Hőgyészi Magazin - 2 - 2012. március

keznek rá, hogy gyakran betegeskedő, magas, sovány Egyszer volt…,ember volt. Az egyik betegsége vitte el 1941. november 13-án. Annak ellenére, hogy csak 51 évet élt, maradandót alkotott. Hajdani boltja egyike a Eibeck István 1890-ben született Aparon. A Hőgyész központjának városias külsőt adó kereskedőiskolát Hőgyészen fejezte be 1905-ben, és épületeknek. Az általa kiadott két képeslappal pedig „szabadulása” után hat évig volt segéd. Katonai értékes dokumentumokat hagyott hátra kora szolgálatát az első világháborúban, őrmesteri rangban Hőgyészéről.a szerb, orosz és olasz frontokon töltötte le. Az

Az államosításkor Eibeckné, G. György összeomláskor olasz hadifogságba került, ahonnan lisztkereskedő és Ladányi Károly közösen pert akartak 1919 szeptemberében szökéssel tért haza Hőgyészre. indítani, hogy visszakapják elvett ingatlanaikat. Az Még abban az évben társas viszonyban nagykereskedő iratok átnézése után az ügyvéd azt mondta, nem kell lett Gerőfi Lipóttal Löwenstein Bernát Fő utcai per, mert a földhivatali tulajdonlapokon továbbra is az házában. 1925-ben kilépve a társulásból, egyedüli ő nevük szerepel. Eibeckéktól azért nem tudták tulajdonosként kiskereskedést nyitott. Modernizálta elvenni a boltot és lakást, mert az özvegy és a üzletét, mely néhány ma is élő idősebb hőgyészi gyerekek: Erzsébet, (később Halla Béláné Bp.), Júlia emlékezete szerint a Platán ABC helyén működött. (később Ladányi Károlyné, Siófok) és István (később 1936-ban a szemben lévő területen nagyarányú magyarosítva Endre István, Kaposvár) öröksége volt a építkezésbe kezdett. Akkor burkolták be az ottani ház. 1950-től 1977-ig bérleménybe adták az egész nyitott árkot, és a Kossuth utca felől takarásba került a épületet, így az évek során működött ott Népbolt, Barcza kéményseprőmester magányos háza. (A mai Erdészeti hivatal, Hőgyész és Vidéke Körzeti orvosi rendelő.) Az elkészült épületben alul a bolt, Földműves Szövetkezet, Hőgyész és Zomba Vidéke felül a lakás kapott helyet. A mellékelt korabeli képen ÁFÉSZ. A Kop –Ka ÁFÉSZ 1977. okt. 26-án vette az iskola felőli oldal látszik. A két ablaksor közötti első meg az épületet. 2005 óta pedig a Ja-wa Bt. (Schumann táblán kibetűzhető DOHÁNY felirat után következik a család) tulajdona, és jelenleg a Simon cukrászda teljes neve. Lent az első tábla felirata: KÁVÉ - TEA, működik benne. Eibeckék akkori történetéhez FŰSZER, CSEMEGE, SAJT - TEJ. A másodiké: tartozik, hogy az 1927-es születésű Istvánt és a FESTÉK - LAKK, HÁZTARTÁSI és VEGYI CIKKEK, kisebbik nővérét, Júliát 1945. január 2-án PIPERE és ILLATSZEREK, GAZDASÁGI VEGYI Oroszországba vitték, „málenkij robotra” a Donyec ÁRUK. A harmadiké: RÖVIDÁRUK, DIVATCIKKEK, medencébe. A férjes Erzsébet csak a három évnél KÖTÖTT - SZÖVÖTT ÁRUK, olvashatatlan sor, fiatalabb gyermeke miatt maradhatott itthon. Júlia 46' HARISNYA. A negyedik tábla elmosódott a képen. A októberében, István 47' júliusában tudott hazatérni. E. bejárati ajtó fölött kiírt vezetéknevétől balra ismét két István 1989-ben Kaposváron mesélte el történetüket, tábla szolgált vevőcsalogatóul. Ebből a kisáruháznyi mely Dr. Füzes Miklósnak a „Modern rabszolgaság” árukészlettel rendelkező boltból minden köz-című könyvében jelent meg 1990-ben. A szülei sírját szükségleti cikket be lehetett szerezni. Eibeck István látogató Endre Istvánnal - pár évvel ezelőtti haláláig - a élénk társadalmi életet élő, több tisztséget betöltő hőgyészi temetőben szoktak találkozni a gyerekkori ember volt: választott községi képviselő, az Úri játszótársai. A most is látható koszorúkat már az Kaszinó, a Katolikus Legényegylet és a Tamási unokák tehették a nagyszüleik sírjára.Takarékpénztár Hőgyészi Fiókjának választott tagja.

