2010. január 27. � XVIII. évfolyam 2. szám � KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken

JANUÁR 23-30. Jázmin Patika (Rákóczi u.)

JAN. 30. - FEBRUÁR 6.Turul Patika (Piac tér)

FEBRUÁR 6-13.Oroszlán Patika (Kossuth u.)

Hétfőtől péntekig 18-20 óráig,vasárnap és ünnepnap 9-11 óra,

valamint 17-18 óra között. Váltás mindig szombaton

reggel fél nyolckor. Figyelem, egyes gyógyszertárakszombaton is nyitva tartanak.

Orvosi ügyelet: 416-637

Gyógyszertáriügyeleti rend

Tanfolyamokkal erősítaz uszoda 4. oldal

Sztárszínészek békésiszínpadon 5. oldal

Utazz velünk Lon -donba! 7. oldal

Lapunktartalmából

USZODA NYITVA TARTÁSA:– kedd, csütörtök 6-20 óra

– hétfô, szerda, péntek, szombat 8-20 óra

– vasárnap 8-18 óra

– Új feladatként jelent meg2009-ben a rendszeres szociá-lis segélyezettekkel való foglal-kozás, az adósságkezelésbenvaló közreműködés és tanácsa-dás, valamint a családterápia –

kezdte a részletezést NagyGyörgy Miklósné. A tavalyi évértékeléseképpen hozzátette,hogy sok új arc jelent meg aközpontban, több ségébenmun kájukat elveszített csalá-

dosok. A gyermekjóléti szol-gálatnál is érezhető a szociálisfeszültség, egyre több az isko-lakerülő, egymással és a fel-nőttekkel szemben is agresszívgyermek. Az ilyen esetek nagyrészében halmozódó családiproblémával, többgenerációsmunkanélküliséggel, szenve-délybetegségekkel (alkohol, já -tékgépezés), pszichiátriai gon-dokkal találkozunk. Érdekes,hogy droggal kapcsolatbanegyáltalán nem kapunk jelzé-seket, sem rendőrtől, sem or -

vos tól, pedagógustól, kortárscsoportoktól. Pedig a prob lé-ma szőnyeg alá söprése hosszútávon nem tartható.

Az elszegényedés megállít-hatatlanul folytatódik, sokcsalád egyik kölcsönt veszi fela másik törlesztésére, ebből aspirálból nincs kiút. Választa -niuk kell, hogy a rezsit fizetik,vagy a törlesztő részletet.

– Pár éve még csodaszámbament, ha olyan családdal ta -lál koztunk, amelyik nem tud -ta fizetni a közüzemi számláit,

és mondjuk a villany kikap-csolásával fenyegették őket,most nagyjából 50-60 ilyencsalád van a látókörünkben –mondja az igazgató asszony.

Megnőtt azoknak a száma,akiknek semmilyen ellátásuksincsen. A munkaügyi köz-pontba nem járnak rendszere-sen, ezért a juttatásra jogo-sultságot elveszítik.

Talán mára elfásultak és hi -tüket vesztették, hogy ezekneka regisztrációknak van egyálta-lán értelme. Folytatás a 2. oldalon

Egyik szociális gond a másik hátán a családokbanÉHEZŐ GYEREKEK, ADÓSSÁGSPIRÁL, ÉS TELTHÁZ A HAJLÉKTALANSZÁLLÓN

Sok új feladatot kapott tavaly a Békés VárosiSzociális Szolgáltató Központ, a kliensek számaés a problémák súlyossága nőtt. A hitelcsapdábakerülés miatti elszegényedés gyakori jelenség,amely számos további szociális problémát hozma gával – nyilatkozta a Békési Újságnak NagyGyörgy Miklósné igazgató.

Az elsős-negyedikes diákokaz új évet már az új helyenkezd ték meg. A bejáráshoz aJan tyik utcai oldalsó ajtóthasználják, így a házigazdaiskolába járó diákokat és szü-leiket nem zavarják.

– A tíz osztályba járó min-tegy 250 gyermek számára tíztantermet alakítottunk ki vagyalakítottunk át – mesélte la -punk nak a helyszínen DeáknéDo monkos Julianna tagintéz-mény-vezető. Van még egy, alegszükségesebb kellékekkelbíró tornaszoba is, amelyneknagy a forgalma, lévén a test-

nevelés tagozatos osztályokbajáróknak na ponként van test-nevelés órája, bár egyes foglal-kozásokra visszajárnak a JózsefAttila utcai főépületbe. A hely-színre költözött a fejlesztőpeda-gógus is, munkáját erre a célrakialakított szobákban fejti ki.Az adottságokhoz alakítottákaz étkeztetés rendjét is.

A gyerekek hamar megszok-ták az új hely adta lehetősége-ket és korlátokat, általában jólérzik magukat az át me netihelyen, erről ők ma guk szá-moltak be riporterünk nek.

Folytatás a 3. oldalon

Gond nélkül az új helyenZökkenőmentesen zajlik az élet a Dr. Hepp Fe -renc Tagiskola alsós osztályainál azt követően,hogy a Jó zsef Attila utcai iskolaépületet pályázatipénzből telje sen átalakítják, és emiatt tíz osztálytaz Eötvös Jó zsef Tagiskola Jantyik utcai épületé-be költöztettek.

Könyvtárnévadódíjátadással

Véglegesítették a BékésiVárosi Könyvtár névfelvételiünnepségének időpontját.Mint a Békési Újság koráb-ban már megírta, a könyvtára nemrégiben elhunyt, Bé ké -sen született, országosan köz-ismert könyvkiadó, Dr. PüskiSándor nevét veszi fel, miutánleszármazottai megadták eh -hez engedélyüket. A rendez-vény érdekessége lesz, hogyugyanakkor és ugyanott adjákát a Nefelejcs Díjakat, melye-ket a Nefelejcs Békési Kul -turális és HagyományőrzőKöz hasznú Egyesület ad áttavaly óta a közművelődésbenés oktatásügyben kiemelkedőbékési személyeknek. A ket-tős ünnepség időpontja: feb-ruár 6. szombat 15 óra. Hely -színe a békési könyvtár.

Január 22-én, a MagyarKultúra Napján kortárs békésiképző- és alkotóművészek,kézművesek kiállítása nyílt akulturális központban. A fest-mények, szőttesek, hímzések,fonott kosáráruk, textilmun-kák, csuhé termékek, mézes-ka lácsok Balog Gáborné, Csu -ta György, Dávidné Gyar matiZsuzsanna, Horváth Hajnal ka,Kocsor Imréné, Lukács Eszterés Tarrné Zsuzsa Ilona munká-iba adnak betekintést. A kiál-lítás, amely hasonló formábanbemutatkozott tavaly ősszel

Debrecenben is, egy hó napigvárja a helyi látogatókat.

Szintén e napon a kulturálisközpont színháztermében tar-totta Békés Megye Önkor -mányzata a Magyar KultúraNapja tiszteletére szervezettünnepségét. A helyi kultúraeredményeit Izsó Gábor pol-gármester méltatta, míg amegyei képviselő-testület el -nöke, Domokos László arrólszólt, hogy különös megbe-csülést érdemelnek a kultúraművelői és közvetítői. Erre acsökkenő kormányzati támo-

gatások ellenére is figyelmetés kellő forrást fordít a megye,ígérte az elnök.

Átadták az úgynevezettAdomány-díjat, melyet ezút-tal a Budapest Bank békés-csabai bankműveleti köz-pontja kapott, a megyei kul-túra és sport kiemelt szpon-zorálásáért.

Az ünnepi műsorban aJókai Színház művészei mel-lett színvonalas produkcióivalfellépett a városi ifjúsági fúvó-szenekar és a Belencéres Nép -táncegyüttes is.

Békésen ünnepelte a megye a magyar kultúrát

A kiállító békési alkotók. További fotók honlapunkon.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

Kényszerleépítés a Szent LázárAlapítványnál47 csökkent munkaképessé-

gű munkavállaló és öt szociá-lis gondozó vesztette el amunkáját a na pokban a SzentLázár Ala pít ványnál azt köve-tően, hogy a kormánytólkorábban remélt támogatás-nak csak a harmadát kaptákmeg, hasonlóan a többi csök-kent munkaképességű, hátrá-nyos helyzetű embereket fog-lalkoztatókhoz. Ebben a kény-szerhelyzetben a mindeddig107 embert, köztük számospszichiátriai beteget foglal-koztatott alapítvány egyelőrecsökkentett létszámmal mű -ködik tovább, de amennyibenanyagi helyzete javul, vissza-veszi korábbi munkavállalóit.

Bővebben olvashat a témárólhonlapunkon

2 2010. január 27.

A képen látható az az amerikai állatvé-dő, aki a legtöbbet tette a gorillákért,Dian Fossey. Igazáért kitartóan küzdöttmindaddig, amíg élete szörnyű módonvéget nem ért: 1985. december 26-án akunyhójában egy gyilkos fegyverrel, apangával halálos csapást mértek fejére.

Amerikában született 1932-ben. Talán har-minc éves lehetett, amikorra kiharcoltamagának, hogy Afrikába utazhasson a goril-lák védelméért. Azért dolgozott, hogy meg-mentse a hegyi gorillákat a kipusztulástól.Lelkes, konok, és mindenre elszánt egyéniségvolt, akire Afrikában a helyiek úgy emlékez-nek vissza, mint a nőre, aki a gorillákkal éltegyütt.

Karisoke néven vált ismertté az a megfi-gyelőállomása, amely Ruandában található.Neki sikerült először a világon igazán külön-leges kapcsolatot kialakítani az emberszabá-súakkal. Egészen közel engedték őt, ezáltal

nagyszerű tudo-mányos megfi-gye léseket tett. Aküzdelem az orr- vadászat ellen és akormánytisztvise-lőkkel na gyonmegviselte. Idővelma gába fordult, ki bírhatatlannávált. De amennyi-

re embertelen volt az embereivel, annyiraemberséges volt a gorilláival. Alapítványánaksikeressége kitartó munkájában rejlett, mivelsikerült a befolyt pénzadományokból őrjára-tot létrehoznia a vadorzók ellen. Rendszeresenpublikált a National Geographic folyóiratba.

Dian Fossey minden idők legjelesebb goril-lamentőként írta be magát az állatvédelemtörténelemkönyvébe.

Pap Zsolt

ÉLÕ BOLYGÓA gorillák megmentője volt

NAPRAFORGÓVirág, Ajándék

ELKÖLTÖZÖTT

Új cím: Piac tér 1-4. (Cerka papírbolt mellett)

Nyitva: hétfô-péntek 8-18 óra,szo.t 8-13 óra, vas. 8-10 óra

TELEFON: +36(70)592-39-61

Szeretettel várom régi és új vásárlóimat!Szûcsné Marcsi

– Tisztelt képviselő úr! Lehet, hogy már maeste, az interjú készítésének napján tudjuk azországgyűlési képviselő választás időpontját.Mi történt eddig az országban, volt-e igazirendszerváltás, és mi várható?

– Magyarországon igazi rendszerváltás nemvolt. Mindenütt a régi nomenklatúra embereivel,azok utódaival lehet találkozni. Ennek és azemberek félrevezetésének következtében azországban egy mélységes válsághelyzet alakultki, ami több szintből áll: politikai, gazdasági éserkölcsi mélypont alakult ki. Az emberek jó részehitt a választások előtti szép ígéretekben, aminekkövetkeztében a jelenleg uralkodó pártok azországot oda juttatták, ahol most van. Ezt min-denki érzi. Hazánknak olyan vezető garnitúráravan szüksége, amely uralni tudja ezt a válság-helyzetet, és jó irányba tudja fordítani a dolgokat.

– Ön a képviselők korelnöke, tapasztalt,alpolgármester is volt. Mit tart leglényege-sebbnek a város életében?

