el centro

***

Editorial Municipal de Rosario

Municipalidad de RosarioSecretaría de Cultura y Educación

Año 2012

© Paulina Scheitlin

© Editorial Municipal de RosarioAv. Aristóbulo del Valle y Callao (S2000AAI)Rosario, Santa Fe, Argentina.emr@rosario.gov.arwww.rosariocultura.gob.ar/emr

Editora adjunta: Lila Siegrist

Diseño: Alonso

Edición de 500 ejemplares.Interior: papel ilustración 180 grs.Tapa: cartulina 200 grs.Tipografía Rosario, www.omnibus-type.com

Queda hecho el depósitoque marca la ley 11.723Reservados todos los derechos

ISBN 978-987-1912-00-1

CUIT 30-99900315-6Impreso en la Argentina

SCHEITLIN, PAULINA

El centro. - 1a ed. - Rosario : Municipal de Rosario, 2012. 56 p. : il. ; 18x15 cm.

ISBN 978-987-1912-00-1

1. Fotografía. I. Título CDD 770

Paulina Scheitlin

el centro

En un mundo virtual y acelerado, más allá de todo código binario, existen fuerzas mágicas. Mi mirada

descansa donde la imagen sucede. A la vuelta de la esquina, en la vidriera de algún berretín olvidado,

entre el cálido runrún de las mesas de un bar, en oficinas urgidas de necesidades, en la siesta que

duermen los barrios, en el vuelvo enseguida, entre las calles estriadas de tanto andar. Veo gente.

Gente y cosas. Y cosas que son de la gente, eternas, ordinarias. Y así sucede, en un andar errático por

el rumor de las voces que flotan cuando no queda nadie, registrar sus silencios, su devenir, signos del

tiempo que resisten, conservarlos en su espesura, en la memoria, para que otros también lo vean. La

fotografía es una manera de decir muchas cosas, pero de una sola vez. —Paulina Scheitlin.

Paulina Scheitlin usa equipo analógico y dispara sin flash, ya sea en horario nocturno o a esa hora

entre la tarde y la noche que marcan algunos relojes de pared presentes en este ensayo fotográfico. El

disparo es mecánico, sonoro, hace clach sobre cosas y gente, componiendo un repertorio iconográfico

obsesivo a partir de transparencias y reflejos de vidrieras, ventanales, espejos, mamparas y puertas

de vidrio. Los encuadres multiplican los planos en una puesta en abismo que se resuelve dentro de

los locales comerciales y afines. La calle aparece muy poco en esta serie, al menos directamente.

La inmensa mayoría de las fotos –como puede comprobarse en el índice de locaciones que aparece

al final del libro, al modo de las soluciones de un crucigrama– fue tomada en un radio no mayor de

veinte cuadras que se circunscribe al centro de la ciudad, de Santa Fe a Pellegrini y de Corrientes

a Juan Manuel de Rosas. Scheitlin se instala en el tiempo de una exposición lenta, absorbiendo

la atmósfera solitaria de hoteles, clubes, bares, peleterías, agencias de turismo, fotocopiadoras,

lavanderías, tiendas de ropa, joyerías, talleres de calzado. En sus interiores predominan los tubos

fluorescentes y una gama de colores cálidos. Las escasas figuras humanas que aparecen en cuadro no

posan ni miran a la cámara: una mujer hablando por teléfono, otra probándose un zapato, un hombre

comiendo solo, otro examinando una joya a la luz de un velador. Con una cota de distancia ajustada

y longitud focal precisa, Scheitlin congela la escena sin asistir ni rectificar nada. Son imágenes que

revelan la persistencia activa y silenciosa del pasado en el presente, discretos anacronismos que

provocan un cierto desajuste de la percepción, como si el contenido de la toma fotográfica adoptara

momentáneamente la forma de un recuerdo.

1-2

3-4

5-6

7

8-9

10

…todo aquello, tranquilo y razonable como era, hecho, como

estaba, de cosas ordinarias, era ahora la verdad; ahora la verdad

era la belleza. La belleza estaba en todas partes.

Virginia Woolf

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

33-34

37-38

39-40

41-42

Bar New Café, 3 de Febrero 729 (2011).

Bar Paraná, Rioja 799 (2010).

Librería artística y técnica Casa Sánchez, San Luis 679 (2011).

Joyería Platinor, Mendoza 1102 (2010).

Turismo Promar, San Martín 659 (2010).

Edificio Plaza Sarmiento, Entre Ríos 1133 (2009).

Bar La Capilla, Mendoza 4102 (2010).

Maxikiosco, 3 de Febrero 619 (2010).

Peña Rosarina de Pescadores Deportivos, Barrancas del Paraná s/n (2010).

Bar El Rosarino, San Nicolás 200 (2012).

Bar El Rosarino, San Nicolás 200 (2012).

Bar El Rosarino, San Nicolás 200 (2012).

Fotocopiadora, local A39, subsuelo Galería La Favorita, Córdoba 1139 (2009).*

Librería Longo, Sarmiento 1173 (2009).*

Bar Junior, Mitre 849 (2012).

Bar Junior, Mitre 849 (2012).

Bazar Las 3 Jotas, Pte. Roca 221 (2011).

Tintorería Maypú, Maipú 1440 (2010).

Muebles San Remo, San Martín 1802 (2010).

Lavandería Lavanderísima, Rioja 839 (2010).

Sastrería Vittorio, 3 de Febrero 1020 (2011).

Casa Manero, 3 de Febrero 1140 (2008).*

Mercería La Veneciana, Sarmiento 629 (2011).

Mercería La Reina, Santa Fe 852 (2011).

Peluquería Judith, 9 de Julio 1316 (2010).

Tienda Lali, Sarmiento 987 (2010).

Mutual de Cristiana Ayuda Familiar, Salta 1892 (2010).

Peluquería Atelier Uomo, San Martín 1609 (2009).*

Cine Madre Cabrini, Av. Pellegrini 669 (2009).

Agencia de turismo Ovalle Viajes, Galería Santa Fe, local 40, Santa Fe 837 (2010).

MaHnos Artesanales, local A28, subsuelo Galería La Favorita, Sarmiento 846 (2009).*

Tienda Leo, San Martín 1409 (2011).

Panchería La Panchera, Entre Ríos 1035 (2009).*

Romijor Hotel, Laprida 1050 (2010).

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112

1314151617181920212223

24252627282930

31323334

35

36373839404142

Comedor Balcarce, Brown 2099 (2010).

Taller de calzados, Montevideo 807 (2011).

Playa de estacionamiento, 3 de Febrero 846 (2009).*

Peletería Federico, Maipú 834 (2009).*

Mercado del Pollo, San Juan 729 (2010).

Rosario Billar Club, Sarmiento 1047 (2009).

Tintorería La Química, Laprida 883 (2009).*

Calzado Cheney, Sarmiento 1098 (2009).

* Colección Museo de la Ciudad.

el centrose diagramó y compuso en emry se terminó de imprimir en Borsellino Impresos, Ovidio Lagos 3653, Rosario, Argentina,en octubre de 2012.