El bibliotecario de la Universidad de Albany depositario de los “cuaderno deTorrente"

1
4 MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 OPINIÓN A NDA que no da sorpresas la vida. Sigo en la distancia, como le ven- gocontando,loquesedicededon Gonzalo (Gonzalo Torrente Ballester) en su congreso internacional de Vigo. Hablo con la investigadora de Albany Joanna Sabadell-Nieto sobre los dia- rios del escritor y me cuenta que quien más los ha manejado y preparado no es otro que un salmantino, Jesús Alonso Regalado, bibliotecario de la Universi- dad de Albany, depositaria de los dia- rios, con el que espero contactar en bre- ve, para darle más detalles de quién es y cómo llegó hasta allá, además de sus sensaciones al trabajar con esos cuader- nos ocultos de Torrente. Se nos está quedando chico el mundo a los salmantinos. Otra bibliotecaria, a la que envidio (mucho) y admiro (más) por su trabajo, me en- vía noticias de las muestras bibliográficas recientemente organiza- das por la Universidad de Salamanca y me sorprendo de la cantidad: ocho desde 1998. Algunas con sus correspondientes catálogos. Más de las creía, ciertamente, por lo que le recriminaba hace poco a la Universidad que no luciera más sus san- tos de pasta y papel. La última, el año pasado, “Miradas al cielo”, fue una ma- ravilla, aunque no diera para catálogo. Lástima. Con todo, para un avaricioso de los libros con solera, toda exposición le parece poca, aunque mucho me temo (no me lo dice, pero lo sospecho) que no debe ser sencillo elegir tema, seleccio- nar obras, hallar espacio… Como a mí todo me parece poco, pienso que el Edi- ficio Histórico debiera contar con un lu- gar permanente para la exhibición de fondos de su Biblioteca Antigua, que se renovasen periódicamente. Si alguien me dice dónde hay que firmar, firmo. Y aprovecho para pregonar lo feliz que soy trasteando en el archivo virtual de la Universidad de Salamanca (http://au- sa.usal.es) y en la hemeroteca histórica de la Biblioteca Nacional. Para que lue- go digan que internet no es un invento. En cualquier caso, espero noticias de nuevas exposiciones, que según me dice mi amiga, están en marcha. Bien. Nada como un libro para huir del mundanal ruido que los políticos nos proporcionan. Tampoco está mal una buena comida, ya puestos. Avanzo aquí, porque lo contó la otra noche Julio Ló- pez, concejal de Turismo, que en breve se va a presentar “Salamanca para co- mérsela”, campaña de promoción de la gastronomía local en 2011. Tampoco ten- go más datos, porque no dijo más, y eso que le retorcí la muñeca al edil. Tipo du- ro. Claro que para refugio estos días le recomiendo los “Silencios” y “Horizon- tes” de PradodeFata en el Hispano Ja- ponés. Qué pena de un banco en medio de la sala para dejarse llevar por la ar- monía de cuadros zen. Visite la exposi- ción y luego me cuenta. Pero ya le digo que sale uno de allí como de una sesión de spá y masaje. Voy acabando “El ma- nuscrito de nieve”, que me tiene en un sin vivir. No me atrevo a dar detalles por si acaso lo lee, pero tengo paramíqueencuantolo termine le reclamaré otra entrega urgente al autor de este Fernando de Rojas detective renacentista entre las letras y la acción. En cuanto a la co- mida, me reservo un hueco en la de “Ti- tus Andrónicus”, que representa LaFu- ra del Baus este fin de semana. Extrema, gore, espectacular, exagerada, trabajadísima, dirigida a los cinco senti- dos (también el olfato, aviso) y a un pú- blico muy selecto, sorprende que la Fu- ra no la haya representado antes. Claro que antes, me dijo su director, Pep Ga- tell, el grupo estaba a lo suyo. Y esto es de Shakespeare, nada menos. Pero, va- mos, a la Fura sólo le faltaba dar de co- mer a los espectadores, y aunque sea un banquete “caníbal”, así será. En Sala- manca. Ya digo, se nos queda pequeño el mundo. EL BESTIARIO SANTIAGO JUANES Salamanca en el menú La gastronomía forma parte de la nueva propuesta teatral de la Fura y de la nueva campaña de fomento del turismo. El bibliotecario de la Universidad de Albany, depositaria de los “cuadernos” de Torrente, es salmantino: Jesús Alonso V IVIMOS días confusos, tanto en el plano político como en el económi- co. Ayer, sin ir más lejos, fue una buena prueba de ello. El nuevo ministro de Trabajo anunció que el Gobierno pre- sentará al Parlamento su proyecto de ley para reformar el sistema público de pen- siones entre marzo y abril de 2011, en plena campaña electoral de las munici- pales y autonómicas, lo que complicará el proceso de tramitación en las Cortes. Eso significa que será muy difícil que los cambios se