso de profesionales de la salud.

[Quito] La Secretaría Nacionaldel Migrante (Senami) gestionó lacolaboración de la OrganizaciónWinds of the Spirit para capacitara 35 ecuatorianos de New York,New Jersey y Pensylvania sobreseguridad y salud ocupacional,quienes recibieron certificadosotorgados por el Departamentode Labor de los Estados Unidos.

Los beneficiarios que trabajanen construcción y factorías reci-

bieron cursos sobre prevenciónde cortocircuitos, utilización deequipos de seguridad, ensambla-je de andamios, manejo de herra-mientas, arneses anti caídas ymanipulación correcta de pro-ductos químicos.

De igual forma la Senami termi-nó con éxito la capacitación en in-glés y computación a 44 compa-triotas, hombres y mujeres, queresiden en Nueva York para que

asuman destrezas y herramien-tas que les permitan mejorar susoportunidades de trabajo en esepaís norteamericano.

“Aprovecho este acto de clausu-ra para agradecer la oportunidadde educación que nos brinda elPresidente Rafael Correa y la Se-nami, gracias por el apoyo y lapreocupación que han demostra-do por sus compatriotas”, mani-festó Rocío Rúa.

el ciudadano I martes I 30.10.2012 13Gobierno de los migrantes

Gobierno apoya capacitaciónde ecuatorianos en EE.UU.

[Quito] El Gobierno Nacional, a tra-vés de la Secretaría Nacional delMigrante (Senami), gestionó el re-torno al país del estudiante CarlosGuamán, quien por una crisis fami-liar y problemas económicos nopudo culminar sus estudios uni-versitarios en Ucrania.

El compatriota atravesó en esepaís europeo momentos de depre-sión que pusieron en riesgo su es-tado de salud.

El joven de 20 años viajó en di-ciembre pasado a Ucrania para se-guir una carrera universitaria fi-nanciada por el Instituto Ecuato-riano de Crédito Educativo y Becas(IECE). Sin embargo, su sueño setruncó por la separación de sus pa-dres, problema que se complicócuando el jefe de familia dejó deentregar dinero para la manuten-ción de la familia y a la madre se leterminó su contrato de trabajo.

ECUATORIANOS aprendieron manejo de herramientas de trabajo

Senami trajode regreso aestudianteafectado porcrisis familiar

[Quito] La Senami en Italia asesoró,desde enero de este año, a alrededorde 2 300 ecuatorianos radicados enMilán, Génova y Roma sobre el Plan“Bienvenidos a Casa”, especialmentede los requisitos para traer menaje decasa y evitar acciones que ponganen riesgo sus pertenencias por infrin-gir leyes nacionales.

La Senami destacó que si bien losartículos de hogar y equipos perso-nales están exonerados de impues-tos, también se aplican multas porexceso de peso o el decomiso de ar-tículos que no corresponden al usode los miembros de la familia.

El Servicio Nacional de Aduana( Senae) desde 2008 ha descubier-to más de 200 casos de fraude fis-cal, especialmente de vehículosexentos de tributos que fueron ven-didos por los migrantes. La ley esta-blece que estos automotores nopueden ser comercializados en unplazo de cinco años.

Compatriotasen Italia se instruyen sobremenaje de casa

Médicos y enfermeras acogenprograma de retorno

CIFRAS

galenos ecuatorianosse estima que están ra-dicados en España

3000

UN CENTENAR de profesionales de la salud ecuatorianos radicados en España recibieron información para regresar a trabajar en su país

POG / elciudadano.gob.ec

on la participaciónde 84 médicos y en-fermeras ecuatoria-nos, la ministra deSalud, Carina Van-ce, y el secretariodel Migrante, Fran-

cisco Hagó, firmaron en Madrid, Es-paña, el convenio para el programa«Ecuador saludable, vuelvo por ti»que gestiona el retorno de compa-triotas profesionales de la salud pa-ra trabajar en hospitales públicos.

«Esta es la primera vez que un Go-bierno se preocupa por los que esta-mos afuera, seguro que aplicaré pa-ra regresar a casa», indicó el médicoGuillermo Ordóñez.

Representantes de medios de co-municación social cubrieron el ac-to que se realizó en el local de la Se-nami ubicado en la capital españo-la, en donde los funcionarios res-pondieron las inquietudes y aspira-ciones de los médicos interesadosen su retorno.

