由〝特洛伊防衛〞所開發的實銃M7A1個人防衛武器

(PDW)，憑藉緊緻的外型和攜帶便利性，向來受到執法界人

員的愛用，香港G&P也相中該槍的酷勁造型和高人氣，將新

開發的GBB系統裝設在這支M7A1 PDW氣槍上面，讓內行

的槍迷們也能擁有最酷炫的個人防衛武器…

M7A1 PDW is a compact and easy-carrying weapon developed by Troy Defense, which is highly appreciated by law enforcement personnel. G&P has also set eyes on this particular weapon, and has released the GBB version of this PDW recently. We strongly believe that it’ll definitely suit the requirement of high-end airsoft players….

●文/許嘉華•Text by Alan K.W. Hsu

●圖/德哥•Photo by L. T. Chu

●感謝G&P、撇橫棟提供相關資訊

Troy Defense的M7A1 PDW實銃，是頗受執法人員青睞的個人防衛武器。(By Impactguns.com)

新槍報到

018 2017.07.01

酷炫特洛伊戰士

當年觀看電影《魔鬼終結者2》時，許多熱血槍迷都繪對片中火力強大威猛的M134迷你旋轉機槍(Minigun)

留下強烈的視覺震撼，而氣槍版的M134雖然以前曾有玩具槍廠推出過，但售價偏高、體積龐大且槍身沉重，

讓大多數槍迷只能望槍輕嘆，幸好現在香港經典陸軍(Classic Army)終於推出了一款嶄新的平價輕量版M132

袖珍旋轉機槍(Microgun)，讓槍迷的巨砲美夢終於可以實現…

When you’re watching the Terminator 2, you must be pretty amazed by the heavy firepower of the M134 Minigun in the movie. In the real world, there were actually a few manufacturers produced the airsoft version of M134. But the gun was too big, too heavy and too expensive for ordinary players. Fortunately, CA from Hong Kong is now releasing the lighter and less expensive M132 microgun now, which will surely make the airsoft players very satisfied….

無敵袖珍火神砲

●文/Samson

●圖/德哥

●模特兒/Se Ya

●感謝Classic Army、健哥、Thomas Mom、Shooting Workshop(SWS)、Master Albert和Mx Fox協助拍攝

在眾多單兵武器之中，高轉速多管

旋轉機槍堪稱是終極武器，在

1991年的熱門電影《魔鬼終結者2：審

判日》(Terminator 2:Judgment Day)

中，飾演T800終結者的阿諾•史瓦辛格

(Arnold Schwarzenegger)在大樓 手持

M134迷你多管旋轉機槍(Minigun，俗

稱〝火神砲〞)，以風雷火電之姿完全

壓制大樓外的大批警方人馬，光是這幕阿諾在《魔鬼終結者2》片中手持M134火神砲射擊的酷悍英姿。(By YouTube)

新槍報到

024 2017.07.01

袖珍朗尼(Micro RONI)是CAA氣槍部門推出的最新型手槍改裝卡賓槍套件，也是一款專為各種葛拉克手槍

所設計的改裝平台，以強化塑料和鋁合金製造的主體量輕質堅，同時還裝有新型折疊托，射擊精度更加提升，

是相當優秀的軍規級近戰武器套件，勢必也會吸引大批Airsoft發燒友的搶購…

Micro Roni is the latest pistol carbine conversion kit developed by CAA Tactical. It’s a conversion platform especially made for Glock pistols. The kit is made of reinforced plastics and aluminum alloy and fits with new folding stock, which may enhance shooting accuracy. It’s a remarkable mil-spec CQB weapon kit, and will surely grabs attention of enthusiastic airsoft players….

