Vrydag, 16 Maart 2012 Jaargang 62 | Tel 021 887 2840 R5,00 (BTW ingesluit)

H e l d e r b e r gK y l e m o r e

www.eikestadnuus.co.zaNUUS NET VIR JOUBI

NN

E•

INSI

DE SPORT

Atletiek ofpolitiek?

; 3

CRIME5 yearsmore forWilliams

; 4

NUUS

Kalie Kirstenpak Siberiëse koue

; 6

Man versmoorELBÉ VAN HEERDEN

’nMAN het gister gesterf en tweeander is beseer ná ’n sandbankop hulle ineengestort het.

Dié voorval het net ná 11:00 op Roulou-plaas, op die Annandale-pad, buite Stel-lenbosch plaasgevind.

Die oorledene, die kwekery-bestuur-der van Langverwacht Landscaping, hetvir 22 jaar by die organisasie gewerk. Synaam kan nie bekendgemaak word voorsy familie in kennis gestel is nie.

Pieter Colyn, die eienaar van Langver-wacht, is na die toneel ontbied toe die on-geluk gebeur het. Hy het sy bestuurderse leweprobeerreddeurmond-tot-mond-asemhaling toe te pas voor die paramedi-ci by die toneel opgedaag het.

“Die drie mans was besig om ’n kom-

posmengsel te laai vir vervoer, toe diegrondbankinduiestort.Ditwilvoorkomof hy versmoor het toe die grond op homgeval het,” het Colyn gister gesê.

“Ek sien dié man meer as my familie.Hy ís familie! Ons kom al so ’n lang tydsaam. Ek kan nie glo dat dit gebeur hetnie. Ek is so paranoïes oor veiligheid endit het op die oog af veilig gelyk. Allesmoet in plek wees. Ek weet regtig nie hoedit kon gebeur nie.”

Volgensmaj.RenéMatthee,diepolisie-woordvoerder, is die man oorlede ná hyklaarblyklik versmoor het. “Geen vuil-spelwordvermoednie, dus sal daar slegs’n geregtelike doodsondersoek gelasword.”

Die twee ander mans is deur Metro sereddingsdienste na die Stellenbosch Me-diclinic vervoer met ligte beserings.

FRATSONGELUK EIS LEWE

Vermorsel: AngusTaylor kyk na die skade wat van-dale aan sy beeld in Pleinstraataangerig het. Lees meer op bladsy4. Foto: Elsabé Retief

Reddingspersoneel kyk na die sandbank wat op Roulou­plaas ineengestort het. Foto: Verskaf

Verpleegkundige spesialiseer in voetsorg

083 76 72 70 1 Sr.Marthie Hauptfleisch feetfirst@feetcare.co.za

www.feetcare.co.za

Mooi voete!Seniors, Diabete,

Ingroei Toonnaels, Kallusse, Bunions,

Liddorings en sommer net Toonnaels.

Geluksoord Tehuis vir Verswakte Bejaardes

FondsinsamelingsprojekMarkdag Saterdag 24 Maart 2012

vanaf 9vm. Tarentaallaan 10.

Kom geniet die oggend saam met ons, en bespreek u ontbyt,

slegs R50 per persoon om teleurstelling te voorkom.

Vir besprekings skakel kantoor by 021 887 3124 of epos info@geluksoord.co.za

Prime trading premises NOW TO LET

Phone 082 413 2099

CLOSING DOWN SALE!

½ Price & BELOW!

Matthew’s Boutique in Stellenbosch,located next door to the

Sunglass Hut and Engel & Volkers in Bird Street

Polo & Pringle of Scotland, imported clothing for men and ladies

all at

THINGS TO DODinge om te doenMÔRE SE WEER

25 °CDIE NAWEEK: ’n Sonnig, maar matige na­weekwag.Dieweekbeginookheel gematig,maar temperature wat later sal styg.

ONAFHANKLIKEOMBUDSMAN

VOLGENS die redaksionele beleid van Ei-kestadnuus verwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerant se inhoud enstel ons beduidende foute so gou as moont-lik reg.

Stuur asseblief inligting oor die regstel-ling van foute in die koerant aan die om-budsman van Media24 se gemeenskaps-pers, George Claassen, by george.claas-sen@media24.comofbelhomby0218513232of 083 543 2471.

Lesers kan ook klagtes oor die inhoud bydie Persombudsman van Suid-Afrika, JoeThloloe, aanhangig maak. Skakel in daar-die verband gerus 011 484 3612/8 of stuur’n e-pos na khanyim@ombudsman.org.zaof johanr@ombudsman.org.za

DORPSKALENDER

TOWN CALENDAR

17 tot 18 Maart) Bergklub van SA, Stellenbosch:Houtboskloof–Goudini-sneeukopom08:00, by Rawsonville-afdraai.0 021 876 4461.

17 Maart) ChrisMarnewickgesels11:00 indieProtea Boekwinkel oor Clarence vanBuuren – Die Man Agter die Donker-bril. 0 021 882 9100 of 2 ls.pro-tea@mweb.co.za.) Dorothea Skool-basaar om 09:30.Koepons by skool. 0 021 8895463/1.) PC Petersen Primêr hou ’n outyd-se basaar om 09:00. Deel van skool seeeufeesvieringe. 0 021 885 1616.

18 March) Blaauwklippen Antique Fair from10:00 to 15:30. 0 Barbara: 083 444 0133.) BlaauwklippenVineyardsFamilyMarket and Doggy Walk; walk startsat 09:00, and the market at 10:00. Entryto walk is R20 per person and dog in aid

of Helderberg Animal Welfare Society.Market entry is free. 0 084 608 6325.

19 March) Alliance Française Stellenboschfree French movie night: Les petitsmouchoirs (English subtitles) at 19:00,37 Ryneveld Street. 0 021 883 8119.) SA Biblioteekweek – Etensuurle-sings, US Biblioteek- en Inligtings-diens van 13:00 tot 13:45, in die JS Ge-rickeBiblioteekOuditorium.ProfessorBasil Leonard praat oor MotivationalSession – My Future is in My OwnHands”. 0 021 808 2623.

20 March) Alliance Française Stellenboschdanceandbuffetdinnerat 19:00 at theSlaley Wine Estate. EntranceR150 for

members and students, R200 for others.0 021 883 8119.) SA Biblioteekweek – Etensuurle-sings, US Biblioteek- en Inligtings-diens 13:00 – 13:45 in JS Gericke Biblio-teekOuditorium.DavePeplerpraatoorSnuf in die Neus: Parfuumavonture.0 021 808 2623.) STIAS-lesing. Prof. N. David Mer-min: Spooky Actions at a Distance? TheVision of Einstein, the Caution of Bohr13:00–14:00 inCondeVilliers-lesingsaal0 021 808 2581of2fmcdonald@sun.ac.za.) Stellenbosch Blommeklub verga-der in die NG Kerk Stellenbosch-Wessaal. Benda Eksteen demonstreer Mo-derne Gevoel. Tee van 09:30. Nie-ledeR20. 0 021 886 5367 of 072 202 4572.

21 March) Asara Pure Food Harvest Marketfrom 10:00 to 15:00. Entrance is free.) Noordeindklub-basaar om 08:30 byNG Kerk Stellenbosch-Wes. 0 BettieSenekal: 021 880 2939 of 082 825 7830.

Win a Getaway: This year’s Cape Getaway Show, happening at Lourensford WineEstate from 23 to 25 March, will offer loads of fun ideas for living the outdoor life. To see what’s happeningthis year, visit www.getawayshow.co.za. Ten lucky readers can each win a set of double tickets to theexpo. To enter, SMS “GETAWAY” and your name and contact details to 34420 (SMSes cost R1,50).

Nostalgia atBlaauwklippenCOSTUME jewellery is a 20thcentury term for jewellery madefrom non-precious materialssuch as imitation gemstones andfaux pearls, usually set in silveror inexpensive base metals.

Those interested in adding totheir jewellerycollectionsare in-vited to attend the Blaauwklip-pen Antique Fair on Sunday 18March. It will be held from 10:00to 15:30, and entrance is free.

“Some like to collect jewelleryfrom particular designers, whileothersprefertocollectpiecesdis-playing flowers, figures, fruit orbirds,” the organisers say. “Thejewellery was produced in largequantities with pieces designedto go with each season’s outfits.Much of it was unsigned, and itwas not intended to last long.

“Most pieces are affordable,highlysought-afteranddifficulttofind.Forlessexpensivepieces, it’sfun to rummage through old jew-ellery at boot sales, antique mar-kets and vintage clothing shops.”

For more information phoneBarbara on 083 444 0133.

Teken in op Eikestadnuus en wen!NUUS NET VIR JOU! Dít is Eikestadnuusse doelwit en daarom wil ons graag die koe-rant by nóg meer lesers uitbring.

’nLekkerverrassingwagop ’ngelukkigeintekenaar! Indien u nou hernu of inteken,kom u in aanmerking vir ’n heerlike be-derfnaweek vir twee by die pryswenner-gastehuis Summerwood (twee nagte en

ontbyt) in Jonkershoekweg en twee fyn-proewer-etes by De Volkskombuis. Dietrekking vind einde Mei 2012 plaas.

Moeniewagnie, tekenvandag inopEike-stadnuus! BelHeidiMartinby021 887 2840,en ons pos, e-pos of lewer u intekenvormby u huis af. Vir enige afleweringklagtesbel Arita Agenbag by 083 565 1089.

EikestadnuusVrydag, 16 Maart 2012 Gemeenskapsnuus. 03

Patisserie • Coffee shop • DeliPatisserie • Coffee shop • DeliLa BaguetteLa Baguette

Our trading hours: Mondays, Tuesdays, Thursdays 07:30-18:00

Wednesdays 07:30-19:00 • Fridays 07:30-20:00 Saturdays 08:00-17:00 • Sundays 09:00-14:00

For further information, call 021 880 1728 or email Christelle@la-baguette.co.za.

For further information, call 021 880 1728 or email Christelle@la-baguette.co.za.

Shop 15 in Stellenbosch Square Shop 15 in Stellenbosch Square

We supply authentic French Quiches, Baguettes and Croissants - made by a French Pastry Chef.We supply authentic French Quiches, Baguettes and Croissants - made by a French Pastry Chef.

This range has now been increased to include Pain au chocolatPayson (Country Loaf)Rosemary and Olive Loaf.We bake our own pastries and breads daily on site.

• •

•

Wednesdays & FridaysPIZZAAvailable (16:00-19:00) (16:00-20:00)

Join us every Saturday for afternoon tea from 15:00- 17:00

SUNDAY ROAST ~ ~

NEW

80 jaarstylvolgevier:Sophia Gordon,’n voormaligeANC-raadsliden portefeulje-houer vir finan-sies in die Stel-lenbosch stads-raad, het dieafgelope na-week haar 80steverjaardag by’n spoggeleent-heid op die Lan-zerac-wynland-goed gevier. Fa-milie, vriende,oud-kollegas enpolitici het diéspesiale ge-leentheid byge-woon. Foto: Sa­manthavdBerg

Pampoenpaleis: Diekinders van PnielhetSaterdaghulver-wonder aan al diekolossale pampoenewat by die jaarliksePniel-pampoenfeesop skou was. Hier isKayleigh, Kirstonen Taymore Stubbsby ’n paar van diegrootste pampoene.

