eeee hhhh ooooLL ii ss tt oo dd rr ee dd aa ii zz vv ii || aa ~~ aa ““ MM ll aa vv aa ””

GG OO DD II NN AA ////bb rr oo jj 22

FF EE BB RR UU AA RR22 00 00 22 ..

CC EE NN AA33 00 DD II NN AA RR AA

i z d v a j a m o :

nn aa {{ ii gg oo ss tt ii nn aatt aa bb oo rr uu 22 00 00 11 ..

zz ii mm oo vv aa ww ee 22 00 00 22 ..

[[ tt aa rr aa dd ii mm oo ii[[ tt aa ]] ee mm oo dd aa

rr aa dd ii mm oo

ss ii dd aa

ii ss tt oo rr ii jj aa ttpp oo vv oo dd oo mm 55 00gg oo dd ii nn aa oo dd

pp rr vv ee ii vv ii \\ aa ~~ kk eejj ee dd ii nn ii cc ee uupp ee tt rr oo vv cc uu

ii zz vv ii \\ aa [[ tt vv oo

zz aa bb aa vv aa

ii jj oo [[ mm nn oo gg oott oo gg aa ......

11 99 55 22 .. -- 22 00 00 22 ..

EE vv oo nn aa ss oo pp ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee tt !!

E H Ob r o j 2 , f e b r u a r 2 002 .

s t a r e { i n a o d r e d aMM ii jj aa tt oo vv ii }} aa ll ee kk ss aa nn dd aa rr

N a ~ e l n i k o d r e d aNN ii kk oo ll aa

AA nn aa ss tt aa ss ii jj ee vv ss kk ii

u r e d n i c iMM ii ll ee nn aa JJ aa nn kk oo vv ii }}

JJ aa ss nn aa gg ll ii {{ ii }}

r e d a k c i j aSS aa ww aa qq uu bb oo mm ii rr oo vv ii ]]jj ee ll ee nn aa tt oo mm aa [[ ee vv ii ]]jj ee ll ee nn aa `̀ ii vv aa nn oo vv ii ]]

k o m p j u t e r s k a o b r a d aAA ll ee kk ss aa nn dd aa rr jj aa nn kk oo vv ii ]]

|| oo rr \\ ee mm ii ll ii vv oo jj ee vv ii ]]mm ii ll oo [[ ss tt oo jj aa dd ii nn oo vv ii ]]

n a s l o v n a s t r a n amm aa rr kk oo qq uu bb ii }}

a d r e s a o d r e d a

o d r e d i z v i \ a ~ am l a v a

p f 81 2 300 p e t r o v a c

ooooiiii____mmmmllllaaaavvvvaaaa@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo.... ccccoooommmmwwwwwwwwwwww....mmmmllllaaaavvvvaaaa ....ccccjjjjbbbb.... nnnneeeetttt

NN ee {{ tt oo kk aa oo uu vv oo dd nn ii kk ii ll iizz aa {{ tt oo jj ee tt oo tt aa kk oo ii nn ii kk aa kk oo

dd rr uu gg aa ~~ ii jj eeD r a g i n a { i i z v i | a ~ i , a i v i k o j i t o n i s t e ,

i z a { a o j e d r u g i b r o j i z v i | a ~ k o g l i s t a “ E h o ”k o g a u r e | u j e m a l a , a l i o d a b r a n a r e d a k c i j a O IM l a v a . S a d a j e s v e g o t o v o , “ E h o ” j e z a v r { e n .S a m o j o { f a l i v a { e m i { q e w e , m a l i o s m e h iz a d o v o q s t v o d o k g a ~ i t a t e i - s v e s u k o z e n ab r o j u ! T o n a m j e i c i q , d a v a m s e t o , d a b a { t o{ t o s a d a d r ` i t e u r u k a m a i p r e l i s t a v a t es v i d i ! A z n a m o d a h o } e !

K o m e n t a r r e d a k c i j e : B a { s m o s k r o m n i , z a rn e ?

N a d a j t e s e , s a m o s e v i n a d a j t e . . . ( O v o j e o p e tn e k o d o p i s a o ) .

O v a m a l a , a l i o d a b r a n a r e d a k c i j a s e i s t i n -s k i t r u d i l a d a E h o l i ~ i n a n e { t o i b u d e b o q in e g o p r e t h o d n i b r o j . V a { e r e a k c i j e } e n a mp o m o } i d a o t k r i j e m o d a l i j e s t v a r n o t a k o .

N a d a j t e s e , s a m o s e v i n a d a j t e . . .E v o g a o p e t o v a j ! P a d o b r o , n a d a } e m o s e , { t a

j e t u l o { e ? N e z n a t e v i d a n i j e b a { l a k o r a d i -t i n o v i n e , i t o i z v i | a ~ k e ! A l i , t o j e s a m o d o kp o ~ n e m o , p o s l e s v e i d e k a o p o d m a z a n o . . .

Z n a t e k a k o : p o ~ e t a k j e n a j v a ` n i j i d e o p o s l a !N a s v u s r e } u , o v o g p u t a s m o b i l i b a k s u z io m a w e g f o r m a t a , p a n a s n i s u z a d e s i l i p r o b l e -m i s a { t a m p o m , { t a v i { e , j o { s m o s e iu n a p r e d i l i .

A s a d r ` a j ?T u j e i s a d r ` a j , n i s m o n i w e g a z a b o r a v i l i .

K a k o b e { e i d e o n a r e k l a m a : “ ] u d a k a ` e m , { t od a n e k a ` e m ? ” A m i k a ` e m o : o d s v e g a p o m a l o ,z a s v a k o g p o n e { t o ! I n f o r m a c i j a k o l i k o t id u { a i { t e : i n t e r v j u i , k a k o ` i v o t a r e n a { ip o l e t a r c i , i s t o r i j a t O d r e d a , i z v e { t a j i s aa k c i j a , k a k o j e p r o { l o z i m o v a w e , p r a k t i ~ n is a v e t i z a s n a l a ` e w e u p r i r o d i , z a { t i t a` i v o t n e s r e d i n e , p a H a r i P o t e r , p a n a { io m i q e n i s v e m i r c i , ~ v o r o v i i v e { t a r s t v a ,N o v a g o d i n a . . .

M a l o l i j e ? P a z a s a d a t o l i k o , n e { t o v i { eu n e k o m o d n a r e d n i h b r o j e v a . M i s a m o ` e l i m od a v a m ~ i t a w e o v o g , d r u g o g p o r e d u , EE hh oo - a b u d ez a n i m q i v o , d a s e , k o l i k o t o l i k o , o p u s t i t e in a s m e j e t e , a k o j e t o m o g u } e . E t o , u v e k k a d n a md o | e n a d a h n u } e , m i ` e l i m o n e m o g u } e . S a d g ab a { p r e t e r a s m o ? P a { t a } e t e , n i j e n i n a m al a k o . . .

V i s e s a d a i z v o l i t e p o s l u ` i t i o v i m d r u g i mb r o j e m . Z a h v a q u j e m o s e s v i m a k o j i s u n a mp o m o g l i d a i z a | e i o v a j b r o j , j e r d a n i j e w i h in a s , n i { t a o d o v o g a n e b i b i l o .

D o s l e d e } e g s u s r e t a , u ` i v a j t e u z EE hh oo !

R e d a k c i j a22 ..

33 ..

IIII dddd eeee mmmm oooo dddd aaaa qqqq eeee !!!! !!!! !!!!PP ll aa nn aa rr aa dd aa OO dd rr ee dd aa ii zz vv ii || aa ~~ aa

MM ll aa vv aazz aa pp ee rr ii oo dd ff ee bb rr uu aa rr -- jj uu ll 22 00 00 22 .. gg oo dd ii nn ee

OO .. II .. ”” MM ll aa vv aa ”” jj ee dd oo bb ii tt --nn ii kk pp rr ii zz nn aa ww aa

““ OO dd rr ee dd oo rr ll oo vv aa ”” zz aa22 00 00 11 .. gg oo dd ii nn uu kk aa oo

jj ee dd aa nn oo dd nn aa jj bb oo qq ii hhoo dd rr ee dd aa uu SS rr bb ii jj ii ..

DD oo dd ee ll aa pp rr ii zz nn aa ww aa jj ee uumm aa rr tt uu 22 00 00 22 .. nn aa aa kk cc ii jj ii

II zz vv ii || aa ~~ kk ii ss tt rr oo jj uuBB ee oo gg rr aa dd uu ..

VV oo dd nn ii tt ee ~~ aa jj ee vv ii :: P r v i v o d n i t e ~ a j o d r ` a } e s e u @ d r e l u o d 1 5 . - 1 7 . 0 2 . 2 0 0 2 .z a v o d n i k e i v o | e ~ e t a . C i q t e ~ a j a j e o s p o s o b q a v a w e k a d r a m l a | i h r a z r e -d a o s n o v n e { k o l e ( 5 . - 8 . ) z a s a m o s t a l n o p l a n i r a w e i v o | e w e v o d o v a i~ e t a k a o g e n e r a c i j e k o j a t r e b a d a p r e u z m e r a d s a O d r e d o m z a d v e g o d i n e .

P o r e d i z v i | a ~ a i z P e t r o v c a n a t e ~ a j u } e u ~ e s t v o v a t i i i z v i | a ~ i i zK r e p o q i n a , { t o j e u s k l a d u s a p l a n o m o o s n i v a w u i r a d u i s t u r e n e ~ e t e O I“ M l a v a ” u K r e p o q i n u .TT aa kk mm ii ~~ ee ww aa (( oo dd rr ee dd ss kk aa )) :: P r e m a p l a n u z a n a r e d n i p e r i o d p r e d v i | e n a s ut r i t a k m i ~ e w a u o k v i r u O d r e d a ( k r o s , i l e g a l a c , I O V ) . C i q t a k m i ~ e w a j eo m a s o v q e w e o d r e d a , p r o v e r a z n a w a v o d n i k a i v o | a k a o i o r g a n z a c i o n es p o s o b n o s t i { t a b a O d r e d a .TT aa kk mm ii ~~ ee ww aa nn aa ss tt rr aa nn ii :: I z v i | a ~ i i p l a n i n k e } e i } i n a ~ e t i r i t a k m i ~ e w a ,p o l e t a r c i n a d v a t a k m i ~ i w a { i r o m S r b i j e a z a ~ l a n o v e { t a b a j e p r e d -v i | e n o u s a v r { a v a w e n a s e m i n a r i m a i { k o l a m a , p r e m a p o t r e b a m a is k l o n o s t i m a .SS mm oo tt rr ee :: P o z a v r { e t k u a k t i v n o s t i , p l a n i r a n a j e s m o t r a O d r e d a ( o p r e m ei i z v i | a ~ a ) s a c i q e m d a s e { t o b o q e p r i p r e m i t a b o r i m a r k e t i n g O d r e d a .

U o v o j g o d i n i j e p r e d v i | e n a i s m o t r a S a v e z a i z v i | a ~ a Ju g o s l a v i j e uN i k { i } u . U ~ e { } e o d r e d a n a o v o j s m o t r i z a v i s i o d m a t e r i j a l n o - f i n a n s i -j s k o g s t a w a O d r e d a k a o i q u d s t v a .II zz ll oo `̀ bb ee :: I z l o ` b a f o t o g r a f i j a s a s v e t s k e s k a u t s k e s m o t r e u ^ i l e u1 9 9 9 . g o d i n e . C i q i z l o ` b e j e p o p u l a r i z a c i j a i z v i | a { t v a .RR aa dd nn ii ii zz ll ee tt ii :: R a d n i i z l e t i s u p r e d v i | e n i u n a r e d n o m p e r i o d u s a c i q e md a s e u p o z n a j u d r u g i o d r e d i i o s t v a r i s a r a d w a s a w i m a u s m i s l u r a z m e n en a t a b o r i m a , z i m o v a w i m a i o s t a l i m a k c i j a m a a s a m i m t i m i i s k u s t a v a . N ao v i m i z l e t i m a u ~ e s t v u j e s a m o { t a b O d r e d a . P r e d v i | e n a s u d v a i z l e t a :p r v i u B e l u C r k v u , d r u g i n a z a p a d S r b i j e .II zz ll ee tt ii (( oo dd rr ee dd ss kk ii )) :: P o r e d i z l e t a u o k o l i n u g r a d a( b l i ` u i l i d a q u ) p l a n i r a s e i i z l e t u B e ~ e j k a op l o d s a r a d w e s a B e ~ e j c i m a k o j i s u n a s v e }p o s e t i l i i o d r ` a l i s v o j v o d n i t e ~ a j u @ d r e l u .^̂ ee tt aa uu KK rr ee pp oo qq ii nn uu :: K a k o b i s e o d r ` a l a ~ e t a uK r e p o q i n u , p r e d v i | e n o j e d a i z v i | a ~ i i zP e t r o v c a o d l a z e u K r e p o q i n j e d n o m d o d v a p u t am e s e ~ n o i o d r ` a v a j u s a s t a n k e , d o k K r e p o q i n n ed o b i j e s v o j e v o d n i k e .^̂ ll aa nn aa rr ii nn aa ii uu pp ii ss :: ^ l a n a r i n a z a 2 0 0 2 . g o d i n ui z n o s i 2 0 0 d i n a r a . 1 2 0 d i n a r a s e u p l a } u j e S I S - e a8 0 d i n a r a o s t a j e O d r e d u z a p r o p a g a n d n i m a t e r i j a l .JJuu bb ii ll ee jj :: S v e a k t i v n o s t i i z v i | a ~ a u o v o j g o d i n ib i } e u z n a k u j u b i l e j a - p r o s l a v e p e d e s e t g o d i n a o do s n i v a w a p r v e i z v i | a ~ k e j e d i n i c e u P e t r o v c u .

n a ~ e l n i k o d r e d aNN ii kk oo ll aa AA nn aa ss tt aa ss ii jj ee vv ss kk ii

O v a k o j e s v e p o ~ e l o ...

44 ..

I z v i | a { t v o n a o v i m p r o s t o r i m a i m a s v o j u d u g u t r a d i c i j u .O d r e d ( s t e g ) i z v i | a ~ a H e r o j T i t o , o s n o v a n j e 1 0 . o k t o b r a 1 9 5 2 . g o d i n e .

O s n i v a ~ k a s k u p { t i n a o d r ` a n a j e u s v e ~ a n o j s a l i z a p r o j e k c i j e , k a k o s e t a d az v a l a , u P e t r o v c u . U i m e i n i c i j a t i v n o g o d b o r a o v u s k u p { t i n u j e o t v o r i ou ~ e n i k Gi m n a z i j e , Q u b i { a L a z a r e v i } . O v a s k u p { t i n a j e o d r ` a n a p r es k u p { t i n e S a v e z a i z v i | a ~ a S r b i j e , k o j a j e o d r ` a n a 1 6 . n o v e m b r a 1 9 5 2 .g o d i n e u B e o g r a d u . Z a t o n a z i v “ o d r e d ” j o { n i j e p o s t o j a o , p o s t o j a o j e n a z i v“ s t e g ” . P o s l e o s n i v a w a , O d r e d ( s t e g ) s e v r l o b r z o r a z v i j a o . P o b r z i n i is n a z i { i r e w a , d o z a g r e j a n o s t i z a i z v i | a { t v o , b i o j e m e | u n a j p o z n a t i j i m uS r b i j i .P r v i s t a r e { i n a O d r e d a b i o j e B o ` i d a r V e q o v i } , o n d a { w i d i r e k t o rGi m n a z i j e . N a ~ e l n i k O d r e d a , s t v a r n i i n i c i j a t o r f o r m i r a w a i l e g e n d aO d r e d a b i o j e R a d o j e M i j a l k o v i } , p r o f e s o r u Gi m n a z i j i . ^ e t o v o | e s u b i l eM i r o q u b S t o j a n o v i } i T o { a R i s t i } , a p r v i v o d n i c i R a d m i l o M i j a t o v i } ,V l a d a n M a r k o v i } , Q u b i { a L a z a r e v i } i N e b o j { a N e { i } N e { a . I s t e z i m eo d r ` a n j e i p r v i v o d n i t e ~ a j p o d r u k o v o d s t v o m R a d o j a M i j a l k o v i } a .

C i q t e ~ a j a b i o j e o s p o s o b i t i o d a b a r a n e d e ~ a k e z a r u k o v o d i o c e - v o d -n i k e . U n o v e m b r u 1 9 5 2 . g o d i n e O d r e d j e p o s l a o s v o j u d e l e g a c i j u u B e o g r a d n ap r v u s k u p { t i n u S I S - e . D e l e g a t i s u b i l i : Q u b i { a L a z a r e v i } , R a d o j eM i j a l k o v i } , M i r o q u b S t o j a n o v i } , R a d m i l a B a b u l o v i } . U z i m u 1 9 5 3 . v e o m a~ e s t o s u o d r ` a v a n i s a s t a n c i v o d o v a i ~ e t a . R e d o v n o j e o d r ` a v a n v o d n it e ~ a j . T o g p r o l e } a s u b i l e s a { i v e n e p r v e u n i f o r m e .

2 5 . m a j a 1 9 5 3 g o d i n e u s r e d p a r k a , p o r e d s p o m e n i k a , O d r e d u j e s v e ~ a n op r e d a t a z a s t a v a . Z a s a t a v u j e p r e d a o O d r e d u N a r o d n i h e r o j , p u k o v n i k JN A ,M a r k o S t a n i { i } , t a d a { w i k o m a d a n t p e t r o v a ~ k o g g a r n i z o n a .

A p r i l a m e s e c a 1 9 5 3 . g o d i n e o d r ` a n j e p r v i n o } n i p o h o d p r e m a T r e s t us a n o } e w e m u V i t o v n i c i . P o h o d j e b i o n e z a b o r a v a n d o g a | a j z a s v e u ~ e s n i k e .P o z a v r { e t k u p o h o d a , s v i u ~ e s n i c i d o b i l i s u p o k w i g u z a u s p e m e n u . I s t eg o d i n e , u a v g u s t u , n a T r e s t u j e o r g a n i z o v a n p r v i t a b o r . @ i v o t n a t a b o r u j e b i ov r l o i n t e n z i v a n . N o } n e u z b u n e , s m o t r e , i z l e t i , m a r { e v i , ~ i s t i z v i | a ~ k i` i v o t p u n d i n a m i k e , s v e t o j e b i l a n o v i n a z a d e ~ a k e k o j i s u ` e l e l i d a b u d ui z v i | a ~ i . N a j s t a r i j i i z v i | a ~ p r v o g t a b o r a i m a o j e 1 6 g o d i n a a n a j m l a | i ,S l a v i { a M a r i } , t e k 9 g o d i n a .

T e , 1 9 5 3 . g o d i n e , g r u p a i z v i | a ~ a p o h a | a { u m s k u { k o l u u D e ~ a n i m a . Ug r u p i s u b i l i V i d a n M a r k o v i } , N e b o j { a N e { i } i Q u b i { a L a z a r e v i } . I s t eg o d i n e O d r e d i m a i s v o j u d e l e g a c i j u n a o s n i v a ~ k o j s k u p { t i n i I z v i | a ~ k i ho r g a n i z a c i j a Ju g o s l a v i j e u B e o g r a d u , k o j u s u s a ~ i w a v a l i : R a d o j e M i j a l k o v i } ,S r b i j a n k a C o l i } i B o ` i d a r V e q o v i } .

T o k o m z i m e 1 9 5 4 . g . s a n e s m a w e n i m i n t e z i t e t o m o d r ` a v a j u s e s a s t a n -c i ~ e t a . O d r e d j e v e } p o s t a o z n a ~ a j n a o r g a n i z a c i j a u o p { t i n i P e t r o v a c .

II zz vv ii || aa {{ tt vv oo -- ss kk aa uu tt ii zz aa mm uu PP ee tt rr oo vv cc uu

1111 9999 5555 2222 ---- 2222 0000 0000 2222 ....

O v a k o j e s v e p o ~ e l o . . .

55 ..

M o l i m o s v e k o j i i m a j u b i l o k a k v em a t e r i j a l e i l i d o k u m e n t a o r a d u i z v i | a ~ a d a i h d o s t a v e r e d a k c i -

O d 2 8 . 0 4 . d o 0 3 . 0 5 . 1 9 5 4 . g o d i n e n a B a n o v o m B r d u o d r ` a n aj e p r v a s m o t r a S a v e z a i z v i | a ~ k i h o r g a n i z a c i j a . S v o j ep r e d s t a v n i k e i m a o j e i O d r e d “ H e r o j T i t o ” . I s t o g l e t ai z v e d e n a s u d v a t a b o r a , n a T r e s t u j u n a i u Go r w a k u a v g u s -t a m e s e c a . N a T r e s t u s u i z v i | a ~ i i z g r a d i l i m o s t o v e , u r e -d i l i i z v o r e , o g r a d i l i j e z e r o i n a p a r a v i l i r a z n e o b j e k t e .I s t e g o d i n e n a i n i c i j a t i v u R a d m i l a M i j a t o v i } a i Q u b i { e L a z a r e v i } a ,a k a s n i j e i R a d o j a M i j a l k o v i } a , O d r e d p o ~ i w e d a i z d a j e s v o j e n o v i n e“ I z v i d n i c i ” . 1 9 5 5 . g o d i n e i z v e d e n e s u z n a ~ a j n e a k c i j e : t a b o r u Go r w a k u ,o r g a n i z o v a n j e b i v a k n a Go v e d a r i c i k o d V i t o v n i c e . K o n a ~ a r i s u b i l ib i c i k l i s t i . Je d n a p a t r o l a i z v i | a ~ a o t i { l a j e d o K u ~ e v a s a z a d a t k o m d ap r e d a z a p e ~ a } e n o p i s m o i d a n a p r a v i t o p o g r a f -s k i k r o k i g r a d a . I a k o d o t a d a n i k o o d ~ l a n o v a p a t r o l e n i j e b i o u K u ~ e v u ,z a d a t a k j e i z v r { e n n a v r e m e . P a t r o l u s u s a ~ i w a v a l i : K r k a , B o g i } ,

Q u b i { a L a z a r e v i } i d r u g i . Ju l a m e s e c a i z v e d e n j e v e o m a u s p e { a n t a b o ru Go r w a k u . Z n a ~ a j n o j e n a p o m e n u t i d r a m a t i ~ n e o k o l n o s t i p o d k o j i m s et a b o r z a v r { i o . U s l e d v e l i k i h k i { a , t a b o r j e b i o p o p l a v q e n . Ga z e } i h l a d -n u v o d u d o p o j a s a , i z v i | a ~ i s u n e u m o r n o s p a s a v a l i i m o v i n u O d r e d a , p r e -m e s t i l i t a b o r n a d r u m i p o m o g l i p o ` a r e v a ~ k i m i z v i | a ~ i m a d a e v a k u i { us v o j t a b o r .

