e:gdl.karaketab.com/goriz.karaketab.com.pdftd f Jo J t ssl e:g -tlO3i.#J C,jato @.i'lU3s{rli5r &li.i...
Transcript of e:gdl.karaketab.com/goriz.karaketab.com.pdftd f Jo J t ssl e:g -tlO3i.#J C,jato @.i'lU3s{rli5r &li.i...
ftdJo
J t ssl e:g -tl
O3i.#J C,jato @.i
'lU3s{rli5r
&li.i d}l:ttuil
It'tA
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
&l!e{regr
it gG osf ct* b\ I'r OLo - dte c,lJl'Ail
if"Jui g-ty o
fre) :1'd tr
trutJil 9$ o
r...j.lj o
c,.rb:/h o
'.Sr"b u4t, a
t* itiA ".c-l !r; ?b.i- o
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
6-ri:l9t t+ ob-f .,.i;.*
a5.,-.-.-;lr rl rbT U.fujt ,* r*t, "*r.- cxl jl lJ yLS o-l
: ,Lrr-i gtocro..;; .iy'; r-'ors f* sl. 15.," oLo, 1., L
glrr .r*6 oS ^-rS.T lJ lootit: eb :1..r.*., ,-s*Lo.:l-r;
.,.-*1215;L *L .e..,ltaiJi .!ls" o* cS a-93T a; 9 -156
I ,s.F.sL.r*,lf .-f b r drT ,-t"-9.,1 9 *-)lL elo, g*tr", L**5 o1 ouL;l ',.S. Ji9,];
"i+is ,-9--; ,Jl , Ot -l u-"#t
...ll .;1. J;5,," ,rJ Cr.6o p.Jl".-t.*rfl r 1*-SrL.," 'tL! r+.fd oS a;9Si,Ta; j r:*o a5 c"r3T
JLO+.rs9 osL 6lr-L drl " L.oUaS,,:o,o.;; ;l 6rl ,.r.stqfJrl &- .r,- rJ"",sUL$rl.:+l .st ,-rL.;+r.r lr,'li-o.r *ilo15. k r cr. J:. ur"lT, ,- lJ9."" f "Tl*. 15.5"*e.r.rr,
u\ret '.:isrJ crl.rl ;L;, egti:,,... ol59 S* o15 glli; o159
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Js;s(e;*/f.rl5-l!,-[.*;1, o-l oS *yr;-*cT a;Ll, S;9rr r sl=; ,gL: I
..l.lS
a5;lr *16rrs glS.u,.; y )l-6:Q"J" ,-.* Jstl gtgOls"* ^,
o-.,rf.F LgLo,.: L 'i ttrl.l.-r- ,',r"l-:o,l .s .5LoOL *d.t'.T. J5.," ,9'a ,-l:5,::,Li.or.1 l, kf (,1,",Liry;. .rjj-i{j.$ ,r5" ir*d ,J.5 ,sl-r ll."*to;Ll9:9 loU.; .f b tt.l,,t rU-1.. srls-q,r; 6*;t, ;JL *+ t, fJL.r,*L. .r.S.'e
flt S)l$:r.os.f r-L-;,i r; :$.s- d.r* "lj.r"L ,Jt)l+rl tJ
S.us6 uLol'i,.il, .s.1., .a ,.t. s29T6; yl*-ot v)liutr"t,1. -r7+;,r- .SJ.Slr" |o, lJ. '^i-*J. "r'",,'"1;; G*i rl!6-*oqs,*OTAs ,:... I a:lLrs oYg; c- Lqi. c-..*? ,-ta; ol, -r-la,roj
c)l $ sy. s e..'L L, 19- s 19r,;Tl",s*J.r L: .sf, K,-l.t l* .r lx."
6r.r.r. rS.5;afcsa:$ Jsrl Vlr' srls;,r;;r.tr 15-Llo,lj6+o
,5r)bt6tot- s lo- ;..;Satoo&.r. $.f oL.r ! 'c:.i+i- . r.r5,5.:;
f-o ci.r5;t*.:. ,r? eiL;ol, .Ll. s,lS.," isu. li1c;jl+* Atorsf1 *:.-*r) Jrlt oS sr.f"f JL &l l* 9. s;ts,r+
JF A"fl oS',,1 +n la+ . J+*d cS,--".| 6[u-.;tal ryl.r.;l^1o.r; &t,g *oJK Crl , srTo*r" rL:-s;l(.5.rK t,"'na(t-.*.!.J-r, o.u9 l*.,bJ9;, a< 91. Itl I ',,* Jrs -l- ,r--ot JrL.l ,rljd eipL; | ; 1,. ; oS 6 Lor5o rJ", b.'"9b 6 l.; . .ro s,r";or-.*arf ln;T. s;*- ,-.i5. .:;r--; ul.*, ;iJT lrJJ' 'l Jr ,J.rf .r.; .r,oi fr.t ,r5.r 6)t4 cr lrdJr- 6 rrl-b.r-r5cf
. .r-os o9J.- i.r lf9-- ol-&t t;.* l,ot)^t.L.:. (:rs.o +.*,!1,,:-l.rrr-! ,:iL-; olr:l *r"i.lsls- u#a r. s5,4 lttiLbob-lr ..gt.of .T l* rri. or9' d.:,li
c1l x 6 ) :". -u; L 6; b T'aLl -r*; lr:,r. J9- ut J f a.?, ** I,r, 6 g:.ts. t!,t,g) Cyry i.st -S;ol.5l9ls. 6116)VT t.l-1- sgla;*'sl
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Jrl&,i
4
.f-fl, plo;b,ro9.,,-".gln-;l.u.r o5 "j f- cra.rr.rFt-r*l.- ....oAriyJ 5* .:-.oL Jrr>. p;l.r lb* =rls)ss..,T6"--lr-;:;rjl Jr..S .,*1fu LoaS* oS*l;U+ s ir.r:srJoL ea \;,j 9 Jr3-+- €. p.uL., f l*"., l, f "pl ps*; gr9;,'.1
;f . *"*ff.f (.5J..rj a< ol^s-;r (sjl.*strr sf ol*T t ry 6-t,jl)g6'x5,t".1l;;.7 e+ f!1"- 6J. f rrrc.l, uS-* f l.- "f '6)4.4
crf ot " L)'lt"ol L. o.? .eLs;. ,sl--tS'cl-9 & r ob.r:rc6r-6( Ellesmer Road ) t.t-,")l.1, r.eJf.t .* et"U*alg#?1; g;ra-or.* €t- O*.o lt. J.::s.o trtL* toa-L;
.L*r, 15.,- LsjL, tdT ro .9lo-.- g)ll oS..9Li: c,r-rl l-,.(r€
.u5 6r € t, g..;.r..r!i puls t.'rffS .s:t,,*ast GL r ,."r tDr t) o+Trr 1.*S" tt. fS CLI ail;,*:'( ,r,-J*|. "l vT rl.il.r. 1.l*rr*ol.us,r9,q,i:*" la.f J.l
6
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Js;sle.t*/?
( Warner ) y.rls 6,rn r"tr : ry risy t-f y^ ",1-,
.:*",.rSo. .irJr foll ,€* glus ,-...1 € aft;*l.ur,5s,ir:.r* cr.+ f-'o ir" ,:T b.f "f.-f o.r[i:*l OT,l s-..!
: r.rj r5b:. tr.Sr+T f t &t a-.6lo113. f Jl+ d\.rj f Jf jl
,r"Ll ou9 o$ '=ts* t"rb9. c; aS lr; F.&,,f .rT old""pJ:-r5l.r or ")Ll rrb 1:,;ll.rS
l.r Qil.ua o;t<9.r .r:;i9. '.lo-r;. ,.rl.r JL-: .lr"t o,S prrgl=t
ti; 1..r-t ,gl; r*t 4.; ^S f rrct' ,lLt ^. aSoJLr.l
ntrT ;l astr f+t alor.rLr.Orj or.rL ot Ctf U.i :..rlr l5r"
a:.::l.lt lr.rl.la.:-Jcl"t Jr{, f Jj Oy.U r-ija.b ;S"5S )ltt ^.t
uJr-rl. fl*-.r.f !-T^r p:-.1 ")lf- aSlJ lwLoo;b ccij
9
,..rp r ;l p- +rS* s 6t o L.,l-t :l-nl,J s.i* | o,lo s, l;T g;, Ji
,tl p1fu "''Jl. 1.rl" ,jb sl-v,r*1 .-+s .Ji:*!. .u*o 6.rl-st; eIJ .r[;,u;l r)t. f -,4 F q y*Lu" ** I o5 ca-;L"Vrt pllrrto., yr- f Jto): $ 6:lryrT t *.a ;.:,ot, r r:..;j.rr fol"- a5 g"o j.&l,irP ,FT o.-)E.f Jl fJJ Vtb9.l; ol, oo*; tr ,..o*, aS os.S ..fu ,sl o; 9 p:-+- , ,lx*s;lr,r.6+o ttrt +.S&& f4!!i.i. .:,ll* ol;atTLo.g oTjl dr"S -\ii-.b .'lr.-,. J$ .-frJ .fotf , rib atr."rT
f l.s-l: fll lxy .JJ:r. r:;jd fnrl",o lx4- . . l; I . f:*-o.,-l( George Bowling ).A,,tl e.rr+
Jr ur-l pBo.t 15lai)1" aS p.rJ.,*,u.t."-l aL^J uTrJ JrsgtLr.g-la.fol.r., rrL-l crl r.pt ulll l.frrt f*: 'Jtl*.f.rf J15:l-.-fl, €t t f-tl,,o €.-. f oS;lfr+ bj:., cr"loS
LrtrL. ii*.;tJ,J" lJrl.r"*.j+J.l ^:,ll.g."l C! fbrl lse"-
2.r irTaao. .rfcf ,*f lJ f tsoiJd rF 6era/',5tn;l.u.rror lsi €;^ gl.us Jlj* ds." -o.l.r (J-,;:.rr xF =T c.,l|*::.'r;5a5.-,* | .S.r:T.-i s:a,-,.t*le- " L,5lr. sf"" .rdcJ,o J (tar
,s.6',.1 " V9,,,o.n'. s*! .rs.-:,.. ,51*;l.us ,-iAfi ,. 1.u
'.sTCJ
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Y /.r-.5A-S o-l ;1. vlarj ;15 lt,J;;.r*- 4 aS $u"L.-l JL e,,.,
,s qgrr".L; ,€*qgln;l.us. r*€9S1 J+.otF*" a? J.o.p.;iS,,:i-;;l lJ .,r#t q5l*;l.us ,>;-T,r:!i9. ': ''.,u0 prT.rJ.u;r \:.*.b gl9-;";o dS J;--;j(J. Jf l, ,jbJr; d .fL;. +-oJ(J.aJL6*r &* CJT,! J>;J gr 9. srlo+-; b .r-T n+" L;&L
,otS- fi o7l..l, 1- lruLball.iSr.ru, ''LaS.sir. lr-l-, ,.lta
,ll9:;oS.::*l a.r .*.)Lo ula p.rTi-.sl.r.xl. t*;l.r."l ,.:\ 4t
tii f:*.rl'" -iL dS ..s$, " blr cr" Jr. rr*",l1irp .sbqg9'.l:.,rf& ,r" 6 ,r;f . t*r, f lf .f l.r f-"*,9rI7.:.*; *-i-,;.r.';rsrnl dx d+t h,g) 6+.o oS f J S," F f "f l* f JJr/
rsl.r"g9*,T pJs " L;1, a5-;*lci. l:5 oBL g" .-l!ao-rlt9s r5**! ! .r9-o$ dr;
J+alr.,,r.r;lf &,rUr \f )t.rT E s*.rct'Fq Lt
,.t'.rdrKr*;9yT,oS;,-l 'l='J" t.,,lr 15;kF? ,al,,.s- J JLcr" d f*F s"T p,r)l) fs.f ol.rt, lt firto2t5drT I' aS .,1.+tl. )a-eo.a- l r.uL)lL df t,o)lieao- cSr,l - ld....a' d--eo..',,L;
, d.#ln, J.. f. .;*tr(.ta*". LFL.ftJJ,glJjJ'S;y ,FT.,J *L a5 s-qro.rr* o V.lF olSr"-c.,s "t!i9. ," *l .,.rrtls )ls fl; ,c;ls .r* " )L-', po S+" x ls $sl s+ Or;J iis;\r )l ,r<.aJ.o a+ r.s.ll*. ft.t* ,$1.;l .u"l aS ,r..""L er**1 [:
,liboT jl .j5 *, oS"r5* 6L..r;r" plap" ,5 c..1, rS o,,tjl . 1*s
G-+$as! )lt "d* lY.1-*1" o.,J lY o," dS+l oT:! f .r9- o.uL
,l;-l ;l efy. s''..i;l.u -F,tT:l ,.lo.rlgL; c;Lrl .ri- ".Sgle-:.",;r-;-L5 jl tL Mellors ::* ,*lrLcrStlr.roSsgt6rs*.r ^lc*,(rld- ;19s!*l .-l.i[.,l* ,s ol;,torL* s.r.1 ,6r L,.t', 1;.5.," /l L:S.rlr oU &r.rt CU ,.gloorL; 6
"r.,,-1..-a- ol.u; aS Jr*".J.JJs" p* lo" ;toL,-l+l* ,.t ,r.o15
0 J.tE )Jj4r-, -l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ds:sle;se/A
+r.rLtq d rlr..i;lc -tn ,:.lrt,T rKrlr-J9 s"T6;. gl* a*l.l ,rS-ot CU ..rK.rL s".:'" l*
csr; grt*j aL& r ,-rr.f bo.rl'' '. ,s .sf #E y)'ul*.:J.r,::,ll-r.r;a frsl ,-*Jr J9-o"rf c;-\jrtf .f l C.,tl
o5;-l..gll" V9-c*, or+)ttt. fr .-rl*lr'oo ,l t-r a5 s 5*. ,l-lr p.r9#cir+!-pJ.t " )Lol tS .',l
"-rrrL, I 1*S f f r )l l:r-f -*.:riroo;t; nt .f $ ,-ff\" rrs.rt' . lJt 5..;., JSrl*.r'oJ 6rJ
lyil" 1*e )l sy oa;o rJl p;t";pL;nr lJ .5-.*-.' 1.r.1 .J,r*.1
..,..1rT,::*.,11 )y). t.-.:.p srL.--l ,fa6 !. l* f Jtt dFJ
."r9-.1;5sr.r.r LSlo;b .rr ;l ob, rrl-i aS os.r9T'rL ;lrl'r '.-!
. fd 15i*"q5s*l at,rllorlt.,s,' g I $ -lL.r'r l,;Tll- tr ris*1.+-. lr J"ti 6. s5o.r./.1* c.r" -rl.sfr cr-a frs ir ';T
t
dl.xr,g c^S7 t'ocn ,slr'r:.tU ( 1..t*) I I ' l'+".51.gT L
p.revosf o;t+ l.r e. j' .l* t ** & Jr JL os;! "r".i-l.r
. r.Jcr dr!. url*-ldtu o.ljl ,,!s )tL e
r:lttSyc9.fuu,l*-l tt f "; c.rr*Ll.t f tt f b ^(;,,1.1l 'rr'<
. f5rl5" 0./ o-.i.o d;.l t, 6 f * J.f * r*l .r" 9 p+JS;lrso.r;; l* crj & tt n--'*o;;T g$lrr5 r;-.rr"t' f lut aS ;tool,
. !rr.r ,-l-19.r ;!*r9 s Sx rtS* JL e\4*oj o, ddlr, t rt.itt l.r fJ yT 2J6s 6 .rn t Lrrrr
re9s )l lty'b.lr o-lS g.r-., J:" ;l'r'' ftj.f F 5t .rlSo- r..us9'lao-*, o'' r ll. .i^.,-!.; ffr". J,;:G. p:; pL-ov6,it ^!oS .-. I drrl J:" 'ri,*JJ L "o;b Ji",JS:: oa;L;' ,.sJ" c--, L 9s
csf.r-,-r.:,1o,, *.tt.t< rs;*! f'*'ul* '! g:- lJ *a{Trt*l S"
; .r..1 .uI cs:b.f.jl JL tS"tt.;r 'r'', 9 a;)L-L* Otf .sL1 ;fV f lF*. ! ,eso -
. Ol*, O:;,n .A*X,.o:! ,j.* -
t'9r
l-Hi1da
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
1/:".f. f.rls .s.r5 a* ! qgss J, -
. 1*S* p:r> p.;ls Ct. &J At+a.r t.ts t;*:'-' prl" .s.,6 + aS giS! 1-9Jr -
.glo;l;r.r. f Jf.f 5r, l, tatoryailr.-r. .r;l.u 6r"b
p;f .r.l, ol, ,-)bb clxr. *r,,1 f L 69-.-J19.L "c;L;.J.:.
f"fr*(nil1y) c+-psf ;l' l.r tL rsqSjilui'* q' f "fd (5*t !!srJ.J.: rjs.-^> *r r);l srl.r: i**r JL V as
a.-e- ,*uS.r p;l:lf JL.;" J lJ9* o.r-,i5 !C*UU ")LtS
.**l o;yL lr'b f JJd fsu-f-^.^--l .t* & gT;19 .i--l ,rT;.u7 ,rJ*- .r-9tL Osft$fo ,rS;,,1 .*o.1.J. .^Jtjrr:'is psT * ;+S-l.rti .f"**to-S +".-t' o+r!;|"&Jiii 6,- "l .,ilS, r+.l! e-lrirr, p-^
. .rJ - ol.*-16l [- 1., 19;'^;! b -- | €yU ob;"t.S
,rl.r" r fr.r dr*U lt.! )l s:rE t sr .919o ,.t s9.rr. ,.oJ{ .-:sti gTar lrf ,f f J S". ,,r- JL
q5locl.;aS Gbarrrt ; OUI o^,,'.i" rl-L L 6r9;rls 6t!l.r*bl*r F A J+ t Y'rrq.gtulri.-" 9 .5;6t s;rl"r srr.!lr.r Jb & ere &l:L* ?frU o.rt5j*. -r,rl'.r\.a.,,r &a.rf .rLa- €tf edyJ-6olqj'{ l-rl,,a rlL oS 6lo.ri: .Jftf - l+
GV ts.t* "rl-t -r,ls| J*r! .ettl o-l a;bl'*lo I 'a'oo-Ss to;na s*lr-r!y' J a.i.+.-o rl 1.gll-c cr.JL.rs 4>r J9a
crr., )ll* )l -r;( News Chronicle )JS*:f;ro- " )b'or.f) Gy l, u;;15 orQ.. ." s p-l;l 1.9jn?t* osl: of c.*l;oJf -x lr 6Ltl qs.rr ullsr &iJ3r n;*" Loorq.+ aSall ! 9 .r9*
.91.r-a-JL"rl.rJ.1.--j,s.rt .t ,sslt q,#, f &l lt> (r". rr{
.r*"r,-r.ru os f ir"..Iil) C$.r "*ir, ,";ts )l J)l.J,,orlul- t^",L.rr+ ...! .9'> d( f-l.f .+r* * t f)€"+Jl. .J p;l.ul.rr g;"0c,95 :l ,"s*& 1r.;l"" )Ltir" po e[. rr+
. lrl.l.:i-L.;; .r ,5 aSLir. g-l o-
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Js.,sl gt*1(",-[i,"r.r*r L .&* oS a.rlr g*Jrl: *-l o-lLa;9 .s* I tj,rn
&-;r;J iL J, .:*l'Jl.:*.,s fij.;o. rtr*. Fq ,-f ff,r$r. dlrjS.l^i"i olpoElg a-lr9$.-JL l-t. os,l jo+5r:ar
"i." b9; lr9 .r5 Lf )f l, ,1 Lou l* $ I o l)Sj, , ["'. .r- ; I ;i*t
S Jf o;*& Ji *i,,r.r, -|..*+.t' )lt '-J- u-* Gss ls
J_it ;l j+ ^5.--["sT oTjlrt. 15.," rf 1., dJ* #T.rE.SafaL"\lt^Jy ll. Ji56" 6n-.u",-i.r l.r o,,1* ,,xr)L:6 )! ouy)Li;|,
"L=, t ofLs t), J .5+ *
'tei e*o rt of.loa7.1o.S7 Or,l, dqs.;15 Ol-S 7x,of 15J.b s^!.'i. JJl,uls lgo J" : F f ld t4o-l -9tJl,r jl!-J 5* .r;1.r. .roST
,jqt 1*--,-" 15.1.+7 gr.-r> oarLrr.l CfoS ulp.f ,5ii9. "''*.rtI )ll* .;ttl rs9-9 sl.1*7cj" ai* r.sr;lt ,-F*t ,-: a pla:if l,
Mer* Jr"r-r"l.S.5" 6), r*.-tii9l L lrs rsta;" t*\rr.lJ;l C.x! fits*. fr.rl.r .rQa p-r.l.1o; g"!a;.r-- .rJg;
. ,l*t-: o$r" ! q't o2Ji--alt*.,'S.f-..Sr.tc5+l &!*f. - lo.rf
"5 JS Gi tff r ql'"+ rS o .l"l .5- 6lc5 ,sr;
l .1,,^f-;.1! a-;tt.-t:.rS tr r,Jr*Jt n l$;+ oScr:t,nitl^.;"Ol,,+Jlu-l*--la-rl 6;lr;J. Jd=*ri OTcli:-L Fb rf fr\.a ;f,oS aqr.1;61 L.ssgvg+lt ")lf a5 L"oat. srlr ,rlyt -*oLlJtt .j,r., .-li. "+* tL; f L al.r 6.r[;,;-ri ")19o".
,s lgTf:l....l a-l-.a., j* ;6 ,r,::ji9..t; rr"X,-r.U , -r:':..;l l,
; .r.;.r S*r c..-{ J,'a gb.r9; f lr-s
p:iiS". "15sf 9;rlr-". " psf; g..6-;". "q5sf 9:. orT"
C-tr lb co* f.r+ CJ*l 6 s,r*.1rt' CF.r.. ." p.r,S; g" cS
!rr5"il..:; oS pr;sls rb- o,.-)ll*..i.*l.r solg;.c.lslor;lo( Lorena ) t .,,t , oJL Y aJ* a'-,L9.r J'ii q"rtl
*lSf ?rr+" cr)ri?, fJlr crn+i u"l*-lq.-T 4.1 ,.:-,. '. aJL
. p;l.g l, 6l,,lc.--+ JJ? ,J"-r , .r'b dll+. f;ric ,brl+, r, .5'f JL .l c- oT,rJ. r.u*.o ,glo-r:5 JJ JL, r.r..rr Lr.-T
JS! sl-r" .Ji ,.lto;-a '*ft Jr bo* f, : F aS o,;l*
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tt/r.f,9.1 , c,;lr-i u\: ,*J ;J ez. 9-;'o r.j t &t "llsr a+r+9
"lSJ*; f" )LKu.L.-rl. . 't."..ft,-lJ- 6 drt " L9,o;. ,-b9lrrL. -uj,,"
.'J;rr l* 5,,"sr :-; &lrlLbob*,b tarl.. p.rl" ,rretu,'AJJj;{-b :lf-.lJ JJ, ^S JLr", J-j-r n4 ,.S)lt-,, ,>*l O-a9t
irllt,.s!.lr't rsbr: ;f aV:t*-lt' 1'losl''"-l ol&L:'ldaS osll r;*J uear .,*L--l JL g*lrs J.fJ9; g;to9"&, ;lJt)lt lr ob.-! 6 .,tt. s;2lc u.rL ,*15 o$lr; ir" k
. J5.," 922T 9 ;alt
,r- 'o.L.;5y c*9-'4.;1, f 19- 6 f:S.f r.- ,r;19" ",;"+*7
,-tl9!*Orl aS,-:-l 6tlro f J9?r;l+iillt u.l l-:;;;u*,*r,#;;*l.rob$ S.f s.r 6,.lsL b 1.lu-ll$L+ s9; ;l l,
*.:r* g*i(t .-b9l ,-^Ll. c*toah-J oTu.L---ltii o-l Jl' fs
"rb_,*&.xlrr.6 fS.f grLl, rjjrt' .*.^lr ct rr pp,
flr". s9;;l .ra;T. !r*i Js "if*li9la- ot9;.,. 1o-io9 .lrl.r
f rJA a5 *:* I o---9 oj .r.:3 f.& ol,1,-, ,JPJFll;:15 xP ,bJr 9 o..,,sa- rri96+o t rp,g C.,*,! r )ltr .5-bu ,.99. 1*-l3 l-.
ci.rr- pJlrs .rll . l,,.^. f*Jt dr C.L ltr., a-l-.-.,.},*cr.+ *V u fS 5r" S fr5/" p.rlr;r&; p.rl*g;-.,t .r" ry
-2at ;|,gs rpL: lo.,9.r r.-..,-r,'S,-\ot,: o!,l rtb+ f 6' tf
er- f* f . . f*.1-, rKt"* l;:t 6-; jrj.o baat lrr pi A;
;l-r!o. l.r..1Jt oL ,.sr.r ,\lLrL fS ,5" r,r, frFl, f,a :T
)l ,*tjt+"J*' si.r:' L oT.sr, #.t,J, .--t ;J .u9!
.J,.r.-*t oo9*,uT oTJ Gf .,J; 'r'.o.rs ,S/J'.ii aS"ul6 gT
c;f *iL jl 6;,,1 .5lr- li)l+. .r.rrTr.t' d - l, efy drl..-*l
f tto"r; yf ,t..Vai t Olrl alo;o7.19;*rl g.r-r;rs I'J,o
!, ,losf .:yAra QT *y,st":rtr t of !s[b,];rs Jlll'jl9105,:*+Lr. OIJ* dFl ^'',11. "'*l os- ;t+.a.s I 'l,ro ,")llt;'T
9^a-tii tSl,. $s,5. L,p';looi*lf ,-r-, .rlla;'s' a+ .rp'ol
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js;/ et*/ ttgrJ o;* d S.t-$ dJp ,a* .glo.r*:r- , ";-U ,rJ*-t ,--1') rK S.f ;t.-Lr- Jx ,blb^ r psT a-S ,jLia
?n cr- t .,rtj :* ,)sfljlr-l.t uLsgt-;',J:tt.,6L. cg-
"& "&l JL;S Jr"r" "l*t Cr.A lr cjFr t*t"*l .r.6rt,', 9, .r;Jjr o.rf l.r-6roTol ,tLi;ld/L;t l, 6,ror;.r c9Lo;;T;l iry s oo ,:-L c9.r-- or;)lL. 15.,. nlgr;ll .SjoU LSrL".r, ,s.lt* alr, " \L."i L*-, fl.r ..p.,,o* a,;L;;l 1;.l,l" F.--.q ,S+l Lir{ a{. .19* ,rJJ9 o-\ijj
e+Ja. .1,;.19-a.lf ,S;l.ra;L;r-l.r*6-sf .fyL gtui a, 6rr J rJJt.r p:i;l"S ur:.rr;s 1l
fS,r*-- t-r+&x # t f.,t{- U aS psJ,.l",.- I ae,ls..t:c:*l Jl+'
" fttl,. ^Ll,gJ
:.!lot-,L;S 'o-b.r r5.r J-.i ..rT.,. "r.
dl.r.r,l*FWest Bletchley c*f Jel'r" ( Ellesmer Road )..vlo..,,rlyT o.rb. 'clr.. oL.;-gtjil)l .',,..1,*; f.L t++lft C-eoa1>
6tl6-s r[ls rs t oL[;,r-l+c,xlqS ..,..'ls6 s.,)l
J* :". -\'.-.qJ! ,4,*.oa-o. .r-;rls.5lorlrii,r-,::JL o; b ,r-.1a"lrl l.; y"orl*;lL: or**? pqratoajU J &*-i*.r; gLil*,6SatooL+L a- ;;o< cS.- *l l ll .5\ L'-L;:";S.f f +,ai;r.r.r-ioT,-rJr 1g.rJ*... ,K:rlr. e--l ^,n*;L J* .SblrgJ; e-f*f, . . . rsy gt b , c.ac .gt6;rs g .t* sJry or,r L. o"r; 6f
. ..r1. 6.Tsrr,rS--Liia-b oL:. ro o=,_, " Lri:o. jl .,&1, 1"1.,-tu", sl...st p.tf Jrr s$q*" o"l*-lu,L"-'l.Ji' 4 psT..1; '.r** orlo5* ".1.-*a*" " L6lr. r; sf.pt"*S .-iS aS s-; 4?r:. prT.t5+lJi. r-brrs. dj r ,s 1,*
l-King Zog
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tr / i.FxF6* eP )tfT. arl'sg't;f;9 6i-i)1l-1.,* -&ts aiir,rs
ditrSJLrrl, p.rp.r9r jl aSrlL;|.*tL.s+ ,..re;;l o.os
"J.t*U: o=.rb tgln;ls;c t rf ssr..5Ljlott oltl.- ;t
,thlr.r tlT.5,. Jn" aS"rrls;lroT.rru ,cr" J:" ,Jrt. fS r,,o;O:r., s*b "rrsb *l.'" goo,rll^:a- l-o,.-rL .5t ,".-..-r.5 o9I-,r:;lllro.**:tos-:..L & ,-* p-19;- go aS ..*sl..,r re.. 6Jtr"t",bu. fss rs.rL;)l J)lr L JF.r-rJ o .rr;p 4 cS!. 1*l''a*J .,:l;lrLolrol, (.st*S[; j* : c5. ,rsj.rlr.;br " bl," L,il, dS:*r Ors< 6Lo**s J 6t.- u;SJ 6)15, ,J5# oJt!
.,:*l ,19 .rb.r oslf ,g.ot!cr*s 4eJfu,, ,:;l" 1., loJir &k: J5;: " Lii. .:;i .1.l+ ,;:t. rrlt6 .:-bJ r r.rrlrs uWlrt*;l aS ;lapJT Jf,L3& r 'oilo,e .jL ,*5 s9.r .5; .rlS* r f *. o:E u,u .-r-.r .!c - 6 ,iut t. fS.rl* lra:L;;l* & .r- \; .*t;r,,t;5eifrrr Jr. fr.f L"JSI" 7l.p,p" ut' r' o-L;
'.';,osb e+ 1.5la':q.o soTrs tt 6sT , r*.lrTc;"tral 'irrJJ lr" 6stc.r" frl.rt L Of- ctlr:il=.er.or ob*? 6r.,l rF$ a{ slolJr.ty)l}*.r ,is';a;ro 6;sl,o:il r ,rrL>trf.;;1. .u *S-.rl-
qS*,-l dLt+;l. f,"-h,6" f-, .iS rp"l, gttL; gxl
-Et + ff ubr tr-;r -;.f 9rS- ;br.u.7 ,5lttos.,p
+*;l.lLrgb, t )tr o! .5"|.a +J6"lJ',.t' Jl-"tS r,.il,p. *.*l. -116o" gL:JsolST.rg;L; ,qrls,:';, tfssaV;l aS .,olS 9
. .ro-+,*oTrl5:*-fr" 1., ,f-; ut.t t J"-,j" f ri ,jl*l*t 6t.ll";j ;:! "f
aroJ;': .119;6 cijr? a"a{ lr"rrllJ:" "r"Lt.r-,.sl"rjrj" d5A*jfu 6t.o.9ttl ;l --.*,5
"!t.Jtt .-ssr9.r !
.P l, xf af .r{-r,,!) I u)},* c9*r1lt;Trl .slo>J as b n+,.sls.-ng-rlS.s)lrr, J:" '5;.1 9 .l':o*t.r&,"sgt e;;69J-Jrl+ f IJS
,.r;. ''.(o* l-, oLl;F y'l; J:. loca-+ I tr* slroLUl a-t#t
g-*o a;l;oS p". "ulc;15 :+.t 'o;,L q5o2L.rJ csJlorj cglo.lf .l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJus( g:*/ lfa-ttrS J;cslal"i cs#r "+lJcf G1o .fS.f rf 6i clt-+cii.l." l*- lsiJraS $*+ .rSi i5.lrs + F, . {.s. jL,f l$.ro.r" Jr. .:,;rl;T f b '-qn;l -rJ,g 16,rsr[l s-:.lS.,"
64. )+ cS ',:...i .glos.p r.lL 6.r-l* ,J3JJ .rtt atoajL;o*ljl*".f*:r*l )r .r JLoT;.r 9. ci-gj.ll;Tg;a.o-",-lg- .5* ptS.o
. -r5 gss irfLo.rl:r .n: 6obf ,r lr rlL;rlSaS6,gr* oS .: . t crl.ro J, .ttr-"T
"J,rl rs,,b.;fc-,Jl
g;--JlrSl;*.foslTr5,t *J c1 g.)lc .+s jl ,Slxls t5j+? d#..o 45
.r:.:S-"Jl+tii Jt) I t"rr" '"oso.;6,-;^r
C.Jr*.o 6L"--lg;;& .*,;*r "nt *':.'rf; j,,3 ff:?u;f;5*L5lsr--l:ol. ( Hesperi-des Estate )
r J.::;*-o6s9J ,.os1s c4r";f lr" ,Aic*f l t-'-- n O;"')l**9*& p. p.r9;,-li^:l.o*.L fl.r" Cxi};! s;.r t Gif y .*;,,,..l,9;.S .s+liJ dL-&.i,r: & '.:rJJ . ,ibl .,Jtt c.,lstoy: ,-,j*/ l,: " 9- rg: fuc; to,r- l1 li o l.:t L J: . g Lo $r,, ., bg l, lsS.; l*', s;5.," o LS!..Tg l* tt;.S "r:*" o, to'y I lr, o I' a; T
. -ulosJ gbg.-r.r Jrj{ .il^ lLbC* ,_-J
uJl,rrl'''' '.1 o.;l-'-- ,rt'f t#i. oti 55cr;*cSrtf:l;l', -r-lrn .o 6.1"." f Ur.-i5 al 6 f5.fr;rT.-b9l ,srK. "+;.- 'io-;T.
