LL ii ss tt OO dd rr ee dd aa ii zz vv ii || aa ~~ aa ““ MM ll aa vv aa ””LL ii ss tt OO dd rr ee dd aa ii zz vv ii || aa ~~ aa ““ MM ll aa vv aa ””BB rr oo jj 44BB rr oo jj 44gg oo dd ii nn aa dd rr uu gg aagg oo dd ii nn aa dd rr uu gg aaoo kk tt oo bb aa rr 22 00 00 22 ..oo kk tt oo bb aa rr 22 00 00 22 ..

eeee hhhh oooo

EE HH OOb r o j 4

o k t o b a r 2 0 0 2 .

S t a r e [ i n a o d r e d aaa ll ee kk ss aa nn dd aa rr mm ii jj aa tt oo vv ii ]]

n a ^ e l n i k o d r e d ann ii kk oo ll aa

aa nn aa ss tt aa ss ii jj ee vv ss kk ii

u r e d n i kmm ii ll ee nn aa jj aa nn kk oo vv ii }}

p o m o ] n i k u r e d n i k ajj ee ll ee nn aa tt oo mm aa [[ ee vv ii ]]

r e d a k c i j amm aa rr ii jj aa nn aa mm ii ll ee tt ii ]]mm ii ll ii cc aa cc vv ii jj aa nn oo vv ii ]]vv aa ss ii ll ii ll ii jj ee vv ss kk iimm ii ll ii cc aa ii ll ii ]]ii vv aa nn aa qq uu bb ii ]]zz oo rr ii cc aa jj aa nn kk oo vv ii ]]aa ll ee kk ss aa nn dd rr aa ss tt aa nn kk oo vv ii ]]

k o m p j u t e r s k a o b r a d aaa ll ee kk ss aa nn dd aa rr jj aa nn kk oo vv ii ]]

n a s l o v n a s t r a n att aa bb oo rr tt rr ee ss tt 22 00 00 22 ..

a d r e s a o d r e d aoo ii mm ll aa vv aa

pp ff 881122 3300 00 pp ee tt rr oo vv aa cc

oi_mlava@yahoo.comhttp://oi_mlava.tripod.com

ii dd ee mm oo dd aa qq ee !! !! !!( n i k o n a m n i { t a n e m o ` e )

D a l i v a m j e ` i v o t p o s l el e t a o p e t n e k a k o n a p o r a n i p u nn a p e t o s t i , a “ b a t e r i j e ” i s p r a ` w e n e ?V e r u j t e , n e m a b o q e g l e k a o di z v i | a ~ a ! N e k o { t a n i { t a , n u d id o b r o d r u ` e w e , a o d l i ~ n o j e z ap o p r a v q a w e r a s p o l o ` e w a .

P r o { l a s u s k o r o ~ e t i r im e s e c a o d k a k o s e n i s m o “ ~ u l i iv i d e l i ” , a t o l i k o t o g a s ei z d e { a v a l o u n a { e m O d r e d u . . . A k ov a s z a n i m a { t a j e t o { t o s ei z d e { a v a l o , o n d a j e “ E h o ” b a { o n o{ t o v a m t r e b a ! I m a t e p r i l i k u d as e i n f o r m i { e t e o r a d u O d r e d ai z v i | a ~ a “ M l a v a ” , o v o g o d i { w e mt a b o r u n a Tr e s t u , d a n a u ~ i t e n e k un o v u i g r u , p e s m u , i z v i | a ~ k e t e r -m i n e n a s t r a n i m j e z i c i m a , s a z n a t en e { t o v i { e o p r e d s t o j e } e mX e m b o r i j u n a Ta j l a n d u , k a o in e { t o v i { e o s e k t a m a ( z l u n e t r e -b a l o ) . I m a j o { m n o g o “ t e k s t i } a ”k o j e n i p o d t a ~ k o m r a z n o n e b i t r e -b a l o d a p r o p u s i t e d a p r o ~ i t a t e !A k o v a s m r z i d a ~ i t a t e , o n d a b a rp r e l i s t a v a j t e , m o ` d a v a m n e k as l i ~ i c a z a p a d n e z a o k o . M o ` e“ E h o ” d a b u d e i s l i k o v n i c a , n i j en i k a k a v p r o b l e m . I m a o nv i { e s t r u k u n a m e n u . A , o n i k o j in e } e d a g a ~ i t a j u - p o n u | e n i k ’ op o ~ a { } e n i . I m a k o h o } e !

P u n o p o z d r a v a o d RR ee dd aa kk cc ii jj ee !

““ GGll ee dd aa jj {{ ii rr ee ,, gg ll ee dd aa jj vv ii {{ ee ,,gg ll ee dd aa jj dd aa qq ee ii vv ii dd ee }} ee {{ pp uu tt .. ””

R . B . P a u e l1 9 3 9 . g o d .

22 ..

GGdd ee ,, {{ tt aa ,, kk aa dd aa ,, kk aa kk oo ?? ?? ??

KKKK vvvv aaaa llll iiii ffff iiii kkkk aaaa cccc iiii jjjj eeee zzzz aaaa SSSSaaaa vvvv eeee zzzz nnnn iiii vvvv iiii {{{{ eeee bbbb oooo jjjjK v a l i f i k a c i j e z a Sa v e z n i v i { e b o j ( I z b o r n i i z v i | a ~ k i

v i { e b o j ) o d r ` a n e s u o d 2 4 . - 2 6 . m a j a u K o { u t w a k u , u o r g a n i -z a c i j i Sa v e z a i z v i | a ~ a B e o g r a d a . N a { O d r e d s u p r e d -

s t a v q a l e 2 e k i p e - j e d n a u k a t e g o r i j i i z v i | a ~ a i j e d n au k a t e g o r i j i p l a n i n k i .

P o r e d p r e l a s k a s t a z e , l u t a w a p o K o { u t w a k u ,c r t a w a i z v i | a ~ k i h c r t e ` a , s i g n a l i z a c i j e i

p r i m e n e p r v e p o m o } i , j o { j e d a n o d z a d a t a k ab i o j e i p o d i z a w e k o n a ~ i { t a o d { a t o r s k i h

k r i l a i k u v a w e o b r o k a . N i k a d n a p o r n i j e ,a l i n i k a d z a n i m q i v i j e i l e p { e z a h -

v a q u j u } i d r u { t v u i d o b r o m r a s p o -l o ` e w u .

E k i p a i z v i } a ~ a " V r a w "o s v o j i l a j e { e s t o m e s t o , a

e k i p a p l a n i n k i " K a s p e r "~ e t v r t o m e s t o . V e o m a s m o

z a d o v o q n i o v i m p l a s -m a n o m , s o b z i r o m n a t o

d a s u e k i p e u o v o jp o s t a v i p r v i p u t

u ~ e s t v o v a l e n at a k m i ~ e w u

k a o { t o j eo v o .

"""" \\\\ uuuu rrrr |||| eeee vvvv dddd aaaa nnnn ssss kkkk iiii dddd aaaa nnnn iiii """" uuuu VVVV eeee llll iiii kkkk oooo mmmmOOOO rrrr aaaa {{{{ jjjj uuuu

N a a k c i j i " \ u r | e v d a n s k i d a n i 2 0 0 2 . " uV e l i k o m O r a { j u , k o j a j e t r a j a l a o d 1 0 . - 1 2 . m a j a2 0 0 2 . g o d i n e , n a { O d r e d j e u ~ e s t v o v a o s a 6 e k i p ai p o s t i g a o z a v i d n e r e z u l t a t e . I z d v a j a m o p o l i g o ns p r e t n o s t i , g d e j e R u ` a n b i o u b e d q i v o n a j b o q i !N a j { a r m a n t n i j a l i ~ n o s t n a K Z P - u j e b i l a n a { a X e n i f e r ,k o j o j j e n a g r a d a b i l a d a s a o r g a n i z a t o r i m a t a k m i ~ e w a i d eu p o s l a s t i ~ a r n i c u n a k o l a ~ e , a l i p o d u s l o v o m d a s a s o b o mp o v e d e i s v o j u e k i p u , { t o j e i u ~ i n i l a .[ t o s e t i ~ e r e z u l t a t a , o b r a t i t e p a ` w u :U k a t e g o r i j i m l a | i h i z v i | a ~ a e k i p a " Z a l u | e n i s m o , p a n e k a s m o "o s v o j i l a j e p r v o m e s t o , d o k j e e k i p a " K o k a - k o l a " b i l a t r e } a .U k a t e g o r i j i s t a r i j i h i z v i | a ~ a e k i p a " Z a j a c i " b i l a j e ~ e t v r t a , a e k i p a" K l o v n o v i " { e s t a .E k i p a p ~ e l i c a " K r o f n i c e " z a u z e l a j e p r v o m e s t o , d o k j e e k i p a " To s t e r i " u k a -t e g o r i j i p o l e t a r a c a b i l a ~ e t v r t a .U P e t r o v a c s m o s e v r a t i l i s a t r i p e h a r a i ~ e t i r i d i p l o m e ! M . J.

33 ..

PP RR OO ZZ II VV KK AAPP RR OO ZZ II VV KK AA

U p e t a k , 3 0 . a v g u s t a 2 0 0 2 . up r o s t o r i j a m a O d r e d a o d r ` a n a j ep r o z i v k a p o v o d o m p r o t e k l o gTa b o r a , n a k o j o j s u , z b o gn e m o g u } n o s t i d a s e t o u r a d i n aTr e s t u , p r o g l a { e n i o n i n a j b o q i ,k o j i s u s v o j i m r a d o m i z a l a g a w e mo d s k o ~ i l i o d o s t a l i h . U z m u z i k u ,m e k i k e , s o k o v e i g i r i c e , p r o z i v k aj e b i l a o d l i ~ n a p r i l i k a d a s e s v iu ~ e s n i c i t a b o r a p o n o v o o k u p e n aj e d n o m m e s t u , e v o c i r a j u u s p o m e n e ip r e p r i ~ a v a j u n e z a b o r a v n ed o ` i v q a j e s a Tr e s t a .N a s p i s k u n a j b o q i h n a { l i s u s e :1 . \\ oo rr || ee RR ii ss tt ii }} - n a j p o l e t a r a c2 . AA nn aa AA nn aa ss tt aa ss ii jj ee vv ss kk ii - n a j

p ~ e l i c a3 . ZZ oo rr aa nn JJaa nn kk oo vv ii }} - n a j i z v i | a ~4 . KK aa tt aa rr ii nn aa MM ii ll aa dd ii nn oo vv ii }} - n a j

p l a n i n k a5 . NN ee nn aa dd RR ii ss tt ii }} - n a j d e ` u r n i6 . VV oo dd ““ JJoo kk oo hh aa mm aa ”” - n a j l o g o r , n a

~ e l u s a v o d n i k o m SSaa {{ oo mmJJaa nn kk oo vv ii }} ..

Go r e p o m e n u t i s u d o b i l i in a g r a d e , u k q u ~ u j u } i i n o v i n a r k eM i l e n u i Je l e n u .K o m e n t a r r e d a k c i j e : “ B i o j e i r e d ,s o b z i r o m n a t o d a s u p o j e d i n c ih t e l i d a i z v r { e a t a k n a w i h d v e ,z b o g p i s a w a i s t i n e i s a m o i s t i n e . ”

EE kk ii pp aa VV rr aa ww nn aa dd ee ll uuEE kk ii pp aa VV rr aa ww nn aa dd ee ll uu

P r e d s t a v n i k n a { e g O d r e d an a o v o g o d i { w e m N O T- u “ P r i r o d es m o m i s i n o v i ” , o d r ` a n o m uZ a j e ~ a r u o d 2 1 . - 2 3 . 8 . 2 0 0 2 . b i l aj e e k i p a “ V r a w ” k o j u s a ~ i w a v a j uP i t a , @ i k a , [ t u k a . I l i j e v s k i iR i s t i } . Sa t a k m i ~ e w a s u s ev r a t i l i z a d o v o q n i p l a s m a n o m ( 5 .m e s t o ) i p r e p l a v q e n i u t i s c i m a ,n a r o ~ i t o o n i m i z v o z a . N a j t e ` e s up o d n e l i s a o p { t e w e d a v o z n ak a r t a z a w i h p e t o r i c u k o { t a1 7 6 7 , 0 0 d i n a r a . [ t a i m j e d r u g op r e o s t a l o , p o s l e o v o g “ s l o m a ” ,s e m d a p o ~ n u d a l u p e t a j u g l u p o s t ii s m e j u s e , { t o i m n i j e t e { k o p a l o .R i ~ i j e s a v s l u | e n p i t a o u k o j i“ k u p o n ” ( u m e s t o k u p e ) t r e b a d au | e , d a b i n e d u g o z a t i m , n a@ i k i n e r e ~ i d a } e u s k o r o s t i } i uV o l u j u , p i t a o : ” A , k o j e t a j ? ”

D a P i t a n i j e p r o s u o ~ a j n as k i c u d e l a p u t a , d a I v a n n i j eo m a { i o s e v e r z a 9 0 s t e p e n i , d a s e@ i k a n i j e i z u b i j a o n a “ s t a z ii z n e n a | e w a ” i d a B a t a n i j e d o b i ot e m p e r a t u r u n o } p r e d p o l a z a k ,r e z u l t a t i b i s i g u r n o b i l i m n o g ob o q i . I p a k , n a j v a ` n i j e j e d a s uu ~ e s t v o v a l i i d a l i s v e o d s e b e .D o } i } e i w i h o v i h p e t m i n u t a !

44 ..

SSvv

ee oo

TTrr

ee ss tt

uuPP ll aa nn ii nn aa kk oo jj uu ss vv ii vv oo ll ii mm oo ii kk oo jj aa nn aa ss ss vv aa kk ee gg oo dd ii nn ee pp rr ii mm ii uu

ss vv oo jj ee "" oo dd aa jj ee "" jj ee TTrr ee ss tt .. ZZ aa tt oo }} ee mm oo vv aa mm rr ee }} ii nn ee {{ tt oo vv ii {{ ee oo ww oo jj ,, ~~ aa kkii oo nn oo {{ tt oo nn ii ss tt ee zz nn aa ll ii ,, aa mm ii ss ll ii ll ii ss tt ee dd aa zz nn aa tt ee ..

Tr e s t s e p r o s t i r e n az a p a d n i m o g r a n c i m a m a s i v aH o m o q s k i h p l a n i n a . Te r e n j ei z r a z i t o b r d s k o - p l a n i n s k i , i s -p r e s e c a n m n o g i m p o t o c i m a ig r e b e n i m a ( g l a v n i g r e b e n Je l o v ab a r a - M a l i V r a w - V e l i k i V r a wo d v a j a s l i v o v e O s a n i ~ k e iV i t o v n i ~ k e r e k e ) . [ u m a s en a l a z i z a p a d n o o d o v o g g r e b e n a i c e l a j e u s l i v u V i t o v n i ~ k er e k e , o b u h v a t a j u } i w e n g o r w i t o k ( i z v o r i { t e ) s a n i z o m m a w i hp o t o k a k o j i u s t v a r i ~ i n e V i t o v n i ~ k u r e k u .

N a j v i { i v i s o v i s u Je l o v a b a r a - 9 4 0 m, V e l i k i V r a w -8 8 5 m, M a l i V r a w - 7 8 5 m i V r a t a - 8 1 5 m. N a j n i ` a t a ~ k a j e n a

u { } u R | a v o g p o t o k a u V i t o v n i ~ k u r e k u ( 4 0 0 m) .D u ` i n a s p o q n e g r a n i c e Tr e s t a j e 1 7 km, a u k u p n a p o v r { i n a

j e 1 0 3 3 , 5 9 ha . P o d { u m o m j e 9 3 9 , 9 4 ha, a n e o b r a s l o j e 8 3 , 2 8 ha, o d~ e g a n e p l o d n o 3 7 , 1 9 ha.

GGee oo ll oo {{ kk aa pp oo dd ll oo gg aa1 . k r e ~ w a c i - s e v e r o i s t o ~ n i i j u ` n i d e o , k a o i n a s e v e r n o - j u ` n o j

g r a n i c i ;2 . c r v e n i p e { ~ a r i - u s l i v u P a j k i n o g i K a z a n s k o g p o t o k a ;3 . d i j a b a z - l e v o m s t r a n o m p o t o k a V r a w p r e k o m e s t a z v a n o g Tr e s t

n a s e v e r ;4 . { k r i q c i o d n o s n o g n a j s e v i - o d M a l o g V r a w a d o V i t o v n i ~ k e

r e k e .U z a v i s n o s t i o d g e o l o { k e p o d l o g e , o r o g r a f i j e i

o b r a s l o s t i t r a v n i m i { u m s k i m f o r m a c i j a m a , f o r m i r a n i s ut i p o v i z e m q i { t a :1 . s m e | e k i s e l o z e m q i { t e n a j e d r o m k r e ~ w a k u ;2 . o r g a n o g e n a k r e ~ w a ~ k a c r n i c a ;3 . c r v e n o - s m e | a z e m q i { t a n a p e { ~ a r a m a .

Tr e s t i m a r a z g r a n a t um r e ` u v o d e n i h t o k o v a ( s v ip r i p a d a j u s l i v u r e k eV i t o v n i c e , t j . r e k e M l a v e ) ,d o k j e s a m o u d e l u s ai z r a ` e n i m k r a { k i m r e q e -f o m s i r o m a { n a .

P o s t o j i v e l i k i b r o ji z v o r a , u g l a v n o m n e u r e | e n i h .

RR oo || aa ,, {{ uu mm aa rr ss kk ii ii nn ss pp ..

U S

L E D E ]

E M

B R O J U ,F L O R A

IF A U NAT R E S T A

55 ..

[[[[ UUUU MMMM AAAA JJJJ EEEE IIII ZZZZ VVVV IIII \\\\ AAAA ^̂̂̂ UUUU DDDD RRRR UUUU GGGGTTaa bb oo rr ““ TTrr ee ss tt 22 00 00 22 .. ””

Jo { j e d n o d v o n e d e q n od r u ` e w e u { u m i z a k q u ~ a n o j e un a { i z v i | a ~ k i s p o m e n a rs e } a w a . Sa d a k a d a s u s e u t i s c is r e d i l i , m o ` e m o o b j e k t i v n i j ed a g o v o r i m o o o v o m t a b o r u ,b l a t u , k i { i i s v i m n e z a b o r a v n -i m d o g a | a j i m a k o j i s u s a s t a v n i

d e o n a { e g b o r a v k a n a Tr e s t u .K a o { t o n a s l o v k a ` e , t a b o r j e n o s i o n a z i v “ [ u m a j e i z v i | a ~ u d r u g ” .

[ u m a s t v a r n o j e s t e n a { d r u g , a l i v r e m e d e f i n i t i v n o n i j e . O n o l i k o k i { e ,p q u s k o v a , b l a t a . . . To b a { n i j e b i l o d r u g a r s k i o d s t r a n e g o s p o d i n a p oi m e n u V r e m e . A l i , { t a j e , t u j e . H r a b r o s m o o d o l e v a l i n a l e t i m a k i { e it r u d i l i s e d a { t o b o q e u p o t p u n i m o d a n e . N i j e b i l o l a k o , a l i m o r a s ep r i z n a t i d a j e b i l o z a b a v n o . P a , n e { q a p k a s e p o b l a t u b a { s v a k i d a n !St a r e { i n a P r a j a j e n a s v e t o g o v o r i o : ” P r a v a s v i w s k a a t m o s f e r a ! ” N a m an i j e s m e t a l a . Je d i n o { t o s m o m o r a l i d a p r o m e n i m o g a r d e r o b u , i u m e s t oo n e z a l e t o , n o s i l i s m o o d e } u i z k o l e k c i j e z a j e s e n - z i m u 2 0 0 2 . N a p r v o mm e s t u s u b i l e g u m e n e ~ i z m e i k e s e u m e s t o ~ a r a p a i n e z a o b i l a z n a k i { n ak a b a n i c a . M i r a k u v a r i c a j e k v a r i l a p r o s e k p a r a d i r a j u } i k r o z t a b o r s ak i { o b r a n o m .

V e } p r v e v e ~ e r i j e o r g a n i z o v a n o t a k m i ~ e w e s a g r m q a v i n o m k o j e j eo b u h v a t a l o j e d n u d i s c i p l i n u , a t o j e n a d j a ~ a v a w e - k o } e b i t i g l a s n i j i ,g r m q a v i n a i l i n a { a p e s m a . I , { t a m i s l i t e , k o j e p o b e d i o ? P a , m i , n a r -a v n o ! Gr m q a v i n a j e b e z d u { n o p o r a ` e n a . Z v u c i g i t a r e i p e s m a s u j a ~ e ,b o q e i l e p { e o d z v a w a l i . I p a k , d u { e } e n a s i d a q e b o l e t i z a o n o l i k el u b e n i c e k o j e s m o o s t a v i l i u p o t o k u d a s e o h l a d e , a v o d a i h j e o d n e l a . . .P o j e d i n c i s u i h j u r i l i ~ a k d o i g r a l i { t a !

Z a r a z l i k u o d p r e d h o d n i h g o d i n a , o v o g a p u t a j e b i l o m n o g o v i { eg o s t i j u . N a p r v o m m e s t u , t o s u n a { i d r u g o v i , “ r u ` n i ” Z a j e ~ a r c i - Ga r e ,A n d r e j a i Z m i j a . P o s l e d w a d v o j i c a s u b a { ` e l e l a d a s e p r o v e d u , p a s up r o v e l a n o } n a M a l o m V r a w u . I s k r e n o , s t r a h o v a l i s m o d a l i } e s en a r e d n o g j u t r a v r a t i t i u j e d n o m k o m a d u . A l i , z n a t e k a k o j e t o - s r e } a

p r a t i h r a b r e . P o r e d w i h , t u s u b i l ij o { i i z v i | a ~ i i z o d r e d a “ Ja v o r ” i zB e o g r a d a , k a o i i z Z e m u n a iK r e p o q i n a .