– A város fejlődését legelsősorban. Ahhoz,hogy egyáltalán városként létezzünk, ki kellettalakítani a szennyvízhálózatot, szennyvíztisztí-tó művet kellett építeni, de közben felépült asportcsarnok, a Németh László Kollégium is.Utóbbi három az én alpolgármesterségem ide-jén például. Vagy telefonhálózat kiépítése is. Itttulajdonképpen a folyamatok elindításáról vanszó, nem arról, hogy ki vágta át az avatószala-got. A mai városvezetés egyik nagy vívmányá-

nak tartom emellett a Békés és Mezőberényközött kiépült kerékpárutat. Tulajdon kép pencsapatmunka folyik, ahol vannak faltörő kosok– magamat is ide sorolom – akik előre próbál-ják vinni a város dolgait.

– Köztudottan kötődik a mezőgazdasághoz.Ez az ágazat szenvedte talán a legtöbb kárt a„mód szerváltás” óta. Hogyan áll ma itt ahelyzet?

– Jómagam is mezőgazdasági termelő isvagyok, belülről látom az ágazat vergődését. Amai politikának egyértelmű célja a mezőgaz-daság tönkretétele, a földnek a jelenlegi tulaj-donosok kezéből való kivétele. A vidéki megél-hetés és talpon maradás rendkívüli módonnehéz. A mezőgazdaságba befektetett pénztjószerivel a tulajdonos csak egy év múlva látjaviszont, ha látja egyáltalán. A felvásárlási lehe-tőségek, ezek csűrése-csavarása mind arra irá-nyul, hogy az embereket tönkretegyék. ABékési Kisgazda Körnek vezetőségi tagjavagyok. A tagoknál napi problémát jelent atermelés megfinanszírozása. Az emberek tarta-lékaikat felélték. Sürgős, sőt azonnali beavat-kozásra van szükség. A közelmúlt gazdatünte-tései sajnos nem hozták meg a kívánt ered-ményt. Nagy félelem a biotermelők körében agénmódosított magvak behozatalának terjedé-se. Ezzel kapcsolatban a Gazdakör indítványá-ra az önkormányzatunk rendeletet alkotott,mellyel ezen növények termesztését az önkor-mányzat közigazgatási területén tiltja.

– Kérném, szóljon pár szót magáról, mintmagánemberről, családjáról, hobbijairól.

– A városban köztudott do log, hogy gyógy-szertárat üzemeltetek, amely sajnos utóbbiidőben olyan helyzetbe került az állami intéz-kedések következtében, hogy a megélhetésünkis egyre nehezebb helyzetbe, mondhatniveszélybe került, és így kilátástalan a jövőkép.Itt is sürgős változásra van szükség tehát. Azembereket hagyni kellene élni és megélni. Aszakmát azért is gyakorlom még, mert a lá -nyom szintén szakmabeli, és szeretném, ha ahagyományt folytatná. Amúgy természetked-velő ember vagyok, kertészkedem, vadászok.Tekin tet tel arra, hogy az embernél mindig aremény vész el utoljára, hiszem azt, hogy szebbés jobb jövő következik ránk.

PatikamérlegenINTERJÚ DR. TÓTH ATTILA KÉPVISELŐVEL

1943. január 12-én a II. vi -lágháború keleti frontjánnagy erejű támadás érte aDon-kanyarban védelmi állá-sokat elfoglalt, közel kétszáz -ezer fős 2. Magyar Hadseregegységeit. Erre a sokáig elhall-gatott történelmi eseményreemlékezett csekély érdeklődésmellett a 67. évfordulón a

Jobbik békési szervezete aváros főterén, a VilágháborúsEmlékműnél.

Ünnepi beszédében MolnárJózsef szólt a második világhá-ború eseményeiről, és a retten-tő hideg (mínusz 42 fok) elle-nére is hősiesen küzdő, fegyver-zettel gyengén felszerelt, a visz-szavonuló németek ál tal a szov-

jet hadsereggel szemben min-tegy fedezékként felhasználtma gyar honvédek kitartásáról.Az áldozatok pontos száma masem is mert, de bizonyos, hogytöbb tízezren meghaltak, többtíz ezren megsebesültek a na po-kon át tartó tűzpárbaj nyomán.

A megemlékezés koszorú-zással ért véget.

A doni áldozatokra emlékezetta Jobbik az évfordulón

Folytatás a címoldalrólAz ilyen krízishelyzetekbe kerülő családok

megsegítésére 2009-ben több alkalommal islehetőség nyílt. Népszerű volt a nyári napkö-zis tábor, ami a szabadidős programokon is túla mozgásra, egészséges életmódra is ösztönöz.Szintén hatékony segítséget jelentett a nyárigyermekétkeztetés is, amiben 430 gyermekrészesült hét héten keresztül. Ezek szerepejelentős, hiszen a szülők alkalmi munkaválla-lását elősegítette, hogy a gyermekek felügyele-te és az étkeztetés biztosítva volt.

– Igyekeztünk minden lehetőséget megra-gadni az ügyfelek számláinak rendezésére. AMáltai Szeretetszolgálat „Hálózat a közösség -ért” pályázatán több család nyert jelentős anya-gi támogatást, így a villany kikapcsolás fenye-getettségétől mentette meg őket. Az ünnepekapropóján civil és állami segítségeket is közve-títhetett a szolgálat a rászorultak részére.

Megnőtt a hajléktalanszálló forgalma is. A21 személy befogadására alkalmas férfiszállóegész évben teltházzal működött, a női szállótélre telt meg, ez tíz személyt tud befogadni.Megjelentek olyan idősek, akiknek nyugdíját éslakását családjuk kölcsönfelvételhez használta,majd őket becsapva és kisemmizve a megélhe-téshez sem elég jövedelemmel kidobták azutcára. A vegyes szállón három család, összesen19 ember van elhelyezve. További családok vár-nak a beköltözésre, de a befogadóképességvéges – nyilatkozta Nagy György Miklósné.

Sokféle probléma lecsapódik a Szociális Szol -gáltató Központban. Például az, hogy egyretöbben „hitelre” esznek az iskolákban, vagyis aszülők nem fizetik ki a menzát. A felhalmozotthátralék 80-100 ezer Ft is lehet. Bizony kilehet jelenteni, hogy Békésen vannak éhezőgyerekek és felnőttek.

– Elégedettek vagyunk ugyanakkor a nappaliellátáshoz tartozó szociális foglalkoztatás eredmé-nyeivel. Csekély többletbevételt termeltünk, deaz idei évre nézve még sok a bizonytalanság. 45fogyatékos, 21 hajléktalan és 15 megváltozottmunkaképességű foglalkoztatottunk van, őkrészben mezőgazdasági munkát végeznek, ház-tartási textíliák varrási tevékenységével és kéz-műves munkákkal foglalkoznak, valamint az in -tézményünk takarítási, mosási, vasalási munkájá-ból is részt vállalnak. Sokan szeretnének bekerül-ni a foglalkozatókba, de a szabályok szigorúak.

Végezetül két felhívással fordulnék az olva-sókhoz. Egyrészt várnánk hordozható, vegyes tü -zelésű kályhák felajánlását, melyekre nagy igénymutatkozik. Másrészt kérnénk a békésieket,hogy ha ismernek egyedülálló, beteg, nagyonrászoruló embereket a környezetükben, jelezzéknálunk, hogy a családgondozók segíthessenekrajtuk – mondta el lapunknak a 61 munkatársatalkalmazó Békés Városi Szociális Szol gáltatóKözpont igazgatója. Szegfű Katalin

Egyik szociális gond a másik hátán a családokban

ÉHEZŐ GYEREKEK, ADÓSSÁGSPIRÁL, ÉS TELTHÁZ A HAJLÉKTALANSZÁLLÓN

BÉKÉSI ÚJSÁG – kéthetente MINDEN Békésrôl!

32010. január 27.

BÉKÉSI ÚJSÁG – a békési családok lapja

Házasságot kötöttek: Ko -csány Zsolt Ferenc és Csor -dás-Kiss Márta.Sok boldogságot kívánunk!

Elhunytak: özv. Csaplár Gá -borné (77 évesen), özv. VargaSámuelné (84), KincsesGer gely (84, Bélmegyer),Hada bás Antalné (79, Mu -rony), Dr. Balanyi Lászlóné(82), Szabó Margit (86,

Kamut), Takács Gábor (58),Hornyák Tibor (52), CsarnaiLajos (62), özv. Fesető Lász -lóné (79), Soós Lajosné (69,Mu rony), Csapó László (57),Csi kós Gyula (67), KissSándor (71).Nyugodjanak békében!

Anyakönyvi hírek

Mindig népszerűek voltakezek a versenyek, bár néha azéppen aktuális politikairend szer meg-meglovagoltaőket, néha a figyelem eltere-lése, néha a víznek sajátmalomra való hajtása okán. Saz is igaz, hogy néha egészenbalga dolgokat lehetett látni,hiszen önkontroll, valós ön -ítélet, józan helyzetfelmérésnem adatik meg mindenki-nek. S az is igaz, hogy maikereskedelmi tévés változa-tuk, változataik messze van-nak a régiek hangulatától,egyértelműen manipuláltak,és korántsem a valóban leg-értékesebb, legtehetségesebbbenevezők jutnak végül rév -be általuk, hisz szinte tippel-ni lehet, hogy most épp atesti fogyatékkal élő, vagyva lamely etnikumhoz tarto-zó, vagy magyar kényszerha táron túlról származó,vagy nemi „másságban” élőlesz-e épp a befutó. A valósérték tehát sajnos nem min-dig perdöntő.Hogy miért vesztegetekennyi szót erre a dologra ép -pen most, amikor ezer sebbőlvérezvén próbálnánk isméttalpra állni emberként s ma -gyarként egyaránt? Hát pon-tosan ezért. Mert most márvalóban itt az ideje, hogymindenki, aki BécsújhelytőlAndrásfalváig, Túrócszent -már tontól Temerinig, Mun -kácstól Alsólendváig hoz-zánk tartozónak vallani tudjaés akarja is magát, szedjeössze minden rejtett tehetsé-gét, maradék erejét, eddigsutban tartott hitét és lépjenki a színpadra! Mindenkiazzal, amit a legjobban tud.Szóljon, beszéljen, jelentkez-zen, akarjon és tegyen! Csiz -madia Úr, a Civil ÖsszefogásFórum kitalálója fogalmaztameg nagyon találóan, hogyeljött a civil radikalizmusideje, azaz múltbeli, elfelednikényszergetett, de megmen-tett egykori értékeink és mai,új vívmányaink, valamintjövőbeni reményeink tudatosés radikális képviseleténekkora van. Tetszenek figyelni?Civil radikalizmusról van szó,nem egyébről!

Tiszta fejjel élni próbálvántudnunk kell néhány dolgot,például azt, hogy mindenem bert keresztényként sze-retünk, de balgák nem va -gyunk, ezért nem szívünkcsücske az akinek a kedvencnótája az Internacionálé, akiutálja egyházainkat, szétver-né maradék várainkat, azazcsaládjainkat, aki úgy koz-mopolita, hogy tulajdonkép-pen magyarellenes, aki aKárpát-medencei magyarságegysége ellen kampányolt,aki törvény fölé helyezi ma -gát és orcátlanul lenyúl min-den anyagi értéket (a szelleminem érdekli), aki azt hiszi,hogy gőgös hatalmából faka-dóan álszent felkentkéntmeg szabhatja, hogy ki mi -lyen nemű legyen, és kimikor részesüljön emberkéz-be amúgy nem való „kegyeshalálban”. De barátunk ésbecsüljük mindazokat, akika fentiek elleni csatánkbanönös érdek nélkül velünkvannak, akiknek segítségenélkül a legfontosabb dologmeg sem valósulhat: az a jö -vőkép, amely gyerekeink,fia taljaink zsinórmértéke,fogódzója lehet (kell, hogylegyen!), s amelyért tulajdon-képpen mindent teszünk,amiért sohasem adhatjuk fel.Politikában nálam sokkaljáratosabb ember mondta,hogy nem elég szép elvekmentén sterilen polemizálni,a politika a konfrontációt, aküzdelmet, sokszor a szemé-lyes harcot jelenti, illetveannak felvállalását. Van ben -ne valami, csak annak min-dig maradjunk tudatában,hogy a politika a köz érdeké-ben, társadalmunkért, nem-zetünkért, családunkért ki -fejtett, önként vállalt feladat,elkötelezettség, szerepválla-lás, és nem a mai rossz fel-hangú, olykor keserű szájíztadó pártpolitika csupán.Emígyen tehát civilként poli-tizálnunk kötelesség, a párt-politika meg kinek-kinek„úri” kedvtelése.Nos, lám, mi mindent felnem vet egy, ki mit tud... Ám,elméncséget félretéve, kedvesamatőr fiaink az Úr színpa-dán, elő a tudománnyal! Azelőadás lassan elkezdődik. Shogy hány felvonás, tragédiavagy komédia, dráma vagydramolett mi születik majd ekoprodukcióból, az bizonyrajtunk is áll.