":t ai..*JL-9*;9S* g;lo.>1, ol"l.s 6loa..--.")lL. osL p.o :.1;s:+ t fi aS f-:ll tr.f g.f S .-"-1.-ogll.u'
,.l.rSr.oa,-ttSo-rc"p! I .r-k;L ,il.o .5.,; 6Lr!1,r";, u:
-,5i [*.i )K^1" J- a | *.t"J56 I L...1 s I .'.':';i* s' (*r'r' Loo; b ; I
alr-{r"fa,b.r ;l oS rsla;L;l )wi OT,)u 6*.&J .b J 2J 9
'ti)t, \)-.1Jfi t.llroS 6t*,.1,, Jrs,g O-l.rr toa*.ro, [oci-.;
tt* s o*jli Otr; -irf i;xwT,,€f .-,1-". )&eso,^a...
. J.n, Ot.tot OT)1.rl:*lJ ,-*lr,Sli. pr:-*. e t* Loau l;.-- Lsrro'J l r.l a5' - .. I gr I *g l,,rJ,
.t.;l4,r-.,,a;,, Sl"LoU*l .q**;lsr p.ol, -L "; ,y.fT ,.s#: .,;-
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t 6/*.FJL I f .irb aS -L;la.r,l; .5rlr5u.^"-...0"t!b 5.5. -ul6lort?l ^S!obcr.; s:yl 6rl.r-r.;"l.si fl rS*lLr.r ,-:*l c:;lsa &tJ(-A9o ilrr" ,r-+i ,-i)!i;l .rl. -ujrt' )tr e.r l: o-- 69,
,sl,c.-lob, *l o5.-*';6;150-1 ,.5jL-!,.:*l ";Lc.-l
ob, o-*.b.-* O9, .i)lS sr.r cr*|. "-rl*uf *i t st i<.r*F ..-tl ;l.5.f ol*"cl1; dtc.-l ol-1.,, Cl* sr9;,g xtlrlo,-l:r+.il-^t.7*3fs .l +.rLcf .r9,- csl; lJ taot :;L ft" f*: ,J*LJ"
CJI-".s\- .rjl.rxct' " ti.;a a.*.,;T r. $g xl, bd9r"r ;l*,.5-dt a ssf6.r obJ9+ 51t+.gc'.rt"d.-*l ;t*;L{,ora.49,c.5,p119.., r-Toos;.J;2i JL +.tJJ f*l oyLlc,r-*l ;t Gn ,ootii,r'.a5 fS,.f oK: e'^ t 6 rt*o- r &L :'0.1'J;9;i 6"r-"* ,.s:ifu, ..n', .5t+i<"r-l f ti l-. -tt f)l,lc,r)E.-&" ,il9.l, .-! lr..:; !.1$tr p or"."- Dr ?ft ,a--.s
,.fr-,J:rt1-J e"" ,s:Lc.-l oli, sW* e6,t-,, "lr.,ott ^(;*l. slssolg-1ot! fr. Jt- (.st-db*r o.rt 9 ,-)LL cr9 .:t'|.r
;*aep s-l; a:;L ,6,g5;K-J9 6t6;0") sr rs-s.) I o:-1,jrro";*! f tt Lo+r r.Sl.rr vr-a;l-; o+;5.lF ":;'l'r-.rJl+.-t--*-:.-+" G-*-o o-- fl t.1 Platt's Meadose )
r) )st+ r[ dS r-;rt o-:.L o^o Jt- cr'*l tr.'-,"1.!:
lry *i * s.t 6s1;^S. J e! *r""191. o9.,.r* ot^:tLt tT xlr IA ui;+ .rJRothwel-J.slrs: rs;Ll---t.l. oc-;brlJ
rprl5yf dB{rr oS*r"TrKT"iyf b s;l*,o;,--ts 'a;LrLS. .*i.rct' ;\Jttla,:,rp s ;e* :y --l,S:d 9 s9- osf Et.*l:6t-o.*i5 p s cc*iL tr ( nubert Grum ) f :f ur.*rSbT;S-r. Cr
'orafz;l9r.f ,J.:lrt or,r; .l+o;.1ll, ,roLir'a"*, C*gL:; Lr u l
"or L"+fr"*J j t- { "4.lSrr a"s'(.i . p*"" 1., g l ;'.' ^ 3
. .r;rt r:! rjr+*" ';l; ,u 6-&J ,;tf* "!b.-.r.l-1;.51o*"b Jr. ..;.- ''l; ;FJ?U.-Ol,*;l el-f l.5l-r-
'a.-oo.!i.i, * *irt o-4 : o-:L ,-..1'- D9i ft.F AbT A)lS: fo..lsluLr*s -,,rJ*.i{ ,"1 l.ryL;L.r5-l !rf ;rtol ',,0111., L
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJs;s( G.tse/ I ffr.15 f5g-l*-la5-r,1.,. cr-cl-rd oa-T: ,&t .SIS Ll. rf l.urt";g"l;|" G.t-. ty ,gls, oJz*,5-. crls l) 6'L.)l ciU -t+a-;l-' .--L. f*rr5.f JF-+l* oJ .F.f osl;'' ,l,lr-:*., li t 9. f-rlor;rT.rr yT jl lr ol--rl5 J f,i-gcir!^.;Lr,Io[i9 oL)L q ^*y",!.sl.r by'l; r""- ,slr.-lr;,t
lrtri.rrr&r,-T.gbouL; .---LL aS L?. fvJl-r ou&s*: f:f.rgsyriL; fr.rt.f g,l.r.- .::.196.01, f*Jt (.516 a.Lit*. JL
"ti l*,,-C b I I .r L,* cS ,,, i ,xl " b .p ,! f*-t! )ll p.., er ., "f
, f-t9;- o.;b,.--L")Lr r 1.v;l-16 l,t-i g*-JtToS;-ljl J"-i,.r;L."f.r Jti:"lr t.&" H .p)1..f;-1, J9; .lr;., ...rL oil.rT. fvJl+ oLJrt.stoJ.r s,;,r;45.r9*L;-lsrs Jr r"rr.rt r".r-
,el €r- Ob."to f b .*t" ,5J"t oo-1, Jt! Jii crl, Loo-ocLt
Ls.r?T'0,-:L & 6l.r:*tL-il;l L .t 9.r g.r5 ot?l" 6 *.fdj.rud ,jh-)l g-llr s "l+lb s;;lsr*.fu l: a+ S .itr'. ri5o<.t lJob,-r \ 9 c[ . s., I .r .j b;-:
" 6, l,;: Loor;4 a;9,r.;., I "r
rsloOl.l* .lJ *Lr.,5j';(. ,r+- istoa"J Crrl ;t flsS .r,. s;rls aSl-; gLlrs p*-rlL, -i5-il lr )r,lSb rjt". oL&-
.f r+rqpt.gLoo.,96*.S Walpole Road.rr J#lrrl639.s,.,rs . sf,-f c5r--o,i*'ds aJ;Q.A 9 oJ t-:i-cL O$J rUJ,f.*Op u-*6 r"l'.S -r.T prL #S.* oa.rl.rt*.sy'+-il d,raL. .:*i t#s,l{+*.r *+l\- fjlt tL. .srL a5 ,er". criS*" olr.r 9\ a,l,i9r-i 5r:;so*,.i.,i1;.'-'*o d:-*lnScS;a
etF g.:r*2c flr. **1.-9ttLrT )il wL .iL.r " )l9o*
9 s-;lo ul.L; c, oS -',,,,*,r.l.l 6lo;i;.1 "*:.r. l+rTo" 25,.rrL
c't. r:5.," oti d- t ,l aKt 9it 6tor5.-*y t 6* csls-
:l4l o.rtiil'y t 4 I olrj f-j L.glorr;;., csl-.|S-rf
=Tvrb 'JJ "Jprt' an*l OTat ^,* g-lrl l, o2L7+r gl;;sg-l.r-9 ." q, OI.LI: ,*; r\; f .T.5t c,**6 u*"J;. rril 6J-J. ( , 15lt . g;ji*St; il ,-b 4 -, cror LStsa-b !. .r5* .$#l".,tt, rtr 6"t "h 5;;s d{JJ> Jn sy,r:;,.- ol+*l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
lY /.r.5q9.1f.& Pr!oJ. oT" : Jjct' sl.l..f.;r*r.Stl+ro,rl :t;Ot.*f" !aJ. oT. lo,; &; J9a $lv JK ,J=+. ,idy,g,l.g .bf-4". f; r*.5J. "oa.fo* l, f ,r flr* ^( ',,lrl .!-icr*l tr ,.t'la p"T .uT.5e gilp G*.o +)1. rbil ,-r"ot 5;;.r.rii+i o+# rui JLrs l, 9l ^-..r;l.r une\s JLr c-df "J r9*1, r i[S.r* ..q-ea{ s9,1OS* aSLJTb t ur u. tfos,. oor5")li.o.rf .-J.-lJ li-.1.9: toolt;-",,r jl a!.ls a;"a;l rl'gi.iS ol.prg r+ 5;;s c.1 o;Lr9-l .:*J u-"JJ.ts-St-i*altorttg.t s9"i.f.rlJ p.rT;l $$r,sil.'*:- Jti" "5 "rt \.".rTr.+;T&;qgrL'ir ,r::.;.:-:"..u1S-ra l.sT.lJ*r .F & o*l.r! :. o ,-r L. tcJ j | .5t,, 1,.'.i.9 s oS ,.:*,1 qg l^ lo-*.r oS 9: .5lt ! l.sSorls 9: slr cl::l a? il+1,,.0 9Jr c!-uj 6l^lq*o .-i9-3+a
,;--lr*.!7 G+s.,$t"& .:Js !, C;J{ q:o>j eJt.> oy J"lLf"S.,;S*"F,.'S,,; F ol.&" d{ 69;. cr-.+i f<e ely*s*+irrs 6;" J9J> r r*.r. .pf ^r
ol3ir.f Jo*.ttr oSrtsJr;.5r:; .r,.:,;: | .$ , s
,. L; " l.r.o U;F . tr ,-i lc--r ,f . so.ls Jtt
"l.or!9s6." ir5.; ,s t)s t'ilrt ir )1 .:-" s oS r;S F
olS re; Lsy,gfr 'c"lls
aS,/r.rf U-iy;l 9,>-;5t. ,;" ls9.r,-9 JL^a" 5;;.r. ,c;l.sl ln-T^r Jl--l ..5,l.i. f rj,"t'
9.6+oar ^S "*-"!, .5rL1. utf\.5t" ,JC' a5-aJL 6r-raa
. r-l*e rl"l;;to n"a;lg 63 ,:^>Ja{ " LiJ, . r*;"4.s" .i s:;* ' " 'i I J, .19"o .r*.663,c--'Q 6.r1.;tr. Jr.r 6J)ti J)Li "r jl {S )131. r,p-rt'g- I ..u la J*i,lJ 6J+? oS.u .lf 6 .r *; l, . s; .l9r rS,r.l .5 Lo dJ
lFi*i
^S ;Vlf a.-9'- gT;1. s9- ,r;[t,,.'l t (,;s) t '- :' ) IJT .5r,.
- 6lsf r$,lljScs" oti:S c,i=! )=t)l) oUi*'r 9'r-:5,r" :* *Cr-.*l . l:l oSs.lo.r; a+t:" itJ.,-, u'.9T,€ r.l l, loot*o9f
5 b t a)f ,t. .s,tS,n -l-&S-r 1glo'l.i; .nl.tV.rT 1;*slr;- ":li^, ;.r.V .r*l.5.," .5y;.t ulq l, ;l'15".o ;L:
, .vi
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJs;sf g;*/ I A
p*" Jai 's* tl .-f K*o- aSsf ,.- Ssr. ,r:-i9 "r;)L,oa.J,.r.e.r-l-sL ,5; Jj" (i-JJ - oJj bx\ "f 2lF ^ ',"f;A.fl.r Olg.4,jL..j,;l "r.,il;Uo: (; ,sl-r c." - ,5;.i5oS s''*;.ls*l tfus plor,,;*l.l.1*7o.-o g,"aS .:.,::*;l.l,r" 9.t
,.LLt^t 5.r:;o qS,,rl ao-6;l r+. ..ul.glt ).1 o-lr. f1,|".t' er.
g osL:.il*; ,iliul 6*o oS .u5 s9.;1, of+" ,r"- rJ,. j*?L Ot*-la5 a;;g g;l lt, e -r.lr)l s9;. dr-l;S :* rs.lltlt l.t lfr..rrlssr. (.5L$6.,r*l 6Jsr- .r.u#? " )9-r" o . ,lr; ,:; o &O r,,:.'i;rla-*"i JL.rsl.r gl ^5;"1 ,l rv o-d-.ts p- "*tr rl. .llo ^ Li-io,L -: olr+ fb;;o ,5,. *;1.16 (.5rL 6rb-ir, pJgror*J
-:ljf ,.r". .uJ*jtd "tlrtd*J
j;-o, Jr-or,j, 7r .F:fl l\.-,t o1 Jtr-f s Jltf :eS t+tp*.r ,l t .;-!* .#€ encrl5tL;l'." r.:o ji .p+3.1 JL cr-lr.! . ,:r.ir.;+* .glo 6.; "a"";oS
"'Tut -i/.-:rlor .l\J 6 r*"f.f F :" tb 6l4h-J alx IdJP s;l.ro.r,s .j)b ^S,j! .F" !i*Jr 5r;.r.
"-S 6:r ,1t,. sJ3. ol5; ,.,,;:;'u f ;l e ot JL oT-rJ r. Jf .rr: : .*: 1.,
oslp..". .l origo Ott*-a" g;? .jrS cf,-p :l r.l ,,rol5-! .---" . lJ9'..osr.rgJ*-;.i ,::* JLrsl, tl " )l..ji ,fA
r+?AS r"f.r F #1.r. g-l5 ,*l;&_, e; -,*;l ,y-fcf Jl*Sr.- ,-r,;l* fn-T, 1:56 Jl-d lr ftel L;T
J++i4-o L o.o. sJ.," 5,,.r lrgT ,o- k: srl I .:;ot ,.-lr-,-b914 t5 aS prf,r" F.r.ry.,Lr.,lr-. rfb Slr* c+ .-p .,: ." I
.ii'lS6rsLs t-.91o-fl" "lo* .riJ5 ,.rf oJL," ".,n' ol:;
o.,Li"tt- o!.. t+rTJl ^.0(',rll*:.gFoT call ror,ro oL" aS
uolr;*o.J5.," pA- ..r;9J, J.rl. ;; or6cS{+* Jl...,i:.;; L
,.=JL.p.s" ep " )L15. ! bTAJ-"- ,l"f gJ-, JL.f f^otl.r,Kl-" S bT lL- ,":-s;l )r.r.l ,ri.l; a?!a*9.-lts r.ri-- r9.r.l..ro.r6;t!s,l5;| " )LI, rJ;,b;.5,".rI.! oS J:S.,",J.tdJI
,,l'or<"7r"ldqS.lna Jr. -r1.,-s*r- rsf .r .--l.l Loqgy,,l"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t 1/*.f*-..g|ft ,l .,.,.rl.r-;l k l.rLaSc.*lo"r;5 oycr-l ,.. ,,1
-1,; tocr*"r+-oTj 1.,5. ld,AS - 1., bS ;l o;l:. .r;5 .,*2- lr-. lr,uSS .trr't *,n,, .r:*;6c5r:; aS
.rlfu.rloS,jtrT. p**ogTro .5; CrL"6,.s 6 Jr; e,:;->9
fg-b;|, .5i-;l o*J.l . .L;r.rL;r \'.i!J,rcj ol., J.sa-o "tJJOJ,jt&o^+ ,r:d9 s9a+, 15.,. Crroa , ,9: gJ$jl t, f;*ys;lLfl!)l F crl. r9*,," ,i.* ,-*9s;;rtc* r*Ji. .r5.,"F
*,,Jr)rL-* ofU .,++, l#'oslr. l.r,-;-l "rL': aS .*.rS
*1,.:L f. :l " )lld,-l. s*! si2tsg.rlo .^:*.r11 drl)S; 5,:;J ;l,.r-!C"L 9 f l;o;L;69: \l-:; -ul.r,5"aa .,J.cbl,5lorl;L;"i*
["9- 1.,,.s-:.r6* "1,r" o; L | & )\ ", 6.5.; [*;,*
e I, J r ri |.!
:"f-* d rb cxlo, f L 9. .L5!5rl-,;tJr*1.. Iroarr .,,{t.,,
o* ,1> r)b d r**! o.ul*i; frr p'"*b , oJ"L u\ll,,-Ple*6$j ;r a*9, gl*;lsgto-r.+r* o)," l=. .r!t"-tqirl 1.r..* &-* 1lt,sloy off 96Jr.? .,.124n ssn ^-
'b,*otft .,r jl dS crL.ib .,*l;l"-,- fjlt !L* .. .:, 5r.:;.ra<. u:5.r.f ;. *-;lr9:o, flr"b.sfC l"*.rd ;^&1., ,.-,gP;l ci+< ,r--. ,;:*la Cr jl *;y; a? po9,*a.r*;:; ^"rT
pL;
ar
..".i;|.r,.. 0 .-',i r*ir;l a5
* stst.rf ."f.f ,ll, uL- a)t.1 ,Slt.,*.l al^.+lr" .5;
.5Lo;1.;l- lt..fL ,sTrl9r.." '15.," a.ii,oio 9o,r!.r9.r- crio.L;gr-r*bJ J:'r."; l.ll, a* o--rc qgt-o.r5-6 rrr. " lroU;o5Lu g.;
rL ,l,. to".L;91 t:.Jl " ,,S,. JJr-oi---;:J a 6t-r1t), r:.tg- ,1;9rs.:ul9;,r. l, (Exp re s s ) ""rJl, -L )r s,r; I r.gri s, ( Ma il )
. -u,rl.rgoo< .ru l*" .,r+ € JlS;l ct f r 5o" e".-- gtr.rt:,-irJls;l5l* (J^i.-:o " llbU a5, o(;..5touf!,s., ,r \;J)LtI
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jy/ et*/f o
jgii-.- L )Lt . I ; l.1, ; lo.+-- . .u ro Tct''- ['."-- a- a-J [Sy' l, I o
. $:*-ii oUlf llo 'paSrr5 JL ^r"-. aa aS .u.rf6
tlb a,.:;sScr obrti jl,$ior?dSl,;Loc,L; c-ry ct.r--5.gt.ocJ-rl l, ol, *.sl ,-**ii ;+ '- tL;. p.rrJ.,.JS,.sLrbL, l.oa-L; .r.1"![-* Jl.-lrb 6r" ,5J9 s.r$,.5r
too.r;,-.-rs .r a; * .51\r Ut -T.rr uL; tsboj d,jb,*li .t
.sl*f.t . .#.f fiat"eL oL.r;l .glo J.;. -ulo.rf Ol'^tTl)op)lt+esl.l ,;)lr+ gl*Trr s.r$ .fuJ t' t&s al ,,* gS^ily..*
o.,l=$ n, q .ftce,r. $ oLr+ dr" 1"*?.1la56fCl| 15*nt-i,!ot 6loL.J sl.r lt"ulS. l-br6.*lS jl ,-,S;. f Jl 4"."-'1-'
C.roj? jl. r5.," F .S;"A ca* p:.;lJct' Cr. o;J ,+ o.sV
Cr-i?-Sl bj-1, crl. 15.," r9L; o'o *Vq F o=.'$.510-ul':;'
.glc;r.,.g=+*" ur=iJ )l;Srs JLr" ,F.*l '-iwG OL.f ba- l, gLsg; o, b .l)JSsl"rr.l.l- crbr ,+"J1J"4"
. r"J.r rn-''lJ oLrl.lb ,-rislr p-Lr,r.totl5ot4
fyJl .r " ; .:*d 9 "r9T g,o* ! t: o. L19r, l5'.* tSuto.Slr" ; I ;L
( Templegate's l{inner ).t*: cJ Jl rr a.rr * S-su'l*cf '",
s5, Jr;5 or-[tc.r 6>1, "'''rlr al6y'lrlr ,r:"rtS;u9.r
ff ,si ," "" -,1, ,5 -6. ",:K.," )t t .P J-t' 5'-.l-&" r4g, o;9T ut-*lr,.glo.r*;' tfu =*rJJ
d' ,, ltg;rls,.r*rS" l**.ri r$ f- ct'-!A J"'.1 -l rJ JL:*" ft 1.,
o.lioisgs .,!' olrr..*l .-Jl+ " L;lr. r35 AL--)t"StbL tlT
:s iTE .* l"rr* 1", er l, I 1..r I s o..: L;,j li Ln"t* 4r l.r.-r "f F+
. f rt f;, f-ulo ...r9-- "l!o;l eL rr e+.o
.-JL.- .r.r "ta'li: pta--)ttry d;*n.S& Jg "t*il, .r-#r 6,-al-;l "?t +1""6 f A*,J:.0"f l-r-l.raS*1
&,r= "dr.
" tr&..-tJ' ol ot " bJ- t' **,e.rb cf6.l.rl i(,k 6rJ .,*ldS -\+J.ro r3i,- Jy; ov a:iLJl.--**r' ,rT
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tt /x.S\ e| tt arY ,5J sJ ,if "t .,'Ll c-*-*' * 6raY 9r[aS.'.^s- :l "t ur,.J *y,g.eVk l*T. -utt .s;1.5 gl'r-;s
#, o.rL,rb Cb f "Tr" ,rJri .u!"::*"t.,', "51-t" r.s,197
ca s-i*9 rinri "lr*fr;nd f:*". ,JitFT;l Cf .J.Fr.t'
ok,JLir;l cr.6 .r5.," F * a.-o " lorriu ,sjrt' f l^ 'r '(ass warter ) ortill cr*l c.r.lrt .-i3q+s..y'*tT.f fr( Cror^rn and Pudley )J"! s uslf ,/ss ?t.* q
a p.,rlS )K ul*J.- )s )lt & 191^ ''io " \19'"-) ' psstf
J-: .*l sx) rfusj,l* csb..rrr;;l oo t "lrrll ' 'rsl.r" t-;T
6a ea.r;.r9 .5" ot t+-T:1. ..-l o:l$l- ,JL ;lO*[ " )1r""
C)f,1.r;la oo+ c.rl9!';. a;".too6.r* )lsT s -uj!t' &rt"*
f- .,,1t .gg- .gtf.'-l gT r5;,,1 o);s 9" ' p*2lJ &-t; SJr*
;laSorls ,r!lo.' ':'('l i;lt. .>;rttA u*; ,.g;lt Ctl;l .=ila*-n
af.t".tT aS .l.;5.," F .rlS;l QT ,rJ9 "'','o ;t>a- fa r)li. -url-u,-,..e .9b
9 rJ gls;.r J)Lr .:;lr.r -&".*r5 .n ?& ,6 *61l .5lo u;; atr,.tr gj.,-;l.ul .-* fol.rrl: q..#
"tf "'"s GlyLrfrlrc$lr 5- Ji c#!. .r 5*.;"+s .-;oT ,-L 6 .sr.r
6lat-.JLslJ- sJ9r6J,;: liiJJ f*o J!.1"t 6 ol-n* u["..,r*6
,j:-J*.Jr A{ aS f r.15cf F f "f lt. .r-"J .-J--'r9+ov l, nt&d-S!l oTr. -ls6 cb--. .lta ,sl.f JT ot *t;1., f J2". .rb.r
6-r-s -l*s cs\."sTt, .rl;rsL .91-; psT 5--, f. " l--!1,
.;-y',sS € * ,r**, o5 orl.r ,f-; r.r ,r-L; ,-*ss I olr. srl.r
, Jb ft"r f lo.-r, J.)l f" f l.f -; .;J erp ' cpl ^,,*J' J t+" r
. -ros6.p*i: os.l .9[aS ct'JTo* er.-ilrl;l.-;ta d fl*'Ll lci;ls,- Jr Jr.i:,i6 .= l*05.:*.1 cs*l:. oT ;l .,$* .-*tacrl;l2os9t,3L^*,noo 6 6sT 6 ;.,11o & o". rrr JK-,1 ,l-,..rg-l'y-J**. 'glo.rJrql,-r.. ;5-l; o.r5- ,yt, .rl, ,5,, '';,
)tL"..r;! o,:;l.r; J9> Jr-., .rJ .urlr g-rLaSt., ;toot*.-l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js;slgt*/f IJ ";,ilsl., ,jtso-L.-l Ui+:" ,d.iJ,?.J ,l!....,"1oS* .5;"-g.1-;
"rLt-.! AS;lp, r-t' r.U 4;l; ,.lit r5nro "uly.r* .r*-.r.;-,6',.1 ,l.rori;..u5r.-; *.t,-*ll l, ,.5srlorf*l I L .ttaat .es.Lu u*l*-|. p.:9<orf f bl, ,L., yt.:S ..S; 6 .-!0, .r:-,gb*l.r ,..r*l .lJ. Jr- 6JJ(-*? -a; .-15 ,*1. s9-oolJ .".wJ gr.&f
f f .&, r- 5' I, q Lu 'a.lr;-"" dr9,* .f.. * ,.sl'-.t+t, .t*-l .S9. " )l3,.r"aS ,-:-t ;bolr.- oL".rl ,lr+c.,*l0.5 or; Algf..: ,f I o.r:55t; .',t-\ ,-flf ..r;lf,.fl, *-b5;;. jl dL" c..0.,6 ui'*.+, f."rrT..frs Jx ,ssi;i ^lJl
o.,-"-rl, &L;*sl Jjr.t' pss,-5ttlJrt.r" (o".rrii':jr" *
r*Jiq 14s". -u,56..-,l,r.r .:-l-*bjl 65 r*-e -Ji,q, oJi*.. .i.ll ur'1,,1 r)t ,j* .!*An- .&" )h . Jr- ai-! s5 ,.5i9!ti e
. rf ,-L--l;t,rsUeo pL;l l;T, d'* l, ..:i*l-- *io&na;.gla-fa-1,, "p ,T."-,@jl o.,2to!9. s9v 36t5l"lc*.. ('1-1
' J-,ld*
Cf".rLo.rr ,5-i>..t9q r.S1,+"3- g,.*;gh*ls C.l:. asf-Ptr,r*lOg. f" l^.l:aS 1.52*9p.:uL-o..rls ,.i-J Cro+ 6l*-lO":adr*;? it OT jlas tS.np. r..rl., a.r,I; o-l9.gTt, "f Ooj ,.rr.r:..rrJr. srl.r ,Ja,$Lo OTL tJJ.;l r#t*;l.rlr ._r*--*+.f .S'Llr^',io tiT I,r |ro "J"elf .,*q ,y Ji ,Jr-r-"
-.o9lJlr. "L6 1, c.r. oS;lo; ^':,11. ,or,oo i € U, sl.r.rS,r.
:l :41.;p oe aS ++.S.ii J"ii ^(l*! .r;s*s;s .:a*l oL*jT rlJ,)f J)rf eJli!, , a':i.':T t.+ 9 p.l.19l.. )J r a,,ai .rl J f J9"1rt'
l, .r-'L;; ;p7S*i.rt*ct' .t 15lJrl.) .,.;;.r; Cr+l? ,r-SLf'+fJ^*rf"br". 9 e;;;; " L6lr. *.r*.f Ct .Jj. 6sT,.91,- 5*
. .::* I
to.p! "J.s9ac5r--
JL.r" ,-Su- 5* sl,r '''l srrs.y
...f*b.5.rdl, too;L;'o v,"* fs o.rr &; ;*ySaf .st ,yt-:.#t*i* 'aL-JA{ olicr" -r.;jrt' .j,r, fi+ y'r{^r{ vbT.r-t-
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rr / x-fer#? d;Jr.;{ cS s- *- +.t.;j g;$n;,11. Jf at' r'? ., *.r;l.-'.irl 9
.lJo,*- .r*;l9;d loa.L;9, 6LbJLr--, r. cr.l l. s; solg-
.Jt ,E"sf :y.rJ J+ )y. fosl.r ol-b (, el tr r.rq oS
-rl- 6-b 2<"1 tog$l * o)s-t"| ,\S',rl'i 15.+ f Jr{ 5-1;19.-
,Jrl-t- .*t, L"JSil .:*- dS -ulo-r..i Jl""S ot a t.ogl:t s;lr,5.rr.O-1.1-5,:ii.r ,-9;. u:5 :lsx Glrlro *+ 6li;rl ,.1
. "'olrr-!* : q \:l.tsw.;l .;;*e brlrlLo,-*rdS.f F&JLr.5bo-l* aSo.r9-g-,1;;* o-r-:rll: );b-b " )L-t "rb tt
. r-iij.,.l, "tr)l J:" ":LocJ-^"til
9 r:5,r;, -5 o*e* 5r* ,-9; .r+, d F l.J./l rsr- fb,r r 'o r(t
.sLr-"T"-rr..rJj+? 5-. *-.* f.g;rr;7 Ol"r" .Cb f'#1t'1l .51^*9. ena. r;J*-o *tJl 9 o.rL o5.- | C,t-*l ULAoSe,*;, lsL-JS a*.r- c;Loo++,;l tr a:if 6lrll: 'l .sbL;L, .,!L-+lu,l*-l ttTrr, r;-lV :r.9La 1sT .5r f It t-1
5,,;l g"..-ll* ".1" & o; & al.r. rrt-*.. J-:S".-* -Lt
&ora s...*r uLii Jl*; .1' I ^:rJl. * | 1.-fT r.ssti .rr\J s.;n
. .uS,r-otS" 5r**!. '6+J di F db,,. & at t'o.rJ"- J:" o;
.ul9:.r-, .r,llt;16*r .jp cS 1.5JJ. q .,.j6=.o aS-;,, I .:.s.ro.- 9
. .r5 oEL 59.- oo*r 4i
Lji ,SI . rlo.l9+- 6$ ^.**.r. O.' oS .,,;';L u.;:l.r *Vt-,
"J*;S f5.-foL-lr. 1.lo.u,-5Q oS *-l JL - '- ::'o JJr>
" \[ir, " 6il, 051.'F f^1, crl fe. .slo.rJ # fbs* Jcr.*-. .* 5; ak,'; l! a;. ."-'l o-*; 6$ l.r'?J f b ," L: -li ,oS qgrinsr.r +3 l,1 p-,a t" J55.,r "rllJt o* l.r l".r- fs..f-C,++ aSlra.OLa t L*, o-uL Oq.+ Ol'u; .9lor4-'' cr"Q
&r*f d b .r, . rt J rt' " TC.r" .l:a T.r;, sr9-^*r.t .l 51" cJ Lo,zo;
ol-r-i , d)o L Lo;r+ L ato," ,o aS ,r.l'rL- .:-rL--,.rft!t"rtr,-rJrq &6+ 69t )l Lo,'oT9 ut;d..Jb f '.l.
air.Sjti
.,-,;lf r .' +ly; rt+t V J:" ;l.oSJJ.. J-;ti6a o*f.r. ,.tV
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js;slg:s+/f f. G)-;r:trro;ggJ9a o uj Jeiii. g.rg- o,l;61.; *rl-
"h l.d.p.lr t.r.
.-;i)Lotlrf rJt .r+L )l.l J ,Jt-.i. :)!i1..(:--..2.r .rr-. '*5+)L. f:*o,r".rT i.;,F? o". t5rl"lrglprJ^.c;l;.r.)JrtA.F 6l.r
,.5l;..grL; )r" & c1. ,ola"r*; fo 6-&J ..1-[*-lc-gr.rr.rr Jr.tta..r, -lt. 1*S.f tr.-*, o;lr g*lr.l " l"rr- eS' 1ola^:,l$ ,f-;.19b ,jl-O.o.r ar )lLb e*.. ff )l .rr)l ,-rr.rsl .r.r ,rJ9 -*-oS.$6,r5.rj r")f f JT.5' .-Cla p"Tt .rr:$l.rJ 6;,:-lo.rJ
.;rl.lL.-r.rp'a*^ & ,rl*.;- .p J.r f Gf y-:;lr,r"t*-".L;g.;,p)ll- .;.5..*rf ?ft tt';l a5 Jlr"
: $Jt t:.4->b tf r"-T. .f.f $rr.r)l lr rln[lu"r. JJ,;:t{ c:i- dS &.rcf ,l; taLdL O-l-
fo;f :.rlo[ "5L
^*,ro )tL-". rSrS*.r 9; tbb vrrf -. sl.l ,e*;-j::
f$ L ,JL! $ $'o.rr.r Jr., . .::i,5 Lr.Se ,>*:l ! 5 r, ..rr l" -. .rJo.**b"
c,rrlo*l.r L.6* t1.-t,tt 9,6'ls$ !5tad.jtt ;l lss- c#[;l aS *-*l !r"#, 'L<l-- J. !!rJr 1."-+1. ";t3.f y csTly
,r*tl* +J.Lr*o O";J.ll 6s** Jbjl. $.," 6l (' gTa* )l l-1
q r+ aSsf .,,^ly;o.uLil, [ogL''.L Jt*t ciry+ J"l,"!u.ri"e**. L. .r:5,5rxl.rcril* o. lrlr-.t \tl1.'^r9 fal.st-{dr-ir-o a-'S-rJ.r. ^lc lrL ,9[-7 ,'*, alr;l ,rl, LooSil,-.{
.r-olg; tK.r. fs cs.rls;o 9 .,1tl;l sr)|. f;*o ,f:r I ..:,j;)J
.-ro.r.t;d:--O)L Ur";l .glor.;. ,oL 6*op r o)lfl gr?. rt;
.t;tr poL-rs* ,.-l-S lJ p-Lbos-il* frr. Ai.o l.sL Jsllo.u"rtS J* aS u',iy, f l.rT6"- &. ,_t* C)l* C- ,-r"Jl.;ss
4:.* J usJufr a+r? L.a.rb 9 .:*l olJJ uJjJ & ss:lo,=*,
'.s*o-l \1 , JISG" dJ,11 yu ,.S:.1 l.l,-rb .lt5 ,.5l$gt"i.:
crbglriig$ ,,g l* lsgrLbo.;l;. J9;d .rJ rt^!l .51 ' - .r-*r,or [oo;L+ r 6)lL Lb6JLi]i , l:-f d O]-q .lf Lr-;-r+ "hS
. Jj.b.,. a.l.ll g.l, 4?.€
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
r a/ Y-.5
OlrS* ,SL..,rr.cr-l ,l*c*.r r$a 6 f rf.f F f tf t'1
ry'SLo;-9JS. .us9a 6++-*7 fi a.rlr*.rc,,lt.r a5 ;toc,b. to.; l"*,J, r-* sf .-i s,' 6 LoaSs . 6; L;-9*,ro [ 6 bo, Li" . o l. l*tI .-(af 6t-oa-Li;l*. Lnoa-f a: !5Lb6.;Lirlq. b.-&. L5.r!,,-J- oT;l.r;r r! ,j.Ar oa. f "f.r l.lL: 1r,.3,- 6bal(',,"*lor-;rr G*b aS .-fri otrt* .j:. .' ,.r! gL- ,s aS
, ;;l y; rg; i-r,rJ..l yt,r;. (.. I'r 15 laJrJSG+b . qrr^# o T, s,rl*a;-s-5,r-oorrJ-. aJ Gq:-J rSloof tt oq:- x)l.r .s-S.