Go d i n e 1 9 5 6 . a k t i v n o s t O d r e d a s e n a s t a v q a , o r g a n i z o v a n a s u d v a t a -b o r a u Go r w a k u , u m a j u i j u l u m e s e c u . K r a j e m g o d i n e i z O d r e d a j e o t i { a ow e g o v o s n i v a ~ i d u h o v n i v o | a R a d o j e M i j a l k o v i } . S t a r e { i n s t v o O d r e d ap r e u z i m a M i l o r a d V r a n k o v i } , a s e k r e t a r p o s t a j e B o { k o @ i v o t i } .

U j u l u 1 9 5 7 g . i z v e d e n j e v e l i k i t a b o r u Go r w a k u s a 8 0 i z v i | a ~ a ip l a n i n k i . N a t a b o r u j e b i l o i n e k o l i k o b e o g r a d s k i h i z v i | a ~ a k o j e j e p r e d -v o d i o R a d o j e M . T o k o m c e l o g t a b o r a v r { e n e s u p r i p r e m e z a s m o t r ui z v i | a ~ a Ju g o s l a v i j e n a P a l a m a .

P o s l e t a b o r a , 3 0 ~ l a n o v a o t i { l o j e n a s a v e z n u s m o t r u n a P a l e i t a m oz a u z e l o z a v i d n o m e s t o , v r a t i v { i s e s a b r o j n i m p r i z n a w i m a i t r o f e j i m a .

1 9 5 8 . g . o d r ` a n j e t a b o r u Go r w a k u n a k o m e s e o s e t i o n e d o s t a t a k s t a -r i j i h i z v i | a ~ a k o j i s u o d l a z i l i n a s t u d i j e . 1 9 5 9 . g . i z v e d e n j e t a b o r n aT r e s t u k a o i 1 9 6 0 . k a d a j e r u k o v o d i l a c t a b o r a b i o D r a g i { a Jo v a n o v i } ,s t a r e { i n a O d r e d a i z v i | a ~ a i z K a m e n o v a . Go d i n e 1 9 6 1 . j e i z v e d e n t a b o r uGo r w a k u , a d v a ~ l a n a s u b i l i p r e d a v a ~ i n a { u m s k o j { k o l i k o j u j e o r g a n i z o -v a o S I S - e .

Ju l a 1 9 6 2 . i z v e d e n j e t a b o r u Go r w a k u , a 1 9 6 3 . n a T r e s t u . 1 9 6 4 . g . p o r e dt a b o r a n a T r e s t u , o d a b r a n i i z v i | a ~ i i p l a n i n k e o t i { l i s u n a d r u g u s m o t r uS I S - e . 1 9 6 5 . g . i z v e d e n j e t a b o r n a T r e s t u , 1 9 6 6 . t a k o | e n a T r e s t u , a j e d n ad e l e g a c i j a O d r e d a j e o t i { l a n a 4 . S m o t r u i z v i | a ~ a Ju g o s l a v i j e n a F r u { k uGo r u . O d 1 9 6 7 - 1 9 6 8 . g o d i n e t a b o r i s u b i l i o r g a n i z o v a n i n a T r e s t u . O d r e d j ei m a o i s v o j e p r e d s t a v n i k e n a s u s r e t i m a i z v i | a ~ a S r b i j e 1 9 7 6 . g o d i n e uD e ~ a n i m a , a 1 9 8 7 . n a 8 . s m o t r i i z v i | a ~ a Ju g o s l a v i j e n a A d i C i g a n l i j i . 1 9 7 8 .g o d i n e t a b o r n i j e i z v e d e n .

1 9 8 8 . g o d i n e p o s l e t a b o r a n a T r e s t u , o d r e dp r e s t a j e s a a k t i v n i m r a d o m . Jo v ~ e P e t r o v i }

66 ..

A K C I JEII zz ll ee tt uu CC ee rr ee mm oo {{ ww uuII zz ll ee tt uu CC ee rr ee mm oo {{ ww uu

O d r e d i z v i | a ~ a “ M l a v a ” i z P e t r o v c a n a M l a v i j e us u b o t u 0 6 . 9 . 2 0 0 1 . o r g a n i z o v a o i z l e t u p e } i n u C e r e m o { w u ub l i z i n i K u ~ e v a . I z l e t j e o r g a n i z o v a n s a c i q e m d a s eo d r e d o m a s o v i . I p o r e d t o g a { t o j e t o g d a n a p o v o d o m“ D e ~ j e n e d e q e ” u { k o l a m a o r g a n i z o v a n s p o r t s k i d a n n ai z l e t u j e b i o 7 1 i z v i | a ~ i t o , u n a j v e } e m b r o j u , n o v i~ l a n o v i . P o r e d o b i l a s k a p e } i n e i u p o z n a v a w a w e n ei s t o r i j e , l e p d a n j e i s k o r i { } e n d a s e n o v i ~ l a n o v i u p o z -n a j u s a i z v i | a { t v o m ( k o l i k o j e m o g u } e z a t o v r e m e ) , k a o id a s e o r g a n i z u j e t u r n i r u { i b i c a m a . L e p d a n i o k o l i n a s ud o p r i n e l i d a o v a j i z l e t o s t a n e s v i m a u s e } a w u .

VV oo dd nn ii tt ee ~~ aa jj ““ KK rr ee pp oo qq ii nn 22 00 00 11 ””VV oo dd nn ii tt ee ~~ aa jj ““ KK rr ee pp oo qq ii nn 22 00 00 11 ””

U p e r i o d u o d 2 1 . - 2 3 . 1 0 . 2 0 0 1 . u s e l uK r e p o q i n u n e d a l e k o o d P e t r o v c a n aM l a v i u o r g a n i z a c i j i O I ” M l a v a ” i zP e t r o v c a j e o r g a n i z o v a n v o d n i t e ~ a j s ac i q e m d a s e p o k r e n e i z v i | a { t v o u o k v i r uO s n o v n e { k o l e u K r e p o q i n u . I n a ~ e ,d o g o v o r o v o d n o m t e ~ a j u i z m e | u O d r e d a iO s n o v n e { k o l e u K r e p o l q i n u j en a p r a v q e n n a T a b o r u “ T r e s t 2 0 0 1 ” . N av o d n o m t e ~ a j u j e u ~ e s t v o v a l o 4 0 i z v i | a ~ a ,i t o 2 2 i z P e t r o v c a i 1 8 i z K r e p o q i n a .S m e { t a j i d e o i s h r a n e s u o b e z b e d i l id o m a } i n i , a j e d a n d e o O d r e d . P o r e d i n t e n -z i v n i h p r e d a v a w a i v e ` b i , o r g a n i z o v a n j ei z l e t u o k o l i n u m e s t a i d o v r h a Gr a d a c n ak o m e s e n a l a z i c r k v a i z r i m s k o g p e r i o d a .N a o s n o v u a n k e t e k o j a j e s p r o v e d e n a n ak r a j u t e ~ a j a m o ` e s e z a k q u ~ i t i k a o 1 0 0 %u s p e { a n . U p l a n u j e d a v o d n i c i i zP e t r o v c a u j e d n o m p e r i o d u o d r ` a v a j u s a s -t a n k e , i t o ~ e t n e , d a b i k a s n i j e t a ~ e t am o g l a i s a m a d a f u n k c i o n i { e . I z v i | a ~ i i zK r e p o q i n a r a d i } e p r i O d r e d u “ M l a v a ”k a o i s t u r e n a ~ e t a i u ~ e s t v o v a } e n a s v i ma k c i j a m a .

k o ?

[ t a ? g d e ?

ZZ aa gg uu bb qq ee nn ii uu BB ee oo gg rr aa dd uu[ t a b j e 5 . d e c e m b r a k r e n u o

n a “ d a l e k ” p u t , ~ a k d oB e o g r a d a . C i q p u t o v a w a j eb i l a p o s e t a S a v e z u i z v i | a ~ aS r b i j e , a l i s m o i s k o r i s t i l ip r i l i k u d a p o s e t i m o j o {n e k a m e s t a ( i z m e | u o s t a l i h ib u v q a k ) . M o r a m o p r i z n a t id a s m o u S a v e z u s t v a r n oq u b a z n o d o ~ e k a n i , ~ a k s m o ip i l i k a f i c u . R a z g o v o r s ag e n e r a l n i m s e k r e t a r o mS I S - e \ o r | e v i } D r a g a n o mn a m j e p o m o g a o d a r e { i m or a z n e d i l e m e , d o b i l i s m o n o v e i d e j e z a r a d s a v o d o v i m a , ~ e t a m a , j a t o m ,k l u b o m s r e d w o { k o l a c a , m n o g o b r o j n e i k o r i s n e s a v e t e z a i z r a d u g o d i { w e gp l a n a O d r e d a i s p r o v o | e w e a k t i v n o s t i u o k v i r u O d r e d a . T a k o | e s m om o r a l i d a s e r a s p i t a m o k a k o f u n k i o n i { e r e d a k c i j a “ I z v i | a ~ a ” i p o k u p i -m o n e k e “ f o r e ” k a k o b i u n a p r e d i l i n a { “ E h o ” . S a v e t i i i d e j e s u n a ms t v a r n o b i l i p o t r e b n i , t a k o d a s e n a d a m o d a } e o v o “ o l a k { a w e ” u s l o v i t im n o g o l a k { e i b o q e s p r o v o | e w e s v i h n a r e d n i h a k t i v n o s t i . O d a v n o v a m j ep o z n a t o d a g d e g o d d a k r e n e m o , m o r a d a n a s “ b i j e m a l e r ” ! N i o v o g p u t a n a s“ m a l e r “ n i j e z a o b i { a o .

A l i , k o j e k r i v z a t o ? K a n d i d a t i z a N A J B A K S U Z A s u o d a v n o S a w a iS a v ~ i } , a l i j e t u t i t u l u o v o g p u t a d e f i n i t i v n o p o n e l a S a w a ! ! !

p r e d s t a v q a m o v a m . . .

77 ..

PP rr ii pp aa dd nn ii cc ii 77 22 .. ss pp ee cc ii jj aa ll nn ee bb rr ii gg aa dd ee VV oo jj ss kk ee JJuu gg oo ss ll aa vv ii jj ee ,,bb ii ll ii ss uu gg oo ss tt ii nn aa {{ ee gg OO dd rr ee dd aa nn aa tt aa bb oo rr uu TT rr ee ss tt 22 00 00 11 .. OO vv oo nn ii jj eepp rr vv ii pp uu tt dd aa nn aa mm uu gg oo ss tt ee dd oo ll aa zz ii nn ee kk aa jj ee dd ii nn ii cc aa VV .. JJ.. ZZ aa tt oo jj eezz aa ss ll uu `̀ aa nn pp uu kk oo vv nn ii kk JJoo vv aa nn PP ee tt rr oo vv ii }} -- JJoo vv ~~ ee ,, kk oo jj ii nn aa mm jj eeoo mm oo gg uu }} ii oo ll ee pp oo dd rr uu `̀ ee ww ee ss aa ss pp ee cc ii jj aa ll nn ii mm jj ee dd ii nn ii cc aa mm aa nn ee ss aa mm oooo vv ee gg oo dd ii nn ee ,, vv ee }} ii nn aa tt aa bb oo rr uu 11 99 99 66 .. (( ss pp ee cc ii jj aa ll nn aa jj ee dd ii nn ii cc aaKK OO BB RR EE )) ,, aa zz aa tt ii mm ii 11 99 99 99 .. (( 66 33 .. pp aa dd oo bb rr aa nn ss kk aa bb rr ii gg aa dd aa VV .. JJ.. )) .. UUoo vv oo mm bb rr oo jj uu ,, ii mm aa }} ee tt ee pp rr ii ll ii kk uu dd aa ss ee bb ll ii `̀ ee uu pp oo zz nn aa tt ee ss aa `̀ ii vv oo --tt oo mm ii rr aa dd oo mm 77 22 .. ss pp ee cc .. bb rr ii gg .. VV .. JJ..

M o } i s n a g a m o -d e r n i h a r m i j as v e t a o d p o s l e d -w i h d e c e n i j a 2 0 .v e k a , v i { e s e n er a ~ u n a j u s a m o k r o z

b r o j a v i o n a , t e n k o -v a i v o j n i k a .

P o s e d o v a w e v r h u n -s k i o b u ~ e n i h io p r e m q e n i hs p e c i j a l n i h s n a g a ,s p r e m n i h d a us v a k o m t r e n u t k uo d g o v o r e n a s v a k ii z a z o v , d a n a sp r e d s t a v q a j uj e d n u o d g l a v n i hm e r i l a v o j n e s u p e -r i o r n o s t i .

7 2 . s p e c i j a l n a b r i g a d a p o s e b n e n a m e n e , p o s t a l a j e 1 9 9 2 . g o d i n e .O s n o v n a n a m e n a o v e j e d i n i c e j e i z v o | e w e i z v i | a ~ k o - d i v e r z a n t s k i h i

p r o t i v t e r o r i s t i ~ k i h s p e c i j a l n i h b o r b e n i h d e j s t a v a . S a s t a v q e n a j e o dp o j e d i n a c a r a z l i ~ i t i h r o d o v a i m n o g o b r o j n i h s p e c i j a l n o s t i , ~ i m e s e d o b i -j a v r h u n s k a e f i k a s n o s t u r e { a v a w u r a z n i h k r i z n i h s i t u a c i j a .

I z g r a d w a b o r b e n e m o } i s p e c i j a l n i h j e d i n i c a , t e m e q i s e n a p r i n c i p i -m a v r h u n s k e o b u k e , m o r a l n e ~ v r s t i n e i v i s o k e t e h n i ~ k e o p r e m q e n o s t i . T op o d r a z u m e v a k r e a t i v n u p r i m e n u p r o v e r e n i h n a ~ e l a i z g r a d w e s p e c i j a l n i hj e d i n i c a u s a v r e m e n i m a r m i j a m a .

S p e k t a r b o r b e n e o b u k e j e v e o m a { i r o k i o b u h v a t a o s p o s o b q a v a w e uk o r i { } e w u h l a d n o g o r u ` j a i b o r i l a ~ k i h v e { t i n a , s a m o s t r e l a , s n a j p e r a ,u p o t r e b u n a o r u ` a w a s a v e l i k o m v a t r e n o m m o } i i u v e ` b a v a w e s l o ` e n et a k t i k e s p e c i j a l n i h d e j s t a v a .

O b u k u i z v o d e v r h u n s k i p r o f e -s i o n a l c i - k o m a n d o s i s a z v a w e m

i n s t r u k t o r a i z o b l a s t i p a d o -b r a n s t v a , r o w e w a , l e t e w a iz i m s k e a l p i n i s t i ~ k e i g o r s k es l u ` b e s p a s a v a w a ; z a t i m p l i -v a w a . . . I n s t r u k t o r i i z v o d et a k t i ~ k u , v a t r e n u i f i z i ~ k uo b u k u n a j v i { e g p r o f e s i o n a l n o gr i z i k a .

O b u k a k o m a n d o s a b r i g a d e , k o j ii z v r { a v a j u s p e c i j a l n e z a d a t k e p os v o j o j r a z n o l i k o s t i i t e ` i n i , p r e -v a z i l a z i s v e d o s a d a p o z n a t e

o b l i k e o b u k e u V o j s c i Ju g o s l a v i j e .

7 2 .

p r e d s t a v q a m o v a m . . .

88 ..

77 22 ..W i h o v i u t i s c i :

-- BB UU DD II II TT II !!D e c a s u n a { e n a j v e } e b l a g o . S v e o v o

r a d i m o z b o g v a { e g m i r n o g s n a . N a d a m os e d a } e m o v a m o s t a t i u p r i j a t n o ms e } a w u i d a } e t e d o } i i v i k o d n a s ! ’ ’ ’

P r i p a d n i c i 7 2 . s p e c . b r i g a d e V . J.

V r h u n s k a f i z i ~ k a p r i p r e m q e n o s tk o j u r e a l i z u j u s p o r t s k i s t r u ~ w a c i ,n a d o v e z u j u s e n a v a t r e n uo s p o s o b q e n o s t k o j a s e p o s t i ` e s v a k o d -n e v n i m i d u g o t r a j n i m v e ` b a w e m . A l it e k s e s a p r a v i l n i m t a k t i ~ k i m r a d o m( n a o s n o v u o b u k e k o j u i z v o d e i n s t r u k -t o r i ) d o b i j a p o j e d i n a c k o j i m o ` e d ai z v r { i s v a k i z a d a t a k u b i l o k o j o js i t u a c i j i i u b i l o k o j i m u s l o v i m a .

K a d a s e t o m e d o d a r a t n o i s k u s t v oi z v i { e g o d i { w i h b o r b e n i h d e j s t a v a ,s l i k a o k o m a n d o s i m a 7 2 . s p e c i j a l n eb r i g a d e d o l a z i d o p u n o g i z r a ` a j a .T e s t i r a w a u e m i n e n t n i m i n s t i t u t i m a ir a z n e p r o v e r e , p o k a z u j u d a s u k o m a n -d o s i v r h u n s k i o b u ~ e n i , f i z i ~ k iv a n r e d n o d o b r o p r i p r e m q e n i i d a s ud o s t i g l i n i v o a t l e t a . P r e d s t a v q a j ue l i t u i m o d e l p r o f e s i o n a l c a V o j s k eJu g o s l a v i j e , ~ i j i j e r e j t i n g v e o m a v i s o ku s v e t u .

P r i n c i p d o b r o v o q n o s t i u p r i s t u -p a w u o v o j j e d i n i c i j e n a p r v o m m e s t u . Us t a r o s n o j s t r u k t u r i j e n a | e n n a j b o q is p o j m l a d o s t i i i s k u s t v a .

Z n a k b r i g a d e j e s r e b r n i s o k or a { i r e n i h k r i l a .

P o s l e f o r m i r a w a , p r v i r a t n iz a d a t a k n o s i o j e { i f r o v a n uo z n a k u S O K O . I z v e d e n j e u s p e { n o2 7 . j a n u a r a , i t a j d a t u m j e u z e t z ad a n j e d i n i c e i s l a v u , j e r s e i s t o gd a n a o b e l e ` a v a d a n n a j v e } e g s r p -s k o g p r o s v e t i t e q a - S v e t o g S a v e .

B r i g a d a d e l u j e n a c e l o j t e r i -t o r i j i S a v e z n e R e p u b l i k eJu g o s l a v i j e . D o b i l a j e b r o j n ap r i z n a w a k o j i m a s e v o j n i ~ k i ik o m a n d n i s a s t a v p o n o s e .

Je d i n i c a j e o d l i k o v a n a O R D E -N O M R A T N E Z A S T A V E P R V O GS T E P E N A 1 6 . j u n a 2 0 0 0 .

OO nn aa mm aa jj ee rr ee kk aa oo MM ii {{ aaNN ee nn aa dd oo vv ii }} ,, dd rr uu gg ii pp rr ii jj aa tt ee qq pp ee tt rr oo --vv aa ~~ kk ii hh ii zz vv ii || aa ~~ aa oo dd 11 99 55 55 gg .. ,, nn ee kk aa --dd aa {{ ww ii ss ee kk rr ee tt aa rr ii nn aa ~~ ee ll nn ii kkSS aa vv ee zz aa ii zz vv ii || aa ~~ aa SS rr bb ii jj ee oo dd 11 99 55 77 ..dd oo 11 99 77 66 .. gg oo dd ii nn ee ..

-- S r e } a n s a m { t o u m o j i m p o z n i mg o d i n a m a , i ` i v o t n i m ii z v i | a ~ k i m , v i d e h T R E S T ,s v e t i l i { t e V a { e . A , p o s e b n o s a mz a d o v o q a n { t o j e m o j u t i s a k p o t -p u n , j e r s a m u p r a v o t a k o u v e kz a m i { q a o p r a v i i z v i d n i ~ k it a b o r , a i z d r u ` e w a s a v a m a v i d e od a i z v i | a ~ k i d u h ( p r a v i ) m o ` e d as t v o r i s a m o o v a k v a s r e d i n a .

S r e } n o i d a q e , i d u g o v e ~ n o .D a n a 6 . , m e s e c a j u l a , a g o d i n e2 0 0 1 .

99 ..

I n t e r v j u - d a t e p i t a m ? ? ?U p r o { l o m b r o j u “ E H O - a ” s m o v a s

d e t a q n o u p o z n a l i s a d e { a v a w i m an a t a b o r u , i z m e | u o s t a l o g , k o j ep r o g l a { e n z a n a j i z v i | a ~ a ,p l a n i n k u , p ~ e l i c u i p o l e t a r c a . Uo v o m b r o j u o b j a v q u j e m o i n t e r v j u s an a j b o q i m i z v i | a ~ e m t a b o r a R I S -T O M .