Je d a n d a n s a n a m a , p r o v e l i s ui p r i p a d n i c i 7 2 . s p e c i j a l n e b r i g a d eV J, k o j i s u n a m p o k a z i v a l i o r u ` j e in a p r a v i l i v i s e } i m o s t v i s o k 4 m .I z v i | a ~ i s u s e m e | u s o b n o u t r k i v a l ik o } e p r e d a g a p r e | e , d o k s up l a n i n k e s a m o “ k u k a v i ~ k i ” p o s m a -t r a l e o d o z d o .

66 ..

Gl a v n i i o d g o v o r n i z a s v e ( r a d , r e di d i s c i p l i n u ) b i l i s u ~ l a n o v i { t a b a -- @ i k a , M i l i c a , M i l e n a i Je l e n a , n a~ e l u s a n a ~ e l n i k o m N i k o l o m P i t o m .O s t a l e “ g l a v e { i n e ” b i l e s u u B e l o md v o r u .

Sv i u ~ e s n i c i t a b o r a b i l i s u p o d e -q e n i n a 4 l o g o r a . P r v i l o g o r p o dn a z i v o m “ KK aa ii rr oo ” ~ i n i l i s u p o l e t a r c ii p ~ e l i c e n a ~ e l u s a p r e d v o d n i c o m

M i l i c o m . Sl e d e } i u n i z u b i o j e v o d “ HH oo nn gg KK oo nn gg ”~ i j i j e v o d n i k b i o B a t a , z a t i m s l e d i “ RR ii mm ” n a~ e l u s a i m p e r a t o r o m Ga j Ju l i j e m R i s t i } e m .P o s l e d w i v o d j e b i o “ JJoo kk oo hh aa mm aa ” k o j i j e r a d i o p o p r a v i l i m a k o j a j ez a d a v a o v o d n i k Sa { a [ t u k a . Sv e u s v e m u , v e o m a z a n i m q i v a k o m b i n a c i -j a .

DD ii ss cc ii pp ll ii nn aa : K o j e u q u d a n p r e k o m e r e , p o s t a j e d o s a d a n . Z a t o s e in i s m o t r u d i l i d a b u d e m o t o l i k o u q u d n i . Sv e u g r a n i c a m a n o r m a l e .

HH rr aa nn aa : W a m , w a m , w a m ! Sv ep o h v a l e { e f u k u h i w e M i r i i w e n o js e s t r i Go c i i z “ ^ a r a p a n i j e ” . D a n i j eb i l o p o j e d i n a c a k o j i s u m o g l i un e o g r a n i ~ e n i m k o l i ~ i n a m a d a j e d u} u f t e i s l a t k o m a z a n o , s i t u a c i j a b ib i l a i d e a l n a . A l i , o v a k o j e z a n -i m q i v i j e .

KK ZZ PP : L u d i l o ! P o r e a k c i j a m ap r i s u t n i h , i z v i | a ~ i u ` e n s k i mk u p a } i m k o s t i m i m a s u u b e d q i v o b i l in a j ` e { } i . R i v a l i m j e b i o j e d i n o m a l iGo r a n - b u d u } i p e v a ~ , k o j i s ep r o s l a v i o h i t o m “ U l i v a d i p o d j a s e n o m v o d a i z v i r e ” .

PP ll aa nn ii pp rr oo gg rr aa mm : D e l i m i ~ n o i s p u w e n i , k o l i k o s u v r e m e n s k i u s l o v id o z v o q a v a l i . N a j v a ` n i j e j e d a n i j e b i l o d o s a d n o . P l a n i r a n o j e d a s ep o l a ` u i z v e z d e i v e { t a r s t v a , a l i j e b i l o m o g u } e o r g a n i z o v a t i s a m op o l a g a w e v e { t a r s t a v a , i t o : k u v a r , p r i r o d w a k , t o p o g r a f , f u d b a l e r ,p r i r o d w a k , ~ v o r o l o g , p r v a p o m o } , p e v a ~ , s a v r e m e n a p l a n i n k a i d r .P r i l i k o m p o l a g a w a z a v e { t a r s t v o p r i r o d w a k a , m a l i M i } a j e d a on a j u b e d q i v i j i o d g o v o r n a n a j g l u p q e p i t a w e : “ [ t a r a d i { k a d a t e u j e d ek o m a r a c ? ” M i } i n o d g o v o r j e g l a s i o : ” P a , n a p r a v i m k r s t i } ! ” P o r e d p o l a -g a w a , i { l o s e i n a i z l e t e g d e j e o b u k a b i l a n a p r v o m m e s t u ( ~ v o r o v i s a

p r i m e n o m , t o p o g r a f i j a , s n a l a ` e w e up r i r o d i , { i f r o v a n a p i s m a , n o v ep e s m e , . . . )

AA tt mm oo ss ff ee rr aa : I a k o s v i w s k a , b i l o j e ,d a n e b u d e m o s k r o m n i - STR A V A !

II zz aa kk rr aa jj : B o g a t j e o n a j k o j e z a d o v o -q a n . A k o j e t o t a ~ n o , o n d a s m o m i n ao v o m t a b o r u b i l i n a j b o g a t i j i n a s v e t u .Q u b a v p o b e | u j e s v e ! ! !

MM ii ll ee nn aa ii JJee ll ee nn aa

PP AA DD AA KK II [[ AA NN AA PP OO QQ UU ,,KK AA PP QQ EE MM II PP OO [[ AA TTOO RR UU !!

77 ..

VV aa ss kk ooVV aa ss kk ooNNaa jj dd oo `̀ ii vv qq aa j : “ P o { t o j e n ao v o m t a b o r u b i l o m n o g on o v i h f a c a k o j e n e p o z n a -j e m , n i t i o n i p o z n a j u m e n e ,j e d n o g o d w i h s a m p o s l a o d ap o z o v e m o g b r a t a . P o { t on i s u z n a l i k o j e m o j b r a t ,o b j a s n i o s a m i m d a j e t o o n a jd e ~ k o s a i d i o t s k o mf r i z u r o m . Na k o n 5 m i n u t as e p o r e d m o g { a t o r ap o j a v i o K u r d u l i j a i p i t a o :” K o j i j e t o m o j b r a t { t o m et r a ` i ? ” R a z l o g t o m e j e { t oj e o n , k a o i m o j b r a t i m a oi d i o t s k u f r i z u r u . ”NNaa jj mm aa zz aa ww ee : ” S a v ~ i } i N. N.p o ~ i n i l a c ( j a ) s u n az i m o v a w u o v e g o d i n ek r e n u l i d a u n i { t e“ S o k o l o v e ” . P o { t o s uNe k a c i M r m o t b i l i c i q n ag r u p a , o n i s u p o k u { a l i d a s eu { u w a j u i z m e | u w i h d v o j i c ed a b i i h n a m a z a l i . U t o mt r e n u t k u , M r m o t a s e p r o b u -d i o ` e l e } i d a z n a k o j e t on a w e g o v o m k r e v e t u . S a v a j en a t o r e k a o : ” T o s a m j a . J e l ’m o g u d a s p a v a m p o r e d t e b e ? ”M r m o t a j e d a o p o z i t i v a no d g o v o r , a l i j e n a k o n n e k o -l i k o t r e n u t a k a b i o i z m a z a nk a o n i k a d a d o t a d . ”

MM oo dd nn ii dd ee tt aa qq : M o d n i d e t a qk a k a v s e n e v i | a n i n a n e d e -

q i v i s o k e m o d e uR i m u , j e s u

M i l o j k o v ek u p a } e g a } e s a

k o j i m a j e { t r a p a c i r a o g o r e -- d o l e p o t a b o r u , n e z n a j u } i

k o d k o g a j e o s t a v i o s t v a r ip o s l e t u { i r a w a . ”

RR ii ss tt aaRR ii ss tt aaNNaa jj dd oo `̀ ii vv qq aa jj : “ U t o k us t r a ` a r e w a , u { a o s a m s aP a r i z o m u n a ~ e l s t v o d ab u d i m I v a n a z a s l e d e } us t r a ` u . U t o m t r e n u t k u s a mz a p a z i o m a ~ k u ( d i v q a k u { u ) ,u p l a { i o s e i p a o n a z a d w i c u .T a d a s e @ i k a p r o b u d i o i ub u n i l u r e k a o : “ R i s t i } u ,P a r i z , s u t r a s p a v a w a c d o 1 0 ! ”Na r a v n o , n i j e i m a o p o j m a { t ag o v o r i . ”NNaa jj mm aa zz aa ww ee : “ P a r i z m e j en a m a z a o s a s m r t n o q u t o m p a s -t o m z b o g ~ e g a s a m s e p r o b u -d i o . A l i , b i l o j e k a s n o , s a vs a m b i o u l e p q e n . ”MM oo dd nn ii dd ee tt aa qq : “ M o j { t r o k a v ik o m b i n e z o n ! ”

BB aa tt aaBB aa tt aaNNaa jj dd oo `̀ ii vv qq aa jj :: “ V i s e } i m o s t !Ni s a m u s p e o d a g a p r e | e m j e rn i s a m n i p o k u { a o . K a d j e s t i -g a o r e d n a m e n e , m o r a l i s m od a s e v r a t i m o u t a b o r . B a {t u ` n o . . . ”NNaa jj mm aa zz aa ww ee : “ Ni k a d n i k o g an i s a m m a z a o , z a t o { t o s a mp o { t e n ! ”MM oo dd nn ii dd ee tt aa qq : “ H a l i l o v ek u p a } e g a } e , R u ` a n o v e g u m e -w a j k e , A c i n a k i { n a k a b a n i -c a i n e z a o b i l a z n e k e s e p r e k o~ a r a p a . ”

VV ee ss nn aaVV ee ss nn aaNNaa jj dd oo `̀ ii vv qq aa jj : “ B i l a s a md o b r o d u { n a , p a s a m p o k l o n i -l a n a ~ e l s t v u p a k o v a w e“ D o m a } i c e ” , k o j a j e , z a h v a q u -j u } i m o j o j p r e c i z n o s t i ub a c a w u s t v a r i z a v r { i l a ub l a t u . D o t i ~ n i s u b i l i n am u k a m a j e r s u

p a s u m o r a l i s v e d a b a c e . ”MM oo dd nn ii dd ee tt aa qq : “ Z a v r e m eK Z P -- a , k a d a s u m u { k a r c i i g r a l iu ` e n s k i m k u p a } i m k o s t i m i -m a , n a j j a ~ i l i k m i j e b i o@ i k a , k o m e j e s a v r { e n op a s o v a o j e d n o d e l n i k u p a } i ,p a p u ~ e i b o k s e r i c e k o j e s uv i r i l e i z k u p a } e g . F i g u r a -no comment!S v e j e t e s n o i p o p u w e n o . ”

AA ll ee kk ss aa nn dd rr aaAA ll ee kk ss aa nn dd rr aaNNaa jj dd oo `̀ ii vv qq aa jj : ” @ i k a j eu s r e d n o } i u p a o u [ t u k i n{ a t o r , g d e s a m s e , i n a ~ e , i j az a d e s i l a , i r a z d r a o s e n a n a sd v o j e r e ~ i m a : “ Na { t a o v ol i ~ i ? ” Na t o s a m j a o d g o v o -r i l a : “ J a s a m d o { l a p o b o m -b o n e . ” Z a t i m j e o n u z v r a t i o :“ M o r e , m a r { u { a t o r ! ” Nem o ` e t e z a m i s l i t i { t a j ep r e -k i n u o ! ”

BB rr aa nn kk aaBB rr aa nn kk aaMM oo dd nn ii dd ee tt aa qq : “ U s r e d b e l ad a n a z a p a z i h @ i k u u m a j i c i` u t o q u b i ~ a s t e b o j e , p l a v o jt r e n e r c i i p r q a v i m c i p e l a -m a . F u j ! ! ! ”

N A J ,

N A J . . .N A J , **** MMMM OOOO DDDD AAAA SSSSAAAA TTTTRRRR EEEE SSSSTTTT AAAA

RR ee dd aa kk cc ii jj aa nn aa {{ ee ggll ii ss tt aa ss ee pp oo tt rr uu dd ii ll aa dd aass aa zz nn aa {{ tt aa jj ee tt oo {{ tt oo ss ee oo vv eegg oo dd ii nn ee zz aa nn ii mm qq ii vv ooii zz dd ee {{ aa vv aa ll oo nn aa TT rr ee ss tt uu ,,kk aa kk oo jj ee pp rr oo tt ee kk ll oo nn ee zz aa oo bb ii --ll aa zz nn oo mm aa zz aa ww ee ii kk oo jj ii ss uumm oo dd nn ii dd ee tt aa qq ii bb ii ll ii nn aa jj zz aa ss --tt uu pp qq ee nn ii jj ii .. EE vv oo {{ tt aa ss uunn ee kk ii oo dd uu ~~ ee ss nn ii kk aa tt aa bb oo rr aaoo dd gg oo vv oo rr ii ll ii .. .. ..

88 ..

SS aa {{ aaSS aa {{ aa [[ tt uu kk aa[[ tt uu kk aaNNaa jj dd oo `̀ ii vv qq aa jj : “ K a d a s m o k a ok o n a ~ a r i d o { l i n a T r e s t ,B a t a , P a r i z i j a s m o k r e n u l ip o g r a | u z a m o s t . K a d a s a mi s e k a o s v o j e d r v o , s e o s a m n ak a m e n d a m a l o o d m o r i m . Ut o m t r e n u t k u j e B a t i n o d r v o ,d o k g a j e s e k a o , m o g l o d ap a d n e n a m e n e , a o n d a j eP a r i z o v o d r v o m o g l o d au b i j e B a t u ! L u d i l o ! ”NNaa jj mm aa zz aa ww ee : “ K u r d u l i j a i j as m o p o s l e d w e n o } i m a z a l iK a t a r i n u , a l i d o { l o j e d om a l e n e z g o d e . K u k i j e p r i t i -s a o t u b u , i s v e { t o j e b i l o uw o j i z l e t e l o j e n a K a } i n ol i c e . U t o k u n o } i , o n a s es a m a s k r o z i z m a z a l a . ”MM oo dd nn ii dd ee tt aa qq : “ S a n d r i n ep a n t a l o n e ( o n e u m a z a n e )k a d a j e p a l a u b l a t o i z l a z e } ii z n a ~ e l s t v a . ”

@@ ii kk aa@@ ii kk aa rr oo mm aa nn tt ii kk aarr oo mm aa nn tt ii kk aaNNaa jj dd oo `̀ ii vv qq aa jj : “ J e d n o m p r i -l i k o m s a m s e m a l o z a n e o iu d a r i o u ^ e d i n u g i t a r us t a r u 2 7 g o d i n a . P r e p a o s a ms e i b e z r a z m i { q a w a r e k a o :” I z v i n i ! ” M o ` e t e p r e d -p o s t a v i t i , s v i s u s e z a c e -n i l i o d s m e h a . T o s u i s t ou r a d i l i k a d a m e j e u h v a t i og r ~ u r a m e , p a s a m r e k a oH a l i l u : ” D a j , i z m a s i r a j m e ,’ l e b a t i ! ”NNaa jj mm aa zz aa ww ee : “ P r v i p u t u` i v o t u m i s e d e s i l o d a m in e k o d o k s p a v a m n a l a k i r an o k t e . D a j e b a r b i l a n e k an o r m a l n a b o j a , n e g o n e k at a m n o b r a o n ( k a k i ) . T e kn a r e d n o g j u t r a s a m s a z n a o id a s u m i u d a r a l i p e ~ a t e p o~ e l u . ”MM oo dd nn ii dd ee tt aa qq : “ T r e n e r k a ,c i p e l e i b e l e ~ a r a p e , a u z t oj o { i i z v i | a ~ k a k o { u q a .D i v o t a ! Na ~ e l n i k j e v e o m a~ e s t o “ { e t a o ” p o t a b o r u o v uo d e v n u k o m b i n a c i j u . ”

p r i z n a t i d a j e b i l o v e o m az a - n i m q i v o . T a m a n k a d a s m os e , p o s l e “ o b a v q e n o g p o s l a ”s p a k o v a l i u k r e v e t e ,M i l i c i ( \ a g e t o v o j ) j e s i n u -l a i d e j a d a b i m o g l i i m a l od a p e ~ a t i r a m o . K a o b e z d u { ej e s a m o u r o l c i i z l e t e l a i z{ a t o r a i u p u t i l a s e k aV a s k u , k o j i j e s p a v a o ue k o n o m a t u , d a s e m a l op o i g r a s a w e g o v i m l i c e m ip e ~ a t i m a . Z a t o v r e m e s m om i “ k r c a l i ” k e k s k a o “ p u s i ” .H a , h a , h a . . . ”MM oo dd nn ii dd ee tt aa qq : “ [ t u k i n en a j l o n p a n t a l o n e . ”

PP ii tt aaPP ii tt aaNNaa jj dd oo `̀ ii vv qq aa jj : “ P o r e dp r e l a ` e w a v i s e } e g m o s t a im a z a w a s a k o n a ~ a r i m a , n a j s -l a | e s a m s e i s m e j a o k a d a s um o m “ t a t k u ” r e k l i d a s u m up o l o m i l i g i t a r u , k o j a j es t a r a 2 7 g o d i n a i k o j u o n~ u v a k a o o ~ i u g l a v i .M i s l i o s a d a } e u t o mt r e n u t k u n e k o g a d a u b i j e ,d o k n i j e u k a p i r a o d a g a z e z a -j u . ”NNaa jj mm aa zz aa ww ee : “ Na r a v n o , l a k i -r a w e n o k t i j u i p e ~ a t i r a w e .M i s l i m d a j e @ i k a b i ou b e d q i v o n a j ` e { } i s an a l a k i r a n i m n o k t i m a io d r e d s k i m p e ~ a t o m n a ~ e l u . ”MM oo dd nn ii dd ee tt aa qq : “ M a , n a j v e } im o d n i h i t o v e s e z o n e n aT r e s t u j e { o r t s u k o m b i -n a c i j i s a g u m e n i m ~ i z m a m a . ”

MM ii ll ee nn aa ii JJ ee ll ee nn aa

AA cc aaAA cc aaNNaa jj dd oo `̀ ii vv qq aa jj : “ Na { i “ p r i -j a t e q i ” p u h o v i s u v e o m a~ e s t o p o s e } i v a l i k u h i w u .J e d n e v e ~ e r i , p u h j e s i { a o s ak r o v a k u h i w e i j e o h l e bJ u m b i i z r u k e . P o l e t a r c i s un a k o n t o g a d o { l i d o m e n e ir e k l i : ” J e o J u m b a p u h u i zr u k e ! ”NNaa jj mm aa zz aa ww ee : “ O v e g o d i n en i s a m n i k o g a m a z a o , a l i s a mz a t o p r o { l e g o d i n e b i os n a b d e v a ~ b o j a ( z a } e l i j e ) .V e ~ e p r e p o l a s k a k u } i s m oR u ` a n a i e k i p u i z m a z a l it o m b o j o m , k o j a j e j a r k o c r v e -n a , p o v r a t u . Na r e d n o g j u t r as u i z g l e d a l i k a o d a i h j en e k o k l a o . ”MM oo dd nn ii dd ee tt aa qq : “ G u m e n e~ i z m e , k e s e u m e s t o ~ a r a p a iM i l e n a u m o j o j k i { n o jk a b a n i c i . ”

MM ii ll ii cc aaMM ii ll ii cc aa CC .C .C ..NNaa jj dd oo `̀ ii vv qq aa jj : “ K i { a ! P r v ip q u s a k i g r m q a v i n a !Na j z a n i m q i v i j e in a j s m e { n i j e m i j e b i l o o n ev e ~ e r i k a d a j e z a K Z P b i o“ @ i k a d u r ” . Na p o q up q u { t i , a i z v i | a ~ i p e v a j ul i , p e v a j u . . . ”NNaa jj mm aa zz aa ww ee : “ E k s k l u z i v n oo t k r i v a m t a j n u d a s u g l a v n ip o ~ i n i o c i m a z a w a n o k t i j u iu d a r a w a p e ~ a t a b i l i :M i l i c a ( \ a g e t o v a ) , J e c aT o m a { e v a , M i l e n a , P i t a ij a . P r v i p u t s a m n e k o g u` i v o t u m a z a l a , i m o r a m

99 ..

TTAA BB OO RR TTRR EE SSTT 22 00 00 22 ..