"Se;.JLr" ul,: ..tS'l -E- rs ,r,lr;.5ttlg,-o,ora:7j.Se*" r
' '" ..'rt 5+b!-,S'" JL,srt'SJLe.r ;l 1"S.,.;oa o.r;T JL C*;l dr
,tt*
.r-rls. f Jt ,, { -x O.r;J ;i.r r.r tyslf aSl, ,r:LoUr,€.rb ,-b+t.,r.il.-L 9 '.:-l .rq,"l rj" f ;L;ls;s .5*
.5b)16,;9i6-\!r & r-t, Lf Ko 4o*r.-*lJr;rbrUT,i-tC.rll lrJ.r6r*, s* 6S )l;:, gr. rrl"r rt; ;!r*)ldyAS rj fra<l; 29Lq TlJcf (r. osS Jl # 4 ,.sl.r rrto- s.Tr.rl* 6sT t)*. ft.r.sl+r.rl cVls*t crrl.il 15!"a-*,r.io fl. S.f 5r toL s*lq j:"S ux."g .rrf -r rsl.r
6"rr-Llr ,Jitr+J 4 ^t ,J"; r rrr& ,t;ro d,rl, ,"S,;: al.r .s,.S
ot.fr. J5.," .-=,tiS r$*, 9o- .51.r; & O".f t ,gtt'6t-oa."L.19.1 vl+ cxJrl ,Ftf clx.*tf bL;916Loqr u:ls*s
. .rjJjrt' sls ,,oc
. .r+i *So)15 5..,L .,S;t.r,.5;., .)r r-p crl*i.;i.+ . .v
' tf.f ,sf l.l.r! .r r"f r'!.5" ul+9*'rl.r.1lo5:1, ,*.rrgr-ip t-,
" )Lol 45 s ,9L7. .r9t;l;;.f ,,$a ol.l* *l.gls.o " bl,..1;f . f +**x f Jf jl rtsl (r 6 trt Jlr- g*lS p.-r"Tl+';*l c,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js,tslg:*/f 2
:JL-HA.+. 15.,. .J- It o5 ,srl.r e*.1+ bL .r:+
)bq &.frr Lgts.:tfi{, Lb6)lStj#.1-o^;*T.,- | ,.ilr* t '-tt-9$ ,-.,-:*l.l-f" -i.r,, ji+ia..o. ulolf ,-tl:atLl '$ oK 6 rl--^JT .,,t*-- 9 ee,,1J .51.r.; a*o. .r-;rlst---'.jl (5,t*> 9 ee/1J CilJ-g G:.4. .LiJr! Can -or J€r rr.or*s J
+asJf- .rle. ;l .rll)/ol ab cLtt t-olii L4J 'tii ' r^i.+;-.o^+l " )l-l Lol+:
. cJ',,ol9,3;.lrt* 1".; ,.1 l, gb.l9--.9 gsJu- u-L'.-l l, l.;To".26*l* t orstTsrr,/-,3;l.irjty tb9i25 jl l-r j+?aLb
;. lrTr,r:,o lr; I . .s.19 Tr5., l- l-oa;;, LbaJt j I "Str
I tr : . 1-i;*o
alsr.t* oLjao l+T.sL; ,r .rlS;1. \,r',& rrl" l.oo+T'ar-l-*
6-+ol.r.; ot"J +. ':.il+ Jt*.tr d -;.frl* .l""l.r 6j:'J-iL )+i*.-o t 4 f.f" fs .itLT lG-l.t"rrls-; o:','ol
* * a^o;9r.1.!.,.-. ,ir I titt I Gfl.jl--)Jl to;-.7
t riix ,.ir- J "-iL o.r's 51!.u gL*l.; A$ aS ,ilt.JrlS. psls;rL; ;resS:lS ber e o9ai Si; oLri & ,.rr. sl.!.r
1*rl+frl+TlsjL! lt uLa .-'lls r.r. * 15J')Kd Cr-'! s9-6l.-9- +" ,i-.Jl c5 .t'lJs
"syl'' ". l"r1- l" .116.rl.l.rJ;9rco.oL;9 .rSrr,-sll*s.sr t'+
.5t+ a_5 l) #tr .# cr-.(starnoostannerd )
.>l-i'.l.S": ilr-{ f-I9;,.* rtf# oLA otS.: .i"Lt9-l;
,,:T.ll* psT, ,r,ll-, " L,.!L"a.i ,JLa+9;J*il" !,.5L '0.,1!r.r '1'l--
)tL:jl .:JL;l ls r.s) a! OL .:i.-'-(,r rJ''j::,9'r' 'uil,r" cl9*
(,-*rl.i' q *"i-lt tsl.rb*Vtss )lLe ':;lotfl* ,oTal,
ut+-Tl, cJ ,. st'!:','. ! .tL^'^S -r;jd ,jLr*- .ib"
e*oaS.ula:lt.[ .lL ,:i-- -(' ol;l oJ; grho: lll , Jsij"
].*rS,r-ro.l*--l i, t CF9 a*il, ,bl cs>S.s;a{ d;1"-
gT9r.rl.r cr+.olrrrn isl.r t OL oorl.:rs et'f ,5. t{.- '.SJL.o-\.i; ls*, 6r,oTol., olSl..o1 ;.r aS*-l .,- LOU c:+.5* oti
d f "f F f.rL fJ;rtcs"l.r c-t'.f .Fl.* 6 ,r*ir.,r,,$a ^.ot vl t'.9"st.r. JliJl ,Jri s.r* 1o192 ,;*laS l*7,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rY / r--S
ofFr:-S,rLlr eV:l )lrVT e.r.rl-r5,r".r*b f r,'. e+>r)
rl :" *s .-rL.r a!r15,-LL*;l ,.stcf .r*-- lodrrl. s:5.,"5-r., .sLfb r( Crippen )c.*f. ( Seddon )o-JJ. .r;$r'"$" gi*r- c,al \'.-.,..i ,*--o ( Maybrick )
,r*1.19.:*r. Jii 5t :S,..r-19-.r;"57p cr. olJa- o(,, lL' ole.- Jb;* F.c?.,J oTlb-a" $LOe-L d+t F "r+
. J,;:
!e*l': r'+ tpr;(9;lsf to;r*iS;l; jlGS-AI.J t..rrl.r"
e-t oS!. p;lul, uJ;r- ;a o.r,*a .,tt;:l "1.'rl
, s9-o1l:"o-;4- ..S* .r!*t , -,j:,
J.j;1, o'6*" )LKoS ,.:llsf."-, e"-E ;.11,L f+" -. F s.-o rr olLl
,JiS AS e*..f ,gy.c*.r5t9s;L OL € p.r"ill; ,9srrtt aS ss*,.ulalb-it+t+ .-. r- dJ. 'aiJL .glogl.u.!. .l*Tcf. r:51*rb b f t-.Lo^' ;t 6il6)1,-L-:" lrl+ToJ;-ilS;l J+g)l5.sig-,.9L0;lo .J:",.s;a c-i.r € -JL ,.;,.o JJ ..' ..JJ
oa.rL*S:r9;L, c*; "!t
;ra €.i1. rf l-r,, rjj yl.us -,lrf lt;. frt,.';*- ;' ttj lb ar.r lr;la;. a5 o; g9.1,-+r ,J_!T.l. .:-, ,ret. f5 of , .fu. b p.ubrq ,sTr srgs p.r;l&5t cxl r*y rr+! aS ;:*.p p* l q 6hl;l,5l,i .rot,.lor*;oL:l dy ..irJ ^,S';lg9r*9 p*r.i .r: l, [+jl " l;! ,roL ;lu:-*!.s;lr LSlo; c" dnj Oil aS .ul.r.r"l-u . p)ot2# fi
Standard rrl.uL:-l o-L)r.---l* \ ,-pl--" a.l;19, 52*.
-o&,-touS! !OL! l" dL":.rj .rl*t t .); fs:- s)*1.,OTL f-la;9*o flr-iLr o."!t,-tL! Q 6L.a..o.5l,-ar,+s.\)t.frfS;te F f ..r' ..rl-r*- r f Jfc* 1.5jlr .,tlis or+.".
dl.j sl9".gtoo;L.rlSo- C.l, sr .5* aS ,.sLtl .5lal& .r!,*f *)J:*.-..r" Irf d4lOTJ p.t9+0.r.;lt; o*l;r9., ,,r Ol JTa.rly; t!La. r-9,:: o. J)a. +t.. ct oa-T;+ r.S.rl:. loa;brKugS.-)19,^ " r-)l . 1:5,r" s*JJ ,rf L ;l lt,-t*y d f ".1-rL-S,- " I o;9 g*1. r:5.," n*t-;. q5.1S-r .rlo;a .rl t" 1.,
"r"L
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jvsl e.ts+/l A
I ,.jf I eii x .1".?d'.6 o+lf OTlt Loo';-; 'coor"r 19r'l
,yst4fl.:aS.rb.o.)J, J*:*l'its-h,' (,0" )1. aJj'c:"l J.l*,J*a- a-o oS ;totslt, ,sVr cs)l L a,r6o+T.5Lo' ;q'"r Jji*'a
6.ffirr , ty,.T-*- t.ftT,rlr*rr d .r.L,*;, ,slas-l 5.f .lL6.rr9*,*cslse*5). .r-;losJ'('''.n+, ls b.f s n:iJ )tlt
,Jrl: obJJ Pt,)t $Frt' -F,g t rl+.r r.sLocr;r.r .l-.l
,-.,br.rt,S! r-si7' r+'jd 6-+9'uLa- 15j5")[J' J +J.5'
C-r.Jr.=i15.ll u,.o* o.'i€ t.trcy r.59. 6J'i t-.rlL' 'l*Tcf. S;.f gbgo.r.59-
JLr ,rJ.; ^-S ,..rf ot*-l gl.l5 a5l, a;b qsLogl'u'r
f*L.dJ ,Jl9r,--l.s 9 ?f .51*- t.lt- ols;'r '" A 1tl' ,"lo'r;
.,s-*a;.. sL:g al*t t"f.rl'u ,r5o-- fl e' 'r9+o"rLit t?
c*s ,..rT -. ,glfo.l*-l ..f f Lglogl.lr;l r-F d '--l,s*119y'". 1.,tlol.r6t"'lcr-':? " Lbl: JFJ g*t ttr'\aJGf
,p -rlto"f . tr+ 5.1' f rj -r';*J pr9'- ,y* c' 6lo;Li"
^ .'.11. (.*-6 ggob*l a+.J .5, d.r6.r" Jr ,rl" ,glrl *rtgl.u.tr"+-; olt & lgLogl$-r crJL rlJIS jl a5,r"",-tlot-
c:9-,..OlJ.i ";l2a ,Jf Dlsl-bo*ij! 9l' I urg ,:;'a; psT ca 't?';J.-4;o-t l*;T'a.o. .:*l ollc gl'l .ro*l.l tsoT Jl"'S* 9s.rls
.P cslr 6 drf -*l* rli '- 'r'r9 'ula'r'l ''!'r-, '5;, t iLl.-rt**i ,rlr\,,T, rrl s.5..r*l.r y L; Lsb*i.-<*& s*rsf6ld.'ll ,J"#t Lglogl..l.;sLlrr1gl-ogl.:uJ f J.l. J'aJJ r9-;' r5.,"A: d"p.) d& -,3;" Lt*t &-rl-, )l .t* g:" ''*if "oly;
f. brl-T trl-r- a5 f "tF frt;l', p;l'ul ,"re; rsLbre.*";ti,; " lol* Jr s;cf Cl+"t .r{' frl'r;.5losl*o rri' qaSlr;Losr.todr;;l.,l+; orLe '- I o}f&r Lb tLt Jy"' .l
jf".ltS.ll"lta- aS piS f rl- a* 9' 'r"; \';;,5o"r-;1l.l .t"f est'
f*.a -ub9.rb-ll f Jt* fs o) o'rio' o.rl' ol+.*& ,.r't
Loo;b OJ.t '!*t ijl '!*
b. f5.sjt'iL- er 1., *t "S iif,rl.r", Pr{ .r*.", ,L; lJ flaolr;rJ 15 ; C aS*,l ..slt'
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
r 1/ r-.5. f l+aill.rlJ JlJr- f rT.5r u/L^-l.rJ.o.J..riolba1JL.rlSo*: fbt d:f ,l5o- o., .5*l*-l dFr" L. Pl" ,tK ,-irJrt*trt .5.r 15tn.rlS* c,-l. t!.rt lrflai)I.o "try 4, 752<
dt"l g-l +;Jl. .ulos.l; 6J:.?;7 LIJLo uJL; Oyi )l9$.rls6 fS.r ,sf ,.t',gJr r,.rg*l.r ,q bzlS"-*, c;92 d':-*l
. srl.-r-; LlrLogg:9.tr C,s e+.&.r qsLol+ oir". p:;,ll" .f:tU o"[*-l l&T..r.l.l*, a-L*.;l 6+r
;1S,,...r9r f.frl t. pJ5o$ pf.5<L9 f s9+oc.l 6)t59s,;.lrToL.--l ;:+€ c!..-r.;.," pla;L 6to6l,ss 6[19, ,- aS
9a-l,fji {/L o.lt&^r. sl.l,r. r,:*J Or c+ db.l I ,-f;b I *,Se*r oS .r9-g-l 6r-b d^Us.t-i .fJU rr..r o;ltt.-r9*ti
rffy. r., &-ab* -i9.L'"o1t'r9" fF' C-l- '.914 Li;.pL.;l
a5;91 Jl9.-l t tbtljl ,s"* F t, agaosf )t;,:-lt t-i ,,tt;.i5r'.S' ,:T )l t.r..to," r5.r;to t;T o-:'f'.tt* Hl: .r,
$Jcf .-:-c plT r.-. Jttat4f-,f l"f1 Orjf $ Jt"^l" .ul;-l gltb '-'2i t::'<22s gn
Jl-it"i Jl<,r* .i.J;l b ps;6r.s,r"lrT+JJ<Jr t9o,5*l 'r9--9
. sf;t*|, oll gb")!)t ;l Oli.," '.:e>ja{ 6 or-,b &. 1..*,
ob.g,S: y*I 694"6)€ t Jjrt' Cf r.rork rs J9."" "1,J:.*.;"tr. J:':'.r\ o.ul aL"oL,l*; 1"t t+;l aS '116 'rlsLo,-[*.9-t 6)lr)l aS ,.ri'os;5 .stqrrt9;l L. os -':li l,.'l;;l ;*r5.5t ,:,-91-ore;9.;; rslr,.r .l:JJd ,.rta.r:j l.rob "r9;
1o 1., gtSsr. o5 .s.lr; 6ls--9s-. ty sl1r ottl;; ,.r.lo69t
,orT lr:': JlAl aS f.J,sl u,t*-|. J5.5".r1"*,.s"rl =lr )l
a.rLo1o-, gT.5la."sT a5'.pl gx* L+l ,p;*o ,'a';' tll-'*,.l:*ry .;k 6lp gal c,ll. J:':.'$ )l':.f "', lrt2s 6;i., olr"
I nLlii crl, "o,jcr. f$ .-.r-r ..#.' rfJt ot="'.rJ 6i'i,^ ([-i. .r;:.-n ,jL*r 6loosr. qtT .r.J.," o'L--l oS '#.',r'
,r:to,r-"-.r.*" O+.? r. lrlll*'" to;Lrs!o1,.--l O*to f^tntT
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jsssl 6t*/y o
l)-T t f.*d gsSro lJ &--, -;r- g," gpio.. lo;9r,.*l a-5
.fu S pS a-o.c:,..".; tJgi LraiJv J*iil . plJ6 .l,na *. Ot*Q
JL.r. aL-J gTrs 6.t",, cr* p-S gl5. ,r.rls 1., JL o,+,q
t^" ,19,.: 'S*r: a5 .u-u.r"l.r"* ;Lop.tT..u.rjx )t.,. t )FoTr.r cS fy''" u;1. .u-ls: F"." lrl$.--* o6.x 9 l-oe la,. ,sl^'''l lrjJ-}i oo j ,.1 cSxP cr*.q pst'trl Loot-l'* al-J
Jrl , oo*n d f.J.f u.l*l.. . -";ts;9tuu,l*-l f J.:..uf s .: l;l po9; j.",..'1J 6*o9 p..*o ,J:JS.S. Ol)y'od.fd '!j-rJ*",:.rr5rs:frlr)l aS .3'rp,;",.stoort-a Jo* * gr"
)lr^F ;t: d;Logr-Iir-.li c'*r.t 6 f "f.f F f "- L. l.:",.* b,*;.r tS- 1 .,r" T.s 19;,-r br,rr o# T; 1 r,,";.r-9 .,;,o 5! *--"
. f-#, l, okrJpJ. c;l-o.- lS*l p*li.f , "':.ilo.r*(*l 'ooll
6-rr lr ol"t+ *l oo J';.. pJfC F o "+T JL -a ^t
)lrr;, (r-,"lorl f"ti; I tf l JL)"" JL a-.4;L,.,t JL*. rrfcr p*+_ &t 6:.*
.glo Ji;. osf ,it ,JSJJii. o-s-, gtils t?trjH+-d.-b. or
J '''.-' ..o ;b " to".l- Lo.;b u.*t, 'u 5;'. fP;.1 -i5 .r*l..rT6; -Jiq oW*ToS)t"' )l o,,ix t o:if rrJ rL-;€ e c-lr-,-tg* ,sbJl.re5;l- .'"t Ot*b ,5; i"*L-cf :5r gl-us .5r &Ll , J*, oS a:;e* oLa .5.,1; ol.:tL.o r$9; )l ttorar ,.r* ls-&r. cif l+^.o . o .rf I s*" lt o rs*a.o..s:"T.r. y &1." ol*1"; u)lL;l 01, JLrs ;L- a;*sdr.$,i)rs Oti,locr3;x.rl*) o.r.*.H, &.t osr" rb*
tJt)ci. al, -,o--2.t, srl .r g4x 5 fi ,L!* cS n''*" ,.rto.f-Sdr.pl* ol5e,r:S,r" $r 4y.i*l ,:t+f ,r+), ^""' ,F.,.gl.l-a-.r-:Sd.,- dr .p gr*r,1J. -u-f do-*;.$I;l"ryL".lq, .r*.19,;1 e l$ :l lr ! f-:+ !1*4.1 " s;Lr1 a^o ; 9Sa-1, t y cr.l,e .r:!l"J, jl J+ ,*t, ,.s rslo+r u- o-<lt tF) y e)€ J; l-+air*r-olr;l5ll..r.o.l,r";
',:;Llo.ir n*i.ll," !o'r,: ^1 .l .-t .-**
,.r-i;las":-t fut +Db. r;*.r" L.,JJ* .J-,|.r;10".:rr J,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rt /n-S. 'r-t'r.r ,.,I-,-Fk" :l *T: rl&-,-pU,'..*
t^-rS"+;l JLOdlrs t f*€l:.r.lr. '0.L-' ,-1T.51.r,,o. (:dl*if .;*-l;l;o.r.o r[ o-:^.r"L.F.rl oS r;5*" f)lrt( Birmingham ) f tS;).y ,s lr.5los; ,:f)lt ';J- ol.u; Ls ,:* oL & .(,, ,-gl,-loa-;lrs , aS 6lJL A 'a?+ J tu#.,.d-*'".rl,sl-,.:l JLd ,-bFs o5;r;L ,loSt ,. 156 rs;ljl+--o 69 9 ';r..5*l-, olor* s* 9"a.ll;ly'.9-ilii".l;.l,r" llo;lo-r ;S o*i* uLoarr x) ls,-rlcr*lr ,.,-S.r" .r-;ly.lToao ga. \'. !bl9;; 6.# t W L5J+- gtr jl a5 l.,; . +.fcfOof .':.,! a51,, ct'.rr.9 ,rSi- csLoao.)lsl. f,.*.r6 a..:;9 6y'-1.,
.gL.:-L, ;fu-)l at o9.li, -glo .rilS -i., li : 'o2+7 ,.g1,
JLr.r to,,lo,.gttl '0,++.;l aS;t.orlJ- s u*s c.t'ss. _ul.S,,b
A4 ts,r-!, g,a&,t. sl.l,r*,5e*!sls ''.olf t., tf*l l*T
'*oSq.r95o. p.l9; ".,to,-S t,#. ,-:l-,r"lrl4l Ol*r* .,:.-l.,.S,,J.,otsr. .r:5,," 'till l.oc"Lr9.,1 aS .::*l ,;;-, r ,-,; b..rrl
c2. ii; )J \.'d': ,yl :l Al.S 6"o "S fS.f ,.r.- l"rr?J.s[lvLa ,jsf *L)ts 15loq*, I r*.r olf .5*-a q .,;er
c-l.rr.-loo..L)y elt". sl;9r-i6 ls -F ,.5Loc"L19j c9'=i
Cln\ d+-1..." " i t19-oo *?a+ JS Ol*.r+^- orblr.l 6*6lr.rjl": "f :J.1, pe* o5.sF" i* Fs t OL JtrJ9*Lt' ..!lr! r5*l ^?! 5; drtu*".rt:.re I tip \ 5; OtLl*..ut* rlt;r-rT"l,.* ,5* r*1, .,*l ",*9
t, .,JaS r;5 F f rT
,-: o5 -l g-lrtal. -r"Tr.l+ .,r*+r e, er ub;" J-:J orl* cFrb ,51-t- 9s* [+ 9 ps9-o v;* lyTlor\ ,s.rT JV< J9-10&! ol;*T6-&J.r*at*
-t O.11 r-f rsgr rrli \ s osly
rf.f "t't- '-'r't'rti'ro
l-,;llL;
.,-* fS.r F. .j*k,|. ul;s 9 .-*! .!."nlJ € u"5Js.* -n.,To.. rr: JL .+= l* o"t +-;T o" orf F Jl \j*tL,"- ---.r1, '.oo;rT er"l :.brl - kt .a-5,++L- 3;b *'loaf
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Jstsl6:*/f fJt.i.. ''.''..^[ u-l j.gLo.:,;:l.l ;l .glar'9.-.. t-ii 9 .url.l-;. * b,r- ly;;, L : 6 6,; o aS,r. lr 1". l* Fo li. ; I c;.r t'; oc-" j.--.o.rcS cf t rt " l.oy-;- 9, l.ol.l- , 59b, ,r,-L; L,,l:l ,.r " l.r*,l; k ^,(1,, ufiT€ ob.,!l;or l, a-:-l,lS.t!l a;. s*;6 pLL
,soSr9+ ,/L (be)J cxt. r:.rr.t' a^:,jrrS alrr.: JL ot si-JJ
I . sl.r ,.i-J (to.? a.h.,,.J OT
(Lower Binf ield ) JJ e,*.p\l 'o.re.- !51-+54{ o.c;l=wrJJ.Jl 'l 1YA JL ,i:.i+b Cb.r" tS,,lLrs' f rr{ c:.iSt
frt,,Jet dil+,ps;o. p-ri .ul;*lgttF rr f:':lr .,-Jl,. #t" r q 6l* G-S.J o)Er d-;... .s[jlrs L. psgr aJL
&*Jr- &rL nJL ,-ir .5"f r-,-d J+Jr- C)f g/rJj.lr.r Ll
ol-rl-.r,JL, t gl9,-i c:lr ( Samuel Bowling )
9 sg- ^r-r-(,ra+,a. pJ9+ 'l,ri UE r.r9)l JJ AY orb .-a;*l .gLo
, JL! a9+o.s, o'l-.-l .J,,l.r-rq' f "f.f ,J"L'"-l lrL-*15 ar+
JJ*. arlo ,r-9"o;* rslro r JL. +*l"16 aSl, l---*lS.51.-'o
. .J.*r ts.',. t 8-# 6y. )f & l* r .fb r"f. v*r t,s-olS:r*;l .sl*' ',rb9 -r-5,ro ,-*ll to4-'l ,t:: csy 4T,lo.r5Tq'rri A+j.lS" )ss g+--. t, ,Fb tslq'i:" )l a)rr ayl6lc,r+oar *..1 .19-li dq.-U 'A?)t I a.b.sto,-r:tL ,srt
,...r" Cs ) t S:" c;9" Ji' Sbes.rSe ,f*"5 !5rr tr u-#. c.*l a:;.-T
qr!.1\-a L9rJ. rr+, ,..1r* ':;L l-...o'1r r- €.il f $ bj.l.r'T
.r::-J;6gl&9; Looslr:t- ^S;toc.S'; .iJ"T b p'rL**1,r"
+4r)r) l, ,..rsL .rS-oU .rr,.l, .a,,! JL g*!s. f-oo,l, pb,-l, 6l.r l."f* .tL .s!-t.rr+ ,rL;*.. psr56,J.--)#t11.-,l:* g;l ^ J',rnn L. plf6t;nl ..'-l s-;'l*'l3rrr
rr F orl .Ji oti,t.oari '^,1 a-S lJ .,trJ ^ v Lst-bo-olJfi
.- */9r; .53 l^l+ 'a4rt
r,li-.lJ (-.-l;92L"a:ls9 *l f $ s:t19 S9J-s9 o8"os;,79t5 - .tlls -f
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rr /.r-.f.r,;. 'lr-ct' s9- oSlrf o 't,r rr, ;!l .91,r-.f*"+rr6, lr9r t ":-,ls..r- rrogr L 6t-JSrs. ftl& f*l;:,CShooter ;* r*. V*2,r; t ;T6t.r,. ato+ gi."l.r-"1"-.
J rl-*r A5( Wetherall ) rt Jl;t 6.&J -l.i:r ,pLfo *5";6; .! "t.sr.r:
l-oJS g-,.,.9r*9 s.r.r l*; T.': 9- ;L,- 2<l:
*.,e-ttg;l.p OV"-r;* p 6t.r.r,Loe 6$ *. *+l.r rjjf.rJ 'o;lt l.r:t ,>l;^lT J** gor5 6Ls I rf s ?.raJL c.,,'*. JJ.r.ii J"= Ott*; €. ,:r.glol5 tr" Jl;: g.5.3 ,f+rLf lr5tb
"S ..;* 6t*SL; al.of t 6r;" eaogu* J:" ,sl"lStb 65 l, ,glo,s; f "T f.,. ge. u.ut;:5 arls '*r
pt Jrt *l;l^-ror.tAt f b. .olo,r-,s,.rilr Loosr. r:;15'l^',,'r. r- Ctl
,l-:. ,.r*rs 'fuX.
..r'lrA+ O'l'laat-*21 Sls )l t,i'*-;l;:.r.1.,
f-g.+ l-o^'';.+; ,.tL-str. Lti jl 6 sr.,-Ll9a-oos"i &; u-g1
L-+ a J.rj .gt ;l.u s, g*\ I )ll*, ri lo.r-;S r.5loo,l9rT, s 9 . o s;Lo^o.nl+ ,it. CyLToir- rs dJS-l S "lt ''bJJ' 'r'i:llst, .JSJL .ub aS rr..(t .-:La.:-"rtf* "Ji Ji" ,-f l,Jri.r;Tcf L*5 "r oSlJ ,JrqtT oc'-a .i9.1b ..Sr ;l J-+ I rJ,,";* 6lr-. .- ';l.r ..5i fttt " )LK f! ,-rt*l.u 9'uT' 'r;L,r"Jt6".rtil- .; .r;5+5;*lrli.- ,s. sgr.rrrllJL , a;L9*L
, \-...F ,jl* Jl;: ,is. JaJ.,rr -5^S c;l; l, .rL;o-i.T 9
. u''E,g n.-i J.t+.1'.i'c; t., lS- | dS rsjrrt L'';r'l I s 5L; i s E s : rsliy'-l Yi' d'{ .Jb *;ti €.rJ dS a5ir tsrl'=ijsl'r.,u 'li,-isf- q rJ,.t aS ',r.r*.-i6 J.t* tts AsL.j,*if .P.uJFo-->t) d ,rn t ,.S)tiJl5 s;.t9t 'u;liSl, ,l-ltooT< ' or-*-.)
6l.r-1 lJ l;9g; I r,aa,n.€.o " V 2,o;-. .r;if6 l.l o t.sf -r, lr.fp-r t, p rr g*l ,r,-* d-jr" fS.f F . ry it ! "rr.t,; . p t' 6
1. "f.f .,F ,& Clf .,, c" sJe . $ sr{ .-ee J
,-rL-*";t l.r 621o b ,;r-l G.'atS,:ot- CtS r, ,.l::a.o €*Jl*l:l'.r-l o. 15l..l.ol., url.l.;" : r+,::5.," o-* ;*' srloa".llr1ol9;; ,..i*.111 ls rsg;r",fr" t ""1* rll+'a;Pt dr"l It
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJysle.t*/lf
o Lu I .r5o5 J:^jt uN J> +ir*rli .-* ^-d,r oJD . .l 5*" aL-; l.r, I .5 I .lo 9
OU L ,Jtkrjdrti*,-*i,r-"rscS 6Jt-r;J d6oi-* !'" *l $;r
dr-"icr) p$.s.ri*eJ. of6orbtObtr oll^J*' Jil ,' |.4." ,,JtT
i*(sy orf dl-uc,.;r.r l) crllLi ,-:*l .5; otu . pL *:1.
,.r;"^ l.obc, r*t rrfcf etp" l-.*rfT Ottl-,sta)i'a"L'; L
^l,.tiU ory t J-uS6. lJ"9"lS s;-r*:,i.t' l,l .rrt*- ;l9T 0,,;t:
Jl":..,+lrcf l, aoo :t"f J.:" Jlir 5t*; 9 c"+it.; qgl.r-
l, 5l; p9 .-r..1-" L5lJ.o 6l ,:*;l9.6.i6.slf "Otj,lr OttJ*
r Jjl a5.r9,1 L, 5 ?r.r.r,ii;Tr;l.r-. 1*S o$j [; g-oi ,.r1f- ,Ff "5.S.lft. .lfcf ,s-& 'u'slt;'." ,:olo-a5"9"r';To. .r*l"obl* ,LL* 5*"a"t; ol aspofd F a,;:#.s f J9t
, or?-))l as.s.n,f-f oL .:*rc l, Lofl ,s+r t r,., ,!rJl-i"l, l1-T,jl+{ ,.*,; ;rT r.r 05.:*rJJlfu, f-r.o
j rs ,51
. f Irrct' Jillyl a.*.-JLo", fosi t.. St"t Lgtao.*-.,.ula: ;l;,robs[r .r;;.;+drto.lul .'l-orl.l; taa*.* gs
, &, f qsr;+J lt 9 ta9-l; as.t W.r. po q99r 1r g2 'r*2r.b', I
.t< )ffu-l*-l gTl .uaf 6!j ueJsl, c:llb cr*l .fb ,.51-aJ"?
tg.* y a+.,1 sb &r.l aS .,*t--1,{J-l;l .5-l"ii-.Jaq-,aij.a'
l5r*" L-**JSqyl*l" p.rlS6 l, ,l*l aS - f:.-t .lT ),0*i; ,
6)JL; d .rlrt .sl&l 1 rtr f<s x) tst-61J,.9.5r1;9;9 alr.oL- ,r:ros .gLo+;;l.l g-l rggJd{..:*lo.+,bL*"5 g)Jls rlJ-.!o.r.;; r.tl; r.r " LllJl l, ;to":;l- Crna r **rt".f ,Jp)L -&.S7,-L5;l torgroTd .f l.ia .rr?-a lr,rllb g;lL.ii,. .r:5.,"
1. Sihon King 3.Ogking2.Amorites 4. Bashan5 . ttandtt
d"og the King of Bashan
. **1,-rs :6 ,-Ll:.r e orbl .gel 6Ll
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
r 6/ x.S
,tr*sly.J ,.,r,;l .l s+olf.r"f l* 4.Jir+ob .'rlo.rJJ:,i> .- rii,
. . ..".wlos.:1" ,-t5,-lrT, ,,1,,l*r )lx ,l o.. ib j9.:o .-;--Asher;Tr.urf ujr al";uLt xlr.tt #l-l ul.*rtBeersheb"l+-L (Adan ) o*;l l.1 gLTJ i:* gl,ir-: rr""ar r"5
-. , J-r# ot?.lTb srrT r:f sl;.,;,o-,9; oL;. . . rf ?16-";
erbpnr. o- p*.rf.r* fs .,'* 9 f*:.r'l.r- QT,l F.r" f-'-"AS.'.noa.".,"J L,-tlrJ. \-':':, lsl, l9o .5, fS- ,l*lrr .F-fr Lg. c*l fj)J ,ysf-f 6r*^, a! '*;*;lc.5r9 .r*.rlr*. ,,.,19c r*1..,,
L .f "r oorl:rs 1.9Jtr r.-c: ?.f s r:++.r !5l.6-iJ- c*L, .! ,,.