N a d a m o s e d a } e t e u ` i v a t i j e r s uo d g o v o r i v e o m a z a n i m q i v i ! ! !

KK aa kk oo ss ii ss ee oo ss ee }} aa oo kk aa dd aa ss uu tt ee pp rr oo --gg ll aa ss ii ll ii zz aa NN AA JJ ii zz vv ii || aa ~~ aa nn aa tt aa bb oo rr uu ??

S u p e r , o d l i ~ n o k a k o s a m d r u g a ~ i j em o g a o d a s e o s e } a m ? N e } u d a k a ` e md a s a m s e i z n e n a d i o , j e r s a t o p o t a -j n o o ~ e k i v a o . V e r o v a o s a m u s e b e it r u d i o s a m s e d a s v e r a d i m n a j b o q e{ t o m o g u .

KK aa kk vv ee ss vv ee oo ss oo bb ii nn ee ,, pp oo tt vv oo mm kk rr ii tt ee rr --ii jj uu mm uu tt rr ee bb aa dd aa pp oo ss ee dd uu jj ee pp rr aa vv iiii zz vv ii || aa ~~ ??

T r e b a d a b u d e i p a m e t a n i o b r a z o -v a n , s a m o u v e r e n , a l i p r e s v e g a d o b a rd r u g . T a k o | e , t r e b a d a v e r u j e u o n o{ t o r a d i , d a s e t r u d i d a s v o j e i d e j e{ t o b o q e s p r o v e d e u d e l o , d a v o l ip r i r o d u i d a j e ~ u v a . A l i p r v e n -s t v e n o d a j e d o b a r D R U G, u p r a v o ms m i s l u t e r e ~ i . O v o j e v e l i k a o r g a -n i z a c i j a , i m a n a s m n o g o i d a b i s as v i m a o d r ` a o k o r e k t n e o d n o s e ,m o r a { s e l e p o i d r u g a r s k i o p h o d i t is a s v i m a .

KK oo gg dd oo gg aa || aa jj aa }} ee {{ ss ee nn aa jj rr aa dd ii jj eess ee }} aa tt ii ??

M a , j a s e s a i z v i | a ~ i m a u v e ks t r a v a p r o v o d i m ! I p a k } u s e o d l u ~ i -t i z a n o } n i i z l e t , k a d a s a m z a s p a on a Ja n k o v o j l i v a d i . I m a j o { z a n -i m q i v i h d o g a | a j a . N a p r o { l o mz i m o v a w u s a m p a o n a l e d i i m a o~ v o r u g u n a ~ e l u .

KK aa kk oo pp oo tt vv oo mm mm ii {{ qq ee ww uuff uu nn kk cc ii oo nn ii {{ ee nn aa {{ OO dd rr ee dd ??

O d r e d f u n k c i o n i { e m n o g o b o q en e g o p r e . Z a s a d a j e s v e O K . N a s a s -t a n c i m a ~ u j e m k o m e n t a r e s v o j i h d r u -g o v a k a k o i m j e s v a k i n a r e d n is a t a n a k z a n i m q i v i j i . S a d a s a m ot r e b a r a d i t i n a o m a s o v q e w u .

[[ tt aa pp rr ee dd ll aa `̀ ee {{ ,, kk aa kk oo pp oo vv ee }} aa tt iibb rr oo jj ??

B i t n o j e d a o k o l i n a v i d i d a n a {o d r e d f u n k c i o n i { e i d a s e u v e kn e { t o r a d i . M n o g i n a m z a v i d ek a d a n a s v i d e u i z v i | a ~ k i mk o { u q a m a . M o r a m p r i z n a t i d a s a mv e o m a p o n o s a n k a d j e o b u ~ e m .V e r u j e m d a } e s e b r o j n o s t p o v e } a t i ,j e r u p o s l e d w e v r e m e n a p r a v in a ~ i n p r i v l a ~ i m o p a ` w u o k o l i n e .

II zz aa kk rr aa jj .. .. .. NN ee {{ tt oo ss ii ’’ tt ee oo ??P a , ’ t e o s a m d a k a ` e m d a s u

i z v i | a ~ i “ m n o g o s t r a v a ” .PP RR OO VV EE RR II TT EE !! !! !!

r

is t i

]

n

e na

d

R i ~ i u a k c i j i

11 00 ..

^ v o r p o ~ v o r , ~ v o r u g a . . .

AA mm bb uu ll aa nn tt nn ii ~~ vv oo rr

A m b u l a n t n i ~ v o r s a s t a v q e n j ei z d v a p o l u ~ v o r a .

U p u t s t v o : p r v o n a p r a v i l e v ip o l u ~ v o r a z a t i m s a k r a j e v i m a u ` e t ai d e s n i p o l u ~ v o r ( i l i o b r n u t o ) .A k o n a p r a v i { d v a l e v a i l i d v ad e s n a p o l u ~ v o r a , d o b i } e { `̀ ee nn ss kk ii~~ vv oo rr ,, k o g a q u d i k o r i s t e a k o i m s ep o k i d a p e r t l a .A m b u l a n t n i ~ v o rj e j e d n o s t a v a n i~ v r s t o d r ` i , p a g az a t o ~ e s t o k o r i s -t i m o z a p o v e z i -v a w e d v a k a n a p a .Ja k j e , n e k l i z a ,i m a p r i m e n u up r v o j p o m o } i .

MM oo rr ss kk ii ~~ vv oo rrO s n o v a m o r s k o g ~ v o r a j e

p o l u ~ v o r . N a p r a v i } e { g a k a o ia m b u l a n t n i , s t o m r a z l i k o m { t ok r a j e v e u ` e t a n e i z v u ~ e { , v e } i ho s t a v i { u o b l i k u p o l u p e t q e .^ v o r s e o d v e z u j e t a k o { t op o v u ~ e { k r a j u ` e t a k o j i j e s l o b o -d a n . W e m u j e s l i ~ a n ` e n s k im o r s k i ~ v o r .

P r a v i m o r s k i~ v o r j e b o q i o d` e n s k o g j e r s i g -u r n o d r ` i .K o r i s t i s e k a d ap o v e z u j e m o u ` en a k r a } e v r e m ei l i k a d a n i j ep o t r e b n o d a

u ` a d b u d u ~ v r s t o s p o j e n a .

RR ii bb aa rr ss kk ii ~~ vv oo rrR i b a r s k i

~ v o r k o r i s t i m oz a p o v e z i v a w eg l a t k e u ` a d i ig l a t k i h k a n a p ag d e d r u g i~ v o r o v i n ed r ` e . K o r i s t is e i z a p o v e z i -v a w e u ` a d i r a z l i ~ i t e d e b q i n e ,k a o i a k o u ` e m o r a d u ` e v r e m e d ab u d e u v o d i .

K r a j e v e u ` e t a p o l o ` i t a k o d al e ` e u p o r e d o a z a t i m s a s v a k i mk r a j e m n a p r a v i p o l u ~ v o r , t a k o d ak r o z w e g a p r o l a z i d r u g o u ` e .

A k o ` e l i { d a g a r a z v e ` e { ,n a j p r e p o v u c i z a o b a k r a j a u ` e t a az a t i m r a z v e ` i p o l u ~ v o r o v e .

SS ii gg nn aa ll nn ii ~~ vv oo rrS i g n a l n i

~ v o r u p o t r e -b q a v a j u a l p i n -i s t i z a v e z i -v a w e ~ v r s t ep e t q e .

S a k r a j e ml e v o g u ` e t an a p r a v i n a d o l e

o k r e n u t u p o l u p e t q u . Z a t i m o d o z -d o u t a k n i d e s n o u ` e t a k o d a k r a ji d e n a d o l e , u v i j g a o k o p o l u -p e t q e , p a z a t i m i z v u c i . N a p r v ip o g l e d l i ~ i n a a m b . ~ v o r , a l ij e d a n k r a j j e n a d o w o j a d r u g i n ag o r w o j s t r a n i ( k o d a m b u l a n t n o g~ v o r a s u o b a n a i s t o j s t r a n i ) .

^̂ oo vv ee kk ss vv aa kk oo dd nn ee vv nn oo ii mm aa pp oo ss ll aa ss aauu `̀ ee tt oo mm kk oo jj ee ,, uu pp rr kk oo ss tt ee hh nn ii ~~ kk oo mm nn aa pp rr ee tt kk uu ,,nn ii jj ee ii zz gg uu bb ii ll oo nn aa zz nn aa ~~ aa jj uu .. UU `̀ ee uu pp oo tt rr ee bb qq aa vv aa --mm oo uu mm nn oo gg ii mm ss ii tt nn ii mm pp oo ss ll oo vv ii mm aa .. OO vv oo mm pp rr ii --ll ii kk oo mm vv aa mm pp oo kk aa zz uu jj ee mm oo ~~ vv oo rr oo vv ee zz aa pp oo vv ee zz ii --vv aa ww ee uu `̀ ee tt aa ..

DDDD RRRR UU UU GGGG IIIIDDDD EEEE OOOO

UU ss ll ee dd ee }} ee mm bb rr oo jj uuPP rr ii mm ee nn aa ~~ vv oo rr oo vv aa

K o z n a v i { e

SS vv aa kk oo vv ee {{ tt aa rr ss tt vv oo jj ee mm aa ww aa ,, zz aa oo kk rr uu `̀ ee nn aa cc ee ll ii nn aa oo dd rr ee || ee nn ii hh zz nn aa ww aa ,,vv ee {{ tt ii nn aa ,, ii zz vv rr {{ ee nn ii hh zz aa dd aa tt aa kk aa ii tt dd .. PP rr oo gg rr aa mm zz aa ss vv aa kk uu tt uu cc ee ll ii nn uu ss aa dd rr `̀ iimm ii nn ii mm uu mm zz aa hh tt ee vv aa ,, nn ee oo pp hh oo dd nn ii hh zz aa bb aa vv qq ee ww ee oo dd rr ee || ee nn oo mm aa kk tt ii vv nn oo {{ }} uu ii ll ii zz aaii zz vv rr {{ ee ww ee oo dd rr ee || ee nn ii hh zz aa dd aa tt aa kk aa .. II ss pp uu ww aa vv aa ww ee mm tt ii hh zz aa hh tt ee vv aa ,, nn ee ss aa mm oo dd aaii zz vv ii || aa ~~ ii pp ll aa nn ii nn kk aa ss tt ii ~~ uu zz nn aa ww ee ii vv ee {{ tt ii nn ee ,, kk oo rr ii ss nn ee ii pp oo tt rr ee bb nn ee uu ss vv aa kk oo dd --nn ee vv nn oo mm `̀ ii vv oo tt uu ii rr aa dd uu ,, vv ee }} ss aa mm ii ss ee bb ii pp oo mm aa `̀ uu dd aa oo tt kk rr ii jj uu ss vv oo jj ee ss kk ll oo nn oo ss tt ii iiss pp oo ss oo bb nn oo ss tt ii .. ““ EE hh oo ”” vv aa mm uu oo vv oo mm bb rr oo jj uu pp rr ee dd ll aa `̀ ee nn ee kk oo ll ii kk oovv ee {{ tt aa rr ss tt vv aa .. PP aa `̀ qq ii vv oo pp rr oo ~~ ii tt aa jj tt ee ,, ss ll ee dd ii tt ee uu pp uu tt ss tt vv aa ii nn aa nn ee kk oo mm oo dd nn aa rr ee dd --nn ii hh pp oo ll aa gg aa ww aa vv aa mm nn ee }} ee bb ii tt ii tt ee {{ kk oo .. .. ..

s i g n a l i s tZZ aa oo ss vv aa jj aa ww ee oo vv oo gg

vv ee {{ tt aa rr ss tt vv aa ,, ii zz vv ii || aa ~~mm oo rr aa dd aa ii ss pp uu ww aa vv aa oo vv eeuu ss ll oo vv ee ::

11 .. d a d a j e i p r i m a v e s t i m o r z e o m( 2 5 z n a k o v a u m i n u t u ) i s e m a f o r o m( 4 0 z n a k o v a u m i n u t u ) , i t om o r z e o v i m z n a c i m a n a v i { e n a ~ i n a( z a s t a v i c e , p i { t a q k a , l a m p a ,o g l e d a l o , t a s t e r i s l . ) ;22 .. d a z n a d a i z a b e r e m e s t o z a s i g -n a l n u p r i j e m n u i p r e d a j n u s t a n i c u ,k a o i b o j u z a s t a v i c a s o b z i r o m n ao k o l i n u ;33 .. d a z n a d a s a s t a v i v e s t ut e l e g r a f s k o m s t i l u , k a o i n e k o -l i k o n a ~ i n a { i f r o v a w a p i s m a ;44 .. d a p o u ~ a v a i u v e ` b a v a s v o j e d r u -g o v e ( ~ l a n o v e v o d a , ~ e t e . . . ) u s i g -n a l i z a c i j i ;VV ee rr oo vv aa ll ii ii ll ii nn ee .. .. ..

A k o n e b i m o g a o v i { e o d r ` a t ip o t r e b n u b r z i n u u s i g n a l i z i r a w ui l i n e b i p r a k t i ~ n o r a d i o s a s v o -j i m d r u g o v i m a , i z v i | a ~ u s e m o ` eu s k r a t i t i p r a v o n o { e w a o z n a k ev e { t a r s t v a s i g n a l i s t e .

o s m a t r a ~ZZ aa oo ss vv aa jj aa ww ee oo vv oo gg

vv ee {{ tt aa rr ss tt vv aa ,, ii zz vv ii || aa ~~mm oo rr aa dd aa rr ee {{ ii ss ll ee dd ee }} eepp rr aa kk tt ii ~~ kk ee zz aa dd aa tt kk ee ii dd aa

ss aa vv ll aa dd aa ss ll ee dd ee }} aa zz nn aa ww aa ii vv ee {{ tt ii nn ee ::11 . d a s e n a r a z l i ~ i t i m t e r e n i m an e o p a ` e n o p r i b l i ` i o d r e | e n o mo b j e k t u , k o r i s t e } i r a z n a s r e d s t v a in a ~ i n e m a s k i r a w a i p r i k r a d a w a ;22 . d a j e v e { t u p r e t r a ` i v a w uo d r e | e n o g t e r e n a ( { u m i c e , d o l i n e ,p o t o k a , d e l a n a s e q a i s l . ) ;33 .. d a j e v e { t u o c e w i v a w u d a q i n e ,v i s i n e , b r o j a ( q u d i , p r e d m e t a ) ;44 .. d a p o z n a j e t r a g o v e : v o z i l a ( k o l a ,b i c i k l a , k a m i o n a i s l . ) , q u d i ,` i v o t i w a ( k o w a , g o v e d a , d r u g i hd o m a } i h ` i v o t i w a , k a o i n e k o l i k o` i v o t i w a u s l o b o d n o j p r i r o d i s v o gk r a j a ) , a l i i d a z n a d a t e t r a g o v eb r z o s k i c i r a ;55 .. d a j e v e { t u i z r a d i s k i c e p r e | e n o gp u t a i t e r e n a s a o d r e | e n e s t a j n et a ~ k e ; d a z n a d a s e s l u ` i f o t o g r a f -s k i m a p a r a t o m ;66 .. d a m o ` e p o s l e 6 s a t i d a d o s l o v n op r e n e s e v e s t o d 1 0 r e ~ i ;

v e { t a r s t v op o l o ` i m o

11 22 ..

P o l e t a r ~ e v k u t a k

o v a k o t o r a d em a l e v o \ e

O v a k o i z g l e d a j e d a ns a s t a n a k

N a { o d r e d i m a u ~ l a w e n i h o k o 6 0p o l e t a r a c a , a r e d o v n i h o k o 4 0 . S v a k en e d e q e u 1 1 ~ a s o v a o n i s v o j e s a s -t a n k e o d r ` a v a j u u p a v i q o n u s t a r eO s n o v n e { k o l e .

Ja t o v o d e S a w a Q u b o m i r o v i } iN i k o l a S a v ~ i } . Ja t o v o | e s e t r u d e d ap o l e t a r c i m a i p ~ e l i c a m a s a s t a n a ku ~ i n e { t o z a n i m q i v i j i m .

N a p o ~ e t k u s a s t a n k a p o l e t a r c i s t a j uu z b o r , z a t i m s e p r e b r o j e i “ m a l ev o | e ” p r e d a j u r a p o r t . “ M a l e v o | e ”k o j e d o s t a p o m a ` u s v o j i m p r e d v o d -n i c i m a s u M i l e n a , S t e v a , D u { a n i\ o l e . S v e s v o j e z a d a t k e o d r a | u j un a j b o q e { t o m o g u . N a s a s t a n k u s eO B A V E Z N O o t p e v a p o n e k o l i k op e s a m a .

P o n e k a d p o c e o s a s t a n a k p e v a m o ,k a d a S a v a d o n e s e g i t a r u . I g r a m or a z n e i g r e , a p o l e t a r c i m a s e n a j v i { es v i | a j u { i b i c e , a t o m i i t r a g l i s i c e .^ e s t o s a s t a n a k p r e t v o r i m o ut a k m i ~ e w e . P o l e t a r c i n a j v i { e v o l ed a s e t a k m i ~ e u v e z i v a w u ~ v o r o v a . N az a d w e m s a s t a n k u p o s l e k o g a j e b i l oz i m o v a w e , p o l e t a r c i s u p r a v i l i` u r k u . S v a k o j e d o n e o n e { t o z a j e l o ip o n e k u k a s e t u .

B i l o j e l u d o i n e z a b o r a v n o , an a j v i { e z a s l u g a z a d o b r u a t m o s f e r uj e i m a o M i l u t i n . M i l u t i n j e j e d a n o dn a j o m i q e n i j i h p o l e t a r a c a j e r s v a k o gu m e d a z a s m e j e .

P o s l e o v o g s a s t a n k a p o l e t a r c i s uj e d v a ~ e k a l i d a p o ~ n e z i m o v a w e . V e }n a t o m s a s t a n k u s u s e d o g o v a r a l i k o} e { t a d a p o n e s e , k o } e g d e d a s p a v a ,s e } a l i s u s t a r i h d o ` i v q a j a ip r i ` e q k i v a l i n o v e .

RR AA DD EE QQ UU DD II !! !! !!

BB oo qq ee nn ee gg oo MM oo dd ee ll ss ii cc ee !! !! !!

[[ kk oo ll aa ““ TT oo zz aa @@ vv rr cc aa ””

P o l e t a r ~ e v k u t a k

11 33 ..

zimovawe

2002 .

KK vv ii zz zz aa pp oo ll ee tt aa rr cc ee““ [[ II [[ -- MM II [[ ““

11 .. K o j e v o } e p r v o s a z r e v a ?22 . D a l i p t i c e ~ u j u ?

33 .. K a k o s e z o v e m u { k a p ~ e l a ?44 .. K a k o s e z o v e g l a v n a p ~ e l a u

k o { n i c i ?55 .. K a k o s e z o v e n a j v e } i s i s a r n a

s v e t u ?66 .. N a k a k v i m j a s t u c i m a s p a v a j u

s t a r i E g i p } a n i ?77 .. K o l i k o j e n a j v i { e p u t a

m o g u } e p a p i r s a v i t i n a p o l a ?88 .. K a k o s e z o v e k o p n o s a s v e

~ e t i r i s t r a n e o k r u ` e n ov o d o m ?

r e { e w a :1 . t r e { w e 2 . d a 3 . t r u t4 . m a t i c a 5 . k i t 6 . n a k a m e n i m7 . s e d a m p u t a 8 . o s t r v o

S a w a i \ o l e

O v e g o d i n e p o l e t a r c i s u i m a l i o d v o j e n o z i m o v a w e o di z v i | a ~ a i p l a n i n k i . Z i m o v a w e j e t r a j a l o o d 3 . d o 6 . j a n u -a r a . N a z i m o v a w u j e b i l o 1 7 p o l e -t a r a c a i 6 s t a r i j i h i z v i | a ~ a . K a d as m o s t i g l i u @ d r e l o , p o l e t a r c i m as e n a j v i { e s v i d e l o b r d o z as a n k a w e , t a k o d a s u o d m a h o d j u r i l id o w e g a . Gr u j a j e ~ a k p o n e o s k i j e ik r e n u o d a u v e ` b a v a s v o j e v r a -t o l o m i j e . P o s l e s r e | i v a w a s o b au s l e d i l i s u v o d n i s a s t a n c i n a k o j i -m a s u p o l e t a r c i s m i { q a l i i m e n az a s v o j e v o d o v e . V o d o v i s u s e z v a l ip o s l a t k i { i m a , i t o : C i p i r i p i ,S i m ~ e i S n i k e r s . S m i { q e n e s u ih i m n e v o d o v a . I z ` e q e d a d o m { t o l e p { e i z g l e d a , p o l e t a r c i s u o k i -t i l i j e l k u . V e ~ e r i s u b i l e r e z e r v i s a n e z a k v i z o v e , ` u r k e , s k e ~ e v e . . .P r v i i z l e t d o m a n a s t i r a R e { k o v i c a n i j e i z v e d e n z b o g h l a d n o g v r e -m e n a , a l i s a n k a w e n i j e m o g l o d a s e i z o s t a v i . S v a p r e d a v a w a b i l a s ui z o b l a s t i i z v i | a { t v a . P o l a g a n e s u v e { t i n e s i g n a l i s t e i p e v a ~ a .N a j b o q i s c e n s k i n a s t u p n a p o l a g a w u i m a o j e n i k o d r u g i n e g oM i l u t i n . M i l u t i n n a m j e p e v a o “ M i l e v o l i d i s k o ” , a z a t i m j e u s l e d i og r o m o g l a s a n a p l a u z . T r e } e g d a n a s e p o l e t a r c i m a u w i h o v i m i g r a m ap r i d r u ` i o I v a n . S a w i m a j e c r t a o s l i k e n a p l o ~ i c a m a g i p s a . T e i s t ev e ~ e r i s u k v i z z a p o l e t a r c e s p r e m i l i w i h o v i m a l o s t a r i j i d r u g o v iP e r a i A l e k s a n d r a . P o l e t a r c i s u s e d i v n o z a b a v q a l i . P o s l e d w e gd a n a z i m o v a w a o d a b r a n i s u n a j b o q i p o l e t a r a c i p ~ e l i c a . T i t u l un a j b o q e p ~ e l i c e p o n e l a j e Je l e n a D e v e t a k , a n a j b o q i p o l e t a r a c j eb i o V l a d i m i r N e { i } . Je d i n a z a m e r k a j e b i l a { t o j e z i m o v a w e b i l o

o v a k o k r a t k o , a l i o p { t i u t i s a k j ed a j e s t v a r n o b i l o l e p o . P o l e t a r c is u o v o m p r i l i k o m d o k a z a l i d a } ep o r a s t i u p r a v e i z v i | a ~ e .