La ministra Vance informó queexisten más de 1 500 plazas paramédicos especialistas y 2 000 paraenfermeras con títulos de tercer ni-vel en hospitales y centros de saluddel Estado. El Gobierno construyeocho nuevos hospitales y empeza-rá a edificar 16 más.

Los funcionarios también se trasla-daron a Italia para exponer el mismoprograma a cerca de 50 profesiona-les. El plan incluye un sueldo de $ 2

C

El Ministerio de Salud informóque el Gobierno Nacional estágestionando la firma de unconvenio de atención sanitariarecíproca con España, paraque los compatriotas residen-tes en ese país recuperen el ac-ceso a todos los servicios de sa-lud pública.

El régimen español desde sep-tiembre pasado dejó sin efectolas tarjetas de salud que benefi-ciaban a los extranjeros sin ac-ceso a la seguridad social.

«La propuesta que hemos

planteado es la posibilidad deque tengamos reciprocidad encuanto a la atención, para quepuedan ser cubiertos tanto alre-dedor de 11 000 ciudadanos es-pañoles que residen en el Ecua-dor, como cerca de 15 000 ecua-torianos que han perdido susbeneficios acá», informó la mi-nistra de Salud, Carina Vance.

La funcionaria promovió es-te acuerdo en la visita que reali-zó a España a inicios de estemes, a fin de motivar el retornode médicos.

Ecuatorianos busca reciproci-dad en materia de salud

enfermeras y médicosrequiere el país

3500

641 para los médicos especialistas,que podría ascender a $ 3 900 con be-neficios de ley; y $ 2 034 para las enfer-meras, que puede ascender a $ 2 500.

El secretario Francisco Hagó infor-mó a los compatriotas los proyectosque realiza la Senami para apoyar alos migrantes que deciden retornaral Ecuador.

«A los 15 años que vivo aquí, re-cién un Gobierno informa a los mi-grantes sobre las mejoras en saludque realiza en el país y las garantíaslaborales que otorga para regresar»,expresó la enfermera Daniela Ba-rreiro, quien trabaja en Milán.

CARLOS GUAMÁN regresó deUcrania con apoyo de Senami.

Más informaciónwww.senami.gob.ec

[Quito] Los trámites de nacio-nalización de las cargas de im-portación comenzaron a sermás ágiles desde el pasado 22de octubre con la puesta enfuncionamiento del sistemaEcuapass, que es una platafor-ma informática, a través de laque se puede hacer todos lostrámites de comercio exterior.

Mario Pinto, subdirector Gene-ral de Normativa de la Aduana, ex-plicó que el primer beneficio quesentirán los usuarios será la re-ducción en el número de días,pues en la actualidad desaduani-zar la carga tarda un promedio de7 días, mientras que con el siste-ma se logrará llegar a 3.5 días. Laautoridad de la Aduana recordóque en el año 2007 la salida de lacarga de importación demorabaen promedio 15 días.

“Desde que inició la administra-ción en el 2007 nos hemos preo-cupado por mejorar nuestros ser-vicios aduaneros”, aseveró Pinto,quien detalló que la Aduana delEcuador es evaluada en dos as-pectos: la recaudación de tributosy los tiempos de despacho de lamercancía que llega al país.

El proceso para modernizarcompletamente el servicio adua-nero inició en el 2010, en el que in-tervino la Aduana de Corea delSur, con dicha nación se desarro-lló la plataforma tecnológicaEcuapass, que es un sistema inte-grado en el que se puede encon-trar todas las áreas de la gestiónaduanera, afirmó Pinto.

Luis Villavicencio, director Na-cional de “Mejora Continua”, indicóque uno de los beneficios del Ecua-pass es que al realizar los trámitescon documentos electrónicos lepermite al Ecuador tener interac-ción con las aduanas del mundo, locual “lo hace un país atractivo parael comercio exterior”.

Por su parte, Pinto destacó queotro de los beneficios más signifi-cativos es el uso de la firma elec-trónica en los trámites aduaneros,que ayudará al usuario a agilizarel trámite, pero para ello primerodeberán registrarse en el sistema.

En la actualidad el 90% deusuarios constantes han sido ca-pacitados y registrados. SegúnPinto, el 10% restante correspon-de a usuarios esporádicos, quehacen trámites eventualmente.Villavicencio precisó que se hanrealizado 287 capacitaciones enlos 10 distritos que tiene el Servi-cio Nacional de Aduanas delEcuador (Senae).