Nebuch )rl';"T Cy t ( Shimei ) .sl*p ,l-* ;6 -l.'l',.5tolr,!c5( Hashbadada ) l.rlaL,-ib r ( adnezzars5l.o.-r;r.r9 r*l* ,JLr.JJ lo-;J , tlySlyT,SL..io,lf ..!tf .ts f,tLt. .\.;5(J" ?.f s !#".e lsb.rLsr sl ..,,!: o*) t sr,-;S;** t *L 6ss ltf .r^o, ..u, jr.56 r;;T,o.rrS jl, .r.l; l)* rfgfiarsr € t" tn *rl* t. $tsaf ,rr .,.oL f 6rJrr:5.,"p$,J 5;l ;r;r 61l,-e drl-i .5q"*U .b t rl-r+ alo5L;
. 5l^..;,noT
,a.f, 6ttL 'or!r.r .frl", oJ*o ;l crdsl uito;J o-lil", l, ,rllL:'l-ir.. poT6LrS at-J ,_ol.r". f J,-dJ.i ..,r oT
OL+.r,r 6laL-J:: J-3n;l a;" df .,!lr-c 6q r.r a.SJ-, srgT,;
6+l&"4 .'i*rJ.f Lr"oj;.11' 0.2!9. l, t*bp,*7 ,lS;l 6 .ll-1. .ul;*l Ol"t-; fl.rl i'i*"-? tr urJj f $ JL.r" -: .,SJL.;i9.-tli9l ,s*K. "r*
o,r-L ,rrt, u..,rJ u;T.rLO-ljl.g;l.r13lr yT.g^c ;l aS -r-.5.," ,J*t*l, JJ.:,r. ^",*,"-(gb.,1tSil
oo.r*a;;
OL.id-f oJLl*",Jt.f .j& C.,. J.rf JJ ,.rrl J:. uloargT.6;sr1.sl.:.r JL.r",,1&l r .r,.,:L o;*Sa ltooJL d+, r.-!is o-
C.rl- bO.llo'', gT'+*it, jl- ul.i.?l* )lL $t-. f .r'dS.t' cp-,r.b"!:.5to rr15T t,.r-;rls lJ u*S o.;l(=- s9.-;l .-*tS- 6oT -,
.yj.;:!e+f )l )bS , b.ri-r. .if a | .r., s ,J-;9;K t s9 s .r5 .99- 9
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ds:sl6t*/12o)2r;-'--e 9 ,-*ls f-F.rJr.*ry JL .:rt9 .,* {*t gr+:29)l ;s
. ssjcr6:+. pslr colsl .ro; ol.,+ pLT,rL?.o, f Jt uxls f.rlSo-
cr. f rfcf ,:*ls oT" L"ib Gf yr s+*ct' 1.r Lt 69, cia',sp.:,ls"bl: r.l too (.,UL ar. p.r9xo,:,ist J; g*29)l +
6sLrg6.l ,s. .rrl.r s9-; oS"a,Jrs 1* g;.,l5r*lc-rl.1l* olso.et(..1$. r;S,5"urirL tsslrr cst"&tr( Wheeler )rLr.l"LJJfr', s, jiS,r. pxlr ,1, ( Rarnpling )&*L.1, g[;Joe Chamberlain g)y7 9+ .rrlr( Ezekiel )
'tt.fcr ol.,;*r9J+
!L*-rsdtr .,{Tdx)llrr ,f C.f ! os oaiJs )\r. ros,g.r-b1., dUo1* lrsf r€ ;. * J;lf G.r:+'ub*o "' ov
.&, y, cr,l1.trsl.s, cr*lsLrrSrs' ( VickeY ) .5!:(Mesnach) cbr( Shadrach ) 6l;rb'*Lglo'trso;,-otG) ol LLr $,:r,.^.b r*T'orrSrs ( Abdengo )9-3s-T,a9 o:*i; ,srbr! .rry oLi! otir! .519 1..*r.l.T obs!..u.,11s .19,-9J*ii. .-r:s,y .s-1S;t ,6 el.. g=pos;loa; J; eo
' f+? 2r 6l'o'(' J:' t5;-.1' .+b: .r.rtu al-b.r'gTLTSL:,"1 o:iJ c,;jl .r,l ,Jl.rr o"L rfror" al=-s dFl ItT
d r*f.rk * J, i:.-J$"LS srl-u .r:F" ItD, Jl--.k"rt :fu. f.rls Jl"J 0T6.{ rt, rr{ ciJ- rSLs
, 64lA'l ,s ,zSS s.)9 czi; -l. ,o*o.r.o 4:61 g ,zl:ly q otbl-y(J' ' .
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Pr't &i
4drL#Tr* o.r-; plL;.r" 5j oUl 'gl;-e gr*slaS;l;solr:{ JS^l. aS srls .ly fscf .f-; ,;TsJ )trl ^S ;l="s t-
.J-;,jlr": JL o*+ rr ir 4 " Lil, c,r" nJ "t-S Jt-'.'
. rlosf,r"
-l* t o sf p.p g.; I,r*,, l, .rl'o1 lJ r".,.: .rSt I cS gS g l.5
- o:;o;1, esf I ,,.f p 6logls:s Ir Jt-l=, .it? rt &3r. 1.los9* ,lt *o ;f"-, jl 65 s;..SG" ,.,.: g5l5 L*t
"a r, r5.r;.;:r+! gl "- Lo.r;*r o--f19,+ l,tJ+,-,, - JL f O
#.r!t .r" " )lL. .r;-f d,.ft, ,jlsor.;612., pr cslo'u,
#,rJ.; ^ u cr*! 4? c4*i 1.|";)llt "l-t,-in' rlosf,>*:l;U f.r+fl" L;llJr. "rlr*.7o+' aJ*;Ft, qb ' osfcr-=,.!t d,.1 Jia;*+ o;ls jl " l.i-- '",,* JL g.'l .,,'r l'-.r,l,6os1 .^:.5+ ..:;* srls 6lr;lla-b pl.--.r.1 I tVS ,P,r.Ss-f oS o)ll at. rfef rU:il Lt rfrt04.1"*Jl".f rfr I
rY
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jsnlg;x/f A
"J l.r,r5.r.;; I ; t oc;7,r-o 15. L".Lpo+-: dir )l Iro L
GS "rjel*.f rrr*-f.olryl&l9-.p* &-;I,-L;.19 rc;lojr.r gT,JdSpla sf. 1*56.-.^,:! srgT 1.*rtr gL..; c.l, Crl .;tr! &-jl J*I)l ),L.b ct illr,crcS.r,t lolr; C-b" S,S:,-fl.rS"Jlr:- ;Sl:qtt^ 6.rtr .-LJlA,", toal"; ,r-b oq;T.rSs.;".5.i-. ,I ,-!-!"I tAY;sgetSly.. .:*;' jitt ,S-bjl .t-,J b.r 6*.o o+. .r:;l16.p2 lr sl"o-, -f cifrt )tt-l,-SJ- dl, urL;., plas.T l=o-"o,
, r. ts\.f y $ rr.rl' Jrl .15;l rr: 1..r* uF.!.tr- o" aS plll po,srSr.l .l.rru. .:llL;r.J"f.s. lf ..:
. -u9* .," Ly.-r" oTjl J[.i JL. ..-lo.r.i &,;'ciJ-9 o15,sJ+,....o flbr" da.i"ac-lrlg.rcxlg**:c1,r" f.r*oKr -ilot o;L;;**T;l g)lc .r.r af tr".g( .toe ) r s ,.r o;ir jl d ;l 6l,r+ f.rrL. *.f Faas scf;r .1, g)lls.;o*".1o,l5.sJ5y'- g5o ,-bls* pFsr srlrorSr b"l* .*b.f l* .s$-:6 p;ls .rl,- r+f . .r91{;i,1l.r5,,-.*olSg o.u.5;:; aiy'-o *tlr d t q*t g,y, fs;(J. &-lJ rs.r.r;l ,.:*;19- aS.r;lc aolrl ,s1sr t €, ;.l..^:;r.T.r. pors6,ir"' fL,r'r5sov l.r f Jr-, f5;t" lT orJS l 14 y1-
.Jjc.si->O.6bQt*f I *.r* uJJ=+? a'iJtJ9.idJj lrT rt-: ^ !.
,# a+ "lorrFt..gti:lg-|. Jr-o.\.1 ',$,: * .lrT;l"rl.r., pL:r-t'd LY.," cr" ,isJL
gT. a-i$ oS r*T.f F *. .r-.;.:*oJL : ',* fi .r+,olo;a. -r.,lo.r.l oKT, s,';-o ,sbx t.ts.l cr*Q.u aS ;to;;?l* )l a;L oS .,.ilr " L9o;-,r1"4 r*i9 .u3r.o ob,r l;:J" f
"rA-- o. " \lao. $rd noLt' olrlU JJ. r,-J.iJc4 rl-==. lq.rls &€ aS.t.l cr+ f;ttt.;.r orio .(,, 6 p.r9*alL ,\.7s*.;r.rl;;l .,".*l5-1,5" f -r&" &. "rr( pailer )rl"_,.r**t
<Sl\f (ss sg "la.r+|t.60(io.t 9 ,7b",'t3'-l O- c3;D - 1
.fD;"4tMt-11,f).6*
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
r 1/:,.fr:+) lJ & o*l g.. -ulos; o.r..r ,!.s ojJJ"l 05(breed )
oo:-LoSU ++ ,pVts at-.J ,Lors ,&l: p+c c.;L;;pT
a-+rb oT;1.;* .rf ,*c*^0v..:-l l+ "l*1, C*.rls ;L;fu;-. al. ,.s-:* 6 c!*-6 .rt+r)tt" q5t4;lr.r *ir.LToSp.r1, o,r-i
, Str 6Loa*Utr OKI ,f :W:. rq-;:6. ' 'li l-d'T jljl a5 OtS"'o:?t Gts .r.i* r-i9;> I ,f , t ,Ete Ab-t*,-.i(,|-r:+ 5' t-l;l l, loora;" .39? $J++- t 19; OlJ.i?.tloJl*,5 l.oc, br[:" +,., l6p l;l ..*t .s! to;q cx I 1.
b - .19+o+l'f .rf. . urtd jl* l--. f.;!b ,s. .u9i,5r-x 1.b r-r+;l d J.lr+
f Jf ct' r*+.jrb! tSSt is r1.1"-,..rT 9 orjJ.,r" Ot*;st*1, ;5,r; .sl"ntlr". g)lL,.lo-, tiJ*r*", taJ-" f f tr)lttl.-rf-r" qS Lo.-16.! ,rL J:" .rJ*i g,*,.19)l fS.f F.t"J.ftb srgJT.r.l 9 .-:.,i l.l ci;t"; P .lljo:..l J9J>, u Jy. r-f sf . s
rr+rfs jrs 6 a-Jt+ Jt " "rt" f*f.rd "..rt*-rtbdv'rt{
Thamescrd 'a;L;s3, jl ,Itei s9s- o^l L' at ,591+! l.rto
al,.ti o,?l ,srb.f r cr^q 6Loop I srlorl; .5"f or.r ,5-..rr oS
b"*a)ll-r. t o56.rl.1l ,T,-,*.rJ .1+ "l* cst-b+ rti56 x 1.,
O9--J*.5* l" .fra -',ri." rJl.jj-L ,bl*.rJ, Jr< a.lo, " Ll-;
,JLgT*f rt, rt+ lfi g,+r,-.;b ,-ol.rJcf .jL,tl- ,#' l*i g.= ot: oi-$.f ,lr, o+ 5i ," 65 J-' cxl .rJ ' !:i5u',5loSo.r e+.1,! CFlot,rk JL"., jl .-t!l)|, s9a .-i9.1.'"1.&
U;.{.i.rLo Jrr.S t cr+oL ^, ;ltL*+ J9J> go ' '19'1as;;! ,.l
.tJJ.lr d,,.9L;-e ey :.Ul \,i'''..rr l"f 6$9. psr* .5( J"3
q9 ar .:.ar if OL.r" O". sJ6; Efi .l;;*5 '.:*r")LlJr 3-b.tl2(Lower Binfield) "J"-
' l*a g,+r
JJ (i*JJ.l oa"ll.llr rlt ,,',r, .;T c;L-ool, aS'f--;ls,r-
,fs **l ,5lorrL otsr. *u5.5" C* 1., ,S*-r"a o '(o'r !*,
, ...."n-Srs -tt, rb ,j:t &-# r rr-,aarljlt ql"o';l Jn'.JrA:.. yT,J+f.o- J9J> \,rJj6 o.,;n> a* d"fl aS t:';:l'lrl;o.r--;Ui+b ;5r. oa Fl : ,-lt .i5 , 6)t->.3 p::ot &. )y"L
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js:sl gt*/f o
VT l.1 .r'r9.u15.r" )lL lJq--A .i"o; aSsgrCbf ".r" rr;r.
rrJ
,51,- ,r,b*J+ .,'tjt.S'U. se+ ;lJoo:f ;b.r.iS,J. rb-j srlsl, 6r.'. 6b;tr.,*.J*Sr oSclll.r f ! rs.r." ,E* &s;v;1. fi^.r djJi r.t 6y.t-. -'+ r!L.r.r glSt5 f^ :s-el. &l J5a \,,..n S.5.p A; L9+r T"o;b,6 6tq.1l5"19 s o. K^ s 6 [oa;L;
tl,roal, OT VT Gts t ry ol* tslr-rT ..! n'3-tl.rtr ,JlC". .L-g
. .r;bxct' o6e Sbesf ;l J;t-"*)l &. .-..rlsFl.rrl., l.oob*rb slrrr JL JL pl..:..1- jlJrJ6f*F fnlr.f " [.i2,o. cr*l p.of .Sr.tii g*l 6 f l"*lr:;,-ro.29)t 6v9 ps;ttlr1*tL4? .1Sl. J.rliSJ{ p}b^tb;a o---\tLr. fS-$. f*ls JL c:..LooS ,,"s5'o ")1j..^':;;.rS 6LoJL .l*;gl.' ,ro,:,t+r. r.t'd o.r.; ,.pL;rs gt:*rL 15l-ro f JL ^
r-onn
o."or- oS Jb :"f e, s)T,r,lg-,jFl' gi-olibrs l, q.;l;t-r
,liLs9 srlr olS'a.-,J.r.l .;. aSc-lrl ..*l l*.,.:.*l ^''.'*.; ,,-4 f, : fstT,g ,tLr ".. r5.,"rlrrs,r;.6,' ,f drT tssrSr.rl,
t9 oSos ei$lrs or Ssi t .t+.r* ,Jl+L..rr ff x.bjl\19bocr{ t F 4 15t+J5 F tt
".*.e .5J glrr.rJ t"gt, ^".f
. .r.;rj, .,.0 \.;j f.;.L b; "
. s;; O"ra lo 9* )4 6 eT :l oS *, c: i iq. fstT,g .1!Lt., fol.' JL Gt+"i ,L.eE sre" .!r.r .rJe
4 lt, soS.s9.l € L r.r Lo.y s.19';+ g.cr lp b ;,L", oSr, |} btfr.ft Jrr oS .jL;*a " Vyo;n. .urls ..5i f.lt JL .iL;",5Je.rrt J5,sF rFl.s)|5-- al o rs.p*Jf.f otnll.r. t 6l*.ra.b+ ..oL. -r-ll* OJ.lp &B aS J+26,516"o11-r:;la- ot *,Fl.- o.rl,5b6.ui aS-us;,r" .rfrlr .5$ 6Loci;rs, ,Ja? o?tT
f..,lt c5*9 plsL" lrr,. .r;J5 29J ,-r.*s;l Vl;l 6.oef s
,s o5 sgau-J:rJJJ (sjrb abcrs.lF..'ry oTjl l-1. -.,.. -.r.t
,J9"r-.- e# ol.r:7 J-*.j*. p.rr:;ct' 6,g"lfrL vl"".r.r. .rrls ,gf * .,; .5li ,-. J.; ul-,t.o.St Jil' (Hip )*ov.,,rlrlr " L9oi. ob*rb &lrt Y( Angelica ) lSgh;TeULt'tt Aai, SS C:-y.t )
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
f t /i.8, b-if . ;l';*;"a.*, ,*-*&. c*|,.-.+JJr \:*.b e:i ':6-J
r:+4rJ$ s*&s rt d o;j*.Jr Ot-l* oS ,Soi"l.r',. .u-rrr"olrjl.- *l6,.ot,; 6,-.r* y ( Shamrock )drrb
' +, t, oul .l . .r bi l,r" s,f I sB -.,r!"9 9 .1g sa; L;. I I p. T,rfr*p. rf s6 gr+;
"S*.S srsa.rl, Ss**a 9
p.r.rL 1sse., +f "-l,lt "fr.ry
.$ti -;l JLes e,.7
6,r--'y-o .51^''q-o ( Katie Simmons ) *re ,-5 *t-r+'Tf;6,s1S-rs-. J.;++.-iJ-Sn l.r L lot1,J:l-r,t aS sls6.r;;.lJ+.lJ a".o aS S:*, *.:-1.1s $ t*: .t5ec.:r ba.l.r[-9 Jft iSjL
ry41" , oJL,- qn 97 oS Ct gT. .-us9< &y t to"r .slor6
,J )l= | ol -r.g ;"*- p ; l,,:: ". I s J L o s; le s ..;5. 1 se+oJ L
*r sr)ai, frl-l- lgf rrf.f ,-]'rl-r" ")l9o'n. s9*; gL,;,o,ti-t-o6;15 i-rzt :S tb Fj l, L*:..;le: ,€tr1-' H-.L6e.r
Or+"jl JLg;.or.r9 C*.Fcf "ir;g;Jlrj 6b.::it* ,Jls.r*t9(L,r^; at'.af d#U.f*.l,lrf Jib l.o;.r,.9; ;leLor;;rs-(uirr) ,L. "*s-,. e( Roper )rl, gt, .rlr)l oS loo;Lr6rl;r cr.)jf.rJ 6lo&7r-, ,rT )l*t- )lx ry. ,$i.S..T, dS.*,T cr,l" .:( r*.-ftf ,rott5-T;l f"& .f:x,rJaSLo.r"1 5--"i--Jr 6)l ,gtt ,*-# 'slL;l oSsv l*J.o $i g,+r o'rl+
,{o9s9a gsfb.Sl+OKs O-l J-". dS.f . s9-o.rSo.r ,15,l-r- f l+r 6t+rT l, r. s.f cr*$rr. sfct' G,o-6oT riJ:.0"-r* 6)L 6)et ;l'& e: Jtr.,L& t 6xs-rtJxaSpo dlr .r*-. .r.lls Loca+ 6lx ,g-Eoo.rr? a.s g-l Lyl:,-f.fus.rs aSJ-bf .J.r d .,.t oT jll,bl, n+l.ut, ,ts*9,tr ,*.# Jx:l ,--tA., & o;.- ^*-..a.n
":S. f;.lS:
Irs,J* g,: \ 6:l;T. "j.t' )- ,-ir9;& tr r .-Jj|, sls,rn;
6.-99 *'tteot*Haw " (;oa-. Gf9,. <2;)J t oE 4Sl I
f+.* 1o--los2.11o& .r.".i )l OI cSl++ O.tt- u"t"Lrglrag c*l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js;tlet*/fl,-,-l.r\.a:,-*& L..-*t* ,*l;l s^.5. *r;*; cS;; -l*:*;1916jl ,s-t " aS
":** o9+'" f-*\ *-r.r-:+ 4 ,5!>9 s9-+
.,.:.i I o,:*,rii,-,*-; |,Jd, s9* l.o6rl.1c 9 o c;.Sf 9 c .rJi rS to.*r-r
f.-*rJb: ,rr JxeiJF gt.r* t$ .# e),€ 9l*-,-*l- !J c9J-ij stft au3 qir''.r:T.t' 1olr'r ,'sT t*a 69; .r-Lf.bof* 'o;# 9l-i:.il.l e-oi ,ra & t*
"*l erao LS++ 5r+
.!:.* p; o.lll9- .>rs Sry.5q .5-. r-:':r:l3l-, .''o,i6rJn+{
6 Juree- .! I JF: &,'t*lttf, s;to.rL,-T;lr*d!d!\-T.r ,.t;;1" ,-l--,, T.rr- ,u;a5lo.5!.r-t,-tl. Jto c;<,s*t;"*{2f,.!. s-'''. *! fy;. .&r lt;r, ctl 's:if,r" o;L,tL*,",6. JJili.,. 1.r,-r-:19.l'* ,l*r-l.rd ":r fg&; ++L, r:i'J
F*oqst^*trr,.s3" 6 '9, ,;:r Sl19 ,fr :n*,-xfcS":,-., a-h I rs ,.ietl '5* pl'S-r't-lr J r;Jr{ '+tJ5 ,ib''O/tjlf l.r5 6+o..,:*ls # .,+ F.j. .r;JJ3';d oTttlt ,r*c:...i.5 .srlrK .rlt+".o. -,rl- rr+t )sr*l -rllb,*r.*uLs.oJr alJy' 6Lo,-)15* e( Caraway Comf its )
' ..'':-[,.,. ir. ,T6,rrt ol-,,ljo ;l er Lo.r-- : css-rl
)r ey Lorl''--o cr-l o:*Jl..urcry ^ ;-f )l)-. -'" .rt-r.r
,;*L..a )l u*l.r. ..,ilo ..r*& 'riS -rjli 6, t#fn rly,-; ,-.;r-"1 l-*T( penny Monster )Sr;* o-art *+J;l- .5r,1'
"l* .54& r:.-t ,rnS .q-6rl;lrs !r.JT
. s9* &-gl;tr;;t .-t f. c,*l. "*jrl.t' .,* & "plq..r i.l-.
.J.t'df.-+"frtL.,.r gL*.L, ftf ,.fr. Lou;.r5 or .s+:.l fS.f F fr 9 )tr, uJi"? frP$f* 6.1, t'oo;"* ,.5.sts ff y, bgL oa-f 5b: sf.''-f ,-*, 6;'1 o5 ,it-S^ .. J-b O.. Jo,bg .5.ui r.5Lo,:r;rs q+lJ r.5)l*),;16,s!.rl*|J.,:S, q.*61".51-;rr uJ.rt-t.;e tc*; JLrs 12 OLI-# t" l*"f lo, Cloi" s--e{*" ,*{..r .re,-Jb.r+ l,. dillgy,-f" l-rn*! la:rl
"5..1* " )l-i 3.-" J'jj.5" ll'l 9-.1* loc4,
,Jr-?qt{j AI-IOLl- "t5,,nJ5: n + A:r /..," € f"!rSat
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
fr /r--S.
".r b.t' St-At,s l-, 6 .s l-, b c; o ;;,r *naSt-oosn :- tm .sT tl
$g.(.9Lo,-|12>t6lr,sJlJ'l,i;l |.-",rSJL .jri.o jl Jo, ,l (J;.-:taS ,r-:;*;coci;ls;l criJ Fi q5l-oa"S- f 9. l; A\ll* t '{ .;Ll, f"f ,-l,d.r"..lfcf 63li''."1,.u#xcs"I *-n* Lo;9.,1 sTl;T;s9; t.r.L: J9- .g r:l.n ox)tl, .rr+ 4 a5 p-r*966osxos\ 9 d)s rL:S JS,.rU .^! " )19 'o .r5. .-:;.9.rd f*lJ,,-SrsrUsa* d.!i;s;I-*.r d.i ,.a*.l .plasl9;b ,;aSsol9"6prLga.il.ri;l oS.*ll or;* o. -(.)K 4 gl. s9.',r.".r
C*),3:tS s9- ,rJSd j.!:tar! aS .{ Cr.lo &: J9- gl;rT 5r-;
ai-sJS c91;l ;-al"rrt Cr 05 15la.5:'a"S? ,lbJLJ "*L.fstt.r.irir J9"7 e);;r .;5, ,r,sf,r".,1l* Ooo OL*loo;!;laa.rl;bJJ. rr, srlg (.9rlJanr.rK ^, Jr r*;.:J*.*-+jl4r J.7J.," *if .rp;l lS',,*t"l+,s:|., toan rl 'oll9;L;.F.L rbl.r "iJr
t 5o. cs* .5J .rlK, *;;lJ.t' ts.,1lsc7+ ,lS. **61., f"Tcr"l ul,i I -.d l ,p.Jl,-. r;Ltto.-itr cs-r+r u.l+
c5:" : oll,_,o ?l94 "l.rrr".il, Jl=o;,.sr" : J;lrsu" rl ^. fl " )b..ip" cri56" Jrrtd.;*tL; .s\ f torfl l*"! .r., * Jt*;" "l"cn::lJ,+. J*rtrf ,glr4t.i*l.lr fl l* " !^'S*,r;.r,* r+
€. .-.f+ cr.{-'il, q )l.t & u;o-or" ! a-ii+ Jf l ,glf F:tr pltosf ,:r-;
"51 t ",r:T.f.r"l, b;lr- 6lol aJ dy :s,
c#v cllty & rstu$ 'oole;t;. psLiil ,lS'ot ,Lo ai o15,
,5 [o c;drs I al-" . "f .f ,f -;,.s.1 Lr* T..: I o I.1 t,.; .,,
o o ., l:p cl
t-r.rJ J dp.r &.r&;l toaa* g"L;..lsrg; g Jy.-:T.r. ,s$f,rS;=lr;--.atf $.1ct' o;,!, o9-,.9looL rK bj.:, OT aS OJrt trsb.rlE csfyt.;S, .jrJ! a.r JJe-r r+ t cs:.r i;;lgo.,5- 1"J.ir ers*J.,,o *E*,-,1brsl.1* jl ,j!..u.rrrTo. y 4L;l,...,.tlr rK n, .rf ,- *l.r JL ,- ..'^ f .,llr. ,-lrol.r.;1 oL
*, ry',JS.L .,Ir .,5 rl J:" c9.,fi.;s ,"|-r;.il ,slo o*:br*r fr- cf vl9;:;, 4 tJ;9v Js.- A ,i g:S oa.: L, "r o5
"r* 6 .\6 ( i'
.rf ,gyt.r*j ui*L"o=ti tJ!,;,*U.,/.J-;.lrc.r*.r *V* t
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js:t(g;*/ff
6*o9 l"TLs+ .r5jLos;t .,,r ,-ploar e.;*J.lt!ort?*t .jS. .:-*J.?t ,-q .:-;ls.r* r.S
,,l,Jrt 6l-orslr;l ,,S* JLoat a5 "us5*. glJpsr" Jl6:il5 qgl,t.55 9 .rlsa.;L;lg &.',.Jl.r rar a;.r> g^2;1.,:*l
,r.-aS oj.l.;,l, l* rl "o Lo,.:s.. *;.r( Walton )oy'lr o-,
.t" :\rs.eT. ".,15 Cl:Jjl .r9+ .1rosLSl f*.o .,i19; oo'rlr';L; 1l
.gy'-d f "f.r clye:a'trcry'l:.r" #1". f t*"1.r :l t ll f
.gLou;; ;l .glosyl+ aS ,j.bTolr .L; Jti d.r? 'i5 (.'t-bcJs
,J."i.&o glt.,sb.rJf" )19-""05,rJ--',s. JjJgro'$ Jr'^-" .5;1"eo.rl9.;>eo.;.7. $5.,. ,jl.r+t t+rT,.+'o;L--l t', JL* ;l)l .F,-l'r1.- oS.rS 6.rr- t olg.tT, .iJS.sLrlr ,.5lorr+'
.rpS .5.1* ,39.1...1.1o0.a5;l j! ggrs jl. sls6 cJL ot^-; g;*'u=rt, gr uT: rr< *5rl.r.15 Ar{5 F--& o.l.;l! L. gt.* t
. *:;ls,r" JL f V
lorJ
6-i-r ril r,g lo*25r L, to "r"
. sg- r- I I ^'+;.n.a-tst"jr.l .l lj l-t
r srf.r s9sa5 d:t"'sborr elyl s. J*r r.S JL tf r, triJ9+ q:.l.jTrK,.r)t a.l or.S b cf .rt*S r JS: ol-5 6bo+:9q
olr.-o. ..!,pa1l, LbolJ+-- .i$ v.ra -r*!..gtoaS;lt ":; f*!r-, C-s" ..l,l* r .F, t c.ftc.P lo'-'L ' s;ul.rr.t' oarl;lt
l.o s.;o . u;' l.u l,r" ol r rgn 9s-tls59; . s.lJcf .-".r I to& : s ct'
,tJ, s | .r gb.r lra l rF :f a l.rr LnJ )l J co r*i;y,.;* !9 la6J lS .,')
olt:olr*- t"-l.r* .,rrt *, l.rrl:Llg*- alSaS"Sro: $J.sd
,';*r+rar Lor ,J+,aS.," oJ-j r5 l.s aJS;l .r-19.." lr,5lt* r
,,lT ,sy G)->. J9.,; 9tS ")l9o'o,rL+l '.i.lJr fb'"f.f *t
,\".rsrl;TalclorlS ', lil 6 r"J.r fi tl,ro'r* pJLtcr. .r:3r lr"Jt+ o., ui"t.rTJtSr" rol-*cr ol;JJ!;ii, .'';o
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ra/*.3,g.lLTps.r..-i.;.-t"1"- aS ,:rif,r"l.l lJt aa" ,rSrrl5d t,o.rrJr![;" vr+ l*.: oJJ ,:ro, ,b6 rln 4\ jl lr oT
15L$aJLf "J9o.,o , A:-JltrA.t crLlt*- k-r .sr""u'lttl,, ol"l*r .!p & o.*i.r 5', r s:r*.r+c;.lr ob,L*il ,,rL; 'osL
Olrt*;!-r, srSo.or9,,;, urr.- * olt r,,Sr*L. 'r., .lJ6 .i.l'
cfur.x a.rl* vl**T.sL"ox &lr.i"l&s 9 sl^:*,r16 l+ .r,&rK g-l oSsg* .rl; olo5" I *l f" ; 'r.,e56o.rc 9 'uL;.6o'
. .uLy,r.l., tsoT JL u..e.lJ, rrls gl9+- ay slT ?l*-fl.uc;6L ,-rlSs o+ fi igr L;r.sl.nS ,rol5.rl;t-rol.r ao+, lrL* ,-.rs a< p.l*. .usJcf drSJ- .S#lJ loo;ll ,l''r'"o,5; ,... ...f s,: l: .s.rK y6,-[r^- clr. ,-sfr. "f,.f cI.L b;.19ti5
boT lt ,-.-r.;!r glo!*; .,.r aSci'rl.s ,.istt:-l.r!s .ip;19
o;lq,-prt.J^L..s.rt !o"r tcf ";l.:)t['" .-l3l' r:S
^J.L'"
nx.M cxl;l Gb sl$rl5.*lS -lrslre*s ol*SU
,*r*;&.1aoosl1ol...- .5- aS ,-L-- o*t.t" tl .r"t( Brewer )
r5i L p, aSsgao.rf ecL. ,-:"nls 15.,:JU st ch' I ry
;!.r;.r9.r5 e* ir 6Loa:lr eo;t.; -i.rt;l 'rrr9'r'oq S:JglSs
ot.r.. ,-iL s9* a;aaS+l orr' Fg ;l5r;T9'r;r6r*6,. .r;-r;.,.sd c;topsT;lxL"oa.f :rrt fr..r9rto';L;o'r, *lo,,S cttr I .sbt rToJ" )1 t ryuryrJ ,ilvJ:+tT ir oT
A+j,:r++ t + #,Sg< S;->,-- tb.r.l.,::,lll,tJbU9 '19"
t.r* .5{L.--. rr Esff ,}lf*.I.rs L os ci;t9 :\r 4. -r-l,r".Jrb "r*rt"Jx;l
a.:l+a-o Jr "f.r JFj:""-, at,c4ld"p"r._pts;l *! orl-, d .*s*rr.t'l.r :l .r"* ):: g+.. .stlS
bs;S.r Lt>'t ,+ s.r,.rf l, ;l;t4lp & "a5- .;*6rl .r"
^ , l.oc;L;.,.1.r+ ., [-cl plr.. .rd Of.r, ,L/- ;l l;T o Q.1.r .! \*6 "t ,-rVr.l.r.il 6 .;lllf 9 'u'rL*-,16:J OT6bb6lo1l,*arJ, .* l,. Jr- ol3 l* ^S+l&
" lorriir. .r-t.rl.r,ro .;6;
fs\r + ,-t*>9.3> f1"", 9! JL .-r^t" ' uJtd d;" l.r
d.t'l., psr. o;L* oo;9t>.g-|" !oc,lt oJti=a ,fiW: odsi: Orl
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jusl6tse/f f.#-" ..rtr;lr.r4 .-l*-' 9 ,_5,- 5.rr" :r 4,"l&or..Jcf19*S-tt.; ot f r.l. f.bj9.a. (ieJ.,f oll elrl#,;c +;1, 6 "f...r+9;6l.sarj+.r oS " ? J"6 . ri .tJrf o EL fr,- ^ L:*. ,5, '6 Ji J q{
ao-o g 1.19.,1* Lrf Gji a5 . :"*.;l .169 .r;it lo ,**J5-! g*tL ;l.5* r".r ".olF ;frlr;=..,t .re- 6J "F.rl
or J.r.: .,\:".*r!