S a w a Q u b o m i r o v i }

c r t e ` : M i l o v a n o v i } M i l e n a

pp ~~ ee

ll ii

ccaa

iinn

aa ~~ ee

llnnii

kk

h a j d e d a s e i g r a m o

11 44 ..

KK oo ss ee ii gg rr aa ,, tt aa jj ss ee vv oo ll ii !! !!

N i j e d n a i g r a n e t r e b a d a b u d e i z v e d e n ab e z c i q a . I m a j e d a n c i q k o j i u s v a k o j i g r i p o s -t o j i - i g r a w e . O n t r e b a d a j e n a j g l a v n i j i . P o r e dw e g a i m a m o i d r u g e c i q e v e . T i s p o r e d n ic i q e v i n e s m e j u n i k a d a b i t i j a s n o i s k a z a n i .S p o r e d n i c i q e v i n i k a d a n e s m e j u b i t i t o l i k oz a m a { n i t a k o d a i s p u n e c e l u i g r u i g l a v n ic i q p o t i s n u u p o z a d i n u , t a d a b i s e i g r ap r e t v o r i l a u ~ a s u ~ e w a .

I g r a n a m p o m a ` e d a k o d i z v i | a ~ a i d e c er a z v i j e s k l a d n o i j a k o t e l o , r a z v o j o s e } a j a ,k a r a k t e r , i s t i n o q u b i v o s t , o s e } a j ~ a s t i ,i s t r a j n o s t , p r a v i ~ n o s t i j e d n a k o s t , d r u g a r s t v oi n a r a v n o , d o b r o r a s p o l o ` e w e .

V a ` n o j e d a i g r u n i k a d a n e p r e t v o r i m o ut u ~ u , p o n i ` a v a w e p r o t i v n i k a i n e s p o r t s k id u h " P o b e d i t i p o s v a k u c e n u " .

I g r a j m o r a z n e i g r e . M e w a j m o i h { t o ~ e { } e .T i m } e m o n e s a m o u s p e t i d a r a z v i j e m o d e c u ,n e g o } e m o p o v e } a t i i w i h o v i n t e r e s z a s a s -t a n k e i i z l e t e j e r d e c a n e v o l e p o n a v q a w a .

D r . P e t a r D u j a n o v i }

F e b r u a rj e m e s e c i

d a n i s u k r a t k i ih l a d n i p a n a s p r i -

m o r a v a j u d a s a s t a n k eo d r ` a v a m o u n u t r a . K a k o

b i v a { s a s t a n a k b i ob o q i i z a n i m q i v i j i ,

p r e d l a ` e m o v a m d v e i g r ek o j e s e m o g u i z v o d i t i u

z a t v o r e n o m p r o s t o r u . I g r ek o j e v a m p o k a z i j e m o s u

v e o m a i n t e r e s a n a t n e i` i v e p a } e t e i h

v e r o v a t n o p o n o v i t in a n e k o m

s l e d e } e m s a s -t a n k u .

S L E P C IS v i ~ l a n o v i v o d a i m a j u z a v e z a n e o ~ i s e m

v o d n i k a k o j i m o r a d a p r o v e r i d a l i n e k ok r i { o m g l e d a . Z a t i m i v o d n i k v e z u j e o ~ i ik r u ` i p o p r o s t o r i j i d o k n e k o g n e u h v a t i i l id o t a k n e . O n a j k o g a j e d o t a k a o s k i d a p o v e z s ao ~ i j u .

N a k o m a n d u " s a d " s v i s l e p c i p o k u { a v a j ud a u h v a t e o v o g a b e z p o v e z a i p o g o d e k o j e .A k o s e d v a s l e p c a s u d a r e i l i u h v a t e , i g r a s en a s t a v q a d a q e a a k o s l e p a c u h v a t i o n o gp r a v o g , m o r a d a p o g o d i k o j e .

A k o n e p o g o d i k o j e , i g r a s e n a s t a v q ad a q e , a a k o p o g o d i o p e t s e s v i m a v e z u j u o ~ i av o | a b i r a s l o b o d n o g .

O v o j e v r l o l e p a i v e s e l a i g r a a l i s em o r a v o d i t i r a ~ u n a d a s e n e k o n e p o v r e d i id a s e n e p r e t v o r i u b e z g l a v u j u r w a v u p a t a k o

g u b i s v o j u ~ a r .

RR EE CC EE PP CC II OO NN AA RRV o d t r e b a d a s e d n e t a k o

d a ~ i n i o b l i k p o t k o v i c e .C e o v o d p r e d s t a v q a r e c e p -c i j u u h o t e l u t j . r e c e p -c i o n a r a . Je d a n ~ l a n v o d a j eg o s t h o t e l a k o j i j e n e ~ i mn e z a d o v o q a n i d o l a z i d a s e` a l i n a r e c e p c i j i . Go s t j e i zJu t u t u a n i j e i n e z n a n i j e d a nd r u g i j e z i k o s i m s v o g , t a k od a s v o j p r o b l e m o b j a { w a v ap a n t o m i m o m a r e c e p c i o n a r( s v i o s t a l i ) p o k u { a v ap o s t a v q a w e m p i t a w a d ao t k r i j u { t a g o s t ` e l i d a i mk a ` e . Go s t o b j a { w a v a s v ed o t l e d o k r e c e p c o n a r n eo t k r i j e { t a g o s t ` e l i i t ot a ~ a n s a d r ` a j p r o b l e m a k o j ig o s t d o b i j e n a p o ~ e t k u i g r e .K a d a j e p o r u k a s h v a } e n a ,o n d a j e n o k o d r u g i i z v o d ag o s t .P r o b l e m m o ` e d a b u d e :T r a ` i o s a m s o b u s a p o g l e -d o m ;@ e l i m d a p o z o v e m ` e n u id e c u ;L e t e } i t a w i r s e s p u { t a n a

p a r k i n g ; i t d .

SS tt aa nn ii vv ee tt rr ee ,, ss tt aa nn ii gg oo rr oo .. .. ..

11 55 ..

VV ee oo mm aa ~~ ee ss tt oo nn aa mm ss ee dd ee {{ aa vv aa dd aa nn aa mm vv ee tt aa rr pp oo kk vv aa rr ii nn ee kk iiii zz ll ee tt ii ll ii aa kk cc ii jj uu .. TT oo jj ee nn aa jj ~~ ee {{ }} ee uu @@ dd rr ee ll uu jj ee rr tt aa mm oo vv ee }} ii mm

dd ee ll oo mm gg oo dd ii nn ee dd uu vv aa vv ee tt aa rr ,, aa nn aa rr oo ~~ ii tt oo zz ii mm ii ,, ii tt oo kk oo {{ aa vv aa .. ZZ aakk oo {{ aa vv uu tt rr ee bb aa zz nn aa tt ii dd aa mm oo `̀ ee dd aa dd uu vv aa tt rr ii ,, ss ee dd aa mm ii ll ii dd vv aa dd ee --

ss ee tt ii jj ee dd aa nn dd aa nn ..

ii ss ee cc ii pp oo ll ii nn ii jj ii

F e b r u a r j e m e s e c im n o g i s u o r g a n i z o v a l iz i m o v a w a n a n e k o j o dn a { i h p l a n i n a . N a r a v n o ,i z v i | a ~ i v r e m e n ep r o v o d e s a m o u d o m u , v e }s u p l a n i r a n i k r a } i i l id u ` i i z l e t i k a k o b iu p o z n a l i o k o l i n u .Z i m a j e p e r i o d k a d av e t a r m o ` e v e o m a d a n a so m e t e u n a { i m p l a n o v i -m a .P r a v a c v e t r a j e n a j l a k { eo d r e d i t i p a q e w e m{ i b i c e i l i p o s i p a w e mf i n o g p e p e l a ; o g l e d s av l a ` n i m p r s t o m n i j en a j b o q i n a ~ i n .

P o r e d o d r e | i v a w ap r a v c a d u v a w a v e t r a ,d o b r o j e p o z n a v a t i iw e g o v u j a ~ i n u k o j a s eo d r e | u j e p o B o f o r o v o js k a l i .

S v i q u b i t e q i p r i r o d e ,i z v i | a ~ i , p l a n i n a r i ,k a m p e r i t r e b a d a z n a j uB o f o r o v u s k a l u j a ~ i n ev e t r a k o j u o v o g p u t ap o k a z u j e m o u c e l i n i .

K o d n a s j e r e t k a p o j a v ad a j e j a ~ i n a v e t r a “ 0 ” s t e -p e n i . O v o s e d e { a v a n ap r e l a z u i z d a n a u n o } , z av r e m e m a g l e a l i n e t r a j ed u g o .

11 66 ..

II zz vv ii || aa ~~ ii ii ss vv ee tt

SS vv ee tt ss kk aa ss kk aa uu tt ss kk aa pp oo rr oo dd ii cc aaSS vv ee tt ss kk aa oo rr gg aa nn ii zz aa cc ii jj aa ss kk aa uu tt ss kk oo gg

pp oo kk rr ee tt aa ( wosm / omms) j em e | u n a r o d n a , n e v l a d i n a o r g a n i -z a c i j a , s a s t a v q e n a o d n a c i o n a l n i hs k a u t s k i h o r g a n i z a c i j a - p u n o -p r a v n i h ~ l a n i c a , n a j v e } a o r g a n i -z a c i j a m l a d i h p r i z n a t a o dm e | u n a r o d n e z a j e d n i c e .

SSSS vvvv eeee tttt ssss kkkk iiii ssss kkkk aaaa uuuu tttt ssss kkkk iiii pppp oooo kkkk rrrr eeee tttt jjjj eeee ::::

** OO bb rr aa zz oo vv nn ii pp oo kk rr ee tt k o j i i m a z a c i q d a o b e z b e d i i n t e g r a l n i r a z v o j m l a d el i ~ n o s t i - f i z i ~ k i , d u h o v n i , m e n t a l n i i m o r a l n i .** OO bb rr aa zz oo vv aa ww ee zz aa `̀ ii vv oo tt k o j e i s p u w a v a p r a z n i n e s l o b o d n o g v r e m e n a - j e d n o go d t r i e l e m e n t a o b r a z o v a w a ( p o r o d i c a , { k o l a , s l o b o d n o v r e m e ) . R a z v i j as a m o s a z n a v a w e , p o t r e b u z a i s t r a ` i v a w e m i o t k r i v a w e m , ` e q u d a s e z n a .O t k r i v a s v e t i z v a n u ~ i o n i c e , p o d s t i ~ e n a s t i c a w e v e { t i n a k o j e i m a j ud r u g i i p o d u ~ a v a w e d r u g i h o n o m e { t o s a m i z n a m o .** PP oo kk rr ee tt zz aa mm ll aa dd ee k o j i s e r a z v i j a a d a p t i r a j u } i s e n a r a z n o v r s n e l o k a l n eu s l o v e i z a d o v o q a v a j u } i l o k a l n e p o t r e b e .** II nn tt ee rr nn aa cc ii oo nn aa ll nn ii pp oo kk rr ee tt s a v e o m a z n a ~ a j n o m m e | u n a r o d n o m d i m e n z i j o m .I n t e r n a c i o n a l i z a m i b r a t s t v o m e | u s k a u t i m a r a z n i h z e m a q a j e p o s t a os t a n d a r d k o j i s e u g r a | u j e u p r o g r a m e s k a u t s k i h o r g a n i z a c i j a { i r o m s v e t a .** PP oo kk rr ee tt kk oo jj ii ss tt aa ll nn oo rr aa ss tt ee i r a z v i j a s e . P o k r e t j e u d v o s t r u ~ i o s v o j e ~ l a n s t -v o u p o s l e d w i h d v a d e s e t a k g o d i n a . U k u p n o ~ l a n s t v o p o p o d a c i m a i z j u n a1 9 9 9 . g o d i n e i z n o s i : 2 8 4 8 6 4 4 3 - u 1 5 1 z e m q i i 2 6 t e r i t o r i j a .** PP oo kk rr ee tt kk oo jj ii jj ee oo tt vv oo rr ee nn zz aa ss vv ee ( b e z o b z i r a n a r a s u , p o r e k l o , s t a t u s n ad r u { t v e n o j l e s t v i c i ) , a u s k l a d u s a p r i n c i p i m a i m e t o d o m k o j u j e u s t a n o v i oo s n i v a ~ R o b e r t B a d e n P a u e l .** ZZ aa bb aa vv aa ss aa cc ii qq ee mm ( s v r s i s h o d n a ) , k o j a k r o z r e k r e a t i v n e i e d u k a t i v n e p r o -g r a m e o m o g u } a v a r a z v o j m l a d i h q u d i u f i z i ~ k o m , i n t e l e k t u a l n o m , s o c i j a l -n o m i d u h o v n o m s m i s l u .** II zz aa zz oo vv ii zz aa oo dd rr aa ss ll ee i p r i l i k a d a p o m o g n u m l a d i m q u d i m a d a u n a p r e d er a z u m e v a w e m e | u g e n e r a c i j a m a i d a n a p r e d u j u u s o p s t v e n o m r a z v o j u .** DD oo bb rr oo vv oo qq aa nn ,, nn ee pp oo ll ii tt ii ~~ kk ii ,, nn ee vv ll aa dd ii nn - a l i i p a k , n e s a m o d a n e z a b r a w u j ei n d i v i d u a l n e p o l i t i ~ k e a n g a ` m a n e , v e } i p o d s t i ~ e n a d a v a w e k o n s t r u k -t i v n o g d o p r i n o s a z a j e d n i c i , d r u { t v u , z e m q i .** MM ee tt oo dd ll ii ~~ nn ee pp oo ss vv ee }} ee nn oo ss tt ii i d e j i u ~ e w a k r o z r a d , r a d u m a l i m g r u p a m a ,s t i m u l a t i v n i h p r o g r a m a u p r i r o d i .** NN aa ~~ ii nn `̀ ii vv oo tt aa ss aa : d u h o v n o m d i m e n z i j o m , k a o p o s v e } e n o s t t r a g a w u z ad u h o v n i m v r e d n o s t i m a i z v a n m a t e r i j a l n o g s v e t a ; s o c i j a l n o m d i m e n z i j o mk r o z u ~ e { } e u r a z v o j u d r u { t v a , p o { t o v a w e i n t e g r i t e t a d r u g i h i p o { t o v a w ep r i r o d e , l i ~ n o m d i m e n z i j o m k r o z r a z v i j a w e s m i s l a z a l i ~ n u o d g o v o r n o s t is t i m u l i s a w e ` e q e z a o d g o v o r n i m s a m o i z r a ` a v a w e m .

11 77 ..

EE kk oo ll oo {{ kk ii kk uu tt aa kk 22 .. dd ee ooPPPP rrrr eeee dddd ssss tttt aaaa vvvv qqqq aaaa mmmm oooo

vvvv aaaa mmmm ::::SS MM UU KK j e z m i j a k o j u s m o n a j ~ e { } e s r e t a l i n a T r e s t u .

L a t i n s k i n a z i v j e COLUBER LONGISSIMUS LAUR.S o b z i r o m n a t o d a s m o o v u z m i j u o v o g l e t a u h v a t i l i u

b l i z i n i n a { e g t a b o r i { t a ( i d r a l i j o j k o ` u ) , b i l o b i d o b r od a n e { t o v i { e s a z n a m o o w o j , a l i i o v e r o v a w i m a k o j a s uv e z a n a z a w u . K o d s v i h n a r o d a , p o s t o j i v e r o v a w e d a s m u k m o ` e d a p o p i j en e v e r o v a t n u k o l i ~ i n u m l e k a , i a k o o n s t v a r n o u o p { t e n e p i j e m l e k o .K o l i k o j e m a { t a o s m u k u i s p r e l a r a z n i h p r i ~ a v i d i s e i i z o v o g v e r o v a w ad a s m u k b e z o b z i r n o n a p a d a n a k u p a w u m l a d e ` e n e k o j e i m a j u m a l u d e c u id a i m s i s a m l e k o , a v e } d a u p o q u s i s a m l e k o k r a v e i a k o n i k a d a n i s uv i d e l e s m u k a n a o v o m p o s l u . Jo { o d p r a s t a r i h v r e m e n a s m u k u s u p r i d a -v a n e m a g i j s k e m o } i p a j e o d d a v n i n a u z e t k a o s i m b o l l e k a r s t v a .

T e l o s m u k a j e d u g a ~ k o i v i t k o , a l i i p a k d o s t a s n a ` n o . S m u k s p a d a u n a { en a j v e } e z m i j e i d o s t i ` e d u ` i n u o d 1 , 5 - 2 m . B o j a t e l a z n a t n o v a r i r a iv e } i n o m j e o d o z g o m r k a i l i s a s v i m t a m n a ,d o k j e d o w a s t r a n a ` u t a p r o { a r a n a t a m n i mm r q a m a . M l a d u n c i s e z n a t n o r a z l i k u j u p ob o j i o d o d r a s l i h i v i { e l i ~ e n a b e l o u { k u .Go r w o v i l i ~ n e ` l e z d e s m u k a n e l u ~ en i k a k a v o t r o v a n s e k r e t , t e j e s m u k p o t p u n on e o t r o v n a z m i j a . H r a n i s e p r e t e ` n om i { e v i m a , g u { t e r i m a i m l a d i m p t i c a m a .@ i v i n a j ~ e { } e p o r e t k i m l i s t o p a d n i m{ u m a m a i ` b u n o v i m a . O d l i ~ n o s e v e r e p od r v e } u i ~ e s t o s e z a v l a ~ i u { u p q i n e . N a v i -s i n u s e p e w e s v e d o 1 5 0 0 m . U j e s e n r a n o o d l a z in a z i m s k i p o ~ i n a k , a u p r o l e } e s e k a s n op o j a v q u j e , t a k o d a w e g o v z i m s k i s a n t r a j e z n a t -n o d u ` e n e g o k o d o s t a l i h g m i z a v a c a .

BBBB oooo rrrr oooo vvvv nnnn iiii cccc aaaa :::: l i s t o p a d n i , d o 5 0 c mv i s o k , g r m i } k o m e s u g r a n ~ i c e t a m o - a m os a v i j e n e .K o r a : z e l e n a , t a n k a , g o l a , s j a j n a .K o r e n o v s i s t e m : p o v r { i n s k i , i z k o r e n ar a z v i j a d u g e p o d z e m n e i z d a n k e .P u p o q c i : n a i z m e n i ~ n i , d o 3 m i l i m e t r ad u g i , s a d v e b l e d o z e l e n e q u s k e .L i s t o v i : o k r u g l o - j a j a s t i , n a v r h uz a { i q e n i , n a v r l o k r a t k i m p e t e q k a m a .C v e t o v i : p o j e d i n a ~ n i , v i s e } i , 7 m m d u g i ,z e l e n k a s t o - b e l i , i m a j u 8 - 1 0 p r a { n i k a .P l o d : o k r u g l a , p l a v o - c r n a b o b i c a . Z r i uj u l u i a v g u s t u .S e m e : p o l u m e s e ~ a t o , o k o 1 - 2 m m d u g o .R a z m n o ` a v a w e : s e m e n o m i v e g e t a t i v n o .S t a n i { t e : i m a d o s t a { i r o k u a m p l i t u d u .O p { t a r a s p r o s t r a w e n o s t : s r e d w aE v r o p a , s e v e r n a A z i j a i A m e r i k a .

11 88 ..

PPPP IIII JJJJ EEEE [[[[ VVVV OOOO DDDD UUUU KKKK AAAA OOOO VVVV OOOO ,,,,NNNN EEEE ZZZZ NNNN AAAA [[[[ [[[[ TTTT AAAA JJJJ EEEE NNNN 2222 OOOO

DDDD

RRRR UUUU GGGG IIIIDDDD

EEEE OOOO UU pp rr oo {{ ll oo mm bb rr oo jj uu ss mm oo gg oo vv oo rr ii ll ii oo tt oo mm ee zz aa {{ tt oo jj ee~~ oo vv ee ~~ jj ee mm tt ee ll uu pp oo tt rr ee bb nn aa vv oo dd aa ,, aa uu oo vv oo mm bb rr oo jj uu vv aa mm EE hh oo ,,

kk aa oo jj ee dd aa nn oo dd bb oo rr aa cc aa zz aa zz aa {{ tt ii tt uu `̀ ii vv oo tt nn ee ss rr ee dd ii nn ee ,, pp rr ee dd --ss tt aa vv qq aa pp rr oo bb ll ee mm zz aa gg aa || ii vv aa ww aa vv oo dd aa .