Ki mit tud

Jegyz e t

PálmaiTamás

Kenyér, pogácsa, édes és sós

péksütemények nagy választékban.

Kávé, üdítô.ELÔRENDELÉST FELVESZÜNK.

Telefon: 20/264-34-39

Nyitva tartás:hétfô-péntek: 6-18 óra

szombat: 6-12 óra

Békés, Piac tér 5. (a gyógyszertár

parkolójával szemben)

VARÁZSKALÁCS PÉKSÉG BOLTJA

HÁZIAS ÍZEK

Több mint nyolcvanan fo -gadták el idén Izsó Gábor pol- gármester Újévi Fogadásra szó -ló meghívását, melynek hagyo-mányos célja, közös évértékelésés kötetlen beszélgetés a városvezetői és Békés legjelentősebbvállalkozásai között. A polgár-mester ünnepi beszédében iskiemelte a békési vállalkozásokfontos szerepét, munkahelyte-remtő tevékenységét, beszá-molt a tavaly befejeződött, afolyamatban lévő és hamarosanmegkezdődő beruházásokról is.

A város fejlesztései, így aBékési Uszoda, a buszvárók,és a decentralizált pályázatokrévén sok helyi vállalkozó jut-hatott munkához, így közvet-ve a város is hozzájárult a

mun kahelymegtartáshoz. A2010-es évben az inkubátor-

ház építésével, a Dr. HeppFerenc Tagintézmény felújítá-

sával illetve a járóbeteg-ellátóközpont fejlesztésével folyta-tódnak a nagyberuházások.

A fogadáson AndódynéNé meth Andrea és KovácsGab riella a zeneiskola tanáraiés az iskola növendékei adtakelő komolyzenei darabokat,majd a Fregolina TársastáncKlub táncosai varázsoltak la -tin hangulatot a terembe.

A műsor végén ErdősNorbert alpolgármester, Bé késés térsége országgyűlési kép vi-selője mondott pohárköszöntőt.Szólt arról, hogy a jövőben ispartnernek tekintik a vállalko-zókat, mint el mondta, az iparű-zési adóból ta valy befolyt 250millió fo rint számottevő bevé-telt jelentett a városnak.

�

Negyedik alkalommal köszöntötték a Városházán Békés legjelentősebb adózóit

Az újévi állófogadáson találkoztak Békés városvezetői a település leg-jelentősebb vállalkozóival. Balról: Bécsi Gábor (Wiener Center Kft.),Kónya Sándor (Kónya és Társa Kft.), Erdős Norbert (Békés és térségeországgyűlési képviselője, Békés város alpolgármestere), SamuGábor (Agro-Déló Kft., Bétak Kft.), Izsó Gábor (Békés város pol-gármestere), Barkász Sándor (Békés-Drén Kft.)

FOT

Ó: A

PÁT

I-N

AG

Y L

AJO

S

Folytatás a címoldalrólAz iskola vezetése a szü-

lőknek is kedvezve autóbuszkülönjáratot indított a Dr.Hepp iskolától a Jantyikutcáig.

– Az új helyre költözés apedagógusok és más munka-társak, a szülők és várostóldelegált segítők együttműkö-désével valósult meg, sokak-nak sok munkája fekszik ben -ne – mondja Deákné Domon -kos Julianna. Ittlétük ugyan-

akkor csak átmeneti, hiszen akövetkező tanév szeptemberikezdetére elkészül a JózsefAttila utcai főépület felújítása,és egy minden szempontbólmo dern iskola várja majdvissza a diákokat és tanárai-kat. Nem csak ennek a tízosz tálynak a tanulóit érinti avisszaköltözés, hanem azt akét osztályt is, amelyek jelen-leg még a Petőfi utca 42. számalatti épületben tanulnak.

Szegfű Katalin

Gond nélkül az új helyen

BÉKÉSI ÚJSÁGHírek,

Interjúk, Képgalériák, Érdekességek

www.bekesiujsag.hu

4 2010. január 27.

Nagyon sok kisgyermeket szoktam látni cumival a szájá-ban. Számomra visszatetsző, amikor 3-4 évesek szájában is ottdíszeleg, legyenek játszótéren, boltban, bárhol. Szerintem sok-kal fontosabb reagálni gyermekünk gondjára, mintsem bedu-gaszolni a panaszos kis száját. Ezen kívül nem túl higiénikus.Az „állkapocsnak megfelelő” cumik állítólagos kedvező hatá-sát soha nem sikerült bizonyítani, és fogászati probléma semlett kevesebb. A cumiról való leszoktatás nagyon igénybeveheti minden résztvevő idegrendszerét. Előzzük meg a bajt,és ne adjuk oda!

Néhány érv a cumi ellen:• a cumi használata szoptatási nehézségeket okozhat• a cumit nem használó gyermekek ritkábban betegednek

meg középfülgyulladásban• cumi használatnál gyakrabban fordulnak elő fogászati

problémák és megnagyobbodott garatmandula • a cumit használó gyermekeknél gyakrabban van szükség

logopédiai kezelésre, sokkal nehezebben tanulnak megbeszélni a cumit használó babák

• az egyéves kor után is alkalmazott cumi megnöveli akésőbbi szenvedélybetegség kockázatát

• a cumi nélküli gyermekek intelligensebbek• és nem utolsó sorban: azok a gyerekek, akik cumi nélkül

nőttek fel, később jobban csókolnak. Nagy Ildikó, védőnő

CUMI NÉLKÜL ÉLNI ÉRDEMES

KÉTSÉGESKEDÜNK, DE NEM ESÜNK KÉTSÉGBEEgy idős plébánossal beszélgettem még hívő életem elején.

Életéről egy esopusi mesét mondott el. A mese két békáról szól,akik beleestek egy tejfeles edénybe. Az egyik béka egy idő után fel-adta a küzdelmet, s így belefulladt a tejfelbe, a másik viszont kitar-tóan küzdött az életéért. Egy idő után a sok rugdosás hatására atejfelből vaj lett, így a béka könnyedén kiugrott az edényből.

Az élet tele van küzdelemmel, harccal, sokszor nagyon nehézkörülmények közé kerül még a hívő ember is. Emberi termé-szetünk ilyenkor gyakran hajlamos arra, hogy feladja a küzdel-met. Nem egy olyan személyt ismerek, aki eljutott erre az álla-potra, élete kiüresedett, beletörődött abba, hogy sodródik amindennapok forgatagában, él egyik napról a másikra minden-fajta cél nélkül, s nem hiszi már, hogy helyzete megváltozhat.Őket jelképezi az a béka, aki belefulladt a tejfelbe.

Pál apostol egy egészen más magatartásról szól a korinthusilevélben. Azt írja: „Mindenütt szorongatnak minket, de nem szo-rítanak be, kétségeskedünk, de nem esünk kétségbe.” Az apos-tolnak valóban sok szenvedésben volt része, erről is ír a levélben:„többször börtönöztek be, igen sok verést szenvedtem el, sokszorforgolódtam halálos veszedelemben. Zsidóktól ötször kaptamnegyven botütést egy híján, háromszor megvesszőztek, egyszermegköveztek, háromszor szenvedtem hajótörést...”, de mégsemadta fel. Honnan volt Pálnak ekkor lelki ereje, s honnan szerez-hetünk mi is erőt harcainkhoz, erre is választ találunk a levélben:„mivel nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra, merta láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók.”

Igyekezzünk tehát mi is meglátni a láthatatlan isteni valósá-got, mert ez adhat erőt nekünk is az élethez, ezzel tudunk felül-emelkedni nyomorúságainkon is. Merényi Zoltán, lelkipásztor

Minderről Perdi Tamásuszo davezető tájékoztatta ahelyszínen a Békési Újságot.El mondta, hogy a BékésiKistérségi Általános Iskolavalamennyi harmadikos kisdi-ákját 12 alkalomból álló foglal-kozás-sorozaton tanítják megúszni. Ez a kezdeményezés,amely Izsó Gábor polgármes-ter nevéhez köthető, már évekóta tart, és értelemszerűenmost először van mód a frissenelkészült uszodát igény be ven -ni e célra. Nem kell tehát ezen-túl a gyerekeket Békéscsabárautaztatni. Az oktatás költsége-it a város viseli.

A többi úszásoktatás mégelőkészület alatt áll, várják ajelentkezőket. A gyermekekúszásoktatása (életkortól füg-getlenül) a tervek szerint a dél-utáni órákra fog esni, a felnőtte-ké viszont a nyitvatartási időntúl, vagyis este nyolc utánra. A

babaúszást egy fő városi szak-embertől átvett te matika alap-ján kiképzett he lyi oktató fogjatartani, az igé nyeket még gyűj-tik. Fo gad ják a jelentkezéseketaz óvo dásoknak tartandó vízreszoktató játékos foglalkozásrais, melyet a tervek szerint hét-főn, szerdán és pénteken SellerLászló oktató tart majd.

Mind ezekről bővebb tájékoz -ta tást adnak az uszodaportaközvetlen telefonszámán, a20/400-23-30-ason, illetve sze- mélyesen az uszodában. Sz. K.

Tanfolyamokkalerősít az uszoda

VÁRJÁK AZ ÚSZÁSOKTATÁSRA JELENTKEZŐKET

Hétköznaponként 60-80, hétvégén 100-120 ven-dég látogat el ezekben a hetekben a BékésiUszodába, ahol mostanság kezdődnek el a külön-féle tanfolyamok. Már folyik a harmadik osztá-lyosok ingyenes úszásoktatása, valamint előké-szület alatt áll a babaúszás, a gyermek és felnőttúszásoktatás, és az óvodások játékos foglalkozta-tása a vízben.

Adományok több forrásbólérkeznek a Magyar Vörös ke -reszt Békési Területi Szerve -zetéhez. A legtetemesebb aBaptista Szeretetszolgálat ál -tal adott EU élelmiszersegély,amely tartós élelmiszereketjelent. Ilyen csomagokat Bé -ké sen 6572 személynek adtakát tavaly, a területhez tartozóMurony és Bélmegyer telepü-léseket is figyelembe véveösszesen 8092 személynek.Ennyi rászoruló él a települé-seken az önkormányzatoknyilvántartása szerint. Megkell említeni a lakosoktól ér -kező adományokat is. 2009-ben mintegy háromszáz béké-si adományát sikerült továb-badni. Az adományok összér-téke 29,5 millió Ft, ebből abaptisták élelmiszercsomagja26 milliót tett ki.

– Sokan kérnének tőlünkpénzadományt, de ilyet nemáll módunkban adni – mond-ja Nagyné Lestyán Anita,hoz zátéve, hogy tavaly a gaz-dasági válság miatti elszegé-nyedés hatására sok új kliens-sel találkoztak.