El Gobierno Nacional invirtió$21 millones en el desarrollo delsistema, que es considerado unaherramienta que permitirá tenertransparencia en los trámites, ma-nifestó Pinto, quien también dio aconocer que se espera generar unahorro de $15 millones para losoperadores del comercio exte-rior, al disminuir el número de dí-as de desaduanización../ DO

AÁT /elciudadano.gob.ec

na multitud ovacio-nó de pie al Presiden-te ecuatoriano Ra-fael Correa Delgadotras pronunciar sudiscurso en la inau-guración de la XXXII

Feria Internacional del Libro deSantiago, donde Ecuador fue el pa-ís invitado de Honor

El Mandatario ecuatoriano seña-ló, parafraseando el mensaje finaldel expresidente chileno, SalvadorAllende, el 11 de septiembre de 1973en el Palacio de la Moneda, que "he-mos venido a recorrer las anchasalamedas, a rememorar un proce-so político que marcó la historia deAmérica Latina".

Un proceso, dijo, "que se constitu-yó en un gran impulso que inundólos sueños, las esperanza y las uto-pías, cuando por primera vez en elmundo, llegó al poder por la vía de-mocrática, una propuesta revolu-cionaria socialista liderada por Sal-vador Allende".

"Hoy que América Latina estáconstruyendo cambios profun-dos, rápidos y en paz, nosotros lospueblos rendimos homenaje a lamemoria subversiva del pueblochileno, a sus héroes y sus márti-res. Son luces que alumbran el pre-sente y el futuro".

El Mandatario estuvo de visitaoficial el pasado 25 de octubre enChile donde inició su agenda en laciudad de Calama.

Más tarde se trasladó a la capitalchilena, donde fue recibido por sucolega Sebastián Piñera, que por lanoche le ofreció una cena en el pa-lacio presidencial de La Moneda.

Al día siguiente Correa inició susactividades atendiendo a la prensa,

U

14 el ciudadano I martes I 30.10.2012

Internacional

El país de «la mitad del mundo» fue invitado de honor en la Feria donde

se presentó el libro:«Ecuador: de Banana Republic a la No República»

Aduana reducirá a 3,5 días la salida de carga de importación

EL JEFE DE ESTADO pronunció un discurso destacando que las élites explotadoras impidieron que nuestra región sea la más próspera del mundo

Ovacionan al Presidente Rafael Correa

en Feria del Libro de Chile

EL SISTEMA Ecuapass agilita lanacionalización de la carga

Chile se desarrolla entorno a la minería a gran escala

Una delegación gubernamentalecuatoriana, encabezada por el Presi-dente Rafael Correa, recorrió el com-plejo minero Gabriela Mistral, en la zo-na de Antofagasta al norte de Chile.

La construcción de Minera Ga-briela Mistral S.A. fue ejecutada porla Vicepresidencia de Proyectos(VP) en un tiempo récord de 26 me-ses, y está considerada como unproyecto de alta tecnología que res-peta los estándares de responsabili-dad social y ambiental.

La inversión total del proyecto al-canza 967 millones USD y está encapacidad de producir, durante lospróximos 15 años, 150.000 tonela-das anuales de cobre fino, la princi-pal materia prima minera de Chile.

El yacimiento contiene 618 millo-nes de toneladas de mineral oxida-do, con una ley media de 0,41% de

cobre total, según Codelco, la em-presa principal de minería metálicaen Chile.

El Presidente ecuatoriano, dijosentirse “muy orgulloso de estaraquí con los mundialmente famo-sos mineros chilenos”, añadiendoque Ecuador quiere desarrollar supotencial en ese sector.

En Chile más de un 20% de los in-gresos proviene de la minería. “Granparte del progreso económico deChile se ha dado por una adecuadaproporción del aprovechamientode sus recursos naturales no reno-vables, básicamente la minería.”

El Presidente Ejecutivo de Codel-co, Jorge Gómez, realizó una presen-tación sobre la importancia de la mi-nería y Codelco en el desarrollo deChile; abordó también el desempe-ño socio-ambiental de la empresa.

La explotación en Gaby se efec-túa a cielo abierto, con 11 camionesde 330 toneladas, los que están dise-ñados para operar en forma autóno-ma o con conductor.

Dada su exitosa ejecución, Codel-co está desarrollando el ProyectoGaby Fase II, que permitirá aumen-tar la capacidad productiva de la Mi-nera Gabriela Mistral hasta 165.000toneladas anuales de cobre fino.