Foto: Verskaf

Atlete nou benadeelEUNICE VISAGIE

DIE twis tussen Maties At-letiek (MA) en Boland At-letiek (BA) is nie iets

nuut nie en dit is besig om noubreekpunt te bereik.

Die jongste voorval in dié ge-skil is toe MA die afgelope na-week hul afrigters en atlete ver-bied het om aan die Boland-kam-pioenskapsbyeenkoms in diePaarl se Daljosafat-stadion deelte neem.

Frik Vermaak, uitvoerendehoof van Atletiek Suid-Afrika(ASA),hetgesêatletiek indieBo-land moet spoedig sy problemeuitstryk.

“Ons by ASA wil hê Boland At-letiek en MatiesAtletiek moet hulpolitieke proble-me intern oplos.

“Die belangrik-ste vir ons is datatlete nie moetskade ly deur vandie geleentheid ontneem te wordom deel te neem nie.”

Luidens ’n verklaring van dieUniversiteit Stellenbosch (US)word die gehalte van die baan asdie vernaamste rede vir die be-sluit aangevoer.

“Die toestand van die fasiliteitis, inMAseopinie,omtweeredesnie aanvaarbaar nie.

“Dit is eerstens ’n potensiëlegevaarvirdeelnemendeatleteentweedens is tegniese spesifika-sies op die baan nie op ’n aan-vaarbarestandaardnie,”hetMo-hamed Shaikh, woordvoerder

van die US gesê.“Dit kandievlakvanprestasie

van die atlete óf ongeldig maakóf negatief beïnvloed. Na ’n alge-mene vergadering met atlete op7Februariewaaratleteditduide-lik gemaak het dat hul nie aandie byeenkoms op Daljosafat wildeelneem nie, is die besluit be-vestig dat MA nie sal inskryf nie.Die besluit is later aan atlete enafrigters bevestig.”

Johan Fourie, ’n afrigter metverskeie Maties onder sy toesig,het wel sy atlete aan die byeen-koms laat deelneem. “Ek hetgeen fout met die baan gesiennie. Ek is baie tevrede met dietoestand en standaard van diebaan.

“Atlete moet al-tyd eerste kom.Ekdinkniediebe-sluit wat geneemis, is wyd genoeggekonsulteernie.”

In die verkla-ring sê Shaikh verder dat die USkennis geneem het van die feitdat enkele afrigters en atlete welaan die byeenkoms oor die na-week deelgeneem het. Dié kwes-sie word intern hanteer.

Richard Stander van BA hetgesê hy is nou moeg daarvan ommet Maties te sukkel.

“Dit is politiek en nie atletieknie. Ek is op met Maties. Hoe kandie universiteit so inmeng? Ekhet bewyse dat e-posse aan afrig-ters en atlete gestuur is waarinhulle gedreig word met die kan-sellering van hul kontrakte in-

dien hulle sou deelneem.”Volgens Fourie het hy geen

skriftelike kommunikasie oordie besluit ontvang nie.

Shaikh het ook in die verkla-ring gesê na hul beste wete wasdaar nie dreigemente nie.

Atlete wat deur die Eikestad-nuus genader is, het verkies omeerder nie kommentaar oor diesituasie te lewer nie.

Dit is egter nie die eerste keerdat Maties en Boland Atletiek inkonflik met mekaar is nie. In dieuitgawevan25Maart2010hetdieEikestadnuusberigdatdieUSvirBoland met regstappe dreig.

DitwasnadatMAin ’n finansi-ele krisis gedompel is weens BAwatnabeweringniesybeloftege-stand gedoen het om Lotto-fond-se aan die klub te betaal nie.

BA het egter die bewerings bymondevandr.HaroldAdams tensterkste ontken.

Prof. Julian Smith (vise-rek-tor: Gemeenskapsinteraksie enPersoneel)het toegesêdieUShetbesluit om regstappe te oorweeg.

“Die US oordeel dat hy ’n reg-matige aanspraak het op die her-winning van die fondse wat asoorbruggingskapitaal beskik-baargestel isaanMatiesAtletiekop sterkte van die belofte van te-rugbetaling deur Boland Atle-tiek”.Teendruktydwasdaarnoggeen reaksie van die US op na-vrae of regsaksie wel geneem isnie.

MATIES EN BOLAND SE TWIS

‘Atletemoet altyd

eerstekom...’

Early deadlinePLEASEnotethat,becauseof thepublic holiday of Human RightsDayonWednesday 21March, thedeadline for advertisements inEikestadnuushasbeenadvancedto 12:00 on Tuesday 20 March.

The deadline for smalls adver-tisements is 15:00 on Tuesday 20March.

If you have any enquiries,please phone Justin Cupido on021 887 2840.

Sê jou sê! SMS die woord“EIKE” en jou boodskapaan32464. ElkeSMSkosR1.

Optog beplanDIE Jamestown Rural Ac-tion Committee plakkaat-optog vir huise, krag en toi-lette sal van 19 tot 24 Maartvan07:00opdiehoekvandieR44 en die Webervallei-padgehou word. Op 24 Maartom 08:00 sal ’n petisie aandie burgemeester oorhan-dig word. 0 FranklinAdams: 083 396 8119.

Nuwe US­ledeMNR.Piet leRoux, seniornavorservan Solidariteit, en dr. Prieur duPlessis, Plexus Batestuur-voorsit-ter, is dié week nuut tot die Univer-siteit Stellenbosch (US) Raad ver-kies.Dr.KoosBekker, hoof vanNa-spers, is herverkies. Sowat 4 568US-konvokasielede het aan die ver-kiesing deelgeneem wat Dinsdaggeëindig het. Prof. Christo Viljoen,Konvokasie-president, het Woens-dag die uitslae bekend gemaak.

EikestadnuusFriday, 16 March 2012News.04

TEL: 021 887 4777

www.abcsecurity.co.za

SEAFOOD FEASTSEAFOOD FEAST TJOE DUS VIS!TJOE DUS VIS!HAKE & CALAMARI

FOR

GET FREE CHIPS

R26

SOMERSET WEST: Cnr. Main Rd & Oak Street. Phone 021 851 0509

STRAND: Cnr. Gordon’s Bay Rd & George Street. Phone 081 256 1873

STELLENBOSCH: 234 Bird Street. Phone 021 886 9711

JUMBO SNOEK

HAKE WITH CHIPS

ONLY

OR

R35

HIRE-A-HUSBANDFor those unfinished

bits ‘n pieces

•That tap still dripping

•That light still not working

•Need to hang that mirror

•All those minor repairs

General household maintenance

JOHN 082 444 7037 ALL WORK PERSONALLY UNDERTAKEN FOR YOUR SAFETY AND SECURITY

Beeld gevandaliseerELBÉ VAN HEERDEN

“As jy ’n geskenk wataan die kollektiefvan ’n dorp bedoel

is, joune ag en vernietig, dan isdaar fout met jou en jou pêlle.”

Dit is die reaksie van AngusTaylor, beeldhouer van tweemansfigure in Pleinstraat waar-van een die week deur kwaad-doeners verwoes is.

“Ek is so ontsteld oor die van-dalisme van Angus Taylor sestandbeeld deur een of ander idi-oot wat alles wil verwoes wat be-tekenisvol is... Die stukke lê dieheeldag daar, asof dit weer salopstaan,” is die woorde van ’nStellenbosser, Muriel Brent, opFacebook ná Maandagaand sevandalisme van Taylor se beeldvoor die Pleinstraat-biblioteek.Dié sosiale netwerk het gegonsná die voorval wat Dinsdag omomstreeks01:25plaasgevindhet.

Taylor het Woensdag ’n groepondersteuners toegespreek bydie stukkende beeld. “Uit diestaanspoorwilmensemosioneelreageer as die geskenk wat jy enander individue aan ’n dorp ge-gee het, met algehele minagtinghanteer word.

“Daar is so min publieke kunsin ons redelik arm land. Die bui-temuurse publieke kunsuitstal-ling, 20 Stellenbosch, is ’n won-derlike positiewe beweging indie regte rigting. Dit dien diedoelwit om kuns te vertoon virkulturelewaardes, endiemeestekunsstukkeop 20Stellenbosch isgeskenkdeurdiekunstenaarsenop eie onkoste geproduseer, ver-voer en geïnstalleer.

“In dié geval is die vandalismedie wangeskape uitlewing vanverveelde rykmanskinders opuniversiteit. Dié aantygings isnie spekulasienie, aangesiendiemansstudente op kamera vasge-vang is. Die jong knape het ’n on-kreatiewe en Neandertalagtigebegrip van kattekwaad.

“Die kunswerke op 20 Stellen-

boschisvryvanenigevoorsê,disoop en interaktief op ’n intellek-tuele vlak, so hoekom dit ver-woes? Verstaan julle dit nie?

“Dit is so jammer dat ’n paarswak karakters die hele bewe-ging kan bederf. Daar moet dusaandiedorpgenoemworddatdiégebeurtenisseenige toekomstigeskenkingsenkunsgebeurtenisseerg kan skaad.”

Raadslid Pietman Retief hetnamens Stellenbosch Munisipa-liteit sy skok uitgespreek oor dienuutste vlaag van vandalisme.“Onshet pas ’nweekvan feesvie-ringe afgesluit waar 90 000 kaart-jies by die Woordfees verkoop isen bygedra het tot die bevorde-ring van kultuurwaardering enkarakterbou. Daarom is dit metsoveel groter skok dat ons hier-diedadevanafgryslikevandalis-me moet aanskou, dade wat ’nbarbaarse benadering tot goeieorde en skoonheid impliseer.”

Hy het bygevoeg dat hulle be-reid is om ’n prys van R5 000 uitte loof vir inligting wat sal lei totdie inhegtenisnemingvanperso-ne wat vir dié skade verantwoor-delik is. ’n Kunsliefhebber hetintussen nóg R5 000 vir dié doelgeskenk.

Volgens me. Andi Norton, 20Stellenbosch-projekbestuurder,is die uitstalling juis vir die ge-meenskap om te geniet en die ge-leentheid te kry om tussen vandie land se top-kunstenaars seopenbare kuns te werk én te leef.Symeendat ’nkleingroepmenseegter daarop uit is om hierdie vi-sie vir almal te bederf. “Ons saldie sekuriteit opskerp en krimi-neleklagte lêasonsiemandvangwat die werk vandaliseer. Dieuitstalling sal, soos beplan, toten met Oktober duur.”

Indien u oor inligting rondomdie voorval beskik, e-pos dit nainfo@20stellenbosch.co.za.

Angus Taylor, een van die 20 Stellenbosch­buitelugbeeldhouers by sy geskendebeeld in Pleinstraat. Foto: Elbé van Heerden

ANGUS TAYLOR

REPORT CRIME

Red line for tip­offs:0 021 809 5012

Five more years for rapistRUDIWilliams,alreadyconvictedand sentenced for rape and rob-bery, was sentenced to anotherfive years’ imprisonment yester-day for housebreaking and theft.