– Munkájukat el veszítettfiatalok, sokgyermekesek, éskisnyugdíjasok kérnek szé-gyenkezve segítséget terheikenyhítéséhez. Na gyon sok azelkeseredett és a dühös ember.Ellehetetlenült családokrólvan tudomásunk, nekik erőnkés lehetőségeink szerint nyúj-tunk támogatást. Nagyon soksegítséget kapok az önkénte-sektől, akikkel nagyjából egyéve tárjuk fel a várost rászoru-lókat keresve, illetve így pró-bálva meg kiszűrni azokat,akik segélyezettek, holottvalójában nem rászorulók –mondta el a területvezető.

Egyértelmű sikertörténet avéradás. Jelentősen nőtt arend szeres véradók száma, ezmost Békésen 1111. Száznegy -ven négyen ifjúsági új véradó-ként tűntek fel. Véradásokatminden hónapban tart a Vö -röskereszt. Tapasztalat szerintmásképpen állnak az embereka véradáshoz, sokkal segítőké-szebben. 2009-ben 53 rend-szeres véradót tüntettek ki,volt egy kilencvenszeres vér-adó, valamint elismerték Sa -

volt Györgyné véradásszerve-zői önkéntes munkáját is.

Szintén kitűnt Békés a ka -rácsony előtti perselyes gyűj-téssel. Az egyik novemberihétköznapon a városközpont-ban tartották a perselyezést,ahol az egész országban a leg-több pénz, 56140 forint gyűltössze (sokkal több, mint egyesfővárosi plázákban). Ebből azösszegből tartós élelmiszert ésjátékokat vettek, amiket 1000rászorulónak osztottak szét.

– A tanyákhoz is eljut a Vö -röskereszt. A tanyákon élők-kel való kapcsolattartást aPolgárőrség segíti. Sokszorkapunk tőlük köszönőlevele-ket, amiben kifejtik, milyenjól esik nekik, hogy nem fe -

ledkeznek el róluk. Ilyesmi akorábbi években nem volt jel-lemző – nyilatkozta NagynéLestyán Anita.

Mi várható 2010-ben? Ate rületvezető szerint valószí-nűleg ugyanolyan sok mun-kájuk lesz, mint tavaly volt,mert az emberek anyagihelyzete nem fog egyhamarjavulni. Sokak összehangoltmunkájára, együttműködé-sére van szükség ahhoz, hogya Vörös ke reszt továbbra issegíteni tudja a legrászorul-tabbakat. A bé kési szervezetegyébként hétköznaponként8-16 óra között várja az ügy -feleket a Polgármesteri Hiva -tal lapos tetős épületében.

Szegfű Katalin

Minden korábbinál több rászorulónaksegített tavaly a Vöröskereszt

Pénzsegélyt továbbra sem tud adni aVöröskereszt, viszont tavaly 29,5 millió forintértékben osztottunk szét élelmiszer, ruha, bútorés más adományokat a békési területi szervezetlakói között – nyilatkozta lapunknak NagynéLestyán Anita. A területvezető beszámolt arról is,hogy bár egyre többen szorulnak segítségre azáltalános elszegényedés miatt, ezzel párhuzamo-san megnőtt a véradói kedv a városban, valamintegyre hálásabbak a kliensek.

Városunk Püski SándorKönyvtára adott otthontjanuár 19-én a Magyar Kul -túra Napja alkalmából szer-vezett irodalmi rendezvény-nek, melynek apropóját azadta, hogy éppen tíz éve ala-kult meg a Körös IrodalmiTársaság, amely tömöríti amegyei írókat, költőket, iro-dalombarátokat, a kortársmagyar irodalom iránt ér -deklődő olvasókat. A jubile-umra kiadtak egy antológi-át, amely 33, főleg Békésmegyei szerző verseit, novel-láit, esszéit tartalmazza, deemellett a portréfotójukat,rövid életrajzukat és fonto-sabb publikációik jegyzékétis. Elek Tibor irodalomtörté-nész eme író-olvasó találko-zón kifejtette, hogy ilyenjelentős antológiát az elmúlt25-30 évben nem adtak kimegyénkben.

A KörKörös című kiadványnéhány szerzője részt vett atalálkozón, közük a békési szí-neket képviselő Nagy MihályTibor, Andó István és NagyKatalin Erzsébet. Mindháromköltő felolvasott műveikből aközönségnek. Ezt tette ameg hívott három további al -kotó, Kiss Ottó, Kiss László,valamint a szokás szerintesszét író Elek Tibor is. A ta -lálkozó végén a szerzők dedi-kálva árusították néhányköny vüket, de főként a sokakáltal megvásárolt KörKöröscímű antológiát.

Feltétlenül meg kell említe-ni az irodalmi estem közre-működő zenészeket, az Alap -fokú Művészeti Iskola tanára-it és növendékeit, akik többekközött Liszt, Bach és Schubertműveiből játszottak a közön-ségnek.

Zsombok Imre

Békési költők a nívósirodalmi kiadványban

– Régész, muzeológus, mitjelentenek ezek, egyáltalánmit csinál egy régész Békésen?

– A muzeológus azt jelenti,hogy múzeumi kutató és ezenbelül vannak gyűjtemények, pl.régészet, művészettörténet,néprajz, stb. Én a muzeológiánbelül régészetet végeztem, mertmindig a történelem érdekelt ésa középiskola vége felé márletisztult ez bennem és az írottforrások előtti történelemfogott meg a legjobban. Akönyvek, az ol vasmányaim for-dítottak ebbe az irányba. Máregyetemista koromban Békésmegyébe szerettem volna kerül-ni, és mikor végeztem, Békésenvolt állás, így kerültem épp ide.Ameddig az anyagi feltételekmegvoltak a terepmunkához,addig vezethettem ásatásokat.Például Orosházán, Csor vá son,Békés csabán, Endrődön, deBékésen is a Povádzugban és aborosgyáni homokbányánál.Megváltoztak a körülmények, abékési múzeum már nem tarto-zik a megyéhez, ezért régészetimegbízásokat sem kapok amegyétől. Miu tán én történészis vagyok, jelenleg történetitémákban kutatok és folyama-tosan dolgozom fel a korábbiásatásaink anyagát publikáláscéljából. A megyén belül mástelepülések is felkérnek régésze-

ti kiállítások rendezésére és másszakmai munkákra. A munka-körömhöz tartozó feladatokategyaránt szívesen végzem, de akutatás a szívem csücske.Nemcsak terepmunkát jelentpersze a kutatás, hanem hóna-pokig tartó könyvtári jegyzete-lést is. A munkám szépsége, haújat fedezek fel a kutatotttémában. Például nagy örömvolt számomra, amikor azifjabb Hepp Ferencnek olyattudtam mondani az édesapjá-ról, amit még ő sem tudott.Számomra egyedül az a ször-nyű, ha érdektelenséggel talál-kozom, s legtöbbször lustaság

az oka. Ilyenkor úgy érzem„pusztába kiáltott szó” az egész.Több visszajelzésre vágyom.

– Apropó Hepp Ferenc.Jelenleg is megtekinthető aróla szóló kiállítás. Milyenmunkálatok előznek meg egy-egy kiállítási megnyitót?

– A szakmai kiállításoktémáját mi határozzuk meg.Ennek mindig van apropója;

egy évforduló, újonnan a mú -zeumba került anyag, vagyegyszerűen egy kutatás ered-ménye. El kell képzelnem, hogyhonnan hová akarok el jutni, haez megvan, az anyaggyűjtéskövetkezik. Ez egy hosszadal-mas folyamat. A meglévő anya-got rendszerezni kell, elhelyez-ni, és ezt rögzíteni is kell úgy-nevezett forgatókönyvben,hogy bárki bárhol, nélkülem isrekonstruálhassa. A ténylegesmegrendezése ezután már csakpár nap, és jöhet az ünnepélyesmegnyitó! Természetesen min-dennek van anyagi vonzata is,melynek egy része már rendel-

kezésünkre áll (pl. vitrinek, tár-lók, drapériák), a másik részé-hez nekünk is pályázni kell.

– Már annyit beszéltünk arégészről, de milyen a magán-ember? Mesélj magadról éscsaládodról!

– A családomról annyit sze-retnék elmondani, hogy a fér-jem középiskolai tanár és jelen-leg a városházán dolgozik. Aszakmai érdeklődésünk sok-ban hasonló, így a munkánk-kal kapcsolatos problémákat ismeg tudjuk beszélni; tökélete-sen kiegészítjük egymást. Afiam, Zoltán, 26 éves, informa-tikus, ő már önálló életet él abarátnőjével Pesten. A lányom,Orsolya, 22 éves, művészettör-ténet szakos egye temista aPázmány PéterTudományegyetemen. A csa-lád számomra mindig is az elsővolt, ma is az és fog is marad-ni; a szakma csak másodiklehet. Mivel már felnőttek agyermekeink, a munkára többidőm jut, mint korábban. Amunkám a hobbim is, de szere-tek sütni, főz ni, is és imádom akertemet; csak kevés a hely avirágoknak. Én inkább ottho-nülő típus vagyok, így nagybaráti körünk nincs. Bár a köz-napi értelemben nem járunkössze senkivel, azért jó viszony-ban vagyunk a környezetünk-kel. Nincsenek nagy vágyaim.Sze retném, ha a gyerekeinkrévbe érnének; megtalálnák ahelyüket az életben. Mivel agyerekeim távol vannak tő lem,félő az unokákat is ritkán lát-hatom majd, ha lesznek, pedigszeretnék magam körül sokunokát látni! Gugé

Következő interjúalanyunk:Cseke Mihályné amatőr festő.

52010. január 27.

A tisztelet hangján„A múltat tiszteld a jelenben, s tartsd a jövőnek” –írta vala Vörösmarty Mihály. Turcsányi Ildikó ré -gész, muzeológus valóban tiszteli a múltat, s tisz-telettel gondol eleinkre, erre ékes bizonyíték eddi-gi munkássága. Aki ismeri a szerény, halk szavú,közvetlen, ám nagy tudású 50 éves asszonyt, róla isa tisztelet hangján beszél, bár ő maga szeret a hát-térben maradni. Most mégis engedett az unszolás-nak, így megszülethetett ez az interjú.

A PARASZT ÉS A CSACSI Tanmese a 2010-es év kezdetén

„Egy nap a paraszt szamara beleesett a kútba. Az állat órákonát szánalmasan bőgött, miközben a paraszt megpróbálta kita-lálni mit is tehetne. Végül úgy döntött, hogy az állat már öregés a kutat úgyis ideje már betemetni; nem éri meg kihúzni azöreg szamarat. Áthívta a szomszédjait, hogy segítsenek.Mindegyik lapátot fogott és elkezdtek földet hányni a kútba. Aszamár megértette mire készülnek, és rémisztően üvölteni kez-dett, majd nemsokára elcsendesedett. Kis idő elteltével a parasztlenézett a kútba. Meglepetten látta, hogy a szamár él, és mindenlapátnyi föld után valami csodálatosat művel. Lerázza magáról aföldet, majd feláll a tetejére. Ahogy a paraszt és szomszédjaitovább lapátolták a földet a szamárra, ő lerázta magáról azt, ésegyre feljebb lépdelt. Hamarosan mindenki ámulatára a szamárátugrott a kút peremén és boldogan elsétált!”

Az élet minden fajta szemetet és földet fog rád lapátolni. Akútból kimászás trükkje, hogy lerázd magadról és tegyél egylépést. Minden probléma egy újabb lehetőség a továbblépésre.Bármilyen problémából van kiút, ha nem adod fel, nem állszmeg! Rázd meg magad és lépj egyet feljebb.

Sokkal egészségesebb lenne ez a világ, ha mindenki „csacsi”tudna lenni! Jeszenszky Attila, szakgyógyszerész

ADJUNK ESÉLYT AZ ÉLETRE NEKIK IS!Telefon: 70/947-35-04, 30/981-76-54. Honlap: www.kutyusokbekes.mindenkilapja.hu. Adószám: 18392607-1-04.