VVVV RRRR AAAA BBBB AAAA CCCC

P o r e d n a { e s t a r e b u k v e ,u t a b o r u O I “ M l a v a ”d o l e t e o v r a b a c s t a r id a n a m s v o j u p r i ~ u p r i ~ a ,a p r i ~ a n a m j e u v e k i s t a .K o n e r a d i k a k o t r e b a ,i k o m s a v e s t n i j e ~ i s t a ,w e g a v r a b a c b u d n o v r e b a .V r a b a c a j e b i l o d o s t a ,a v r e m e n a m a l o o s t a ,p a } e v r a b a c o v e } i n i n e { t o r e } ii n e k o g a ~ a k o p e } i .Z a t o s a d a q u t w e n e m a ,a k o v r a b a c n e k o m s p r e m az a m k u - l e p u , m a l u ,z a v e ~ e r w u o v u { a l u .Ta b o r n o v i , p e s m a s t a r a ,p o ~ e } e m o o d k o n a ~ a r a .K o n a ~ a r i - g r u p a s l a v n a ,p o d i z a w e t a b o r ab r i g a i m j e g l a v n a .P r e d v o d e i h A c a , P i t a ,P r a j a ,d o | o { e n a Tr e s t ,i s t o ~ n o o d r a j a .P o s l e n e k o l i k od a n a ,d o | e i m M i l i c a z v a n a \ u r a ,k o j a r e { i d a s e s t v a r p o g u r a .O k r e n u { e { a t o r e n a o p a ~ k e ,z e z n u { e s t v a r n a g l a v a ~ k e .R i s t a d i ` e s t r a n u l e v u ,P e r a s t r a n u d e s n u ,a n e v i d e A c i n u w u { k u b e s n u .M e | u k o n a ~ a r i m a j e i D r n d a r B a t a ,z a d r e k u i v i k u p r a v i j e t a t a - m a t a .Tu s e n a | e i N i k o l a z v a n i Gu z a ,j e s ’ d a j e m l a d , a l ’ p r o | e b e z s u z a .O g i , K u k i , m a l i \ o l e i P a r i zs t a r i s u { v a l e r i ,z a l o { e v r e m e o n i s u m a l e r i .I d o k v r a b a c l e t i k a u l a z u u t a b o ri z { a t o r a b e l o g ~ u j e s e n e k i ` a g o r .Gl a s n i c e s u s v o j e n a t e g n u l e o n e ,a l i d o b r o m k u v a w u o d u v e k s u

s k l o n e .

K u v a r i c a M i r a i s e s t r a j o j Go c az a j e l o s u g l a v n e ,z a t o s u u t a b o r u s a m o o n e s l a v n e .P a k i s t a n c i { a t o r i ~ u d o s u n o v o ,i z w i h n a ~ e l n i k P i t a d r ` i s l o v o .Tu s u i d e v o j k e , n a j b o q e n a s v e t u -M i c a , Je c a i M i l e n a ,k a k o s u k r e n u l e ,p r e v r n u } e c e l u p l a n e t u .N a k r a j u w i h t r i p o s t a d o { er a w e n e d u { e ,j e r s u u p a k i s t a n c u m o g l e d a s eu g u { e .To @ i k a p r d i , a l i i d a q e t v r d i :“ N i s a m j a , t o j e o d l a t r i n e ,

i l i m o ` d a P i t a p r d i s av i s i n e ! ”

Tu j o { s t a n u j e i I v a n- u m e t n i k s l a v n i ,z a { k r a b a w e i m a z a w eo n j e m a j s t o r g l a v n i .To j e { a t o r ~ u d a n ,

i n e m a m u m a n es v a { t a s e d e { a v a k a d a

z o r a s v a n e .E k o n o m a t o m o p e t c a r u j e

Ju m b a ,a l i t u j e i c a r i c a , w e g o v a v e r n a q u b a .To j e g o s p o | a V e s n a , ~ i n i n a m s ed a j o j j e e k o n o m a t k u } a t e s n a .U o v o m n a { e m “ B l a t o g r a d u ”s v a { t a s e d e { a v a ,a l i u w e m u i m a 4 n a j l e p { a g r a d a .KK aa ii rr oo j e g r a d p u n m l a d i h s t a n o v n i -k a ,i z w e g a s v a k o d n e v n o o d j e k u j e v i k a .Ta k o v r a b a c l e t i d o p r v o g d u r i n ai o d m a h p o ~ e d a s n i m a .X e n i , Je c a , H e l e n a , I v a , A n a , H r i s t i n a -- s v e s u t o c u r e f i n e ,k o d w i h s u z a s t u p q e n es v e v r l i n a d o v r l i n e .P r e k o p u t a w i h ,\ o l e i D u l e r { u m p r a v e

SK R A ] E N AV E R Z I JA

11 00 ..

m a h e r i s u d a t o n u s l a t k i { au u s t a s t a v e .M a l a N a t a { a , p a Ti j a n a , Ta w a , Z o r i c a` u r k u p r a v e u { a t o r u ,i b r ` e - b o q e i z b a c u j u M i c u m a t o r u .A l e k s a n d r a , K a } a , M i k a i Je c ap r a v e s u z a v o d n i c ei p o l e t a r c i m a s t a l n o { a q u p o q u p c e .M a l i R a d e , M i l u t i n i N i x ap r a v e k r { i l o m k a k o i m s e s v i | a .D o H o n g K o n g a i m p e r i j a v l a d a ,m a l i , s t r a { a n t i m - d a , d a , t o j e RR ii mm !I m p e r a t o r R i ~ i z a p o v e d a , p a s v e p i ~ i .I k a d p q u { t i n a d Ri m o m s t r a { n a k i { a ,g a l a m a i l u d i l o n i k a k o d a s e s t i { a .U l o g o r u t o m V e s n a s p a v a s a m a ,a l i u w e n o m s r c u n i j e m r a k i t a m a .K o m { i k e o d p r e k o p u t a ,Gr u j i } k a i K r e p o q i n k e ,n a v i k l e s u n a o k o l n e k r i k e .U s r e d n o } i , N i k o l a i M i } a s u b u d n i ,n a u m i m p a d a j u n e s t a { l u c i b l u d n i .U n a r a n x a s t o m { a t o r u ,V o j k a n i A c a , t i h i s u i m i r n i ,t r e b a i m v r e m e n a d a p o s t a n u d i v q i .Sa v i s i n e g l e d a i m p e r a t o r R i s t a ,i l o g o r z b o g t o g a m o r a d a b l i s t a .Sa p u t n i k w e g o v v e r n i - O g i j e t o ,o n s v e s l u { a , a l i d a ~ i s t i l a t r i n u - n i k a k o !U { a t o r u d o w i h , t a n d e m j e p r a v i\ a g e i Gu z a , k o j i s v e k o ~ i } e u m ev e { t o d a i z g l a v i .V r a b a c s e v r a } a n a z a d u HH oo nn gg KK oo nn ggg d e c a r u j e v e l i k i K i n g K o n g .U p i t a w u j e B a t a D r n d a r m a l i ,s v e j e s u p e r , s a m o m u j o { ` e n s k a f a l i .B u k u u t o m l o g o r ud i ` e i R u ` a n ,p o r e d w e g a n i k on e s m e d a j e t u ` a n .L e p { u p o l o v i n uo v o g l u d o g v o d a~ i n i Z e m u n k a A l e k s a n d r a ,k o j a s e l u d o z a q u b i u Sa { u ,p a j e s v i p r i h v a t i { e z a D r n d a r s k u s n a { u .D r u { t v o j o j u d u r i n u p r a v eK r i s t i n a , Sa w a i K a t a r i n a ,s m e h i z t o g { a t o r a d o s e ` e d o v i s i n a .N a Ga l e r i j i , L u k a i P e r a ,j e d u “ N u t e l u ” p r o t i v m a l e r a .B r a } a D e v e t a c i z a j e d n o s u u s v e m ua l i k a d a s e p o m e n u s l a t k i { i ,o d m a h m e w a j u t e m u .A B a n g e n a m n e { t o p o s u s t a j e ,

s v e n a m s e ~ i n i d a m u c i m e r k a n e d o s t a j e .B e o g r a | a n i n N e r i } j e d u g o l u t a o ,i n a k r a j u u t u | { a t o r z a l u t a o .[ t a s e t o ~ u j e i z JJoo kk oo hh aa mm ee ?K r i c i u n o } i , i l i s e t o [ t u k a s p r e m ak o d A l e k s a n d r e p o } i ?M e g i i B r a n k a u l o g o r u r { u m p r a v e ,i z a t o { t o Z a j e ~ a r c i i d u ,p o ~ i w u d a s l a v e .

D o k P a r i z s a m u j e ,k o m { i j e s e w e g o v ez a b a v q a j u ,a { a t o r e s v o j e ,r e t k o k a d p o p r a v q a j u .

K u k i n a g l a v i g r i v u i m ai t o m u d a j e s l o b o d ud a s e h v a l i p r e d s v i m a .Le t i v r a b a c d a q e , i d o B e l o g d v o r a d o | e ,a t a k o j e s l a t k o h t e o d a g a p r o | e .P r i m e t i { e g a n o v e f a c e ,n o v a j l i j e B e l o g d v o r a ,Z a j e ~ a r c i s l a v n i , p r i z n a t i s e m o r a .Ga r e , Z m i ’ ~ e i A n d r e j a , u n e l i s um e | u p l a n i n k e n e m i r ,o b e } a v a l i i m c e o s v e m i r ,a s a d b e ` e n e o k r e } u } i g l a v u ,t v r d e , n i s u n a i { l i n a o n u p r a v u .I d o k V a s k o p r i ~ a , d a s e s m u d r i ms t a r c i m a s a p l a n i n e d r u ` i ,o p a s a n t r a ~ o w e m u k r u ` i .D o k t o r k a Q i q a j e i m a l a p u n e r u k e p o s l as a n d u k j e s a l e k o v i m a p r a z a n ,n a r k o m a n a n i k a d d o s t a .St a r e { i n a d u g e b r a d e ,n a p o s a o v o j s k u d a d e .O r g a n i z a c i j a j e n a n i v o u b a { ,s t a r e { i n a P r a j a j e j o { u v e k n a { .M i r a i Ti k a i z P e t r o v c a d o j e z d i l e ,n e b i l i s e i o n e n a Tr e s t u g w e z d i l e .L e t i v r a p ~ e d a i s p r a v i s t v a r i ,n e m a v a j d e - o p e t v l a d a j u D r n d a r i .V l a s t i m j e o d u v e k u k r v i ,A c a D r n d a r j e u d r ` a v i p r v i .V r a b a c j e o d a v n o n a u ~ i o n e { t o ,d a i z b e g a v a p o d m u k l e z a m k e v e { t o .A l i , z a b o r a v i t e s v e s t v a r i r u ` n e ,p a m t i t e s a m o d o b r e , n i k a k o t u ` n e .N i j e v r e m e d a s e p l a ~ e ,s a m o s e z e z a j t e i s m e { i t e j a ~ e .P u s t i t e m a { t i n a v o q u ,d o ~ e k a j m o z o r u u z p e s m u b o q u .V r a b a c o s t a j e n a o v o m e m e s t u ,a v a s o ~ e k u j e id o g o d i n e n a Tr e s t u .

MM ii ll ee nn aa ii JJee ll ee nn aa

11 11 ..

JJJJ EEEE DDDD AAAA NNNN DDDD AAAA NNNNNNNN AAAA TTTT AAAA BBBB OOOO RRRR UUUU

SSSS AAAAJJJJ AAAA TTTT OOOO MMMM KKKK AAAA IIII RRRR OOOO

[ t a j e t o ? I m a 2 5 n a j s l a | i h o s m e h a , 5 0 n a j n e s t a { n i j i h r u k u , 5 0 n a j b r ` i hn o g u , i k u d g o d d a k r e n e , ~ u j u s e n a j v e s e l i j e i z v i | a ~ k e p e s m e ? To j e r a z d r a g a n oj a t o KK aa ii rr oo k o j e j e i o v o g l e t a o s v o j i l o Tr e s t . I k a k o n a { p o z d r a v k a ` e : “ Ja t oK a i r o s a d j e n a Tr e s t u ,

i m i s m o u v e k n a p r v o m m e s t u ! ”D v a n a e s t n e z a b o r a v n i h d a n a p r o l e t e l o j e k a o t r e n k r o z p e s m u , i g r u , { a l u

i , n a r a v n o , n o v a i s k u s t v a k o j e n o s i i z v i | a ~ k i ` i v o t u { u m i . P r v i l o g o r n at a b o r u p r i p a d a o j e o v o j l u d o j i o t k a ~ e n o j d r u ` i n i . N a { i h s l a t k i h p e t “ k u } i c a ”( { a t o r a ) ~ e s t o s u p o s e } i v a l i i z v i | a ~ i i p l a n i n k e , j e r s u p r { t a w e s o k o v a i{ u { k a w e k e s i c a s l a t k i { a v e o m a l a k o o s v o j i l i s v a s r c a m e | u u ~ e s n i c i m a t a b -o r a .

Sv a k o j u t r o j e p o ~ i w a l o u ` u r b a n i m p o s p r e m a w e m { a t o r a z a s m o t r u . U h ,u h , u h . . . Tu j e b i l o s v e g a i s v a ~ e g a . P o n e k a d i s u z a z b o g o d u z e t i h p o e n a ( n a r a v n o ,p a p i r i } i s e u v e k v e { t o k r i j u i s p o d d u { e k a ) , m a l o v i { e s m e h a i p o s k a k i v a w ak a d a u s p e m o d a { a r m i r a m o d e ` u r n o g u t a b o r u i d o b i j e m o n a j v i { e b o d o v a .

E , o n d a s l e d i j u r i { n a k u h i w u . M i r i n o i Go c i n o c a r s t v o z a t i l i ~ a s~ u d n a v o j s k a “ K a i r o ” o s v o j i b e z p o v e } i h m u k a . A z a t i m s l e d i “ q u b a v n a p r v iz a l o g a j ” . . .

Z v r r r . . . P r i p r e m e z a i z l e t ! N a { i z v i | a ~ k i r a j ~ e k a d a o s v o j i m o w e g o v ab r d a i l i v a d e . To s m o i u ~ i n i l i , a l i p r e t o g a j e b i l o : ” K o p r e ` i v i , p r i ~ a } e ” , ae v o i z a { t o . I v a n e z n a g d e j o j j e r a n a c , m a l i M o r a v a c j e i z g u b i o d e s e t u f l a { uK o k a - k o l e . U z b u n a ! N a t a { a n e m o ` e d a n a | e j a k n u . R a d e i P a n i } s e s v a | a j u ~ i j aj e A l e k s a n d r a d e v o j k a . K a } a , p a z i s m o k i , b r e ! Jo j , K i k a p l a ~ e j e r o d l a z iK a l i m e r o ! U p s , t r a s . . . St o p !

P r e ` i v e l i s m o ! K o n a ~ n o , p o l a z a k ! Sv i s m o t u , z e m q o t r e s j e p r o t e k a o b e zv e } i h ` r t a v a . V e s e l a k o l o n a j e k r e n u l a k a V e l i k i m b o r i } i m a . Z a p o l a s a t a ,i z v i | a ~ k i d u h j a t a “ K a i r o ” v l a d a o j e o v i m i z l e t i { t e m . R a s p r { t a l e s u s e{ e s t o r k e , s v a k a n a s v o j u s t r a n u . Sv i n ap o s a o . N a r a v n o , n a ~ e l u s a s v o j i m m a l i mp r e d v o d n i c i m a . To s u m o j i z a m e n i c i : z v r ~ a kH e l e n a , l e p o t i c a M i k a , m a l i v o | a D u { a n in a j p o l e t a r a c \ o l e . Z a ~ a s s u s e s k u p i l eg r a n ~ i c e , i u z m a l o v o q e , p u n o z n a w a im a { t e i z r a s l e s u 4 n a j o r i g i n a l n i j el o g o r s k e v a t r e .

N a k o n t o g a , v r a } a m o s e u t a b o r . . .

11 22 ..

P o p o d n e j e u v e k b i l o r e z e r v i s a n o z ar a d i o n i c e . Sv i s m o s e z a b a v q a l i p r a v e } im a k e t e , k a r i k a t u r e t a b o r a i n a j { a r e n i j ec r t e ` e . U s t v a r i , n e b a { s v i , j e r s e m a l iA c a t e { k o o d v a j a o o d s v o j e n a j v e } e q u b a v in a t a b o r u , a t o j e p o t o k , d o k j e l e g e n d a t a b -o r a ^ e d a ^ u p i } s v a k o d n e v n o u ` i v a o ub l a t u i b a r a m a .

“ V r e m e j e z a i g r u ” , p e v a s i r e n a s a s -t a v q e n a o d n e r a z d v o j n o g t r i a - Z o k a ,Ta t j a n a i D r a g a n a . O n e s u b i l e z a d u ` e n e z at e m p i r a w e a t m o s f e r e u j a t u . Tu r n i r u{ i b i c a m a j e z a t r e n p o s t a o p r a v a s e n z a c i -j a u t a b o r u t o g p o p o d n e v a . A l i ,t a k m i ~ a r s k i d u h j e u b r z o b i o s m e w e ng r m q a v i n o m i p q u s k o m . K a k o v r e m e n e i g r a u v e k p r o t i v n a s , p o n o v o j ev e d r o .

R i t u a l s p u { t a w a z a s t a v e j ez a v r { e n . ^ e d a j e , k a o p r a v i p o l e -t a r a c , o d r a d i o i o v a j p o s a o .

V r e m e j e z a l o g o r s k u v a t r u ,k o j a j e o s v e t l i l a c e o t a b o r .K o n a ~ n o , u n a j v e } e m s v e t l u ,p o j a v q u j e s e z v e z d a v e ~ e r i -M i l u t i n D e v e t a k ! W e g o v { o u - p r o -g r a m j e d o v e o c e o t a b o r d o s u z a ( o ds m e h a , n a r a v n o ) , a o n j e p o n o s n op r e d s t a v q a o c e l o j a t o .

P o v e ~ e r j e . V r e m e j e d a s es p a v a ! P o s l e n a p o r n o g d a n a i e n e r -g i ~ n o g l u d o v a w a , s v i s u k a o u s p a -v a n e l e p o t i c e . U { u { k a n i , u ` i v a j u up r i ~ a m a z a l a k u n o } . I u b r z o “ r o l e t n e ” z a t v a r a j u r a d o z n a l e p o g l e d e s a~ u v e n i m p i t a w i m a : ” A z a { t o j e o v o o v a k o i z a { t o j e o n o o n a k o ? ” Z a t i m

v l a d a j u t i { i n a i m i r , s v e n e g d e d o 5s a t i u j u t r u , d o k p r v i p o l e t a r c i n ep o ~ n u d a s e b u d e i k r e n u u o s v a j a w en o v o g r a d o s n o g d a n a . A t o m a l o { t og o r i c e l e n o } i n a s r e d i n i l o g o r a j eN a c i n a b a t e r i j a k o j a v e { t o t e r a w e ns t r a h !

P s s s t ! ! ! L a k u n o } ! V i d i m o s e n as l e d e } e m t a b o r u !

Z - D - R - A - V - O ! ! !

p r e d v o d n i kMM ii ll ii cc aa II ll ii }}

PP rr ee dd vv oo dd nn ii cc aa MM ii cc aa

VV rr ee mm ee jj ee zz aa ii gg rr uu !!

11 33 ..

TTaa bb oo rr ““ TTrr ee ss tt 22 00 00 22 .. ””

M U Z I ^ K O - F I L M S K I

B A R O M E T A R>>DD oo bb rr ee vv ii bb rr aa cc ii jj ee - a t m o s f e r a u

t a b o r u>>VV ii {{ ee nn ii {{ tt aa nn ii jj ee kk aa oo pp rr ee -

- t a b o r>>RR aa jj ss kk ee kk oo ~~ ii jj ee - k a m i o n>>DD ee vv oo jj kk aa ss aa ss ee ll aa - M i l i c a>>̂̂ oo vv ee kk bb ee zz pp rr oo bb ll ee mm aa - R i s t a>>TTee bb ee nn ee bb ii hh mm ee ww aa oo - l a t r i n a>>VV ee rr kk aa KK aa ll uu || ee rr kk aa - X e n i f e r>>DD aa ll ee kk oo jj ee mm oo jj ee ss ee ll oo mm aa ll oo -

- B e o g r a | a n i>>[[ tt aa ss ii uu kk aa vv uu ss tt aa vv ii ll aa - M i r a i

K u d r a>>̂̂ oo vv ee kk ss aa mm ee ss ee cc oo mm uu oo ~~ ii mm aa - Ga r e>>VV rr aa }} aa mm ss ee tt ee bb ii ,, ss ee kk oo - P i t a>>SStt rr aa nn aa cc uu nn oo }} ii - Z m i j a>>NN ee kk aa ss vv ee mm ii rr ~~ uu jj ee nn ee mm ii rr - z b o r>>NN ee oo bb ii ~~ nn aa zz vv ee zz dd aa ii zz ss ee nn kk ee - M i l u t i n>>@@ aa oo mm ii jj ee nn aa ss - { t a b>>JJaa ss aa mm ss ee ll oo `̀ ii oo nn aa tt ee bb ee - @ i k a i

D i j a n a>>ZZ bb uu ww uu jj uu }} aa tt ii {{ ii nn aa - p o v e ~ e r j e>>DD rr ss kk aa `̀ ee nn oo pp ll aa vv aa - M i l i c a>>VV uu kk ss aa mm oo tt ww aa kk - R u ` a n>>ZZ aa bb rr aa ww ee nn ii gg rr aa dd - n a ~ e l s t v o>>TTee ll ee tt aa bb ii ss - B a n k o v i }>>KK uu }} aa pp oo rr ee dd pp uu tt aa - e k o n o m a t>>SSll oo `̀ nn aa bb rr aa }} aa - D e v e t a c i>>MM ii ss mm oo oo vv dd ee ss aa mm oo zz bb oo gg pp aa rr aa -

Z a j e ~ a r c i>>OO nn jj ee dd oo {{ aa oo uu zz vv ee tt aa rr - V a s k o>>SSkk rr ii vv ee nn ii zz aa ll aa `̀ nn ii hh ii mm ee nn aa - P a r i z>>PP aa dd aa kk ii {{ aa nn aa pp oo qq uu - r o m a n t i k a u

t a b o r u>>HH oo dd aa mm ss aa dd kk aa oo ZZ oo mm bb ii - B a t a u

k a b a n i c i>>ZZ aa vv ee ll aa mm ee tt aa BB ee oo gg rr aa || aa nn kk aa - \ a g e

i D u w a>>LL ee pp ee `̀ ee nn ee pp rr oo ll aa zz ee kk rr oo zz gg rr aa dd -