Williams was sentenced to 18years imprisonment for rapingand robbing a student in 2010.

He was charged with house-breaking and theft in connectionwith a crime committed in 2006.Thesentenceswillbeservedcon-currently, but the magistratemade it clear that this is only be-cause he was a juvenile when theearlier crimes were committed.

Williams 23, has been convict-ed of more than 15 counts ofhousebreaking, theft, rape androbbery since 2001, when he wasonly 12 years old.

He also stands accused of an-

other charge of robbery and sex-ual assault.

) On Tuesday the man ac-cused of raping and robbing ayoung woman who was house-sitting for a friend in 2010 ap-peared in the regional court.

The case against FrederickPedro was postponed to 6 Junedue to the fact that the originalmagistrate has taken ill. Thismeans Pedro may have to betried all over again.

The incident happened on 3January 2010 on a smallholdingoutside of Stellenbosch. Thewoman woke up at about 04:00 tofind a man had clambered up theside of the house and entered herbedroom through an open slid-ing door on the second floor.

The man threatened her anddemanded her valuables, afterwhich he took her into the bath-room and raped her.

) Two men appeared on acharge of armed robbery onTuesday.

They stand accused of shoot-ingaMatie studentand thenrob-bing him of his bicycle on theR301 between Kayamandi andCloetesville last year.

The case was postponed.Rudi Williams. Pic: Elbé van Heerden

Mthethwa visits Kayamandi: SouthAfri-ca’s minister of police, Nathi Mthethwa, paid a visit to Stellenboschthis week and spent some time walking through the streets of Kaya-mandi, giving residents anopportunity to air their grievancesdirectlywith him. Photo: Elbé van Heerden

EikestadnuusVrydag, 16 Maart 2012 Nuus. 05

Pleinstraat 43 Tel: 021 887 4603

www.lambertfick.co.za

OPTOMETRISTE LAMBERT FICK

Deure steeds toeELBÉ VAN HEERDEN

DIE Breughel-teater inCloetesville se deure issteeds gesluit. Dít na die

Stellenbosch Munisipaliteit on-langs hul water en elektrisiteitafgesny het weens wanbetaling.

Dié gemeenskapsaal in Cloe-tesville is die heenkome vir ver-skeie gemeenskapsprojekte enkerkgroepe, maar sedertdienmoeshulleanderheenkomekry.

EleanorBenn,watreedsvir ja-redaarwerk, israadop.“Die mu-nisipaliteit het nou aangebieddat ons die Eikesaal, die munisi-paliteit se saal, gebruik, maarmeeste van die projekte het niedie geld om te betaal vir die huurvan die saal nie.

“Die gebruik van die Breughelis verniet en daar is geen manierdat die dans- of dramagroepeweeklikse huur kan betaal virdie saal nie.”

Daarwasookgenoegruimte indie Breughel vir vyf groepe omterselfdertyd te oefen of klasse teneem.

DaarisooktansgerugtedatdieBreughel nou te koop is, maarBennsêdit is totaalonwaar. “Diegebou behoort aan die niewins-gewende organisasie wat des-tyds deur dr. Ben de Haeck beginis. Die grondwet van die organi-sasie is so te sê waterdig en ditsal bitter moeilik wees om die

saal teverkoop.Onsweet ookniewie dié gerugte begin het nie!”

Hulle het eersdaags hul grootfondsinsamelingskonsert by dieOude Libertas-amfiteater. Selfsmet dié geld het ons steeds hulpnodig. Daar is dans- en drama-groepe wat wil oefen, maar hullekan dit nie in die donker sondermusiek en ligte doen nie.

“Die Breughel is ’n instellingin Cloetesville. Dis al jare ’n plekwaarheen jong mense kan gaanom hul talente uit te leef en vandie strate af te bly. Hulle het nounêrens om heen te gaan nie.”

Die organisasie het dringenddie gemeenskap se hulp nodig.“Waar is Cloetesville se sakelui?Ons wil hê die gemeenskap moetbegin inkoop in die projek! Disal hoe ons kan voortbestaan. Endie teater is belangrik vir elkeenwat in dié gemeenskap woon.”

Die Breughel­teater in Cloetesville sedeure is reeds weke gesluit.

BREUGHEL-TEATERHOT SPOTSA NUMBER of areas havebeen highlighted as hotspotsfor criminal activity over thelast week:

) Sector 1: Robbery in An-dringa and Bird Streets, andMerriman Avenue. Assaultwith the intent to inflictgriev-ous bodily harm in Du ToitStreet and Banghoek Road.Theft and attempted theft outof cars in Molteno, Du Toit,Merriman and RyneveldStreets, and car theft in Mur-ray, Ryneveld and AndringaStreets. Theft in Ryneveld,Andringa, Die Neelsie, Bird,DuToitStreetsandMerrimanAvenue.BurglaryinMolteno,Murray and Bird Streets.

) Sector2:AssaultinKreef-gat, Jamestown and Adam TasRoads, and theft out of cars inDie Laan and KommandeursStreet, and Schoongezicht.Burglary in Lovell Avenue.

) Sector 3: Robbery inFaure Street. Assault in Dev-onValleyandon theR304, andburglary at Mountain BreezeCaravan Park, and Sundown-ers andWelmoed farms.Theftat Stellenbosch Golf Club, Op-skop, Vlaeberg Road, Doorn-bosch,KleineZalzeLodgeandUitkyk Farm.

) Sector 4: Assault withthe intent to inflict grievousbodily harm in Bassi Streetand robbery in Luyolo Street,Kayamandi.

You can help these kidsALL concerned parents areinvited to join a group set onestablishing a free commu-nitycrèche forpoorchildrenin Stellenbosch.

Thegroup is attempting torecruit around 200 sponsors

at R150 per month.To support the initiative,

either personally or as abusiness, please phone thegroup on 0 072 306 7731, orcontact it via email at2 freecreche@webmail.co.za.

EikestadnuusFriday, 16 March 2012Community News.06

Over 35 dishes to choose fromOver 35 dishes to choose from

Wyksraadslid Lauretta Maree

HIERDIE week is DA-wyks-raadslid vir wyk 21, LaurettaMaree, aan die woord.

Wyk 21 bestaan grootliks uitdie Paradyskloof- en Jamestownwoongebiede.

Dit sluit ookondermeer De Zalze, dieStellenbosch-gholf-baan, Tegnopark,Paradyskloof Villasen La Clémence in.)Wat maak jou

wyk uniek?Daar is uiteenlo-

pende gemeenskap-pe wat in dié wykwoon en dus is daarbaie interessante en wonderlikemense hier.

Ek voel bevoorreg om deel teweesvan’ngemeenskapwaaral-mal vir mekaar omgee en vrien-de kan wees.)Watter uitdagings ervaar jy

hier?

Die grootste uitdaging is diekorttermyn-gebrekaandienodi-ge infrastruktuur om in al diehuidige behoeftes en toekomsti-geontwikkeling tekanvoorsien.

Nóg ’n uitdaging is om meerontspanning en ge-leenthede vir diejong mense aan tebied.)Hoe beoog jy om

hierdie uitdagingsaan te spreek?

Die StellenboschMunisipaliteithetaldie nodige meester-planne vir riool, wa-ter en paaie in plek

gesit.Ons werk saam met die depar-

tement van Gemeenskapsdien-ste om programme vir die jeugte ontwikkel. Ek is óók gelukkigom ’n baie bekwame wykskomi-tee te hê om my by te staan.­ Samantha van den Berg

Raadslid Lauretta Maree

S’bosser pak koueSAMANTHA VAN DEN

BERG

VIR Kalie Kirsten (53) is’n vakansie om buitejou gemaksone te wees.

“Jy moet gebou wees vir on-gerief en nie kla as dinge moei-likofgevaarlikraaknie,”sêdiébekende plaaslike boer van dieplaas Goedvertrouw langs dieEersterivier.

Want kyk, Kalie hou van uit-dagings en reis na daar waardit die koudste, óf die warmste,óf die natste is.

Dáárwaardaar geenvyfster-hotelle of ordentlike toiletge-riewe is nie.

Kalie is ’n ou hand wanneerdit by wilde reise na afgeleëplekke kom. Hy was al ondermeer by die Danakil-depressiein Ethiopië – glo die warmsteplek in die wêreld waar mensewoon – asookMilfordSound inNieu-Seeland – een van dienatste plekke, met sowat 8 me-ter reën per jaar.

Sy mees onlangse ekspedisiewas na Oymyakon in Siberië,die koudste dorpie in die wê-reld waar mense woon. Vol-gensKalie is in1926 ’ntempera-tuur van -71,2 °C daar gemeeten het nét Antarktika al laertemperature as dié dorpie ge-meet!

“Ek hou daarvan om te reis,maar ek bly so ver moontlikweg van die beaten track. Ekhet in 2007 met die Trans-Sibe-riese treinvanMoskoudeurSi-berië na Beijing gereis, maarek kon nie by Oymyakon uit-kom nie. Dit is vir my ’n jare-lange droom.”

Sydroomisbynaniebewaar-heid nie, nadat hy lank gesuk-kel het om ’n plaaslike gids opte spoor om saam te reis.

Gidsedaarisbereidomindieherfsen lente tewerk,maarniein die winter nie omdat dit tégevaarlik is.

’n Plaaslike gids en voorma-lige lid van ’n Russiese berg-klimspan, Sergey Kurkin, hetlater ingestem om saam op dieekspedisie tegaannadatditKa-lie sowat twee jaar geneem hetom hom te oorreed!

Sy medereisigers het JohanBakkes, sy broer Freddie Kir-stenenRolandBerryingesluit.“Dit was nie moeilik om hullete oorreed om saam te komnie,” skerts Kalie.

Die groep het van Novosi-birsk na Jakoetsk gevlieg,waarna hulle 1 000 km pervoertuig na Oymyakon gereishet. “Dit was nie my eerstekeer in erge koue nie en die ek-spedisie was nie geweldig fi-siek nie. Ons het maar net ge-sorgdatonsgenoegwarmklerehet.Hulle sêdat as jydaargaanstaan, jy binne drie ure doodsal wees!”

NádriedaevanreishethulleOymyakon bereik, of die “Poleof Cold” soos hulle dit noem.

Die dorpie is langs die Roadof Bones geleë, ’n pad wat des-tyds onder opdrag van Stalindeur die Russe gebou is. “Hullebeweer dat vir elke meter pad,’n Rus dood is.

“Dit is só koud dat niemandbeweegnie. Jy sienniemand indie dorpies nie. Hulle skakelnooit ’n voertuig af nie, anderskry jy hom nie weer aan nie.Hulle het nie eers lopende wa-ter nie – jy kap net ’n blok ysaf en gaan smelt dit by diehuis!”

Kalie het egter nooit kondink dat hy daarheen sou reisnie en vir hom was daar geenlaagtepunte nie.

In ’n poging om sy ekspedi-sies na die uithoeke van dieaarde voort te sit, beoog hy omvolgende jaar na die Atacame-woestyn in Chili te reis.