aprueben durante esta legis- latura,loqueequivaleadecirquenoha- brá reforma de las pensiones. ¿Pero no habíamos quedado en que éste era uno de los requisitos que habían puesto eso que se ha dado en llamar “los mercados” para seguir confiando en España? Tras la tormenta política y financiera del mes de mayo, cuando desde fuera nos dicta- ron los deberes, el Gobierno español anunció un paquete de medidas para ayudar a que se disipasen las dudas que había sobre nuestra economía. Una de ellas era la reforma del sistema de pen- siones. Bien, pues lo dicho ayer por Vale- riano Gómez supone aplazar, y mucho, esas modificaciones. Se vuelve a trans- mitir mala imagen y confusión. Lo de Irlanda es otra prueba más de esos días confusos. La UE está empeñada en rescatar a este país, tanto en su ver- tiente de las finanzas públicas como a sus bancos, que atraviesan por una difí- cil coyuntura. Sin embargo, las autori- dades de Dublín, a pesar de reconocer en privado la necesidad de ese rescate, no se dejan, creando más confusión todavía. Las cosas tampoco están muy bien en Portugalyesonostocamásdecercapor- que los españoles tenemos una exposi- ción de 100.000 millones de euros con nuestros vecinos. En caso de que los pro- blemas vayan a más, la onda expansiva del terremoto en Lisboa se notará mucho en Madrid. Por otro lado, las autoridades de Ma- rruecos han lanzado todo tipo de acusa- ciones contra los medios de información españoles. Ya comenzaron antes de los sucesos del Sáhara. Las declaraciones y manifestaciones se han multiplicado du- rante los últimos días. Pues bien, es muy fácil terminar con la confusión: que los de Rabat dejen entrar a los periodistas españoles en la capital de la antigua co- lonia y se acabarían muchos de los pro- blemas, así sabríamos lo que está pasan- do allí. Pero, parece que no están por labor. Menos mal que entre tanta confusión nos llega una buena noticia, como es la declaración del flamenco, al que tanta afición hay en Salamanca, como Patri- monio de la Humanidad por parte de la Unesco. Otro tanto ha sucedido con la Dieta Mediterránea. Algo es algo. Días confusos y flamenco En caso de que los problemas vayan a más, la onda expansiva del terremoto de Lisboa se notará mucho en Madrid CÉSAR LUMBRERAS Periodista LA TRASTIENDA C ALDERILLO cada día me da más motivos pa- ra preguntarme cómo pudo llegar tan arriba —mi- nistro del paro—, y pedirle que no vuelva a presentarse con el PSOE por Salamanca. Quiero decir en las listas, porque de corpore insepulto no aparece por este chuleado distrito electoral ni con polvo- rones. Está compitiendo en ausencias con el otro number one, el Robles, del PP, que no sé si coincidirán en el hemiciclo o en los pasi- llos del Congreso, donde ambos están apese- brados, pero aquí —donde dirán que no se les ha perdido nada hasta la próxima cam- paña—, no se ve a ninguno de los dos ni por Pascua. En suma perdidizos, se escabullen como anguilas. ¿Pero es que don Jesús trabaja en el Par- lamento? Pues tampoco, porque dicen los que siguen las actividades de los diputados —qué cabrones, espiándolos—, que “aún no ha abiertolabocaenelCongreso…ynisiquiera ha presentado alguna pregunta escrita” (ABC), por lo que tiene el récord nacional de inactividad, de parado cortesano, eso sí, con pensión millonaria. Lo traigo a comento por- queelGobiernodelPSOE,envezdedespedir atantoasesoradedo,ejecutivospaniaguados einútilesquepagamostodos,reduceeldéficit despidiendo modestos conductores, y algunos que fueron chóferes de ministros se han ido de la húmeda. ¿Saben ustedes quien es el mi- nistro más criticado, superando incluso a la Aido, que obliga a recogerla de madrugada después de las copitas?: Caldera. Han dicho: “Noshatratadosiempreconlapuntadelpie”. En mi pueblo se dice a puntapiés. La noticia noaclaraenquépartedelaanatomíadelcon- ductor chutaba con sus elegantes zapatos de tafilete. ¿En el culo o en su dignidad? ¡Bravo, Caldera!, defensor de los parias de la tierra, socialistadeboquilla,progredecaviar.¿Nole dará vergüenza, arreando patadas morales, despreciando a humildes conductores? ¿Tra- taráigualalospocosobrerostextilesqueque- danensuciudaddeBéjar? Diputadoperdidizo,parlamentariogandul y ex ministro de Trabajo de la España de los 4,6MMdeparados,quevejóasencillosasala- riados. Buenas credenciales para volver a en- cabezar la lista del PSOE por Salamanca. Co- nozcoaunoscuantossocialistasdeverdad,de base, sin cargo ni aspiración a tenerlo, que le echarían, avergonzados, de la lista, de Sala- manca y hasta del partido. Menudo regalito. ALBERTO ESTELLA Gandul y altanero EL FAROL