Stefán György(Utóbbinak az épülete ma a polgármesteri hivatal.) Fia korosztályához tartozó hőgyésziek úgy emlé-

AZ EIBECK BOLT

Eibeck István vegyeskere

skedő kiadása

Eibeck István kiadásaNeuvelt fotó, HőgyészKépelrendezés: B.Anita

Műv. Ház BÜFÉ NYITVA TARTÁS:

HÉTFŐ: 08:00 - 21:00 KEDD: 08:00 - 21:00 SZERDA: 08:00 - 21:00 CSÜTÖRTÖK: 08:00 - 21:00 PÉNTEK: 08:00 - 24:00 SZOMBAT: 09:00 - 24:00 VASÁRNAP: 09:00 - 20:00

Mindenkit szeretettel várunk!

Hirdetésfelvétel:

A Művelődési Házban minden hónap 20-ig.1 oldal:12.500 Ft+Áfa1/2 oldal:6.400 Ft+Áfa1/4 oldal:3.200 Ft+Áfa1/8 oldal:1.800 Ft+Áfa

keddtől-péntekig

d.e.:10-12; d.u.:13-16.

Ügyfélfogadás:

hétfő 8-12 óráigszerda 8-12 óráig

13-16 óráigCsütörtök 8-12 óráig

Kedden és pénteken nincs ügyfélfogadás.

Polgármesteri fogadóóra:

hétfőn 9-12 óráig, szerdán 8-12 óráig.

Jegyzői fogadóóra:

hétfőn és szerdán 8-12 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján.

MŰVELŐDÉSI HÁZ nyitva tartás: keddtől szombatig d.e.: 10-12; d.u.: 13-19.

További időpontokban rendezvények ideje alatt.

Telefon: 20/275-76-85 / E-mail: hogyesz-muvhaz@freemail.hu Cím: Művelődési Ház, 7191 Hőgyész, Kossuth tér 13.

Művelődési Ház állandó csoportjai

Kedd:

13:00 - 16:00 Kilvinger György falugazdász

16:00 - 17:30 Dr. András Ferenc ügyvéd

Szerda:

15:00 - 17:30 Klimes Antal Nyugdíjas Klub

16:15 - 17:45 Táncika Tánccsoport

13:00 - 17:00 TARR Kft. ügyfélszolgálat (minden hónap utolsó szerdáján)

17:00 - 18:00 Kristóf Károly alpolgármester fogadóórája (minden hónap utolsó szerdáján)

Csütörtök:

13:00 - 16:00 Kilvinger György falugazdász

17:00 - 18:30 Nefelejcs Kórus

Péntek:

17:00 - 18:00 Bartók Kórus

17:00 - 18:00 Német Nemzetiségi Egyesület (minden hónapban az első pénteken)

17:00 - 18:00 Értékörző Egyesület(minden hónapban az utolsó pénteken)

Szombat:

10:00 - 12:00 Német Nemzetiségi Tánccsoport

13:30 - 16:30 Táncika Tánccsoport

A m ű s o r v á l t o z t a t á s j o g á t f e n n t a r t j u k !

férfi segített neki levenni a kabátját. Az én időmben a ”Érdekes”szüzesség nem okozott rákot, és a családi erény