“’n Groot deel van jou lewespandeer jy aan werk, trou enkinders grootmaak. Daarna isditelkeousebesluitwathymetdít wat oorbly gaan doen.

“Ek beplan en dink lank oorekspedisies en dan doen ek ditnet.Dieeerstepaarkerehetdiekindersgehuilwanneerekver-trek. Hulle het gedink ek gaandit nie terug maak nie. Nougroet hulle my nie eers meernie!”

Kalie Kirsten (53) Foto’s: Verskaf

BRAWE UITTOG

Hier (van links) is Freddie Kirsten, Kalie Kirsten, Roland Berry en Johan Bakkesop die Road of Bones, sowat 200km voor Oymyakon.

Lessons to learn from KenyaSAMANTHA VAN DEN BERG

A DELEGATION from the Stellen-bosch Municipality returned froma recent trip to Kenya with anumber of valuable lessons on howto help the poor help themselves.

Thedelegation–theonlyonefromSouth Africa – was led by DavidCarolissen,deputydirector for inte-grated human settlements, andCouncillor Valerie Fernandez,chairpersonforhousing. It includedtwo representatives from the Lan-grug informal settlement and onefrom Lanquedoc. They were joinedinNairobibydelegates fromGhana,Tanzania and Uganda who eachspoke on how their countries dealwith informal settlements.

Carolissen said there were anumber of positive spin-offs fromtheir visit, including the imple-mentation of savings clubs, whichcanbeseenalloverNairobi. UnlikeSouth Africa – the only country onthe continent with housing subsi-dies and social grants – the peopleof Nairobi don’t wait for a house orjob but rely on their own capabili-ties. “The poor pool their resourcesand save, even if it is just the equiv-

alent of R1 per person per day.”The money is used for upgrades

and serviceprovision.Asimilar in-itiative has since been imple-mented in Langrug, Franschhoek.

Carolissen said communities inKenya also buy their own water, in-stead of getting it from the govern-ment. “Water thus becomes a pre-cious commodity. You don’t see thewater network being vandalised,and there is very little wastage. Thewater belongs to the community.”

An important focus is local eco-nomic development. “At the centreof most of the settlements one findsa market where they sell fruit andvegetables. There they all try tomake a living. They don’t just waitfor government to provide.”

Tanzania’s residential licenceproject – which gives residents landtenure security, inspiring them tohelp the government upgrade theirarea – is planned for Stellenbosch,Langrug,EnkaniniandKayamandi.

But, according to Fernandez, amindshift – from being a receivertoaninitiator– isneeded.“Commu-nities have to work in partnershipwith the municipality and starthelping themselves,” she said.

EikestadnuusVrydag, 16 Maart 2012 Gemeenskapsnuus. 07

ONTDEK JOUMUSEUM

WANNEER ’n mens deur die voet-ganger-hekkieaandiewestekantvandie toeriste-inligtingsburo in Mark-straat stap, beland jy in die ruim tuinvan die ou Rynse Pastorie. Die H-vor-migeKaaps-Hollandsewoningmetsystatige klassistiese gewel is teen 1815voltooi. Dit is later gebruik deur diesendelinge van die Rynse Sendingge-nootskap in Stellenbosch. Van Herte-straatafvertoonhierdiegebouprent-jiemooi teen die agtergrond van Si-monsberg, Botmaskop en die Pieke.Die museumbeampte, Philip Kleyn-hans, verduidelik entoesiasties aanbesoekers dat die Rynse Pastorie-kompleks ’n unieke poppe- en minia-tuur-speelgoedversameling huisves.Daar is verskeie handgemaakte pop-pe uit die begin van die twintigsteeeu, selfs een uit Graaff-Reinet. Diebesondere versameling Dinky- enMatchbox-voertuigies, onder anderevan die toneelspeler Limpie Basson,is vir oud en jonk ’n plesier vir dieoog. Dit getuig van delikate vakman-skap uit ’n vorige era.Danksy insettevandr.Robert (Andy)Andersonenandereisdieelektronie-se spoorweguitlegenuitbeeldingvandie Stellenbosch-vallei en Karoo-landskapvanMatjesfontein ’n gepas-te agtergrond vir replikas van dievoortsnellende Bloutrein en Trans-karoo. Vir besoekende skoliere ishierdie altyd ’n hoogtepunt.Besoekers kan ook deur die boomry-ke agtertuin na Voorgelegen, Dorps-traat 116, stap om die unieke reekshistoriese foto’s vanouStellenbosch,soos versamel deur die museumkun-dige Willem Malherbe, te besigtig.Dit is sekerlikhoog tyddatbesoekersen inwoners van Stellenbosch weeropnuuthierdiekultuurskattevandieDorpsmuseum ontdek en waardeer.

IN MEMORIAM

VIVIAN FRE-DERICKS is indie ouderdomvan 32 jaar oor-lede.

Hy is in Tul-bagh gebore enhet in Stellen-bosch grootge-word. Vivianhet sy skool-loopbaan byHoërskool Stel-lenzicht asookHoërskoolLückhoff voltooi. Hy word beskryf as ’nwonderlike mens wat baie vriende ge-had het. Hy was lief vir grappies maaken het altyd ’n glimlag op sy gesig gehad.

Hy laat sy ma Ragel, dogter Tamme-lynne, vyf susters, een broer en ’n tanteagter.

Vivian Hendricks

WestelikevooraansigvandieRynsePastorie.

EikestadnuusFriday, 16 March 2012Opinion.08

Disgraceful behaviourDESPAIR reigns amongst art lovers, the tourism and hospitalityindustry and ordinary citizens in Stellenbosch after the latestact of vandalism in the town centre.

Not content to carry off Barend de Wet’s sculptures in frontof theTownHall, vandaliseAntonKarstel’sworkat theConserv-atorium, and overturn Rina Stutzer’s work for the umpteenthtime in Ryneveld Street, hooligans have now destroyed AngusTaylor’s sculpture in Plein Street.

During revelling in the main street of Stellenbosch, after theMatie and Ikey intervarsity, one of his statues was broken in two.

What were these savages thinking? This brainless act was per-petrated in full view of a camera and other witnesses.

While Stellenbosch 360 and projects such as 20 Stellenbosch:Two decades of South African sculpture are trying their bestto promote Stellenbosch as the most innovative and inspiringtown in the world, young people are hell-bent on destroying anysign of civilisation and culture.

The outdoor sculpture exhibition is an added attraction to thistourist town. However, as some sculptures have been stolen andothersvandalised, thereareseriousdoubtswhetherthiswonder-fulexercise, sponsoredbyresidentsof this town,willberepeated.

Theartistshaveworked longandmanyhours increating theirwork. Few of them have the finances to insure their sculpturesagainst possible damage. These works have been brought to Stel-lenbosch at great cost, only to be destroyed by hooligans!

Stellenbosch 360’s task is clear: educate institutions, pubs andclubs to teach their clients that this town depends to a very largeextent on its tourism industry for its economical survival.

Attempts to beautify the town, attract visitors and make it aplace of excellence should be lauded, not destroyed.

Moedelose student, Stellen-bosch, skryf:

Ek is tans ’n student by Uni-versiteit Stellenbosch en woonsedertDesember 2011 inCrozier-straat.

Ek het aan die begin van De-sember ’n groep haweloses opge-let wat elke aand hul lêplek vindreg langs die ingang van diewoonstelblok waar ek woon.Hulle isgelukkigverwydervoor-dat ek ’n klag kon indien.

Ek het egter die afgelope paarwekeopgelet dathierdiehawelo-ses elke dag in Crozierstraatdeurbring. Sommige van hullewas soms van die besighede sevensters, enmaakasofhullekar-wagte is, maar meesal pla hulleverbygangers, urineer helderoordagopdie sypaadjie en strooirommel.

Ek het vanaand opgelet dathulle weer eens hul lêplek voordie woonstelblok gevind het, toehulle luidkeels op mekaar beginskree en bottels rondgooi. Ek hetbesluit om die polisie te skakel,aangesien dit werklik ’n steur-nis is, en sover my kennis strekis dit onwettig om op straat tewoon. Daar is aan my gekommu-nikeer dat ’n motor uitgestuursal word, en ek het toe sowat 30minute voor die venster gestaanom te sien of hierdie belofte ge-hou gaan word.

In dié tyd het ek geen polisie-motor gewaar nie, maar ’n ADT-patroleervoertuig het twee keerverbygery, ’n USBD-bakkie driekeer, ’n USBD-wag op ’n fiets eenkeer en een van USBD se nuwegroen motors ook drie keer.

Nie een van hierdie “wetstoe-

passers” het gestop om onder-soek in te stel nie – bygesê wasdit baie moeilik vir enigeen vanhulle om die haweloses te mis,aangesiendievrouverskeiekeremet haar kussing in die pad ge-staan het en hulle aanhoudendop mekaar geskree het.

Ek besef dat ek nie direk dieUSBDofADTgebelhetnie,maarwas elke keer meer en meer ge-skok soos wat die “beskermings-dienste” verby die situasie geryhet, en dit geïgnoreer het. Is diedoel van dié “beskermingsdien-ste” tog nie om ons strate veiligte hou, sonder ongewenste ele-mente nie...?

Ná 45 minute het ’n polisiemo-torvinniggestop,maarniemandhet uitgeklim nie, die motor hetweggery en die haweloses lê nognet daar waar hulle was.

Ronnie Donaldson, Stellen-bosch, writes:

I have been following the de-bates on the traffic and trans-port crisis in Stellenboschwith great interest over thepast few weeks. I agree withthe observation of Mr Kroese,that the lack of foresightshown by the university andthe municipality to plan prop-erly for thegrowth inbothpop-ulation and student intake isdirectly responsible for to-day’s dilemma.

However, one voice not rep-resented in this debate on theexcess numbers of cars on ourstreets, despite the negativeimpact this has on them, be-longs to what I would like tocall the “honorary citizens” ofthe town: our squirrels.

I know of colleagues whoshoot them at home for fun,

and have seen students in their4x4sdeliberatelyrunningthemover. In the past week in one ofthe town’s most affluent sub-urbs I saw a father proudlywatching his son encouragingtheir ridgeback to kill a squir-rel. I have lost count of thenumberofdeadsquirrelsIhaveseen in the streets to the east ofthebusinessareasince the traf-fic picked up after the schooland university holidays.

Is there not a student in thescience faculty who can inves-tigate the fate of the squirrelsand perhaps make viable man-agement recommendations onhow to protect them? These lit-tle creatures are part of ourtown’s sense of place and iden-tity. Together with the oaktree, they are the unofficialmascots of our town. We needto look after them. Stemming

the traffic flow around the cen-tral town area through traffic-calming, road closures and bi-cycle-onlystreetswill goa longway in helping to save thesquirrels from extinction.

The sign at the Kweekskoolthat says“DriveSlowly:Squir-rels Ahead” is a novel way oftelling people we care aboutour fellow citizens, and thisshould also be replicated else-where in town.