cret+T f. i:" oL. Jr. $ ".lp .4.r ,s"1.,, .i.-*l.ra9 .u.r;.'o oLi:LboJ++ d-i c*-15 l-, l, *I f?x I rrr-l ,.. ...x
.5-.rsfr.o ol;j(;l aS.r.;s9* t\ r.r-l.n ,,,r.iL ,k ,5,. oli,rl '-', . 1" Lli aS .r-lJ (iE, aa-b Lrr, ,T JJ. J,9.;.,.i ...,,S.1
'a.rLr;.1 6ty x r5to, lrT.u;ll.ll., -lr t rtr csgtygslrt&-,::-.r r9.r,-5logl.r-..r.r d JL"a-, alo;l-,r t I f:.,lirb;lt- r-::i5.," q5*: .n flt;. $.r.;b;-.,"r L;.r.i;,ra a':,*S
$ a,-lr.) -;lr.f ot+. uxct' lr, *l t$.S'.iJL , l."J-ilS
,:;lg,6.r9L-- -i.r.o o5 f "f.f F f J*-L. ^.*:,0.b J: ".r, f-re.*f r,'* ..sl,t- T ( l"lafeking ),('*-(,-q-,..p .r:.ii9. .r.;+". l-0. e.,
lgtogb*lr C,;lf",. ,sa15.*+lJcf.r-, ;K;; ,--to* .rf.f oUt?L"ir-,oS
"r.'. Eb " )tj., .rsf639t,l.o-f y oort<_r.r lr,r-b*!. s-J,r"a+-o)* r lt r"J,r" *-x l-1. o, l, osgiy,, qgLocT*
; .r;;olf .r l*oa:- r:L.i !Sta-05.19-os .1,r9; u4 .r, ,S-. *if.r. oc;l p.olr,_il"i*.r ,i..S.*a ,*l:ll'l+".0 Jf " ! ;r;5"+J9s s9-;;l f.l
""1. (t*"J;.-.:r.l,lo.g; ,-*t f:f u*)
f--+: ,r.;.rn q5.uiL rsb,r..*J5;t *+, \".T. s9a ,9-!--;*o p-o9 c-;:l.g .r9.-9(Vickv),s!l oF" dl^<J. fr* 6 \, :Jrji*r.o
(r..-" o: np: sr(.t l, orl2; t <Sc;)lJ .i'. pshell-l' <z*l c-i;.,,
. Ot. J*lrs oS9 aJ6, ;( -7o-,,-J1;l'a.) 6.fy pt s *rL.I ,st, Kruger .--g"
lLrooger
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rY /i.s.*.lsrlSs -.J .*" JL gL.orJ ,rJ9 .u:...o,J-+- Lb.,+Jl,
a.--fl .:'L1,,.: drJ.-iJtr., .jrl* .ll;l lo ''' a-;9 J9* *!tL,.r;r":-- j sr:.., srf.* ,rt fa *J*T""j;rlnI^JIFJ o9i: rr-:.-i :0.,9.- l-b er.+:.rr)l .Si-jl r+ 9 J+o.u- lorlS aLil-* .glor9.r ol"* ,*t-rL*lrs ,5- J)L,,s. -r9-
,s ,- a*ot Or?, r:? jlf l":t JL^ot,S/+i .f 6t:-T. -r:,'o*5 l:t. -*-o JIS a.b-il-* .5- aS f:*;ls-'o-ti, d.$, ,..rr9T.r;.;*lJ:riQ*.r .1*l lsb Fx )l ,;'t+r lr"9r,r'TaL"1.a.x
,.:*-sr.,*(- j-lrb o5 os;L lrl*.lJ *L-ryl a- "\Ll..l+L;;l
.."j.t":.g9, ,"S*" -:.r6Jt+.1" r*T ot;# C)f gtf t^'T )lJ rF 9l * 6e* "Se".
ciire.." pLorl , Ol++o JJ. r)t;.s-,;l!, lr.l U*t6 o.r.:; .(J:; o9t 'oSJ ,-,h t. .-sL "r-7 6p.r-)d .s.lr",,l +;S;, J9-d\!.-S"; .-i9.; .,;s.: 6' - f"tt.r."*:fSJ f r9+d$ l.r.r' .d5-o. -&. t toP .-Lb;l ir"ly.. ,.-r.T.r. -[* "t Jtr*J ,5f f"rfT.f )r r .1r
l Ot*;+jl
,r-* &t f,p f rJ. fr PT. r;J9r d".i, JiJ*.,J f. gr*.;^lL os
q59:$JJ ;;,lux 9 Lb.)tsabit--*.gl v-us y\ -'.--i-. r;'':;lJs
.5r"LrJl..; lt *, t=,- 1.s.,. bj:rT. ,r;r-9 ..5t.o-iJ. :lrJ,s'l&6.;o.''.u5 er. f* -lrL;;;t Ut) J+- L"^,i. rt,
:j:c.;192-7,u:i f f 6f y *1- aS .,"dy, ..9r.tJ*-q5t/Lr.r. p.;l.2tL;o. l.r oT ?;r d, $ er.,J J5.,t ro.: f.r*cr+ r.su,j--ls ;tSs'.-ry-l .gLo,5:.f .sl".rltl+ ;l a!.r" J5;l r.'.g"r.Tr-r f & Cr*I. .f.f c5jf rc;*rfo .5ot5 9 ..:J;l'r tf st;*1.la*.o J$l y' sa-r,j, s(t' i"tJ P tss* )sst rv.-lrl*-: J-:t p.,* .r;L.rrl, ,l":9- o"F e
l:"jl ,-rra "' 'rIs-;
lr Jl d.S ./Los-Q c,,r" ,"|;r-r I ry -ft-r Jl il Jt* c,*:++" L,rc f k.- u*F cal.,px. sg-o.l ,S; $;*--}i 6*t f-b.f)tr^l lr 6.jl..r* :,Jts iFi.11l* J r# .sLrL ' 11 r-li
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ds:sl6.t*/f tr
. 'rufu* pS-"," .c ! $-U,-JLc* 91.;t,l-:.. pla',,saS 1.5ol.S.$d Jj! Lrl ,=g* 9 ,ul, Jrjrt' dl6.r-;ut*!2s,rlS c-ii.;:. c1 e.*"; o;l*r.- ,,l)l: J..Jl.r5" .rr+ 6 crrl
.r.r, sJ6 ol*,l; Gts sr ssl: c.i b -|,&L-r ,.#:. "lt .-rT
.5'j*- " Li;l, Jl. 15.," 13 ri rl5;l oS sjcf J,'- rs;9t c;L;f ,', c: o5 dl.,.JT oT;l lJr+ lbJj9. ,.r, .rS ^ ' (5 Jlr.-r*l6L. aiiS {a I AAY ;r ( Gladston ) cr;*"\15 .u.16ct'
;tJrst jl .* :1. *.*F Ll o- .ule:d f.o lt )lt:* '-lt-I t):e* ar r*,,.ilr. ll.u 4--r. J.+"r S:? J)b;. aS .l5r--r
,,Ji-.i. ciiS6o".tttL; o+f ab.y9.:.r" [4T ar oS rllrl-rl9og;ti-" : f#d f:* t+ c--. gr lr rl*l.u g)ll. .rlr.r. l;*L&.rf.rr; 9" !col. srl.u j!, tr 6lr ol2- '5:i- st2Ll*l otrr q, ,-*,1 olr-.l c;l.u;l ,JLi; aS ,;l* tt .i-.^" , u;Lt-r lr-prt .rt-lr; ab;b.r r s:Its,-ts.,i .iJlt" r*i* .5t
^''qn 4 *. ";tr.r. Jj;l .:., a+9 r5.,. .rJb gb*9- ol*
os-T.r.r =I :l
6-fy. rl-,t "lrott Jf;l r* c-5;T1l ' q
,J-IiJ o,r+b .5r. u J.t r J.r (..1*:rl w Gr ,.:.; \'rJg,-r
gl,lg..l.rL;ill.oo!;Jtl$j9,+ 6ti,-9tiu gL*tr 6 ,er" f. F"t , o$ &.r-. qi- qdl J.tl\ I o-\*;.:l o-;T;l f.,*. ,*lf;s
,f ti* t, """tS;t
,l.s}. "fcr &.>.1 ,. J5;lr^" \ VT rlo"-t -p-:toS "J.f ,,rtt Js;l9".o " LgoL esf .P sr, .f yLcslrSl .;-. sl56 C# 4r 6)*r tr rr:5,r" ,-r; l9o n.r 1.1
cr+f a+ gl. sr9T6 t.o.*5rlr- o* rxlt )! crl d *.*1., hrr r d c.,*l
oa.r p,r* d ;L .rJ. rjr.t' Jjtjr,r lo-ir..rJ,r^; u.r l* a- 1.,1 t-oca1 l.ift sf5.5. ,1. Jr+otf .r:t" l.r9 J- g9*T -sf 6 & lr" g I .,.:* |,sJa 1q91$j trr., K .rr l
Ol .o.re.,E".. sfcf uxl9o a{ .:-r--,a ty t- lJl+ JL e+dlp*iiT. r.:,ll5.," oba* a.- or.Srs qr+ Jirlts r.:5.,"
. . ! eS,-f ux l* o* t+,-l l, l;.r oil oS d,1" & ,:*r.r! .r*s
.+c;"rs goi.; Jl+ xP & C). r),lt .r 5"- ,^:ra lr" .r'.
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
f 1 /.r-.f. f Jfcf e 6H -Sy.;x grt$lr.,;s JL.rr L f "- ^ll+lri ., * or 47l, r_r , + 'l I s .grs ,-15, I r." tt ,rJS o* p., *osf c-9, u" J9; jl ,l.oii l.-T. ,.-lo,p,.s.rl"; tr f :r.,1"L.1a;l.r 5,, oo3,or 14 rF jrJ+ €; r+ 6 -lo.r" l*l;. srr+,Kol. p=*ls oL; *:T,l l, dr5r cxlL: .r9aa.rf gl:-r)l .ir..,s"L:l.rrstl,;'.TrK C ^, JL d,nl t, rt+. Cro t* tr r.r "L"il,. o'tind;l-oj,,.rl o;* ta-c .iJ.l.;d!.r , "*& )l .r*t o*. sfcf .lK
ay.rbea I dlt LtL- rLo.". "r 6 p;ls .lrot l.r gF" oir
"ri_:; en9 6s9J> rl.f t o"".; LSorT l, &r oout ;ttrrr-a+srt< p;l.r 9l;l as,r.llL; ; tl s.r,+orJolgr;l ,rgL.rol-,q ^.i:,oJb..19- ,r. l.uI-rs J.tn,|.$\Lyr rJilrjlJL J[".g.rrTr::*t-o5!f dls -r,,i- +"1.o, t #y€ .'1, Cr-,&T.t2,t-,)i " Q-;
"xl-*". a J-iS r* L s, .l9r .lrJ;lo-5. J Jr-,
o:;-r.r4lo f .fu J: trt f Jr rsLor" &.r o- 9 .tr, ,Lta9". Jjd f*a ". ,lo^''-".r ,tororj J: ,*FJt. sJ91 ,g-lrT-. l;lg .ln
, Jyo"f l* ,jtL s r r-f,tfuls oo3x.+ 6l:".11 L f.ri .r*
bjrrl.:;S. s;19;1ryJr tlf oy'lr &J& JJ JJ+ ^',, ,19 ,o.,,.r-
o-lJ ,jLlot.o.r.-,.r-::,i14.9.;-6* Jt *Lq .5 .jbr5 -15.1g9.Vd.r*l [t..f ..1- a. a.l*6 6 J5;l f, . .usL*;.r" a-r.r" gr.l
Jr\1 ;.)9.T19- [.r *-*l u*;lg, r.ll.i 6rj a-)J.aJtfr. &T
.rJr..rlr;r.y.rr "L.f * CJ sy x) pn-T9 ,5;1g,.;.-:tii9l
.:,-- "J;ot<
c.-;14 ,g t rF f.r* jl ;=lf ;L " l-il, ,lGar1y1e"J*JiSjl ,jl-i..5L"Jy& c,-,. ir ")19* 9 r5
. $5.," "fu l.r( Spencer )-,*lr
f*r;J" Jr"t 9 r*;:l.l g;iJ .rl '': lr croi sle fs*,J-rlS dLuT f$ ,J.*J1l .:t*iJl l*:. Jrr o".r9l*:., *JtL "t. *;f.r rl.lT .S Jrt .,"rr" lo :':. l5a .' ' ".(- )rJ )l 't ' 'i;l"u! ^ r uiSg ,*L)ts;l O-*.1; .5ttl qSJL-* ,5 .if: X- ,)+.,if"i)lt s19. o.l;19r. .tr-6.-! .a-."J.r ;.r.;19;";"9- Jr*t.rl-*;t g.i prrLt r9.( The People )f".r"^ oV)t.t
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Je.1e(g.29/Ao
6* 6Lo.,b;aSJ cr.lS,l gTrs a5 .rl.r,r. 7*i lr oT uL{-?o.r-;;" )LLS Ls* f l;r .f l, lo;*a ol ro."a g)ll. .urlJ.f .Fo.-lio^o.gb*rL d..ill- a ! t* :l J.*{. rS 7** g-ls s
f;"rL, oJf.'l; lrlgo log"? ,syt 5r-.-l5ts.rr -! c*,1 oL.*Lf lJT AS .uly;,r"|, )1:;5, .r'l:5 Jt-.t i ,r.r-T 6Ul .ip 6 .r"
,l.l^,.: .r ,(,orl-, *FT.r* r. sLct',ll+ gpto"l, J.rtcf ";ltlf
cr.-r dlrTa- lr!t*- e"rr f..rJ : .-r*r SJ LtL- .sttn" .:
. -uS6. dJe J1; r.r 1., psT olr*tl, gr.L,rrt*--|. .r.r1.r5,r".1*
.lr j* x) f Jp - )L )ltT.5l.r-, o.9;; ,t5 ,.5Lo4l''* I ,Ls,* d;T jl"r.r: *. I a^-; 6f il 6 eS.f ,:rl.S JJ:S dtlo, l;Lr*. L o* l.l d19; ort6 qgb.5-r. )-: boar; ot'* ;l,-r aS ,rJtL oo.zt+.,1o -l.r.S 91 9 *- "l *L s oso.::S f . dt?d$ Jf qgto,;S9 ba.lr.#T;1. .\-;jii. -i.r- o.ul9; c.Lr9,
o-t:r rr.J9: (.5Lsdr.dLg gJ-.:. o.*t+.lJ cs*?.glo.r:lr.l:6,i-;j r., j:.r a- 9u;it, &d ftt *.ir rSt*.;o r.r oS qgol* 9
Px ,.tll* Gj :lf .sbotlrp "-l+r ,rtL; c< J*ir 9u+ tss.t*t
f* rL& JL - J.o rrb "itf:l ^t-Jl) . .o.r-j; -r*i* , d.:-,jl
:.1"L ")LlS ".1.r.
€ d.;-l ,J.ilP.u.; 1., ^q"15,r -L)ls "l*;;iS-r o.-u.,o, dr#L r*L c? 9 ub*|. c.rrl o* f.r*(*l ,rPblJ 6+.f 1ot b.rf.-* J9tt,llr-rt' a?.ra gxl n ,ls 'r:*!lo
r.b-rr;S ,lsx ul* .* asy o5.r;l! .r-:tr Jo, ,)*rj9)l .ro
o+,Jfrt' :* *..sl;l:;lr- 'u9l's fl ^S "r* wl.r' f*r!,,f u'-lir.* J5:,lrt' sr.f rt' '--*L' Jt' '''-q'! ,ot U
'srs1-.gsly 'u9l'sfl'r- s35.,"rl' r-;st9.)lJJg> - J* olo-t
.sf,r...-,, l- L c* fa CJ? .+,5;..r9-o"f -,F .*. ,slr It
. c..*lrr9L lror-;rr9rp;g;Lbo,.-L 1."91JP.,:^- JL,.-l l"
V.j rfJ* clia ,-.r*.rr .i.! $.o159 o d';';S- "<"b;l"u kiipL!U.l-,b \ sdt,€ )lt-,.s1"J1* p.*rrjrt' e)F rgtf *Tr--{r,.rti{, f .-:lji9l ^r;" r^!6' la;o- .2g ctl o+.r- ;F6 r*.rct' *- q Jl J, ,::;ls g;Jtij.rK o:-l!. srt $*lS
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
6t / r.fbg.f J l$al lr!t*- c5r- urlroS.rr lr. c.".lrls,*Srr r.-ivolr;u:* .- l" o;t; djJ.,- ou LgsrT.sllr t., t, ,sr,r" Jl.-jJSf b;lol.r c; & l* g5. ef t &. oa.rrc gitrg .r9- al[,.,"r*lrJJ o'i;*r-b9 J-rt,.S.llS '.:4JJ J C,*l,rJ-b psTrl. s;+. C.- l,,L .r.S- aSl.llo. JJbr{ q5;;& ,-Lf. ,gf * aSsg- g..l
,3? crss f. b;:., ,-rT,r-- oJ*-ir O-l oS. .l,* o)tS ,sob o-*J-- S"f (.5):l9J 9,f,s.St -rK .tjJ+ ft*..r9-.; ,r.*15,.S|J,,ult u*. ..lFdLto+ sS-. ,,-rl t tJlj'1-,roTol.1l* .- .E (S \€..i
p:*.4 r:,;.ri S c* r;l nJ 9 . ". :'. I s l, ; l.r+- 5'or* i S fl I d"f:l ;-o lr-'',..1-;rlr.r ,:i9lq:.9 arL 6lo)l lS "*r, tslr S-nSdi JIS:al ,r:+; qStoo xst 6lr [oa.;ls!}Li" 'a+t.'rJ a5.r9- g-lC+e t* a< LSlo rrJ-'. , s 9 .i9rro.f ,,, I ,. Ll:- c.., aS) ro I gF9*s.-lrlS:'l;l o;b p orl 6(11 jrsf -r,rltS .-5p jl .-tt*5;g5.r 6i try)\r's.,b f 4 J'S.il t'.rsp,€ -,Tr[*5rleS.1 ri',- r1.... ',.1r ,j)lt "o",* .gJL-j sl.r-ru ul5i.rL..: ,,5-;, drb;lir.ioa.r+ 7* esrx f u.rn rJ .,:;*j .5l.oor.jJ-
l.l*OL.lf gss +'lk!l=o- .rJ. .r.io.r6 ci*s1l lJ Ob(Jr,,rtCrJf .5jl;';lrr, oS o9- ^:;ll5 ,jl..'^- , iL:1" .- .:y rrJ.>
( Jackie ) .-5-r. "J,.f ,rtb orls Jr," a;t.rL L L*T,ort,l+;. .rl.rlS ,,Jrl ilrr" glss or5i, oy'* .r ll csro'tr*r.Sr- csbo't*" )J.:,+t ;'S-r1,. f. "blr. -.,rts.5" i.l o, l:J',rll,
. rjrf $tst'.- a1 .:ri3q;.o ,Ja S, "*tr-rr.t-Lsr:J-lr .rla a'l;olr 1"rls pL c.l
^S 99 ;T jl p,,1.rL
. f lo+.r* erlo,-, ,ljl l, .rf la cr.ir.sL:"tt, f.r+ rlp "1, $ .,"5r pl.rul q:-:;JJ ,g) ,lcsLAu.U aS c;llJ alt)ls .J;l, rl sl"r. :l ; ** J ,-JLd;jdiT$-...1l# r-r:r.r l.1 :l fro toc*;!;lr*;q Jr. .r-r* ol^LJLr. i.S l.r -ll af r-F aS s;l+ ;r"Trlr-ol .l*Ll. f riJ.,.r.r9-l.gloa:;j5a-, psT.,--s, ")1r"". p.zll st, a+ cS;*-T ilr:al*=" otrl & .,1. ,r;b 6lorL.* J.b...:. ^-j ! ol;l S.f F
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cls:sl g:*/ 6f
. \:': r\ *brK pt+-t JLr.l c,lt"."ocS J-.1* *; q. r:*'i,ro
Ol9r'fu cr& lr9l ^'r,,-+ fs.f F f.r*q c#r f5 Cl. Ia--S sl.r.. - & l* f b.rl ..,"j 4.-- JLr.r I 6s.rT g;b9"L g5.r
*s,*: l- l^i5;l t' t f+,g $g; lol c- lt.sv
,jl ,-** * rfu e pS-'' c* 'l -5t+ : JS..f 'r- l, ;; d ft"*a:VipT 15F, c,+ 9l y,.o; fS.f F p.,,"L o- a:": r'sjct'flL-;so;s t\ rt "g ,5, g'rf':'.: JL.r', .g"rrTirn:*T tt
. J \116utiit
u-rbc-b;pT sn-7+ oLj r r9r rrTf rr" 6; '* 'l'16 '!)l;n; '1 6 elr.f ;i* t' r &.rb 6, Sy,Jt+ '! ' 1;l^':':'l'1
or.is;;o;o.r s'-rT r) tr a?)r), G5! '.'i'S' 'rrls ssr gse,( .,-or*.rct' ?F. )rL g'l .,Ey dltr" r"b l"-a+"!,...:,ll.r ,r-ioTo^,J'' OT.sL:ot g sJls; ,p aS ,* e**, .:i2,r. )ltt .u b9.ul^lg",r" lr rlrs & -l- o5 ,rS.r1 '^ "i';
-ul.r.r.l.-r.; r sljrct' f1*. cr- f*,JPtdJr; ,rl"-6Lt&*:i.1 ( l.,sL. s.':.1.1 6l*:--l AFJJJ a< ,-:3g J:7 ar c-r: *!:iiia-;J.)g x:l: all) t ..2n ss; oJ-S 'os.st a-b;*lT,.9f*
cslovrar bf;* oo.r9iL, p"S!.r , t )tr oLo c.r" :'f.r"a._o s5;L) rutg"tts-#'f' .5LbaJ: r Jb;.st"& t,-i;T,si" !g.ro f! a.JJ a*:-ll-r5,r",l5l,!.;Ta-b'5*,L: t5bo+* g1.19*
^"iJ.S* .sl.r s C-.r.r *, ".b "r-Sr .rt!;l-r. . (."rt -:+',7
.-i.r-, l.r,;,gLo,olr, dr*, .,+J 1Sl;l p.r.rL Jr C"f.r u,Lj.llylo..;.'t t rL, f, Crb.j9F--qi aS .rls,r.l, ,*llrurbr *T--
,-11(;;l .-l;a i.€i,s:;Lu.* f.r)ll )tL.-26 & tt:otf.l L J" .Saf oooil '(,.. ! sgaOS- r&JL;al a:'Jl" t' t; a;-f
. "tr.r)b OU-f )lt s.lgl+r ,:*'r" )9oro,.sT. ,..tt,r.crJ p.;.1 LCr^* &)*l5bL;;I ^;1!,rr!
cs*:..- .l .rrlr.i;5 o-, oS srcf .,J rtS q5bL; yr+b[;a-;or9 f'p.5:.tgsJ.:;; JLt" l.r 'r-;-io t FTs dl;* x'i;r,rts.-. rl' $5.5" ,6 a;lc[:*l 4'> \:r-rf 1' r;5
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
6r /i.fa56la..olr,-!^L e>r.1. s.DTct' "fyls.i.l.lT 9 c:aVr;l os:fT
Lirrt J9,a9 ;.r a:Jl ,. 15.," .rlf-r. lJ .,"ri" dr.l^? tS.i f*ltS.r"fl6l9 .r,ils 6l-o..r."L fr.rL. ,- .'rls lJ u.L^-l Cr",qn 1.lq5'r-4r rr6r>"a-o ,SFT fr.ss9+ L9.JrT y-ljl aS .-,*ls
{rtt t 6ri). et f# O; fs,. !J-1.,.}*s, .+} }rSrl,-L*ll, i ,Ft oS .r; \,r.rr.f F * eb : f l.r otia ,l .gLo.- ,s .r.r
.rils9+g;l=ts dv teA oS +U.f a+r:. J**.16 A'#T JL2"6L.oc..l; )l .# c+. s*l dJr 19; U;tau;.9"Trs , "lrls .!JL;
6-il ,l dlJ- Jt*l. o.';b t '4*; (.'Jlrs I oE I ^* ' ^5* abj:.r,J-t.t +S',rl 19.-.9 tr. cr,lt.u r.f-.f .-iJf rSk.r ll gj.; ;qfr,rLr.sbvt:Sd-tl s&r rr.lF '- 'il1., ,€.t* )l .kCrJ osL .tr-SJ :t\,sr; ct. r;lp.f -Vtss drL Gr P" L'il, :f . f s efy f I n-ti. ,rflLor ,lr ct &t*. trilru*"lirl ?f U6/.rJ J,al ,S rr.1! L.o ov ':;19:.;&i-jl Jt+i b 6Loo.r9.r rt'b r" d r5.r ol.5r.,,:*l o.r.3
U.#sl.r/F ls 6s tsbr)l s...ij pL ,- ;l;o* ,tqf..rbvl.:S .,iir b"*.," *l"u t";*+ ,9e;lo:-;l; a- 6lci)Lc
.r.r aS taf ,*rl uVil rr': lr*J t ,i.i ab.plS q -+1,l-r 1.u1";-..r-:.,l.r p.rrr, l, [oOj ol,.*'n+[; rstop)L; tn-T
.ulr;tSgr.riiq.l;l .,1, lr;q -l ,.rsL t'laS psJ*"F t.f*?": f-.r,i (-,-J- lJ ,l JJlu.St flt.r "triu r.r.. J.lt-lr*r-u-l; aS lf.f 5rr ^'',11" !,cr5.,.u.+- y*V:l,S-5-r.rll.sl, j OT;l ,rJ.r, ,J-:.rr.-iJp oJ9c*lalco-qJJ .,:>. rt ${.r.r a.;L; 1- l ^. sff, .5"f ,trl$j ls :G*l ")b...,t*1"5.r+ QT ,, ! fr" aSsee ;bl+ p -ti.;6.r,s eJ$ q.r ,rL; I ,-is* tL.1- c.Q ,r;llo6 cr ,-.i:
ai;|.r.;lotr 6.pL 6,6r 15i .-ir 6;o fS.f Ol.5.$d.tbjTbo;l.rcS d.l.Lr srtlg .r.-;lro; gK.rrr I t-o.1,9 6L.91! .rll. rnr-? ua+t.lJ p ;l l,1 t?J f r:5 '- ilie r;J's.,.i .it*-T. c-;ls.r.r5 .-!.
"-1" l.r* .rlS ,grl.r g6s ot?S Jrr )tl;.l lf
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jwlg:n/ af,5*rl16.,- *l.u oT g.rt &. or 6ei o"-jLS p2sL .5i-rt5rl.ra;r S s* 1"".:i.r ,S)iiT,.5rlso.;L; ;l .-.lt*, 9 c;l-:; ,tSr1++c p,;sL ul;'l rjrr.?
'rirr;|, .Frlrb oo-S: qg.lr. a5;1. .19-
. J3* 6lt-o ,o; g
s.-=j|-- '.:d;r 6-&rJlSra Aa-l r-rr.rr> lri oa L"^;L; ,-l,Stf r* a.r oS .--oL rp" a-, c l*. *:;l.l l,4.ux.595.-..L €[' .r.. -r..;rl.l .tg*.5 .:.'*nt.l" d ,jlo;A OT JJ...L:S6 j--,s..JJr sga.ulf 2+ Gil a-t .n.tl*. e.- l.li aS s,i'*'l .r,r.
1.rsL..rJsotr elt..,biTa+., lr.1r 4f ',,''"*-:lo6 ^S4l &.r^lO..1ls,rreo." A r*L9 ,.-i.lct' VlfS.l ov 1 '.-.cL :-*! .2o
.:*trS;lrs;ls:t*"r *ltrib.r5aS *,:;ls Gr++, g,lys sl
'"+lr al-r, .r1.r1**5 + 6 Jt +fl t..ulo; '' {" t{-:'L,--
"l5..r".11T jl JL orl tt. *;l.u o:,+.ol ,ll.slr6 L ;l.r-!) )l rl(''oa; rslooi d tr+ Jii:$ \i;* 9l"lrS*"' ,5rlls9+
.r)u.lJ LbJtJ,T Locj5 oS cri56" a-i,+sn. s9.;*o.r.l oub rl5qgtolij . "y .r-L *:--oL J* ^.{,rdrL (slj\;. J15(J" 9;t+ [o^.,1,
. 55+"0--L ols. Lo.;.r9. oJL9S.r"l5l ; ?T .r,l-f ,-l:" f*.-.:,1 s li:.e | .,-9r ItF 9 ; t- | i;,,o ; | .J+ : -L \ a, gl ;1, .1.l* .s !2Jr r&6 ,-t l.l" tiJ.i dv rfa l-oa.7t 4.r oorl- rs cr-..,?Ji
Cl-rlrs. s$.s. t* s-iill.l L2sr ar crlsti-l O*l4S,.tl-.r"foo ObJJ,n-" ol5. .us;,ro
=fr r;i.r-i a- [.oa.--..:lsli:-el
l,s.o 9sn or.rp l$ C9n -51 r ""-l.rr ?!-,$) a-r pLl,s-r lS
tf .S 15j€ orrt';l I' r +?JJd e*, cf L' r-/Jtdf.;Sr; css g;yL rirf*" g;rl.rsr;" rF yf ,l-r"lr""jl l, td, " lrg srsJ € ,gl* .rV es* J9+9 rrstr*=,16
. rjr;S!t' rlL gb'o2|";s ,r5,- \t? t .l;.ul.lct' orir* e.\p.rJL9 ty tly.r dt- .rt:"'*'r cFi?L ooslib ,s " )L'Jl-:. o-1.; dld! f.r* f;;l ,r-.:1"9 r.:'*ls l, [: gs t r,sllo
a+., OJt..;.y'.l ,b g.rls c-., '- -'s oqt--r"aJ cf.r" a=S:
g-ralrrs" |'*9-e*. "lIs,r"gLtu..i';,J+;t rl,)t" Lilr" oLn
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
66/h.f6l \*! " :ydluiJ9;f;*. oSxgbJre92..J : .:.;* -Jrl;lcS
"-5,r: Lo^*s . J S=+o . 1,, ..,'' Gf l-od L, lJ L ;*o, . sgr.9,26 to,;:,;!+ r
j I aS ;St'.+-e 6to55 ; I ; Loa,-i . .u se.r6e, .r ! l- ,"; I **.t:r" I
r=rr.1-,slo.rt_r- Crl ,J, . €-r? d\Li tt .15. .rgrossr ,j}s*f ,j3t. uJ9+ a*.:; .t " $lS, '' ui.l-u L .F .J.pl 6*l or.:5
,sLe seatr4 gL;sL :l r:rftr & ro-.r ,jSJt or;les a-
$tcr*l r.S.lrL.l l* q.*.r JiSJI ir-rT. .r"T.r.-i.r<;toq.s ;l .&""r$.* "J;1. " !dp" : -r;iJ-rsl.l Loc.'.-.- .*b 6*--;l aS
lr.J,.*.,tf,,* p-,- flii fl S .r*-fcr ptio I., sr" o)li aS
ul^Slf.St *r b, orf loos:,; 'o;)f 15i s*s L o-r-srs:+-c9.-.9 ;bd+i.i: Od-? f-o "L6lgtoasl;b .il o;+.lJ.f-jg.,.rfs" c)L,ss dS J.,y1 Lovegrove ).1-4)f . .i +-ls
,Jr&- or*,ls it lr;laJL | ? t | 6.* 6.r ).\ U rJjr; &6$.f oLlolS )1 ""'.x, Jj.,"..S.:S drl'ql tQTt s; a:;ls;l
"irfr$)J )lL. "r9.or,r"*d os pbro ObOb ,.rl.r 6lr.o
*.$.;l e*" tooJj ..SS o-1. "rt tl1.i 6t-o6rL5o- UT;lou)l (.9y .-.*r f.o uJtG" t5Jjr \# 1o [o2",,soo^og.*l.L;
bjS.ri;l lr or-5.r1(o" s9;L;s.r5;*l ps9 .r"rfcf Loos.r"
oS "j.t' r9r ^1t", cr*l ,-s.r., * :* c';*l s*l-l J:. sf."" Jt,r$-r-a"JT.ro el^crs d"lL.,". s.r:TrL a;L;t- *Lt L Log.,
{at^rKao-o ")l,ol o5 gn 2sL P q.r),€r bag" jl &id)lL.1 .r;r.r )1, stn .5t +t ort b.$rr+ ..St F oa-..r+
cUlg (.9Jt{ s"rt, stt , ol.s.F,. s9a 'sLrb Or-t, olirT ,1s ort ,o-.-Ll9.n- pL:. .rj+.SLF ,sf"t .r.- t, ry..5t+t,'5:l5.St-r,tt olSs ci t o6)?,r$,-9 gLsg;'orf l, sr s* *OL;;ISl^*1. sj.s" aL-k * s:p...! .J-lJn- --br J, 1J9r
ob.i-rS a; \sl,l, .l;rj!t' .a'-lJ ob*br l.+tu, u',ifrt'olttb LrK. r:':,St,.t l; ob,st .9L gk,.SJ-tt t y, ri.i.;,ro
. .wjgagl*- torL '^*r aSs9'l .li:r" prrL.rl;lo.;L 9 .u.11.r"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
dtsl g:x/ a?
ftrt*.S f."r ol.l; rl "., l, fr.pT.fl, -irulo;l.r o/' $r':9;[Ses;.rl.r ol.ss l.;Tsrl.u ,-W(=P t t*) J:"; S torU
.#:-r dr.s)llrl.-ifr ,,,J e.i.i5.5" cr" c+ J^ll .ll.-rJ..ft GT 'ut\sf: SrrL : &* ^('yl ,S. "Lt' ".1
.-!r- "*L*: sr)J:") 1.1"L "*$;.1.f e" ,srT sLr r.,!.l '"tl:f'L,-,,^S.)l .* * *1.r.:'-- oaoo.l9L;'-ar' ''; u.ls,;!+'(:.f'
,s aS ta;T;qrrL",55l.rroa.-o 9l .[* *:\ r. r:':rls r!;01,,"'" .r;s9*.r+ghlrt" 1".