description

ANDA que no da sorpresas la vida. Sigo en la distancia, como le vengo contando, lo que se dice de don Gonzalo (Gonzalo Torrente

Transcript of El bibliotecario de la Universidad de Albany depositario de los “cuaderno deTorrente"

4 MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010

OPINIÓNA

NDA que no da sorpresas la vida.

Sigo en la distancia, como le ven-

go contando, lo que se dice de don

Gonzalo (Gonzalo Torrente Ballester)

en su congreso internacional de Vigo.

Hablo con la investigadora de Albany

Joanna Sabadell-Nieto sobre los dia-

rios del escritor y me cuenta que quien

más los ha manejado y preparado no es

otro que un salmantino, Jesús Alonso

Regalado, bibliotecario de la Universi-

dad de Albany, depositaria de los dia-

rios, con el que espero contactar en bre-

ve, para darle más detalles de quién es y

cómo llegó hasta allá, además de sus

sensaciones al trabajar con esos cuader-

nos ocultos de Torrente. Se

nos está quedando chico el

mundo a los salmantinos.

Otra bibliotecaria, a la que

envidio (mucho) y admiro

(más) por su trabajo, me en-

vía noticias de las muestras

bibliográficas recientemente organiza-

das por la Universidad de Salamanca y

me sorprendo de la cantidad: ocho desde

1998. Algunas con sus correspondientes

catálogos. Más de las creía, ciertamente,

por lo que le recriminaba hace poco a la

Universidad que no luciera más sus san-

tos de pasta y papel. La última, el año

pasado, “Miradas al cielo”, fue una ma-

ravilla, aunque no diera para catálogo.

Lástima. Con todo, para un avaricioso

de los libros con solera, toda exposición

le parece poca, aunque mucho me temo

(no me lo dice, pero lo sospecho) que no

debe ser sencillo elegir tema, seleccio-

nar obras, hallar espacio… Como a mí

todo me parece poco, pienso que el Edi-

ficio Histórico debiera contar con un lu-

gar permanente para la exhibición de

fondos de su Biblioteca Antigua, que se

renovasen periódicamente. Si alguien

me dice dónde hay que firmar, firmo. Y

aprovecho para pregonar lo feliz que soy

trasteando en el archivo virtual de la

Universidad de Salamanca (http://au-

sa.usal.es) y en la hemeroteca histórica

de la Biblioteca Nacional. Para que lue-

go digan que internet no es un invento.