That is, if the signposts arenot destroyed and vandalised,which is exactly what hap-pened over the past weekend,when I counted at least sixstop-signs and other signpoststhat had been uprooted, evenfrom the concrete, for “fun”, Ipresume.

I longforthedaywhenall thestreets are covered by CCTVcameras so that vandals andthose vicious enough to killharmless creatures delibe-ratelycanbecapturedonvideoand sentenced accordingly.

Wie beheer straatslapers?

Save the squirrels

www.eikestadnuus.co.za

EENS’nMatie,altyd ’nMatie.Shané Barnard en Erin Bateshet gaan uitvind hoekom stu-

dente dié kampus gekies heten of hul ouers enige invloedgehad het op hul keuse.

Tshepang Makhubedu (18): “Ek hetkeuring gekry vir my eerste keuse,rekenaarwetenskap. Dis ’n wonder­likeplek virmy,wantdit is stil.” Foto’s:Shané Barnard en Erin Bates

Chevonne Thomson (21): “Ek hetStellenbosch toe gekom omdat dieuniversiteit ’n oorbruggingskursusvir Medies aanbied. My ouers wasbaie ondersteunend, waarheen ekook al wou gaan.”

DavidVersteeg (24): “Ekhet een vanmy vriende kom help met ’n organi­sasie wat hy hier gestig het, toe blyek. Ek is van Nederland en UCT iste duur vir internasionale studente.”

Jane Dai (20): “Die Universiteit hetgesê: ‘Ja, jy is aanvaar.’ Ek dink myouerswasnetblydatekby ’nuniver­siteit kon studeer het.”

J. P. Meyers (23):“ Ek kom van Geor­ge af, en dis die naaste universiteit.Dit is ook een van die twee Afrikaan­se universiteite in die land.”

Mereleze Petersen (21): “Al myvriende studeer hier op Stellen­bosch. My ouers het gesê ek kon eni­ge plek kies waar ek wou studeer.”

WIE SE KEUSE WAS JOU MATIE-WEES

Visit www.eikestad­

nuus.co.za every Monday mor­

ning to read the news online!

Become a part of our NetLocal

community and have your say!

Or visit our mobi site by visiting

eikestadnuus.mobi. News,

weather, competitions and polls at

your finger tips!

PRICES APPLY TO ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND ALL HYPERS

(EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO, EXPRESS AND DAILY STORES. SMART POINTS WILL STILL APPLY IN EXPRESS AND DAILY STORES)

www.picknpay.co.za www.picknpay.mobi

CUSTOMER CARE:TOLL FREE 0800 11 22 88

Follow. Like. Share. Save. Recycle.

PRICES VALID: 13 - 18 MARCH 2012 Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print

errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

PROUD PARTNER

THE SOUTH AFRICANPARALYMPIC TEAM

LONDON 2012

1169736_380X260_E

Low prices. Smart savings. Always there for you.

xPOINTSMEGA

PROMOTIONIN STORE

POINTSMEGAMEGA

PROMOTION

Birthday boostHappy 1st birthday smart shoppers

Birthday boost

Dairybelle Bliss Assorted, 500g

999Each

Nature’s GardenCountry Mix 1kg

1799

Spekko Aromatic Basmati Rice 1kg

2199Miami Braai Relish410g

599

Parmalat Pure Joy Juice Assorted1 Litre

999Each

Five Roses Tagless Teabags 200s

3999PnP 2 Ply Toilet Tissue 18s

6999

FREEBIE

Huggies Gold Bulk PackSize2 New Baby 66s Size3 Midi 58sSize4 Maxi 50sSize4+ Maxi Plus 48sSize5 Junior 44sPLUS Huggies Baby Wipes Aloe 24s Free

12999Each

Bulk Lamb Braai Chops Per kg

7999

EikestadnuusVrydag, 16 Maart 2012Kuns & Vermaak.10

1212 DD 1BDEN9A2H.cdr

SHOWTIMESFRI 16 MARCH - THU 22 MARCH

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETSFOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIAYOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789*

FIND US ON FACEBOOK ATfacebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS ISLAND ¸̨ ◊Ó

Fri: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15Sat, Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15Sun: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15

—————————————————————————————————————————————

WAR HORSE ˛ÇDaily: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30

—————————————————————————————————————————————

THIS MEANS WAR ˛ÇFri: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30Sat, Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30Sun: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30

—————————————————————————————————————————————

GHOST RIDER: SPIRIT OF VENGEANCE ˛Çœ

Fri: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sat, Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sun: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

—————————————————————————————————————————————

SEMI-SOET ˛◊ƒEnglish Subtitles...Fri: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45Sat, Tue: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45Sun: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45

—————————————————————————————————————————————

HUGO ˛Çß

Fri: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45Sat, Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45Sun: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45

SOMERSET MALL

ERNANI ¸ Composed By Giuseppe VerdiSun: 15:15Tue: 18:00

—————————————————————————————————————————————

JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS ISLAND 3D ¸̨ ◊Ó

Fri, Sat: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15Sun: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45Mon, Wed, Thu: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45Tue: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15

—————————————————————————————————————————————

JOHN CARTER 3D ˛◊Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

—————————————————————————————————————————————

THE ARTIST ¸ Ç\

Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10, 22:30Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10Mon, Wed, Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10, 22:30

—————————————————————————————————————————————

CONTRABAND ¸̨ Ç∞Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00, 22:45Sun: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00Tue: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00, 22:45

—————————————————————————————————————————————

THE BIG YEAR ¸ ◊ƒFri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30

—————————————————————————————————————————————

PROJECT X ˛ÇMon-Sat: 9:15, 14:15Sun: 9:15

—————————————————————————————————————————————

EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLYCLOSE ק

Daily: 9:15, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30—————————————————————————————————————————————

THIS MEANS WAR ˛ÇFri, Sat: 11:30, 17:00, 19:30, 22:00Sun: 11:30, 19:30Mon, Wed, Thu: 11:30, 17:00, 19:30Tue: 11:30, 22:00

—————————————————————————————————————————————

SEMI-SOET ƒEnglish Subtitles...Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sun: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

What's on this week:

www.wineroute.co.za | Tel: 021 886 4310

SUNDAY 18 MARCH Blaauwklippen Vineyard

Doggy Walk, 09:00, Tel: 021 8800 133,

www.blaauwklippen.com

WEDNESDAY 21 MARCH Asara Pure Food Harvest

Market, 10:00-15:00, www.asara.co.za, Tel: 021 888 8000

Human Rights Music Day,

Chabivin, Tel: 021 880 1643, www.chabivin.co.za

Navrae: 021 808 2358/084 682 1337 howlett@sun.ac.zawww.sun.ac.za/music

ENDLER KONSERTREEKSBESPREEK NOU!

VRYDAG 16/SATERDAG 17 MRT 20:00

HANDEL MESSIAHmet CANTICUM NOVUM & USSO

o.l.v. Louis van der WattSoliste: Vanessa Tait-Jones, Minette

du Toit-Pearce, Thomas Erlank, Barend van der Westhuizen

Bespreek By Computicket: 0861 915 8000/www.computicket.com

KLAVIER SIMPOSIUM:

27-31 MAARTAVIRAM REICHERT, ANTONIO

POMPA-BALDI,HENNIE JOUBERT KLAVIER

KOMPETISIE,10 KLAVIERE EXTRAVAGANZA

EN MEER

ETENSUURKONSERT: 13h10 DINSDAG 20 MRT

VIOOL & KLAVIERCatriona Reader & Sulayman HumanPaganini/Kreisler, Mozart, Sarasale,

Brahms

DONDERDAG 22 MRT"JAZZ LUNCH"

Lynette Petersen (stem) & Phillip Vermeulen (kitaar)

GRATIS TOEGANG

Boland KwiltersDIE Boland Kwilters vergader Donderdag22 Maart om 09:30 by die Wes-kerk in Alex-anderstraat.

Pat Mostert sal oor die “Ervaringswêreldaskwilter”gesels, terwylLaniBredenkamphaar lappe teen goeie pryse sal verkoop.

Bring kwilts saam om te wys asook joueie beker.

Kontak Sunè Greeff by 0 082 336 6940 ofPat Mostert by 0 082 895 6898.

Dink groot vir 2013SHANÉ BARNARD

DIE gewildheid vanverskeie drama-produksies by van-

jaar se US Woordfees hetorganiseerders genood-saak om nuwe planne virvolgende jaar te beraam.

Die totalekaartjieverko-pe het met sowat 35% ge-styg van verlede jaar.

Volgens Melt Myburgh,Woordfees-organiseerder,is ’n beraamde 19 000 méérkaartjies as in 2011 ver-koop.

Die organiseerders “wasaangenaam verras” deurdie verkope.

“Gewoonlik is die eerstetwee dae stillerig,” het hygesê.

Vanjaar was daar egter’n aantal vertonings watvinnig uitverkoop het enverskeie toneelstukke,waaronder Nag, Ma metSandra Prinsloo en N is virNeurose, moes ekstra ver-tonings hou om aan die

groot vraag te voldoen.Die organiseerders be-

oog om aanstaande jaarsmiddae bykomende dra-maproduksies aan te bied.“Dit is ’n sinvolle voorstel,aangesien so baie mensedie teaterstukke bywoon.

“Ons is baie dankbaarvir die ondersteuning watons vanjaar gekry het,” sêMyburgh.

Die sowat 90 000 kaart-jies wat deur Computicketverkoop is, sluit nie gratisvertonings of kaartjiever-kope by die deure in nie.

Hy sê dit is moeilik omdie presiese aantal besoe-

kers te bepaal, aangesien’n individu dalk meer aseen vertoning bywoon.

“Selfs die boeketent wasvan dag een af stampvol,”het Myburgh gesê.

Volgens hom is die kon-temporêre musiek-itemsook uitstekend bygewoon.“Die mense rave absoluutoor Karen Zoid en ZolaniMahola se vertoning.”

Prof. Dorothea van Zyl,Woordfees-direkteur, hetSondagaand aangekondigdat aanstaande jaar seWoordfees-tema “Hemels”is.

) Vanjaar het dit duide-lik uit die styging van so-wat 35% in die kaartjiever-kope en uit die uitstekendebywoning van produksiesen aanbiedinge geblyk datmense begin agterkom datdié fees besonder baiewaarde bied.

Ná berekening was daarsowat 90 000 feesbesoeke(ná 2011 se groei van sowat50% tot sowat 71 000).

Melt Myburgh

US WOORDFEES 2012 BAIE GEWILD

Dylan se ‘Jessicas’: Die Vredenheim-wyn-landgoed se nuwe katpark is onlangs geopen en ’n spesiale tier-tjie is verlede Donderdag daar na Ray Dylan se gewilde liedjie,Jessica, vernoem. Huis Horison se inwoners het ook die geleent-heidbygewoonwaarDylanendiesangeresNadiaLouwopgetreehet. Hier (van links) is Huis Horison se eie Jessica Starke, Coen-raad Bezuidenhout van Vredenheim saam met die tiertjie Jessi-ca en die sanger Ray Dylan. Foto: Samantha van den Berg

Maskers: DieUSWoordfeeshet verledenaweek ’nGroenMaskera-de op Die Braak aangebied. Almal is uitgenooi om hul eie “groen” maskerste maak en aan die optog deel te neem. Hier (van links) spog Nelis Koegelen-berg, hoof van die PJ Olivier-kunssentrum en die kunstenaars Wilken Calitzen Nëil Rademan met hul maskers by Andries Botha se “Mule Head”-beeld-houwerk voor dié sentrum. Foto: Denzil Maregele, Foto24

EikestadnuusFriday, 16 March 2012 Arts & Entertainment. 11

Erfenis’n ERFENISDAG-viering sal 21Maart op Raithby-sportgronde ge-hou word.