";,.rt tf frtJ)fd l$ ,)y' 6t-oo'r's9
fi q ti6)b '3a.l )rLil.n' s9a SJ's" f* St JS a!; "rf6-$r, f, L ..1S.trrt, ,*1. fy*r-d ,s. tf.5Fjl&l'dT,, "* rSl. sr9T.r. ,sbx,r*-lrL J6,pt ,Fl erJ6 )rL+
ol.us .as L fl 9 s*.r.p,5. & .Fr-S;l*rrj.r f l.- liiL l, ol.'.'.,, fl r $.,' Jii " lo:-- ot si "*.:Sqf
l, ob,rjgL:glrcr.lJ.r r* *,r...r..ilosJ x =T et f-- gTlr aS yrT
a;ls. s9- cf Lo+r+ ciljl . s9+ .f rl5 "ciJ-e' J9a ci*1 2J
vr ,-lt*l.lr ,*.#r &iJ9r rf &ns otlJl : o4t?J))'J"F
^SrrfyJl+ ,! t,.. rt+ r+ rb*l.;* t5l'ri gr*t or.rr'frsrtr"\.:.. sls6 L ov lol.L; .* 1., b.f ,rtt o;*r s!'19* 12'lL
s.T6)tl* 9s.rS".. .5 "S
1., 6.r2J .=ll-tS,.r )T s\r ci^* ir,*r V pr.lr9;-n l, tbAJlir g'l ,r'r'i;T u4r foL r' F)F..r9* SL,L; I cf Ls.1+7 a.o " lorrrr' o? fl utll' p*l16tg;yy6i**..,,t' LrtT P q aS suo" l* cn,r:Lo;+7.l15'l. s9- l9s .-rL:Jcst J.lJ.li.r+ pL; .r-o';.a-* tt95 "J':"' 'rr:;ls
#:* & "o.rla ,.rrf.r:" av 9 "rjS J.r ulr 1jL Vl.rr+ i,,r+?+'
l.r.,+f rs:.;|J,5., fs- & vT d.rt.r' .ltf Jtl-"' rv J,lJ
"tfC 5* a,lron **tu .r" cr,4 gLsg.;' J* yTo-lSr ..:;l'r
J-,:JB ")L^l c;e $..r f oT;l o; JL n' JL d "''.rls! .i..ils l, .,Trl g.r;
f.rsL. pvr.rp.t' c;|,.--',tst? "aL;l*,7 .-:'sL ")l:*t
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
6Y /i.Sr otfC flrT ? L f c.,*, s "f ,g r.L:lro;b6brKf c-"L b
o-l;y2 o-lj; a<.Lai:l .Jt.*-l9;.f *U.tts,-iJrt Jrrt.lto;l.Li; a:io ,;r".r q5lba.t-;;9, oJ?. Jlr.f Ob ai)t- ^,'*5,. $.f |.*tr-Tll .6" s Sr t J- l; eJr; a+ , '''i"il r l.t tts
** a f.l aS .r.;s9- oJJt r# n,; "{, ,.gt-oc"L;9, U.iV ,}l*: ,rli-.9 rbi aS,rfolf: J:bJ.,ai ,r.*.al ol*h+: L"JS eyforltgslz a;,i, st";lg o{.*L-.! efy sLSlo* 6[i:l 6lo;baS -. '''.r5.r,- JrJ 19q-:Lj o" OL+ olS9. .r; o;d yb I vT tt. .us 5+..-$1., .f ',,',,L ,.l.rL 9l y'! F" .rrL+al.r+L " )1.i.
JtUJtj o,+r.,9)l )l g:V tsl='"r 6 ,f"f ,Jt^S f.rrL f5.fFos:oJOIS, r.,.+1r *:rrrl rf & rtrlrt ,..-*L-.9 J:i.,.*b.-!bl.o p r Tr9.L; .:-; I s,r"; J*o .:iS64.rr; 6.ry'- b g1r7 .,;:-l I s
. r-u;'l, drt&t{r; lr.t". u*l* Ju'.l, r' cr,l o-t b .;:*;l;6
a9;alaqa.r, r:..5 JJS* ou; l.oa;L; -iS oL*r,; l, oUr[b.r+U#-" a{ *-,r sltcf F .! )tL?!.s;l.uL ob € l, gls:i.fr, t 5+ .*tL+ * ,-il-f co,i.:-oJ gl5: "c*llr! .l;,r:brL5.ibl .r rrLr .,* ClrJjl g[oj:.r ,s(Jack and Pipper )
6loora.;, "' "= b', o Cr ob ;l 1.. .;}tt c.r+ao a.r9 .19* o.l [:il
6tog5.r ,--!tJ .re,,,- J..,.r!"r to-Lti-- :.fffi;tt,.rtl .r+ f2"rL..- ,Jr .u.lf,r- oslq:*l l+T;l .:---1*16[o
)J d'.i,-s-b dJ9.; c,iS -. "f.f ,r;rl ",,L*-l ,:,l*r ln 3li-
.. ir; lqoof uJ rlJ lJ*iJr)l tJ *.9 5-- lsl"'"oS19* ,-lrl*;lj.e rtr .rr-; l;, :l cs.rr+s' o5( Crippen )c*f ,tL+tS.tH -$" cr" oS "t9"l6t y.r" GVU." lr"t itl. sjt csls
cr.*:t *.f .1" 6,olr,sJ+; p2sL 6l ' f. o)ll. p.re-r ou.l
1 ag-s4: a:li-l:" 9 .u:..a ci":Jt 6l6eL-Ue l^ry-l -l6(xl)(€1 (a*e:y-, ,*e "* s19l iyut 6Lso ^b;e;
f+.*- fial ** o:;:19;
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jy/ e:*/ 6A
.i*Jbj o* ait s)€ lr.,llo2t7*-, oj .S:rb" ; o;l.rl,r"
,-irKa sil+? O- .- ".r ,Sl!.itL;;,F o-! .rJ,r" "ilJt+
:.S.r" o5 "J.f F .j|!rj"l 25s gTc,L9.\. $l-trl" ! S f5.fsl )l t. s9- arJ A"LJ ^"t-i lr &r*^t J9ao$ JUr. -l+s[. ci-r.rfl .,-.'o-,s. 6;.lL $ats ,:rLl9o- .1*9,c."Liil,:l l.: r.F:.5l.solr;;*l pt": ^i"t*l., * "!t
*+1*ll* a;ll.r. .r9-.'*-li.;l l*r.l 9T.5r: lr;la^*.-*9 s; osf l.r.; ..-.i-tS
af ff r;lfi4 J:.1+? oS A1*7 a:io ga.r !sLbo.tj;9, .2c Llt.oAJl-i. )fr i6l 6)srT. s9-"6rlsa:L;-.,9b. I rjr^"Olnaf .--,.jL.oLt fb j9..o, $rr{ J;ll ,:*l.frenpL:tryt"*l oorLrr.r
,l,l.;)ll,.pS ,.rL-r"l rs ;,li*vaS.-9Li; 6l!. $-7l d vt+to-r-.. .!rlso .'.jl-,,l.Sp. J.;lo ..r- sL;.rJ"- s<a1,S;-.;Id g,,l9-L,
f. l.ntT. p;l.ul Lr-T-il .,! ^., .*& .'* )ts tJ .,!' " bti,rl
6Loob-1.! ob Q-lT.rs. to,*; rL:l *5.,1;* -gla.risisc
*a ^r. !i.iS.,r .i)b l, o ',"1r.; oL ,.rl,l'- pt.S.* a5 Jlra-olsl" JJ*d fi ,r;,rt, &.r or s+-t' Ji fTtr d) l.l:r.rg.*t ,sl.r .r.rF cslo"aSf , ,.9r1sa:b.gL'ol.rgLo g(" 92lt.$/.fv!a ol+*,!1" dL .jt+*; "oytrrs;loalli" , ,stbt Jxi oLrd rslooj l.)srT. or,5 .i,s vla 49' , t"Cp tiir* &:L. ol=r -:5;t-1, VT:srl J, -"r.t ,.t-* lbfcs-:rbtdl) l$41-...i.r t.r s r;.ltT ^t,j+.- f.rsL. us.J.
oi)b" c;.1lca:L;rrk*l ' 1,,o" alb. jl tJ aJ; Jx ,-* o- sfct'.:..,-li,J" .sl+l-r5.5;., .lr; ,l.l^''-,s "a1J !.1- dr) Jl. a.:5
db5"f rJ.r:r: c4l.156 .5L I &L ,i.oT oo'J- q5e., lrlo! r
.ri-r "r-",
ul.r-L: llJT f l)T .it+l """ib pr)t c.212--rs -Lrl'
O-ulg;c.r a>.i.a a1 t* I ,.L; "cJ,.r--lt f l f J*5.," f J Jiuo.;|;L5l.-i"olr. olt-f csl-oot*!s , Jl- 6Lo6til.r. slo,r" c"lsl
g-!o-*r( Zarnbuk )ir*l;,*t*; gra J.r.rF )*'rsl|"pl-: ")19,.-.".grl"la;l; ,9b.l rj,nn"'oJLi. oJlf . Loc"L 0.1
,lt': ,'. ;l*,e " )Ll Loail-o .,1o"., .,*- r s*Scf J+ oi^
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
61 / i.8,& :l:t.51.^r.o9 .-:rlr*rtr,slr" .r" Ot+l ,stf ,-li9l .roK. .r.;5'e-r 4 rrr>, '*i.rct' estr rs, srf ,g i;"f;* !,r.*t"S!," rLnr t,ol$.s*x.t' vlr- jl ,tqSL olg.S-, 1*,,* *.-;, lsl* a5 *.f o?lir*s 9 .:.;l.ll.t' rs.rt-r a)ll* "a6t:rJ9,;+o ul,-r : ,,ytar6.r" J:! s"ll.l oJ+-tS
1*; OJ.p- rjta. &l*.i )-J
s-rlscr6s .rrSb 1..rr;-'llol tr 1:S U; ,Sl - lo;r-TOl-.fu a;|..o-o r 15t? Clrl J2*!t' rl o.* l, gKs "!9or.,ft.lL. usgv q5J;T6arl*'*s .r+ \-.bl *: ,*n ,.slo. s-T6,rS.r- Obglr J" .-,qS,J. r +dScf .... . OL cl*,x jl 6laL..J.rJLnr, f*Jfcf ,.i + ,* a.l.l [o1*c.-o.ssr f.r+r".r*qSla'' * 1.' t;, I Lor a5; t-o.:^ru .g lr " .s 19.;.t' t", 4 xlf b:- |
[o rr- " . Cr.T-, l.u s9* fb O lS"+ l, la I s;91 "s - FrJ lt.S,
l-" s Ol-rlrt y st-fl" : ,f ,,",,i e.t )t.& & -S.th * dsgtr. f,r. f.,sL. "f.f u-t ) lt lr" r*,.x oT;1g"9,- glg;.1't ,*L ^&",or, Jt{ Or.S; rt S l,rA. -l-*.f L l$ "', r J+
. .- .r l.16 l.l ,.rj & q.._rj9.
. J9-, .r: L l\r5.. jlst clb ^*:r^$ o[:.*.b 6Lo <J;1..q;d .$cr*r.r9)l ;t.:rs 9 ,*tl$ ,.r.-l; oul.p 6irl- 'o;L;0..(*rsf L; fS ol.S. "y tltt1-r6.9;,r;ls6 er)l.gluL;,tTon)l-r"lc5;oal, oL;9 ft"- o.l ,51.r,-9 ,- uls a;l; Aoo.1561 a-b cr-tl*-.t, {^l,rcnLogl', . ,t . t*-f* rf r*!.l'o;Lr.r.ur.rFcrJ 99 ,-1.2,t--21;l loo;b2r J. Jr., *'l* oJlr.r
g .us9*rl9-r, , i'i-.. tS91g;lna:;;tS!)lrt.t- .r*.r .5lo& y-|-
"rT pf L;f j * a e. or:b'=dT "a*i3c-.L; ,,rLt.o,5F+F".r..rrL.li 6rlsa;b 6 6rob)y.T. "r.l olrlt o6. ,s9: t*n. *; t.* rl t r r r.5 [o.S*r'5;; L 9,, ;* . j I
e., b L.sj"" C*.o
.x tr a-o.urr< o.b.rlT ,l G*.11.+l .t ..-$ ub.&" tltT'o s lg L;.aS,Ji l.1 tj r& .,-'*;.r-* r ea 6 l.o g ! l*; . s5a orL.*.; I
r.r.lLgn;.rL.$Jrt oL f.r"..rfct' .f-; OTrs;rqr- ds
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
du/ g;*/2o,:J L;; l.r, tr .u cf | *,' L gl.;:'o; L;r.r f I -&. 6 lo; l5.=* lS
.:u lo .,,.r..i. Lfr. o b,f sj.l .r oS .u.rf6 r.o tL: cao . "rj J.p.5r
. .rrl.r,*l; , JSi a.,- "'1.5d,a;.1 )l9s ;l ol-: JLox &s ,gTs el.,-, ,;'-l)J t.sl ou'(o
9 s;s;Lr,r. c'rti .s) es: a;q/- SJla- o;bL;,u l, gbsg.-
to,S;r r.r,rl 0., f J,1,oo5 s:*. r-L:,.-li.,'s"'{.SJl,.s.rl ar; t+JLo
l.s .-ti9b" 'i+ fo Loa.i-. *,r5..,J s. ui6,r." rf E"7 4.L,"
4 vL o*l lrr 'r:""*l-.rb d .t.--!f' olb I .'isn. .i,ll.u ,br6 * .SrK po ,rJ9.us yos,,-;1., s';6 '- *'
a. l) flaLiL oS 6j.,? crJrl 6 1.tl")l+'r;l+ gbsL flC*|,r. f. qt,Sv rs, ,!l '-."1 o.ri Si; .iL 6r{rjl"ul,r".l6
"uL;joJT st, s$1. srls l, dr"irS,JJ.IJr.rllLi.ErrTrL f-, Jl+l ,,:oT,-}.9L rtlulr a!, ;<j- .i5 ,.:Tl*' p't'1,5' 1;tL-. sflu'rsy ltqJj. )ilt 6l boS r-)rt' f -Ji,q' a:ij J9 J ea*ir'i
l.r-;. J-*d os;;plL;;.r 1"4 /"- 5f : fq d"+tl r 6F t)9.,-l Jtb a5 dl-..r9+ ;lol.u rtor+ at ItTaS '^ul'r,r"
.!lu-S".5l.usyi obry'".b .rJ;* trlo.l-f 15 drtirlsl,S ritfu.,. lr ol*T dL.'l aS dsil-* al'ult
..-i.rct' rlf ,s|lted*),ro o* cr jl J--+ Jl ," ,l le,v s)tro-l+. f+!.r(sai d.-JJ.
"sjur jl ,# l, oLrlrs?*$
6:yT &t frJ, r a-;& q c,;rS.; t t>i)'.f 5 6"-' &L. .rJ6.rlFlrrr.rL. s9; ;l*; )t&l stPf '4,i'lii l*Lr i-Pp.- fb € :L -r: aS 6la*r'r. a, 6sLi JL-r'+t.JrLb 1t-- f l" ,si- f:U 'dJi*t &J&. f*'.rcf 'rtssJ,5.rs.r
"i.fe *Jrb fL'oa-Sl. -r;,r" arlsl( Howlet )
;l gy-lorlsglSs *l ,5J:. rr).rlcf G*a &.. aL gl9*"* rcrrl^, l,r lr-;T. .l.l.r ot&rl,iJ.J Cr"..l,rl*^, toaT* orb-t
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,t /*f,rA-,-'*f. aJL rLi-o r'1r5.\- f b ,:xl. 'lsb*;6 &J&
,6 o., l, "!-\.d" ,toro,
j ' (',f '" .1-;l r-.---.-*.1c1 I crJ*,gsl .+. ol* ur;u , (r. a5; & ,r+ rJlJlS JlFl 5. .-;ls-;16*a,,' r-':p9"tcii> 4f Ott; s*s ed:.iJJJ .rlf";f^-56q-Lss -l,.,l-- b2- ,Jr .ufur*Lo;;r.-,q jl-tij ,1. s9; 9159*
1-f o*.1& ;l ,--19o6' OhJJ d:.ti 9 'u;l'sL-=1" uiji*J,*-rto.r.* jl .* , "uT2tn, JLu-, CU:ilrlr 6. u$.f
.r* o')' cr' - \>.fr''--- ) (5=
er f ,';t-;l ;,s!-r; l* a: r | | r-, ^''' I I'':J9 lo, s L',' lr9T.r";,'loT;l irr s tSP, b;; a ,l
"I o-f J 1-t) ss-: 12
l'l.rtJj,.t' - 6;l .u .rJ-- rK & ,r$r.S JL cbL lJ
.xl o.r-nr r" !t,ofr" o.l+ a<" : +9,St 6 -.f ,by cal ^tfo:-;l.r,r1aSlr+ rr* -r l;l .rJ9 s arinj I O U Lt p L9 sJo" l; ; 15
yr"U 6 fo .r*, c;b 9 ,.:*if srl;; ,-,L.r*.t ,sj*"fP:l d.o | i6l* *f*- oL,Sf -uit# ,Lol+"t .al9;'g .r:-.rqglbd.+J- .1*; p;-;l '.f .5:>l.l * t rF L; f *" .s- I
. F+br{ tl; L .S;
f*l as;:l-.gtoc;+;l b "rq ear a{,-ilo.; t? o5 619"Jl*.--o.,. L'ai srt;.ol** .- ..r o.lf s;stol;liS l, OLirrt-,*r( Sidlovgrove ):-Sl)1r+-6rf tl*"r.,"''.'l.rrlr o-:)lrr .-..*ls JL os;** s9.r+ cSsg'r :Lut r.1S9)l S"ffrK d,,ry b-rJ t s;Lt*T rgrJL S.**s rl.uKs bes q5lo,";
l.;cL9r ,rSr9 -r-s.16 p*sKr il 6rlrS I oK I rrJyarJJ.jl,F. .ssls.,. J*fu l: o:.F aLarl 'go*.-* g)lL-ot*..r-:.r9a o9r5
Gr in ge r,-too-;;,u s9+a* | -rS lr"rlo t LooT+ oS 6; T ri;9'l g- |
.r., ,J6.,.-t-S.f ,j] Sf .:*.lL L"'=ir ,#t 'l9a ;ri .,'J*;
.S, ^:*Jl.
Jr& .,lrr ,*r Gf J:"1- t'!;lr.ri-o-iLe .rr, .*I ao...-c.,1o4*r: Lfr6o+-, gLorl.sKs 4+r o*i ,rcl':-l d:tqJ
6*+i.#,JSJt o.r;tl .19.r-- b l-oa;r " )lgo".rJ,':;'lI.l rr+r
9,:-lf l *tas rsl:, a;;* ut-&l orf. '';;l-u clt* 6r.l c'
f.155", r*rrt'l, olr'''*s '- o(;l ")l+ 'r*lt L'cl 'r5;,,1 gT
)
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js:sl e:*/pll.rgL.lsf' *; O"rJ+ r. rJtd Ot rir- -,\K.l Jr"l, Jb.s.lljTf J.l. ,brK " liii.l . .L:i;ll,r" rr*L srs; r.-l,r;".J3orfo.o*7, Lo915 .,dii-llJSr. Loarq.4 o:--9. b-Li.rJ oJj. rJF?
. .r.;"rls6a;L I Lor.19l5 d .*rtl.ob*';. . .rrs;Jjr o9:+o \r.7€sls.-. Glf-.ir2S tsl.;9 .r;;'i.rl.t .r!;l Lr.ir" b-lr
1oqsrJ Jx 41 9. .r.::-,lls i,.,1)b , ot"srji- gtlc"o. Jjiir(J..Si/J fL";;T lS. sr;.t .gla-q-L .(:.', .! 4J.. '''.tlS.fu*+a* jl ,.:ir Gr.o
\,':-ilS.f f. g4tVT d,Jt ,)t tyI qo,r,;r6 "o,.i)l elr 9 d;J*,1$Lo.rbcrt--rt . r* aS J.i! J.:.1*?
Fl.r- tt>itrn *J:b ,.;L; a-r,r. e 9,.7 o-5 adr. $r.s.rb Fo tlf "c-.r-r"JJ $:.'rJ,ld 3*? c-r..jl .rl* & .gl^:qnJ-. -r..,a tlrS oc-.r.r"rs. llcoo )lLlJ f,n-...- rl"& a':qo r.5r;5 vlir obJtt ,* lt ol.,S*" L*-',;|9;.'..!irt .rLlo-S .:.;:t,r" &J& cr gb.rsL ,-;* :l.gla"L G*€ .Sljl.;r rd c-lf rf y'l rl9o;19-J gr. s-lo.r9, ,-h.r st.t*J ld ")b..!
"S .srl,s,- 9.r cri56" ,$rt' el r Jl f \ osf "F
. Je& obsf J\t )*f ,gr-r,.r!L'- "^b. r9*6.61oL f "j ;-S oTot "Lill a5.s.rna
L .Llrgr*;;l,rr"rJl rS ^, aS ol-ls t ?sr .ri €lr ;+,:r.,tl r.o:)b. f rt{dc.ii a;&.oL o*.c*if &af *.t' OT15 t";.1, .rT .1-.r c+ 91. s,,.yd .-Tot L ,-r$ ,S.s;;l prsLosf e:*.lJ 1.92..,S+sU..usJ,r. gl*lt jE*? a-.b la.rsL 9 ,,:"faArl+ A.iro$ ,.sTaS +**;rf ,$, ,S;T j9..o f. .jt r,asf ,.los; gt'*.-o 6::?.l.1 rg,;,*S+.ot F Jl.,r rrri bitrr;qs[,,.."J;b a< .rb;t,r" ,J.. a-e,ry"oSra rl5 o* p;lsS *ir:a. Jr+. psb.*rl.,,.. -r.;sls-o ,:r)lr+ ,-T Ctu g;9., cSuL;.i .sL.,sf L
,--l*- prL* prfcf ohrbb .ro' \L;rr .tt) I t+i9o;*.J*r .r9<;-.;L os;b .r9r- gl,lJrt.-+*r.f 5"r;-,cif^."to lS r$rjrt' .5";,,-T .sr.,,, U ! ril.r. I,-LlJ Jqsl-ooil s
LSI-6.t- L(,r. . . :;,1,€ tf 6.;..5^tor E,.r Jo, .l;ll.lCf u.t9slS
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,r /*.5dr-+,+ e- lr'*;Lr( tr{allace ) -)f lr
oa;L;r.r 15.11 c.o.p;e.-.rT,,J aS g;9s6 fia ..*r-pl.sLolrl*-a< 9 p.sl.+*;,r.,. "u:;9ri,r" a;FrJ:.Sl&oL * L*r'uJtlS: =)lr:. f "J.fFt+ alrifavr p++56;!s.9lo";:rSgb ,b ,.sloe"-.- *rrgLr"*;'J9L3 AS. sif.," 19raot o* 47l.ra5,r:l-o;r-*yT.rJ v)1, 6- sss sslul gl-1"; sril.r"
"S.rrt .s+99$.r. S.f )b ; "rl .;,lr.r ,saLr J.f d 1n- y)1, 'aJ- 9 rssrsio sfe+f.r :b: ?T \ )t+.'.r-;.rl.r Gi*ae aty.t o;loa;-, aS u*1,f-bl. ts.rS.ot ^l*. 9 o;; -:6-r v)b .-)lL9[o 6rL rLr, at
cr-"t. c-*l ,.-*-Js gl,i*|.,; ci+-rra grl ,.ri4 9 .wr,y ei.r,>
Lo."a"r. c;l-ulrpr.Srq; J . (*i, co.lL;s lrol.;--l gr+"1 l.aqr;l.s* l.,,i-l o- l. .s, I s Lo.,," I oo., [+2 s lo,r"'.*,,r-&- r1: 2n
to 2\2 s
AJ crrS r'l-rJ*ili aS!9rf er'F l, gT glri.? " L.il, aS ..:r*,,;
fs-y:t €.r:5.," 9.rL 9r..*1, I nnt.< t";-.+ sga;.-l
,-? A5- ,.:;l" JL .>+-o e*T t ry Gfi oL gr-:; #.fd ,j fr- uc Jgs.t Lgf-it q9 .rq,L{ 1u> ar;& ;l *l*cfJtt^" c.," d Jj,rr' 6r'; a,, r+. i$t* o! 4J[;.r )p(g.et.Ft c.r' ov 'r"l,.i;lt ^'rr & C"+dxrf ,.rU 6 o"r" , fJlJ
: : 'r:J9; *sf, gFrsyL crl1fto< 6;rlo .t9+.o, 6+-., f'#,e)f.a- -
frl- Jl-; o"a"t at c''-at=* "rftr o5,stf ,r"FJ ,JsJr'.r.s2l.r! lr* -
. f.rl.s aF o*a-o * cr u-!L"-
!0.;-
"'::L-..".:e* aJ* i Jr..s.rl" Jl;; CFfl.o r* 9;! l- -
. 1",r.rl-:, t"y'rf.r6. ,Jul^-; od..9-
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js:! gr+/?fCr+o *f l" )*.f .,;d"r;.& Cr aqJg- rl, Lti ,+sSor!.j.! rl crir jl lJ dr.l ,lt$ " Lih.:l ru*.rfcf t* It
trJr-i ,l 4, $l-i" SS s9* ,lF -51 aS lgtosrg- fd rJr{. rrl#?Ur. r,'. a.l, &l +,1 OL?-a S Jyr*f+ JL .-l'l
+*t : r.:.r.ls l, ,lf"o-r-t.rT oS ,jJ o)E ,T tt 9 n:l*y.;lps9;ai+.16*. rti Fr a*Jr. ;l *l,;.f 6,jb;r., J*O. oS sfr Orii;.. cr-2s C.;*lf .**L '('li r li.;.r9s 6ls 4Xca.f .rr , f rt 5i l, a-L; .:Jela ,sL .1)S q tf s -\.t "tt rr(f ,)=;. o-c2y'aSy q olf oS f*ls6' psL'iil 6tJ taaL
gl-1 s.2. rjJ.S,," fld&aSJ Loq1 .51 .f-r r.:'+.r6..s q fblP.f.us.16v9t., pt*gl; " )ll.:-1. p:st+l ol, gt,l.Jln,s9,.;&1.1
o)5o-, a5 '',n^(ict' p;sL9 f r*;rf ub c+ +b")ll":-l ,q ,g;" ls-l 6Jr plosrgTro r rst'r gt+ ;l t flort;- oJ-tb"l-:o;r CsJ"f *tl| lt 6FS-.ot - Lr;. tsl"r.r.: ol, s9+
.rit*y'? ,JJl"j ,lil* ,+ #1.S. f "*Jt.f o.# t:Vr 1.;.ll,
-."t5;l l, ps9;. -.q{. $LJ,{ 6.r, nrl.r.';lJf olL 4};l ,jf .}1s aS ,.s;L, lo6ra.x e gslyoi.;;"L Esbol, osf *.ttel-,.ryj$ 6[o S:-"ii 6..'& . TrSr a{ rjj:!+i lf ol-5 "S 'T
l.ogrrL;)l! 6Loo;b rt* sijJ.sJ3- robrl;!s)ll*L l$.J)lT
lr:*f afrls o*.j ob|J * S.n ;l o*9t 9' 't;l;)6.lt, Jrr lq f . i.lls JL ci'r.o tt t ry. Ci- 1 l:,tL' sgtosf
,s jtogx+;|'. s9*o.rf qtLl .-l.rb s c:ll+.rLt*bl., f.rt
.jl.troSJ ,. .r::.r1" ^i-F i:,io cS .r-r.r.r.sl+J5'c;9-llosr''' ,.-o
q5l.,lA+,l rJ:eJ.19J.lJ r. sl-, |ffTst J,ii- .SiJ cr .+-Ltg;l-o-l;i
V ,)s,)# F &t Ut rl"' clo, clt l("'- ol'-l I Alf. p:;l.sl, '..1 flS G*o or
'ei 6-ar Jr+ r.s-E,J 6t* f lr
lao;gL.p-tdt v)br gT(.5lr*aLt p.&.T |.tr,Fftrlrf"l- f.f.f .,'* r"t? qt, sJ1? ." *r,.rt \r,Trlll. s9-
. f:.rob.ri9r .5[s;s aS pols,r' 6#; s;l+' pLt t+T ",.r..."-; ,r! oT.l rJL S-*, : r;5r)!.*,9-',Es\-7 oToi.r
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
26/r-.f( Harry Brans \rl.r 6.rLo..,i''*l 1*S.f F oS rl'r:6s
.J,'?
.lt*t .rr.9" !ll;g91r" sls l,l . srJlt, {riSt '*i-e o'1 I
C",t*r 9.u .5l,a&7 .,;;'q5,5"Ji." . ';:.-t-'+lo; iFl" : sj
.:_<r ,r; c;T! ,it +l i,)*41 O:*"; 'r)'rls fr''v.:s
,!:. sea os- ^lLJ .p.r pstog .rj ,E *""; *
r f-JALli rl jl ..i- =1" cr.f.Jrtr a++ fb,sl.r otf" -* fJf.f;.r.": psls l:&l*
.6.1 5".t lrr' -: e'irS t*".
. fvrl.l 61lsc-., aJ.-J--L..flr il".-i f vf t? uP -: sf tlVx n
! Sc-t* o;9; c;s S"., O: rti::
I -f tfy yf.r*" uf rf.r.-,51.5+ ol5 j rr9s6 fr *. dl.,.u" sLtl s'', 6l^e"r'r
^ flr p.r-l,r; lr 6:r :l ,y ,is''-t-S.r l, flo+ 6lch-J
#-. ,? , f rLlil ,5 o;-)lt*. lJjd .rr ,sF OT rl5 tii
;l5."r.iS lrfrf t r) yl) prttg;l',.s)ltt .l"'dlo"j frotf. ,.Ul.r,lrrJ*-J Vb Cf.l .t3t .-*e*ls 9 ':''-11 ,tJ"-'"11t oS
t frr. os; L''to ,J: frJ.rq.f ,sLorsb'tii aL"Jcr-l b
tr rL r-lr.r.f..tl.r o;b qe,lS;tr Jt Pt- Jl*;
florr.r,.l;$ :-V fr.s)ll* on"t c'ic4' fS a"-*tL o-:f
ts rt ".rl.i: rr ul* ,la:-* cls tl65 $:iS ,aq t $Jta;ba<o. JL-:? 9 ;L o.o cr"ljl'ut , o;)lL' yl* ohtl.r"',l'''*ls.gr-S.-oL ^l,r...! e-J ri.- fl.S.r. Lotat 4+'{' fJ'|S3t
Jr.o r. $Jr+ o+/+# t'rja;)l oS gt-J,,^t tS 't .tfu S
ol-,:tL. r*.x d.rou.f ,*, q-;Jr ;l 6la5; ;spcsl.rt fif*.J.f e*-lJ Ol*lP rrL S ry islr 'r.;l* 'r- J9r> cc;!