Ubicada a pocos kilómetros deCalama, está la mina más grande delmundo, llamada Chuquicamata.

También pertenece a la Corpo-ración del Cobre (Codelco), princi-pal empresa chilena en la mineríametálica, y tiene una forma elípticaque comprende enormes dimen-siones de 4,3 kilómetros de largo, 3kilómetros de ancho y 800 metrosde profundidad.

EL COMPLEJO minero Gabriela Mistral en Antofagasta fue inspeccio-nado por la comitiva oficial que acompañó al Primer Mandatario

RECONOCIMIENTO. Los ciudadanos que acudieron a la Feria del Librodestacaron la política transformadora que impulsa el Mandatario

luego mantuvo una reunión-des-ayuno con empresarios chilenos,para más tarde ofrecer una confe-rencia magistral en la sede de la Co-misión Económica para AméricaLatina y el Caribe (Cepal), con el te-ma "Desafíos de América Latina".

Tras su intervención en la Cepal,Correa se dirigió al cementerio Ge-neral de Santiago donde depositóuna ofrenda floral en la tumba delexpresidente Allende.

El programa de su visita a Chile secompletó con la presentación del li-bro "La vida (buena) como riquezade los pueblos", de René Ramírez. Yde la obra del propio Jefe de Estadoecuatoriano "Ecuador: de BananaRepublic a la No República".

Ramón ¡Ojo! con lo que trama la CIACon estos sanguinarios de la CIAdebemos estar alertas, ya lo hicie-ron con Jaime Roldós y podrían es-tar pensando nuevamente en esaopción, pero el Ecuador entero de-be denunciar al mundo de lo queestán tratando de interferir ennuestras decisiones soberanas,porque solo como país haremosrespetar la libertad. Que le quedeclaro Sr. Obama. Cuídese señorPresidente Correa, porque elEcuador y el mundo lo necesitan.

Edgar RuizLa Revolución da una vida dignaLa verdad está saliendo a relucircon este Presidente que tenemosde ejemplo. Vivamos esta Revolu-ción Ciudadana que nos está dan-do una vida digna. Ahora todos losopositores se suben a la camione-ta para tratar de derrocar a nues-tro Presidente, pero eso nunca lopermitiremos, porque en las elec-

ciones los vamos a arrasar y des-pedir para siempre a todos estosperdedores que quieren apode-rarse del país para dejarlo comoestaba antes.

Ketty Arias CedeñoReelección compañero Correa'No dude Presidente Rafael Co-rrea para ir a la segunda reelec-ción, una vez más las ecuatoria-nas y ecuatorianos otorgaremosen forma transparente un voto deconfianza por su gestión y seráuna victoria contundente en lasurnas. La decisión del pueblo sa-bio es porque anhela una patriaaltiva, justa y soberana, en dondevivir con dignidad sea posible yen donde también sea posible elbienestar común.

RodrigoRescaten a los migrantes SeñorPresidente, los profesionales de lasalud pronto regresarán al pais porla oportunidad que les da su Go-

bierno. Para los que enviaron mu-chas remesas y mantenían la eco-nomía del pais en momentos difi-ciles, obreros de la construcción ylas mujeres que cuidan y limpiancasas en el exterior, pido que paraellos tambien se les abra las opor-tunidades.

Carol Galarza Aprendamos lenguaje de se-ñas Sería fantástico si se incluyeen la malla curricular tanto de pri-maria como de secundaria elaprendizaje del lenguaje de señas,eso ayudaría a las personas a en-contrar nuestras semejanzas an-tes que nuestras diferencias.

Edgar TiwiGracias por servir a la Amazo-nía Las vías de la Amazonia estánimpresionantes, la mayor parte dela población nos beneficiamos.Gracias señor presidente. Siemprefuimos olvidados y excluidos deldesarrollo por la partidocracia y

el ciudadano I martes I 30.10.2012 15Espacio ciudadano

omo todos losaños, bellísima, co-mo todos los añoscautivante, Cuen-ca está de fiesta. Yesa es una razón

para hablar de Cuenca, de su gen-te, de sus ríos, de sus artes. Perotambién es una razón para hablarde su política.

Cuenca es una ciudad que siem-pre le ha exigido a la política: de-cencia, integridad, convicción. Yprobablemente, esas sean las razo-nes, para que esta ciudad, se haya

convertido en uno de los pilaresmás fuertes de la Revolución Ciu-dadana.