Dit skop 07:00met ’n pretdraf afen die amptelikeopening is 10:00.Kosverkope, stal-letjies en musiekword ook aange-bied.

Fire festTHE Tipsy GypseyArt Bar holds theBig Fire Festival,inaidoftheAnimalWelfare SocietyStellenbosch, on31 March at Har-mony, Klapmuts.

Bands will per-form, and therewill also be a wineauction and luckydraw.

Tickets costR100 per person;send an email todes@tipsygypse-yartbar.com.

KUNSKALENDER

ARTS CALENDAR

) TheCameoat41ChurchStreet:ce-ramic exhibition by Anton and Han-lieBosch,ChristoGilesandNicoLie-benberguntil31March.0 021 883 3891) Red, Black and White gallery,Bosman’s Crossing: nuwe uitstal-ling getiteld Objek met gebruiksarti-kelsdeurStrijdomvanderMerwe,Sha-ny van der Berg, Eduard Hauman enander. Tot 31 Maart. 0 021 886 6281 of2 info@redblackandwhite.co.za.) IS Sculpture at Tokara: a new ex-hibition with sculptures by IanRedelinghuys will be opened byProfessorAndrewBrewerton, theprin-cipal of the Plymouth College of Art. Itwill run until July. 0 Alisha021 876 8443.) Slee Gallery, 101 Dorp Street: ex-hibition of sculptures by TalithaDeetlefs titled Skin until 10 April.0 021 887 3385or2 gallery@slee.co.za.

16–17 Maart) Endler Concert Series: Handel’sMessiah by Canticum Novum andStellenbosch University orchestraat 20:00. Soloists: Vanessa Tait-Jones,Minette du Toit-Pearce, Thomas Er-lank and Barend van der Westhuizen.Book at Computicket.

20 Maart) Muratie-wynlandgoed: 10de Ma-rié Stander-kunsveiling - Celebrati-on.17:30.KaartjiesR80byDeckleEdgeen Renaissance-kunswinkel.

21 Maart)CaféArtfilmevening:Casablanca

at 20:00. R30 includes popcorn and aglass of wine.

22–24, 27–29 March) HB Thom Theatre: The US DramaDepartment presents Punk Rock,written by Simon Stephens and di-rected by Zoettje Hofmeyr at 20:00.Nobody under 14 years allowed. Tick-ets cost R60 (R40 for scholars and stu-dents). Contact Schalk (0 071 548 1375or 2 schalkw@sun.ac.za) forbookingsand further information.

24–31 Maart) Endlersaal: Die vierde Stellen-bosch Internasionale Klaviersim-posium. Tensy anders aangedui om20:00. Kaartjies: R100/R75, en R110/R85vir die Hennie Joubert-kompetisie, byComputicket. Bel die organiseerdersby 021 808 2343 tydens kantoorure.

KunswandelingDIE Stellenbosch Kunsvereniging nooi le-de van die publiek om by hulle aan te sluitby die Sasol Kunsmuseum vir ’n begeleidetoeromdiebeeldhouwerkenmuurpanele,deel van die 20 Stellenbosch-uitstalling, tebesigtig en te bespreek.

Die kunstenaars wat vir hierdie opeluguitstalling gekies is, is toonaangewers indie hedendaagse Suid-Afrikaanse beeld-houkuns van die afgelope twee dekades.Diemeestekunswerkeweerspieël ’nmaat-skaplike bewustheid en insig in ons landse eietydse kwessies.

Die eerste toer vind op op 21 Maart om16:30 plaas en kos R30. Bespreek by dieKunsverenigingby021 808 3668 (Maandag,Woensdag, Vrydag tussen 10:00 en 13:00)of by kunsartstel@sun.ac.za.

Klaviersimposium binnekort aangebiedDIE vierde Stellenbosch InternasionaleKlaviersimposium vind by die US Kon-servatorium van 24 tot 31 Maart plaas.

Die Hennie Joubert-Klavierkompeti-sie word ook weer vanjaar aangebied.Die herlewing van die kompetisie ismoontlik gemaakdeur finansiële onder-steuningvanYamaha, sowel asdieborg-skap van die eerste drie pryse deur dieRupert Musiekstigting.

Op 27 Maart open Aviram Reichert,silwermedaljewennervandie roemryke

Van Cliburn-kompetisie, die konsert-reeks met ’n uitvoering wat Beethovense Maanlig-sonate insluit.

Die finale ronde van die Hennie Jou-bert-klavierkompetisie sal op 28 Maartplaasvind. Die finaliste sal deur die USSimfonieorkes begelei word.

Die konsert van 29 Maart bied solo-op-tredes deur verskeie van Suid-Afrika sevooraanstaande konsertpianiste.

Op 30 Maart sal ’n 10-klavier-weerga-we van Rossini se Wilhelm Tell-ouvertu-

re gespeel word. Die slotkonsert is op 31Maart, wanneer Antonio Pompa-Baldionder meer Hummel se Sonate no. 5 enRachmaninof seVariasiesop ’n temavanCorelli speel. Alle konserte word in dieEndlersaal aangebied en tensy andersaangedui, begin hulle om 20:00.

Kaartjies is teen R100 of R75, en R110/R85 vir die Hennie Joubert-kompetisie,beskikbaar by Computicket of by 0861915 8000. Skakel 021 808 2343 tydens kan-toorure vir nadere besonderhede.

Die Tien Klaviere­konsert word weer vanjaar in die Endlersaal aangebied. Foto: Verskaf

Oewerpark 12,Rokewoodlaan StellenboschT: 021 887 1305F: 021 882 9046

PROFESSIONAL EXECUTION & MANAGEMENT OF YOUR LOGISTICS:

o Focusing on value-adding & reducing your costso Imports, Exports & Localo Sea -, Road - & Air freighto Logistics Budgeting & controlso Managing your Service providerso Management informationo Setting up of Shipping procedures & processeso Risk managemento Projects

Unit A 1, Octo Place, Electron StreetTechno Park, Stellenbosch, 7600

021 880 9950/deon@globogistics.com (CV's welcome)

PROFESSIONELE DIENSTE

Om weekliks in hierdie gids

u professionele diens te adverteer, skakel

MERICIA ADONIS 021 887 2840 x2013

2012 STIAS LESINGSREEKS // 2012 STIAS LECTURE SERIES

You are hereby cordially invited to attend the second public STIAS lecture of 2012. This event will offer all SU researchers and students, as well as members of the public, the opportunity to learn more about the work of STIAS fellows.

On this occasion, Prof. N. David Mermin, Horace White Professor of Physics Emeritus, Cornell University and STIAS fellow will present a talk with the title:

Spooky Actions at a Distance? The Vision of Einstein, the Caution of Bohr

Date: Tuesday, 20 March 2012Time: 13:00 – 14: 00Place: Con de Villiers lecture hall, JC Smuts building, Stellenbosch University

Take the foot bridge over Merriman Street from the Neelsie. We look forward to welcoming you at this event, which is not to be missed!For more information, contact Felicia McDonald at 021 808 2581 or fmcdonald@sun.ac.za

AbstractEinstein's primary complaint about the quantum theory was not, as famously reported, that it required God to play dice. What really bothered him was that the quantum theory failed to "represent a reality in time and space, free from spooky actions at a distance." I shall use the rhetorical device of a computer-simulated lecture demonstration (a cartoon version of real experiments) to illustrate both the power of this criticism and the remarkable fact, only definitively established after Einstein's death, that the "reality" he argued for so persuasively is nevertheless impossible. I will not assume familiarity with quantum physics, or any other kind of physics. But to understand the impossibility of Einstein's vision, you will have to follow a kind of reasoning not unlike a (rather easy) Sudoku puzzle.

N. David Mermin is the Horace White Professor of Physics Emeritus at Cornell University. He received his Ph.D. in physics from Harvard in 1961, was a postdoctoral fellow with Rudolf Peierls in Birmingham, England in 1961-3, was a postdoctoral fellow with Walter Kohn in La Jolla, California in 1963-4, and has been at Cornell since 1964, where in 1984-90 he was Director of Cornell's Laboratory of Atomic and Solid State Physics. He is a theorist who has worked in statistical physics, low-temperature physics, solid-state physics, aperiodic crystallography, and, most recently, realizing a desire stated early in his career "to become a philosopher in my declining years", in foundational aspects of special relativity and quantum mechanics. He is co-author (with Neil Ashcroft) of "Solid State Physics", which has been translated into Russian, Polish, Japanese, German, French, and Portuguese. He has written two introductory books on relativity for the general reader, "Space and Time in Special Relativity" (1968) and "It's about Time" (2005). His most recent book is "Quantum Computer Science" (2007). Some of his non-technical (and a few slightly more technical) articles for the general reader were published as "Boojums All the Way Through" (1990). He has written over thirty occasional columns for "Physics Today" on physics, the practice of physics, and the behavior of physicists. He plans to publish in 2013 the complete set, with comments for the general reader in a book provisionally entitled "Why Quark Rhymes with Pork". He was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1988, and the U. S. National Academy of Sciences in 1991. He received the Lillienfeld Prize of the American Physical Society in 1989, the Klopsteg Award of the American Association of Physics Teachers in 1994, the Russell Distinguished Teaching Award of Cornell University in 1997, and the Majorana "Best Person in Physics" Prize in 2010.

BUSINESSSake

Dinamika met‘nuwe rigting’

SAMANTHA VAN DENBERG

ISditnuwedinamikaofnetdieoudinamikawatspoedopgetel het?

Só het wyksraadslid Piet-man Retief by ’n UniversiteitStellenbosch (US) Woordfees-bespreking oor “Stellen-bosch: nuwe dinamika?” dieafgelope naweek gevra. Diébesprekingvolgopdie 2011ge-sprek getiteld “Stellenboschas ’n bate – waarheen?” en is’n voortsetting van die debatoorStellenboschsepadvoren-toe. Die vraag is gestel of diestigting van Stellenbosch 360en die verkiesing van ’n nuwestadsraad werklik ’n verskilkanmaak.

Stellen-bosch 360,die regs-entiteitwat die ouStellen-bosch Toerismeburo eindeverlede jaar vervang het, isdaaropgefokusomallerolspe-lersengemeenskapsledetebe-trek om Stellenbosch in al syfasette, plaaslik sowel as in-ternasionaaldoeltreffender tebemark.

Die organisasie se anderdoelwitte sluit in ’n nuwedorpshandelsmerk, wat inApril bekend gestel sal word,die ontwikkeling van Roete360 en ’n nuwe wêreldklas be-soekersentrum.