袖珍變形卡賓槍

●文/盧智邦•Text by Samson Lo

●圖/阿德•Photo by L. T. Chu

●感謝Larry Cheung、Spartan Military & Law Enforcement

(Cybergun)、Shooting Workshop (SWS)、Master Albert協助拍攝

以色列突擊武器戰術配件公司 ( C o m m a n d A r m s

Accessories Tactical，簡稱 CAA Tactical)在2010年推

出第一代的〝朗尼手槍改卡賓槍套件〞(RONI Pistol Carbine

Conversion Kit)後，不但深受多國軍警單位的青睞，連全球

生存遊戲玩家亦紛紛搶購，因此在該改套推出七年後，CAA

Tactical再度研發出更新型的手槍改卡賓槍套件，定命名為

〝袖珍朗尼手槍改卡賓槍套件〞(Micro Roni Pistol Carbine

Conversion Kit)；以色列雖然只是一個小國，但因為自立

國以來戰事不斷，所以練就該國軍事工業的一身好功夫，

不論是戰術發展或武器裝備，都非常先進及發達，而CAA

Tactical便是其中之一的佼佼者，CAA Tactical的產品主要是將摺疊槍托收起後，Micro Roni長度變得非常短。

新槍報到

030 2017.07.01

操作性能 Micro Roni改套的本體採一體成型設

計，除了體積輕巧外，另一個優點就是

將手槍安裝到改裝套件內時，只需要兩

個步驟便能將Glock手槍迅速變身為一

支微型卡賓槍；安裝手槍的第一個步驟

是把滑套拉柄扣在手槍滑套後段，第二

個步驟則是打開下方將手槍塞進套件

內，然後闔上槍身，便可完成整個變身

程序，整個過程僅需5~10秒鐘，非常Micro Roni的專用保護箱，造型

前衛時髦。

因為是正式授權產品，故滑套表面有完整的Glock 17刻印。 Spartan G177訓練手槍以CO2為動力，也有瓦斯

版本。

Spartan G17訓練手槍滑套上的Glock正式授權刻字。

新槍報到

034 2017.07.01

Military Museums at Suomenlinna芬蘭軍博物三雄 鼎立

軍事博物館

052 2017.07.01

Military Museums at Suomenlinna●採訪/林大維‧Covered by David Lin

芬蘭軍博物三雄 鼎立若想去芬蘭參觀軍博館，無論是帕羅拉

戰車博物館或是中央空軍博物館，都需要

坐上好久的火車才能到達；但在首度赫爾

辛基的港外有一個索梅林納小島，竟然擁

有三個軍事博物館，其中一個博物館還是

潛艇博物館，對於想要一睹德國二戰初期

U艇模樣者，或是想要多了解芬蘭近代戰

爭歷史者，這裡絕對是不能錯過之處…

If you wanna visit military museums in Finland, you might have to travel quite long distance. Fortunately, there are 3 military museums all located at a small island called Suomenlinna which is not far from the Helsinki harbor. These museums Include Vesikko U-boat Museum, Coast Artillery Museum and Manege Military Museum. Let’s take a tour of these museums together….

Military Museum

0532017.07.01

俄羅斯太平洋艦隊旗艦

俄羅斯太平洋艦隊的旗艦瓦良格號飛彈巡洋艦於6月2~6日來港訪問五天，讓全香港的軍事迷

為之欣喜若狂，這也是近年來少見的俄羅斯戰艦停泊靠港，雖然僅開放6月5日一天供民眾參

觀，但全艦仍擠滿了密密麻麻的群眾，來參觀這艘威力強大的俄羅斯太平洋艦隊旗艦…

瓦良格號飛彈 巡洋艦訪港

066 2017.07.01

俄羅斯軍力

俄羅斯太平洋艦隊旗艦

瓦良格號飛彈 巡洋艦訪港●採訪/盧志邦•Covered by Samson Lo

The flagship of Russian Pacific Fleet, 011 Varyagr missile cruiser, visited Hong Kong from Jun. 2nd to 6th . During the 5 days of staying, all the military fans in Hong Kong got quite excited. Although the Varyagr was opened to the public on Jun. 5th for one day only, still attracted many Hong Kong citizens to visit this formidable Russian Cruiser….