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Ju! g:*/2fcsr.&ottr;10uL6.19,-\45 J,*-( Brewer ) rs;.'oJ5 :- dur?,- i1 l.url JL d{ g;,3!tJ 6}Si-.bt a.:,11..5&1.r.-r J9+ r*)--rL. JLol L J, $r ':'-rf vT cf.r.. oTa9; gltorlj lt;dr-c{ ,s3: $Jj(t' ; r:':ils ;-:ro bc+.r.,-;';l.l y'.r*t o3.-a5.LJt*lS.," l*.r a t=r ,F "rL :T.59: oS .rrfLt' ,s? , flus.rlTcs' clrr :' ?tsTrg;t.tr rs.ri.L .rl r p;;. a"irjJ'o;dr- .rSJLJr. f$Jct' orl;lrlo.rot: f.S.f l;.,o 9r- rl*;cr.oSr :': iljrS; or.-)lt, . f rf.,; | . 9- f. ob Jy;. , *-,; " Lrll,$-l*-, r:*r.:sc,L 6 da. f.tl* € o" 12. 9 1".J+ Ob.;i..*?*-bcr" J:. aloa, cS ,so;6 .f *.t"..usL*;..-.1.1r: FbJt{-L15l+t gr r.st+. $rct' ,.s.rlt l.r b,r*L, r;l.ul,r..L \"Lir*l c,,". r-f rf l* t+,T b,rf L S:- " )19.-o oS ;t+. sr*na t"dL 6 f "J.f StJ rsi-r' vLl (.sJ,-i o' 9 1a;ls6 l,. ps9'r,.SJ*S*at J#. LJt6 iJd.o. .u9* .,4 ,Jf5" ):,jl+r.jl-Lfriltr lnr 5.'. Jl+ p:*.lrJ ^l,ro. f Jrr ^'u.il .ilr .\5 & .S:.1
s566590''r.' l, ,..1T 5! 6 .-r-r ,.gti"; L6J- r -"J.f j:j:
,gn&trf :rb obar a^q JLcr*lrr. s9-o"f .xl.r e'L,t, dra e&l - .ql fi;- , f Jr., dr;Jr wT * ,k rc53-l;1. f "f..f ,*- j3Fio frl"-.f 6rs ry o.r.l, oi;*T OT t, oS
. lrl Jk.r-r ,r;1, ,..19-o rf sfl:,s,rS-ot!L-: S.fcgf +;lls e+-. ftir-.d t+T,-". a? -ul'l6ll;. .r9-is.rlrJ
".S :)1, a.l 6jr+; ir-io r &Tcr j)ll., , )lt.', ylriT
sl* rs,rlat ol.1,- .;l.u-' diL oLTr "l .sol" t ff )y?TeL*r' .5r.r : .fL olSl5 ,g*s:V 6l-o6,l,l. se.,,;
J '+* ^*,rs.S".-l} OTJIAI d A.rrt. .r9* pJr" yT o,r. JryrlAl,:.T & firJ Li*rr beL osr+J'*r. J*5.," otS-! 2.rS
- T.5 Lo, l* y
=T s 4;t o.il . a \ )lr . ..''' i.rS,ro,- L;s Tp lo.- .r'-' .r I 3
. -u.119T6..1 s-t*rvTtl l.1okiLs5g-9.u-r5,r. o.;- t^. iL r
. ,solc.,,"; gl,;:.;r.l ")il-l pJ9, a':".,.'r; gl 6 ,jl+b,rpL J,obv)b c- .rrls .,ot € aS"us;,r".rl" .r!l6rl.l$eolS toq,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Y /i.Sl9o 9 .-;; j,S 9 .:r-:'$ dl l. J9< g:.rr ;la.o Jr. -;.f 5i6r-;j a,s; l, f.rT cr *J-f a5 1.o 1.o,r.5,. J.i i 6l.r g ;61"rc,r. r. rtq )l:tL OlS, .Srt .r:T"l* f. ,f-:.9Lru9.l;.1r9;6,r;li-i f:*;ls,r" asj.,ljl "ll-9'.-;n. fJd!t' te.S r of
.ir,Jr" ..r-l* tr Jr. c.fcr d1*ts,J-l*-l ;':'*. *'; ,15
. 1:^:;1" =T ,Sl, ,gfr Ss* rb t.l f+ r f Jt dJj a-*t+-A
.us9-osls &.J o. -,0.!p.-! c6'l"l "r..Sa.f&.!J'ji.iq;f
,r"-O"JLO*1.1.r..1.:9- 't;':'llS fr G, *-rc p-o,rS o;lr,
ot? fi d^J oTcs.:.ro.rLlJl f! )lt-' 1., v$ f "J.f *l,r+
,.losflL tr tU a5 -.t' .'!rgbsls, 1."*156l.rC-d.rl"rt5-; r.r! l, l.o'oL oa.-. st)lf-dT. ;lo.rls .5.r1; l, La,roL 9
.t r56oLgs"T ;l .; L9o "r- t*ScrF " "!t
e-'aL9,*
L.;Tjl .jlil ,& A.rpt .t. "*t' .,ot.t J=.Lt aS s.,;:rlsr-.*;
ob.,li9 aS .::*,,,; .*sj rstr. d.if lr ra:.a - oo.J,
^''J''JS
.;r*1. .r-osrr. usL;-il llt or dt €;l -F rsp,€ r& .r-:b
{j-,-r r.or-? r& l, y)Le C- dbrl t;,,1,b '- s "S+l l* oll
'-) ss " l*, "r, .lrb ub 9 $ aJ*iS - 'q ..glaL-'J' srls
: p.r; rls'-& ee;. fSJj"Slrp-re; i:*lt.5; t. cr..nT!-1.l.i*!,rSL";l*iS .rt; oL!'L.; 9fg)l-',,"" ! f-f ,Fty )tUi,ol,L-i. $l;
"f Ir ol-.olr. 6;.\rJiJ'i rsl^l'-J J:"
.o-t*rf ;A €,. f J*rr5' =T
r) lrT )*t 6s sf YT.rrO& V)1, C! .ft+*^ o? g'.*l..Jt+- Jqt' f-rr 'S7v^J ,,o
f.o+.,! .u! orJ "5 v)1, "-, oT - dL .5" r";"tln s rs*.
csbd*..rr+ dlAL'J, r,, fo O"1.5l-'h*s.59:c!"r9L;cS 'ustslrf f* rr.O. ..ip "r:.rreT p9.-^, $Jt J, l, gtlsg;,sloF ,t't,S',. r.rct' .r-:j " )l+lii .iJ*rT f- ,J.t J f +,dscfaL'-J oL-o. .l-Jrf i..ii, lrt g;9, r:,;:lr a5 "rt 6j'r,,l.t &Jqsloocrt 15)lr)l ,-)liia1 o.r,*.1*;.rot . ftJj rLi tl-*'9-;l ^"'o
*-Srs 9 rb-il -f =T pS .p'-rs b' al' '6 -rt r ui-r e
b
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cb/ e:*/fAdh.rr n& ,.:*qtrr csla.;bgl.x *b. rS l;;, * "
,li.flr l.o.,.oLrr.r yTo.rl.r r:r rt;S vl.l * r..rbsl .!- a..l-n+6LLJ , ""iliri;" lj slr.t. sf ,.*- .-r*!;*" Jr cii*. f*J.l 6"? .,ot .4" l^ilj r99; aro. [o. aL Lgr., Jf ,;;lust.,:.;l-ula-L L- ,r-** '-,.5laL-J Ll. OljH-+ g.l5-os; J;o-.'Lot*o)lS lt. "l* oL_* cs\L. .wslr. t"rJt .',1, l,,.;L.r?frt ,go2qoo6*;b t "lr :*l- r-[Si a- ,sS5.r.ly S.lgrt-raSJtf ,r.rj + aS ;!f ji c;o .d1L. *s.rls (:-JJJ,r:i5,r;.r.F :l lr oL.S:& rl. f".f jrr. .l,lt orf :J,s.r& .it.l € ;;,.- *l.r; f-o ..rl-. o;lr ,5n dlo.ir:. s S* O.6J.rr.,slrjS
L .19- t & .-i"SCrJ,s. JK" t-j,,l t-oJr lJ". Jr+ 6..T,1,. ,*nsl.ulr.i*lt? flrS7.=,o pL;. o".o..*:. f $cf .rls" t+.rT4-i€"!.r" ui* "t
o6.rt ; ti.gS.soL f ";"Ori;pjL".S: o".rt.r rsl...-9r L lr;l,r;r-. r?, .rbil drL.;L ot : *f
. .:;'l,sl ,-! ,b:)t, od!. \:1. o.r5l-;: or!fo;lol*,5 & ot - ,-*s o:Jol, co-; E -, ,lr r.f!.f l$ rl; a, ! : l"*rf Jr l, ,r+L 9,-- Jl9:.,- ,.\i+" ;l* e";t r.rr>; a1rll'lr!. "J glJl;s co;;J*.i? 15r! FJ rli rli.r;l q5',,111 # ,J, l:5 cjr-- .u1*$.r); uj::-J )l *s-t" ,.st+Lr. FrJt oL.cir 926 u.rosalg;obLo:* c< 9 uls6 l, o.o ,.*l oS .jcf rla .::lll.rJgfJr-t * 1^ t o"f -*. I ps9+ ;l-ic a^a;l O".t:iSa! OL "ur Gt) tq{*-.r locxax -i} ,:T q ,s-:. Jgr o r-':.
. $J.5ts" r.rr l.f , Jr5tsbdl .r"gbcg;;l l; ;.:o L"oT. lrrr orf rl.r;l \ l, ,tr'a-&rsto-r-. rjJtd J[-.rlJ pf ir" oT.rs ,rJ9 s'''*",ls.,;.us9-orf ,rl;-\- .16r ot p:. tsl.r f )r,;T 6 :"t.11. ,5.1;.t cJ s 9 6sr3f Jto..t F.:i., ^:,q{. JjIS, 6,L .+rT
^.1. s:56ut; jl OJr, ,J ijr br* " ),r," AS.r:t-o6sr5J9 gT
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
?1/ i.f;)t" r9. r 9 J. .*.b ,r.r o.-;Li jl jrr f l..:o5 dtr" " Lg-.o';'
,-isfr.JJ;f .ri It r "r., b;r lr ,:" .srFr crJrl drl. rjsu",g )?.! a,5F.1t 1., ,Lrl+' ..r;ls grs .r5 t* .rY ,J5 t..
o ir-o -iL 9 osl &1 "J-
.,f9r.rl.x 6 f*r.p; orsos ,5 vTtf.r)l .r**..usls o. a< oh*li."i jl qgl^'il fl"Srt logT' s9-
.5l-tlJn. f-F{ "t9n*J f:';lg rTl* : ':';:l'r ,g*q, 5" tS* 't
.*tt "tr**J 1159 'u.rl, ig.$ dr{ ,si-f 6l$.-iJ-9 J;x f;5o*, JL;, oJb g;9' C*s J: "lJr-. f*i ts:T r-.r $ct'l+ ,:T6v p;1.r55 ,r-,,.s.rL +Jrl crl r5.r ol.S, - U" 4.,,jlcr*;rL6' c;t 5,r jl,iii6uilT15LbJJL--' 'rLiil .,-;lgt*T.91.rJ :-, )ltx.r9s 6l-oo.r-;.,-; 9 s-il'196,r" l.'
,t5*-6Lr.o q1.o)1r1. sr,*-.rct' F ,.', o.;-; 6l.ocLl or?'ngU)tJoio* .grlu.;+ , *sr soi;|9:rr" uly''n gbJs 6d.i rr{ oS-;5t.r-9 s;|l.; bJrlsy .rLli- o'r 15.16r r-lta.:if
LgLbAil-..r"5 .rrg, f4t v.la ,t dt" .! t* {J?r)K S*
9 sgaosf l*1, ay5 Ola J"t* *JL o'r'i orl \-;Jr & oo;
too.u- ut+at olS,ol lt ^,li.r J*r.,15 . ,.vlLt'lrlLd-J:- tr L
,sl.t ,jl osrlr 6lo'uJ- a.S r2ftJ f'- ,t )l 'r-'** 9s;'rLrl. J5.,. obt" dS cri56" t?.oJt "5.&'
\i;JJ '(,, .5Loo;b
+i*a.1 .- *.r cS r.ft os-:Lq51rgg s,i g[ie.-"r t.ra 6G o'o)b
ot+.r,st S.rt lr;l-iS tS p*1., d5b & o-, "l'rr.' -ufa1., ol-*lr,.unts,.ll L f"..r.f s!; 5l; r.st. J:rl o'st"l9'-',
oaoogljl.lrt: Jj Jlri l; r.Srr .rL-- .ry-bq1;l ,.F' f*r*,652*. 6ff)l ly pUJL f*rrt s! t-r';G2'>9 r"-s cTro L
-r!st.lr-b a*J*lil lra 6 .l;Jj.,. 6f-* grot Ltq'r' ,'-sl'lar 9 r*T6l*: ,$-7 a--, slr,,. 6 ,r.i5.5" ,fr)l "*g;.iL;la-^-cS.-9ttg*lL "r., ,,iff os*9lj.Ji .>r.r tl .Fc=;,rs,S*oa; 6il - "c.5 qlr:S * gs.i rsL..sllo' "*Tcf r,-l:.r-
,;,ld-r., r.5 S- ltr-;rT ei9 9.r cSj,.ljl # J, "t CT
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<J3s9t gsgp/Yolr-. rrl.rS-. l+-T." ! "J.f-crlp .,J J: "rr $.oLjlr- dS
db^* t' ,s;r+\ ol"bL ,1"*l- ,,.;( Hodges );.to.S.-l.-* 1., b.s;o- '{ijL .:i..ll'r fa:-j'r56" l+rT-il aS ,r;r.. s,"r+)lttb t*.ulF rsf f t r,*lx;..qiTl-oo"r,.s)ll-, j|. .jcf-t5;lS.pc, r t e) oy'l: 'o.rl+ o-t+rT;l.gLJl,'s 3it;1
,sl^OlL -f -il aS l$o+"rd q.4 r tr )l ^g ,ll . Fr i.l$ ll,s*")Lii 6r9q .,L-" Oy'l, oorl+rLS..ptr gLlr.r,lJ:.:..J 6,;.r.r o.pJlr rt"oJlt; oJ,l ,ltl& J* dr", ose- ,(i* g.r,o.JL",JI9, -i1.,," l+T.!JJ+ orstT.r.r oV r;Ll .glao;y OT
.5LrOlr-lJ',rtlt-l (.sLb{;J?9s'AjJ1r o.;rJ o.l; &;,rJ-o;.r.o 6lo.iL uVrl.,r.r a5.r9,, or-5o alr--L. : ll:r Clsyol*!t4 f'rt ,Jp)I, tdT.-L € r9o.-L. sg- o$ ;+-l, Lo,SoTp 9 toosy. .r^l o.uS c-tt:So., r cif b Q .59- ;lc.r*drr dr"Td Jrpct' fi;.rl' c;rls oslf f*rf ss : -rt.rl=* .1" r+ .Lr*.Jprt' cr^-; Ll*lJ a+5 ..toTt$.u ,o rl..e
r0,,.: qgl-oarf, )lx, +f l* 1.glas:; c;)l ol,.* .r;Ll .gtoc9<
r .r V sq*. JSroJjV9i- x')LlS L cL.l;", ;9a oSor:or1
L,ts, f"::-lls. Irt1;T. r"Jrlsr too+r: tr.S.-if.r" .xldv rt, a.uL gtlb rl..al$i aS .r"r. f+:iJ a;b- OLf^iJ& .f,,.,Sr r )l L . 6*sJ drtral \ xs s. .r.S
^J l" -n) 6 r*, .* f l -rS r"o
sr -t+;,rt., S tS*;1s6. sl.t' {t;.r-gl+9 ajl.-,a-s s.- ii9
cilt oT jluL' d fo*.f a*f f=*.ll-rg;)+ J:,.*l drto*J,.r. c;t; -ip pv.rLi,l al, ;) t r-ri\ or"-)tr. fplu g.uL
alrf OrA. f*rr+ o.rf '-',"rsols r Co -&" ^J:b .! alJL?r? t-i, l*r=.r Gl;-.-gi:" 4 f".:'srS.," l."at" ot.f ;l d-b.rtla 6;,rar€.6( Bennet ),:.'r.Ct*t" ,.-.rLol .r:*.r
..---*,oa.r |raSlr.-.rf.r" oUl--.r J Lig.r l.r9w : ;, a;;L " L:-cJ: p .9.oi, ol 2 &L o s gro . f* rr<o sf J L.rSJ.rr l*,- r, ; i,-r;o";
lJr+ a"f a. SJ: o.lf l., )9splu;r"f,r*& oL".--l " lr,l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Yl /r-.fJL c,*l t"l f& t*o r)" "S.t'.s;15.1o d l":., osf .r'- 9
. .l;19-aiir5 l., CL .+1"*t il G"L.-- J "o?-r" 'u;if6 cr' a*
. ,.:;ls .,r++r o't--l .-r.l$l .lJr(.Jr+d;-i)ld -iT U Cf Jffl, *-^*. ,r.t-" oti*l,r "r5r.r
-!9-ru r-:-lt oT Ir L oS 6-t'..-lf*l.rrr"\lL r-p..r;las.l &.l9.u.L-l cxl t.. "LblS ',r;l! "rr'
JL," a{ gtid. .rf cssFJ t$ FJi jl .r:J *" gl9:o", g'*l
lo.6rs.llS ov, ,.-;l-ul '('. . .ir.rlS o.\j.,6 I sbil ;lt-" 6Lo;r"
;rigt5.1.rli u.t*-l :*& g;l. Jj 'r" rt alo.-iP ,' 'r'iS )b*J
f.o-f ",.,o l, '*aa-o ^(;,,1 ol*1,.pl t Slr. Jf t* dt$
o:- ,d{ " LLi u-l--l crlr. y;,g i*a 6+o;1 9 V.4,g: s
"-S,Jb 6toosl+..:*l .q loo.u.,- 4;"5 9Lo-" ' s *lf, l-b.-il, Lg.'.,,i .:t*ta )aoU .5slo, r;j6 6J-,r* a< gLi'S;,
oLJo;., LbaJl-{j Jr*; c9F. s+ '. L5bdf . 6L-9 L9L'U
q9)Lir. bc-.9.- orf "u. sS(5. tstT ,Vr l, ,'oTaS ,lJ;LS
u,l*-lo-l ;l .r.;ti+a^o 9 o.o Log-i. a;&oL-g!.-1.r" .s.L
,r*1..-lg,+7 f * g: G=is u9? ff r.r g.aS l's ,S'l' s;'rl
ar;f-ul t? .-;ta:iS ^ono< ,., ,*|7l;t:;:t",r9to.rr9T Lfr? d)rl'l & ,rKs )lt ry .5-[+,ol ,r;Ll; 1.r*' rr;
\19;-.' l* ra. s;; 55 ol+ ,.sLb l.r r"- 'ul9;.5" aS.::iSG" ,,r .,! f.r* dr)ll+. .r9*os9iS ,rl;nl". ot',., : Jfg )rl" nt
o*rl,"* ;r;T ,sl;; cJl. r:a* - ,)s.rls;.rre,,; o', ,i)bl-po-So..''* F.o,rorlr: rJ crl .rJ. J.rJT L IJ"pJL G't*-*
,r&L"il;a)l tr. .sle:-r fjrL oS f r:r Saf , aT,J, fS fb*SS'.J- o- ;9;T1;eQit;.l*. r.bJr
"5 O)t- .sbot.r- ,.sy':
jl,.rx& trrr;.,.tl..,1.rd & , f )l vx 4" r"f ot-" ciF.if .*tr r f* * )* o"o5 J'$So925,5L;'"1 'r:.1 jr.r'lrsL*riS;lgJ*J, .,rei c:.i* ,iL;T ulot l1;T. f.,r€.-;* OL*.:"l
lr a.ls rr.l e .l.;n5.,r( ordeal ).l.t.rl ffur.rr, .Jsr
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Juslg:*/yfoS u:;l.trlr-l Loq1. J;.r9- osrgT .# **.r vt:S .5';lCr;lc*.^rrl. 1..9'+t1., OT ff gsls ,-.19s jl Jni rrl.. "lr.. ,.r.ob.lrSn*o tU f, g):1, f Jrr t5"f a..o;l g" o5.r9alL,'a,1559.r:.r;6 ), +r, r"s,Srf .:,.rl*- JL rrrr *iF ,rlL.JPt,Jfs,j-9" )9.ro , o,:9'.;Sr2<f..-ll..i+' Ct ,JpL o5.usJ,r",j-.ot O.6J dr Ool. -ri56 rk-i,a OT", Fl, pJ.l. lJzJ6F,?tSt 5"f .;tr;^o.1$", d,2" .5oL ,jt tf ,* -#.t-r : Stid;.- ,JaU J:lrS.5" oS p..,r,*l 6 glps;l "lr"* ,rS,,,r9!. Jjl.,.
. 6 J9r d..c lr,,9s o7.r"o,l.ul,f s1f 'a.h.-J rt. f J9'rd:i,; rS>&oL 4{C}.. Jr+. f<." Jlcsj+s+otir alr-l .r, 1., ,spL a)lis r :T.rr Lcr.ra.rrb ol*;g-l r,''*;l -.,r JriSG. g:;r \jT 6f. ,*.p9. ;s1 or,.r
. .r-5&,.r",1t l, ;S'
rk*
,Ft t O l, ,rSJLr\ v :l o;" oT.rl ",' JL ,-io rk ;lar+tot os;L ,.sL.r. 6-SJ 'olV ,.o jl .i*, a5 6lolL;
. r:i-l,.lL'" grl a-J*ii .,41. f "J.f. .S-&" ;15 6*oaS
..,,S'fi9.,-t;rFl* fr.tlT,g slt crl.r ,J-; ,9stor9s &.-pb,s-rd
. rj.iS.," ,j-J*,El* xLr a5 "u.1;cf o.s; gLoo.rrs
'45 )lL.ft rlf,&r& o, .rJ9br.rL oa*r.r.;lor;)lt,
crJJl ...*Lr f.llr J.rj csb.rl-r-t "s*,r-Jo)Sr
a.+ 6r.-rrt ! rltb f. ..,T;1"', lr":* l. f J9.-r f l.,J-; sa->s,>9r
cr"Jolf t -J;**;) cei.;>9J .S' ,.lc--af J Crolf l. tr#r,-.,.fJ.rrT,.t' ),t' lr t^U f*T.r c"p[ t ^+ s+rrlr;l .rs:..te+€ rli: .gloa,^;.*.rl ,,tl.f "J.fb.r .ri, JL o., l., Jl* r&rs ".rlr! o;..,;JJ ^!* ar: 1., .irb! oS.re*t/LgT.r" .,ry
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Yr /:*-ftJiskers :.fusl, 3''ls t+ d,iL.;*pb^r.^.r' "t.1,'! )ltt l,
r+ Jl ".1t" l,licksey ",r.!.r"ilrl) 'rgaasS ,v * :+t
rl. fb.r,5. tlJ "a-r.r. * j s or\, (. .J,.r lil'' '.rS*.?,
,-Fsf. *,:ls ,JL-; " L;lr .: obf '6rlri ,si, J9a a*1& 5&llr- qsl^.r,r"i ,l$ € Pt ,.5ttl o;9 ,r,, Jf ,'r9. & !i*Jr
"rb.*.f l* ,si s:* t *'ols6;xl.r "! eK oS.:;ls aS;
o;)blor-tb-" &:& ,Sy U,5J9. sl:jlo" oLl.l$lt o)] S. f rslTrfsJl: l+ al"a;t, &r; ,.slsl .:rii5,9+o9 1.rJg .rb3.r
r;- &tb! g,ss dt )lt ry .f :-r o,.;l JLes :+ JLr. n'
o-5 "Liilt..rSt p;.ll ,' ;l;O,e r:^.llsJal*i o".y rt 6r.i
lso5;gT oq-,- s\€ 6l^''ia $l)lr ,-r*l:pn-,r tr:,ir- 61*ttrr" crp! alqrlSr. .FL os;tl l, :."f.f ol+.ir. l,
o* ,$;o^o:. f-f o.,1*L ,-L.-- ry)J r frr fJ'i Cf 'Jjcf.r*..*1, J9+ ;i.r ,s)l JS o.rf.A;9 r9.rrT4";oS rsn .* ;-o'lv:.ful,r3Lo.rr\-7 J *V drr..sa{. igL(J..rs s;.r9*o:,llsS l,
aS 1..r*. rjrt' f " Cl,j9ea;l"ory.t oK l;l.r is ,LF,o-.: ;lp"r9;g Jl..i"-l .11. sJ.5" S.tl9x s'!:+r g'o os;-T 61, ls;22;7
rt!|.,"t? .- ll.r F Crlf f . rr- 6J.sos;gl--*-o c*- 6J6ov. Jr,i.*,c cify ,;lLlr?J &f 6 ",,Trs aS
;)lttab,.r.)lS.r.r ,rr;r' f;l'5 o*r'r"o.1l ust'; ':'llLi ^''Jl
1.;L;*o-s9t Ji- gL;- f r.i' Jr- f r &J&.rlttlgbJ''-.tt, .,',To;y &J& ,5l-&b, ,-i* K'' t,y)r.-,.x jl tttTd r*-.rct'
ca-ls$ct' oslJs &l r.rsrt I 'u'* ls As ,r-,1, Jf" l- o5 l*
gr$r"Jr'st;..f t "'*, uTd'r.trr gl s:- a;.5|o'r:tT.lr l*'
,rt1 et.usga b;29L;S ag'9 lnrtS.*lS afi jl o'o o5 L
a{!ri. C*!.1,.f tlrS"o-.r.r. "r .pL o.r;b b L..t9-r- 'rtJrprr.*rlyr-f.l aLe 45 f+$r{ ob .r*.rtL av aS rgL- crtl
,'.* )l iJ.'; + .* u-lt-,-f gtJsaSsgl ,Jib "Lil9 a*,;s.
G:,lr.rr+i U#rJr Cl#lf ,ifL,JJ: oi')l' O"'C".f cp)L;
'c;,.(soL:;L 1gjt*Sb *;*; 15t'dr- gTa. 6;'LL;JldLr"l*-|
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js:sl6t*/Yfori a;;lsS l'..( Wolsey ).,J-r Jt*".r15'oJ**y o5 a*.r.ro
. r: .r l.L; ".:+f ._rS G*a .l J , Jr*
osfqs;t, F. c5 lr>, J9+ ,gr* ,.;.-r)lS.l"b- ,-l-oL
"S.fl. L.*.f f,++r *r.rcf qr* oTrl ,s$: *;l,rrl"2l
,|* cr.l.r+-: ,lrb*&J ..s.lL;s J: r*"f.r a;t Jt+i*'!trs;lt t'+*.l-rs" oT;l "Lbl, ,-.r' ^S .s;ttl'L--' ft'r*;t.t. r-l 6.llf.rt o.l"i 6*;a;iV ,-,'g" 4L,9Ur*r-r*.j.lJ o5.l9r.-3gL,
.5|,;'::"r+ 6r.i. l)lJ *Lt^" u*ls er& 5i o)S .s.rt
t ,rjcs"9" fj rl&f, o++ 4e:" .5tl*- 6i €-ts)d.t*S;-ro$S,
,.l;*1d a-jr. qgy'+ .S"f ;ltL;s 6 ^arlS .tr & 6u t
. .# f-*,Jir^ri -: trr( Lardy Buster ) *y g;rr)l ,::*l, t),-frry;|..u5,5" a-Jr.Jr ol.&" " )19..* oS ;lirlS 'a^orf."' al3 .-,-' ,rT o-.. ,.j-S fl s f yg .:s-*J sy ls f*lp.L ,:.,S^J rsts fl g.!f ..5-1" .Fy u9?. pr**.;Gf oir.J.t
'":;L. r;JJF, (.5-Pr? pvlo*Ji*Stla.JJ*ur J.+j*..". ,-.':'lJ lr," 1,;.1
o)lS ., f .fct' ssJJ 'rrls ,6s9; "ol-jl 9 f L*9+.5r 1.1
( Blowers ):t* c-r e. p.rls,rr J, .,!.l,l=;. f .Jd rs;l' ols;
6ta-tr-s.-u J criS J!". r$.r .,taoJeSt- f l.,**Jgl C."Wi1ly )or.,** ,slt. f "r-, dtl- .91"L+t , Loo.; J r{r{
,lSaJli"ry rl) . .f "J.f .-J.rot*r:,,rjIerl;T1Il,(Simoen(. "f.f 19tt ro;.i6 q?ra: ty (s J- fS &: e.t-s 9 g.iS
t.rt cr'l t*rf.f ,l* ar* ol r aS ;1.o.5J5 U.fu jl ,*O:i.?
rr)Lrl oS f"*J". .f 6" a{ (J-i#€' o*J> tsl.t-. l) ,l d.5
t-ocrJfd.*5r.".b,fFrt, ,r"*'rii,.5taSJS rtd. &lr.f rf ,-*o.;taot ol*l .;tt s' r-**' (.5t J"?T, cS 5! 'rls' gsJ "1,a9, d f'.:rS rl u. ,j).ts,-i; ,.r.b.;l u, ::: & ,r*-. .r*:6 J;L
-o t)llraT. r:S 'r! lri"9;. .:r4r 6rJ -'irr 9';15+ ;lrr oJgJ
Lii L f...rr1oS 1.6;l "o.-arl dr.* ub-rL*J ocl9, orl-*! '"*"J.f
.f-; J*t': sloj:.r,ir ,::i+ Ji \-l-;.Jf$.," a;rt+ csto.;lS l.o;9.7
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Y6/ h.SuL;is,: Lr.ir.rl.r.rl o;Ll proL- 1.=..f.r,-r!;l Lr.lJ r- ".slr..-*.;g y* s .;d,l .ls*a o1" '.riSgf r f-*.11.\&. 6*oJ,5.;t3 ;lr'-'. r-)y esr.-L 'ojt+l L slll 4.,r1;
,^:lr"f,-rfr+.r;i56 f^ b,-;.1 ,r;q 9,sll.l.r" o;Ll ,rolS
6l:*i;lrl . .qr9T.r" ,Q ,Slr;lr'*,.6b.-irjl ;,1** k
615.sLo*f 6,r-t 9 t .zsLtlt ,gf ,tr cstoc"+L Jl.l-".:*o ,.sL.f*rf.-f oti JJt$.-ir" criS.l.l .uoJ,r" ".r-
1.,
.r** J:. o.;b s9, s9t-oo;15 "" .lJJ Ol'.*t cr*,.-l I .l JL oS
,\-&lrl. ***S-rto; oLo srt tt\ a:1" or-S r s; 6*c".S*l. sblso-)l tl-*rQ rlsl s f*!,.r [oos;.,, elr ,rLSr l*
,-l*-'too.rr d C*rJ.f F ir" oT-llr-ers, rr- e;+l L-
p.r f r.x l.r,5 lo .rj; f#ts| 9'1, k+ I t rs i*a'u 19:,r': I s'' "''r!l-F,:*Sl,J"l, to1^; oa-o ,--!l L ru-l, ,gJ9..l.rc-rt " )Llrs;lt *;*l.l5.f e- L"ej, .,:er! prsrS;" ^J Q.r; 1., Loa--.e'-
A'.FrJ J9**"il1, 1+:,;:1r,.t'.r-, l, Lot;c. ,'+:'lll fo..SF't
l"ol. *;"ji.f b f*";.f a*! ,si;l r f*u[+.f l-,;T rr l,t-o UL*, L . lr f l r .,ai . -u, I .tci*9 s b2* 6 -u:..-b .i b;a oT
fob.rcf ( Burford Wier ) rsrsf-r a- c;-.;r9.r L
l lop rJ +.* ol3g ret' r-r r;)l Jl:.f""f ,.f d vT s
6..,ro*"yT;5 glo.-il" ;l,J)lS.r",rpUlS.n f ld. $ .5r, Lrtnol,,,.9.rglri:.r9,o.rs-S orr*iy)b L 1., ;.r..^- $:i, ,rtdr'i
. J9r 6J*X
r-?JA L.".r*er. gLl 6"fr 6;.i5+"6t f*.r€ 65 l't.!l jlJrL. F-f.t' 5"f ab,t'Lr 1v:s;6f-r* st.r osr a+ '-:6,
,-.1:1, w.r!" dL,.u.r2y;.6 yTtiTil lsgts oS f. ..rbdrtf*s6;a.:o ,-,>L Pl ,)1. 1.*:lr,r"bd.r-, crl o't ^'.1'' )'a-s
.f*!;.f -rs Jsf.r* cretu*i- c*! ':*io" .s:&'L tsl.r
o: )lrl . *.:f. I I,rs L l.o9 15 6191T 6 to6.x ; I Ju* t+r T 6" lrt U
, r* cF..usJ.r. Jt-, 1., ,.rTaS;lo.1rrl5.lt L;ToT.;-
b pls6 dr" oS t?rfu oS ,-lls P .rl.r;b 's"L.rr+ & o;b
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
I
cJu/ g;*/y?! ! .- . I os.rS; .,, l-r;T;1J6". ;rr1
crrf " LS|J p j9.lo 9 il lr 1.gj..Si$t q ,*.* u,t*-l, dr.. f.rrl,nt .:L-a- A,ot 4 l.1 f "r ^-l1., ,e. f.rl.r lr u-t*-lg)lf . ptas.rS; r- .J-L &.a ;l -6* .s.L fr. JL L op
'.lctrS.r*r+ a,oS;.oL"aL a5 art, ,,2*r-*T ;l JL.r r:.srr
C-; f l; a5 f+,d, fS.r ssr l.t qi t iS ..s#r )lLr. ",,S.t'.jt"JL o*.s-*ct' Jrrs. .,SJt f O b ,f cp* dy ,y "n;l-rtas.,i; a flU.," bj:., OTJ"-i ,1,^i. ps 5- a>,-.S*oL aJv)lr;. l, ;1,"';*lqgLoroL J urLrLl cst oj-u oa.-o.,- . I
lo9t56.,FrT"a5r* 6+o. p;tr.,tL; * ,gr 4r Lojr,-T rs>&oL,*ls.rg a:.* fi"l- a5 rrl.u
"ra-: ["j:.r oT jl csrrS.?Te* ,
.?iA, erl.r fli.r.Jt-. ,*.S, o.r; ,./L;r.r l, gT'.F \ FtCf r.Srlt,, Jx f*rrt a?t ,5;s.:' 1*t9*t .il:S .5" cs5fn.oL o",c*.gla':"'lr ora fvJfsr- rsJ+s+attl*, r* .: oly .: :)b;.9rg;s2)l'q?4,-l+ vT :,*2* eF uLar=n+ i J x,-r*;,roLo-r*;l.$uu:y €l* " )lr* Saf ,rI; .glac7+. r*i.,.,- J, . J)ytg.i J.lJ+ J .:i**.; ;+i" lLt
":.J9. d -.rj.f
c*rs*Jt uJ"t ?)1" & t.rluo: cS
"tt"t g)y \ sll9;..f
f, ,T," r;l 91 5J o- ,rij& 6.; "^ L*, $y ltt;y. +JaLrr ci.lt .,,t.u"frf ,S *.,-n,J9; o5 .jb-,-. "=-S 5;.," .rlr: u#"aL di jl .JS rg*.r a5, -u.r5xr! l.1
-llrrJl"' 'l- -*l.t.rb '5.l" t(J 1., Sa.f ,,ot ,5, ' ,il9:,r,o I ^t?t,*f t 6f f s ij uTl* : C""f J'" JL*J; J" L " l.'"{. r-:5tr o,.* c::r*;l ," .L -u-.ul.16l,l;. Fr*f g:&oL ,-jT. f Jrr6r; J, .u,i;:t,.t' ..gr&.oL C;lrJ cS;tog6s \ e>2..>. .*:19;,r-
1.$ .5.rl+9 .glc"-L g;to.('a'' r f t oqgl.oS-.l.i,r*-o.rl-; .Sy'9-lS,r-*. s.r.:l* .r.-9* lt 19.1..Sr.oL ,[L9oo;l.sla-..r"r ,L ..l.:;5r[i p.rerosf l* l.JtilTrs:- jl *5 lr 6losg-1
alr;l 'ort<rolr.rT*t*ti: pL; pgjt f.6 Ota.fslfcfbor.uf r.f l";-: t ..,T s-"-.ls tf .st^o5Jt r rs>.&aL &L.l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
YY /r--F.fS-frl-ol:;l, pt".r,cs.rloL tj t ef
,s.r:illr ;b* f bl r elil ft l"s&.J Lbo'ljl al'rS6.J 6lJ- aS ".rr-.t' Jr: ..rT ff *.tt, .-S* ^lo^^ ft* o6sd "rr ;# 613 ft.Jt- t ?f ,l.u; - J, 's'ren;Ss1
JL- vb,-,*( Gravitt ) "*rlf .rlb.t "ule-t* +l*
ss sl s).- oLIJS tS;rl- r osf g;L;s1 ^;".r'+ I f.-fcf,l aS lp, u.lf6 c-,rL J C)l,o , (h J)? fs l.t. pt;lul,ot
otf tt o-5.r 5, *i.F. r"Tf ,;;;f rK ol ;l glri-oJJ -ip ir" )l:,.-. a5;l.u!. s9- lo& -r+ ,:T:l 9 et;<;
irr c*;d .if ot & oEr s crt\.5|'u ,ti Loo+* I'
e lo.r.rK .5"K" t &l.Ff .51.u ,15" .rT olr;--L"r nS.19J;
\LT "-t- *f
&tt ,"t- , "f ,gx l, g6s g5Loi t5r9Ltr r,r.s;l.uL ol.r f.l.r sP rsfT b pr',Strg o6l .r rfF f 5* ^5.0.0
" liu. *rlf .:;t!T" : f+rcf ). :) s ,-rirj*frf !!.r-": rjcf slsgLJ*J91" )19'*" S g*rtL.r..;f.6rt+)6*.;*q "S..-\JL CJ. olSJ Sit'rr,JSr i "'l9S
" ! Sfb*. a.- 96.r t t +l Ct .5Jf FgL5.r at+c.s t pf crl..riSu" tr;r & Jj' nJl "-A:*r :r+ & r ot 6 cf;a rlr- 4 lt :-J-t , 'u'lr3+.5r J99
. oLil,r. O|.l;L a-r,,.:.-ilo cr) %.1 q5 lal..b;s ot..,T l', r ":tJL6l)dS ,J$3. " b,r-'Lit J, r*S.r, ,)V.:-s b':;9.r;-.
