Einladung Meghívó - ahkungarn.hu · Szeretettel meghívjuk a Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi...
2
Einladung Meghívó MITGLIEDERVERSAMMLUNG ÉVES TAGGYűLÉS www.duihk.hu SPRACHE | NYELV Die offizielle Sprache der Mitgliederversammlung ist Deutsch, Redebeiträge werden simultan vom und ins Ungarische übersetzt. A taggyűlés hivatalos nyelve német, de magyar nyelvű szinkrontolmácsolást biztosítunk. ORT | HELYSZíN Budapest Music Center – H-1093 Budapest, Mátyás utca 8. Als Parkmöglichkeit empfehlen wir Ihnen das Parkhaus des Bálna Budapest. Parkolási lehetőségként a Bálna Budapest mélygarázsát ajánljuk. 29.05.2018 Jahre Netzwerk • Service • Information év Kapcsolatok • Szolgáltatások • Információk 25
Transcript of Einladung Meghívó - ahkungarn.hu · Szeretettel meghívjuk a Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi...
www.duihk.hu 2018
Einladung Meghívó
MitgliederversaMMlungÉves TaggyűlÉs
www.duihk.hu
sprache | nyelv
Die offizielle Sprache der Mitgliederversammlung ist Deutsch, Redebeiträge werden simultan vom und ins Ungarische übersetzt.A taggyűlés hivatalos nyelve német, de magyar nyelvű szinkrontolmácsolást biztosítunk.
Ort | helyszín
Budapest Music center – H-1093 Budapest, Mátyás utca 8.
Als Parkmöglichkeit empfehlen wir Ihnen das Parkhaus des Bálna Budapest.Parkolási lehetőségként a Bálna Budapest mélygarázsát ajánljuk. 29.05.2018
Jahre Netzwerk • Service • Information év Kapcsolatok • Szolgáltatások • Információk 25
Szeretettel meghívjuk
a Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara
éves taggyűlésére, amely
2018. május 29-én, kedden 09:00 órakor kerül megrendezésre (regisztráció: 8:30 órától)
a Budapesti Music center rendezvénytermében.
(H-1093 Budapest, Mátyás utca 8.)
A taggyűlést követően Gazdasági konferenciára invitáljuk
Önt, „Közép-Kelet Európa: Németország erős gazdasági
partnere” címmel. A rendezvény keretében alkalma nyílik
közelebbről is megismerni a kamara tevékenységét.
várjuk szeretettel!
Budapest, 2018. április 27.
Tisztelt Tagunk!
hiermit laden wir Sie herzlich zur ordentlichen
Mitgliederversammlung der Deutsch-Ungarischen
Industrie- und Handelskammer
am dienstag, dem 29. Mai 2018 um 09:00 uhr (registrierung ab 8:30 uhr)
im veranstaltungsraum des Budapest Music centers ein.
(H-1093 Budapest, Mátyás utca 8.)
m Anschluss an die Mitgliederversammlung findet
der Wirtschaftskonferenz: „Mittelosteuropa: ein starker
Partner Deutschlands“ statt.
Wir freuen uns auf ihr Kommen.
Budapest, 27. April 2018
Sehr geehrtes Mitglied!
Dale A. Martin Präsident | elnök
Gabriel A. BrennauerGeschäftsführender Vorstand | ügyvezető elnökségi tag
Programm Program
08:30 registrierung
09:00 Begrüßung Dale A. Martin, Präsident der DUIHK
Ordentliche Mitgliederversammlung
tagesordnung
1 Berichte des Vorstandes, des Aufsichtsrates, des Schatzmeisters und
des Wirtschaftsprüfers
2 Entlastung des Vorstandes
3 Wahlen a) Wahl der Vorstandsmitglieder b) Wahl des Wirtschaftsprüfers
4 Bekanntgabe der Wahlergebnisse
5 Behandlung eingereichter Anträge
zertifikat „verlässlicher arbeitgber“
• Grußwort: S.E. Volkmar Wenzel, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland
• Übergabe der Zertifikate 2018/19
08:30 regisztráció
09:00 Köszöntő Dale A. Martin, a DUIHK elnöke Évi rendes taggyűlés
a taggyűlés napirendje
1 Az elnökség, a felügyelőbizottság, a kincstárnok és a könyvvizsgáló beszámolói
2 Az elnökség felmentése
3 Választás a) Az elnökségi tagok megválasztása b) A könyvvizsgáló megválasztása
4 A választási eredmények kihirdetése
5 A benyújtott indítványok megvitatása
„Megbízható munkaadó” cím
• Köszöntő: Őexellenciája Volkmar Wenzel, a Németországi Szövetségi Köztársaság nagykövete • A 2018/19. évi díjazottak elismerő okleveleinek átadása