0672017.07.01

Russian Armed Forces

076 2017.07.01

二代目特戰步槍出擊

VFC SOPMOD II M4A1 GBB with Abbie

美國特戰司令部(USSOCOM)在1990年初，將配備KAC戰術軌道護木的SOPMOD M4A1制定為

新款特戰步槍，但歷經多次實戰考驗後，因無法滿足現代戰場需求，故改換丹尼爾防衛公司(Daniel

Defense)的戰術護木，成為美軍最新的SOPMOD II M4A1步槍，VFC公司以最新一代GBB技術及鍛造

槍身，複刻了這把美軍的新型特戰步槍，以滿足特戰槍迷們的渴望…

USSOCOM adopted the SOPMOD M4A1 that fitted with KAC rail handguard in the early 90s. Unfortunately, the performance of SOPMOD M4A1 couldn’t meet the requirement of modern warfare, so, USSOCOM decided to replace the carbine with the latest SOPMOD II M4A1 that fitted with Daniel Defense rail handguard. The GBB version of SOPMOD II M4A1 has been reproduced by VFC recently. Let’s check it out….

美國特戰司令部(United States Special Operations

Command，簡稱USSOCOM)在90年代初期採用特

戰改良型(Special Operations Peculiar Modification，簡

稱SOPMOD)的M4A1步槍，該槍配置一組裝有四條MIL-

STD-1913戰術軌道的KAC護木及重型槍管，整把步槍能夠透

過標準的軌道系統，隨時依任務需求而安裝各種不同的戰術配

件，諸如前握把、槍燈、雷指器或夜視光學瞄具等，在許多特

種單位的實戰經驗下獲得不少好評，甚至還衍生出搭配10.5吋

槍管的著名近戰(CQBR)步槍 Mk18 Mod0。

USSOCOM在2001年時推動以SOPMOD M4A1為基準的新

型特戰步槍改良計畫，被稱之為〝SOPMOD II〞，整個計畫

是以提升搭配戰術配件的性能，如可搭載夜視鏡和熱顯像光

學系統，並設計通用的滅音器，改善安裝40mm槍榴彈發射

系統的方式，而最重要的是槍枝本身改換新型的上機匣及護

木系統，在經過了激烈的競爭後，最終由丹尼爾防衛(Daniel

●文/蔡牧霖•Text by Karl Tsai

●圖/鬼老大•Photo by Ghost Master

●模特兒/Abbie

●感謝巍嘉國際(VFC)提供相關資訊

0772017.07.01

Cover Story封面故事

海安九號演習 The 9th Ocean Security CT Exercise

●採訪/蔡牧霖‧Covered by Karl Tsai

●感謝海巡署(CGA)提供相關資訊

在基隆港區結合國際海洋日舉行的海安九號演習會場。 海巡署特勤隊在基隆港東三碼頭進行戰技操演。

088 2017.07.01

國軍戰力 ROC Armed Force

因應國際世界海洋日，海巡署將第九次舉行的海安演習，配合基隆港海洋日活動合併於基隆港區

舉行，同時這也是在基隆嶼海域，首度進行的海上反恐操演，以海巡艦艇配合空勤總隊直升機群，

展現打擊海上走私犯罪、反恐劫持以及海上救護任務的精實操演…

In order to response World Ocean Day activity, Taiwan CGA held the 9th Ocean Security (Hai-Ann) Exercise at the offshore area of Keelung. It’s also the first maritime counter terrorism exercise combined with Coast Guard vessels and NASC helicopters, in order to strike smuggling, against hijacking , counter terrorists and carry out maritime S&R missions….

The 9th Ocean Security CT Exercise

特勤隊員示範徒手奪取歹徒手槍 。 海巡特勤隊隊員表演將對手過肩摔的徒手格鬥技巧。

0892017.07.01