”Esély” Állat- és Természetvédő Közhasznú Egyesület (Békés)

Tölgyessy Péternek vélhetően igaza van. Szerinte azországban a bizalomhiány általánossá vált, a sikert a köz-vélemény alapján egyedül az ügyeskedés, a kíméletlenséghozhatja meg. A közjóban nem hiszünk, legfeljebb a csa-ládunkban, ha van még egyáltalán ilyen. Nem hiszünk atanulásban, a munkában, a jogban, a hivatalos intézmé-nyekben, az összefogásban sem, és abban, hogy magunkuralnánk sorsunkat. A különbségek eközben óriásira, 8-9-szeresére nőttek az alsó és felső fizetések között, a társa-dalom ezért egyre inkább a szélekre húz. Nehezíti a dol-gunkat az óriási fogyasztásközpontúság, ami már a Kádár-korszakban megjelent, és az átmenet után is itt maradt. Arossz megtakarítási hányad miatt folyamatosan óriási köl-csönökre szorulunk, a külföldi tőkét tartjuk megváltónak,ám az jórészt csak betanított munkát és alacsony bért hoz.Az átalakuláskor sokan nyugdíjba menekültek, és munka-helyek százezreit veszítettük el, mára pedig nagyon kicsiaz esély visszakerülni a munka világába. A megoldás: haújra megtaláljuk a saját értékvilágunkra alapozódómagyar modellt. A közhatalom bizalmát is vissza kell sze-rezni, úgy, hogy a köz szereplőinek is példát kell mutatni-uk. Így biztosan nem mehet tovább, de minden választása reményt is adja.

Igazán fergeteges szereposz-tást, kiugró művészeti él -ményt sejtet a február 19-én,pénteken este hét órakor kez-dődő színházi előadás. A FogiArt Produkció színre visziMaurice Hennequin – PierreVeber zenés vígjátékát, mely-nek címe: Az elvámolt nászéj-szaka. A darabban fellépStraub Dezső, Rátonyi Hajni,Beleznay Endre, Straub Péter,Fogarassy András, FogarassyBernadett, Oszter Alexandra,Fésűs Nelly, Agócs Judit, SáfárAnikó, Szilágyi Judit, Gergely

Róbert, Csengeri Attila, Ben -kóczy Zoltán, Benedek Gyu -la, Szabó Zsuzsa, BorosÁdám. A dalszövegeket Sze -nes Iván írta, a darabot StraubDezső rendezte.

A kulturális központ tájé-koztatja olvasóinkat, hogykategóriánkénti jegyárakatvezetett be. Ezért a jegyáraka helytől függően elővétel-ben: 2000, 2500, 3000 Ft,az előadás előtt a helyszínen:2500, 3000, 3500 Ft. Bővebbinformáció: 411-142, 20/569-80-58.

Sztárszínészek békési színpadon

FOT

Ó: R

OST

ÁS

IST

VÁ

N

Az idei karácsonynak - akár a korábbi-aknak is, kiemelkedő öröme volt a BékésiÚjság Kalendárium, amelyet a Gyulán élőhú gomtól kaptam meg. Nem hagyhatomkom mentálás nélkül, hogy ez a kiadvány iskiváló, és örvendetes, hogy a külalakja ismég tovább javult, bár a korábbiak is szé-pek voltak. Mint máskor is, ezúttal is elol-vastam elejétől a végéig az egészet, ésmondhatom, hogy kiváló és értékes írásoktalálhatóak benne. Talán mind között aleginkább figyelemre méltó a végén ta lál-ható régészeti írás.

Viszont számomra azok voltak a szívdo-bogtatóak, amelyeket volt ismerőseimről

olvashattam, egyfelől Dr. Durkó Antalról,aki tanárom volt a gimnáziumban, sőt Édes -anyámat is tanította a 20-as években, más-felől pedig Kutyik Gergelyről, aki pedigmásodik szomszédunk volt a Körös-parton.

Kiváló volt a Kalendárium vezérfonalá-nak választott téma, a víz, amelyből szeren-csére Békésen és környékén bőven van. Jóvolt olvasni az ezzel foglalkozó sok írást.

Jó dolog az Internet, örülök, hogy köny-nyen hozzájuthatok a békési hírekhez, ese-ményekhez, képekhez a Békési Újság hon-lapja segítségével is.

További eredményes munkálkodást kívánva:Szüle Dénes (Érd)

Sajnálatos és elgondolkodtatótény, hogy míg Márait tanítjákmár a rendszerváltás utáni iro-dalomoktatásban, addig WassAlbertről egy szó sem esik minda mai napig. Ez bizonyítja ésmegmagyarázza, hogy nem csakRo mánia nevezi háborús bűnös-nek Wass Albertet még ma is,hanem az elmúlt húsz év politi-kai közgondolkodása is. Másikoldala az igazságnak, hogy ren-geteg könyvét kiadták, sokanmegismerték és megszerettékművészetét. Az olvasók nem

tudnak szabadulni e gyönyörűköltői ké pek hatásától.

Ilyen csodás és misztikus drá- mája Wass Albertnek az 1960-ban megjelent A funtineliboszorkány. A 19. század máso-dik felében játszódó meg rendítő,magával ragadó történet színhe-lye Erdély. A főszereplő egy nő,egy „csodatevő jós-boszorkány”,akit neveznek „nagyot látó”asszony nak, de „szent” asszony- nak is, kinek sorsa tragikus. Adarabot hitelesen, s a vox huma-na, az őszinte, igazságot kereső

emberi szó varázslatos erejévelkeltették életre a színészek ajanuár 21-i békési előadáson.Dicséret és elismerés illeti vala-mennyi színjátszót, és a darabrendezőjét, Bicskei Kiss Lászlót,aki a Magyar Kultúra Lovagja.

A Budapesti Főnix Szín háziMűhely társulata tizenkettedikéve tartja előadásait a fővárosbanés vidéken. A társulat elkötele-zett, pályakezdő színészei évekóta sikerrel lépnek közönség eléa legkülönbözőbb műfajú elő-adásokban. Zsombok Imre

A funtineli boszorkány megigéztea békési közönséget is

Tisztelt Olvasóink!Az apróhirdetésekben

szereplõ adatok hiteles -ségéért szerkesztõségünkNEM vállal felelõséget.Csak lakossági apróhir -detéseket adunk közre.

INGATLAN Tisztelt hirdetõink! Kérjük önöket, hogyhirdetéseiknél a jobb áttekinthetõségkedvéért tüntessék fel az érté ke sí tenikívánt ingatlan irányárát vagy vétel árát,hogy eszerint csoportosítva jelentet -hessük meg a hirdetést.Eladó Magyarbánhegyesen 100 m2-es csa-ládi ház. Csere is érdekel Békéscsabánvagy Gyulán. Tel.: 70/39-13-198.Békésen a Szarvasi 14-ben kétszobás, fel-újított, harmadik emeleti lakás eladó. Érd.:30/252-33-90.Összkomfortos kertes ház eladó vagykiadó. Érd.: 30/710-72-79, este hat után.Békésen kétszobás, téglaépítésű kocka-ház eladó. Tel.: 20/20-60-161.Földszintes, erkélyes, egyszobás lakáseladó. 30/693-21-91.Földszinti kétszobás, 57 m2-es lakás eladó.Békés, Szarvasi 14. Érd.: 30/58-98-696.Békésen a Csallóközi 54. sz. alatt 1 + fél-szobás ház nagy udvarral eladó. Tel.:30/514-93-28.Békésen a Rákóczi u. 51. sz. alatt telekeladó. Rajta újépítésű melléképület. Érd.:Kereszt u. 3.Békésen a Fáy 2-ben első emeleti lakásgarázzsal együtt eladó. 30/910-10-09.Békésen földszinti, 1 + 2 félszobás, telje-sen felújított lakás igényesnek eladó. Érd.:30/518-07-28.Békésen városközponthoz közel frekventálthelyen kétszintes, háromszobás lakás nagy-méretű garázzsal eladó. Érd.: Szent Pál sor2/1. Tel.: 411-837. Ár megegyezés szerint.Békésen a Fáy utcán második emeletilakás eladó. Érd.: 20/452-35-97.Eladó belvárosi családi ház vegyes éscsempe tüzelési rendszerrel, parkosítottudvarral. Tömblakásra csere is érdekel.Érd.: 70/310-88-07.Békésen az uszoda mellett családi házeladó. Sürgősen áron alul. Tátra u. 1. Tel.:30/561-87-41.Békésen kertes ház eladó. Érd.: 643-257.Békésen a Fáy utcán III. emeleti, kétszo-bás klímás lakás eladó vagy kertes házracserélhető. Tel.: 70/389- 29-66. Békésen a Fürdőhöz közel kétszobás nap-palis kertes ház eladó. Garázs, melléképü-letek, gazdasági melléképületek, gáz ésvegyes tüzelés. Kisebb lakásra csere isérdekel. Tel.: 70/779-55-50.Békésen háromszobás összkomfortoscsalá di ház eladó. Parkosított udvar,garázs, mel léképületek, gazdasági mel-léképületek, fúrt kút, gáz és vegyes tüze-lés, csere is ér de kel. 70/505-97-05, 70/329-21-06, 412-707.

Eladó Békésen régi típusú kétszobás, für-dőszobás parasztház nagy telekkel.20/32-77-245.Békésen igényesen kialakított kétszintescsaládi ház eladó. Érd.: 30/411-08-57.Kertes ház eladó a Tárház u. 61. számalatt. Érd.: 30/28-91-869, 30/97-24-514.Karacson, Ék utcában garázs eladó.30/261-99-66, 20/950-70-83.Felújított első emeleti lakás eladó aKaracs utcában garázzsal vagy anélkül.30/261-99-66.Eladó Békésen a Petőfi utcában emeletescsaládi ház. Tel.: 411-306, 20/886-87-04.Kétszobás ház eladó Békésen a Deák F. u. 11.szám alatt. Érd.: Deák F. u. 13. Tel.: 634-029.Második emeleti 2+félszobás lakáskiadó vagy eladó a Széchenyi tér 1-ben.70/94-83-940.Kétszobás, nappalis kertes ház eladó. Ve -gyes + gáz fűtés, téglafalazat, melléképü-letek, aknás garázs. Tel.: 20/482-15-01.Komfortos parasztház eladó. Hajnal u. 19.30/46-41-233.Ház nagy udvarral eladó Békésen a Lo -rántffy u. 5. szám alatt. Tel.: 634-214.A Legelő u. 29. sz. ház eladó. Fél kom for -tos melléképülettel, nagy kerttel. Érd.:30/38-68-965. Békés, Summás u. 3.Felújított 1+2 félszobás lakás eladó vagycserélhető békési központ közeli lakásravagy házra. Tel.: 70/23-06-633.2,5 szobás, hőszigetelt kertes ház eladó.Egyszobás tömblakást második emeletigbeszámítok. 20/374-50-56. Városközpontban kétszobás, összkomfor-tos kertes családi házrész garázzsal áronalul sürgősen eladó. 644-630.Családi ház eladó. Békés, Szabó D. u. 48.Telefon: 411-293.Két és fél szobás házrész eladó vagy el cse-rélhető. Garázs is van. Telefon: 634-984.Második emeleti három szoba + ebédlőslakás eladó Békés központjában. Föld -szinti, első emeleti kétszobás csere érde-kel. Tel.: 30/530-96-23, 737-626.Békésen négyszobás családi házsürgő-sen eladó, vagy kétszobásra cserélhetőértékegyeztetéssel. Érd.: 30/260-54-21.Eladó Békésen kétszobás, fürdőszobáspa rasztház és teljes berendezési tárgyai.Tel.: 70/32-77-245.Eladó kétszobás kertes ház Békésen aTeleki u. 68. sz. alatt. Tel.: 30/25-73-681.Eladó 2,5 szobás kertes ház, Békésen aKert u. 4. sz. alatt. Tel.: 20/80-34-408.Régi polgári ház eladó. Tel.: 30/370-50-85. Kétszobás összkomfortos kisebb ház,Körösre nyúló udvarral eladó. Érd: 20/923-29-12.

INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG

Békés város központjában 20 m2-es garázseladó 1,95 millió Ft. Érd.: 30/55-91-070.

INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Malomasszonykertben, a járdás dűlőbenkis ház 13 kvadrát földdel együtt eladó.Fúrt kút, villany van. Irányár: 2,5 millió Ft.Tel.: 643-553, 20/56-47-186.Bélmegyeren összkomfortos, téglaépítésűház eladó, esetleg békési kisebb házracse rélném sürgősen. Érd.: 70/20-35-479.Irányár: 4 millió Ft.Békéscsabán, a IV. kerületben 63 m2 alap-területű, kétszobás, vegyes falazatú társas-házi házrész, kertrésszel, műhellyel eladó.Irányár: 4,9 millió Ft. Tel.: 30/48-63-178.

INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Mezőberényben 170 m2 alapterületű, 3szobás polgári ház eladó. Irányár: 6,9 mil-lió Ft. Érd.: 30/552-43-77.Kossuth utcában 4. emeleti, egyszobáslakás megkímélt állapotban eladó. Irányár:5,75 millió Ft. Érd.: 70/36-36-627.Békésen a Fáy utcában rendezett I. eme-leti egyszobás lakás eladó. Irányár: 5,9millió Ft. Érd.: 30/696-78-98.Békésen elcserélném 2,5 szobás 55 m2-es, egyedi gázkazános, erkélyes lakáso -mat hasonló értékű, normál belmagassá-gú családi házra. Fürdőszoba, fűtés szük-séges. Irányár: 6,5 millió forint. Fotókat e-mailben tudok küldeni. Tel. 30/476-93-80.Eladó Békésen kétszobás parasztház ésteljes berendezési tárgyai. 20/32-77-245.Sürgősen eladó Békésen háromszobás,összkomfortos családi ház melléképüle-tekkel. A ház kívülről felújításra szorul.Kisebb kertes házra vagy olyan kertre iselcserélném, ahol lakható kis ház van. Érd.30/409-83-39, este. Irányár: 6,8 millió Ft.Békésen sürgősen eladó kétszobás felújí-tott, összkomfortos kertes ház. Irányár: 6,8millió Ft. Érd.: 70/215-45-77.Békésen a liget utcájában társasházbanudvari kétszobás, összkomfortos ház eladó.Irányár: 7,5 millió Ft. Tel.: 70/54-59-351.Eladó háromszobás + nappalis, vegyestüzelésű + gázkonvektoros kertes háznagy garázzsal, rendezett udvarral. Irányár:8 millió Ft. Érd.: 70/22-14-716.

INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Harmadik emeleti háromszobás felújítottlakás eladó. 8,2 millió Ft-ért. Tel.: 70/528-25-89.Békésen a Széchenyi téren 2,5 szobásmásodik emeleti lakás eladó. 8,3 millió Ft.70/234-64-19.Békésen a Kossuth 1-ben harmadik eme-leti kétszobás teljesen felújított lakás eladó.Irányár 8,6 millió Ft. Tel.: 70/511-99-08. Békésen második emeleti, 64 m2-es, há -romszobás, egyedis, kábeltévés lakássür gősen eladó. Ár: 8,5 millió Ft. Tel.: 30/299-31-46.Két szobás + nappalis családi ház, mel-léképülettel és garázzsal eladó Békésen aZrínyi utcában. Irányár: 10 millió Ft. Érd:20/943-09-36.

INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Eladó Békésen a Fürdőhöz közel, össz-komfortos családi ház. 92 m2 alapterületű,1+2 félszobás, gáz+vegyes tüzelésű.Két kamra, garázs, melléképület. Csere isérdekel. Irányár: 10,5 millió Ft. Érd.: Dózsau. 41. Tel.: 20/474-40-93.

Békésen a Fáy u. 6-ban első emeleten1+2 félszobás lakás garázzsal eladó.10,5 millió Ft. Érd.: 414-605.A Síp utcán négyszobás családi hűz sür-gősen eladó. Irányár: 13,5 millió Ft. Tel.:20/26-43-439, 20/26-43-409.A Posta u. 2/2. szám alatti ház eladó, vagylakásra cserélhető Békésen. Irányár: 14millió Ft. Telefon: 70/227-17-87.

INGATLAN 15 MILLIÓ FT FÖLÖTT

Békésen a Malomasszonykertben 3 szobás,2 fürdőszobás, 2 garázsos családi ház ela -dó. Irányár: 17,5 millió Ft. Érd.: 30/552-43-77.

KIADÓ INGATLAN

Garázs kiadó a Fáy u. 3. alatt. Tel.: 70/23-06-633.Albérletbe egyszobás, harmadik emeleti,Kossuth utcai lakás hosszútávra kiadó!Érd.: 30/32-63-629.Békésen első emeleti, felújított, kétszobás,bútorozatlan lakás azonnali beköltözésselkiadó. Érd.: 30/568-04-32, 70/456-51-42.Békésen a Széchenyi téren 2,5 szobáslakás kiadó. Érd.: 30/65-59-806.Kiadó I. emeleti egyszobás bútorozatlan la kásBékésen a Fáy utcán. Érd.: 30/696-79-01.20 m2-es garázs kiadó a Fáy utca elején.Érd.: 634-207.Békésen a Vásárszél utcában egyszobás,első emeleti, felújított lakás hosszútávrakiadó. 70/646-74-80.

INGATLANT KERESBékésen igényes belvárosi családi házatkeresek megvételre. Igények: kb. 160 m2,3-4 szobás, nappalis, összkomfortos, kétgarázs. Tel.: 30/395-97-00. Egyedülálló anya három gyermekkel al -bérletet keres. Lehetőleg kertes házat,kaució nélkül. Tel.: 70/235-99-02.Egyedülálló nő sürgősen lakást keresrendben tartásért vagy minimális össze-gért. Sürgős! 30/67-00-502.

KERTSiófokhoz közel szőlő termőföld boros-pincével kedvező áron eladó. Érd.: 30/376-69-16.Malomasszonykertben, a járdás dűlőben 8kvadrát lucernaföld eladó. Irányár: 300ezer Ft. Tel.: 643-553, 20/56-47-186.Nagykertben 5,3 kvadrát bekerített kertfúrt kúttal, gyümölcsössel eladó. Tel.:634-460.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZSimson S51N eladó. Érd.: 20/36-29-690.Kawasaki GPZ 500S 42kW motorkerékpár1992-es eladó, műszaki 2010.02.28-ig.Hölgy nek is kitűnő tanuló motor. Érd.: 30/97-24-514.Simson Schwalbe eladó. 30/752-22-37.1994-es Suzuki Swift bal féltengely eladó.30/260-54-21.Aprilia Habana robogó eladó. 70/77-29-811.Opel Corsa 1.4i Swing 95-ös, háromajtós,me tálkék, 107 ezer km-rel eladó. 30/554-53-66.Kerti kistraktor Robi 56-os 4LE kis kocsi-val, kapákkal, járókerékkel eladó. Érd.:412-356, 30/457-23-02.

ÁLLATNagytestű néma kacsát vásárolnék, 2 dbtojót és egy gácsért magkacsának. Tel.:412-070, délután.Bernáthegyi kan fedez 25000 Ft-ért. Érd.:30/559-10-70.250-260 kg-os hízó van eladó. Érd.:70/240-58-71.Három mázsás kocadisznó vágásra el -adó. 20/95-51-362.Bakkecske eladó. 634-507.Bernáthegyi kiskutyák eladók oltva, féreg-telenítve. 70/94-42-654.12 db tízhetes malac eladó. Érd.: 20/491-14-09, 16 óra után.10 éves shih-tzu kutyus 5000 forintérteladó. 30/260-54-21.Shih-tzu 4 hónapos lány kutyus eladó,valamint mopsz és shih-tzu kannal fedez-tetést vállalok. Érd.: 30/260-54-21.Eladók előhasú üszők, pónikanca, sportlóvagy cserélhető hízóra, jó állapotú kisbá-lázóra. Tel.: 30/246-96-79.

TÁRSKERESÉSFüggetlen 52 éves férfi megismerkedne füg- getlen hölggyel 50 éves korig. 70/772-98-11.

MUNKÁT KERES, AJÁNLBékésen bejáratott fodrászüzletbe műkör-möst keresek. Tel.: 70/325-82-04.Gyermekfelügyelő munkát keresek. Érd.:30/258-04-69.Csökkent munkaképességű megbízhatóférfi portás, telepőr, éjjeliőri állást keres,vagy kőművesként, karbantartóként elhe-lyezkedne. Tel.: 30/299-31-46.Segédmunkát keresek. 20/33-20-768.19 éves egyetemista lány hétvégére korre-petálási munkát keres. Tel.: 20/211-26-69.Csökkent munkaképességű férfi munkátkeres személyautóval, vagy megfelelővégzettséggel, gyakorlattal biztonságiőrként elhelyezkedne. Tel.: 30/246-96-79.Felsőfokú német nyelvtudással, mindkétnyelven gépírói gyakorlattal, felhasználóiszintű számítógépes ismerettel alkalma-zotti állást keresek. Ügynöki, jutalékosmunkát kizárva minden lehetőség érdekel.Tel.: 30/476-93-80.Informatikushallgató számítógépekkel kap- csolatos munkát keres. Tel.: 30/242-12-82.Mezőgazdasági alkalmi idénymunkára,munkavállalói kiskönyvvel alkalmankéntsegítőket keresnék. Jogosítvány, esetlegtraktorvezetői is jó ha van. 30/232-29-89.Mindenhez értő férfi segítségére lenneszük ségem a ház körül. Tel.: 412-872, 20/21-64-981.

EGYÉBJó állapotban lévő szobakerékpár, hasz-nált szőnyeg és festmény eladó. Érd.:70/617-36-52.Rácsos kiságy rátehető pelenkázóval,matraccal eladó. Valamint alig használtMaggy utazóágy. Érd.: 20/28-61-656.Eladnám vagy elcserélném őrölt édes fű -szerpaprikára szarvasi minipresszó kávé-főzőmet. Tel.: 20/323-12-43.Eladó újrarakott hordozható csempekály-ha. Faanyag, cserép, tégla. 20/472-96-58.Eladó: ágyneműtartós felnőtt és gyermekheverők, fotelek, vitrines szekrény, régi tí -pusú konyhabútor, hármas szekrény, ru -hás szekrény, rekamiék. 20/32-77-245.Hálószobabútor, konyhabútor és ülőgarni-túra eladó. Érd.: 20/584-36-01.Kolbászgyúró teknő, bödönök, üstház jóállapotban eladó. 30/261-99-66.