En cualquier caso, espero noticias de

nuevas exposiciones, que segúnme dice

mi amiga, están en marcha. Bien.

Nada como un libro para huir del

mundanal ruido que los políticos nos

proporcionan. Tampoco está mal una

buena comida, ya puestos. Avanzo aquí,

porque lo contó la otra noche Julio Ló-

pez, concejal de Turismo, que en breve

se va a presentar “Salamanca para co-

mérsela”, campaña de promoción de la

gastronomía local en 2011. Tampoco ten-

go más datos, porque no dijo más, y eso

que le retorcí la muñeca al edil. Tipo du-

ro. Claro que para refugio estos días le

recomiendo los “Silencios” y “Horizon-

tes” de Prado de Fata en el Hispano Ja-

ponés. Qué pena de un banco en medio

de la sala para dejarse llevar por la ar-

monía de cuadros zen. Visite la exposi-

ción y luego me cuenta. Pero ya le digo

que sale uno de allí como de una sesión

de spá y masaje. Voy acabando “El ma-

nuscrito de nieve”, que me tiene en un

sin vivir. No me atrevo

a dar detalles por si

acaso lo lee, pero tengo

paramí que en cuanto lo

termine le reclamaré

otra entrega urgente al

autor de este Fernando

de Rojas detective renacentista entre

las letras y la acción. En cuanto a la co-

mida, me reservo un hueco en la de “Ti-

tus Andrónicus”, que representa La Fu-

ra del Baus este fin de semana.

Extrema, gore, espectacular, exagerada,

trabajadísima, dirigida a los cinco senti-

dos (también el olfato, aviso) y a un pú-

blico muy selecto, sorprende que la Fu-

ra no la haya representado antes. Claro

que antes, me dijo su director, Pep Ga-

tell, el grupo estaba a lo suyo. Y esto es

de Shakespeare, nada menos. Pero, va-

mos, a la Fura sólo le faltaba dar de co-

mer a los espectadores, y aunque sea un

banquete “caníbal”, así será. En Sala-

manca. Ya digo, se nos queda pequeño el

mundo.

EL BESTIARIO

SANTIAGO JUANES

Salamanca enel menú

La gastronomía forma parte de la nueva propuestateatral de la Fura y de la nueva campaña defomento del turismo.

El bibliotecario de la Universidad deAlbany, depositaria de los “cuadernos” deTorrente, es salmantino: Jesús Alonso

VIVIMOS días confusos, tanto en el

plano político como en el económi-

co. Ayer, sin ir más lejos, fue una

buena prueba de ello. El nuevo ministro

de Trabajo anunció que el Gobierno pre-

sentará al Parlamento su proyecto de ley

para reformar el sistema público de pen-

siones entre marzo y abril de 2011, en

plena campaña electoral de las munici-

pales y autonómicas, lo que complicará

el proceso de tramitación en las Cortes.

Eso significa que serámuy difícil que los

cambios se aprueben durante esta legis-

latura, lo que equivale a decir que no ha-

brá reforma de las pensiones. ¿Pero no

habíamos quedado en que éste era uno

de los requisitos que habían puesto eso

que se ha dado en llamar “los mercados”

para seguir confiando en España? Tras

la tormenta política y financiera del mes

de mayo, cuando desde fuera nos dicta-

ron los deberes, el Gobierno español

anunció un paquete de medidas para

ayudar a que se disipasen las dudas que

había sobre nuestra economía. Una de

ellas era la reforma del sistema de pen-

siones. Bien, pues lo dicho ayer por Vale-

riano Gómez supone aplazar, y mucho,

esas modificaciones. Se vuelve a trans-

mitir mala imagen y confusión.

Lo de Irlanda es otra prueba más de

esos días confusos. La UE está empeñada

en rescatar a este país, tanto en su ver-

tiente de las finanzas públicas como a

sus bancos, que atraviesan por una difí-

cil coyuntura. Sin embargo, las autori-

dades de Dublín, a pesar de reconocer en

privado la necesidad de ese rescate, no se

dejan, creando más confusión todavía.