„Egy este egy unoka a nagyapjával beszélgetett bizonyítéka volt a lány, és a tisztaságé a férj egyszer csak hirtelen megkérdezte: számára. A mi életünket a tízparancsolat, a józan - Nagyapa, hány éves is vagy? ész, az idősebbek és az érvényes tisztelet törvénye A Nagyapa így válaszolt: szabályozta. Bennünket megtanítottak arra, hogy - Hadd gondolkozzam egy kicsit! A televízió, a különbséget tegyünk jó és rossz között és hogy gyermekbénulás elleni védőoltás, a fénymásoló gép, felelősek vagyunk tetteinkért és következményeikért. a kontaktlencse és a fogamzásgátló tabletta előtt A komoly kapcsolat azt jelentette, hogy jóban születtem. Nem volt még radar, hitelkártya, voltunk unokatestvérekkel és barátokkal. Ismeretlen lézersugár és pengekorcsolya. Az ember még nem volt a vezeték nélküli telefon, a mobiltelefonról nem lépett a Holdra és nem léteztek sugárhajtású is beszélve. Sosem hallottunk sztereó zenéről, URH utasszállító reülőgépek. Nagyanyád és én rádióról, kazettákról, cd-ről, dvd-ről, elekromos összeházasodtunk és azután együtt éltünk, és minden írógépekről, számológépről (mechanikusakról sem, családban volt anyuka és apuka. Még nem találták hát még hordozhatókról). A ”notebook” jegyzetfüzet fel a légkondícionálót, a mosogatógépet, a volt. Az órákat naponta felhúzták. Semmi digitális szárítógépet. (a ruhát egyszerűen kitették száradni a nem létezett, sem órák, sem világító számozos friss levegőre). Én a számítógép, a kétszakos kijelzők az elektromos gépeken. A gépeknél tartva: egyetemi képzés és a csoportterápia előtt születtem. nem voltak pénzkiadó automaták, se mikrohullámú Az emberek nem analizáltatták magukat, legfeljebb sütők, se ébrsztőórás rádiók. Hogy videomagnóról amikor az orvos vér- vagy vizeletvizsgálatra küldte és videokameráról ne is beszéljünk. Nem léteztek őket. 25 éves koromig minden rendőrt és férfit azonnal előhívott színes fényképek. Csak fekete-”uram”-nak szólítottam, minden nőt pedig fehér képek voltak, előhívásuk és másolásuk több ”asszonyom”-nak, vagy ”kisasszony”-nak. Párjuk mint 3 napig tartott, színes képek nem léteztek. Nem a galamboknak és a nyulaknak volt, de nem az hallottunk Pizza Hut-ról, vagy Mc Donald’s-ról, se embereknek. Az én időmben ha egy hölgy felszállt az az instant kávéról és a mesterséges édesítőkről. Az autóbuszra vagy a villamosra a gyerekek és a én időmben a fű olyasmit jelentett amit nyírtak nem fiatalok mindenki másnál hamarabb álltak fel, hogy szívtak. Mi voltunk az utolsó nemzedék, aki azt hitte, átadják neki a helyüket, de ha állapotos volt a egy asszonynak férjre van szüksége, hogy gyereke helyére kísérték, és ha kellett, megváltották a jegyét legyen. És most mondd, szerinted hány éves vagyok?és odavitték neki. A nő elsőként lépett a liftből ki; - Hát nagyapó, biztos több mint 200! - felelt az alátolták a széket, hogy leülhessen; egy férfi sosem unoka.üdvözölt úgy egy nőt, hogy ne állt volna fel, ha ült;

- Nem kedvesem, csak 60...”kinyitotta előtte az autó vagy bármi más ajtaját; és a

Ezúton mondunk köszönetet azoknak, akik 2011. évi rendezvényeink során felajánlották önzetlen segítségüket, munkájukkal segítettek bennünket:

Auth Mónika, Auth Zsolt , Auth Zsoltné, Gadányiné Luft Jutka, Laufer János, Stefán György, Tillmann László, Tolnai József.