- p l a n i n k e>>DD oo }} ii }} uu tt ii uu ss nn oo vv ii mm aa - [ t u k a i

A l e k s a n d r a>>DD aa ll ’’ ss ee ss ee tt ii {{ nn ee kk aa dd mm ee nn ee -

- b r | a n i>>BB uu nn tt oo vv nn ii kk ss rr aa zz ll oo gg oo mm - ^ u p i }>>MM ee nn ii tt rr ee bb aa {{ tt ii - M i l e n a i

s l a t k i { i

>>DD aa ll ee kk oo jj ee ss uu nn cc ee - v r e m e n a t a b o r u>>AA {{ tt aa ii mm aa mm jj aa oo dd tt oo gg - V a s k o

c e p a d r v a>>SSvv ee tt uu kk oo mm ee `̀ ii vv ii mm - b l a t o u

t a b o r u>>NN ee zz oo vv ii ,, mm aa mm aa ,, dd oo kk tt oo rr aa - R u ` a n

p o p i o z o q u>>LL ii mm ee nn ee tt rr uu bb ee - @ i k i n g l a s>>̂̂ uu dd nn aa {{ uu mm aa - Tr e s t>>NN aa vv rr hh oo vv ii mm aa pp rr ss tt ii jj uu - h o d a w e

k r o z b l a t o>>QQ uu bb ii oo ss aa mm ss nn aa {{ uu nn aa ss aa ll aa {{ uu -

- @ i k a>>HH ll aa dd aa nn kk aa oo ll ee dd - Z m i j a>>SSaa dd ss ee jj aa ss nn oo vv ii dd ii - Je c a s t a v i l a

n a o ~ a r e>>MM aa ~~ aa kk nn aa uu ss ii jj aa nn oo mm ll ii mm ee nn oo mm

kk rr oo vv uu - A n d r e j a n a m o s t u>>NN ee gg oo vv oo rr ii vv ii {{ ee dd aa tt ee nn ee vv oo ll ee -

- P i t a>>PP ll oo vv ii bb aa rr kk aa - t a b o r t e ~ e d a q e>>NN ii ss aa mm vv ii {{ ee kk aa oo {{ tt oo ss aa mm bb ii ll aa -

- M a r g a r e t a>>OO bb oo jj ee nn ii pp rr oo gg rr aa mm - p l a n i n k e

l a k i r a j u n o k t e>>MM aa ll ee ll uu jj kk ee - I v a i H e l e n a>>UU zz aa ll uu dd vv aa mm tt rr uu dd ss vv ii rr aa ~~ ii -

- t a b o r p o r u ~ u j e P i t i i V a s k u>>II dd ii ii nn ee bb uu dd ii qq uu dd ee - M a l i

M i } a n a s t r a ` i>>KK uu cc aa jj oo pp ee tt ,, aa ll ii nn ee }} ee {{ uu }} ’’ -

- p o l e t a r c i u n a ~ e l s t v o>>NN ii nn aa nn ee bb uu ,, nn ii nn aa zz ee mm qq ii - p r e l a z a k

v i s e } e g m o s t a>>LL ee pp ee oo ~~ ii -

- I v a n B G>>NN ee kk ee

~~ uu dd nn eemm aa tt ee rr ii jj ee -

- r u ~ a k>>MM oo rr ss kk aa

vv ii ll aa -- H r i s t i n a

>>NN aa zz aa dd uuvv ee ll ii kk iipp rr qq aa vv ii gg rr aa dd - p o v r a t a k k u } i

11 44 ..

IIII ZZZZ VVVV IIII \\\\ AAAA ^̂̂̂ KKKK IIII TTTT EEEE RRRR MMMM IIII NNNN IIII NNNN AAAARRRR AAAA ZZZZ LLLL IIII ^̂̂̂ IIII TTTT IIII MMMM JJJJ EEEE ZZZZ IIII CCCC IIII MMMM AAAA

SSRR PP SSKK II EE NN GGLL EE SSKK II FF RR AA NN CC UU SSKK II II TTAA LL II JJAA NN SSKK II

B u d i s p r e m a n ! Be prepared! Toujours pr‚t! Estote parati!P ~ e l i c a / p o l e t a r a c brownie/ cub l ouvette/ louvetteau lupetto

Ja t o cub pack meute branco

P r e d v o d n i k cub leader chef de meute capo branco

^ l a n v o d a patrol member/ scout patrouillard/ scout squadrigliere

V o d patrol patrouille squadriglia

V o d n i k patrol leader chef de patrouille capo squadriglia

B r | a n k a / b r | a n i n ranger/ rover routier rover

^ e t a troop / group troupe reparto

V o | a ~ e t e troopleader chef de troupe capo reparto

U n i f o r m a uniform uniforme uniforme

M a r a m a neckerchief foulard fazzolettone

^ v o r z a m a r a m u woggle anneau de foulard ferma fazzolettone

Z a s t a v a flag drapeau ou etandart bandiera

K a r t a map carte geographique mappa

B u s o l a / k o m p a s compass boussole bussolaV r e } a z a s p a v a w e sleeping bag sac de couchage sacco a pelo

[ a t o r tent tente tenda

B i v a k bivouac bivouac bivacco

Ta b o r / l o g o r camp camp campo

I z l e t hike une marche uscita/ hikeP o d i z a w e { a t o r a pitching a tent monter une tente montare una tendaP o d i z a w e z a s t a v e flaghoistering mont‚e du drapeaus alzabandiera

L o g o r s k a v a t r a camp fire feu de camp fuoco di bivaccoO z n a k a v e { t a r s t v a proficiency badge insigne de specialite specialita

P R V I D E O

11 55 ..

JJJJ AAAA MMMM BBBB OOOO RRRR EEEE EEEE22 00 .. SSVV EE TTSSKK II SSKK AA UU TTSSKK II XX EE MM BB OO RR II

TTAA JJLL AA NN DD 22 00 00 33 ..N a Sv e t s k o j Sk a u t s k o j K o n f e r e n c i j i u O s l u , u

N o r v e { k o j , u o k v i r u Sv e t s k e o r g a n i z a c i j e s k a u t s k o g p o k r e -

t a ( W O S M ) , o d l u ~ e n o j e d a s e 2 0 . s v e t s k i s k a u t s k i

X e m b o r i o d r ` i u Sattahip- u , K o l b u r i p r o v i n c i j i , n aTa j l a n d u . O r g a n i z a t o r i X e m b o r i j a s u N a c i o n a l n a s k a u t s k ao r g a n i z a c i j a Ta j l a n d a i n a c i o n a l n o u d r u ` e w e u a z i j s k o -- p a c i f i ~ k o m r e g i o n u .

N a o v o m z n a ~ a j n o m d o g a | a j u k o j i } e s e o d r ` a t i o d 2 8 .d e c e m b r a 2 0 0 2 . d o 8 . j a n u a r a 2 0 0 3 . g o d i n e , m o g uu ~ e s t v o v a t i s v i o n i k o j i s u s t a r i i z m e | u 1 4 i 1 8 g o d i n a( s v i r o | e n i i z m e | u 2 9 . d e c e m b r a 1 9 8 4 . i 2 8 . d e c e m b r a 1 9 8 8 .g o d i n e ) . K a o i n a p r e d h o d n i m X e m b o r i j i m a , s t a n d a r d n ug r u p u ~ i n i } e 3 6 ~ l a n o v a i 4 s t a r i j e v o | e . Sv a k a g r u p a( ~ e t a ) } e b i t i o r g a n i z o v a n a u 4 p a t r o l e ( v o d a ) o d p o 9~ l a n o v a . K o n t i g e n t k o j i n e b u d e i m a o d o v o q n o ~ l a n o v a ,b i } e p r i d r u ` e n v o d o v i m a i z d r u g i h z e m a q a .

[[ tt aa bb X e m b o r i j a ~ i n i i z m e | u 1 8 i 3 0 ~ l a n o v a ,k o j i } e i z v r { a v a t i s l u ` b e n e z a d a t k e k o j e i m d o d e l iO r g a n i z a c i o n i k o m i t e t X e m b o r i j a .

TTee mm aa 2 0 - o g X e m b o r i j a n a Ta j l a n d u j e " P o d e l i m on a { s v e t i k u l t u r e " . M i { q e w e j e d a , b e z o b z i r a n a t o { t ou ~ e s n i c i o v o g v e l i k o g s v e t s k o g d o g a | a j a d o l a z e i zr a z l i ~ i t i h z e m a q a i r a z n i h s t r a n a s v e t a , i p a k s e m o g u u j e -d i n i t i w i h o v i ` i v o t i i k u l u r e p o d j e d i n s t v e n i mi z v i | a ~ k i m d u h o m .

MM ee ss tt oo oo dd rr `̀ aa vv aa ww aa2 0 . s v e t s k i s k a u t s k i X e m b o r i , Ta j l a n d 2 0 0 3 . ,

o d r ` a } e s e u Sattahip- u , K o l b u r i p r o v i n c i j i , 1 5 0 k mi s t o ~ n o o d B a n g k o k a . K a m p j e s m e { t e n n a i s t o ~ n o j o b a l iTa j l a n d s k o g z a l i v a . O v a p o v r { i n a p r e k r i v a t e r i t o r i j u o d1 2 0 0 h e k t a r a i s a d r ` i m n o { t v o p q o s n a t o g b i q a , b r d a up o d n o ` j u p l a n i n a i d u g i h p e s k o v i t i h p l a ` a k o j e s e p o l a k os p u { t a j u k a k r i s t a l n o p l a v o m m o r u k o j e j e p r i k l a d n o z as p o r t o v e n a v o d i i d r u g e a k t i v n o s t i n a o t v o r e n o m .

U v r e m e o d r ` a v a w a X e m b o r i j a , v r e m e n a Ta j l a n d u} e b i t i v e o m a p r i j a t n o i s u n ~ a n o s a p r o s e ~ n o m t e m p e r -a t u r o m o d 2 0 - 2 5 s t e p e n i , { t o j e v e o m a p o g o d n o z a k a m p o v -a w e .

11 66 ..

XX ee mm bb oo rr ii aa mm bb ll ee mmZ v a n i ~ n i a m b l e m X e m b o r i j a 2 0 0 3 . , n a Ta j l a n d u , p r i k a z u j e

t i p i ~ a n t a j l a n d s k i k r o v , s a s v e t s k i m s k a u t s k i m a m b l e m o m ( a m b l e m o m

W O S M - a ) u c e n t r u . O b l i k k r o v a p r e d s t a v q a Ta j l a n d , d o m a } i n a o v o g

v e l i k o g s v e t s k o g s k u p a i z v i | a ~ a .

AA kk tt ii vv nn oo ss tt ii nn aaXX ee mm bb oo rr ii jj uu oo bb uu hh vv aa tt aa jj uu 66 gg ll aa vv nn ii hh pp rr oo gg rr aa mm aa ::

1111 .... k u } n o g o s t o p r i m s t v o

2222 .... ` i v o t u k a m p u ( j u t a r w e , v e ~ e r w e a k t i v n o s t i i d r . )

3333 .... s a s t a v n i d e l o v i ( g l o b a l n i r a z v o j s e l a , g r a d n a u k e i t e h n o l o g i j e ,

r a s k r s n i c a k u l t u r e , t a k m i ~ e w a , h a j k , d a n s l u ` b e u z a j e d n i c i . . . )

4444 ....s l o b o d n e a k t i v n o s t i ( X e m b o r i - s i m b o l m i r a , s e l o s l o n o v a , i n t e r n e t ,

r a d i o - a m a t e r i , z a b a v e , m e | u n a r o d n e i z l o ` b e , f i l a t e l i s t i . . . )

5555 .... g l a v n i d o g a | a j i ( s v e ~ a n o s t i , c e r e m o n i j e , v e r s k i p r o g r a m , s r e d s t v a

j a v n o g i n f o r m i s a w a . . . )

6666 .... m a t e r i j a l i i p u b l i k a c i j e MM .. JJ..

1 9 2 9 . - t r e } i - A r r o w e p a r k , B i r k e n h e d1 9 3 3 . - ~ e t v r t i - Ge d e l e , M a | a r s k a1 9 3 7 . - p e t i - V o g e l e n c a n g , H o l a n d i j a1 9 4 7 . - { e s t i - M o l s o n , F r a n c u s k a1 9 5 1 . - s e d m i - B a d I { l , A u s t r i j a1 9 5 5 . - o s m i - N i a g a r a - o n - t h e - l a k e , K a n a d a1 9 5 7 . - j u b i l a r n i X e m b o r i - S u t t o n C o l d f i e l d ,

W a r w i c k s h i r e

1 9 5 9 . - d e s e t i - L a g u n a , F i l i p i n s k a o s t r v a1 9 6 3 . - j e d a n a e s t i - M a r a t o n s k o p o q e , Gr ~ k a1 9 6 7 . - d v a n a e s t i - A j d a h o , SA D1 9 7 1 . - t r i n a e s t i - A s a g i r i h e i g h t s , n e a r

F u j i n o m y a c i t y

1 9 7 5 . - ~ e t r n a e s t i - L i l l e h a m m e r , N o r v e { k a1 9 8 3 . - p e t n a e s t i - K a n a n a s k i s - K a n a d a1 9 8 7 . - { e s n a e s t i - K a t a r a k t p a r k , Si d n e j ,A u s t r a l i j a1 9 9 1 . - s e d a m n a e s t i - So r a k s a n n a c i o n a l n ip a r k ,Ju ` n a K o r e j a1 9 9 5 . - o s a m n a e s t i - H o l a n d i j a1 9 9 8 . / 9 9 . - d e v e t n a e s t i - ^ i l e2 0 0 2 . / 0 3 . - d v a d e s e t i - Ta j l a n d

11 77 ..

[[TTAA

SSUU

IIZZVVII\\AA^̂II

NNNN aaaa {{{{ aaaa uuuu llll oooo gggg aaaa .... .... ....SSVV EE UU KK UU PP NN II RR AA ZZ VV OO JJ

P o d s t i ~ e m o u r a v n o t e ` e n i r a z v o jr a z l i ~ i t i h d i m e n z i j a l i ~ n o s t i ~ i m ed a j e m o p r i l i k u d a s e i s p o q e c e l o k u p n em o g u } n o s t i p o j e d i n c a . Ta k a v p r i s t u po b u h v a t a r a z v o j t e l a , p o d s t i c a w es t v a r a l a { t v a , f o r m i r a w e k a r a k t e r a ,u s m e r a v a w e e m o c i j a , b r i g u z a d r u g e iz a j e d n i c u i o t k r i v a w e d u h o v n o s t i .Z d r a v q e , s a m o i s p u w e w e , i d e n t i t e t ,z r e l o s t , d r u { t v e n a i n t e g r a c i j a i s r e } a z a v i s e o d s k l a d n o g r a z v o j a s v i h~ i n i l a c a l i ~ n o s t i .Q u d s k i ` i v o t j e b e s k r a j a n p r o c e s u ~ e w a i o p l e m e w i v a w a . N i j e d a na s p e k t o b r a z o v a w a n e m o ` e s e o g r a n i ~ i t i n a { k o l s k i s i s t e m n i t i n ao d r e | e n i p e r i o d ` i v o t a p o { t o q u d i i m a j u s t a l n u p o t r e b u d a u ~ e i t r e -b a l o b i i m d a t i p r i l i k u d a t o ~ i n e c e l o g ` i v o t a .U i z v i | a { t v u , m l a d i p o s t a j u s v e s n i t o g p r o c e s a p u t e m s o p s t v e n o g

o t k r i } a , o p l e m e w i v a w a i s t a l n i h n a p o r ad a p o s t i g n u n a j v i { e { t o m o g u .

PP RR II NN CC II PP II KK OO JJII NN AA SSVV OO DD EEN a { i p r i n c i p i s u s r c e i z v i | a { t v a .

O d a n o s t w i m a v o d i m l a d e k r o z ` i v o t id a j e i m s n a g u d a p o d s t a k n u d r u g e d a k r e n ui s t i m p u t e m .U s e b i n o s i m o r e ~ i z a v e t a , a d a b i s e o no s t v a r i o m o r a m o t e ` i t i d a d a m o s v e o ds e b e .

I z v i | a { t v o p o d s t i ~ e m l a d e d a p r i h -v a t e i i s p o q e s v o j u s l o b o d u , d a b u d u o d g o v o r n i p r e m a s e b i , d a p r o c e n em o g u } n o s t i p r e d s o b o m , d o n o s e o d l u k e i p r e u z m u o d g o v o r n o s t z a o n o { t oo d l u ~ e i u r a d e .P o k r e t n a g l a { a v a d o s t o j a n s t v o s v a k o g p o j e d i n c a i p o d s t i ~ e d a s l e d es v o j a o p r e d e q e w a . P o d s t i ~ e m o i h d a b u d u q u d i j a k e v o q e , d a o d l u ~ n os l e d e s v o j e c i q e v e , d a b r a n e o n o u { t a v e r u j u i d a b u d u p r i m e r o n o g a { t ot v r d e d a j e s u . I z v i | a { t v o o m o g u } u j e d a s e k o d m l a d i h p r o b u d i r a d o z -n a l o s t , p o m a ` e i m d a s t a l n o b u d u z a i n -t e r e s o v a n i , d a u ~ e n o v e v e { t i n e , d a

s t v a r a j u i k a d o d r a s t u , m e w a j u s v e to k o s e b e k o r i s t e } i n a u k u i

t e h n o l o g i j u . D a b u d u p r o n a l a z a ~ ii u t r u j o { u v e k n e i s t r a ` e n e

s t a z e . O s o b a k o j a ` i v i u s k l a d us a o v i m p o s e d u j e i n t e g r i t e t ,~ a s t i s n a g u k a r a k t e r a ,

n a s u p r o t p o v r { n o m s j a j u s a v r e -m e n i h t r e n d o v a .

No 2

M a r i j a n a M i l e t i }

11 88 ..

^̂ VV OO RR PP OO ^̂ VV OO RR ,,^̂ VV OO RR UU GG AA

U z p o m o }p r e d h o d n i h b r o j e -

v a s m o d o s t a t o g an a u ~ i l i o ~ v o r o v i m a ,

k a o i w i h o v o j p r i m e n i .N a s t a v q a m o u i s t o mp r a v c u , a l i s e o v o g p u t a

z a d r ` a v a m o n a d v av a ` n a ~ v o r a , k o j a m i u

i z v i | a { t v u n a z i v a -m o - v e z i v a w a .

* V E Z I V A W A *

U p i t a w u j e k v a d r a t n o i d i j a g o n a l n o v e z i v a w e . O b av e z i v a w a n a m s l u ` e d a d v e m o t k e i l i s t a b l a ~ v r s t ov e ` e m o j e d n o z a d r u g o . To m p r i l i k o m m o t k e m o r a j u d as t o j e p o d p r a v i m u g l o m j e d n a p r e k o d r u g e . V a ` n o j e z n a t id a k a d p o ~ i w e m o o v a v e z i v a w a , p r v o v e ` e m o v r z i n ~ v o r .K a d a w e g a d o b r o z a t e g n e m o , n a s t a v q a m o o b a v i j a w ek o n o p c a o k o m o t k i k o j e ` e l i m o d a v e ` e m o . N a { e v e z i v a w e b i } e j o {~ v r { } e , a k o d r v o m a l o u ` q e b i m o i t e k o n d a p o ~ n e m o s a v e z i v a w e m .O v i m v e z i v a w e m s e s l u ` i m o k a d a ` e l i m o d a p o d i g n e m o m o s t , o s m a -t r a ~ n i c u i l i m a k o j i d r u g i l o g o r s k i o b j e k a t , a p o t r e b n o n a m j e d a m o t k es t o j e p o d p r a v i m u g l o m .

B i } e s l u ~ a j e v a d a j e p o t r e b n o d a m o t k e s t o j e p a r a l e l n o . U t o ms l u ~ a j u s e s l u ` i m o v e z i v a w e m o s m i c a . K a d a v e z u j e m o o s m i c e , i s t o k a o ik o d k v a d r a t n o g v e z i v a w a , p o ~ i w e m o n a j p r e s a v r z i n i m ~ v o r o m , a z a t i mv r { i m o o b a v i j a w e j e d n e i d r u g e m o t k e ( k a o n a s l i c i ) .

O s m i c e n a j ~ e { } eu p o t r e b q a v a m o k a d a` e l i m o d a z a g r a d i -m o r e ~ i c u k a k o b ii z g r a d i l i m a l ib a z e n z a k u p a w e i l ir e z e r v o a r z a v o d u

MM aa rr kk oo QQ uu bb ii }}

11 99 ..

II SS HH RR AA NN AA UU PP RR II RR OO DD II

Je s t i v o d i v q e b i q e p o s v o j o jn a m e n i i h r a n q i v o j v r e d n o s t im o ` e d a s e s v r s t a u n e k o l i k og r u p a :

* PP oo vv rr }} nn ee bb ii qq kk ee ii ss aa ll aa tt ee - t o s uz e q a s t e b i q k e , ~ i j i s e l i s t o v ii l i n e ` n e s t a b q i k e u p o t r e -b q a v a j u z a p r i p r e m a w e s a l a t a ,~ o r b i i v a r i v a .

* HH ll ee bb nn ee bb ii qq kk ee s u o n e ~ i j i k o r e n ,k r t o l a , l u k o v i c a i l i p l o d , z b o gb o g a t s t v a u s k r o b u , m o g u d ap o s l u ` e z a p r i p r e m a w e p i r e a ,k a { a i l i h l e b a .