U g r a d o v i m a s a s t a n o v n i { t v o m o d 5 d o 1 0 m i l i o n a , p o t r o { w av o d e j e v e o m a v e l i k a : d o 1 0 0 0 i v i { e l i t a r a p o ~ o v e k u . Gr a d o v i

r a s t u , n a r a s t a j u i p r o b l e m i s n a b d e v a w a v o d o m . V e } s a d a n a z e m a q s k o jk u g l i 1 0 % s t a n o v n i { t v a ` i v i u g r a d o v i m a i u m n o g i m m e | u w i m a v e }d a n a s n e d o s t a j e v o d a .

A l i , i v o d a k o j a p o s t o j i , u v e l i k o j m e r i j e z a g a | e n a . M n o g o s n a g e t r e b au t r o { i t i n a w e n o p r e ~ i { } a v a w e . S A D , n p r . s v a k e g o d i n e u t e s v r h e

u t r o { e 6 0 0 0 0 0 0 0 0 $ .O t p a d n e v o d e , o t p a c i i n d u s t r i j e , n a f t a i m a z u t s l i v a j u s e s a d a u r e k e i

u w i h o v i m v o d a m a s e , t a k o r e } i , n e m o ` e k u p a t i n i l o v i t i r i b a , a j o { m a w es e t a k v a v o d a m o ` e p i t i . D o p r e i z v e s n o g v r e m e n a , p r i r o d a j e u s p e v a l a d ao ~ i s t i r e k e o d n e ~ i s t o } e k o j u s u q u d i s l i v a l i u w i h . Je r v o d a , o v a j ~ u d o

- m i n e r a l , z n a l a j e s a m a s e b e d a o ~ i s t i . A l i , p r i r o d a s a d a n i j e u s t a w u d ai z a | e n a k r a j s a k a n a l i m a , k o j i m a g r a d o v i z a g a | u j u r e k e n a c e l o j p l a n e t i .

Jo { p r e t r i s t a g o d i n a v o d a u T e m z i j e b i l a t o l i k o b i s t r a d a s e s a m o s t o -v a v i d e l o d n o p r e k r i v e n o k a m e w e m i a l g a m a . ^ l a n o v i e n g l e s k o gP a r l a m e n t a z a b a v q a l i s u s e u p a u z a m a z a s e d a w a t i m e { t o s u u T e m z il o v i l i l o s o s e . U s l e d z a g a | i v a w a r e k e d o { l o j e d o t o g a d a r o n i l a c n aw e n o m d n u n i j e m o g a o v i d e t i s v o j e r u k e .

“ Z a g a | i v a w e r e k a p o s t a j e n e i z m e r n o , i o n e v e } n i s u u s t a w u d a s e s a m ep r o ~ i s t e . S v a k i ` i v o t i w s k i i b i q n i ` i v o t i { ~ e z a v a i r e k a s e p r e t v a r a

u o t p a d n i k a n a l p o d o t v o r e n i m n e b o m - t o j e m r t v a r e k a . ”S t r a { n e r e ~ i ! ! ! A i z r e k a o i h j e s p e c i j a l i s t a R e n e K o l a , d i r e k t e r f r a n -

c u s k o g i n s t i t u t a z a i n d u s t r i j s k i s a n i t e t .K a k o s a z n a j e m o , E n g l e z i s u u l o ` i l i d o v o q n o v r e m e n a i n o v c a d a T e m z u

p o n o v o o ` i v e .^ a k j e i u m o r i m a z a g a | e n a v o d a . S v a k a 2 4 ~ a s a b r o d o v i c e l o g s v e t a i z l i -

v a j u u m o r a o k o 1 4 0 0 0 t o n a m a z u t a . Je d n a t a k v a t o n a r a z l i j e s e u t a n k o ms l o j u n a p o v r { i n u o d 1 2 k m 2 .

D a v n o b i s e o k e a n i p o t p u n o p r e k r i l i d u g i n o m “ k o r i c o m ” ( z a o v o j ep o t r e b n o s a m o 7 g o d i n a ) k a d a n e b i b i l o m i k r o o r g a n i z a m a k o j i r a z l a ` un a f t u . A l i , i o n i s a d a j e d v a i z l a z e n a k r a j s a o v i m z a d a t k o m : 5 0 0 0 0 0 0t o n a - t o l i k o n a f t e i z l i v a j u q u d i u o k e a n e s v a k e g o d i n e i s v a k e g o d i n eo d w e u g i n e o k o 2 0 0 0 0 m o r s k i h p t i c a . N e s u m w a j u } i n i { t a , p a t k a s l e } e n av o d u . N a f t a s l e p q u j e w e n o p e r j e . P t i c a s t r a d a . S t r a d a j u i d r u g e m o r s k e

` i v o t i w e .Z a g a | i v a w e v o d a n o s i p r o p a s t s v e m u ` i v o m u v o d i i n a k o p n u . B i } e u z a -

l u d n i n a p o r i z a o ~ u v a w e p r i r o d e a k o q u d i u s v i m z e m q a m a e n e r g i ~ n o is v e s n o n e p o v e d u b o r b u z a ~ i s t o } u v o d e .

N a d a m o s e d a s m o b i l i d o v o q n o u b e d q i v i d a v a m p o k a ` e m o k o l i k o j ev o d a z n a ~ a j n a i { t a j e s v e u n i { t a v a .

MM ii ss ll ii tt ee oo tt oo mm ee ..

11 99 ..

P r v a p o m o } u z i m s k i m d a n i m a

O v o t r e b a z n a t i . D a , b a { t a k o . T r e b a z n a t i k o j e s u z i m s k eo p a s n o s t i p o z d r a v q e . Z a t o } e v a m “ E H O ” , u o v o m d r u g o mb r o j u , o m o g u } i t i d a s a z n a t e n e { t o v i { e o p r o m r z l i n a m a is m r z a v a w u , a u z t o i k a k o p r i m e n i t i p r v u p o m o } a k o , n e d a jB o ` e , d o | e d o s m r z a v a w a .

PPPP RRRR OOOO MMMM RRRR ZZZZ LLLL IIII NNNN EEEE s u o t v o r e n eo z l e d e u z r o k o v a n e n i s k o m t e m p e r a t u r -o m . N a s t a j u n a k r a j e v i m a t e l a ( p r s t ir u k u i n o g u , n o s , u { i . . . ) . N a s t a n k u p r o -m r z l i n a p o g o d u j u t e s n a i v l a ` n a o b u } ai o d e } a . P r o m r z l i n e s p r e ~ a v a m oi s p r a v n i m o d e v a w e m i o b u v a w e m .

T R E B A Z N A T I : b o q e j e u p o t r e b i t iv i { e t a n k i h s l o j e v a o d e } e n e g o m a w ib r o j d e b q i h . V a z d u { n i p r o s t o r i z m e | up o j e d i n i h s l o j e v a j e t a k o | e t o p l o t n ai z o l a c i j a . O d e } a i o b u } a m o r a j u b i t ik o m o t n e , d a s t e z a w e m n e r e m e t e k r v o -t o k . S m r z n u t i d e l o v i s u m o d r i i l ib l e d i , h l a d n i i n e o s e t q i v i .P o s t o j e t r i s t e p e n a p r o m r z l i n a :

1 . c r v e n i l o , s v r a b i p e c k a w e2 . s t v a r a j u s e m e h u r i3 . i p o s l e z a g r e v a w a p r o m r z l i

d e l o v i s u b l e d i i h l a d n i , a k a s n i j e s eo g r a n i ~ e o d z d r a v o g t k i v a .

P R V A P O M O ] s e s a s t o j i u p o s t e -p e n o m z a g r e v a w u p r o m r z l i h d e l o v a .N a j b o q e j e p r o m r z l e d e l o v e z a g r e v a t id o d a v a w e m t o p l e v o d e u m l a k u u k o j o js u p o t o p q e n i p r o m r z l i d e l o v i .

P r o m r z l i n u 2 . i 3 . s t e p e n a t r e b as t e r i l n o p o v i t i , a { a k u i l i s t o p a l oi m o b i l i s a t i i p o d i } i . S m r z n u t i d e o s en e s m e t r q a t i s n e g o m i l i m a s i r a t i .U n e s r e } e n o g t r e b a p o s t e p e n o z a g r e -v a t i i d a t i m u t o p l e n a p i t k e .

SSSS MMMM RRRR ZZZZ AAAA VVVV AAAA WWWW EEEE j e o p { t eh l a | e w e t e l a . P r i n i ` o j t e m p e r a -t u r i o d 2 5 s t e p e n a C e l z i j u s o v i hn a s t u p a s m r t . D o s m r z a v a w ad o l a z i a k o o s o b a s p a v a i l i m i r u -j e n a h l a d n o m i v l a ` n o m m e s t u ,n a r o ~ i t o a k o j e i s c r p q e n a i l ip i j a n a .

Z n a c i s m r z a v a w a s u o s e } a jh l a d n o } e i d r h t a w a t e l a up o ~ e t k u , a k a s n i j e s e o s e } a u m o r ,r a v n o d u { n o s t i ` e q a z a s n o m .V r l o ~ e s t o s e p r e g u b q e w a s v e s t ij a v q a j u p r i v i | e w a i h a l u c i n a c i -j e . D i s a w e i r a d s r c a s e u s p o r a v a -j u , d o k s e t e l o s v e v i { e h l a d i .

P R V A P O M O ] : a k o p o s t o j iz a s t o j u r a d u s r c a , p o m o } j eo ` i v q a v a w e . P r o m r z l o g t r e b au n e t i u t o p l u p r o s t o r i j u , a p r e -d e o v r a t a i t r u p a o d m a h z a g r e j a t i .U d o v e t r e b a p o s t e p e n o z a g r e j a t i .P r i o s v e { } e w u d a t i t o p l en a p i t k e .

Z a s p r e ~ a v a w e p r o m r z l i n as u k o r i s n i s v i p o s t u p c i k o j i m a s e{ t e d e e n e r g i j a i t o p l o t a . T a k o | ej e k o r i s n o u z i m a t iv i s o k o k a l o r i ~ n u h r a n u ( ~ o k o l a d ui l i n e { t o s l i ~ n o ) .

D U h , u h , u h ...

22 00 ..

UUUU ZZZZ DDDD RRRR AAAA VVVV OOOO MMMM TTTT EEEE LLLL UUUU ,,,,ZZZZ DDDD RRRR AAAA VVVV DDDD UUUU HHHH !!!!

NN AA JJVV AA @@ NN II JJEE JJEE ,, II PP AA KK ,,

PP OO BBEE DD II TT IIN a u ~ n i c i p o k u { a v a j u d a o d g o n e t n u

{ t a j e t o { t o q u d e t e r a d a s e t a k m i ~ e~ a k i d o k v o z e a u t o m o b i l , u l a z e u a u t o -b u s , ~ e k a j u u r e d u . . .

T r ~ a t i i p l i v a t i s v e b r ` e i b r ` e ,s a t i m a i s a t i m a t r e n i r a t i d a b i s e o s v o -j i l o p r v o m e s t o n a t a k m i ~ e w u u f u d b a l u ,o d b o j c i , k o { a r c i . . .

R e ~ j e o p o b e d n i ~ k o m i n s t i n k t u k o j ij e , t v r d e n a u ~ n i c i , p o m o g a o q u d s k o mr o d u d a o p s t a n e .

-- NN ii jj ee dd nn oo mm dd rr uu gg oo mm `̀ ii vv oo mm ss tt vv oo rr uu nn ii kk aa dd aann ii jj ee pp aa ll oo nn aa pp aa mm ee tt dd aa tt rr kk uu pp rr ee tt vv oo rr ii uutt aa kk mm ii ~~ ee ww ee -- k a ` e n e m a ~ k i b i o l o g Jo z e fR a j h o l f , a u t o r s t u d i j e “ Z a { t o ` e l i m o d ap o b e d i m o ” . R a j h o l f u t o j s t u d i j i a n a l -i z i r a t i p i ~ n o q u d s k u o p s e d n u t o s t n a d -m e t a w e m i t a k m i ~ e w i m a , k a k o n a s p o r t -s k o m p l a n u , t a k o i u d r u g i m o b l a s t i m a :d o k v o z i a u t o m o b i l , u l a z i u a u t o b u s , ~ e k au r e d u . . . D a i n e p o m i w e m o q u d e k o j i s us p r e m n i d a p o t p u n o z a p o s t a v e s v o j p r i -v a t n i i p o r o d i ~ n i ` i v o t , p a ~ a k iz d r a v q e , s a m o d a b i m o g l i d a n a p r e d u j un a p o s l u . Z a { t o s v i ` e l e d a b u d u p r v i ,d a b u d u p o b e d n i c i ? O d g o v o r j e j e d n o s t a -v a n , t v r d i n e m a ~ k i n a u ~ n i k : s v a s l a v ao d l a z i p o b e d n i k u , m a l o j e o n i h k o j i s es e } a j u d r u g o p l a s i r a n o g .

K o r e n e t r a d i c i j e t a k m i ~ e w a v i d e uf i z i ~ k i m v e ` b a m a p r i m i t i v n i h q u d it o k o m p r i p r e m a z a l o v , k o j i j e v e } s a m p os e b i p r e d s t a v q a o n e k u v r s t u t a k m i ~ e w a .P o s l e t o g a s u d o { l i S u m e r i , k o j i s u p r ep e t h i q a d a g o d i n a o r g a n i z o v a l i p r a v es p o r t s k e m a n i f e s t a c i j e s a b o r b a m a r a t -n i k a , a z a t i m E g i p } a n i , k o j i s u v e l i ~ a l ia t l e t s k u g r a | u f a r a o n a i w i h o v es p o r t s k e p o d v i g e . T e k s a a n t i ~ k o mGr ~ k o m r o | e n a j e O l i m p i j a d a .

VV ee {{ tt ii nn ee ii ss aa nnS p a v a w e j e k q u ~ n i d e o p r o c e -

s a u ~ e w a n o v i h v e { t i n a . Je d n as t u d i j a j e p o k a z a l a d a o s o b e k o j eu t o k u 2 4 ~ a s a p o s l e u ~ e w a n eo d s p a v a j u b a r { e s t s a t i , n ep o k a z u j u n i k a k a v n a p r e d a k uu s v a j a w u n o v i h v e { t i n a .

MM RR [[ AA VV II TT EE @@ VV AA ]] UU ]] II@ v a } u } i s v a k o d n e v n o p o l a

p a k e t a g u m e z a ` v a k a w e ( b e z{ e } e r a ) , m o ` e t e g o d i { w e i z g u -b i t i 4 - 5 k g . P r e m a ~ l a n k uo b j a v q e n o m u p o z n a t o m ~ a s o p i s u

N e w E n gl a n d jo u r n a l o f m e d -i c i n e , ` v a k a w e m ` v a k e ,p o s e b n o u j u t r u o d m a h n a k o nb u | e w a , m o ` e t e u b r z a t i s v o jm e t a b o l i z a m 2 0 % i t a k on a v e s t i t e l o d a p o t r o { i v i { ek a l o r i j a .

~~ ii ss tt ii mm ,, ~~ ii ss tt ii mm ,, ss vv ee ss ee pp uu {{ ii

JJaa vv oo ll ii mm `̀ ii vv oo tt ,, aa tt ii ??

22 11 ..

BB oo ll ee ss ttk o j a s e n e d o g a | a d r u g i m a

I s t o r i j s k i p o d a c i k a ` u d a j ev i r u s s i d e H I V o t k r i o f r a n c u s k in a u ~ n i k L i k M o n t a w e p o ~ e t k o mo s a m d e s e t i h k a d a s u p a l e i p r v e` r t v e o v e b o l e s t i . S I D A i l i A I D Sj e s i n d r o m s t e ~ e n o g o { t e } e w a i m u -n i t e t a . D o 1 9 8 6 g . v i r u s j e p o z n a tk a o H T L V i l i L A V .

N a p o ~ e t k u j e v a ` n o d a z n a { io v o : H I V j e s a m o i n f e k c i j a , d o k j es i d a r a z v i j e n a b o l e s t .I n f e k c i j a H I V - o mp r e d s t a v q a p r o d i r a w ei r a z m n o ` a v a w e o v o gv i r u s a u o r g a n i z m u~ o v e k a . T e l o t a k on e m a s p o s o b n o s t d au n i { t i u z r o ~ n i k a , ap o s t e p e n o g u b i m o }o d b r a n e i o d r u g i hi n f e k c i j a . K a d a H I Vu n i { t i b r a n i o c e ,o n d a t e l o p o s t a j ep o t p u n o n e m o } n o ip o t p i s u j e p r e d a j u .T a k o , z a p r a v o , n a s -t a j e b o l e s t A I D S .K a d a s e n e k o i n f i -c i r a , o s t a j e i n f i -c i r a n c e l o g ` i v o t a a l it o i n e z n a ~ i d a } e o d m a h d a o b o l io d A I D S - a . N e p o s r e d n o p o s l ei n f e k c i j e n a s t a j u s i m p t o m i k a o :g l a v o b o q a , g r o z n i c a , u m o r ; p o { t o s uu g l a v n o m v r l o b l a g i , p r o | u n e z a -p a ` e n o . Z a r a ` e n i m o ` e d a ` i v i 1 0i v i { e g o d i n a a d a n i j e s v e s t a nb o l e s t i a d a t o m p r i l i k o m z a r a z id r u g e o s b e .

Z a o n e k o j i i m a j u H I V v i r u s k a ` es e d a s u H I V p o z i t i v n i . T e s t k o j i ms e o t k r i v a s i d a z o v e s e E L I S A a n t iH I V t e s t .

V a q a z a p a m t i t i i t o d a v i r u s~ i n u d o t i ~ n u p e r s o n u o s e t q i v o m n ad r u g e i n f e k c i j e ( g q i v i ~ n e , p l u } n ei t d . ) .

K a d a i m u n i s i s t e m p o t p u n oo t k a ` e , o r g a n i z a m v i { e n i j e u s t a w u

d a s e b o r i . S v e i n f e k c i j e k o j e s ur a n i j e s a l a k o } o m s a v l a d a v a n e ,s a d a p o s t a j u t e { k e i o p a k e b o l e s t i .O s o b a p o ~ i w e n a g l o d a s l a b i , i m a~ e s t e p r o l i v e , d o b i j a p r o m e n e n ak o ` i , o s e } a s t a l n i u m o r i n i j es p o s o b n a d a r a d i a j a v q a s e r e t k a io p a s n a u p a l a p l u } a . D a t i n e b i s m od e t a q n o o p i s i v a l i k a k o i z g l e d a

o b o l e l i o d S I D E p o g l e d a jf i l m“ F i l a d e l f i j a ” s a T o m

H e n k s o m u g l a v n o ju l o z i .

P i t a { s e k a k o s e H I Vd o b i j a i { t a d a u ~ i n i {

d a s e z a { t i t i { ?P r e n o s i s e s e k s u a l n i m

p u t e m , H I V j e p r i s u t a n uk r v i , s e m e n o j t e ~ n o s t i

i l i u v a g i n a l n o m s e k r e t u .V e } i v r a p c i z n a j u d a

k o n z u m i r a w e m d r o g a , t j .k o r i { } e w e m i s t i h i g a l a

z a u b r i z g a v a w e d r o g e ,{ m r k a w e m k o k a i n a t a k o | e

s e m o ` e z a r a z i t i ( k r i s t a l iv i r u s a u k r i s t a l i m a d r o g e ,

n a m e r n o p o s t a v q e n i ) , u t o k ut r u d n o } e s a m a j k e n a d e t e , k a o id o j e w e m .

R i z i ~ n o j e i j o { : b u { e w e u { i j u ,t e t o v i r a w e , a k u p u n k t u r a , ~ e t k i c az a z u b e , z a j e d n i ~ k i ` i l e t i b r i j a ~ . . .

Z a b l u d e m n o g i h } e n e s t a t i a k os a z n a j u d a s e S I D A n e d o b i j a : r u k o -v a w e m , k a { q a w e m , p o q u p c e m uo b r a z , k i j a w e m , k o r i { } e w e m z a j e d -n i ~ k i h t o a l e t a , p e { k i r a , ~ a { a , p r i -b o r a z a j e l o , b o r a v k o m u i s t o j p r o s -t o r i j i , u { k o l i i l i a u t o b u s u .

B o r i t i s e p r o t i v S I D E , z n a ~ ib o r i t i s e p r o t i v n e z n a w a . T oz a r a ` e n e o s o b e n a j b o q e z n a j u . O n iv o d e s a s v i m d r u g i ` i v o t i s p u w e nn e i z v e { n o { } u i s t r a h o m o d s m r t i .

22 22 ..

JJaa vv oo ll ii mm `̀ ii vv oo tt ,, aa tt ii ??

ssss iiii dddd aaaa ssss eeee mmmm oooo `̀̀̀ eeee dddd oooo bbbb iiii tttt iiii ::::

ssss iiii dddd aaaa ssss eeee nnnn eeee mmmm oooo `̀̀̀ eeee dddd oooo bbbb iiii tttt iiii ::::

22 33 ..