Las cosas tampoco están muy bien en

Portugal y eso nos tocamás de cerca por-

que los españoles tenemos una exposi-

ción de 100.000 millones de euros con

nuestros vecinos. En caso de que los pro-

blemas vayan a más, la onda expansiva

del terremoto en Lisboa se notarámucho

enMadrid.

Por otro lado, las autoridades de Ma-

rruecos han lanzado todo tipo de acusa-

ciones contra los medios de información

españoles. Ya comenzaron antes de los

sucesos del Sáhara. Las declaraciones y

manifestaciones se hanmultiplicado du-

rante los últimos días. Pues bien, es muy

fácil terminar con la confusión: que los

de Rabat dejen entrar a los periodistas

españoles en la capital de la antigua co-

lonia y se acabarían muchos de los pro-

blemas, así sabríamos lo que está pasan-

do allí. Pero, parece que no están por

labor.

Menos mal que entre tanta confusión

nos llega una buena noticia, como es la

declaración del flamenco, al que tanta

afición hay en Salamanca, como Patri-

monio de la Humanidad por parte de la

Unesco. Otro tanto ha sucedido con la

Dieta Mediterránea. Algo es algo.

Días confusos yflamenco

En caso de que los problemas vayan a más,la onda expansiva del terremoto de Lisboa se

notará mucho en MadridCÉSAR LUMBRERASPeriodista

LA TRASTIENDA

CALDERILLO cada día

me da más motivos pa-

ra preguntarme cómo

pudo llegar tan arriba —mi-

nistro del paro—, y pedirle

que no vuelva a presentarse

con el PSOE por Salamanca.

Quiero decir en las listas,

porque de corpore insepulto no aparece por

este chuleado distrito electoral ni con polvo-

rones. Está compitiendo en ausencias con el

otro number one, el Robles, del PP, que no sé

si coincidirán en el hemiciclo o en los pasi-

llos del Congreso, donde ambos están apese-

brados, pero aquí —donde dirán que no se

les ha perdido nada hasta la próxima cam-

paña—, no se ve a ninguno de los dos ni por

Pascua. En suma perdidizos, se escabullen

como anguilas.

¿Pero es que don Jesús trabaja en el Par-

lamento? Pues tampoco, porque dicen los que

siguen las actividades de los diputados—qué

cabrones, espiándolos—, que “aún no ha

abierto la boca en el Congreso…yni siquiera

ha presentado alguna pregunta escrita”

(ABC), por lo que tiene el récord nacional de

inactividad, de parado cortesano, eso sí, con

pensiónmillonaria. Lo traigo a comento por-

que elGobierno del PSOE, en vez de despedir

a tanto asesor a dedo, ejecutivos paniaguados

e inútiles quepagamos todos, reduce el déficit

despidiendomodestos conductores, y algunos

que fueron chóferes de ministros se han ido

de la húmeda. ¿Saben ustedes quien es el mi-

nistromás criticado, superando incluso a la

Aido, que obliga a recogerla de madrugada

después de las copitas?: Caldera. Han dicho:

“Nosha tratado siempre con lapuntadel pie”.

Enmi pueblo se dice a puntapiés. La noticia

no aclara enquéparte de la anatomíadel con-

ductor chutaba con sus elegantes zapatos de

tafilete. ¿En el culo o en su dignidad? ¡Bravo,

Caldera!, defensor de los parias de la tierra,

socialista de boquilla, progre de caviar. ¿No le

dará vergüenza, arreando patadas morales,

despreciando a humildes conductores? ¿Tra-

tará igual a los pocos obreros textiles queque-

dan en su ciudad deBéjar?

Diputadoperdidizo, parlamentario gandul

y exministro de Trabajo de la España de los

4,6MMdeparados, que vejó a sencillos asala-

riados. Buenas credenciales para volver a en-

cabezar la lista del PSOE por Salamanca. Co-

nozco aunos cuantos socialistas deverdad, de

base, sin cargo ni aspiración a tenerlo, que le

echarían, avergonzados, de la lista, de Sala-

manca y hasta del partido.Menudo regalito.

ALBERTO ESTELLA

Gandul y altanero

EL FAROL