* ^̂ aa jj nn ee bb ii qq kk ee s u o n e ~ i j e s el i { } e i l i c e l o k u p n i n a d z e m n id e l o v i u p o t r e -b q a v a j u z a s p r e -m a w e ~ a j a i l i v i t a -m i n s k i h n a p i t a k a .

* ZZ aa ~~ ii nn ss kk ee bb ii qq kk ees l u ` e d a s e w i m ap o b o q { a u k u sh r a n e i z a m e w u j ub i b e r , p a p r i k u id r u g e z a ~ i n e .

P r e h r a m b e n a v r e d -n o s t j e s t i v o g d i v q e g b i q a z a v i s ip r v e n s t v e n o o d d e l a b i q k e k o j is e k o r i s t i z a i s h r a n u . L i { } e j e , p op r a v i l u , b o g a t o v i t a m i n i m a ,p l o d o v i { e } e r i m a i v i t a m i n i m a ,a k r t o l e , k o r e n i i l u k o v i c e s u~ e s t o p r a v a s k l a d i { t a s k r o b a id r u g i h { e } e r a . N e k i p l o d o v i is e m e w e s u o d l i ~ a n i z v o r m a s n o } a .

U p o g l e d u v i t a m i n s k e v r e d n o s -t i n a p r v o m m e s t u s u p o v r } n eb i q k e i s a l a t e k a o b o g a t i i z v o r iv i t a m i n a C i k a r o t i n a . D i v q ev o } e j e b o g a t o v i t a m i n o m C .P o d z e m n i d e l o v i b i q a k a n es a d r ` e k a r o t i n , a i v i t a m i n a Ci m a j u m a l o .

^ a j n e b i q k e s u v e o m ab o g a t e v i t a m i n o m C ,k a k o t o p o k a z u j up o d a c i o k o l i ~ i n a m ao v o g v i t a m i n a , k o j e s e s a d r ` e u1 0 0 g p o j e d i n i h ~ a j n i h b i q a k a :II gg ll ii cc ee bb oo rr aa 88 22 mm ggGGoo ss pp ii nn pp ll aa {{ tt 11 33 22 mm ggMM aa jj ~~ ii nn aa dd uu {{ ii cc aa 44 44 mm ggRR uu `̀ aa pp ll aa nn ii nn ss kk aa (( ll ii ss tt )) 11 22 66 mm ggMM aa ll ii nn aa (( ll ii ss tt )) 11 33 77 mm ggJJaa gg oo dd aa (( ll ii ss tt )) 11 11 88 mm gg[[ ii pp aa kk 33 66 88 mm gg

P o { t o b i q e t o k o m s t a r e w ap o s t a j e s v e b o g a t i j e c e l u l o z o m is v e g o r ~ e , t o z a i s h r a n u t r e b au p o t r e b q a v a t i p r v e n s t v e n o m l a d eb i q k e . N a j s o ~ n i j e i n a j j e s t i v i j e j em l a d o b i q e u p r o l e } e i l i n o v ii z b o j c i , k o j i i z b i j a j u u j e s e n . Ul e t o , m l a d o b i q e t r e b a t r a ` i t ip o v l a ` n i m i s e n o v i t i m m e s t i m a ,a b r a t i s o ~ n i j e l i { } e i m l a d eo v r { k e . Go r ~ i n a s e d o n e k l eu k l a w a t a k o { t o s e b a c a p r v a v o d ao d k u v a w a , k a k o s e t o ~ i n i i p r i -l i k o m p r i p r e m e s p a n a } a . N e k eb i q k e m o g u d a s e j e d u i s i r o v e ,~ i m e s e o b e z b e | u j e v i { e v i t a m i n ai m i n e r a l a , k o j i s e d e l i m i ~ n o g u b ep r i l i k o m k u v a w a . M e | u t i m , p op r a v i l u , b i q e j e m e k { e , s v a r q i v i -j e i u k u s n i j e k a d a s e k u v a . I s k u s t v op o k a z u j e d a s u j e l a u k u s n i j a , a k o s es p r e m a j u o d m e { a v i n e n e k o l i k ov r s t a d i v q i h b i q a k a n e g o s a m o o dj e d n e v r s t e . N a ~ i n p r i p r e m a w ao v i h j e l a j e i s t o v e t a n k a o p r ip r i p r e m a w u j e l a o d p i t o m i h b i q a -k a . D i v q e b i q e m o ` e d a s e s a ~ u v az a d u ` e v r e m e s u { e w e m n a v a z -d u h u , u s u { n i c i p o m o } u v r u } e g v a z -d u h a i l i s a m o k i s e q e w e m .

22 00 ..

P r i s a k u p q a w u i k o r i { } e w ub i q n i h v r s t a s a m o n i k l e f l o r et r e b a v o d i t i r a ~ u n a o n e k i mo s n o v n i m p r a v i l i m a , i t o :11 .. K a d a s e u p o t r e b q a v a j ul i s t o v i i d r u g i s o ~ n in a d z e m n i b i q n id e l o v i ( p u p o q c i ,o v r { c i s t a b q i k a is l . ) , t r e b a u v e k b r a t i{ t o m l a | e i s o ~ n i j ed e l o v e ( n a r o ~ i t o k a d a s e o v id e l o v i s a k u p q a j u z a s a l a t u ) .St a r i j i i m a w e s o ~ n i d e l o v i i m a j uv i { e n e s v a r q i v e c e l u l o z e , m a w ek o r i s n i h s a s t o j a k a i ~ e s t o p o ~ i w um a w e i l i v i { e d a g o r ~ e .22 .. U v e k s u s o ~ n i j i , s v a r q i v i j i ih r a n q i v i j i d e l o v i o n i h b i q a k ak o j e s u r a s l e i r a z v i l e s e u h l a d uo d o n i h k o j e s u r a s l e s t a l n o n as u n c u ( i z u z e v o n i h k o j e i s k q u ~ i v or a s t u n a m e s t i m a i z l o ` e n i ms u n c u ) .33 .. K a d g o d j e m o g u } e , d e l o v e z e l e n eb i q k e t r e b a b r a t i u j u t r u , d o k j ej o { s v e ` i n a .44 .. P r i s a k u p q a w u n a d z e m n i hb i q n i h d e l o v a , t r e b a u v e k d a s eb e r u s a m o s v e ` i , z e l e n i , z d r a v il i s t o v i i i z d a n c i , a d a s e i z b e -g a v a j u s v e n u l i , s u v i , p o ` u t e l i l i s -t o v i i i z d a n c i i o n i k o j i s u n a p a d -n u t i r a z n i m p a r a z i t i m a .

PP rr ee gg ll ee dd jj ee ss tt ii vv oo gg dd ii vv qq ee gg bb ii qq aapp rr ee mm aa nn aa mm ee nn ii

BB aa gg rr ee mm - k a o p o v r } e i ~ a j n a b i q k aBB ee ll aa rr aa dd aa - k a o p o v r } eBB ee ll ii bb oo rr - k a o ~ a j n a b i q k aBB oo kk vv ii cc aa - k a o p o v r } e i s a l a t aBB oo rr oo vv nn ii cc aa - k a o ~ a j n a b i q k a id i v q e v o } eBB rr ee zz aa - k a o p o v r } e , s a l a t a , h l e b ,k a { a i s l . , i z v o r m a s n o } e , { e } e r ,s i r u p i s l .CC rr nn ii ss ll ee zz - k a o p o v r } e , s a l a t a ,i z v o r m a s n o } e

DD ii vv qq ee rr uu `̀ ee - ~ a j n a b i q k a , d i v q ev o } eDD rr ee nn - d i v q e v o } eGGll oo gg - k a o h l e b , k a { a i s l .HH rr aa ss tt oo vv `̀ ii rr - k a o h l e b , k a { a i s l ,

i z v o r m a s n o } e , z a m e n a z a k a f uJJaa gg oo rr ~~ ee vv ii nn aa - p o v r } e , s a l a -

t a , ~ a j n a b i q k aJJee ll aa - h l e b , k a { a i s l .

KK ll ee kk aa - ~ a j n a b i q k aKK oo pp rr ii vv aa - p o v r } e

KK uu pp ii nn ee - ~ a j n a b i q k a , d i v q ev o } eLL ee {{ nn ii cc ii - k a o h l e b , k a { e i s l .LL oo kk vv aa ww - h l e b , k a { a i s l . , z a m e n az a k a f uMM aa jj ~~ ii nn aa dd uu {{ ii cc aa - z a p o p r a v q a w eu k u s a v a r i v a , ~ o r b i , k a o z a m e n ac i m e t a i k a f e

ZZ aa ~~ ii nn ii -- zz aa ~~ ii nn ss kk oo bb ii qq ee

ZZ aa mm ee nn aa zz aa bb ii bb ee rr : a ) k o r e n ip o d a n a k k o p i t w a k a ( s i r o v in e o s u { e n s a d r ` i j e d a n { k o d q i vs a s t o j a k z b o g ~ e g a g a n e t r e b a uv e } i m k o l i ~ i n a m a u p o t r e b q a v a t i ;o s u { e n i s k u v a n j e n e { k o d q i v ) ;b ) o s u { e n i i t u c a n i l i s t o v id i v q e g ~ u b r a ;

c ) o v r { c i s t a b q i k a p a p r a c a .ZZ aa mm ee nn aa zz aa bb ee ll ii ll uu kk : b a l u ~ k a ,l u ~ a c , l a n e n k a , s i b i r s k i l u k , l i s -t o v i i l u k o v i c a s r e m u { a , z m i j i nl u k .ZZ aa mm ee nn aa zz aa cc rr nn ii ll uu kk : l u k o v i c as r e m u { a , o k r u g l i i o k r u g l a s t id i v q i l u k .ZZ aa mm ee nn aa zz aa zz ee ll ee nn : ( p a { t r w a k ,c e l e r i s l . ) l i s t o v i i k o r e n m e ~ j e{ a p e , m o r g r u { a , m o t r i k a , s e d -m o l i s t , { a p i c a , v e l i k a m e ~ j a{ a p a .ZZ aa mm ee nn aa zz aa kk aa rr aa nn ff ii ll ii }} : k o r e nz e ~ j e s t o p e .ZZ aa mm ee nn aa zz aa cc ii mm ee tt : s u v i t u c a n ip o d a n a k i d i v o t a .

AA rr oo mm aa tt ii ~~ nn ee zz aa ~~ ii nn ss kk ee bb ii qq kk ee ss pp ee cc ii --ff ii ~~ nn oo gg uu kk uu ss aa zz aa zz aa ~~ ii ww aa vv aa ww ee pp ee ~~ ee ww aa ,,ss oo ss oo vv aa ii ss ll .. : d i v q i ~ u b a r , m a j ~ i n ad u { i c a , b o b i c e k l e k e i { m r i k e .

22 11 ..

SSSS MMMM EEEE [[[[ TTTT AAAA JJJJ UUUU PPPP RRRR IIII RRRR OOOO DDDD IIIIUU pp rr oo {{ ll oo mm bb rr oo jj uu ss mm oo pp ii ss aa ll ii oo tt oo mm ee kk aa kk oo dd aa nn aa pp rr aa vv ii tt ee ss kk ll oo nn ii {{ tt ee

ii ll ii kk oo ll ii bb uu oo dd mm aa tt ee rr ii jj aa ll aa kk oo jj ii pp rr oo nn aa || ee tt ee uu pp rr ii rr oo dd ii .. OO vv oo gg pp uu tt aa }} ee mm oo ss eepp oo zz aa bb aa vv ii tt ii nn ee ~~ ii mm mm nn oo gg oo vv aa `̀ nn ii jj ii mm ,, aa tt oo jj ee kk aa kk oo ii zz aa bb rr aa tt ii pp rr aa vv ii tt ee rr ee nn nn aakk oo mm ee }} ee tt ee nn aa pp rr aa vv ii tt ii ss vv oo jj "" kk rr oo vv nn aa dd gg ll aa vv oo mm "" ..

M e s t o m o r a b i t i ~ v r s t o ,s u v o , o c e d n o , b l a g o n a g n u t o , s an i s k i m n i v o o m p o d z e m n e v o d e , d ai m a d r v e } a i l i d a j e p o r e d { u m e ,u d a q e n o 2 - 3 k m o d b a r a ( m o ~ v a r a )i z a k l o w e n o o d j a k i h v e t r o v a .Tr e b a i z b e g a v a t i m e s t a s a g u s t o mv e g e t a c i j o m ( v i s o k a t r a v a , ` b u w e ,{ i b q e i s l . ) i m e s t a g d e i m a d o s t ap o q s k i h m i { e v a i d r u g i h g l o d a r a ,j e r t u m o g u b i t i p o m e n u t a “ p r i r o d -n a ` a r i { t a ” z a r a z n i h b o l e s t i . N am e s t u l o g o r a i l i u b l i z i n i t r e b ad a b u d e d o v o q n o v o d e . U p l a n i n -s k i m m e s t i m a m o r a s e p a z i t i d a j em e s t o z a { t i } e n o o d o d r o w a v a w as t e n a , s n e ` n i h l a v i n a i v e j a v i c a .P o ` e q n o j e d a s e m e s t o n a l a z ip o r e d j e z e r a , p o t o k a i l i r e k e , a l iu t o m s l u ~ a j u m o r a b i t i u z v o d n o o do b l i ` w i h n a s e q a i m e s t a i z l i v ak a n a l i z a c i j e , b a c a w a o t p a d a k a is l .

MM .. JJ..

St a n o v a w e u p r i r o d in e s u m w i v o d o p r i n o s i ~ u v a w u ij a ~ a w u p s i h i ~ k o g i f i z i ~ k o gz d r a v q a s a v r e m e n o g ~ o v e k a .M e | u t i m , o v a j v i d s t a n o v a w a k r i j eu s e b i i r a z n e o p a s n o s t i k a o { t o s u :

- s l a b i j a z a { t i t a o d m e t e o r o -l o { k i h n e p o g o d a ,

- n e k e z a r a z n e b o l e s t i , k o j et i w a j u m e | u ` i v o t i w a m a u t a k o z -v a n i m “ p r i r o d n i m ` a r i { t i m a ” ik o j e s e m o g u p r e n e t i n a ~ o v e k ap r e k o k r p e q a , z a r a ` e n o g t e r e n a iv o d e i l i p r i l i k o m h v a t a w a ik o r i { } e w a o b o l e l e d i v q a ~ i .

O v e o p a s n o s t i m o g u s e i z b e } ii e f i k a s n o z a { t i t i t i z d r a v q e ,a k o s e p r i s t a n o v a w u u p r i r o d is p r o v o d e h i g i j e n s k o - p r o f i l a k -t i ~ k e m e r e , k o j e o b u h v a t a j u :

- i z b o r m e s t a z a s t a n o v a w e ,- u r e | e w e l o g o r a ( k a m p a ) ,- s n a b d e v a w e v o d o m ,- h i g i j e n s k u p r i p r e m u h r a n e ,- l i ~ n u h i g i j e n u ,- u k l a w a w e o t p a d n i h m a t e r i j a

I Z B O R M E S T A Z A

S T A N O V A W E U

P R I R O D I

22 22 ..

uuuu zzzz dddd rrrr aaaa vvvv oooo mmmm tttt eeee llll uuuu ,,,,

zzzz dddd rrrr aaaa vvvv dddd uuuu hhhh ,,,, uuuu hhhh ,,,, uuuu hhhh .... .... ....

NN aa jj tt ee `̀ ee jj ee nn ee kk oo gg aa ss aa vv ee tt oo vv aa tt ii kk oo jj uu hh rr aa nn uu dd aa ss tt aa vv ii uu rr aa nn aa cc .. UU kk uu ss ii ss uunn aa mm rr aa zz ll ii ~~ ii tt ii ,, aa tt oo jj ee pp ii tt aa ww ee oo ss nn oo vv nn ee `̀ ii vv oo tt nn ee pp oo tt rr ee bb ee .. OO bb ii ~~ nn oo ss ee pp rr ii ll aa --

gg oo || aa vv aa mm oo uu ss ll oo vv ii mm aa kk oo jj ee nn aa mm nn aa mm ee }} ee pp ll aa nn ii rr aa nn uu ss pp oo nn ii gg oo dd ii {{ ww ee dd oo bb aa ,, aa tt ee `̀ aa kkrr aa nn aa cc oo gg rr aa nn ii ~~ aa vv aa kk rr ee tt aa ww ee ii uu zz rr oo kk uu jj ee vv ee }} ee gg uu bb qq ee ww ee ee nn ee rr gg ii jj ee .. ZZ aa tt oo tt rr ee bb aaii zz aa bb rr aa tt ii kk vv aa ll ii tt ee tt nn uu ,, aa ss aa mm ii mm tt ii mm ii mm aa ww uu kk oo ll ii ~~ ii nn uu hh rr aa nn ee kk oo jj aa }} ee bb ii tt ii nn ee oo pp hh oo dd --nn aa ..

N i k a d n e t r e b a n o s i t i h r a n u k o j a v e } n i j e p r o b a n a u k u } n i m u s l o v i m a .P r e p o r u k a j e d a s e n o s i { t o r a z n o v r s n i j a h r a n a , k o j a n i j e o n o { t o n a j v i { ev o l i m o d a j e d e m o , v e } o n a i z k o j e } e n a { o r g a n i z a m i z v u } i m a k s i m u m e n e r g i j e .

P o s t o j e t r i o s n o v n a o b l i k a o d k o j i h s u i z g r a | e n e n a m i r n i c e :b e l a n ~ e v i n e , u g q e n i h i d r a t i i m a s t i . Tu s p a d a j u i m i n e r a l i i v i t a m i n i .

VV oo dd aa i m a n a j v a ` n i j u u l o g u n e s a m o u i s h r a n i , n e g o z a o d r ` a v a w e v i t a l -n i h f u n k c i j a o r g a n i z m a . Sv i z n a m o k a k o n a m j e t e { k o k a d a p r i k r a j u t u r eo s t a n e m o s a p r a z n o m ~ u t u r o m . N a p r v o m i z v o r u s e o s e } a m o b l a ` e n o i b o g o v s -k i k a d a n a m t a d r a g o c e n a t e ~ n o s t k l i z n e u v r e l o g r l o . Te k p o s l e m i s l i m o n ao s t a l e “ c i v i l i z a c i j s k e p r o i z v o d e ” . Sa m o v o d a g a s i ` e | ! K v a l i t e t v o d e n at e r e n u j e r a z l i ~ i t o d o n e i z s l a v i n e i p r v e n s t v e n o s e r a z l i k u j e p o h e m i j s k o ms a s t a v u j e r j e r a z l i ~ i t s t e p e n m i n e r a l i z a c i j e k a o p o s l e d i c e r a s t v a r a w as t e n a p o d z e m n i m v o d a m a .

BB ee ll aa nn ~~ ee vv ii nn ee s u g r a d i v n e m a t e r i j e i r e z e r v n i e n e r g e t s k i i z v o r .Sa d r ` e i h m e s o , m l e k o , j a j a , s i r e v i i n i z d r u g i h n a m i r n i c a . Z a p l a n i n a r e w eb i t r e b a l o d a i h i m a u h r a n i o k o 1 5 % . UU gg qq ee nn ii hh ii dd rr aa tt ii s u e n e r g e t s k e m a t e -r i j e s a s t a v q e n e o d v i { e v r s t a { e } e r a , s k r o b a i c e l u l o z e . U o r g a n i z m u s eb r z o r a z g r a | u j u i o s l o b a | a j u e n e r g i j u , o s i m c e l u l o z e k o j a p o t p o m a ` e v a r e w e .U d e o u g q e n i h h i d r a t a u i s h r a n i p l a n i n a r a n a a k c i j i t r e b a d a b u d e o k o 5 5 % .MM aa ss tt ii s u i g r a d i v n e i e n e r g e t s k e m a t e r i j e i d n e v n e p o t r e b e p l a n i n a r a t r e b ad a s u o k o 1 5 % . U n a j v a ` n i j e mm ii nn ee rr aa ll ee u b r a j a j u s e g v o ` | e , k a l i j u m , k a l c i j u m is o . VV ii tt aa mm ii nn ii : C , D , E i k o m p l e k s v i t a m i n a B s u j a k o v a ` n i z a p r a v i l n u r a z -m e n u m a t e r i j a u p r o c e s u m e t a b o l i z m a , k o j i j e n a p l a n i n i j a k o u b r z a n .

P o v r } e j e p u n o k o r i s n i h v i t a m i n a i m i n e r a l a n e o p h o d n i h z am e t a b o l i ~ k e p r o c e s e . P o { t o i m a v e l i k u t e ` i n u u s v e ` e m s t a w u , n i j e z g o d n oz a n o { e w e , v e } s e n o s i u s u { e n o m o b l i k u .

P o s l e n a p o r n o g p e { a ~ e w a , p o p o v r a t k u u l o g o r n e t r e b a o d m a h j e s t i ,v e } s e i s p r u ` i t i n a j v i { e p o l a s a t a . V i d n o o s v e ` e n i p r i s t u p a m o p r i p r e m a w uj e l a k o j e t r e b a d a b u d e o b i l n o . Z n a s e d a s v a k i p l a n i n a r n a p u t n o s i n e k o l i k og l a v i c a c r n o g i b e l o g l u k a , a p o n e k o i s v e ` u z e l e n u p a p r i k u .

[ e } e r i u v i d u r a z n i h p r e r a | e v i n a s e o b a v e z n o n o s e . N a p r v o m m e s t u j e( m l e ~ n a ) ~ o k o l a d a k o j a s a d r ` i { e } e r k o j i p a k t r a ` i v o d u . P r e p o r u ~ u j e s e~ o k o l a d a z a k u v a w e k o j a i m a m a w i p r o c e n a t { e } e r a i b o g a t i j a j e g v o ` | e m .N a j b o q i j e m e d j e r s a d r ` i s v e v i t a m i n e i m i n e r a l e n e o p h o d n e z a o r g a n i z a m ,

d u g o s e v a r i p a g a t r e b a k o n z u m u r a t i u p o p o d n e v n i m s a t i m a .