La Revolución Ciudadana, lla-mada así porque recuperó para elpueblo ecuatoriano el poder so-bre las más fuertes decisiones,porque le devolvió al pueblo lapropiedad de los recursos natu-rales, porque cumplió con el pue-blo en soberanía, en educación,en salud, en servicios, en justicia,la Revolución Ciudadana es tam-bién una Revolución conscienteque ha cumplido con Cuenca no

solo entregándole las obras quemerece, sino reconociendo lasfuertes exigencias hechas poruna ciudad que sabe que laapuesta política, es por un cam-bio profundo y revolucionarioque nos devuelva la Patria.

Y tal vez allí encontramos uno delos más fuertes pedidos que Cuen-ca le hizo a este Gobierno: unaAsamblea Constituyente de ple-nos poderes que escriba la nuevaConstitución de la Patria, que décuenta del "cambio de época" delque habla el Presidente Rafael Co-

rrea. Esa Constitución, la más de-mocrática de toda la historia, laque fue escrita por hombres y mu-jeres, por jóvenes, por indios, pormigrantes, la Constitución cuyaconvocatoria fue primero consul-tada y cuyo texto y contenido fue-ron aprobados por el pueblo ecua-toriano en las urnas, es una Consti-tución que recibió respaldo y de-fensa en Cuenca precisamente. Yese acto de respaldo de la comuni-dad cuencana, no significó solo unrespaldo al Gobierno, fue un res-paldo a la construcción de la nueva

Patria, de la Patria del Buen Vivir.Cuenca es una ciudad crítica, re-

flexiva y exigente. Es una ciudadprofundamente humana y solida-ria. Es una ciudad en donde las po-líticas públicas que se crean o im-plementan, buscan la inclusión so-cial, la equidad, la redistribucióncomo formas de comprometersecon un nuevo régimen de desarro-llo en el que la Patria sea de todos yde todas.

Cuenca, una ciudad para admi-rar y para aprender. Cuenca es unaciudad que siempre enseña.

CUENCA CONSCIENTE Y REVOLUCIONARIA

C

El pueblo lo dice... Tu opinión nos interesainfo@elciudadano.gob.ec

Opinión

l discurso periodístico,tanto editorial como in-formativo, de los me-dios de comunicaciónempezó a parcializarseintensamente, con fal-

sas investigaciones en contra delGobierno Nacional. El objetivo im-plícito será desprestigiar a las insti-tuciones públicas y sus titularesde cara a las elecciones generalesde 2013, así lo advirtió el Presiden-te de la República, Rafael Correa. El

intervencionismo extranjero, loscomentarios sin sustento y los en-foques noticiosos tendenciososserán la tónica de esta coyunturapolítica.

El 24 de octubre pasado, Gonza-lo Rosero, comentarista de RadioDemocracia, dijo que la corrup-ción se expande y que la impuni-dad campea en el país: "El señorpresidente debe saber algo o mu-cho que cancela incluso toda for-ma la rendición de cuentas. No te-

nemos que rendirle cuentas a na-die ni exhibir contratos, concur-sos, nada por el estilo". Es decir, se-gún ese comentarista existiría unsupuesto secretismo para evitar,de mala fe la rendición de cuentasde los mandantes al pueblo sobe-rano.

El Gobierno Nacional refutó esecomentario y recomendó a Rose-ro que ingrese a las página web decualquier ministerio o entidad es-tatal para que acceda a todos los

contratos del sector público y, deesta manera, no realice análisisfuera de contexto y sin una argu-mentación sólida. El PresidenteRafael Correa lamentó el odioabierto explícito del hombre "fuer-te" de la Radio Democracia en con-tra de la Revolución Ciudadana.

El tratamiento noticioso al pare-cer está sujeto a interpretacionessubjetivas de los periodistas de laprensa privada. Esa tendencia seevidenció en dos publicacionesde El Telégrafo y diario Hoy sobreel Presupuesto General del Esta-do. En el periódico público, se rea-lizó un desglose macroeconómi-co fehaciente con la realidad fácti-ca, pero en el diario del nuevo pre-sidente de la Sociedad Interameri-

cana de Prensa (Jaime Mantilla) semintió al decir que el petróleo aúnes el sostén de la economía nacio-nal.