M I [ Q E W A

[ T A K A ` U M A M EN i s a m i m a l a s r e } u d a s e s a p o k r e t o m i z v i | a ~ a

u p o z n a m u s v o j i m m l a d i m g o d i n a m a . I d e j u m o j i hs i n o v a d a b u d u i z v i | a ~ i p r i h v a t i l a s a m b e zn a r o ~ i t o g u p u { t a w a u t o k o l i k o } e t a j p o k r e tk o r i s n o d a u t i ~ e n a w i h o v r a z v o j . S m a t r a l a s a md a j e p o z i t i v n o s v a k o t o d r u ` e w e s a v r { w a c i m a .I z g o d i n e u g o d i n u i j a s a m k r o z s v o j e s i n o v ep o s t a j a l a “ i z v i | a ~ ” i s h v a t i l a s a m d a j ed r u ` e w e s a m o p r v i k o r a k , a d a s u c i q e v ii z v i | a ~ a m n o g o s l o ` e n i j i . M n o g i m a l i { a n i s u s ep r v i p u t u ` i v o t u o d v o j i l i o d p o r o d i c e i s t e k l is a m o s t a l n o s t n a T r e s t u .T u s u n a u ~ i l i d a v o d er a ~ u n a o s e b i i s v o j i m s t v a r i m a , t u s u s e m n o g ip r v i p u t u ` i v o t u u m i l i n a p o t o k u ~ i s t o mi z v o r s k o m v o d o m u r a n o j u l s k o j u t r o , o p r a l i n o g ep r v i p u t h l a d n o m v o d o m a d a i m n i j e b i l o h l a d n o ,n a u ~ i l i s u d a u m e s t o s a p u n o m r u k e m o g u d a s eo p e r u s i t n i m p e s k o m i z p o t o k a . P r v i p u t s u s em n o g i o k u p a l i i s p o d i m p r o v i z o v a n o g t u { a u k o m ej e v o d u z a g r e v a l o s u n c e , t u s u n a u ~ i l i d a j es e d e w e n a p a w u u d o b n o k o l i k o i s e d e w e u f o t e -q i , n a u ~ i l i s u d a s e o d m a r a j u g l e d a j u } i u z e l e -n i l o d o k s u i h g r u d i p r i j a t n o b o l e l e o d ~ i s t o gp l a n i n s k o g v a z d u h a . S v i o n i z n a j u d a v a t r a m o ` ed a s e z a p a l i k a d a s e k a m e n k r e { e o k a m e n , z n a j uk a k o t r e b a n a s l a g a t i s u v a r k e z a l o g o r s k u v a t r u ,k a k o t r e b a s v e z a t i m r t v i ~ v o r i l i m o r n a r s k i~ v o r i j o { m n o g o d r u g i h ~ v o r o v a . S v i s u t a k o m a l ii l i m l a d i n a u ~ i l i k a k o s e ` i v i u p r i r o d i , a l i io d p r i r o d e , k a k o s e o n a v o l i i k a k o j e t r e b a~ u v a t i . O s i m d r u ` e w a i o s a m o s t a q i v a w a , m i s -l i m d a j e t a k a v o d n o s p r e m a p r i r o d i o n on a j l e p { e { t o s u n a u ~ i l i n a T r e s t u i u @ d r e l u .O n i s u s v o j u l e k c i j u n a u ~ i l i , z a r a z l i k u o d n a sr o d i t e q a k o j i i h s p u t a v a m o d a t o n a u ~ e n o ik o r i s t e . I z s e b i ~ n o s t i s v o j s t v e n e r o d i t e q i m a , u` e q i d a i m s e d e c a n e o s e } a j u r a s p u { t e n o m , ap o m a l o i i z p r e s t i ` a , j u r i m o z a w i m a n a T r e s t s ap u n i m c e g e r i m a s l a t k i { a i n e d o z v o q a v a m o i md a u ` i v a j u u b l a g o d e t i m a p r i r o d e , a n e k i m a i u~ a r i m a p r v e q u b a v i . A k o s u z d r a v i , b i } e i m l e p oi b i } e s r e } n i i n a s n e g u , i n a k i { i , i n a s u n c u , ud r u { t v u v r { w a k a , u p r i r o d i , p r i j a t n o i z o l o v a n io d n e z d r a v o g c i v i l i z o v a n o g n a ~ i n a ` i v o t a i n ak r a t k o , b e z n a { e p a ` w e k o j a i h p o n e k a d g u { i a d at o g a n i s m o n i s v e s n i .

Jo v a n k a S t u p a r

J A R I N T A M

K a d i z v i | a ~v o l i ...

N a [ e > m a m e <n a t r e s t u . d an i j e w i h ,p o c r k a l i b io d g l a d i !

22 44 ..

BBBB iiii oooo ssss kkkk oooo pppp ssss kkkk iiii iiii zzzz llll oooo ggggH a r i j e v ,1 1 . r o | e n d a n m u n eo b e } a v a m n o g o o dD a r s l i j e v i h ,H a r i j e v e n e p r i j a t n er o d b i n e k o j a g a j eu s v o j i l a p o s l es m r t i w e g o v i h

r o d i t e q a i k o j a g a t e r a d a s p a v ai s p o d s t e p e n i c a u m a l o j s o b i . I p a kH a r i j e vr o | e n d a n } eb i t i d r u g a ~ i j io v e g o d i n e .

H a r i d o b i j am i s t e r i o z n op i s m o k o j e m ud o n o s i s o v a , n ak o m e j e a d r e s ai s p i s a n an e o b i ~ n i mz e l e n i m m a s -t i l o m .I z n e n a | u j e s eo v o m ~ u d n o m p o { i q k o m a l i n e u s p e v a d a j ep r o ~ i t a j e r p i s m o u n i { t a v a w e g o v u j a kV e r n o n . S l e d e } e g d a n a s t i ` e n o v o p i s m oa l i o p e t b i v a u n i { t e n o . S v a k i m d a n o ms t i ` e s v e v i { e p i s a m a . O d s t r a h a d a n e } em o } i j o { d u g o d a p r i k r i v a j u s a d r ` i n up i s a m a , D a r s l i j e v i o d v l a ~ e H a r i j a uu d a q e n u k u } i c u s a u v e r e w e m d a i h t u n i k on e } e n a } i . U t r e n u t k u k a d a p o m i s l e d a i hn e } e n a } i , n a v r a t i m a k u } i c e p o j a v q u j e s ex i n H a g r i d b e s a n n a D a r s l i j e v e { t op r i k r i v a j u n e } a k o v p r a v i i d e n t i t e t .

X i n o t k r i v a t a j n u k o j a } e H a r i j u p r o m e n i -t i ` i v o t . O n , H a r i P o t e r , j e ~ a r o b w a k .N a H a r i j e v o i z n e n a | e w e , i s p o s t a v q a s e d as u s v a p i s m a p o z i v i u p u } e n i w e m u d a , n as v o j 1 1 . r o | e n d a n , n a p u s t i o b i ~ a n s v e t i

p r i d r u ` is e i s t o t a k o t a l e n t o v a n i m ~ a r o b -w a c i m a u l e g e n d a r n o j H o g v o r t s k o j{ k o l i ~ a r o l i j a .

X i n m u t a k o | e o b j a { w a v a d aw e g o v i r o d i t e q i n i s u p o g i n u l i us a o b r a } a j n o j n e s r e } i , k a k o m u j er o d b i n a p r i ~ a l a , v e } d a i h j e u b i oz l i ~ a r o b w a k k o j i j e i s t o v r e m e n oH a r i j u n a ~ e l u o s t a v i o o ` i q a k u

o b l i k u m u w e . N a p u t uz a H o g v o r t s u v o z up u n o m r a d o z n a l i h s t u -d e n a t a p r v o g r a z r e d a ,H a r i s e s p r i j a t e q u j e s ab u d u } i m ~ a r o b w a c i m as a H e r m i o n Gr a n x e r iR o n V i z l i j e m .

S a s v o j i m n o v i m p r i -j a t e q i m a , H a r i k r e } en a n e z a b o r a v n u a v a n t u -r u u H o g v o r t s , ~ u d e s n om e s t o v a n s v a k eH a r i j e v e m a { t e , g d e

o t k r i v a s v o j n e o b i ~ a n t a l e n a ti n a l a z i d o m i p o r o d i c u k o j un i k a d n i j e i m a o .

HH aa rr ii bb rr oo jj kk ee

* K w i g e o “ H a r i j u P o t e r u ”p r e v e d e n e s u n a 4 7 j e z i k a io b j a v q e n e u v i { e o d 2 0 0z e m a q a a p r o d a t e s u u 1 2 4 m i l -i o n a p r i m e r a k a !* D o s a d a s u o b j a v q e n e 4 k w i g e :H a r i P o t e r i i k a m e n m u d r o s t i ,H . P . i d v o r a n a t a j n i , H . P . iz a t v o r e n i k i z A s k a b a n a i H . P .i v a t r e n i p e h a r .* N e k o l i k o s e t o v a H a r i j e v e{ k o l e g r a d i l o j e 3 0 0g r a | e v i n a r a . I z g r a | e n a s u 1 4 2s t e p e n i { t a , i s t i b r o j s e p o m i -w e u k w i z i .* F i l m j e z a p r v i h 1 0 d a n ap r i k a z i v a w a u S A D z a r a d i o1 8 8 m i l i o n a d o l a r a ( r e k o r d ) .

HH aa rr ii pp oo tt ee rr

ii kk aa mm ee nn mm uu dd rr oo ss tt ii

22 55 ..

p r o s t o r i v r e m e , b l i s k i s u s r e t i

i n e m o g u } e m a { i n e : 2 . d e o

n e o b i ~ n i s v e m i r s k i p u t n i c i k r o z

U p r o { l o m b r o j u s m o g o v o r i l i o p r v i ms u s r e t i m a s a N e i d e n t i f i k o v a n i mL e t e } i m O b j e k t i m a , a u o v o m b r o j u s ep r i ~ a n a s t a v q a . . .

LL EE TT EE ]] AA KK OO LL AA B i b l i j a p r i ~ a k a k o j e p r o -r o k Je z e k i j a , p o r e d r e k e K e b a r v i d e ov a t r u o k r u ` e n u s j a j e m , a u v a t r i n e { t o k a os v e t l e } i b a k a r . U s r e d v a t r e , j a v i l e s u s es i l u e t e ~ e t i r i ` i v a b i } a . “ D o k s a m s t a j a oi p o s m a t r a o i h , n a z e m q i u w i h o v o j b l i z i -n i p o j a v i o s e t o ~ a k ; i z g l e d t o ~ k o v a i w i h o v o b l i k p o d s e } a l i s u n a k r i -z o l i t . S v a ~ e t i r i ` i v a b i } a s u l i ~ i l a j e d n o n a d r u g o . I z g l e d o m i o b l i k o ml i ~ i l i s u n a t o ~ a k k r o z k o j i p r o l a z i d r u g i t o ~ a k , a w i h o v i o b r u ~ e v i b i l is u v i s o k i , f a n t a s t i ~ n i i p u n i o ~ i j u s v u d a u n a o k o l o . K a d a s u s e ` i v a b i } ak r e t a l a , t o ~ k o v i s u s e k r e t a l i p o r e d w i h , a k a d a s u ` i v a b i } a u s t a j a l a s az e m q e , d i z a l i s u s e i t o ~ k o v i . ” O p i s s e n a s t a v q a p r u ` a j u } i d r u g e p o j e d i -n o s t i o b u c i i “ v a t r i ” k o j a j e p o k r e t a l a m a { i n u . U f o l o z i s m a t r a j u d a s e

i z o v o g “ v i | e w a ” k r i j e n e k i s u s r e t b l i s k e v r s t e .Je z e k i j i n o p i s j e z a i s t a s u v i { e d e t a q a n d a b i j e d n o s -t a v n o b i o p l o d m a { t e . “ L e t e } a k o l a ” i l i “ V a t r e n a k o l a ”j a v q a j u s e u t r a d i c i j a m a r a z n i h n a r o d a i u a f r i ~ k o j , a z i -j s k o j , j u ` n o a m e r i ~ k o j i d r . m i t o l o g i j i . L a k o s e m o ` ep r i m e t i t i d a s u “ V a t r e n a k o l a ” ( k a r a k t e r i s t i ~ n o p o t o m e{ t o m o g u d a l e t e i s i j a j u k a o v a t r a ) u s t v a r i s a m o s i m -b o l i ~ n e p r e d s t a v e n a n e k i n a ~ i n v e z a n e z a S u n c e . A l i ,K L I P E O L O GI JA , d i s c i p l i n a k o j a s e b a v i “ k l a s i ~ n i m ”

v i | e w i m a , s k u p i l a j e s v e d o ~ a n s t v a o “ s u s r e t i m a b l i s k e v r s t e ” t o k o mi s t o r i j e i z v a d i v { i i h i z h r o n i k a , a n a l a i d o k u m e n a t a k o j i n e m a j u n i k a k v ev e z e s a s u m w i v i m s v e t o m m i t o l o g i j e .

SS UU SS RR EE TT II UU PP RR OO [[ LL OO SS TT II Go d i n a 8 1 4 . , F r a n c u s k a : u j e d n o m s e l u , ~ i j ei m e n i j e z a p a m } e n o , a t e r i r a l a j e l e t e l i c a i z k o j e s u s e i s k r c a l i m u { k a r a ci ` e n a k o j i s u t v r d i l i d a s u b i l i k i d n a p o v a n i o d s t r a n e “ n e b e s k i h s t v o r e -w a ” . P l a { e } i s e d a s e r a d i o i z a s l a n i c i m a v o j v o d e d i B e n e v a n t a , n e p r i -j a t e q a k r a q a K a r l a V e l i k o g , s e q a c i s u o d l u ~ i l i d a i h o d m a h s p a l e n al o m a ~ i , a l i i h j e s p a s a o b i s k u p A g o b a r d o i z L i o n a . O n j ei z j a v i o d a , k a k o n i k o n e m o ` e d a s i | e s n e b a , n i j e m o g u } en i d a s e t a k o n e { t o d o g o d i l o . K a ` u d a j e o v o b i o p r v ip r i m e r Z A V E R E ] U T A W A u o d n o s u n a N L O( N e i d e n t i f i k o v a n i l e t e } i o b j e k t i - t e r m i n s m i { q e n1 9 5 1 . g o d i n e ) .

NN EE KK OO NN AA SS PP OO SS MM AA TT RR AA II ZZ OO GGRR OO MM NN OO GG SS VV EE MM II RR AA

22 66 ..

S v e z n a l i c a

n e r v n a m o r z e o v aa z b u k a

Z n a m o m i d a v i z n a t e M o r z e o v u a z b u k u , a l i , d a l i p o z n a j e t enn ee rr vv nn uu M o r z e o v u a z b u k u ? A k o j e n e p o z n a j e t e , t u j e “ s v e z n a l i c a ” k o j a} e r e { i t i p r o b l e m i o b j a s n i t i v a m o ~ e m u s e z a p r a v o r a d i . P a , r e dj e d a v a s m a l o i s t r u ~ n o i n f o r m i { e m o . P o z a b a v i } e m o s e o s e } a j i m a i~ u l i m a . N e } e n i { t a d a v a m { k o d i , a k o n e { t o n o v o s a z n a t e . O d v i { k ag l a v a n e b o l i ? !

S v e { t o z n a m o o s v e t u , o w e g o v i m b o j a m a , m i r i s i m a , z v u c i m a , o b l i c i -m a , t v r d o } i , u k u s u i t o p l o t i s v i h o k o l n i h p r e d m e t a , s a z n a j e m o z a h v a q u -j u } i s v o j i m ~ u l i m a . T o s u j e d i n s t v e n i p u t e v i , “ j e d i n s t v e n i “ u l a z n iu r e | a j i ” , p r e k o k o j i h m o z a k d o b i j a i n f o r m a c i j e i z o k o l i n e , a l i i o o n o m e{ t o s e d o g a | a u n a m a .

S t o t i n e h i q a d a g o d i n a o p s l u ` u j u q u d e w i h o v a ~ u l a . A l i , t e k n e d a v n os a z n a l i s m o k a k o t o r a d e , k a k o s u o r g a n i z o v a n e u n a j t a n a n i j i m s v o j i md e t a q i m a i k a k v a i h e n e r g i j a a k t i v i r a . U p o g l e d u ~ u l n i h o r g a n a , p r v iz n a ~ a j a n k o r a k n a u k a j e n a p r a v i l a k a d a s u i n ` e w e r i k n s t r u i s a l i a p a r a t u -r u k o j o m s e m o g l a m e r i t i s t r u j a u n e r v i m a . T os e d o g o d i l o s r e d i n o m p r o { l o g v e k a . N a { i~ u l n i o r g a n i r a d e p r i b l i ` n o k a o t e l e v i z o r .O k o l i n a i h b o m b a r d u j e k i { o m m e h a n i ~ k i h ,h e m i j s k i h , e l e k t r o m a g n e t s k i h i s v a k a k v i md r u g i m s i g n a l i m a .

^ u l n i o r g a n i p r e v o d e i n f o r m a c i j u , k o j ud o n o s e s v i s i g n a l i , n a j e z i k e l e k t r i ~ n i hi m p u l s a s t a n d a r d n i h z a s v e n e r v n e } e l i j e n aZ e m q i i { a q u j e p r e k o n e r a v a u m o z a k . U o v i mi m p u l s i m a , u w i h o v o j p r o m e n q i v o j f r e k v e n c i j i , k o d i r a n j e , p o m e t o d is l i ~ n o j M o r z e o v o j a z b u c i , s m i s a o s v a k o g s i g n a l a .

P o s v o j p r i l i c i , k o d i r a w e s e s a s t o j i n e s a m o u f r e k v e n c i j i i m p u l s ak o j i t e k u p r e k o n e r a v a , v e } i u t o m e p o k a k v i m v l a k n i m a i k o j o m f r e k v e n -c i j o m i u k o l i k o m b r o j u o n i t e k u . M o z a k p r i m a e l e k t r i ~ n u { i f r u i p r e t -v a r a j e u s l i k u s v e s n o g o s e } a j a .

^ u l n i o r g a n i k o j i m a s e s l u ` i ` i v o t i w s k i s v e t p o d e q e n i s u o d p r i r o d en a m e h a n i ~ k u ( d o d i r , s l u h ) h e m i j s k e ( u k u s , m i r i s , v i d ) . A l i , m a { t a o n is a o p { t a v a l i m o z g u : o b o j i , z v u k u t o p l o t i i l i b o l u - s v e s v o j e i n f o m a c i j e

p r e t v a r a j u u e l e k t r i c i t e t . A l i n e u k o n s t a n t -n u s t r u j u , v e } u p o s e b n a p r a ` w e w a i s t ej a ~ i n e i t r a j a w a ( o k o h i q a d i t i d e o s e k u n d e ) .N e s n a g a e l e k t r i ~ n i h i m p u l s a , v e } f r e k v e n -c i j a , k o j o m o n i i d u j e d a n z a d r u g i m , n o s i um o z a k s p e c i f i ~ n u i n f o r m a c i j u . O n i ` u r e a k oj e s i g n a l k o j i j e p o d s t a k a o ~ u l n i o r g a n n ad e j s t v o d o v o q n o s n a ` a n i n e h i t a j u a k o j es l a b .

**** **** **** pppp rrrr aaaa zzzz nnnn iiii cccc iiii **** **** ****

22 77 ..

P a , d r a g i ~ i t a o c i , ~ l a n o v i O IM l a v a , b a { k a o { t o n a s l o v k a ` e ,S R E ] N A V A M N O V A GO D I N A !

N e k a v a m s e i s p u n e s v e` e q e , b l a , b l a . . . t o i s a m iz n a t e , d a n e p o n a v q a m o p oh i q a d u p u t a , j e r t o s u v a m s i g -u r n o i d r u g i r e k l i a l i v a m EE hh ooo d s r c a ` e l i N A J, N A J, N A J.

[ t a m i s l i t e k o j e p o s l a op r v e ~ e s t i t k e ? O d a k l e p o t i ~ eo b i ~ a j k i } e w a j e l k e ? K o j e u s t -v a r i t a j f a m o z n i d e k a s a b e l o mb r a d o m ? [ t a z a N o v u g o d i n ur a d e I t a l i j a n i , K i n e z i , R u s i ,B u r m a n c i , [ p a n c i ,Ja p a n c i . . . ? O d g o v o r n a p o s t a v q e n ap i t a w a s l e d i u t e k s t u a k o g ap a ` q i v o p r o ~ i t a t e .

D a n a { w i k a l e n d a r v o d i p o r e k -l o o d r i m s k o g k a l e n d a r a , k o j i j eu v e o Ju l i j e C e z a r i z o v e s eJu l i j a n s k i . P a p a Gr u g u r 1 3 . g a j e1 5 8 2 g . r e f o r m i s a o i n o s i n a z i vGr e g o r i j a n s k i , k o j i j e us v a k o d n e v n o j u p o t r e b i aP r a v o s l a v n a c r k v a i d a q ek o r i s t i Ju l i j a n s k i .P r a v o s l a v n i v e r n i c i N o v ug o d i n u d o ~ e k u j u 1 3 . j a n u a r a .

K o j e D e d a M r a z ?D e b e q u { k a s t i , n a s m e j a n i ,

r u m e n i d e k i c a s a b e l o m b r a d o m ic r v e n i m o d e l o m . I m a r a z n a i m e n a :B o ` i } B a t a , S a n t a K l a u s , D e d aM r a z . P r v i D e d a M r a z j e b i o n a m r -g o | e n i d e d a k o j i j e t u k a o l o { u d e c u .D a n a { w e g D e d a M r a z a j e n a c r t a oN o r m a n R a u s e r 1 9 3 0 . g .

O b i ~ a j k i } e w a j e l k e s t i g a oj e i z S k a n d i n a v i j e . U

n o r v e { k o j m i t o l o g i j i p o s t o j ip r i ~ a o d r v e t u ` i v o t a ~ i j ik o r e n i o b u h v a t a j u u n i v e r z u m ,a v r h d o d i r u j e n e b o . P o t r a d i -

c i j i s e j e l k a k i t i u k r a s i m a uc r v e n o j , z e l e n o j i b e l o j b o j i .

U k r a { a v a w e o v o g d r v e t a u l a z iu m o d u o d k a k o s e e n g l e s k a

k r a q i c a V i k t o r i j a 1 8 4 8 . g .s l i k a l a s a p o r o d i c o m p o r e do k i } e n e j e l k e .