Használt kazán, radiátorok, C21-es faligázkazán és Babetta eladó. 70/215-93-56.Hatfiókos fagyasztószekrény eladó. Tel.:634-832.Eladó egy megkímélt állapotú BébéConfort Streety típusú biztonsági gyer-mekülés és hordozó. Érd.: 70/220-21-96.700 wattos 300 mm-es Blaupunkt mélylá-da eladó vagy elcserélhető. Irányár: 10000Ft. 30/26-05-421.Két db hármas ablak, beüvegezve, re -dőnnyel valamint egy fürdőszoba ablakbeüvegezve eladó. 30/26-05-421.Régiségek (könyvek, rádiók, öngyújtók),valamint régi kisbíró dob eladó. Érd.: 30/260-54-21.Eladó szövőszék, vízcsapok, terményda-ráló, motoros szecskavágó, mosdókagy-ló, vaskerítés kapuval. Tel.: 30/246-96-79.Újszerű számítógép áron alul eladó. Érd.:30/907-64-21.Eladók: befont üvegek, leánderek (rózsa-színű, fehér, vajszínű) minden méretben.Valamint kisméretű virágzó kaktuszok is.Tel.: 416-144. Deák F. u. 39.Békésen eladó: rekamié, 2 db fotel, vitri-nes tv-szekrény, polcos szekrény, ruhane-műk, egyebek. 70/234-64-19.Műanyag csónak 4 LE Tomos motorral szál-lítóval eladó. Érd.: 412-356, 30/457-23-02.Bioptron fényterápiás lámpa eladó. 30/39-49-555.Olcsó légpuskát keresek megvételre,maxi mum 8000 Ft-ig. Javításra szoruló isérdekel. Tel.: 20/629-28-38.Új és alig használt német, cseh és magyar(alkaros is) légpuskák eladók. 4,5; 5,5-ösváltozatban is. Tel.: 20/228-58-66.Préselt vályogtégla eladó. 20/459-75-62.Eladó: kispolski motor, kisbálás szalma,szövőszék, tizes-gev láda, 2" cső oszlop-nak, borovi fenyőből készült ablak. Érd.:30/376-69-16.Eladó: vastagkolbász, vékonykolbász,barackpálinka, szilvapálinka, 2 db rekamié,6 db fotel, 4 db bunda. Érd.: 20/47-79-440.Eladó 1 db színes tévé nagy képernyősfadobozos 5000 Ft-ért. 30/464-12-33.Kerti traktor 250 cm3-es, négysebességes,eszközeivel eladó. Érd.: 412-356, 30/457-23-02.Zimmermann pianínó eladó. Tel.: 70/315-18-39.Eladó vagy kiadó fehér 44-46-os kétré-szes, nyakpántos, fűzős menyasszonyiruha kiegészítőkkel együtt vagy külön.Megegyezés szerint. Érd.: 70/433-42-46.Graco Serling babakocsi, Graco bébihor-dozóval, lábzsákkal és esővédővel eladó.Valamint 3 db 2 hónapos házicica ingyenelvihető. Érd.: 30/409-31-25.Régi és új (különleges formájú) üvegpalac-kokat keresek. Cserébe értük könyveket,fatollakat, hűtőmágneseket, stb. tudnékadni. Érd: fez@freemail.hu vagy 30/603-18-70, illetve Békés, Móricz Zs. u. 3.Páncéltőkés, közepes méretű barna zongo-ra eladó. Bútordarabnak is mutatós. Irányár:80 000 Ft. Tel.: 643-553, 20/56-47-186.Eladó: ágyneműtartós heverő két fotellel,festmény, könyvek, csillárok. Tel.: 30/467-13-39.Eladó egy hálós járóka, etetőszék, auto-mata felültöltős mosógép és autós gyer-mekülés. Telefon: 30/387-90-31.Féláron eladó, vagy kiadó ekrü kétrészesfűzős menyasszonyi ruha kiegészítőkkelegyütt. Egyszer használt. Próbálni lehet.Érd.: 70/32-11-594.

6 2010. január 27.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Apróhirdetések

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS LEADÁSA A KÖVETKEZŐ HELYEN LEHETSÉGES:

CERKA PAPÍRBOLT (PIAC TÉR).VALAMINT ELKÜLDHETŐ LEVÉLBEN ÉS E-MAILBEN:

5630 BÉKÉS PF. 61. VAGY BEKESIUJSAG@GLOBONET.HU. AZ APRÓHIRDETÉSEK MAXIMÁLIS TERJEDELME

15 SZÓ LEHET.LEADÁSI ÉS BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: FEBRUÁR 2. KEDD 12 ÓRA.

72010. január 27.

Adatainkat, ilyen-olyan számainkat nyil-vántartják a hivatalok, még sincs fontosabb,mint a nevünk, közelebbről: a vezetékne-vünk. De mióta van ez így? Az első vezeték-nevek hazánkban a 12-13. század fordulójánkerültek használatba, de hogy mindenki ren-delkezzék ezzel, csak II. József tette kötele-zővé 1787-ben (hiába, az osztrák precizitás).

Legkorábban az „X fia Y” forma vált elfo-gadottá, de nevesülhetett egy tulajdonság(Nagy), a mesterség (Szűcs), a származásihely (Lipcsei, Budai), illetve a nemzetiségalapján is (Horváth). Érdemes saját nevünkután kutatni, főleg, ha nem ilyen nyilvánva-ló eredetű, ezt megtehetjük több honlapsegítségével, a ritka nevűek még a családtöbbi ágára is ráakadhatnak. A magyarok

körében a leggyakoribb három vezetéknév aNagy, a Kovács és a Tóth (mindhárom két-százezer fölötti viselővel), a világban pedig aVang terjedt el leginkább – képzeljék el,több mint 93 millióan vannak.

De mi történik, ha mégsem tetszene anevünk? Bizonyosan van „Erzsi vagyok, dehívjál csak Kati néninek”-féle ismerősük.A keresztnév megváltoztatását az egyházigen rossz szemmel nézte, de 1816 óta (I.Ferenc jóvoltából) lehetőségünk van a ve -zetéknév megváltoztatására; akkor kancel-láriai, ma belügyminisztériumi engedély-lyel. A II. világháború körüli időkben (saj-nos) sokan kényszerültek arra, hogy nevü-ket megmásítva kerüljék el a kitelepítést,meghurcoltatást. Szilágyiné Szabó Ágnes

Egy nyelvet beszélünk…S MEGMONDOM, KI VAGY

Február 6. szombat 15 óraA városi könyvtár névfelvételi ünnepsége.Nefelejcs Díjak átadása.Könyvtár

Február 12. péntek 8-11:30Véradás a Vöröskereszt szervezésében. Aki vértad, életet menthet.Nyugdíjasok Háza

BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK JANUÁR 27– FEBRUÁR 12. KÖZÖTT

Folytatódik Reisinger Jánosiro dalomtörténész előadásaSzúdy Nándor, egykor Bé késenszolgált református lelkész ésfestőművész művészetéről. Amég soron következő előadások:

február 23-án „A hét példázat”,március 23-án „A passió és azapokaliptikus képek” címmel.

A rendezvény szervezője aBé kés Városi Jantyik MátyásMú zeum és az Oltalom Ala -

pítvány. Helyszín a BékésiGaléria, a Széchenyi tér 4.szám alatt, ahol a díszterembentovábbra is látogatható SzúdyNándor életmű-kiállítása. Azelőadásokra a belépés ingyenes.

Előadások Szúdy Nándor festészetéről

Már több mint 2 éve an -nak, hogy izgatottan in dul-tunk első nyugat-európaiutunkra. A buszozás fáradal-mait azonnal elfelejtettük,amikor megláttuk az Eiffeltornyot Párizsban, másnappedig London nyüzsgő bel-városát.

Jártunk a királynő palotájá-nál, sétáltunk a Tower hídon, aTrafalgar téren együtt várakoz-tunk a Chelsea szurkolókkal.Élvezettel csodáltuk a Temzétés a Parlamentet a 135 m magasLondon Eye egyik kapszulájá-ból. A Madame Tussaud’sPanoptikumban egymást előz-getve kerestük kedvenceinket,hogy aztán közös képet készít-hessünk Diana hercegnővel,Robbie Williams-szel, vagyéppen Angelina Jolie-val. Sokmindent láttunk, és nagyon jóléreztük magunkat. Tanulóink,kollégáink és mindazok a fel-nőttek, akik velünk tartottak,

azóta is lelkesen emlegetik arengeteg közös élményt, a gye-rekek bátor próbálkozását azangol nyelvvel, és a sok-sokmókás helyzetet, amiből min-den napra jutott jó néhány…

Most újra nekivágunk ahosszú útnak! Programunk -ban brüsszeli városnézés, Lon -don nevezetességei és AngliaDélvidékének látványosságaiis szerepelnek: Portsmouth,

Stonehenge, Salisbury, Brigh -ton, Dover…

Szívesen viszünk magunk-kal minden érdeklődőt 7. osz-tályostól 70 évesig is akár…Indulás május 1-jén!

A további részletekről ér -deklődni, illetve jelentkezni aDr. Hepp Ferenc Tagiskolaan goltanárainál személyesen,vagy telefonon lehet: 30/370-51-10, 30/303-70-58.

�

Utazz velünk Londonba!

A Békési Kistérségi Álta -lános Iskola Karacs Tagintéz -ményének Diákjainkért Ala -pít ványa idén is megrendezihagyományos jótékonyságibálját, melynek időpontja feb-ruár 13, este 7 óra, helyszíneaz iskola tornaterme. A sor-

rendben 12. bálba a belépés3500 Ft.

Menü: aperitif, csirkemáj-jal töltött sertésszelet, gom-bával töltött sertésszelet, sültcsirkecomb, köret /mexikói,pá rolt rizs, petrezselymesburgonya/, savanyúság, desz-

szert, éjfélkor pezsgő. A ze -nét a Budai Duó szolgáltatja.

Belépőjegyek és pártolóje-gyek /200, 500, 1000, 1500Ft értékben/ január 25-étőlvásárolhatók az iskola titkár-ságán a Szánthó A.u. 3. alatt.Tel.: 411-222.

Idén is jótékonysági bál a Karacs iskolában

A Békés Városi Jantyik Má -tyás Múzeum 2009-ben aNem zeti Kulturális Alap

támogatásával 4 db ünnepi fő -kötőt restauráltatott. A mun-kát Katkóné Bagi Éva szegeditextilrestaurátor végezte el. Arestaurált főkötők az 1870-1920 közötti békési parasztpol-gári ünnepi viselet jellegzetes

darabjai. A helyi specialistákáltal készített, fekete főkötők-nek három főtípusa létezett: az

igen díszes „gyöngyös főkötő”és „nagy főkötő” valamint azegyszerűbb, kisebb „öregasz-szony-főkötő”, melyet az idő-sebb asszonyok kontyukra he -lyezve viseltek, rá fejkendőtkötöttek.

A „nagy főkötők” a nőkéletének fordulópontjain kap-tak hangsúlyos szerepet: aXX. sz. fordulóján a méghagyományosan fekete eskü-vői ruhához kapcsolódó repre-zentatív fejdísz, melyet éjfél-kor, a felkontyolásakor helyez-tek a menyasszony a fejére, azelső gyermek megszületéséiga menyecske ünnepi viseleté-nek szerves része és – szokásszerint – az előre összekészí-tett temetkezési öltözet da -rabja. Ez utóbbi tény is ma -gyarázza, hogy miért olyanritka, megbecsülendő daraboka még fennmaradt múzeumipéldányok.

A restaurált főkötőket, és atörténetükre valamint a resta-urálás menetére vonatkozótájékoztató leírást, továbbáfényképeket a Békési Galé -riában tekinthetik meg azérdeklődők április 30-ig folyo-sótárlat keretében.

Restaurált főkötőkből nyíltkiállítás a Békési Galériában

Mint már sokan tudják, ja -nuár végén „Kis madzagos” né -ven zöldség-gyömölcs és alap-élelmiszer kereskedés nyílikBékésen, a Szarvasi út 2. számalatt (a Patyolat és Totózó mel-let) a MAGOSZ szociális bolt-hálózat tagjaként. Az Önkor -mányzattól bérelt helyiségbenaz üzemeltető Szent LázárAlapítvány november vége ótavégzi az átalakításokat, hogy aszakhatósági követelmények-nek és a vásárlói igényeknek ismegfelelő üzletet nyisson.

A bolt árukínálatában sze-repelnek zöldségek, gyümöl-

csök, termelői tej és tejter-mékek, tojás, méz, liszt, cu -kor, só, olaj, édességek ésegyéb alapélelmiszerek. Azárukészlet beszerzésekor el -

sődleges szempont, hogy mi -nőségi magyar termékekkelés helyi termelők, gyártóktermékeivel is szolgálja a vá -ros lakosait.

Célegyenesben a szociális bolt

A felvétel előző angliai utunk egyik pillanatát örökítette meg.

Békési termékek is lesznek a szociális boltban. Képünk illusztráció.

HÉ

TV

ÉG

E

8 2010. január 27.

BÉKÉSI ÚJSÁGhelyi információs,

közéleti és hirdetési újság

Megjelenik:1994. évtõl, minden második héten

Főszerkesztõ:Szegfû Katalin 30/432-20-30

Hirdetésszervezõk:Szelezsán Angéla 30/49-58-420

Kraszkó Ilona 20/32-34-247

Postacím: 5630 Békés, Pf. 61.