"Presupuesto estatal deja de de-pender del petróleo" fue el titularde El Telégrafo y "El PresupuestoGeneral del Estado continúa bajoel dominio del petróleo" fue el en-cabezado de diario Hoy. Sin em-bargo, el segundo titular no se re-fleja en el contenido noticioso y,principalmente en los datos ma-croeconómicos: el 40% del presu-puesto nacional corresponde a lasrecaudaciones tributarias, el 15% alos ingresos petroleros y el resto alos ingresos no tributarios, exce-dentes de las empresas públicas yal financiamiento externo./ DEO

EAtaques de prensa privada seelevarán en época electoral

ROSSANA ALVARADOAsambleísta de Alianza País

Carlos Vera Del Pezo

Asambleístas honestos, pero ¡ya!Muy acertado lo que exige elPresidente Rafael Correa, deque los asambleístas debentener el suficiente conoci-miento para aprobar leyes enbeneficio de los ecuatorianosy que no vayan en contra delos principios constituciona-les que lesionen los derechosfundamentales. Basta de can-tantes y animadores de TV. Esla hora de elegir asambleístashonestos y trabajadores, pero¡ya!, queremos gente queaporte al progreso del país.

gobiernos entreguistas del pasado.Adelante con la Revolución Ciuda-dana y yo invito a hacer concienciapara el voto responsable en las ur-nas. Nunca más la banca, la partido-cracia nefasta y políticos irrespon-sables en el poder.

Oscar VivarCorrupción olímpica Estos eter-nos dirigentes del deporte noquieren aflojar la teta , mientras alpobre deportista lo abandonan ylo chantajean y solo quiere tomar-se la foto cuando uno de ellostriunfa por sus propios medios.Debería la Fiscalía investigar susfortunas y por qué se quieren per-petuar en el poder. Los diarios tra-dicionales no dicen nada porqueson sus alcahuetes.

Fabricio TorresProhibido olvidar, marca regis-trada La marca registrada ¡Prohibi-do Olvidar! es de todos los ecuato-rianos que hemos sido afectadospor el feriado bancario. El IEPI (Insti-tuto de Propiedad Intelectual ) debehacerse de la vista gorda y no hacernada, porque estoy seguro que susfamiliares también fueron víctimasdel atraco bancario del que fue par-ticipe intelectual Guillermo Lassoen complicidad del expresidenteJamil Mahuad.

Katty PonceYa no saben qué inventar Laoposición no quiere que nos infor-memos sobre las obras del actualGobierno, ya que se sienten incó-modos, porque ellos cuando fue-ron "gobierno" nunca hicieron na-da bueno para el país y para lasgrandes mayorías. Además ellosquieren llenarnos de sus mentiras(oposición critica publicidad ofi-cial). Felizmente tenemos canalespúblicos que nos informan a dia-rio y con la verdad, y ya no les cre-emos (a los detractores).

LAS MENTIRAS DE LA PRENSA

EL ESCUDO SE IMPONE A HALLOWEEN

En como Chile y Suiza se estácambiando la celebración deHalloween, por otros temas envíspera de la fiesta de todos lossantos. Aquí se fomenta la cul-tura porque nosotros tenemosen esa fecha el día del EscudoNacional, pero aún hay perso-nas que no concientizamos eneso. Debemos desechar fies-tas mundanas, ya que somosun país bendecido y tengo laseguridad que podemos cam-biar esto en esta fecha tan im-portante para el país.

Santiago Maldonado Silvia Mendoza

Mi voto por el Presidente CorreaComo ciudadana de este paíslibre y democrático expresomi apoyo para que nuestropróximo presidente sea Ra-fael Correa, ya que es una per-sona que lucha y sigue lu-chando por el adelanto denuestro Ecuador y no le debecuentas a nadie, solo al pue-blo. En el país siendo petrole-ro y productivo existía pobre-za, pero gracias a la buena ad-ministración del Presidenteahora está creciendo, y no medejan mentir las miles deobras que ha hecho y que nosgustaría que estas continúen.

LAS MENTIRAS DE LA PRENSA

Se autoriza la repro-ducción total o parcialde esta edición, bajo consentimiento por escrito de la©Secom Impreso por Editogran S.A

Director: Marco Antonio Bravo / Editor: Alejandro Álvarez Redactores: Christian Torres, Patricio Ortíz, Santiago Ayala, Santiago Duque, Elena Rodríguez, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo, Lorena Intriago y Daniel Ortíz Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: EduardoSantillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Mauricio Muñoz● Webmaster: Darío Jarrín ● Distribución: Gabriela DuraznoPRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

16 el ciudadano I martes I 30.10.2012