PP aa zz ii kk oo }} ee pp rr vv ii dd aa tt ii uu || ee uu kk uu }} uu !!P o s t o j i v e r o v a w e d a j e v e o m a

v a ` n o k o } e , u N o v o j g o d i n i , p r v ip r e } i k u } n i p r a g . P o ` e q n o j e d a t o

b u d e t a m n o k o s a , v i s o k a , l e p a ,z d r a v a , b o g a t a i m u d r a o s o b a ,

k o j a n e m a r a v n e t a b a n e . K o m er a v n i t a b a n i m o g u d a d o n e s u

b a k s u z l u k , n i j e n a m j a s n o , m is a m o p i { e m o o n a k o k a k o

~ u j e m o , a ~ u l i s m o i t o d aI t a l i j a n i z a N o v u g o d i n u k r o z

p r o z o r b a c a j u s t v a r i . B u r m a n c i s ep o l i v a j u v o d o m , R u s i j e d u s l a d o l e d ,[ p a n c i i m a j u o b i ~ a j d a d o k ~ a s o v n i ko t k u c a v a p o n o } p o j e d u 1 2 z r n ag r o ` | a , a u Ja p a n u z v o n a z v o n e 1 0 8p u t a .

P r v e ~ e s t i t k e s l a l i s u s t a r iK i n e z i , j o { p r e 2 0 0 0 g . B i l e s u t oc r v e n e , g l i n e n e p l o ~ i c e s a i s p i s a -n i m p o r u k a m a . P r v a ~ e s t i t k a uo b l i k u d o p i s n i c e p o s l a t a j e 1 8 6 8 . g .S l a w e n o v o g o d i { w i h ~ e s t i t k i v r l ob r z o u l a z i u m o d u .

EE HH OO vv aa mm {{ aa qq ee jj ee dd nn uu vv ee ll ii kk uu~~ ee ss tt ii tt kk uu !! PP aa qq uu dd ii ,, pp rr ee dd vv aa mm aa jj ee cc ee ll aa22 00 00 22 gg .. zz aa tt oo uu ~~ ii nn ii tt ee dd aa bb ii dd ee bb oo qq aa iill ee pp {{ aa oo dd ss vv ii hh pp rr ee tt hh oo dd nn ii hh zz aa jj ee dd nn oo !! !! !!

s r e } n a

2 0 0 2 g .

U r a d i s a m . . .

22 88 ..

u n i k a t n el a m p e

U p r o { l o m b r o j u s m o v a mp r e d s t a v i l i “ f e w e r s aT r e s t a ” , k o r i s n u s t v a r k o j a s ep r a v i o d s v e } e , p l a s t i ~ n ef l a { e i ` i c e .

U o v o m b r o j u , p o m o } i } e m o v a md a n a p r a v i t e i s t o

t a k o k o r i s n u + l e p u +j e f t i n u s v e t i q k u .

P o t r e b n a v a m j es t a k l e n a i s k o -r i { } e n a b o c a . U w us t a v i t e s i j a l i c u o d3 5 v a t i ( k a o n as l i c i ) i d o b i } e t eu n i k a t n u l a m p u k o j ad a j e b l a g o , n e ` n o

s v e t l o .

u k r a s n a k o f aPP oo tt rr ee bb nn oo ::

k o f a , n o v i n e , m a k a z e , k a n a p , s e l o t e j pt r a k a

DD ee tt aa qq nn oo- b u k e t j e n a p r a v q e n o d j e d n o s t a v n i h` u t i h t u l i p a n a i k a m i l i c e- t r o { a k : n u l a d i n a r a j e r t e s t v a r i( k o f u i n o v i n e ) i m a s v a k a k u } a

MM aa jj ss tt oo rr ii jj aa- d v a n o v i n s k a l i s t a p r i l e p i s e l o t e -j p o m u n a k r s t j e d a n z a d r u g i- s t a v i k o f u u w i h o v c e n t a r i o k r e } ij e p o v l a ~ e } i i p r i t i s k a j u } i p a p i r u zp o v r { i n u k a n t e

ii mmpp rr oo vv ii zz aa cc ii jj aa

zz aa

22 00mm ii nn uu tt aa

k v r g a v i r a mD a b i s t e i m a l i o r i g i n a l n i r a m

z a s l i k e u s v o j o j k u } i p o t r e b n oj e d a s e s a m o p r o { e t a t e p o{ u m i i l i p a r k u i d o n e s e t es u v e , k v r g a v e g r a n e . Z a t i mt r e b a d a o ~ i s t i t e k o r u i

o p l e t e t e g r a n eo k o s l i k e , p ov e } p o s t o j e } e mr a m u . Gr a n e } e t em e | u s o b n o s p o -j i t i l e p q e w e mi l i u k i v a w e m , as a ~ e t r i d o{ e s t e k s e r ap r i ~ v r s t i t e i hz a p o d l o g u .

s t o l i c a s a 1 0 0l i c a

S t a r u m e t a l n us t o l i c u z a b a { t ui l i t e r a s u o s v e -` i t e p r e p l e t e n i mk o n o p c e m u d v eb o j e p o ` e q i . N i t ip l e t i t e iu k r { t a j t e b e zp o s e b n o g r e d a . U m e -s t o k o n o p c a m o ` ep o s l u ` i t i i v i { e -b o j n i e l e k t r i ~ n ik a b l .P r o b a j t e , m o ` d av a m i u s p e !

n e k o l i k o p r a k t i ~ n i h

s a v e t a

22 99 ..

D O GA \ A W A

[[ tt aa ss ee rr aa dd ii uu pp rr oo ss tt oo rr ii jj aa mm aa OO II““ MM ll aa vv aa ”” oo dd 11 99 -- 22 11 ss aa tt (( aa ii dd uu `̀ ee )) ??

O d k a d a s e n a { k o m p i { , k o j i s m o n as r e } u , i l i n a n e s r e } u ( o d l u ~ i t e s a m i ) ,d o b i l i , k v a r i o u s l e d v r l o m i s t e r i o z n i hi k r a j w e n e o b j a { w i v i h f a k t o r a , n a j e d -n o m o d s a s t a n a k a { t a b a , d o n e t a j e o d l u -k a d a s e p o s t a v e d e ` u r s t v a s v a k e v e ~ e r io d 1 9 d o 2 1 ~ a s .

Z n a m o i m i d a s e i g r a s t o n i f u d b a l ,s t o n i t e n i s , i g r a j u i g r i c e , i l i j e d n o s -t a v n o u b i j a v r e m e . O n o { t o n e z n a m o ,j e s t e { t a d e ` u r n i r a d e k a d a n i k o n ed o | e n a “ p a r t i j u p o k e r i c e ” , d o d u { e n ak o m p j u t e r u . A t a k o | e n a s j o { z a n i m a { t as e r a d i k a d d e ` u r n i n i s u t u . A n k e t a k o j as l e d i } e p o k u { a t i d a o d g o v o r i n a o v ap i t a w a . D a l i s m o j o j n a z i v “ [ a q i v aa n k e t a ” ( i l i k a k o j e m n o g i n a z i v a j uP R S L A ) , a s a m i } e t e z a k q u ~ i t i z b o g~ e g a .SS aa nn dd rr aa :: U , s v a { t a s e r a d i ! K e z i m o s e ,z e z a m o s e . . .“ SS aa ww aa :: M o j \ o l e i j a , s v a k i d a n v i s i m oo v d e !

TT rr tt aa :: M o j Ga { a i j a “ b i j e m o ” s v e u s t o n o mf u d b a l u !

RR ii ss tt aa :: P u s t i m e ! I g r a m s t o n i f u d b a l !N e m a m e n e r g i j u ! ] u t i !

BB aa tt aa :: S v a { t a - u b i l a t e t a { t a !PP .. SS .. MM OO LL BB AA ::MM oo ll ee ss ee pp oo jj ee dd ii nn cc ii :: dd aa nn ee ss ee dd aa jj uu nn aa pp ee }} kk uu (( dd aann ee bb ii ii zz gg ll ee dd aa ll ii kk aa oo dd aa ss uu ss pp aa vv aa ll ii ss aaNN ii kk oo ll oo mm TT ee ss ll oo mm )) ,, dd aa nn ee mm aa ss nn ee ee kk rr aa nn kk oo mm --pp jj uu tt ee rr aa {{ tt rr oo kk aa vv ii mm rr uu kk aa mm aa ,, dd aa nn ee uu bb aa cc uu jj uu uukk oo mm pp ii {{ SS aa {{ kk uu KK AA RR AA NN ,, MM ii ll ee tt aa KK II TT II ]] AA ,,VV ee ss nn uu II RR VV AA SS (( RR ii vv aa ss )) ,, aa tt uu ss uu ii AA cc aaLL UU KK AA CC (( bb ee ll ii )) ,, ii nn aa rr aa vv nn oo ,, XX ee jj !! AA tt aa kk oo || ee ,, dd aann ee dd aa vv ee rr ii bb ii cc ee uu aa kk vv aa rr ii jj uu mm uu ,, aa pp oo ss ee bb nn oo dd aaoo dd pp rr oo ss tt oo rr ii jj aa nn ee pp rr aa vv ee ss vv ii ww aa cc ,, gg dd ee ss aa mm oopp oo pp oo vv aa bb rr aa dd aa f a l i , i d a n e o s t a v q j a j up r q a v e { o q i c e u l a v a b o . . .PP .. SS .. SS ..EE ,, oo vv oo jj ee SS AA MM OO {{ aa ll aa !!

PP oo rr ee dd ss tt oo nn oo gg tt ee nn ii ss aa ,, tt uu jj ee ii ss tt oo nn ii ff uu dd bb aa ll !!Z a h v a q u j u } i @ i k i k o j i j e b i o t o l i k o q u b a z a n d a d o n e s e

o v u s p r a v i c u , k o j a j e z a m a l o o s t a l a b e z n o g u ( s a z n a } e t ez a { t o a k o t e k s t p r o ~ i t a t e d o k r a j a ) , r a z b i j e n a j e m o n o t o -n i j a i u p o t p u w e n a m b i j e n t s a l e . S a d a s t o n i t e n i s v i { en e } e d a ~ a m i s a m ! A l i , p r i ~ a i d e d a q e . . .

S t o j e d o n e t , i s v e j e t o l e p o , a l i u b r z o s u s e j a v i l ep o t e { k o } e . P o s l e k r a } e g i g r a w a , s t o l u s u n i m a n j e n i v i { e n e g oo t p a l e n o g e ! T r e b a l o j e n e k a k o s a n i r a t i o v a j p r o b l e m . A l i , k a k o ? P a , l a k o !U z m a k s i m a l n o a n g a ` o v a w e V o l a n a , @ i k e i n o v o p e ~ e n o g n a ~ e l n i k a P i t e( m o r a m a l o i o n d a p o t u r i g r b i n u ) , s v e j e b i l o s r e | e n o . P o { t o j e c e l a p r o c e -d u r a v e o m a d u g o t r a j a l a , b i o b i r e d d a i v i , d r a g i n a { i ~ i t a o c i , b u d e t eu p u } e n i u t o { t a s e i k a k o d e { a v a l o .

P o { t o @ i k a i P i t a n i s u l e p o c e n t r i r a l i i b u { i l i r u p e t a m o g d et r e b a , V o l a n j e b i o p r i n u | e n d a i s p r a v q a s t v a r i . Z a t o j e m o r a o d a u p o t r e -b i b u r g i j u , 8 m m , i k r e n e u a k c i j u . V o l a n j e b e s o m u ~ n o b u { i o , p a s u p o ~ e l e d an a m t r n u b u b n e o p n e o d z u j a w a b u r g i j e . ^ a k s u i m a l i i s a v p o t r e b a n a l a t ,s v e d o n e t o i z n a ~ e l n i k o v e r a d i o n i c e : b u { i l i c a , b u r g i j a , 3 m m i 8 m m , u b o d -n a t e s t e r a , { p i c a n g l e , m e t a r , l e w i r , s t o l i c a ( @ i k a k a ` e d a i t o s p a d a ua l a t ) . M e | u t i m , v r h u n a c j e b i o k a d a j e @ i k a p o ~ e o d a s e d e r e : “ V o l a n e ,i z g u b i l i s m o { r a f o v e ! ” D o k s u o n i v r e d n o r a d i l i , R i s t a , \ a g e , P e r a i\ u n i s u ~ u ~ e } i i g r a l i s t o n i f u d b a l , j e r k a o { t o z n a t e , n o g e s t o l a s u z a t ov r e m e b i l e u r u k a m a v r e d n i h m a j s t o r a . N a s v e o v o n a { n a ~ e l n i k P i t a j ep r o k o m e n t a r i s a o : “ A k o , a k o , s a m o t a k o , v a ` n o j e d a s e n e { t o r a d i , a o n o{ t o j e m a w e v a ` n o j e t o d a j e @ i k a u m e s t o b u r g i j e z a d r v o p o n e o b u r g i j u z ab e t o n , { t o n a m j e z n a t n o o t e ` a l o p o s a o . O v o m p r i l i k o m b i h ` e l e o d ap o h v a l i m V o l a n a { t o j e p o k u { a o d a z a { r a f i { r a f u s u p r o t n o m s m e r u . ”

B i l o k a k o b i l o , s t o l u s u v r a } e n e n o g e . I k a o { t o j e n a { n a ~ e l n i k r e k a o ,v a ` n o j e d a s e n e { t o r a d i !

T a b o r “ T r e s t 2 0 0 1 ”

33 00 ..

ff ii ll mm ss kk oo

m u z i ~ k i b a r o m e t a r

1 . ““ AA jj dd ee mm oo uu pp ll aa nn ii nn ee - i z v i | a ~ i2 . SS ii tt nn ii jj ee ,, CC ii ll ee ss ii tt nn ii jj ee - “ k i n d e r

j a j a ” c e p a j u d r v a3 . 77 dd aa nn aa ,, bb ee zz tt ee bb ee ll uu tt aa mm ss aa mm aa -

K a m e n o v a c i M a j a K o s t u r4 . MM uu zz ii kk aa nn aa ss tt rr uu jj uu - S a v a i P i t a n a

g i t a r i5 . 11 00 00 00 gg oo dd ii nn aa - B e l i d v o r6 . HH ii pp nn oo tt ii ss aa nn aa gg oo mm ii ll aa - o r t a c i i z

k r a j a7 . DD aa ll aa ss aa mm oo gg ll aa ss - M i r a k u v a r i c a8 . NN ee }} uu dd aa ss ll uu {{ aa mm ll aa `̀ ii - Z o r i c a9 . SS vv ee jj ee ll aa `̀ ,, pp uu ss tt aa ll aa `̀ - T a b o r

2 0 0 1 .1 0 . BB ee ll ii aa mm bb ii ss - l a t r i n a1 1 . ^̂ uu vv aa mm tt ii ll ee || aa - S a v a i K a m e n o v a c1 2 . II zz gg uu bb qq ee nn ss ll uu ~~ aa jj - P e r a u k u h i w i1 3 . RR oo dd ii }} uu tt ii ss ii nn aa - Z o r i c a i P i t a1 4 . KK aa dd ss aa mm uu mm oo rr nn aa ii bb ee ss nn aa - S a w a1 5 . JJaa ss aa mm oo pp ee vv aa mm ,, jj aa ss aa mm oo ss vv ii rr aa mm -

V a s k o1 6 . ZZ aa qq uu bb qq ee nn ii [[ ee kk ss pp ii rr - M r m o t a1 7 . 99 99 `̀ ee nn aa dd aa mm ee vv oo ll ee - P i t a n a

t u { i r a w u1 8 . ZZ aa bb rr aa ww ee nn oo ss pp aa vv aa ww ee pp oo pp oo dd nn ee -

s t r o g i o d m o r1 9 . 22 00 00 nn aa ss aa tt - A c a i V a s k o u N i v i2 0 . DD oo ll ii nn aa ss mm rr tt ii - T a b o r2 1 . OO tt kk uu dd tt ii uu pp oo ll aa tt rr ii - S a v a k o d

Z o r i c e i M i l e n e n a h a j k u2 2 . OO ~~ ii bb oo jj ee dd uu gg ee - S a v ~ i }2 3 . RR ii tt aa mm nn ee rr ee dd aa - { t a b2 4 . BB uu ll ee vv aa rr rr ee vv oo ll uu cc ii jj ee - g a l e r i j a2 5 . TT ee mm pp ee rr aa tt uu rr aa ll ee tt ww aa aa vv aa nn tt uu rr aa -

B o j a n2 6 . II nn dd ii jj aa nn aa cc uu PP aa rr ii zz uu - M i } a n a

h a j k u2 7 . NN oo ss ii ,, nn oo ss ii ss vv ee - e k o n o m a t2 8 . PP ll aa kk aa rr - V o l a n o v o o r m a n ~ e2 9 . FF aa nn tt oo mm uu oo pp ee rr ii - V o l a n u e k o n o -

m a t u

3 0 . PP rr aa ss ee uu gg rr aa dd uu - V o k i n a T r e s t u3 1 . PP oo zz oo rr ii {{ tt ee uu kk uu }} ii - K Z P3 2 . MM aa ll oo ss ee ll oo ,, zz ee ll ee nn ll uu gg - T a b o r3 3 . SS kk aa ~~ ii ,, ss kk aa ~~ ii - R u ` a n i k o m -

p a n i j a3 4 . MM rr aa kk ff ii ll mm - T a b o r p o s l e

p o v e ~ e r j a3 5 . KK aa oo gg rr oo mm ii zz vv ee dd rr aa nn ee bb aa -

n a v a l a r o d i t e q a3 6 . DD aa ss aa mm pp ee kk aa rr - P i t a3 7 . RR ii bb aa uu zz aa ll ii vv uu - [ t u k a3 8 . NN ee kk oo tt oo oo dd gg oo rr ee vv ii dd ii ss vv ee -

B e l i d v o r3 9 . SS tt aa nn ll ii oo ii OO ll ii oo - \ u n i i V o l a n4 0 . VV oo ll ii mm tt ee vv ii {{ ee oo dd `̀ ii vv oo tt aa -

s p a v a w e4 1 . ^̂ oo vv ee kk ii dd vv aa pp ss aa - M i r a i

k u ~ i } i4 2 . DD oo ll ii nn aa qq uu bb aa vv ii - n a ~ e l s t v o4 3 . JJoo {{ jj ee uu mm ee nn ii - Je c a i k u r j e o ~ i4 4 . GGoo rr ii mm oo rr ee ,, tt oo pp ee ss ee pp ll aa nn ii nn ee -

t u { i r a w e4 5 . II dd ee vv uu kk - s t r a ` a o d 3 d o 54 6 . DD oo ll aa rr ii ,, mm aa rr kk ee ,, ll ii rr ee tt ii vv ii rr ee -

P i t a4 7 . OO tt kk uu dd tt ii kk oo ss uu dd bb ii nn aa - \ a g e i

S u z a4 8 . BB ee zz oo bb ll ii kk aa - m a k e t a t a b o r a4 9 . QQ uu dd ii uu cc rr nn oo mm - o r t a c i i z k r a j a5 0 . UU cc rr nn oo oo bb oo jj ee nn oo - s m o t r a5 1 . DD aa ss ii vv ii nn oo dd aa tt ee pp oo pp ii jj ee mm - ~ a j5 2 . NN ee mm oo gg uu }} aa mm ii ss ii jj aa // // - b a b a i

d e d a p o n o v o u a k c i j i5 3 . BB ii tt aa nn gg aa ii pp rr ii nn cc ee zz aa - B o j a n i

A l e k s a n d r a5 4 . OO ss tt aa ll oo jj ee }} uu tt aa ww ee - p o s l e

p o v e ~ e r j a5 5 . ZZ bb oo gg tt ee bb ee pp aa dd aa mm - S a w a i S a v a5 6 . UU ll oo {{ oo jj ff oo rr mm ii ss aa mm - B a t a5 7 . KK uu cc nn uu oo jj ee ~~ aa ss - k r a j t a b o r a

Z i m o v a w e “ @ d r e l o 2 0 0 2 . ”

33 11 ..

m u z i ~ k o - f i l m s k i

b a r o m e t a r

1 . QQ uu bb aa vv vv ii {{ ee nn ee ss tt aa nn uu jj ee tt uu - d o m u@ d r e l u

2 . ^̂ uu dd aa nn ss aa nn - z i m o v a w e3 . MM uu }} kk ee - S a { a i @ i k a i g r a j u k a r t e4 . JJaa rr ii nn tt aa mm - R u ` a n u k u h i w i5 .. VV ee rr nn ii zz aa vv oo dd nn ii kk - K a m e n o v a c6 . RR oo mm ee oo nn aa {{ ee gg dd oo bb aa - R i s t a7 . OO dd hh aa rr mm oo nn ii jj ee dd oo aa rr ii tt mm ii jj ee - { t a b8 . HH oo tt ee ll oo dd mm ii ll ii oo nn dd oo ll aa rr aa -- { o k

s o b a9 . SS tt ee pp ss kk ii vv uu kk - V a s k o1 0 . ZZ ii dd aa rr ee vv aa qq uu bb aa vv - V e s n a i M r m o t a1 1 . SS aa mm oo ss aa mm ss rr ee dd oo mm dd oo ss tt uu pp aa nn -- S a v a1 2 . KK oo ss aa nn ee ~~ ee {{ qq aa nn aa - M i l e n a1 3 . @@ ii vv ee tt ii bb ee zz qq uu bb aa vv ii - n a ~ e l n i k1 4 . OO ss tt aa ll aa ss ii uu vv ee kk ii ss tt aa - k u h i w a1 5 . DD ii vv qq ii nn aa -- m a l a s o b a1 6 . KK uu }} aa nn aa uu kk ll ee tt oo mm bb rr dd uu - d o m1 7 . CC rr nn oo pp aa ss ee nn ee vv ii dd ii -