E-mail: bekesiujsag@globonet.hu

info@bekesiujsag.hu

Web:www.bekesiujsag.hu

Kiadó: Családért AlapítványHU ISSN 1218-4241

Horgászszemmel

A horgászzsinórok szakító-szilárdsága és átmérője tény-leg megfelel-e a gyártók állí-tásának, vagy csak a horgász-társadalom megtévesztésérőlvan szó? A horgászok többsé-ge sajnos meg van tévesztve,ugyanis a zsinórgyártó cégekilletve forgalmazók a valósszakítószilárdság többszörö-sét is megadják. Például egy0,30-as zsinór 15 kg-os terhe-lési erőt ír, ami képtelenség. Azsinórokat túlhitelesítik, ésISO2062-es védjeggyel nemtudják ellátni, nem kapjákmeg az EFFTA hitelesítő lo -gót. Ezeket az adatokat tehátnem tekinthetjük hitelesnek.Áttekintés a valós átmérőhözkapcsolódó szakítószilárdság-ra 1 méter horgászzsinór egycsomóval a közepén és szaka-dásig terhelve. Tehát egyaránylag neves és jó minőségűzsinór paraméterei: 0,16 - 1,9kg; 0,18 - 2,3 kg; 0,20 - 2,5kg; 0,22 - 3,1 kg; 0,25 - 4,5kg; 0,30 - 6,8 kg.

Szekerczés Sándor

HAMIS VAGY IGAZ?

BBÉÉKKÉÉSS VVÁÁRROOSSÖNKORMÁNYZATÁNAKINGATLAN HIRDETMÉNYE

Békés Város Önkormányzata pályázat útján történő bér- be adás ra meghirdeti a tulajdonát képező alábbi lakásin-gatlanokat:– Tarhos, Békési u. 7. fsz. 7. szám (47 m2)– Tarhos, Békési u. 7. fsz. 8. szám (65 m2 )Az induló bérleti díj: 300 Ft/m2/hóRészletes tájékoztató kérhető a Polgármesteri HivatalGazdálkodási Osztályán (Békés, Petőfi u. 2.sz., 36-os iroda).Benyújtási határidő: 2010. február 10. (szerda) 12 óra.

ÉPÍTÉSI TELEK: BÉKÉSEN, Tavasz utcában 867 m2-es telek eladó. Irányár: 3,5 millió. • BÉKÉ-SEN, Szabó D. utcában 947 m2-es telek eladó. Irányár: 8,0 millió. • BÉKÉSEN, Révhajó utcában313 m2-es telek eladó. Irányár: 1,5 millió.LAKÁS: BÉKÉSEN, Kossuth utcában negyedik emeleti,48 m2-es,1+1/2 szobás lakás eladó.Irányár: 7,5 millió. • BÉKÉSEN, Fáy utcában felújított második emeleti, 54 m2-es, 1+1/2 szobáslakás eladó. Irányár: 7,8 millió. • BÉKÉSEN, Széchenyi téren harmadik emeleti, 58 m2-es,1+1/2 szobás lakás eladó. Irányár: 8,8 millió. • BÉKÉSEN, Széchenyi téren harmadik emeleti61 m2-es, 3 szobás lakás ELADÓ. Irányár: 8,9 millió. • BÉKÉSEN, Széchenyi téren elsõ emeleti,72 m2-es, 3 szobás lakás eladó. Irányár: 7,8 millió. • BÉKÉSEN, Kossuth utcában harmadik eme-leti, 73 m2-es, 2+1/2 szobás lakás eladó. Irányár: 9,3 millió. • BÉKÉSEN, Kossuth utcában har-madik emeleti, 76 m2-es, 3 szobás lakás eladó. Irányár: 9,3 millió. • BÉKÉSEN, Széchenyi térenmásodik emeleti, 56 m2-es, 2 szobás lakás eladó. Irányár: 9,6 millió. • BÉKÉSEN, Fáy utcábanelsõ emeleti, 64 m2-es 3 szobás lakás eladó. Irányár: 10,5 millió. • BÉKÉSEN, Fáy utcában elsõemeleti, 59 m2-es, 2+1/2 szobás lakás eladó. Irányár: 10,5 millió. • BÉKÉSEN, Tündér utcábanfelújított 4 szobás sorházi lakás. Irányár: 20 millió.CSALÁDI HÁZ: BÉKÉSEN, Malomasszonykertben 30 m2-es, 1 szobás családi ház eladó.Irányár: Ármegegyezés szerint. • BÉKÉSEN, Kikötõ utcában 2 szobás, 90 m2-es családi ház eladó.Irányár: 4,2 millió. • BÉKÉSEN, Szécsénykertben felújított 2 szobás, 50 m2-es családi ház eladó.Irányár: 4,3 millió. • BÉKÉSEN, 100 m2-es, 2 + 1/2 szobás tanya eladó. Irányár: 4,8 millió. •BÉKÉSEN, Kereszt utcában 100 m2-es, 2 + 1/2 szobás családi ház eladó. Irányár: 5,3 millió. •BÉKÉSEN, Nyíri utcában 120 m2-es, +1/2 szobás családi ház eladó. Irányár: 4,7 millió. • BÉKÉ-SEN, Felújított 90 m2-es, 2 szobás tanya eladó. Irányár: 6,5 millió. • BÉKÉSEN, Rákóczi utcában220 m2-es, 4 szobás családi ház eladó. Irányár: 7,8 millió. • BÉKÉSEN, Petõfi utcában 85 m2-es,2 szobás családi ház ELADÓ vagy lakásra CSERÉLHETÕ. Irányár: 8,0 millió. • BÉKÉSEN, Prágaiutcában 125 m2-es, 2+2x1/2 szobás családi ház. Irányár: 8,5 millió. • BÉKÉSEN, Magyar utcá-ban 90 m2-es, 2 szobás családi ház eladó. Irányár: 8,5 millió. • BÉKÉSEN, Sodrony utcában új80 m2-es, 5 szobás családi ház eladó. Irányár: 9,0 millió. • BÉKÉSEN, Csabai utcában 2 szobáspolgári ház eladó. Irányár: 9,5 millió. • BÉKÉSEN, Mátra utcában 132 m2-es, 4 szobás családiház eladó. Irányár: 10,7 millió. • BÉKÉSEN, Mátyás király utcában felújított 133 m2-es, 3 szo-bás családi ház eladó. Irányár: 9,8 millió. • BÉKÉSEN, London utcában felújított 100 m2-es,4+1/2 szobás családi ház eladó. Irányár: 10,0 millió. • BÉKÉSEN, Petõfi utcában 90 m2-es, 2szobás családi ház eladó. Irányár: 11,5 millió. • BÉKÉSEN, Lánc utcában 3+1/2 szobás családiház ELADÓ vagy 2+1/2 szobás lakásra CSERÉLHETÕ. Irányár: 11,5 millió. • BÉKÉSEN, Szélsõutcában 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 11,0 millió. • BÉKÉSEN, Ó-temetõ utcában 2 szo-bás, 80 m2-es családi ház eladó. Irányár: 12,0 millió.

Lapunk megjelenésétBékés Megye

Önkormányzata támogatta.

Ezzel a békési önkormányzatújabb lépést tesz a gyermekekegészségének megőrzése érde-kében. Békésen már eddig issok rendezvényen, programonnépszerűsítették a tömegsportegészségmegőrző erejét és aversenysport utánpótlásképzé-sének szükségességét.

A választható sportágakkö zött több Békésen honoscsa pat- és egyéni sportág, ígytöbbek között kézilabda, ko -sárlabda, kajak-kenu és atlé-tika is lesz. A sportosztálytvá lasztó gyerekek egyazonosztályba kerülnek, csupán atestnevelés óráik lesznek asport ágak speciális igényei

szerint kialakítva, a NUPItanterve alapján. Az elsőssportosztályokban, napi egytestnevelésóra biztosítva lesz,ez országosan is ritka. Aziskola a képzés keretébenszorosan együttműködik azelismert békési sportszerve-zetek szakembereivel, így aszükséges sportoktatás és atanulás harmonikusan kiegé-szíti egymást.

A tervezett maximum 25fős osztályokba a sport irántelkötelezett, a tanulásban iskitartó tanulókat várják nemcsak Békésről, hanem aBékési Kistérségből, illetveBékés megyéből is.

�

Mindennapos testnevelés és sportosztályok Békésen

A 2010/2011-es tanévtől a Békési Kistérségi Iskolaelső és ötödik osztályban beindítja a sportiskolaiképzést.

Az osztályba kerüléstalkalmassági vizsga előzimeg február 10-én 8 órakora Városi Sportcsarnokban.

Ezt megelőzően pedigfebruár 2-án 17 órakor szülőifórumot tartanak a BékésVárosi Kulturális Központkápolntermében. A fóru-mon részletes tájékoztatástkaphatnak az érdeklődők asport-, és oktatásszervezésitervekről.

Érdeklődni lehet KálmánTibor városi sportreferens-nél a 06(20)805-72-51-estelefonszámon, illetvePolgár Zoltán sportcsar-nokvezetőnél személyesenvagy a 06(20)528-25-22-estelefonszámon.

A békési férfi kézilabda csapat 2009/2010-esbajnoki tavaszi szezonjának hazai mérkőzései:Február 20. szombat 18 óra:Erste-Békési FKC – Ka locsa KCMárcius 6. szombat 18 óra:Erste-Békési FKC – CeglédMárcius 20. szombat 18 óra:Erste-Békési FKC – Balassagyarmati SEÁprilis 3. szombat 18 óra:Erste-Békési FKC – DKC-Miskolc

Május 1. szombat 18 óra:Erste-Békési FKC – Ózdi KCMájus 22. szombat 18 óra:Erste-Békési FKC – Orosházi FKSE

Előtte 16 órától az ifi csapatok játszanak. A mérkőzések helyszíne a városi Sport csar -

nok (Jantyik u. 21-25.) Telefon/fax: 66/413-935. E-mail: bfkc@Internet-x.hu.

A Békési Újság a BFKC médiapartnere.

Bajnoki sorsolás

Január 23-án Budapesten, aSYMA csarnokban kezdődötta téli versenyidőszak a BékésiDAC atlétáinak. Számos szerb,horvát és szlovén versenyzőtet te a küzdelmeket magasszínvonalú nemzetközi ver-sennyé.

Sajnos a felnőtt válogatottBalasi Imre kisebb sérülésemiatt kénytelen volt kihagynia versenyt, míg az U23-as vá -logatott magasugrónak, Hor -váth Anikónak kifordult abokája, így az egész fedett pá -lyás idénye veszélybe került.Két „ászukat” nélkülözve is

szép eredményeket értek elatlétáink. A mamut mezőny-ben – például 60 méteren104, 200 méteren 92 indulóvolt a férfiaknál - HortobágyiAnikó remekül helytállt 60méteres gátfutásban, a nem-zetközi mezőnyben. Új egyénicsúccsal, 9:28 másodperccel ahetedik helyett szerezte meg.Súlylökő lányaink nagy meg-lepetést okoztak. A felnőttme zőnyben nyolcas döntőbejutottak és nagy egyéni csú-csot löktek. A junior Oláh Ti -tanilla, 10.95 méterrel a hato-dik (csak egy szerb versenyző

előzte meg a juniorok között),míg az első éves ifi Szabó Nó -ra nagy meglepetésre, 10.59méterrel a nyolcadik lett.Felegyi Péter is egyéni csúcsotfutott 60 méteren, 7:29-et,ami a korosztályában a hete-dik helyet érte. Az ifjúságikorosztályban Sós Ádám 800méteren a hatodik, SzpisjákÁdám súlylökésben a tizedik,Prorok Márton szintén súlylö-késben a tizennegyedik, mígGyőrfi Norbert 60 méteren a15. lett. Junior súlylökésbenHídvégi Dávid a nyolcadikhelyen végzett.

Megkezdődött a téli atlétikai versenyszezon