** II SSHH RR AA NN AA NN AA PP LL AA NN II NN II **

22 33 ..

P A N ^ I ] E V A O M O R I K A

^ e t i n a r s l i ~ a n s m r e k i . R a s t e n a p l a n i n i Ta r ii u k a w o n u D r i n e . Z a { t i } e n a j e v r s t a , j e r j e o s t a t a kb i q n o g s v e t a d a v n e p r o { l o s t i . P r e ` i v e l a j e l e d e n od o b a s a m o n a o v o m u s k o m l o k a l i t e t u .

RR EE TTKK EE ,, ZZ AA [[ TTII ]] EE NN EE II UU GGRR OO @@ EE NN EE VV RR SSTTAA BB II QQ AA KK AAB i q k e k o j e s u p r i r o d n e r e t k o s t i , z a { t i } e n e s u n a s v i m p r i r o d n i m

n a l a z i { t i m a p o s e b n i m Z a k o n o m o z a { t i t i p r i r o d e . Sa k u p q a w e , b e r b a iu n i { t a v a w e o v i h b i q a k a n a n o s i n e p r o c e w i v e { t e t e p r i r o d i . Z a t o i h

n i p o { t o n e t r e b a b r a t i n i s a k u p q a t i , v e } s a m o p o s m a t r a t i i l if o t o g r a f i s a t i . U o v o m b r o j u n a s t a v q a m o s a p r i k a z i v a w e m t a k v i h

v r s t a b i q a k a .

@ U TA L I N C U R AV e o m a u g r o ` e n a b i q k a i z p o r o d i c e l i n c u r a . Z b o g

l e k o v i t o s t i ~ e s t o s e b e r e z a j e d n o s a r i z o m o m , k o j ij e n a j l e k o v i t i j i . R a s t e n a j a k o n e p r i s t u p a ~ n i m

k a m e n i t i m p l a n i n s k i m l i t i c a m a , l i v a d a m a ,p a { w a c i m a i u { i k a r a m a . P o s t o j i v i { e v r s t a l i n -

c u r a i s v e s u z a { t i } e n e .

SR P SK A R A M O N D AR a s t e u o k o l i n i Z l o t s k e p e } i n e , u

Si } e v a ~ k o j k l i s u r i i n a d r u g i m k r e ~ w a ~ k i mm a s i v i m a . O v a b i q k a o p s t a l a j e j e d i n o u Sr b i j i

z a v r e m e l e d e n o g d o b a .

B E L I L O K V A W

B i q k a d e k o r a t i v n o g , k r u p n o g c v e t a , k o j a j e z b o gi s u { i v a w a m o ~ v a r a s v e u g r o ` e n i j a v r s t a i

p r e t i j o j n e s t a j a w e . P r i p a d a p o r o d i c i l o k v a w a .

Z L A TN I Q I Q A N

R e t k a v r s t a , d e k o r a t i v n o g c v e t a , i zp o r o d i c e q i q a n a k o j a r a s t e u v l a ` n i m

b u k o v i m { u m a m a i b u k o v o - g r a b o v i m { u m a m a uSr b i j i .

E

K O STR A N A

22 44 ..

D O SA D A N SI K A O

MMMM UUUU VVVV AAAA AAAA AAAA AAAA .... .... .... !!!!K o t i j e n a j v i { e d o s a | i v a o p r o t e k l o g l e t a , a i j o { t i d o s a | u j e ?

MM UU VV EE !! D a b a { o n e . K a k o d a m i r n o g l e d a { o m i q e n u s e r i j u , ~ i t a { k w i g u i l is p a v a { k a o j a g w e , k a d t e n e k o s a t i m a b e s o m u ~ n o p r o g a w a i z u j i o k o g l a v e ? Z b o gw i h j o { m o r a { d a s e g u { i { o d " m i r i s n o g " s p r e j a z a i n s e k t e k o j i } e p r e d a u b i j et e b e n e g o w u , g o s p o | i c u m u v u .M o ` e s e r e } i b e z p r e t e r i v a w a d a j e m u v a u k l e t i , d o s a d a n i ~ e s t o n e p o d n o { q i v~ o v e k o v p r a t i l a c . Sv i m i p o z n a j e m o w e n e r | a v e o s o b i n e : n a m e t q i v o s t , p o m a m -n o s t , i d r . O n a s v u d a d o s p e i s v e z a p q u j e a z a b i l o k a k v u w e n u v r l i n u j o { n i k on e z n a .P r e d k r a j l e t a , k a d a n a s t u p e h l a d n e n o } i i j u t r a , o n a z a l a z i u k u } e i p o s t a j e" n o v i ~ l a n p o r o d i c e " . Ta d a q u d i k o r i s t e s v a m o g u } a i n e m o g u } a s r e d s t v ao d b r a n e , n e b i l i s e n e k a k o o t a r a s i l i t e b e d e .M u v a , k a o i s v i w e n i s r o d n i c i , i m a s a m o j e d a n p a r k r i l a . To s u p r e d w a k r i l a ,d o k s u z a d w a p r e o b r a ` e n a u w i h a l i c e k o j e p r i l e t u s l u ` e z a u p r a v q a w e . A k oi h o t k i n e m o , m u v a s e k o p r c a i n e m o ` e d a s e o k r e n e . Sv i s t e v e r o v a t n oi z v o d i l i t a j e k s p e r i m e n t , n e b i s t e l i j o j s e o s v e t i l i z a m u ~ e w e k o j e v a m j en a n e l a .P r e d w a k r i l a s u p o o b l i k u i g r a | i p o d e { e n a z a l e t . M u v a m o ` e ~ a k 3 0 0 p u t a uj e d n o j s e k u n d i d a z a m a h n e k r i l i m a ! O ~ i s u j o j v e l i k e i n a p r e d w o j s t r a n i g l a v eg o t o v o s u s a s t a v q e n e . Sv a k o z n a k a k o m u v a d o b r o z a p a z i r u k u k a d a h o } e m o d a j eu h v a t i m o . P r e d w e v i l i c e s u s r a s l e i g r a d e s i s a q k u , k o j a s a d o w e s t r a n e i m ad v a j a s t u ~ i } a . O n i s e p r i q u b e z a h r a n u i p u { t a j u i z k a n a l i } a s o k o v e z a r a s t -v a r a w e h r a n e k o j u z a t i m p o s i s a j u s i s a q k o m .KK OO MM EE NN TTAA RR RR EE DD AA KK CC II JJEE :: BB QQ AA KK !!Z a r a z l i k u o d o b i ~ n e m u v e , c r n o - p l a v a m u v a z u n z a r a i m a c r n e o b r a z e s a c r v e n -i m d l a ~ i c a m a , d o k s u j o j l e | a p r e k r i v e n a n e b a { j a s n i m m r q a m a i d l a k o m .V e l i ~ i n e j e o d 8 d o 1 3 m m . Si g u r n o s t e j e s v i v i d e l i i ~ u l i k a d a u s o b a m a z u j io k o p r o z o r a , u d a r a j u } i g l a v o m u o k n o . R e d o v n i j e p o s e t i l a c " c u r e f i n e "l a t r i n e .P l o d n o s t o b e j u v r s t a j e v e l i k a , j e r ` e n k e p o l a ` u m n o g o j a j a , a m l a d i s e v r l ob r z o r a z v i j a j u . O b i ~ n a m u v a p o l o ` i z a 1 5 m i n u t a 6 0 - 7 0 j a j a .I s t i n a j e d a k a o i z v i | a ~ i v o l i m o p r i r o d u i s v e { t o u w o j l e t i , t r ~ i i s k a ~ e ,a l i g o s p o | j i c a m u v a n i j e u t o j k o m b i n a c i j i . D a n i j e t o l i k o d o s a d n a , m o ` d a b i s m oi r a z m i s l i l i . D a n e g o v o r i m o j o { o k o m a r c i m a i b u v a m a , k o j i s u n a s " s a k a t i l i "n a Tr e s t u , p a s m o s e v r a t i l i k u } i k a o d a j e , n e d a j B o ` e , n a Tr e s t u v l a d a l a e p i -d e m i j a b o g i w a ! MM .. JJ..

22 55 ..

UUUU rrrraaaaddddiiii ssssaaaammmm hh rr aa nn ii ll ii cc ee

zz aa pp tt ii cc ee

SSvv aa mm ee ss tt aa mm oo gg uu pp oo ss tt aa tt ii ss kk ll oo nn ii {{ tt ee zz aa pp tt ii cc ee ,, aa kk ooii ss pp uu ww aa vv aa jj uu 44 oo ss nn oo vv nn aa zz aa hh tt ee vv aa dd ii vv qq aa ~~ ii ::1 . z a k l o n - d r v o , ` b u n , i t d .2 . h r a n a - i z s t a n i c a z a h r a w e w e , u z g a j a w e m c v e t n i -c a , v o } a , b o b i ~ a s t i h b i q a k a , i t d . , u z d o s t a i n s e k a -t a u b l i z i n i3 . v o d a - i z j e z e r a c a , b a z e n a , k u p a l i { t a z a p t i c e4 . p r o s t o r z a ` i v o t - k o g a d a j u p r i r o d n i u s l o v i z ap r a v q e w e g n e z d a i l i v e { t a ~ k o g n e z d oKK oo dd ii zz rr aa dd ee ii pp oo ss tt aa vv qq aa ww aa kk uu }} ii cc ee tt rr ee bb aa ii mm aa tt ii uuvv ii dd uu ::** P r o v e r i t e d a l i s u k u } i c e s i g u r n o p o s t a v q e n e .** N e u k u c a v a j t e e k s e r e u v r e d n o d r v e } e . O n i g a m o g uo z b i q n o o { t e t i t i .** N a g n i t e k u } i c u n e z n a t n o u n a p r e d , k a k o k i { a n e b iu p a d a l a u n u t r a i p r o v e r i t e d a n e p r o k i { w a v a p os p o j e v i m a .** O k r e n i t e u l a z u z a v e t r i n u , d a q e o d s t a l n o gv e t r a .** N e p o s t a v q a j t e g r a n u z a s t a j a w e i s p r e d u l a z a -w i h } e k o r i s t i t i s a m o o n e ` i v o t i w e k o j e j e d up t i c e , w i h o v a j a j a i l i m l a d u n c e .** ^ i s t i t e k u } i c u j e d n o m g o d i { w e u o d g o v a r a j u } ev r e m e , k a d a b u d e t e s i g u r n i d a s u p t i c e n a p u s t i l eg n e z d o . N e z a -b o r a v i t e d a s e s e l i c e o b i ~ n o n a p o v r a t k u v r a } a j u us t a r o g n e z d o . N e k e p t i c e } e o s t a t i u g n e z d u p r e k oc e l e g o d i n e .** P o s t a v q a w e h r a n i l i c a i k u } i c a z a p t i c e j e d o b r au s l u g a p t i c a m a t o k o m c e l e g o d i n e , a p o s e b n o uv r e m e s u { e i l i u z i m u .** H r a w e w e t r e b a p o ~ e t i r a n o p r e d z i m u k a k o b i s ep r i v u k l e p t i c e , a a k o z a p o ~ n e t e , m o r a t e i s t r a j a t id o p r o l e } a j e r p t i c e z a v i s e o d d o t u r a h r a n e . A k os e o n i z n e n a d a p r e k i n e , d o k i m j e p r i r o d n o s n a b d e -v a w e j o { o s k u d n o , m o g u u m r e t i d o k n a | u h r a n u n ad r u g o m m e s t u .** P o s t a v i t e s v o j e k u } i c e z a h r a n u i v o d u u b l i z i n id r v e t a i l i ` b u n a - p t i c a m a j e p o t r e b a n z a k l o nk a d a s u i m u b l i z i n i v e l i k e p t i c e g r a b q i v i c e k a o{ t o s u v r a n e . P o s t a v i t e i h t a k o d a i h n e m o g uu h v a t i t i m a ~ k e i p s i .

22 66 ..

SS VV EE ZZ NN AA LL II CC AADD aa ll ’’ zz nn aa tt ee .. .. .. ?? !!

K a k o b i q k e p r a v e OO 22

KK AA KK OO BB II QQ KK EE PP RR AA VV EE KK II SSEE OO NN II KKV a z d u h s e s a s t o j i o d 2 1 % k i s e o n i k a , 7 8 % a z o t a i 1 % g a s o v i t i h i ~ v r s t i h s a s -

t o j a k a . K i s e o n i k j e v e o m a v a ` a n g a s z a s v a ` i v a b i } a . O v a j g a s i z v a z d u h ak o r i s t e q u d i i ` i v o t i w e , a k o r i s t i s e i u p r o c e s i m a s a g o r e v a w a ( v a t r a , a u t o -m o b i l s k e i d r u g e m a { i n e , z a g r e v a w e k u } a , i t d . ) . P o t r o { e n i k i s e o n i k n a d o k -n a | u j u b i q k e , k r o z p r o c e s z v a n f o t o s i n t e z a .

PP rr oo cc ee ss kk oo jj ii mm bb ii qq kk ee pp rr oo ii zz vv oo dd ee kk ii ss ee oo nn ii kk ii ii ss pp uu {{ tt aa jj uu gg aa uu vv aa zz dd uu hh- K o r i s t e } i s u n ~ e v u e n e r g i j u , v o d u i z z e m q e i u g q e n - d i o k s i d i z v a z d u h a ,

u z p o m o } h l o r o f i l a ( m a t e r i j a k o j a d a j e b o j u l i { } u i d r u g i m z e l e n i m d e l o v i m ab i q a k a ) , b i q k e p r o i z v o d e s v o j u " h r a n u " - { e } e r , s k r o b , i t d .

- O v a j p r o c e s s e z o v e f o t o s i n t e z a i z a v r e m e w e g a b i q k e i s p u { t a j u k i s e o n i ku v a z d u h .

- B i q k e s v i h v r s t a , v e l i k e i m a l e , s u z e m q i n e " f a b r i k e k i s e o n i k a " .U n i { t a v a w e b i q a k a s m a w u j e p r o i z v o d w u n a { i h " f a b r i k a k i s e o n i k a " .

- B i q k e s u p r i r o d n i o s v e ` i v a ~ i v a z d u h a .- K r o z p r o c e s z v a n f o t o s i n t e z a , b i q k e u p i j a j u u g q e n - d i o k s i d i p r e r a | u j u

g a u k i s e o n i k .- K a d s a g o r e v a m o p e t r o l e j , b e n z i n , u g a q i l i b i o k o j u d r u g u v r s t u g o r i v a ,

t r o { i m o k i s e o n i k i z v a z d u h a .- K o d d i s a w a , u d i { e m o k i s e o n i k a i z d i { e m o u g q e n - d i o k s i d . B i q k e

k o r i s t e t a j u g q e n - d i o k s i d i p r o i z v o d e s v e ` k i s e o n i k .- P r i m e r : t r a v w a k v e l i ~ i n e 1 5 h 1 5 m e t a r a o s l o b a | a d o v o q n o k i s e o n i k a z a

p o t r e b e ~ e t v o r o q u d i .

22 77 ..

AA ll ee kk ss aa nn dd aa rr JJaa nn kk oo vv ii }}

** PP RR VV AA PP OO MM OO ]] **

UUUU JJJJ EEEE DDDDZZZZ MMMM IIII JJJJ EEEE

Z m i j e o t r o v n i c e s u n a j z n a ~ a j n i j em e | u o t r o v n i m ` i v o t i w a m a . O d o k o 22 33 00 00

z m i j a , u k u p n o 33 99 00 s u o t r o v n i c e .

O p a s n e o t r o v n e z m i j e g r u p i s a n e s u u 44 o d v o j e n e p o r o d i c e :1 . ELAPIDAE o d k o j i h j e n a j p o z n a t i j a k o b r a ;2 . HYDROPHIDAE i l i p r a v e m o r s k e z m i j e ;3 . VIPERIDAE;4 . CROTALIDAEU E v r o p i s u z a s t u p q e n e s a m o Viperidae i t o u g l a v n o m p o d f a m i l i j aViperinae.K o d n a s p o s t o j e s t a n i { t a p o s k o k a , { a r k e , q u t i c e i` u t o k r u g a .

ZZ mm ii jj ss kk ii oo tt rr oo vv j e p o s v o m h e m i j s k o m s a s t a v un e n a d m a { a n s a d r u g i m o t r o v i m a ` i v o t i w s k o gp o r e k l a . Si m p t o m i i z a z v a n i u j e d o m z m i j e n e i s p o -q a v a j u s e u v e k u i s t o j m e r i ; w i h o v a t e ` i n a z a v i s i o dv i { e f a k t o r a , k a o { t o s u : s t a r o s t z m i j e ( s t a r i j ip r i m e r c i s u o t r o v n i j i ) ; k o l i ~ i n a o t r o v a ; m e s t o u j e d a( o p a s n i j i s u u j e d i u p r e d e l u g l a v e i v r a t a i v e l i k i hk r v n i h s u d o v a ) ; z a g a | e n o s t r a n e o d u j e d a d r u g i m b a k -t e r i j a m a ; u z r a s t b o l e s n i k a ( d e c a i s t a r e o s o b e s uo s e t q i v i j i ) .

RR aa nn ee mm aa nn ii ff ee ss tt aa cc ii jj ee zz mm ii jj ss kk oo gg uu jj ee dd aa

N a j ~ e { } e s e o d m a h n a k o n u j e d a j a v i s t r a h . N a m e s t u u j e d a s e m o g uv i d e t i d v e u b o d n e r a n i c e r a z m a k n u t e o k o 1 5 m m i z k o j i h c u r i k r v i s u k r -v i c a v o - g n o j n a t e ~ n o s t . P o v r e | e n o m e s t o j e b o l n o i o t e ~ e n o . O t o k s e j a v q an e k o l i k o m i n u t a p o s l e u j e d a i v e o m a j e v a ` a n z a p o s t a v q a w e d i j a g n o z e .

W e g o v o o d s u s t v o g o v o r i u p r i l o g d a s e r a d i o n e o t r o v n i -c i .NN ee ss pp ee cc ii ff ii ~~ nn ii rr aa nn ii zz nn aa cc ii d e j s t v a o t r o v a n a c e o o r g a n i -z a m s u p o v r a } a w e , p a d a r t e r i j s k o g p r i t i s k a i p r o m e n e ub e l o j k r v n o j l o z i t j . p o v e } a w e b r o j a l e u k o c i t a .SSpp ee cc ii ff ii ~~ nn ii zz nn aa cc ii s i s t e m s k o g d e j s t v a o t r o v a ( d e j s t v a n ac e o o r g a n i z a m ) s u : a b n o r m a l n o k r v a r e w e n a m e s t u u j e d a ,k r v a r e w e i z d e s n i , z a t i m , p o j a v a k r v i u s t o l i c i ip o v r a } e n o m s a d r ` a j u , k a o i t a ~ k a s t a k r v a r e w a p ok o ` i . O v i z n a c i s e r a z v i j a j u n a j r a n i j e 1 5 m i n u t a p o s l eu j e d a , a p o n e k a d i p o s l e n e k o l i k o s a t i .

22 88 ..

K a s n i z n a c i t r o v a w a r a z v i j a j u s e p o s l e v i { e s a t i i l i d a n a i t o s u :1 . { i r e w e o t o k a n a c e o e k s t r e m i t e t ;2 . p r o m e n a b o j e k o ` e o k o m e s t a u j e d a u v i d u m o d r i c e ;3 . p o j a v a p l i h o v a i s p u w e n i h g n o j a v i m i l i k r v a v i m s a d r ` a j e m ;4 . o d u m i r a w e t k i v a n a m e s t u u j e d a k o j e s e { i r i n a o k o l i n u ;5 . k r v a r e w e u u n u t r a { w i m o r g a n i m a ;6 . { o k s a z n o j e w e m , p a d o m a r t e r i j s k o g p r i t i s k a , i t d .

PP rr vv aa pp oo mm oo }} ii ll ee ~~ ee ww eeP r v a p o m o } s a s t o j i s e o d :

1 . P r e k r i v a w a p o v r e | e n o g m e s t a ( n i k a k o p o t p u n o u v i j a w e ) . P r a w e ii s i s a v a w e r a n e n i k a k o n e r a d i t i , j e r m o ` e i m a t i v i { e { t e t e n e g ok o r i s t i .2 . I m o b i l i z a c i j a i s t a v q a w e p o v e s k e i z n a d m e s t a u j e d a .3 . M o ` e s e p o v r e | e n o m d a t i n e k o s r e d s t v o p r o t i v b o l o v a , u k o l i k o n a m j ep r i r u c i .

D a q e l e ~ e w e p o d r a z u m e v a p r i m e n u l e k o v a , p o p r i n c i p u z a :1 . a n t i t o k s i n - p r o t i v o t r o v ;2 . a n t i t e t a n u s n i s e r u m ;3 . a n t i b i o t i k .

D a q e s e p r i m e w u j e s i m p t o m a t s k a t e r a p i j a i o b i ~ n o p o d r a z u m e v a p r i -m e n u l e k o v a z a s m i r e w e z b o g s t r a h a k o j i s e j a v q a k o d p o v r e | e n i h i p r i -m e n u r a s t v o r a n a m e s t u u j e d a .

NN EE OO TTRR OO VV NN EE

GGLL AA VV AA t r o u g l a s t a j a j a s t a

VV RR AA TT n a g l a { e n n e n a g l a { e n

TTEE LL OO k r a t k o , z d e p a s t o d u g o , v i t k o

OO BB OO JJEE NN OO SSTT s a { a r a m a

OO TTRR OO VV NN EE*

n a j ~ e { } e b e z { a r aDD aa nn ii jj ee ll aa MM ii ll ee tt ii }}

[[ AA RR KK AA

PP OO SSKK OO KK

s s s s s s s s s s s s . . .