Hőgyész Nagyközség Önkormányzata

konyhák egymásra hatása is, újabb fogások sülnek, Hefeklöβe és pityókás galuskafőnek ki a vegyes házasságok közös konyhájában,

Gasztronómiai örökségünk is a népi hagyományok tovább gazdagítva ezzel a hagyományokat. körébe tartozik Ennek megismerése, továbbadása terén Wilhelm-Pék Bora : „Főzni az alkotás örömével igazán jól állunk, hiszen a rétestől a szilva lekvárig, a avagy válogatás székely és sváb kincseinkből” című kolbásztól a kocsonyáig, a palacsintától a vecsési könyve is ezt igazolja. „A család számomra kettős káposztáig szinte már minden ételféleséghez kötődik identitást jelent. Bukovinai gyökerű családba születtem, fesztivál, falunap, vidám, színes ünnepség. Települések ma is büszkén és meghatottan ejtem ki Istensegíts főterén soha ennyi kondérban nem rotyogtak a nevét, ahonnan szüleim származtak. Az életemben finomságok, mint manapság, de hétköznapi azonban több olyan történés is volt, amit jelnek kell étkezésünkbe is nagyon jól beépíthetők a hagyományos értékelnem, és mindenképpen választ vár. Egy baranyai fogások. A sokféle népi étel egy vonatkozásában sváb faluban, Mecseknádasdon (Nadasch) töltöttem biztosan nagyon hasonló: egyszerű, olcsó életem felét, és e negyedszázad alatt megtanultam alapanyagokból kellett sokat és ízletesen előállítani. tisztelni a sváb kultúrát, gyermekeim a magyar mellett a Ezért nem a „miből”, hanem a „hogyan” a lényegük németet is anyanyelvüknek vallják.”ezeknek az étkeknek : sokat számít a körülmény, az A szép kiállítású könyv alapvető konyhai tudnivalók, edény, a hőmérséklet, a kidolgozás, a fűszerek és hasznos fortélyok és különleges tapasztalatok valóban, ugyanabból a fazéknyi héjában főtt ismertetése mellett közel 400 db receptet is tartalmaz, krumpliból, ugyanabból a fél kilónyi élesztős tésztából amelyek a bukovinai székely és a baranyai sváb konyha, százféle csodát lehet elővarázsolni. Viszont érdekes valamint a mai kor gasztronómiája között közvetítenek.belegondolni abba, hogy hagyományos ételeink jelentős A mű azonban mégsem hagyományos értelemben részét legfeljebb bizonyos dél- és közép-amerikai vett szakácskönyv, mert mintegy szellemi táplálékul, indián népek mondhatnák „ősinek”, hiszen Európa olyan irodalmi szemelvények – versek, mesék, novellák csak Amerika felfedezése után, a XVI., XVII. században - részletei is megjelennek benne, amelyeket az ételek ismerte meg a krumplit, a babot, a kukoricát, de a ihlettek. paprikát vagy a paradicsomot is. A népek jövés- A könyv hőgyészi bemutatója 2012. február 22-én, menésének, keveredésének következménye a népi szerdán délután 6 órakor lesz a könyvtár

Helyezések:

Csocsóverseny:I. Pocsolya Mókusok - Szekszárd

(Teleki Krisztián, Csólig Rudolf)

II. Alsó Murci Hőgyész(Teffner Dávid, Nyitrai Miklós)

III. Szekszárd II. - Szekszárd(Zsigmond Péter, Fehér Tamás)

Ping - Pong verseny: I. Csergő Vencel - TevelII. Főfainé Balics Viktória - SzekszárdIII. Sebestyén András - Szekszárd

Darts verseny:I. Banai István - Hőgyész

II. Ignácz Zoltán - Murga

III. Borbáth Károly - Hőgyész

GRATULÁLUNK!A nyereményeket Maráth Tamás a Műv. Ház igazgatója adta át. A serlegek mellé Kreszl Tibor támogatónk egy-egy üveg pezsgőt ajánlott fel a dobogósok számára. A Darts versenyt Borbáth Károly bonyolította le. Vendégeink számára ez alkalommal Hollentunder József készített egy finom vaddisznópörköltet, segédje Seemann István volt. A hús beszerzésében és előkészítésében Polácsi Ferenc segédkezett. Az alapanyagot a a Hőgyészi Földtulajdonosi Közösség -Csernyédi Vadászegylet biztosította. Köszönet támogatóinknak és segítőinknek, akik hozzájárultak rendezvényünk sikeres lebonyolításához.

- rendezőség -

-

J Á T É K N A P 2 0 1 2 . j a n u á r 1 4 .