K a m e n o v ~ e v e ~ a r a p e1 8 . UU nn ii ss kk oo mm ll ee tt uu - S o k o l o v i1 9 . [[ tt aa }} ee mm ee nn ii vv ii {{ ee oo dd tt oo gg aa -

N e k a c i t e m p e r a t u r a2 0 . NN ee ii gg rr aa jj ss ee vv aa tt rr oo mm -- p l a n i n k e2 1 . UU gg rr oo `̀ ee nn aa vv rr ss tt aa - S o k o l o v i2 2 . SS vv ii }} ee dd aa nn - d e ` u r n i n a z i m o v a w u2 3 . BB aa ll kk aa nn ss kk ii {{ mm ee kk ee rr - @ i k a2 4 . GGaa dd uu rr aa - d a n a { w i p a s u q2 5 . NN ee pp ll aa nn ii rr aa nn oo vv ee nn ~~ aa ww ee - Z o r i c a i

P i t a2 6 . KK rr ee nn ii - i z l e t

2 7 . MM ii ss tt aa jj nn ii aa gg ee nn tt - P r a j a2 8 . SS mm ee jj ee mm ss ee ,, aa pp ll aa kk aa ll aa bb ii hh -

Z o r i c a2 9 . KK aa dd pp aa dd nn ee nn oo }} - M r m o t a i

e k i p a3 0 . TT rr ii mm uu ss kk ee tt aa rr aa - \ a g e , P e r a i

L u k a3 1 .. MM oo ll ii tt vv aa gg oo ss pp oo dd ww aa - M a l i

b e b a ( R e q i } )3 2 . HH oo }} uu dd aa zz nn aa mm - A c a3 3 . PP rr oo bb uu dd ii mm ee - s t r a ` a3 4 . OO ~~ ii mm ii ss ee pp rr oo mm ee nn ee ,, kk aa dd tt ee

nn ee kk oo ss pp oo mm ee nn ee -- X e n i i S a v a3 5 . CC rr nn aa dd aa mm aa -- K r i s t i n a3 6 . ZZ ee nn ii cc oo oo kk aa mm oo gg aa - Ju m b a i k u j n a3 7 . MM ii nn ii ss mm oo aa nn || ee ll ii - { t a b3 8 . 11 22 00 00 mm ii qq aa -- i z l e t d o t o p l e

v o d e3 9 . NN ee zz vv aa nn ii gg oo ss tt - S a w a4 0 . SS tt rr aa nn aa cc uu nn oo }} ii - Je c a T .4 1 . MM oo dd ee ll ss ii cc ee - p l a n i n k e d o k s e

p r e s v l a ~ e4 2 . DD aa jj mm ii ff ee rr aa rr ii cc rr vv ee nn ii - P r a j a

m o l i b o g a4 3 . PP oo mm oo ll ii ss ee jj oo {{ jj ee dd nn oo mm - B o g

o d g o v a r a P r a j i4 4 . MM ll aa dd aa ,, ll ee pp aa ii pp aa mm ee tt nn aa -- A n a4 5 . PP aa ll ii mm ee tt aa kk oo jj aa kk oo - V e s n a i

n a ~ e l n i k4 6 . DD ee vv oo jj kk ee ii mm aa jj uu mm oo }} - p l a n i n k e4 7 . TT ee ll oo vv rr ee tt ee nn oo - X e n i f e r4 8 .. MM oo dd nn ii rr ii tt aa mm -- Ga g a u P r a j i n i m

p a p u ~ a m a4 9 . TT aa kk ss ii - s a n k e5 0 . QQ uu bb aa vv nn ii nn aa pp ii tt aa kk -- ~ a j5 1 . HH oo tt ee ll BB aa ll kk aa nn - d o m u @ d r e l u

33 22 ..

RR aa ss pp ee vv aa nn aa ss tt rr aa nn aaII ss pp rr oo bb aa jj ss vv oo jj ee gg ll aa ss oo vv nn ee mm oo gg uu }} nn oo ss tt ii ii

mm aa kk ss ii mm aa ll nn oo ii ss ff oo rr ss ii rr aa jj gg ll aa ss nn ee `̀ ii cc ee ,, pp aa nn aa mmss ee pp rr ii dd rr uu `̀ ii dd aa pp ee vv aa mm oo zz aa jj ee dd nn oo .. .. ..

I z v i | a ~ k a q u b a vP r i ~ a m v a m j e d n u p r i ~ u ,

P r i ~ u o q u b a v iK o j a s e j e d n o m z b i l a ,

U n a { o j d r u ` i n i .

D i v a n j e S a { a b i o ,I z v i | a ~ m l a d i g o r d ,

V e s n u j e z a v o l e oD o k m u j e p l e l a ~ v o r .

V o l e o S a { a z e n eI o k a z l a t a n s j a j ,

Q u b i t i u s n e w e n eZ a w e g a t a d b e { e r a j .

K r u t o g ` i v o t a v i h o rU n i { t i s r e } u s v u ,

Je r k a d s e t a b o r s r u { iI z g u b i S a { a w u .

O d t a d a S a { a l u t aP o { u m s k o j b e s p u } i ,

U s j a j n e z v e z d e g l e d a ,S a w a o q u b a v i .

r e f r e n :P r a v a j e q u b a v d i v n a s t v a r ,

S a w a j u o w o j s v i ,M o r a { j e n a } i j e d n o m b a r

D a s r e } a n b u d e { t i .

I z v i | a ~ i i p l a n i n k eI z v i | a ~ i i p l a n i n k e v e l i k n a s j e

b r o j ,P r o t i v s v e g a { t o n e v a q a i d e m o u

b o j .N i z p l a n i n e , r e k e , s t a z e ,

I z v i | a ~ k e n o g e g a z e ,N o v i p u t i n o v e s t a z e , E T O N A S !

H e j , z a s u c i m o r u k a v e z n o j n e ,I z g r a d i } e m o n o v o g a ~ o v e k a .

P r o t i v s v e g a { t o n e v a q aD i ` e m o s v o j g l a s ,

M i u r a d u i u s l o z i v i d i m o s v o js p a s ,

U d r u g a r s t v u i p r i r o d i ,B o l u i u b u r n o j v o d i ,

N a { p u t s a m o n a p r e d v o d i , E T ON A S

H e j , z a s u c i m o r u k a v e z n o j n e ,I z g r a d i } e m o n o v o g a ~ o v e k a .

.. .. ..MM uu zz ii kk aa ss ee nn aa jj bb oo qq ee oo pp ii ss uu jj ee mm uu zz ii kk oo mm ..

RR ee ~~ ii mm aa ss ee mm oo `̀ ee rr ee }} ii ss aa mm oo dd aa jj ee tt oo ,, kk aa ddpp rr ss tt oo mm kk oo jj ii mm ss vv ii rr aa tt ee uu {{ tt ii nn ee tt ee ll oo pp tt ii cc uu

ii zz kk oo jj ee ii zz ll ee pp rr {{ aa hh ii qq aa dd ee dd ii vv nn ii hh ii dd ii vv qq ii hhbb oo jj aa .. .. ..

33 33 ..

pp ss ii hh oo tt ee ss tt

pppp oooo mmmm aaaa `̀̀̀ eeee {{{{ llll iiii dddd rrrr uuuu gggg iiii mmmm aaaa ????

II mm aa {{ ll ii `̀ ee qq uu dd aa pp oo mm aa `̀ ee {{ dd rr uu gg ii --mm aa kk aa dd aa ii mm aa jj uu tt ee {{ kk oo }} ee ii ll ii ss ee nn ee zz aa ii nn --tt ee rr ee ss oo vv aa nn oo oo dd nn oo ss ii {{ pp rr ee mm aa pp rr oo bb ll ee mm ii --mm aa dd rr uu gg ii hh ii mm ii ss ll ii {{ ss aa mm oo nn aa ss ee bb ee ??AA kk oo `̀ ee ll ii {{ dd aa ss aa zz nn aa {{ ,, rr ee {{ ii oo vv aa jj tt ee ss tt ..

3.SS aa dd aa pp oo ss mm aa tt rr aa jj dd oo ww uu

ss ll ii kk uu :: tt oo jj ee rr uu kk aa .. .. ..aa )) s p r e m n a d a n e k o g a z g r a b i

bb )) p r i p a d a n e k o m k o j e u o p a s -n o s t i i t r a ` i p o m o }

cc )) p o m a ` en o k o m u t e { k o j

s i t u a c i j i

11 .. RR uu kk aa ss aa ss ll ii kk ee,, pp oo tt vv oo mm

mm ii {{ qq ee ww uu ::

aa )) i z v o d i k a r a t eu d a r a c

bb )) p o z d r a v q an e k o g a k o p r o l a z i

cc )) m i l u j e d e t e i l i p s a

44 ..[[ tt aa oo vv aa rr uu kk aa rr aa dd ii ::

aa )) u p r a v o j en o k o g

u { t i n u l abb )) i z v l a ~ il o p t i c u

cc )) i z v l a ~ it r n i z { a p e

p s a

22 ..PP oo ss mm aa tt rr aa jj

pp aa `̀ qq ii vv oo oo vv uupp ee ss nn ii cc uu ::aa )) s p r e m n a z a

u d a r a cbb )) s a m o p r e t w a

b e z u d a r c acc )) g e s t k o j i p o d s t r e k u j e n e k o -

g a n a h r a b r o s t

r e { e w a :a = 0 p o e n ab = 1 p o e n

c = 2 p o e n a

SS aa bb ee rr ii iipp rr oo ~~ ii tt aa jj

oo dd gg oo vv oo rr !! !! !!

oo dd 66 dd oo 88 pp oo ee nn aaT r u d i { s e i z p e t n i h

` i l a d a s v i m a p r u ` i {p o m o } . S p a d a { uv e l i k o d u { n e io s e t q i v e o s o b e i n e{ t e d i { e n e r g i j u a k ot r e b a n e k o m e d ap o m o g n e { .

oo dd 33 dd oo 55 pp oo ee nn aaA k o j e n e k o m e

p o t r e b n a t v o j a p o m o } ,m o r a d a t e z a m o l i , j e r` e l i { d a i s t a k n e {s v o j u v a ` n o s t . A l i a k os e r a d i o p r i j a t e q u i l id r a g o j o s o b i , n e o k l e -v a { d a p o m o g n e { .

mm aa ww ee oo dd 33 pp oo ee nn aaN e z a i n t e r e s o v a n o

s e o d n o s i { p r e m a t u | i mp r o b l e m i m a . P o m o }p r u ` a { s a m o a k o j ez a i s t a n e o p h o d n a . I m a jn a u m u d a } e i t e b i ,m o ` d a , p o m o } b i t ip o t r e b n a .

33 44 ..

PP rr ee kk oo bb rr dd aa ,, pp rr ee kk oo ss nn ee gg aa .. ..

@@@@ dddd rrrr eeee llll oooo 2222 0000 0000 2222 ....O d r e d i z v i | a ~ a" M l a v a " j e u p e r i o d u o d 2 3 - 2 9 . 1 2 . 2 0 0 1 .g o d i n e o d r ` a o j o { j e d n o z i m o v a w e u@ d r e l u z a i z v i | a ~ e i p l a n i n k e .P o l e t a r c i s u i { l i z a s e b n o u p e r i o d u o d3 - 6 . 1 . 2 0 0 1 . , a l i o t o m e n e { t o v i { em o ` e t e p r o ~ i t a t i n a " P o l e t a r ~ e v o js t r a n i . " R e d a k c i j a " E h o - a " } e s e p o t r u d i -t i d a v a m { t o b o q e p r i k a ` e k a k o j ep r o { l o 6 . p o r e d u z i m o v a w e , { t a s e s v er a d i l o , k o j e s u a k t i v n o s t i b i l e z a s -

t u p q e n e , k a k o s u f u n k c i o n i s a l i v o d o v i . N e s m e m o i z o s t a v i t i n is v e d o g o d o v { t i n e ( i l e p e i r u ` n e ) k o j e s u n a s s v a k o d n e v n o p r a t i l e , a ok o j i m a v e r n o s v e d o ~ e d n e v n i c i i b a r o m e t r i p i s a n i i ~ i t a n i s v a k e v e ~ e r in a z i m o v a w u . P r v i d n e v n i k p o ~ i w e , d o s l o v c e , o v a k o : " K a k o j e p o ~ e l o , k oz n a k a k o } e d a s e z a v r { i ! " M a d a , i n i j e b i l o s v e b a { t a k o c r n o k a o { t o j en a s a m o m p o ~ e t k u i z g l e d a l o . B r z o s m o s e u h o d a l i i s v e j e p o ~ e l o d af u n k c i o n i { e k a k o t r e b a .

K a d a j e n a s 4 0 - a k p r i s t i g l o a u t o -b u s o m u z a v e j a n o @ d r e l o , u s l e d i oj e q u b a z a n d o ~ e k o d s t r a n e " v r e d -n i h " k o n a ~ a r a , Ju m b e i S n e { k aB e l i } a k o j i j e s t a j a o i s p r e d k a p i -j e i n a k o g a s m o s e s v i s a p l i t a l it e g l e } i t o r b e , v r e } e z a s p a v a w e ,s a n k e i o s t a l e r e k v i z i t e b e zk o j i h s e u @ d r e l u n e m o ` e .

O n a j S n e { k o B e l i } j e o t v o r i os e z o n u s a n k a w a , { t o v a m g o v o r id a s m o s v e m o g u } e s l o b o d n o v r e m ek o r i s t i l i z a i g r e n a s n e g u i

s p u { t a w e n i z b r d o i z n a d d o m a .B i l o j e m n o g o , m o ` d a ~ a k i p r e v i { e v r a -

t o l o m i j a i p a d o v a , a l i d a n i j e b i l o t o g a ,v e r o v a t n o b i n a m i s a n k a w e d o s a d i l o . A t e ks p u { t a w e n a x a k o v i m a .

I z v i | a ~ i i p l a n i n k e s u b i l i p o d e q e n i u t r iv o d a k o j i s u n o s i l i n a z i v e p o p o v r } u .P r v i v o d z v a o s e " C r n i l u k " , d r u g i " R e p a " , at r e } i " Q u t e p a p r i ~ i c e " . V o d n i c i s u b i l iP e t a r Ja n k o v i } , M i l a n I l i } i N e n a d R i s t i } .P o r e d w i h , z a s e b a n v o d j e ~ i n i o k l u b .

33 55 ..

JJJJuuuu rrrr eeee nnnn eeee kkkk eeee ~~~~ uuuu dddd nnnn eeee ssss aaaa nnnn kkkk eeee .... .... ....

VV ii cc zz ii mm oo vv aa ww aa ::I d u d v e p l a v u { e u l i c o m .

Je d n a u p a d n e u { a h t u a d r u -g o j m a j k a r a d i u A u s t r i j i ? ? ?

S a { a K a m e n o v a c

.N a o v o m z i m o v a w u a k c e n a t j e s t a v q e n

i s k q u ~ i v o n a i z v i | a { t v o , t a k o d a s u i z v i | a ~ i ip l a n i n k e s t e k l i n o v a z n a w a i z o b l a s t i t o p o g r a f i j e ,p r v e p o m o } i , ~ v o r o l o g i j e , s i g n a l i z a c i j e , p o l a g a l iv e { t a r s t v a ( h i g i j e n i ~ a r , z o o l o g , p e v a ~ , p r v a p o m o } . . . ) . D a s ep o l a g a l o z a v e { t a r s t v o s a n k a { a , w e g a b i d e f i n i t i v n o s v ip o l o ` i l i . N a ~ e l n i k j e ~ a k m o g a o i d a i z g i n e k a d a s e s a n k a o s ap l a n i n k a m a . K o m e n t a r r e d a k c i j e : " P i t o , h t e l e s u d a i z v r { e a t e n t a t n at e b e . "

@ e n s k a s o b a j e u g l a v n o m b i l a r e z e r v i s a n a s a g a t a r i j e , v r a ~ a r i j e ic r n o - b e l u m a g i j u . N a { a d r a g a p l a n i n k a X e n i f e r S . V a s i } j e o t v o r i l aa g e n c i j u " V i d o v i t a X e n i f e r " , a l i j e t a k o | e o r g a n i z o v a l a p o l a g a w e z as a n k e i i z d a v a l a v o z a ~ k e d o z v o l e .

Gl a v n e f a c e u m u { k o j s o b i b i l i s u " S o k o l o v i " , k o j e { t a b o v o m p r i -l i k o m j a v n o p o h v a q u j e z a s v a k o d n e v n o c e p a w e d r v a . ( M a d a i m b a c a w ep e t a r d e u p e } k u j o { u v e k n i j e o p r o { t e n o ! )

[ t o s e h r a n e t i ~ e , m o r a m o p r i z n a t i d a n i j e b i l a t o l i k o l o { a , a k oi z o s t a v i m o t o d a s m o d v a d a n a j e l i p a s u q . K o m e n t a r r e d a k c i j e : "" DD oo bb aa rrpp aa ss uu qq dd aa ll ee kk oo ss ee ~~ uu jj ee !! ”” N a d a m o s e , v e r u j e m o s v i , d a o v a s e r i j a p a s u q a n a" 1 0 1 l o { n a ~ i n " n e } e d a s e n a s t a v i n a n e k o m o d n a r e d n i h t a b o r a i l iz i m o v a w a . R u ` a n j e p r i l i k o m s v o g d e ` u r s t v a u k u h i w i n a s v a k o p i t a w eo d g o v a r a o : " N e m a n i { t a , k u h i w a j e p r s l a ! " A Ju m b a j e n a s v a k o p i t a w e { t ai m a z a r u ~ a k o d g o v a r a o : " P e ~ e n e g l a v e . "

Z b o g l o { i h v r e m e n s k i h u s l o v a , i z l e t i s u u g l a v n o m b i l i k r a } i ( d o m a -n a s t i r a , r e p e t i t o r a , c e n t r a s e l a , t o p l e v o d e . . . ) , a l i s m o s e i n a t i mk r a } i m r e l a c i j a m a l o m i l i i k r { i l i p o s n e g u i v r a } a l i s e s k r o z - n a s k r o zm o k r i u d o m . K a o i s v a k e g o d i n e , i o v e n a s j e p o s e t i o m o n a h D u { a n i z m a -n a s t i r a R e { k o v i c e , k o j i n a m j e g o v o r i o o j e d i n s t v u t e l a i d u { e , I s u s uH r i s t u i s v i m b o ` i } n i m o b i ~ a j i m a . T a k o | e n a m j e d o n e o i ~ a j o d ` a l f i j ei b o r o v i h i g l i c a . N a K Z P - u s u g l a v n a a t r a k c i j a b i l i T e l e t a b i s i , l i m b od e n s , ` u r k a i n a r a v n o R e q i } , z v a n i " M a l i b e b a " . P o s l e d w e v e ~ e j e b i l or e z e r v i s a n o z a m a s k e n b a l . Je d v a s m o p r e p o z n a v a l i j e d n i d r u g e . S v i s u s es l o ` i l i s a t i m d a m n o g o b o q e i z g l e d a m o k a d s m o m a s k i r a n i .

N a k r a j u , n a r a v n o , m o r a m o p o m e n u t i o n e n a j b o q e , k o j i s u s e i s t a k l is v o j i m r a d o m i z a l a g a w e m .

N a j b o q i v o d b i o j e v o d " C r n i l u k " . N a j b o q i i z v i | a ~ b i o j e N i k o l aS t a n o j e v i } , a n a j p l a n i n k a A n a M i l i v o j e v i } .

PP rr ee gg uu rr aa ss mm oo jj oo {{ jj ee dd nn oo zz ii mm oo vv aa ww ee ..BB ii ll oo jj ee ll ee pp oo ,, kk aa oo ii uu vv ee kk .. AA kk oo jj ee

bb ii ll oo nn ee kk ii hh mm aa ww ii hh tt rr zz aa vv ii cc aa ii ss ii tt --nn ii hh ss vv aa || aa ,, zz aa bb oo rr aa vv ii tt ee ii hh ,, jj ee rr ss ee

ss vv ee rr uu `̀ nn oo zz aa bb oo rr aa vv qq aa ..

O p { t i n a s k a o r g a -n i z a c i j a C r v e n o g

k r s t aP e t r o v a c n a M l a v i

aa uu tt oo `̀ ii vv aapp ee tt rr oo vv aa cc

SS pp ee cc ii jj aa ll nn iizz aa vv oo dd

““ SS tt aa mm nn ii cc aa ””

SS pp ee cc ii jj aa ll nn iizz aa vv oo dd

““ PP oo pp oo vv aa cc ””

PP rr ee dd ss tt aa vv qq aa mm oo vv aa mm pp rr ii jj aa tt ee qq ee OO dd rr ee dd aa kk oo jj ii ss uupp oo mm oo gg ll ii rr aa dd ii zz vv ii || aa ~~ aa uu zz ii mm ss kk oo mm pp ee rr ii oo dd uu ,, kk aa oo ii

zz ii mm oo vv aa ww ee ““ @@ dd rr ee ll oo 22 00 00 22 ..OO vv oo mm pp rr ii ll ii kk oo mm ii mm ss ee zz aa hh vv aa qq uu jj ee mm oo ..

P o z i v a m o s v e k o j i ` e l e d a p o m o g n u r a d i z v i | a ~ a k a o i i z d a v a w ei z v i | a ~ k o g l i s t a , d a n a m s e j a v e .

s t a r e { i n a 0 1 2 / 3 3 1 - 3 8 9 ; u r e d n i k l i s t a 0 1 2 / 3 3 3 - 4 1 3

DD PP ”” II mm ll ee kk ””RR JJ”” PP ee tt rr oo vv aa cc ””