22 99 ..

VVVV EEEE RRRR SSSSKKKK EEEE SSSSEEEE KKKK TTTTEEEE IIII PPPP OOOO KKKK RRRR EEEE TTTTIIIITTee mm aa bb rr oo jj aa ::

P o s l e d w i h g o d i n a u Ju g o s l a v i j i d o { l oj e d o p r a v e e k s p a n z i j e v e r s k i h s e k t i , p o k r e t a ,t a j n i h o r g a n i z a c i j a i d r u { t a v a . P r o c e w u j e s ed a j e u o ~ i g r a | a n s k o g r a t a u SF R J d e l o v a l oo k o 2 0 0 t a k v i h o r g a n i z a c i j a . D a n a s s a m o uB e o g r a d u i m a o k o 2 0 0 s e k t i , a s a m o 3 5 s uz v a n i ~ n o r e g i s t r o v a n e .

R e ~ s e k t a j e n a s t a l a o d l a t i n s k e r e ~ i" sequi" { t o z n a ~ i s l e d i t i , i } i z a n a k i m , ap o d t i m s e p o d r a z u m e v a p o l i t i ~ k o - p a r t i j s k os l e d b e n i { t v o .

P o d p o j m o m " v e r s k e s e k t e " p o d r a z u m e v as e o b l i k v e r s k i h z a j e d n i c a ~ i j a s e d o k t r i n a ,n a ~ i n o r g a n i z o v a w a s l e d b e n i k a i t r e t m a n ud r u { t v u u v e l i k o j m e r i r a z l i k u j u u o d n o s u n a p o s t o j e } e r e l i g i j e .

R a z l i ~ i t i s u r a z l o z i k o j i p o m a ` u d o n o { e w e o d l u k e d a n e k i p o j e -d i n a c b u d e s l e d b e n i k s e k t e . Ti m o t i v i m o g u b i t i r e l i g i j s k e , s o c i j a l n e im a t e r i j a l n e p r i r o d e ( n a p r i m e r : r a z o ~ a r a n o s t v e r n i k a u m a t i ~ n u c r k v u ,o b e } a v a w e v e ~ n o g b l a g o s t a w a i ` i v o t a u R a j u , k o r i { } e w e s e k t e k a o p a -r a v a n a z a t z v . p r q a v e p o s l o v n e t r a n s a k c i j e , k a o { t o j e p r a w e n o v c a ,t r g o v i n a d r o g o m i o r u ` j e m , p o d v o | e w e i s e k s u a l n o z l o s t a v q a w e p r i p a d -n i k a s e k t i , i t d . ) .

[ t o s e t i ~ e p o d e l a s e k t i , o n e s u m n o g o b r o j n e , a n a j z a s t u p q e n i j a j ep o d e l a n a :1 . HH RR II [[ ]] AA NN SSKK EE RR EE FF OO RR MM AA TTOO RR EE II OO TTPP AA DD NN II KK EE ( B o g u m i l i , K a t a r i ,A l b i ` a n i , P r o t e s t a n t i , A d v e n t i s t i - s u b o t a r i , Je h o v i n i s v e d o c i , . . . )

2 . SSEE KK TTEE PP OO DD BB LL AA GGOO SSLL OO VV OO MM AA LL AA HH AA( Su n i t i , [ i i t i , A l u i t i , . . . )3 . II SSTTOO ^̂ WW AA ^̂ KK II PP OO KK RR EE TTII II SSEE KK TTEE( Sa e n t o l o { k a c r k v a , H a r e k r i { n a , . . . )4 . BB RR AA TTSSTTVV AA UU DD OO BB RR UU II ZZ LL UU( Te m p l a r i , M a s o n i , . . . )5 . PP AA RR AA MM AA SSOO NN SSKK EE OO RR GGAA NN II ZZ AA CC II JJEE( Sa v e t z a i n o s t r a n e p o s l o v e ,Tr i l a t e r a l n a k o m i s i j a , . . . )6 . DD EE MM OO NN SSKK AA KK OO SSMM OO GGOO NN II JJAA ( B e l ev e { t i c e , M e | u n a r o d n e v e { t i c e ,Sa t a n s k a c r k v a , C r n a r u ` a , V a t r ap a k l a , . . . )

MM aa ss oo nn ss kk ii ss ii mm bb oo ll ii

II zz gg ll ee dd ““ ii dd oo ll aa ”” kk oo mm ee ss ee mm oo ll eeMM ee || uu nn aa rr oo dd nn ee vv ee {{ tt ii cc ee

33 00 ..

O d o v i h s e k t i , k o d n a sn a j r a { i r e n i j i s u JJee hh oo vv ii nn ii ss vv ee dd oo cc ii .O n i s u j e d n a o d a d v e n t i s t i ~ k i h s e k t i ,a o s n o v w i h o v o g v e r o v a w a j ep r o r o ~ a n s t v o o H r i s t o v o m p o v r a t k u n az e m q u i w e g o -v o j h i q a d u g o d i { w o j v l a d a v i n i . O n is m a t r a j u d a s u " u m e s t o Je v r e j a , k o j i s ui z d a l i H r i s t a " o n i t a j " i z a b r a n iB o ` j i n a r o d " o k o m e g o v o r i B i b l i j a .O v a s e k t a j e , p r e i z b i j a w a g r a | a n s k o g

r a t a u o n d a { w o j Ju g o s l a v i j i , b i l a r e g i s t r o v a n a u 1 0 4 o p { t i n e ( B e o g r a d ,K r a g u j e v a c , P a n ~ e v o , Su b o t i c a , P o ` a r e v a c , . . . ) . P o r e d n e p o m i r q i v o gs t a v a p r e m a v o j s c i , Je h o v i n i m s v e d o c i m a s e b r a n i " f l e r t o ~ i m a " , a b o r -t u s , p r i m a w e i d a v a w e k r v i , n o { e w e v a t r e n o g o r u ` j a , k o n z u m i r a w ea l k o h o l n o g p i } a , p u { e w e , i t d . Je d n o o d g l a s i l a Je h o v i n i h s v e d o k a " K u l as t r a ` a r a " { t a m p a s e u s t o m i l i o n a p r i m e r a k a , n a 7 5 s v e t s k i h j e z i k a .A k t i v n o s t Je h o v i n i h s v e d o k a j e z a b r a w e n a u [ v a j c a r s k o j , a u N e m a ~ k o j i[ v e d s k o j s e p r i p r e m a n a c r t s l i ~ n o g z a k o n a .

Sv a k a k o n a j o p a s n i j e s u s e k t e i z g r u p e DD ee mm oo nn ss kk ee kk oo ss mm oo gg oo nn ii jj ee . P r ip r i j e m u n o v o g ~ l a n a u s e k t u , s v i s e u h v a t e z a r u k e i s t a n u u k r u g o k o w e g a .N a k o n t o g a o n , k r v q u i z s v o j e v e n e , t r e b a d a p o t p i { e s a v e z s a Sa t a n o m .Sv i r i t u a l i s e i z v o d e u d o b r o z a m r a ~ e n i m s o b a m a , p a ~ a k i u d i s k o t e k a -m a . Sv e t e p r o s t o r i j e m o r a j u d a b u d u u r a v n i s a g r o b o v i m a , t j . m r t v a c i m ak a k o b i s e p o v e } a l a s a t a n s k a m o } . P o v o d o m v a ` n i h d a t u m a s e k t e , d o v o d is e , d o b r o v o q n o i l i s i l o m , d e v i c a ~ i j a } e s e n e v i n o s t d a r o v a t i Sa t a n i .A k o s e d e v o j k a o p i r e t o m ~ i n u , w u n a j p r e s i l u j e " s v e { t e n i k " , a p o t o m io s t a l i ~ l a n o v i s e k t e .

[ t o s e t i ~ e s e k t e CC rr nn aa rr uu `̀ aa , p r i p a d n i c i o v e s e k t e u Su b o t i c i s eo k u p q a j u n a p r a v o s l a v n o m g r o b q u g d e u z g l a s n u m u z i k u o d a b r a n i h g r u p a( " Division" , " The Faust" , . . . ) , ~ u p a j u k r s t o v e i p o b i j a j u i h n a o p a k o . ^ l a n o v io v e s e k t e n a s e a n s a m a u z i m a j u d r o g u , a v o | a s e k t e i m o d r e | u j e t e r m i ns a m o u b i s t v a , u r o k u o d n e d e q u d o g o d i n u d a n a , a t a j d a t u m s e t e t o v i r ai z m e | u p a l c a i k a ` i p r s t a l e v e r u k e .

V e r s k e s e k t e s u d u h o v n a k u g a 2 0 . v e k a , o k o j o j n e p o s t o j i s t r u ~ n al i t e r a t u r a z a p r e v e n t i v u i i z l e ~ e w e . N e p o s t o j e z d r a v s t v e n a s a v e t o -v a l i { t a z a p r u ` a w e s t r u ~ n ep o m o } i ~ l a n o v i m a p o r o d i c a , ~ i j es u n a j m i l i j e z a v r b o v a l i s e k t a { i .Je d i n o j e v o j s k a n a ~ i n i l a p r v ek o r a k e u s t r u ~ n o m o s p o s o b q a v a w up s i h o l o g a z a p r e v e n t i v n u z a { t i t up r i p a d n i k a V o j s k e Ju g o s l a v i j e .

V e r s k e s e k t e s u p r o b l e m k o j ip r e v a z i l a z i n i v o i n f o r m a t i v n o gz n a ~ a j a , z b o g ~ e g a z a s l u ` u j e p a ` w ui v i s o k s t e p e n v r e d n o v a w a .

MM aa rr ii jj aa nn aa MM ii ll ee tt ii }}

II zz dd aa ww aa ss ee kk tt ee ““ JJee hh oo vv ii nn ii ss vv ee dd oo cc ii ””

V a v i l o n s k i k i pi z t r e } e g v e k ap . n . e . p o k a z u j en a g u v e { t i c uI { t a r , s a p o l -u m e s e c o m n ag l a v i o k r e n u t i mn a g o r e , { t o } ep o s t a t i r e d o v n is i m b o l m n o g i hs a t a n i s t i ~ k i hs e k t i

33 11 ..

PP rr ee dd ss tt aa vv qq aa mm oo vv aa mm .. .. ..

A R H E O L O [ K I L O K A L I T E T

BBBB EEEE LLLL OOOO VVVV OOOO DDDD EEEE

I z v i | a ~ i i p l a n i n k e n a { e g O d r e d a s u u l e t o 2 0 0 0 . g o d i n e p o m a -g a l i a r h e o l o z i m a ( ~ i j e s u p r o s t o r i j e u " n a { e m k o m { i l u k u " ) k o j i r a d e n al o k a l i t e t u B e l o v o d e u ~ i { } e w u i p r a w u i s k o p i n a ( d e l o v i p o s u d a ,a l a t k i i d r . ) s a o v o g l o k a l i t e t a . N a d a m o s e d a i m j e n a { a p o m o } b i l a o dk o r i s t i .

" E h o " v a m u o v o m b r o j u p r u ` a p r i l i k u d a s a z n a t e n e { t o v i { e os a m o m l o k a l i t e t u .

V e o m a j e i n t e r e s a n t n o , v e r u j t e n a m n a r e ~ !A r h e o l o { k i l o k a l i t e t B e l o v o d e s e n a l a z i n a t e r i t o r i j i o p { t i n e

P e t r o v a c , n a t r o m e | i s e l a V e l i k o L a o l e , K r v i j e i Ta b a n o v a c . Sm e { t e nj e n a d e s n o j o b a l i r e ~ i c e B u s u r .

B e l o v o d e p r e d s t a v q a j u v e l i k o n a s e q e i z p e r i o d a m l a | e gk a m e n o g d o b a ( n e o l i t a ) , s t a r o s e d a m i p o h i q a d a g o d i n a , o d n o s n o , p r i -p a d a j u v r e m e n s k o m p a e i o d u o d 5 5 0 0 . d o 4 5 0 0 . g o d i n e p r e n o v e e r e , k a d aj e n a p r o s t o r u c e n t r a l n o g b a l k a n s k o g p o l u o s t r v a e g z i s t i r a l a s t a r a

v i n ~ a n s k a k u l t u r a .So n d a ` n a a r h e o l o { k a i s t r a ` i v a w a

s e o d v i j a j u k o n t i n u i r a n o o d 1 9 9 4 . g o d i n e .P a ` q i v i m p o v r { i n s k i m p r e g l e d a w e ml o k a l i t e t a , u s t a n o v q e n o j e d a s e r a d i ov e l i k o m p r a i s t o r i j s k o m n a l a z i { t u k o j ez a u z i m a p r o s t o r d i m e n z i j a 1 0 0 0 p u t a 8 0 0m e t a r a . N a l a z i s e n a n a d m o r s k o j v i s i n ii z m e | u 1 6 0 i 1 9 0 m e t a r a , n a v i s o k o jt e r a s i k o j a d e l i r e ~ i c u B u s u r o d r e k eM l a v e . U j u ` n o m d e l u l o k a l i t e t a n a l a z i

s e j a k i z v o r p i t k e v o d e - B e l o v o d a , p o k o m e ~ i t a v p o t e z n o s i i m e .U o k v i r u p r o j e k t a " N e o l i t b r a n i ~ e v s k o g o k r u g a i d o l i n e r e k e

M l a v e " , B e l o v o d e j e t r e b a l o d a b u d u s a m o j e d a n o d m n o g i h l o k a l i t e t a i zn e o l i t s k o g p e r i o d a n a o v o m p r o s t o r u . M e | u t i m , B e l o v o d e s u i z g o d i n e ug o d i n u o t k r i v a l e n e { t o i z n e n a | u j u } e , t a k o d a s u i s t r a ` i v a w a , z a s a d a ,u s m e r e n a n a o v o v i n ~ a n s k o n a s e q e .

O n o { t o i z d v a j a B e l o v o d e u r e dz n a ~ a j n i j i h l o k a l i t e t a u Sr b i j i j e s t e w e g o -v a v e l i ~ i n a . R e k o g n o s c i r a w e m i k a r t i -r a w e m l o k a l i t e t a , u t v r | e n o j e d a s e r a d i on a s e q u p o v r { i n e 8 0 h e k t a r a , { t o j e i z n e -n a | u j u } e v e l i k i p r o s t o r z a n a s e q a i zm l a | e g k a m e n o g d o b a . Z a o v i h 9 g o d i n aa r h e o l o { k i h i s k o p a v a w a , i s t r a ` e n o j es a m o 2 0 0 k v a d r a t n i h m e t a r a . M e | u t i m , i s ao v e p o v r { i n e d o b i j e n i s u z a d i v q u j u } i

r e z u l t a t i . RR ee kk oo nn ss tt rr uu kk cc ii jj aa kk uu }} eeRR ee kk oo nn ss tt rr uu kk cc ii jj aa kk uu }} ee

33 22 ..

V e o m a v a ` n i p o d a c i d o b i j e n is u o a r h i t e k t u r i . P r o n a | e n o j e n e k o -

P

l i k o k u } a . Sv e s u u n i { t e n e j e r s us t r a d a l e u p o ` a r u . O ~ u v a n i s u s a m op o d o v i k u } a . U s l e d p o ` a r a , p a l a j ek r o v n a k o n s t r u k c i j a , o b r u { i l i s us e z i d o v i i z a t v o r i l i s a v i n v e n t a r

k o j i s e u t o m m o m e n t u n a l a z i o u k u } i . N a o s n o v up l a n a n a s e q a u j u ` n o m d e l u , z n a s e d a p o s t o j et r i n i z a k u } a . U s v a k o m , p o s l o b o d n o j p r o c e n ii m a p o d e s e t a k o b j e k a t a . Ta j n a j m l a | i p e r i o da r h i t e k t u r e k u } a n a B e l o v o d a m a p r i p a d a n a j m l a | o j , t z v . g r a d a ~ k o j f a z iv i n ~ a n s k e k u l t u r e .

V e o m a z n a ~ a j n i s u i n a l a z i m a l a h i t a i a z u r i t a . To s u b a k a r n i k a r -b o n a t i . R a z n e i z r a | e v i n e o d o v i h m i n e r a l a i n d i c i r a -j u d a j e o v d e p r e r a | i v a n i t o p q e n b a k a r . Tu j ep r o n a | e n p r i v e z a k o d m a l a h i t a , d e l t o i d n o g o b l i k a .Z a s a d a p o s t o j e s a m o d v a t a k v a p r i v e s k a u s v e t u .Je d a n j e n a | e n u [ a n i d a r u u I r a k u , a d r u g i o v d e , n aB e l o v o d a m a .

N a o v o m l o k a l i t e t u j e p r o n a | e n i b r o j a np o k r e t n i m a t e r i j a l . Tu s e p r e s v e g a m i s l i n a p o s u | e ,a l a t k e i d r u g e i z r a | e v i n e .

U o v o m j u ` n o m d e l u n a s e q a s u p r o n a | e n e d v ep e } i , l e p o r a | e n e o d p e ~ e n e z e m q e , s a p o d o v i m a k o j is u b i l i t o l i k o ~ v r s t i d a s e m o r a p r e t p o s t a v i t i d a s up o z n a v a l i n e k u v r s t u m a l t e r a . I z m e | u o v i h p e } i ,n a | e n j e i z u z e t n o v e l i k i b r o j k e r a m i ~ k i h p o s u d a ur a z l i ~ i t i m s t a w i m a . Tr i d o ~ e t i r i k e r a m i ~ k a s u d as u n a | e n a j e d a n u d r u g o m , k a o i z d e l e s a o s t a c i m ah r a n e . R e g i s t r o v a n j e n i z r a z l i ~ i t i h o b l i k a , r a | e n i h

r u k o m i d o b r o g k v a l i t e t a , o d s a s v i m m i n i j a t u r n i hd i m e n z i j a d o o g r o m n i h p o s u d a , v i s i n e 1 m e t a r . N a

s a m o 1 0 - a k c m o d s p o q a { w e g z i d a p o s l e d w e u n i z u p e } i , n a | e n a j e g r u p az a n i m q i v i h z o o m o r f n i h f i g u r i n a , m e | u k o j i m a s e i s t i ~ u d v a v e } a k e r a -m i ~ k a b i k a ( o k o 1 6 c m d u ` i n e ) . N a w i m a s u n a g l a { e n o p r e d s t a v q e n ip o l n i o r g a n i , { t o n a v o d i n a m i { q e w e d a s e r a d i o s v o j e v r s n o m k u l t up l o d n o s t i . Je d a n k e r a m i ~ k i b i k j e i m a o p r o b u { e n u w u { k u , a s u v i { e j et e ` a k d a b i m o g a o s l u ` i t i k a o a m u l e t - p r i v e z a k k o j i s e n o s i o k o v r a t a .P o r e d t a d v a b i k a , p r o n a | e n e s u j o { d v e` i v o t i w s k e f i g u r e - k r a v a i m l a d u n ~ e .N a j v e r o v a t n i j e j e d a s e r a d i o k u l t n o m m e s t u ,k o j e j e u z a v i s n o s t i o d o k o l n o s t i p e r i o d i ~ n o

k o r i { } e n o . To s u s v e e l e m e n t ik o j i s u u s l o v i l i d a B e l o v o d ed o b i j u v i s o k r a n g , u n e s a m on a { o j a r h e o l o { k o j n a u c i , v e } i{ i r e u E v r o p i .

JJaa ss mm ii nn aa @@ ii vv kk oo vv ii }}a r h e o l o g

PP rr ii vv ee zz aa kk oo dd kk oo ss tt iiPP rr ii vv ee zz aa kk oo dd kk oo ss tt ii

P rr ii vv ee zz aa kk ii pp ee rr ll aa oo ddPP rr ii vv ee zz aa kk ii pp ee rr ll aa oo ddmm aa ll aa hh ii tt aamm aa ll aa hh ii tt aa

@@ rr tt vv ee nn ii kk@@ rr tt vv ee nn ii kk

33 33 ..