Retief het by die praatjie Sa-terdag gesê dat die ou dinami-

ka op die dorp, ná die stigtingvan Stellenbosch 360, “nuwerigting en entoesiasme byge-kryhet”.HyhetdieUSWoord-feesaseenvandie“uitstaandekenmerke” daarvan genoem.

Prof. Julian Smith, US-vise-rektorvirGemeenskapsinter-aksie en Personeel, het be-kendgemaakdatdieUSeinde-lik “aanklank” byStellenbosch360gevindhetennou ten volle deel daarvan is.

Mev. Annemarie Ferns,Stellenbosch 360-hoof, hetStellenbossers uitgedaag omdeel te word van hul visie omStellenbosch as die innove-rendste en inspirerendstedorp in die wêreld te posisio-

neer. Die uitdagingvir 2012 is om ’n“skeppende dinami-ka” teweeg te bring,het sy gesê.

Volgens dr. Kosiede Villiers is organi-sasiesafhanklikvan

(geskrewe formele) verhou-dingeomhulvisie tebereikendaar is reedsbeginom’nouditoorbestaandeverhoudingeopdiedorpoptestel.“Onssalookkyk na waar nuwe verhoudin-ge geskoei moet word.”

Volgens mnr. Hannes vanZyl is daar ’n toename in seke-re groeperinge wat na Stellen-bosch verhuis en hulle ener-gie moet benut word. “Onsmoet dit só maklik moontlikvir mense maak om projektesaamtedoen.Onsmoetname-kaar uitreik en dié skeppendeenergie gebruik.”

WAARHEEN MET DORP

‘Kyk waarkan nuwe

verhoudingegeskoei word’

Skenking aan DBV:DieLaGrangeDierebeskermings-trust het onlangs ’n skenking vanR15 000 aan die Stellenbosch Die-rebeskermingsvereniging (DBV)gemaak om sodoende die werk-saamhede van die vereniging indiegemeenskap ’nhupstoot tegee.Hier (van links) oorhandig me. El-marieKellermanvanMaraisMul-ler Yekiso Ing. prokureurs, dietjek namens La Grange aan mnr.DonMaxwellvandieStellenboschDierebeskermingsvereniging.Langs hom is mnr. Dries Jooste,’n direkteur van Marais MullerYekiso Ing.

Foto: Verskaf

EikestadnuusVrydag, 16 Maart 2012 Sport 43

Dogs: Jo-Anne 074 795 2028 • Cats: Elmarie 083 692 9549

E-mail: animalws@telkomsa.net • www.aws-stb.co.za

TEL: 021 886 4901 *After Hours 0711 6999 22

Dogs: Jo-Anne 074 795 2028 • Cats: Elmarie 083 692 9549

E-mail: animalws@telkomsa.net • www.aws-stb.co.za

TEL: 021 886 4901 *After Hours 0711 6999 22

ANIMAL WELFARE SOCIETY STELLENBOSCH

ANIMAL WELFARE SOCIETY STELLENBOSCH

PLEASE SUPPORT US. DONATIONS CAN BE MADE TO NEDBANK,

BUSINESS WINELANDS BRANCH, ACCOUNT NO: 149 804 2856, BRANCH CODE 149 821

Together we make a difference!! Donations are tax deductible !

SAVE A LIFE, ADOPT A PET

SULLIVANMALE

6 MONTHS OLDI am extremely playful, loving

& affectionate.

SNOWBUDDYI am a 10 month old boy, Terrier,

Steekbaard of origin, medium sized. I have lots of energy.

I love people and would like to be part of your family.

SNOWYI am a real Lady's boy, 2 years

old, small, cute and loving.Looking for a good home,

Any offers?

LOST

&

FOUND

*********************

IS YOUR PET

MISSING?

PLEASE Contact us Chances are that you will

find him / her with us

Tel. 021 -886 4901

will present her illustrated talk

Footing with Sir Richard's Ghost

at Bontevlei Farm, Annandale Road (off the R44) rdon 23 March 2012

19h00 for 19h30 Cost R150.00 includes snacks.

Cash bar available. Copies of Patricia's book “Footing with Sir Richard's Ghost”

will be available at R250.00.

Tickets available from:

Milieu: 7 van Ryneveld St Stellenbosch 021-883-3441About Cats and Dogs: Stellenbosch Square, On the R44 021-880-2809Wordsworth Books: 235 Somerset Mall Somerset West 021-852-5516

Circle Pharmacy: Main Street Somerset West 021-851-2600

will present her illustrated talk

Footing with Sir Richard's Ghost

Copies of Patricia's book “Footing with Sir Richard's Ghost” will be available at R250.00.

Tickets available from:

Milieu: 7 van Ryneveld St Stellenbosch 021-883-3441About Cats and Dogs: Stellenbosch Square, On the R44 021-880-2809Wordsworth Books: 235 Somerset Mall Somerset West 021-852-5516

Circle Pharmacy: Main Street Somerset West 021-851-2600

at Bontevlei Farm, Annandale Road (off the R44) rdon 23 March 2012

19h00 for 19h30 Cost R150.00 includes snacks.

Cash bar available.

Author, broadcaster and adventure journalist

All proceeds to Animal Welfare Society StellenboschAll proceeds to Animal Welfare Society Stellenbosch

Further Information: René 082 090 8166 • Gilli 021 855 5102

FANS THAT ROCKIndien jy met hope gees en ’n ongewone uitrusting by Maandag se wedstryd op-daag, staan jy die kans om een van die vyf Fans that Rock te wees. Vyf onder-steuners sal met rustyd die kans kry om onder meer R2500 te wen. Onthou: Om net jou maroen-hempie aan te trek, gaan nie ge-noeg wees nie! Daar word na ’n ondersteuner gesoek wat dadelik uitstaan!

KAARTJIESKaartjies vir Maandag 12 Maart se FNB Varsitybeker-wedstryd tussen Maties en Ikeys kan Vrydag (9 Maart) by Van Schaik-boekwinkel in die Neelsie gekoop word. Maandag kan kaartjies by Van Schaik of in die voor-portaal van die DF Malan-gedenksentrum gekoop word. Kaartjies kos R20.

ONTHOU: Maties is tans die enigste onoor-wonne span in die Varsitybeker, maar ons boytjies is nog nie seker van ’n tuis-halfeindstryd nie. So kom in julle massas Maandag en

Back your boytjies!

PUNTESTAND Wedstryde gespeel, gewen, verloor, punte vir, punte teen, bonuspunte, puntetotaal

PUNTESTAND wedstryde gespeel, gewen, verloor, gelykop, punte vir,

punte teen, bonuspunte, puntetotaal

Maties 5 5 0 151 69 2 22 UJ 5 4 1 228 74 4 20Tukkies 5 4 1 173 69 4 20Pukke 5 2 2 139 107 4 14NMMU 5 2 3 112 164 2 10Ikeys 5 1 3 141 121 3 9Shimlas 5 1 4 108 157 2 6 TUT 5 0 5 12 303 0 0

Maties 6 6 0 0 196 74 3 27Tukies 6 5 1 0 215 100 5 25UJ 6 4 2 0 260 108 6 22Pukke 6 3 2 1 173 139 5 19Shimlas 6 2 4 0 164 193 3 11NMMU 6 2 4 0 143 206 3 11Ikeys 6 1 4 1 146 166 3 9TUT 6 0 6 0 48 359 1 1

Maties is na ses wedstryde steeds die enigste onoorwonne span in die FNB

Varsitybeker-rugbyreeks.

Maties is na ses wedstryde steeds die enigste onoorwonne span in die FNB

Varsitybeker-rugbyreeks.

Wenner van Rotary-horlosieHier is Steyn Jacobs saam met verlede jaar se

Mej. Varsity Cup Minette Tollig, Maties se

seremoniemeester Altus Schreuder en Pokkel,

Maties se amptelike gelukbringer.

Mej Varsity CupVanessa Mhlom van Minerva is by Maandagaand se FNB Varsity-beker-wedstryd tussen Maties en Ikeys as Maties se 2012 Mej Varsity Cup.

Uitslae van Saterdag: 4BBB Bogey Plus

Oggendveld:

1. Gerald Grant / Aubrey Withers C/o (+10)

Kobus Jordaan / Kobus du Toit (+10)

Middagveld:

1. Alex Velissariou / Curley Nortje (+11)

2. Johan Roux / Siv Borgin (+10)

Trekking vir Saterdag, 17 Maart:

4Ball Alliance:

Eerste bof: 07.15: J. du Preez, 07.23: D.

Burger, A. Withers, G. Grant, D. Cluver; 07.31:

P. Hill, G. Webb, E. le Riche, C. Reid; 07.39: S.

van Blerk, C.S. Grobler, P. van Blerk; 07.47: C.

Scott­Rogers, C. Coetsee, R. Edwards, Robert;

07.55: P. Swart, J. du Toit, A. Hodgkinson, P. Ja­

ger; 08.03: J. Parkin, G. Thompson, M. Foster, Hil­

ton; 08.11: A. Crafford, T. van Robbroeck, P. van

Breda, B. Lategan; 08.27: G. Jonas, M. Alberts,

D. Barnard,D.Richards;08.35: E.Archer, R .Buys,

K. Jordaan, V. Nienaber; 08.43: G. Els, J. Loubser,

J. Mulder, N. van Staden; 08.51: A. Burnett, I. Bur­

nett, R.Gerber (snr), B. Liebenberg;08.59:W.Nel,

P. Nel, T. Engledow, N. de Jager; 09.07: S. Loub­

ser, de Jongh, H. Terblanche, H. Taylor; 12.00:

B. Cooper, H. Ludwigs, K. Smith, K. Geiger; 12.16:

C. Wagner, B. Bergstedt, M. van Rooyen, T. Gor­

don; 12.24: N. Lamprecht, M. Cloete, G. Hen­

drikz; 12.32: B. Muller, A. Jacobs, V. Adonis, G.

Schultz;12.48:W.Oosthuizen;13.12:F.deVries,

F. de Vries; 14.00: J.M de Villiers, P.D. de Villiers,

A. Serfontein, N. Retief.

Tiende bof: 07.15: S. de Kock, P. Masson,

S. van Eck, R. Jones; 07.23: A. Coetzee, A. Palmer,

L.P. du Toit, W.H. Steyn; 07.31: B. van Zyl, L. Wil­

lemse; 07.39: R. van Graan, D.B. le Roux, D. Co­

merma, T. vanderSpuy;07.47:P.Oelofse,S.Con­

radie; 07.55: J. Burger, J. van Aswegen, J. Hane­

kom, K. Botha; 08.03: D. Brink, J. Brink, M. Fourie,

J. du Toit; 08.19: C. Kotze, M. Zieman, A. Visser,

H.Smit; 08.27:P.Carinus,D. Taljaard,G.Mostert,

J. van den Berg; 08.35: J. Wedgwood, J.P. Retief,

P. le Grange, K. van Loggerenberg; 08.51: J. Mor­

rison, D.J. Kleynhans, R. Kaiser, D. Fourie; 08.59:

P. Malherbe, H. van Niekerk, A. Robertson, N.

Erasmus; 09.07: A. van Niekerk, J. van der West­

huizen, L. Stewart, I. van der Westhuizen; 12.40:

C. Stander, G. Basson, A. Velissariou, N. Laub­

scher; 12.48: A. Kotze, L. de Jager, J. Thirion, J.

Stander; 12.56: J. Kotze, T. Taljaard, J. Naude,

C. Potgieter.

Bevorderings en nuwe aanstellings by Cluver Markotter Ing: Cluver Markotter maak graag die volgende bevorderings en aanstellings bekend: Lize Pecoraro (voor regs) is bevorder tot direkteur in die eiendomsafdeling; Sunette du Toit (voor links) is aangestel as assosiaat in die litigasie-afdeling; James Lamprecht (agter links) en Jade van den Heever (agter regs) is aangestel as assosiate in die eiendomsafdeling.

Gholfloting vir môre

aangebied deur

Dario isdie kam­pioen: Da-rio Lackay (mid-del) van Pniel Ry-ushin Kan Karateis onlangs by Bo-land Karate seprysuitdeling askinder-Kumite-kampioenvir2011aangewys. Byhom is sy twee af-rigters, SenpaiMark van Wyk(links) en SenpaiFrancois Ruiters.

Cycling for a causeNATHAN ADONIS

AGROUP of seven cyclists fromStellenbosch University (SU) be-came the first to complete the

Cape Argus Pick n Pay Cycle Tour on thenew heavy, single-speed Matie bicycles.

Prior to the Argus, these bicycles hadonly been ridden a total distance of 70 km– whereas the Argus itself spannedaround 110 km.

Andrew Smith (28), cyclist and coachof Maties Cycling, said the group foundit easier than expected, considering the42 ºC heat. “It was hot, but we kept our-selves well hydrated and finished with-out major problems,” said Smith.

Their participation was in support ofthe university’s sustainable develop-ment project to reduce the number of mo-tor vehicles on campus roads. “If you’redoing it for the first time, it’s a good ideato do it for a charity as it gives you extramotivation,” said Smith, who has com-pleted the race 18 times.

Five thousand cyclists rode in supportof various charities this year. The Giveme a Chance Children’s Foundationaimedat settinganewrecord for themost

people to ride for a charity in a timed cy-cling race. Said MC Franken, who cycledfor them, “All the people who completedit last year were first in line to supportthe charity this year.”

Franken went on to explain that whilethe foundation didn’t get the numbers forthe record this year, they’re definitelyaiming at getting them next year.

“The money raised is for a good pur-pose,” he said. “It is used to grant under-privileged children in Stellenbosch com-munities the opportunity to receive edu-cation at school and in extracurricularprogrammes.”

Franken completed the race by 09:30,andfacednoextremitiesofheatandwind.

In contrast, Megan Lord, participatingin the female under-14 category, had toovercome two punctures and rusty chainlinks. Through her perseverance, how-ever, she managed to secure first placein her age category.

This was Lord’s third race, and thirdfirst-place finish. The Rhenish Girls’High School pupil is also considering rid-ing for charity. “I think this method ofcollecting money for charities could bevery successful,” she said.

CYCLE TOUR

Krieket) Stellenbosch en Distrikte 187/8, Pi-ketberg 156. (Distrikte wen met 31 lo-pies). ’n Goeie vennootskap tussen diebroers Timmy (49) en Shirle Cornelis-sen (43) het die weg gebaan vir ’n oor-winning vir Distrikte. Peter Kirsten(3/23),BradleyLayman (2/31) enShirleCornelissen (3/34) het goed geboul.) Ceres 119, Stellenbosch en Distrikte120/7 (Distriktewenmetdriepaaltjies).Kookwaterkrieket deur Distrikte hethul posisie op die Premierliga B-punte-leer aansienlik verbeter. Goeie boul-vertonings deur Taahir Fredericks(2/38), Shirle Cornelissen (2/16) enTimmy Cornelissen (2/20) het Ceres sekolwers beperk. Timmy het ook 43*aangeteken. – Carolus Pool.)Maties219/4,YoungPeoples178. (Ma-ties wen met 41 lopies).

Lenert van Wyk (77*) en Uwe Birkens-tock (69) het goed vir Maties gekolf. Da-niel Childs (3/13) was hul beste bouler.) Paarl-Oos 201, Van der Stel 159.(Paarl-Oos wen met 42 lopies). JuanMong (37*) en P.W. Serdyn (2/28) wasal uitblinkers vir VDS.) Coronation 188, Malmesbury 135.(Coronation wen met 54 lopies). WadeRobyn (39) en Verno Stubbs (27 en 2/1)het goed vir Coronation gespeel.) Vics 273/5, Bergrivier 147. (Vics wenmet 126 lopies). Mark van Heerden(123*), Steven Baard (52) en ManrichKotze (40) het uitstekende vir Vics ge-kolf. Kotze (4/27) het ook goed geboul.

Sokker: SAB-liga) Idasvallei 1, Maties 2; Jamestown 3,City Killers 1, Mbekweni Sundowns 2,Kayamandi Hot Spurs 1; Mighty FiveStar 2, United 1; Mighty Peace 6, Glen-view Aces 3; United Pirates 2, Fransch-hoek 0, Glen Eagles 4, View of Hope 3.

SPORT­UITSLAE

Rugby opS’Bosch

DIE Suid-Afrikaan-se o.20-rugbyspanspeel sy eerste wed-stryd in die JuniorWêreldtoernooi op4 Junie in Stellen-bosch teen Ierland.

Die halfeindron-de en die eindstrydsal ook in die DanieCraven-stadion be-slis word op onder-skeidelik 17 en 22Junie.

Altesaam 15 wed-stryde sal in Stel-lenbosch gespeelword.

Die Jong Bok-kies, met oud-Springbok DawieTheron as afrigter,is indieselfde groepas Engeland, Ier-land en Italië.

Hulle wedstrydteen Engeland salook in die DanieCraven-stadion be-slis word.

Vir die volledigebepalings van dietoernooi besoekwww.sarugby.net.

Eikestadnuus word uitgegee en opgemaak deur die eienaar, Boland Koerante Beperk,

Stellenbosch en gedruk deur Paarl Post Media (Edms.) Bpk., Posbus 248, Paarl,

7620.

Sportster gesoekSKOLE in Stellenbosch het tot Maandag 26Maart tyd om hul sportsterre vir die Eike-stadnuus enSupersport seLet’s PlaySport-ster van die Maand-kompetisie te benoem.DiewennerwordindieEikestadnuusseuit-gawe van Vrydag 30 Maart aangekondig.

Skole kan hul benoemings aan AbrieBurger by 021 883 9538 faks of ’n e-pos aanabrie.burger@media24.com stuur. Virmeer besonderhede bel 021 887 2840.

Young cricketers brace for battleEUNICE VISAGIE

THIS coming Saturday it’s again timefor the annual Rhenish Six-a-Sidecricket tournament presented in co-operation with Eikestadnuus.

TheactionstartsonSaturdaymorn-ing at 08:30, and all matches will beplayed at Rhenish Primary School.

The participating schools are Beau-mont Primary, Bridge House, PieterLangeveldt, AF Louw Primary, Ida’sValley Primary, St Vincent Primary(Koelenhof), Rhenish Primary A andRhenish Primary B.

All the teams entered comprise u.13players.

Helderberg’s Beaumont Primaryare the defending champions. Theywonthe tournament lastyearafterde-feating Somerset House in the final.

“I hope this is going to be a celebra-tion of cricket that is well attended byparents, supporters and friends of allthe schools participating,” said Rhen-

ish’s Noel Petersen, who also ex-pressed hope that “players who notnormally get these opportunities inthe format we are playing make useof this chance to show everyone whatthey are capable of”.

It’s turning out to be difficult to pre-dict a winner this year.

“Thedefendingchamps–Beaumont–will alwaysbeoneof the favourites,”Petersen said. “Rhenish will put up agood fight, as I am sure a number ofother teams will as well, but it is upthere for anyone to grab.

“I will be watching Idas Valley Pri-mary and AF Louw Primary withmuch interest, as they showed fantas-tic promise last year.”

Petersen also wanted to make useof theopportunity to thankall of thosewho contributed to making the tour-nament a reality: “Thanks to all thepeople who worked behind the scenes– parents, sponsors and teachers – tomake this event possible.”

Tuishalfeind winkABRIE BURGER

MATIES het ná hul sege oor Ikeysnet ’n enkele punt nodig om ’ntuishalfeindstryd in die Varsi-

tybeker-rugbyreeks te verseker.Maties het Ikeys met 45–5 in ’n volge-

pakte Danie Craven-stadion verslaan. Indie proses is Ikeys as kampioene ont-troon.

Die Stellenbossers het ses keer agterIkeys se doellyn gaan kuier en hul bonus-punt-drie reeds in die eerste helfte ge-druk.

Ikeys isnou indie sewendepleken loopdie gevaar om vir hul plek in volgendejaar Varsitybeker-reeks in uitspeel-wed-stryde betrokke te wees.

Maties,watopsoekisnahulvierdeVar-sitybeker-kroon, isnoueenvandriespan-ne wat dit uitspook om ’n tuishalfeind-stryd.Tukkies (tweede) enUJ (derde)kanalbei nog bo-aan die punteleer eindig met’n oorwinning in hul laaste wedstryd.

Maties is die voorlopers op die punte-leerenhetslegseenpuntnodigvir ’n tuis-halfeindstryd.

Hulle speel Maandag weg teen UJ, watopsoek is na ’n tweede agtereenvolgendetuishalfeindstryd. Hulle kan Maties met’n bonuspunt-oorwinning op die punte-leer verbysteek.

Tukkies speel in hul laaste wedstrydteen Ikeys inKaapstad. Indien Ikeyswen,sal dit Maties se kanse om heel bo te ein-dig, versterk. Die Maties-afrigter CheanRoux is bewus dat ’n taai stryd op sy spanwag, maar glo dat sy span goed genoegis om bo-aan die punteleer te eindig.

“Ek is seker Tukkies gaan vyf punteteen Ikeys kry, maar ons hoef ons niedaaroor te bekommer nie. Ons toekomsis in ons eie hande.”

Puntemakers: MATIES 45 (29): drieë:Grant Hattingh (2), André Smith (2), Hel-mut Lehman, Wessel Coetzee; doelskop-pe; André Kemp (3), André Smith (2).IKEYS 5 (5): drie: Greg Mallet.

Vrydag, 16 Maart 2012 Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

H e l d e r b e r gK y l e m o r e

Nuwe fasiliteite geopen: PaulRoosGimnasiumhetdieafgelopeWoens-dag sy nuwe Markötter-fasiliteite in gebruik geneem. By die opening van die spog-fasiliteitewas Frans van Niekerk (Paul Roos Gimnasium), Jannie du Randt (Remgro Groep), Jannie vander Westhuizen (rektor van PRG) en Kobus Deetlefts (2011 voorsitter van PRG se ouer-, onderwy-ser- en voogdekomitee). Foto: Yunus Mohamed, Foto24