NNNN AAAA UUUU ^̂̂̂ IIII MMMM EEEE !!!! !!!! !!!! K r o k ij e d e t a q a n i p r e c i z a np l a n d e l a z e m q i { t a ,p r e ~ n i k a o d 1 0 0 d o 3 0 0

m e t a r a u z a v i s n o s t i o d p r e g l e d n o s t i . R a d i s e uk r u p n o j r a z m e r i ( o d 1 : 3 0 0 d o 1 : 1 0 0 0 ) u z u p o t r e b ut o p o g r a f s k i h p o m a g a l a ( b u s o l e , v i z e r - g l e d a ~ a ,t r o u g l a , l e w i r a , u g l o m e r a , m e t a r s k e t r a k e i l ik a n a p a , o l o v k e u b o j i i d r . ) . R a d i s e s a d v e i l iv i { e s t a j n i h t a ~ a k a k o j e s e u c r t a v a j u n a c r t e ` .Sv i o b j e k t i n a t e r e n u t r e b a d a s u p r e c i z n o o r i -j e n t i s a n i i u c r t a n i u z a d a t o j r a z m e r i . K a k o s e uk r o k i t e r e n a u g l o v i i r a z d a q i n e u n o s e p r e c i z n oi z m e r e n i , n i j e p o t r e b n o u p i s i v a t iv r e d n o s t i t i h r a z d a q i n a iu g l o v a , j e r s e o n i l a k o m o g uo d r e d i t i s a c r t e ` a . U k r o k is e o b j e k t i u c r t a v a j ut o p o g r a f s k i m z n a c i m a z a k o j es e n a p o l e | i n i d a j e i l e g e n d a .P o r e d l e g e n d e , n a p o l e | i n i c r t e ` a s e d a j e i t e k s t u a l n i o p i s m a r k a n t n o go b j e k t a , o d n o s n o b a z e . B e z u c r t a n o g s e v e r a i l i u s l u ~ a j u n e p r i d r ` a v a w az a d a t e r a z m e r e , k r o k i s e n a t a k m i ~ e w u n e b o d u j e .R e d o s l e d r a d w i z a i z r a d u k r o k i j a j e s l e d e } i :11 .. P r i p r e m a z a c r t a w e : u r a m q i v a w e p a p i r a i u p i s i v a w e p o d a t a k a ( n a z i va k c i j e , d a t u m , n a z i v o d r e d a , i m e e k i p e , k a t e g o r i j a ) , o d r e | i v a w e i u p i s i -v a w e r a z m e r e , o r i j e n t a c i j a p a p i r a , u p i s i v a w e p r a v c a s e v e r a io d r e | i v a w e s t a j n i h t a ~ a k a u p r i r o d i i n a p a p i r u .22 .. C r t a w e b a z e , p u t e v a , v o d e n i h t o k o v a i o b j e k a t a : k r o k i r a w e s a m e b a z e ,c r t a w e p u t e v a , u p i s i v a w e s m e r o v a i n a z i v a m e s t a k u d a v o d e p u t e v i ,c r t a w e v o d e n i h t o k o v a i u c r t a v a w e w i h o v i h p r a v a c a , c r t a w e o b j e k a t ak a o { t o s u k u } e , s t u b o v i , b u n a r i i s l .

33 .. C r t a w e n a g i b a t e r e n a : u c r t a v a w e i z o h i p s i .44 .. C r t a w e p o v r { i n a k o j e s e u c r t a v a j u n a t a jn a ~ i n { t o s e o d r e d e i v i c e z e m q i { n i hp o v r { i n a , a w i h o v a p o v r { i n a s e i s p u w a v ab o j o m i l i t o p o g r a f s k i m z n a c i m a z a o d r e | e n ek u l t u r e k o j e n a w i m a r a s t u .55 .. I s k q u ~ i v a w e g r e { a k a k o j e s e v r { eu v o | e w e m t r e } e s t a j n e t a ~ k e ( u k o l i k o j e k r o k it e r e n a r a | e n s a d v e t a ~ k e )66 .. U p i s i v a w e l e g e n d e i o p i s b a z e k o j i s e r a d en a p o l e | i n i c r t e ` a . U l e g e n d i , p o r e d u c r t a n o gt o p o g r a f s k o g z n a k a , d a j e s e i w e g o v o z n a ~ e w e ,a u o p i s u b a z e u k r a t k o s e u p i s u j e t e r e n , n a ~ i nc r t a w a , v r e m e i z r a d e c r t e ` a i d r u g i n e o p h o d -n i p o d a c i k o j i m o g u d o p r i n e t i l a k { e mr a z u m e v a w u c r t e ` a .

II vv aa nn aa QQ uu bb ii }}

KKKK RRRR OOOO KKKK IIII TTTT EEEE RRRR EEEE NNNN AAAA

33 44 ..

k o s e i g r a

t a j s e v o l i ...II gg rr aa jj ee ::

"" OO nn aa qq uu dd ss kk aa aa kk tt ii vv nn oo ss tt kk oo jj aa jj ee ss ll oo bb oo dd nn aa ii ss pp oo nn tt aa nn aa ii kk oo jj aa ss ee pp rr ee dd uu zz ii mm aarr aa dd ii ww ee ss aa mm ee .. II nn tt ee rr ee ss oo vv aa ww ee zz aa ww uu jj ee ss aa mm oo oo dd rr `̀ aa vv aa jj uu }} ee ii oo nn aa ss ee

pp rr oo dd uu `̀ uu jj ee pp oo dd bb ii ll oo kk aa kk vv oo mm uu nn uu tt rr aa {{ ww oo mm ii ss pp oo qq aa {{ ww oo mm pp rr ii nn uu dd oo mm .. ""

PP UU TT PP UU TTUU JJEEB r o j ~ l a n o v a u e k i p i t r e b a d a b u d e 1 0 i v i { e o d

d e s e t .Sv a k o j e k i p i s u p o t r e b n e d v e l o p t e , x a k i { e { i r .D e c a s e p o r e | a j u u o b l i k u p o t k o v i c e . Z a d w i u

p o t k o v i c i u z i m a d v e l o p t e i p r o v l a ~ i i h k r o z n o g es v i h t a k m i ~ a r a . Z a t i m u z i m a { e { i r i s a w i m p r o l a z i

k r o z n o g e s v i h u ~ e s n i k a u i g r i . U z i m a o d p r v o g t a k m i ~ a r ax a k s a l o p t a m a , k o j e j e o n p r e d h o d n o s p a k o v a o . P o t o m s v i

t a k m i ~ a r i , j e d n i z a d r u g i m a p r o l a z e k r o z n o g e o s t a l i h . K a d a s v i p r o | u , o n d a t a k m i ~ a rs a { e { i r o m i l o p t a m a p o n o v o p r o l a z i k r o z n o g e s v i h u ~ e s n i k a , d o l a z i n a p r v o m e s t o ib a c a l o p t e i { e { i r , ~ i m e o z n a ~ a v a k r a j z a d a t k a i i g r e . P o b e d n i k j e o n a e k i p a k o j a p r v az a v r { i z a d a t a k .N a p o m e n a : M o g u } e j e d a i { e { i r i d e s a g l a v e n a g l a v u .

VV EE SSEE LL II BB AA LL OO NN IIE k i p a s a d r ` i 6 ~ l a n o v a . U s v a k o j e k i p i k o r i s t i s e j e d a n b a l o n . P o d v a ~ l a n a i z

e k i p e p r v o n o s e b a l o n i z m e | u g l a v a i p r e l a z e p r e k o k l u p e , t j . u z v i { e w a o k o 1 0 - 1 5 c m .

Z a t i m i s p o d p r e ~ k e k o j a j e n a v i s i n i o d o k o p o l a m e t a r a i l i m e t a r , p r o l a z e o k o s t o -

l i c e i v r a } a j u s e i s t i m p u t e m d o e k i p e . Tu p r e d a j u b a l o n

s l e d e } e m p a r u k o j i b a l o n n o s i i z m e | u g r u d i i s t i m

p u t e m , v r a } a s e i p r e d a j e b a l o n s l e d e } e m p a r u .

Sl e d e } i p a r n o s i b a l o n i z m e | u l e | a i p r e l a z i

i s t i p u t . N a k r a j u , s v i h 6 t a k m i ~ a r a g u r a j u b a l o n

p e c k a l i c a m a i s t i m p u t e m , k a o i p a r o v i . P o b e d n i k

j e o n a e k i p a k o j a p r v a o b a v i z a d a t a k .

N a p o m e n a : U k o l i k o b a l o n i s p a d n e n e k o m o d p a r o v a ,

o n i s e p o n o v o v r a } a j u n a p o ~ e t a k .

PP aa tt rr ii kk

DD aa dd aa

33 55 ..

Q u b a v p r e k on e t a

O d p r v o g d a n a o d k a d a p o s t o j ii n t e r n e t , z a w e g a s e , p o p u t r u ` n i h il o { i h p r i ~ a , v e z u j u i n e k e l e p e i r o m a n -t i ~ n e p r i ~ e . To s u n a j ~ e { } e p r i ~ e o q u d i -m a u d a q e n i m d e s e t i n e i d e s e t i n e h i q a d ak i l o m e t a r a , k o j i s u p u t e m i n t e r n e t a u p o z -n a l i s v o j e v e l i k e q u b a v i i ` i v o t n es a p u t n i k e . P r i ~ a j e z a i s t a m n o g o , s v a k ip a r i m a s v o j u , t a k o d a n e } u o p i s i v a t is v a k u p o s e b n o .

K a k o s v e p o ~ i w e ? N a j ~ e { } e v e o m aj e d n o s t a v n o i b e z n a m e r e d a s e b i l o { t au r a d i , o s i m d a s e u b i j e n e k o l i k o m i n u t a up r i j a t e q s k o m } a s k a w u s a n e k o m o s o b o mk o j a ` i v i d a l e k o o d v a s . K a o i s v a k id r u g i , r a z g o v o r p o ~ i w e o b i ~ n i m r e ~ i m a" ]] aa oo " i l i " Hi" i n a j ~ e { } e s e n a k o n n e k o -l i k o r a z m e w e n i h r e ~ e n i c a r a z g o v o r o b u s -t a v q a i p r o n a l a z i s e n o v a o s o b a z an e o b a v e z n u p r i ~ u . M e | u t i m , v e o m a ~ e s t os e d e s i d a o s o b a s a k o j o m s t e r a z g o v a r a l in a v a s o s t a v i d u b o k u t i s a k . Sl e d i r a z m e -n a e-mail a d r e s a , z a t i m i f o t o g r a f i j a , ao n d a s e n e { t o d e s i . D o k u d a r i t e d l a n o m od l a n , v i s t e z a q u b q e n i u o s o b u k o j u n i k a -d a n i s t e u p o z n a l i , a v e r o v a t n o n i k a d a in e } e t e . N a h i q a d e j e t a k v i h p r i m e r a uk o j i m a z a q u b q e n i p a r o v i g o d i n a m ar a z m e w u j u s l i k e , p i s m a , r a z g l e d n i c e is l i ~ n o p r e n e g o { t o s e u p o z n a j u . M e | u t i m ,n i j e s v e t a k o r o m a n t i ~ n o k a o { t o i z g l e d a .I s p i t i v a w a p o k a z u j u d a ~ a k 8 0 % k o r i s n i -k a i n t e r n e t a n e g o v o r i i s t i n u k a d a p r i ~ ao s e b i .

I z m i { q a i m e n a , { a q e t u | e s l i k e is l i ~ n o . N a s v e t u i m a r a z n i h q u d i i z a t ot r e b a b i t i o b a z r i v .

N a j p o p u l a r n i j i n a ~ i n z a u p o z -n a v a w e p r i j a t e q a j e Chat ( n e { t o s l i ~ n ok a o SM S, k o j i j e i n a s t a o o d w e g a ) . P o r e dw e g a , p o s t o j e i s a j t o v i ~ i j i j e g l a v n iz a d a t a k d a v a s p o v e ` e s a o s o b o m k a k v u` e l i t e d a u p o z n a t e . N a { n a j p o z n a t i j i in a j v e } i t a k a v s a j t j e poljubac.com k o j i d os a d a i m a p r e k o 1 0 0 . 0 0 0 ~ l a n o v a s a p r o s t o -r a b i v { e Ju g o s l a v i j e . U z p o m o } w e g a j en e k o l i k o s r e } n i h o s o b a u p o z n a l o` i v o t n e s a p u t n i k e . P r i u ~ l a w e w u k o j e j eb e s p l a t n o , p r i j a v q u j e t e i n f o r m a c i j e os e b i ( o n e k o j e ` e l i t e d a p r i j a v i t e ) , az a t i m ~ e k a t e d a s e z a i n t e r e s o v a n a o s o b av a m a j a v i . Ta k o | e i s a m i m o ` e t e p r e -t r a ` i v a t i b a z u i t r a ` i t i s v o j u s r o d n ud u { u .

Sv e o v o i z g l e d a p o m a l on e v e r o v a t n o , a l i t o j e j e d n a o d s t v a r i k o j a~ i n i i n t e r n e t f e n o m e n a l n o m z a b a v o m z a{ i r o k e n a r o d n e m a s e .

[ t o s e q u b a v i p r e k o n e t a t i ~ e ,m i { q e w a s u p o d e q e n a . Je d n i m i s l e d a j em o g u } a , d r u g i s u p r o t n o t o m e , d o k i h n ep o g o d i s t r e l a q u b a v i .

Z a t o , ~ u v a j t e s e !P u n o p o z d r a v a i v i d i m os e n a i n t e r n e t u !

VV aa ss kk ooyumixer@ptt.yu

http://yumixer.tripod.com/

33 66 ..

kk uu kk

uu rr ii kk uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu

PPPP eeee tttt llll oooo vvvv iiii

uuuu zzzz vvvv rrrr aaaa }}}} aaaa jjjj uuuu uuuu dddd aaaa rrrr aaaa cccc

U p r o { l o m b r o j u d e v o j k e( k o k o { k e ) s u i z j a v i l e d a s u s u p e r i -o r n i j e o d m u { k o g d e l a p o p u l a c i j e( p e t l o v a ) . To } e m o j o { d a v i d i m o .

D a l i s t e z n a l i d a ` e n e d u ` e` i v e o d m u { k a r a c a , z a t o { t o j e d a nd e o g l a v e k o r i s t e v i { e - j e z i k ! M a l os e ~ u d i t e z a { t o j e z i k ? ! Z a t o { t o k o d` e n s k o g d e l a p o p u l a c i j ej e z i k m n o g o b r ` er a d i o d m o z g a , b r z o -p l e t e s u ud o n o { e w u o d l u k a ,t j . n i s u z a x a b eq u d i r e k l i : " B r ` ij e z i k o d m o z g a " i l i" P r i ~ a j t e u s t a , d an i s t e p u s t a " .

Z n a t e l i m i to n a s t a n k u A d a m a iE v e ?

B o g s t v o r i A d a m a d a s t v a r a` i v i s v e t , b i q k e , h r a n u i d r . D a b im u | a v o n a p a k o s t i o , s t v o r i ` e n u d ab i , k a k o b i s m o m i r e k l i , " b o g o -r a d a l a " , t j . " k o k o d a k a l a " . D a s u ` e n e( k o k e ) s u p e r i o r n i j e o d n a sm u { k a r a c a , p o k a z u j e i t o d a u 8 0 %s l u ~ a j e v a , ` e n e b o q e v o z e o dm u { k a r a c a , a l i k a o { t o s v i z n a m o ,s t a t i s t i k i p o d a c i n i s u u v e k t a ~ n i .N a j v e } a m a n a s v i h ` e n a j e u t o m e { t oo n e m n o g o v o l e d a s e h v a l e .

N i j e b i t n o ~ i m e s e h v a l e ,a l i j e b i t n o d a s e h v a l e . A k o s ez b o g t o g a s m a t r a j u s u p e r i o r n i j i mo d n a s , o n d a s u o n e s t v a r n o" k o k o { k e u m a g l i " . M i n i s m o j a k in a j e z i k u , a l i t o n e z n a ~ i d a

" k o w a z a t r k un e m a m o " , a l i d az n a t e , i m a m o g a .To j e k e c ur u k a v u .U v i d e } e t e t o ,k a d t a d .

M i { q e w a s ui p a k p o d e q e n a .K o j e u s t v a r is u p e r i o r n i j i -

- m u { k a r a c i l i` e n a ? To s e m o ` e r e } i s a m o z ap o j e d i n c a , a n e z a g r u p e q u d ik o j e s e d e l e n a m u { k o - ` e n s k ir o d .

Sv i v o l e d a k a ` u :“ I t a l i j a n i s u v a t r e n i q u b a v n i -c i ” - a d a l i j e s v a k i I t a l i j a nq u b a v n i k ? I l i , H o l a n | a n k e s us t r a s t v e n e ` e n e - d a l i j e i o v ot a ~ n o ? R a z m i s l i t e o t o m e . . .

PP ee tt ll oo vv ii

33 77 ..

SV

A[

TA

RA

* N e m o g u } e j e d as a m i s e b i p o l i ` e t el a k a t .* K r o k o d i l n e m o ` ei s p l a z i t i j e z i k .* N o { e w e s l u { a l i c a ( z as l u { a w e m u z i k e ) u t r a j a w u o ds a m o j e d n o g s a t a p o v e } a v a b r o jb a k t e r i j a u v a { e m u h u 7 0 0 p u t a .* 2 3 % o d s v i h g r e { a k a n a f o t o k o p i r -n i m a p a r a t i m a o t p a d a n a o n e u z r o k o -v a n e p o k u { a j i m a q u d i d a s e d n u n a w i h in a p r a v e f o t o k o p i j e s v o j i h s t r a ` w i c a .* Sr c e m o r s k o g r a ~ i } a ( e n g . " shrimp" ) n a l a z i s eu w e g o v o j g l a v i .* E n g l e z i k a ` u " Bless you" k a d a k i n e { , j e r k a d ak i n e { , s r c e t i z a s t a n e n a j e d n u m i l i s e k u n d u .* U s t u d i j i k o j a j e o b u h v a t i l a o k o 2 0 0 . 0 0 0 n o j e v a u r a z -d o b q u o d o k o 8 0 g o d i n a , n i j e z a b e l e ` e n n i j e d a n s l u ~ a j d aj e n o j z a b i o g l a v u u p e s a k .* Sv i w a m a j e f i z i ~ k i n e m o g u } e d a p o g l e d a j u u n e b o .* V i { e o d 5 0 % q u d i n a z e m a q s k o j k u g l i n i j e n i k a d a u p u t i l o i l i p r i -m i l o t e l e f o n s k i p o z i v* P a c o v i i k o w i n e m o g u d a p o v r a } a j u .* K a ` u d a j e n a j k o m p l i k o v a n i j a r e ~ e n i c a z a i z g o v o r n a e n g l e s k o m j e z i k ub a { o v a : " Sixth sick sheik's sixth sheep's sick" .* A k o k i n e t e p r e j a k o , m o ` e t e s l o m i t i r e b r o ! A k o , p a k , p o k u { a t e d ap r e k i n e t e k i j a w e s t i s n u v { i n o z d r v e p r s t i m a , m o ` e t e i z a z v a t i p u k n u } ek r v n e ` i l e u g l a v i i l i v r a t u i u m r e t i .* P o k u { a t e l i d a n a s i l n o d r ` i t e o ~ i o t v o r e n i m , o n e } e i s p a s t i i zd u p q i ? !* P a c o v i s e r a z m n o ` a v a j u t a k o b r z o , d a u 1 8 m e s e c i p a r p a c o v a m o ` es t v o r i t i p r e k o m i l i o n s v o j i h n a s l e d n i k a .* U p a q a ~ j e i z u m q e n p r e { i b i c e .* 3 5 % q u d i k o j i s e s l u ` e o g l a s i m a t i p a " k o n t a k t i / p o z n a n s t v a " , s u v e } u

b r a k u .* O g l a { a v a w e p a t k e n e p r o u z r o k u j e j e k u i n i k o n e z n a z a { t o j e t o

t a k o .* K a o i o t i s a k p r s t a , s v a ~ i j i o t i s a k j e z i k a j e u n i k a t a n .

* M a ~ j a m o k r a } a s j a j i p o d t z v . " black light" .

* * * K l a d i m s e d a s t e p o k u { a l i d a p o l i ` e t e l a k a t ! ! !

DDDD AAAA LLLL IIIIZZZZ NNNN AAAA TTTT EEEE ????

MM .. JJ..

33 88 ..

RRRR aaaasssspppp eeee

vvvvaaaa nnnn aaaa

ssss tttt rrrr aaaa nnnn aaaaSSVV II SSMM OO II SSTTII

K u d a i d e o v a j s v e tP i t a { l i s e d r u ` e m o jM a g d e b i o n a o v o j p l a n e t iI t e b i s a d a o l u j a r a t a p r e t i

Ju g o s l a v i j a j e c e o s v e tJe r n e z n a z l o z a g r a n i c eSv e t e m o j , n a v r e m e s e o p a m e t iSa m o s e s e t i , s a m o s e s e t i

D a s v i s m o i s t i , i c r n i i ` u t ii b e l i

Sv a k o m e m i r a p o ` e l i iq u b a v i z a q u d e s v e

Je r s v i s m o j e d n o , n e k b u b w e v ir a t a z a } u t e

I p o s l e d w e d a j t e a d u t e d as p a s i m o s v e t

K u d a i d e o v a j s v e tZ a r n i j e p l a t i o p r e v i { eA v a n t u r e b o l e s n o g u m aD v a s v e t s k a r a t aO p e t j e ~ a { a p u n a

Je d n a k a p j e m o ` e p r e l i t iI z n a d B a l k a n a j e v i d e s v iI n e } e b i t i z a k l o n a n a p l a n e t iSv e j e t o b l i z u , s a m o s e s e t i

D a s v i s m o i s t i . . .

II ZZ VV II \\ AA ^̂ KK AA HH II MM NN AA

Sa d a p o { t o s a m k r e n u o i z a b r a n i mp u t e m ,u s v e m u { t o r a d i m , m o j e m i s l i , m o jr a d , m o j a d e l a ,n a g r a d a k o j u s a m o b e } a o , n o v a s n a g az a m e n e j e ,d a b u d e m n a j b o q i , n a j b o q i { t o m o g u .

O t v o r i m i o ~ i d a v i d i m s t v a r i k o j et r e b a d a v i d i m ,d a m o g u d a r a d i m s v a k o d n e v n ea k t i v n o s t iu ~ i n i d a b u d e m s p r e m a n , ~ e k a j u } i d az a s v a k u p o t r e b u ,o s t a n e m p o { t e n u m i s l i m a , r a d u id e l u .

I k a k o p u t u j e m j a m o j i m i z a b r a n i mp u t e mu s v e m u { t o r a d i m , m o j e m i s l i , m o jr a d , m o j a d e l a ,n a g r a d a k o j u s a m o b e } a o , n o v a s n a g az a m e n e j ed a b u d e m n a j b o q i , n a j b o q i { t o m o g u .

(HH ii mm nn aa ss kk aa uu tt aa EE nn gg ll ee ss kk ee ))p r e v o d : Je l e n a L e p o j e v i }

33 99 ..