;f .r:*tS; * t.t4l++l !o'". ols.t' lu, ,.--rfr+ oS p-s*;i56 l.r
,+- "t l* , ,.s.r lo, ,jbr E o;95 b9 .l ,F * b . .:f; I L"-
" ! q5 -1r5,
fo .rJ J"f ,.gLoo-lr; et* " )9-'-'o oJ l.l b ff ..:tl
gS.lcr.:s -tl=p. q.5 l'-.."'',''..'l; cf uK.r,.5t4 ^*tr -"*Jy'.f. r:':'.1-1;,Jta-* Lo;9;Tt$rs.?ti ;93"r1'r,ro Si- gl '*o ,.59-
,s l, l*T6,rl; c+ c,*Jl,.uL6 o.!1 tor:i'ra ti Lbff O*t
v)b r 0., oT or-q*? J*g .r**; ..,* titr?$;t't"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
du/ s:*/YA,:*;; a:)l'lS* t-#-:. -rtr or.l , =T.S+l F, "' ,l €lSj. )K.-lL 6l,;5 ,.*i s ou)l ,*i: r e)6.,, .r,s.,j,ro l. ,*6rr, r"+S.f.;x dS e..,.. f*rf.-* JS l.r.i.r"r"r 9 1.+:;*.,16l, I "o9;)f , F,JJd =lrls 9s-iS ,::,-1., Jlo; l.1 9 -L;J9-? a.lr.
,s l, l.,p5.Sr.l&, J)r t,l ,rot+;1.,L ,5-i. ao;lr,5.;.-rg+- a,a)L;,.r9-.r5rs 1.5.&J (.5tttl" fvJtr e;;.r ,-ff Elsr[o.r9a-;ra-ls€:r*"J ?l.f , t*rJt, s-5 JS ")Lo5 o.Sl, .51e,;)l
Ot?.r.;Jt rLrl- oL, ^',,ll,u:r .r;:;;., ulS.r:;: e. l.r *Lb+. ,"*.:s.r .rr ^(l*o ,l"l.r-t, .: f*.uL 6rl;,rl+ ,.r,.1$ 6+oOLLII+-? 9 ul9Jt^t'95 .,{l*- o5 l.r \'." J! ;.+6la."tra;l4J.r-,':.ir .r&, ri;l gT.r or)!r 9 .:-l dLTzK -,)li y a+
."J*-x =T
sctls v)lr,.rlirr ,sLy t yb:J,Flrl u:,-1,.gto"-S.r*. r*Trf
"$CI L o-g.t ;l ,:.torrL. J-o " \lr.-". J,
Lo,roL,l ,j-'., diif alr s.\'- *n 69;6lial d f. ;"*. a;rl.r;;1.:^-; - a! r'':.16 jS JSj^" Jr--iil .ul!*l;.uol9--,r" gL:JJ c-*l 6LlT, -iL llD 6 ,jtrrr, " L9-,o'.;*
rs.r.rt-l e*s gl'',,1.1,r :TrS9'b +*-lr-."-, V)br o-u.,11, [47
)fr) or-t+*? $<p rrt *. f.b.rrt.,,! r;5 J.- 6*. .- ,l ,5lo.r.i yl*-, .i*it ,rJr- ,K V$ 61 6u)
l.rf.r OL Jr.t.f.*lr ps '*$ sf .,+ -ulr6 l-r.;-
c,*lj+. fJfcf ^*.k'' ?T.rJ r Jl;.J tl;9r ',,s* qrL or)b.,.-sJ.r..::-JJ f.o loul.l elil l* F^;rJ*, l.r*;9r*-7rr-;&" er 4.sl.rr -t".p fF J ,r"L er- & cls- h ?T fLs. .f l+ ,:l,;..f u^..d o.1- "on5 rr sr ls .t"f fJ. .r:r *'-U
,,-f S sy a5.-,"nlo.i.r.; ,rl.r" f.F" ff 2f 4 oT.,r+ dr)l-
,.5i.rl* l, In=,T. s;F.-rF. dL.rr:.$ .r:.t 9.ros6 5;>5L; a9- l* cr*-i su,/ s..uL o;8, 2 o.l;j b s:.'lls aA oj,>
q;l :',i .gL.r.l+ & alr-, f. .:l5er)J aloli 6Lqr-S.. ur#(t'fJa o" !'1n J c.*;. rr fla,.1,\15 .J;if ,"ru,t. s::a.o ,*tj"
'*t .JL" 7f . u:r,e fs j*r"t!,Js[ ga^o o5 plo+J f rp
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Y1/ *.8. **l r*L a-,(*, 7le'l t5l,
b ".f ,S es-i a>.Spt;L.i E G$ p'o'r;L:;;l 1t.,.:, ,T.!*::,..oJb. J-tr p-o* Ss. ff ,lx g.rJ-,rtg5-aar".o Ob*, t*9plo., o.1l or-)lt, osr.lt, "5*lf , cr [r p.zsLe:;-r" ol -f;*.,.l-. J,l -ir-' d-t+;s.sl.rK'- "J ;t ar-S*ot : &l=n.r
rr-{a{;tiJ*.:;9s ..5F5.at fjly' ..-"& t toY,y-"'.of ' n
r rsjLr i;tr a{ "f asp.rSJL "c;! -:9"r-- :J n, ':'l'r 6'r*'c
q\6tf S *+5*"'iJ*. ".T,-f axloL * pS r"+ a< gT,ltoa-;19-o ge Jj" oS us9* f$ (.'P +-qa,r::J; ^'',ll' ci*Lt+7* .,K.$J9' G6:s, oa.s>&ol.,"9tar.ej c.r ul.s. .uLt ar&at, Ll-S"&J& S2i o)lsrc Lo*t;lr'+ jror+J 6lJ .5lro .,r
6F .t+;( Blewer )rrl* al"- , d c5.* 199, '!l'lsg a-Jl."". rl.;d r r.5.rl+;l ,-)L-';l 9 cr;l.ul6 U=nt u")lS
-t+tr)f .tt"6) l5 A!-T ed-;,-(r JJ !n-*l f b , c:iS6" u,L; 'aJ'-1.1
"o, AL"..; )J .l*s 'oSSt s,* ea;<.- .rJ. sd15' ilil f *V ,
1wJ.r-r-ct' .,:L dt+l ;l r+, tor"^s , =T
si gl;, gLb$aL gT
Charn ) ";*La ea--: jl. f rjd lx.:;.sr-a-r9c; s+9s.J 9s f r*.xcf
6t r;d t$,.r" ,rl- c#! q rr-r t f31d )ll" (f ora
. rS a"-lrL oe Lrerrl5 -fu ,,--L lrt o$ &;L -il .+#
.rt.,,T r.s*raLoql-l=., yT ,J)D fl-+" ,.51'r','. gl;'*tt: =s.* t\
.*l95os; o.t;; aS l-o^.':!. u,ro^':;5,r" .5r,-Tjlt^,rpt ^S-iLL,rJ9.u.r;.,o 6.-- o^Jr9"r
"5 to.rotlgLool5. $..rF't'1.r 1.tTCi
b,r.Los gn-a jl 6 ,:"liJ.r.6lo ,:Jr qt :. rij.,- rT^', :J,$e orf,a ;l.9lrLo,rot;l ,r! ^('116l.1'!'J;4!.L're .'ol
, dJ-#lL , u*tr eisr l. srt! jl5 l) a'J l"rt o* 'tJb jl
e*, . f- q " p I o+i,, t s6j1J I ia " : .v.1 I .r sg; L l.rJ I'rair" I ^uJ'*" a
L9i r,. t{ u,"u af €, L l-lt,r:399 " 5* -l e^ ;d''i J Ci? -tii "''rr-, cci'i*1i
-r
Towler Itl:St*,o-^s:g.oubc.o.r L9ci- Jar ai,>9J ca -r(o J
e t.ra r: + . l6aS .rJ,r"r; Tsr-; l; t:-r "SL.r x yt " rsT.fu
t-r. c r,, lr ;b- a-* 6Ll*,b .-)LLu r5* ssly G-,r?rr
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Je;el gse/Aors.r'Sot. f J.rtcf .rt-*"+J : of , oE, i vI t-r fd t .r-ff 6FS/st 4 fr or[r9.r r*. .l f JJ.* ,r--.;:., T. f .:J.f.rrL,vrf f J. rj..f
"J ol*)1, 4r 15;-;g fs rs.rlsSo 6.1. $.fFf;: J .i"5:.Sra 6lo.-*o lr."r-.slorla, ,-S.fa osb c.1
. f s*lt.rt-J".t oo.uL-ii! s9t gS- 6 -f ,.ull ,{ ",F. .l9t gl,;,-r9To--.,r,-A:c cd,;*J.1l p .r-oL b ,lt A - ")lJ,or.
.sL.,rpL ll -F a.. s;.r;b.f L ,r*t 4{ (iiJ ")19,* 1n2rL
: siS.,".: lil..usJ+.: or:f ,J+b")Llgl:s )1.**a;bs9,j.r++*aS .5*5r-rJ;tl6a LcJg 6+o" !,Ji*5,.rK r-sl.;*aa.>. d l". FI,rt'OJj pri 6l-aSLsr,: r.(*,s-c " .,a.9,o;n. $,,ej f-.,.,a-!l*' Jl f r*Jct' ,.91"b r ,sla .sb6+L cbcer rLS ,.r^SJl crtr;6j&bL ^.{:15* Ctojf.l .;9;r "t9.+; f.lr". tSl&.oL^r'$S,r15bjtt. ry osf e.* lyT W)J+9.. cr!li- "orlll,. .''-'{S,Jp " y *?J ",-i Jt" gTc, g l.rS- s ^',, I I . a*:s,cf .i.lf r, I.,
ols I 7*-.d oJf Jld*J I 1.v#3,;Lf ty* ,-;S-,l. .-Ur- f..- J* -. Sr;
"*t Sr b"-;a! 6-o;l .s!.r*"Lrit*
.r;"r. .*S.;rti, .(', L .r9a€o;J fr=?J ,.,,T f .5.o-e ,r l,
. :sFtg 1i7 ot.r*n:oc;blr.r rslo.sot 1.obdt 19i b,r-5,
. sa+, oJ.s tn-t c;rf ,J, -*.t J2; ,rJ*- b,,lL o-nl
.r,f ol,lf-il JL.! $r-L a:,lSr1S r rshif alorj.ot. .r;;l.ut*1"5 l, L,rot crl;l .,$' Jl
t e"'l o* JL .p. oLtlo. f*o .sF" aLoril qjl uLJl. f-f.go-.r& jl ,s-rlf ,.r"*6 rjl.rJ&J frltb : f rpSrff!...rc;" d. t Jj,.t' r{J{ c;Lo.iJ-. fr.rct' ;)f t ,.S\*)Kn.l"f fJJcf f -F. fr.!cj*o f f$lfcf .,n.uL;r6 *f I
JrJq,.-? (9Lb.:*irs. r.:irJ.,'9J i.- c;bqJ , yllr*)r*+ agl*^iJc..t-;Jgr rSf 1.r-..r ',.is e^r'..r.r..! Ji" d Ob,*; ,-T, tn45.r,{
)ilt sls-, rilSl,.'"lr yTaS G\ Xf ,soL. ob-*rE vs-n6lp*rf ,u. y:.; ul."JSc9l9u.os,r. )lrs fr.r-rrd.jt "+
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Al /:*-fLa*.r...; & .s["v" o;lrcb .i,+-i.r"l1..T 1l ,olr;.r; ',0(;rJ. " )L-i S- ( Poreteous ).nryflx. -5o.rli"*l'--criS C.
lf.-,.rllorL.r.l "ll*.1 9o.t!,-*l,tjtt )lL tor, &J&
,t;-r;l.s"6.:l.srls,r:)l9t rr bca+ 6L-s qLyr rL;llr.rsf ,rltsbdcoi jl "JL:.. r-lFcr f-|.r', €tt-"L; tn,-lJalsl;rr d,sL;:r.!.r g*l ;l .-rlrL,. :( Lucy Gray )
d;t+lrl cS ,.:*r' dr:iS dv 6[--1. ot*r , o)b .9. . . l.o^.*.,* ,1oJ
lr,,,r, sc-96"i o- bo;., .r- d ,* * | ..-l ,:r3.+itr, Jf . * | ,for-;rJ : *t dLlro-cSt s.lS.r- C-; .5*rrLJ r *lrb4ly;;g+a< .5|o.r.;rc ,l:r,.- G*b dS *f b d,"l tr c;.J 1. ."'' -.t
^ ,. 1o.1"6 29a4l r 4fi I tlf .r;l ,Sln+*.r- e4.cr** tt-TlsJ5. \'AJ.,.J s.r$ SQ2 pl,* a; ,rio^ol la;T..r,T,r-rrf")b,o g .:ua:! aalls ,:rt&l.rr ,fiu 4f-lrS" .u--J,r. 6*. on t.p
otlrl".5 grl.r;*.:9 6:;|.;^l ^t "t'./t{tT. s;r2;t lrt+T ul:+
a{ csJJ LCtl .l . Jr"LSG" l, ,5lo.u.l-i;.rn l. s;.lls..S€;l,r.r+;Tr.o. s;rls aJ,-Li o;lrcb Ctf tr n* x 4 "o1l-r.;l.r".ol9;o" ,,l_f ^S,.:-lci;o.Tol*-lo-l lr "o".f g.l 6.19J ,-rT
+J6q+;T;o oS .+-.o n\ ,tlr, $lt cul.l aol"rl oL?.$. rif.ls J^lrt a"lslOl+*5
obf+f d "rj rsbr"L.f"rt c,*,;5.r,- 4;,4* -tis*.ls fytoGS?- 1-,1". r9.i 'vJ, ,rT 1S9$ o^,-- .S, tii r.r;rt'' rolP,,"; C" ")Ll ti,;r- ,-&-r, 15.,- .;-9.-: JTo.ul
QT-.6,,:Li* fu. f Jf.r hrr.roTar: r.1l f f*o2t e.r
f**s;l ,_rl'' ",j &.sLr jlt"S crLj rs f:-lt"r .,-iL.JJ'a,l=.*lq5lr.l., ;|*:,ry ?i aS." 'r. l.r: .r:;^ol6*o 1*rl.r.r. $r.fd2* 9.$ s." At.r 6 r9+- 1*1,- f"l, ,rt- J. flq r:,*s ;lFJr tr. rt ct tt o t ..- t 6, l,io.o Jr . fS ei ,-* 6a tiiCxlat k aS cr*; Lsi.r{. s9a,.5J,oS*-ot .i9.i OT, .:;l.l;;-T:rtr,5JgsJroolr .15- JrTLiu? 9 o;lu-l;"a ..S,, .rs a- a:iS
Ota ,.15-o drl l-, ,rSJL ry t Je rr.rJ fs o),1 f. aS +J
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJ*slgt*/Af,.-.-L +S;lL;l. !:.*-o O.JJ A>$-tt q ,C9*4n"*J,oslf ,f.S*- fof .-!J. .yl* oqS ly. G:*lt a-.,b 9sr..rj-l ilb. ,.l;Sl9S"or9 l" ls'oa;
fS.r F, f J9r o.r,l 5,.i oTrs cS ,jlr.l JL ,;T " )lS dl,..:*lorJLf.7* ac..irS;l aS s"" | ,s.fl ,,-nfTl*l+.rr! f-o j9;oqgr*S+ot q .,i': alt"?. .*l9s J JL oT.,1l .,l*' ..srji-oL ,ut"^,.rq oS -uj.," rrs ;lo;t ,-il)tl ," fF tel fS.f FO:*t^;! )y&arsl'l ,*-,, oo2\1J J:.ar F.-rt* ,l* ;9ylA.rl $lr l.oc.::.r5 rl5rl*aS .5loS.l, dr ..S, r*ta;to.r; sr F) ta.il-A.. jl J".i: l*lrr jl J.o.b.e-.rlr1l J1..5..9-jlJ*, oL;. .::.4leL, jl .gla.Tlo,roL O*l !',*JAl -l ,r--. s,lL os-ll.r
(Dace)u.yJ, (Bleak).5J, ( Rudd )rlr.( Roach )6.rCarp.-";lS. ( Gudgeon )cr;Ste-5, ( Barbel ).!rLepl oS rt'rt .6-ny J S-"6t4-lo-9. ( Tench )6--,5.r9-- ato.-!J* ;l ,g;a,.slo-:.il-l5 Lb$,oL sy ls Loa*tt;**g)lc, .glosrS; C-; ,jl*rf "T: )t; ey)r, 3.;lo.\+;i;
$g=i . o.r*.-,"r* r.*T9 f#l: OtiSl,l:t. .tu;lo.r.lr;,r*l; o-;c,.-ulo.r,L:o.r1crrrb;\Ab.r.l+fl.;; r, 9. -r-:lo.r S;
"5 .5*.,t;
. fS.f r.-.r.ri rj9;,rr rSt&ot a1 Loo.."r;9; ^5;=l;l ;.r-+.os;t ;,-+lr,,.ot .5*
"= rJ jl 'tL ".' .Jrrx Jr
.5i o5.ulo.r.* ,-l*.rr,=TLsl$o;t5.;-r fl J)t c;FS+at vrlSA:S*aLrSlrnLJ3r1f 9 Ji,o s,ro,-i tSX,ro L *t.:.." 15l$J LK
,Jl.pl ,gf r:r+ 6 cxl r' 'r'5;r'6 rJlJgr* ln;T ,s .rr$6JJrr.- .vJ .slo,slL a5.--Loa*S;gLoo.lro*, ,-,,1.1J" oa o;l:61,,s o5 ;to.r-oLoT.f Jl. -"& :)br €y* 6lqr,.3.L l,
Lstb$.6LS .ss9*tooSr* .r" -: .7T JSl, Ltt,oojlJf rl. o;L;s9.,1 .1.0*
-: b6.rt lb fr.rr a+{ O..rii9!.r'''*+ u,J*Jal JL'i,-lLoc l; r9r9,r: lo u:&; bd- o.o )l L . r :"*; I.r ro L Loo; L;.19,
,*y :ln,.uL 19* Loo;L;rlS ,il,r.J sl9";lgh-Tflp"o. rj.:,.^.6 syy s G,3-Jr ,5r:*\1, o"l;,5-, ,r*L
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Ar /r-.fo-S.;-*l ,jt",rpt q g7lt rs>-f",ot jl o"'dltt u.fu
. t l*iJg tn."T;l .glulr f.ro,l""lr..,q.r---eb csl.r g".r* pl|" JL or.rt67 a5 .r:;,-5 ol-S. s-r cs? e..^t; psL. Jr'r o;f ,.s,ltS '1,16 gn*r *.lb.lo7.r*b l*. sgtool" ll or "n
,t" Atr."f gJ:Lf .5lt lf " ,fa €
1., *tS ,gr $l e-t rJ: ry ,,sl-ltn 't )d -,'--?ta gf-t'rL 96r o- t-r uls .r,.r; alrt d ,,.fr )ss 6. "f,-s- ,*rlt,.-Fsf. .:rf lJ f lrJ.- g6s rc ,>.:, '.'5, fr..r9x or.T
r. ""i1., os;S ,.i;.r.r o.l^;r.11 .S: ..5; .rlgl aS .:..ll.l ,rJL CJL?
.r.r5'.slo**jii &ra;lr.l ,..,1-. l^:9o..:,;ll.r ;l r'.5 b 9.lJ*iit- F..r5.f cs>S-,ot y f+:+.. ol+.rr u*-
!^-l..-
..|"Lr.f9; cf -rl9;,r".-lscSt. *i d-f .r.ry. f Jjd u,r- -."-{*.rfl*"| o* .r,rt, cr,;i "aSr, y I 6:V j, ,-tqSJ*qAL
p-Loe"r"r. flalS W e dla9JG+o d{Jr..*U xl5 tl. ffu.r ,,-n;b!d, )lle 2Ll ,-se> L
.sP.ifdrt 6y tr a-lc ;r5.ri-S*;lr;.r"'ir d ,s*r". o.l1 ,-i.1.- gsl*; J.5.," u't*-l .l9t
'.gJ'. !tt+. J^$.,. g.l.l4
Crnr.i.lL-" u*l.l f Jf-l oo.;4.rJ r5l 1.r*5 \ sar:'; JfLjlJrV
JLJI ,r d.;r* j+b o* ,rol5-,"y ff x p*-. 1,sLt "j-oiJL ,
=* 6J Jjr' "l; c;*t *,L. p;l.ul, s9r .r;lo1S,-rT.:tliil o;(Farrel)J.1b abTg;l*-V s."y ^
(,' jl JL;';l aS * " lr-.f L '>*;19:n e 9 r5 .-f-; .rT.r. a5 s;ls l,,f.r,J-;*lJ)J.l'orLl ol, ,lor:J .rJ ,-iJf ' 'rr ''(' dr"-j.-+-toori &-o. Jt oJ E* ,J*"J"| F r* t, of a*, 9 ,irl^n 9
J9r o-r-& .l:- l.-.f o9;l .r.t e\ "*f. uJtr oJ*-9; I &t
ufrJi oa:9a15;lJ*;J*il 9 .u491 o$ &V Jl''iLe c, toqoL 9
* J.:.s:.rl.r*.gLL;lr Lbc?.rL &b - )s Sr t tV tlt, s
,.r*.; t-, f;i* ;L;L..Ll. ,l " Lr,*ri*,..19+ GL;t CrL:L*L
oTd I, oLi.rr fs.f ol--ScS e-,:t.gLoor-a:;9 L"orr
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ds;slEt*/Af
,s ,r-:-l*,. " )L-.3 ^S ,-; *l*:-r ( Queen Anne )
ux .*lf f:.rr l+Tnr )lL .51."-rr os,s a!-L a:,lls lJb,,l
.r.r aS ;to,rSuj ar: $ r.l9t;r.rloLl*rl- Jlrlr eLrl orllJ oTaS crlJ"', ,9Lr*. r. ,J 6.-.19'; ,Si a:;iS,r" ,jT ol vot"S6.slosJ t+l.r.r.rb dli"J*J" Cr*l or .r+)l rsla:;Lo..f .rl gb*-ot w uit*Ulr ,-f,-; 6t9; abtu a5 slosfcrf,ao.t fi".-! o;l,s;l a c.r" loj:.,r oT.s.&. .r;.p J:"."*Q,5r,l l, rr;lo. l$.,i g1+rJ OT ty) t Ct":tLrlS.rr fs ,Jjp* JLr t r.*76rsr .tQ o;l-. pJ,/iSor"Fr srh.3 .LiLl.r1""5^ .r-i- *.rb c:.r.. sl.r ;b 1., cS.ra ol., 9 &T 9Ja. .uT6
,fsi"Sr oa Jr ' rtlo tf &f ultV 6lo'":-;r'ro3'--12'l g*1
r:.J.€ .l9s- ,lrli I .Saf ,nalrr" & o.rl.ul " lo* &. *..':. 1.r
6r-1, 0 Jj ..L1 JL9 (r ..rTtr g,o .,;-'. s9r :o5ll *:.4(,r c;' . .r9*
.,fut-drrl5" aS sl* 1..- : 4dt*r" '.oTcS
'+Stlr.,lf5. lJloL-:* l+.irlp.r 6tpl e( Reading )&"'.rt, &t *-a J'il,.1 aS 15,r" u'l.*.-l,.sT. uL a:,;ll.l aj-b Or:J t,;X t" rlrUs9a g9;Lr*;ss )lx 6.r* .r:r b.rlr.,.:-l O9;LTrsLbJlS:- '= basLiilvT.5g- gb"*Ss Ju rt+ o $ d yT -ip ^r
t"b ";"+
aS
drrrJ J ."-,'' ls 6r.f 4 aSsga ,tgL {"ti . <- ,1r -l} . s9"
J.r ,sfr--l.rs ;)ll* t. ry.6$y ,Ps,sL- .rt .t:to;:.*rgT.J9.oJ r;s J.,*t * g; t-o6gb.rJ rst.*.rl.l5sttl ,.r*ti St. {+-;sr6.+rl t tr I ot obJ+ o5
".1* ;.r rsl"dL )l-r Sr =T
, G+ r'{, s:s.To" )ll*,-T6t- ,!.r;b ol5,r* 9 olS pl.rS ro0." l, gL*.S* ,a; y9,lo9<"i9;.f ato^Jt,9 u.rlt,y sg+ or 6b.Srq.Jpt. r:':i.r,rn lt' =T
dF.rJ -&rrt": . '.9iS6 t:l.-T. -l.f l+ rrrr 4.i JrL 19- a*iL j .f:x aS p.o(Pike )
osrJ"SL."d, r.s3' d "!
,rll5 Jr t"i** .u*;19:o.; l,
-"-9J.;.r*b, Jjrt' ;:&, $Su".Sr,,TjlrcliJ,.sr gtl "yo.r.rJ ux ?T g,t:) -r?165: 4 .S+l & ."*"JJ..::;l.ul,r" ol.,
.;t.ic#f al.r .-/$ 6:+o e"r ' "J."
l*T i;;l.sl "5.
+pt,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
A6/:'--f
pJp.rtu fl.;cf l+rTor .r\ * g" aS.uqrl , .r*.lc5l ,gl+.-ucr*J.r.r at".roL f r.r"d.r|! qrTr.slr-oS ts14J. f rf.f l.r
^ (; o+-; lt.l" eduL:fi,J IrVTs f-f.f r.^.n: 'o;bs9, ,l cJosl.:*lsJ- ,-*t d'a+'-:'&,rl gbC;.-SAl.r Gb. p;;lr.fjSl, v$ r .rjr9< .;r:r- *oL oJ-rF jl trtT dt. C.r5ef
'*&sn.p:$rj,"f orLl, .-Lt. r '':arS,,o f. fl , r '':if,r.;
^:+ll. s.*6 0.,\9;29To* siL qtTdSJ,S .nl'. t" -;l.r aS
Sa-f,rlLLosrtgs os Jill-9 FS.f-. Jb*s .:i9 6*ol*r tJr., *T t, pL; Lo..r;,
";" t*b*b. ,.:.lls u:-- 69:
( Union Jack )tr( Chums ) f la '"t-" f J9-t
* A?"., folsr -tn; L, ol- aS & p2sL r fJ;rrt' ,S+ or,t*f $.f ;lr.r to.-iJ.c c9l; r.r r f rfcr a.rS,s^t J.lt."J.f,jt .r"t v* sv ll..5l.r",rgL.;+"-rsr+ Jr. p.,t,,..*"J+*l?Tup ", rrf.f ,lc;19-.r a;l+9.rr ris.p6 '5"*r olS,nt 9 ot5 aS
GW* *)l;'F J.l'$.r - tfu )ttll:.r c#rr. .rea;Jp&t ,5; jl t+rT b ol, ,.t..: a-f..ilL ,r:t4-. s:r
gs91 [p cS.rlS, alSaS f ***d f$ .S.ri .'i6"r--a+,r:;g t+t
^ ".iJS l, ,.lT JrJ b ,rJ aS ,r:Lo.r;r.rL.c-l ,Jris..-r-; 4?
6lo ",',r.6--o ., .',,.b J t tiioS.,.{ J la | &S r* rtd u. 1,..-- I . ;;.5tuE-,J)lL jl aS,s;r5L s;.r. '(':l- ,1T ,su 6 .r.L & "rast. f r;.f rFTot o5 JLr.J)rbrrJ. rr+itr;T. r-;.156r#+3 ..,1 Ito s; 19 "lo .l j l.;lo, o:. a;. I I s,ro I .r*; .
1 sgao:.i, [1 Tat, l-,
"xl.l" ,ssly at.Frr 9 .:,il.l o.LLl
"1,;La- o;L; b ..,;gq..:-l
,-)lS,n n,s"Kr. "fcf ftrtt psTra-b;1.^r"., pb $ls al".tl
obJF. .ry;1.2t, lgol* .r.T,r" ux* qSJtSl" s5 ,Src ar$s. JjtT.,"
"l- r"L7Lo p 29aal oS +o-lJrt' ,-. t-L5qJl2J, r.iJl.r,r"; a! o-p.l [-o,roL tS .r&J rrt irr 4q f"J a9-i,'*lr.i;L, L lr al,"b ,y-& oS;l*.6-r*l+e.r9-;l t f , V)e.re+ asJ ol+L ,rS vT. e r.'-iJ.5I ar.:iJJ 1l aS.glo ',,.x csbc;tl,6l# ,Fl ,5Loa;y 6V :l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Js*tes*/Af
, f Jf !g .r.,rt* oL*;- .r9,.r--. f rf.,.;lt l.r f.l.rr triJe osb-il
,e*,5la5r t lr)f, a;L aL:6a+ o*is51 or*)L.f-, 9J-7
,r5afdr. Pl- .;r+-gi"r9+r,l " \l,ol " )lJ dS s';l gt*[d F 9.,
r..rF?J9, .-!.rb n &t s+.lcf s;-L, c-.* * c;;)-s 9 ')ta
Jt. .r;.r:xc.rJ ovL 6i vT c;)l Ir rr Lo,;-;rc olirT,.Stbotl,l.r9-r-* [: Op. Jr{ .3'""-c fo o.rl.slo,, .ib -l Jy;
"!; 1..rT yT
. f Jj rf.;4.$.rf t $J.fr*J.t' 1.,, VT u44, (-9ioos [: c*-o
J*rr,'1 (5r{ s v*r.slr. ;l rtAl. r5$" 6ry .* oS..s.rK
,.1 ,rJl-^;9-jl &id ,.--lr 6 p.*.: 6!; rri r. p.lr-,r" eo.l
f--rf.-o. ,jl.*l ")l,ol. ot 4jd.lltrA, *, ,*'._#t6.r" :T. p.r9> .,"e s J9l a;l.r-l di " l+. iig . de*Jtfr+g.c " L6l,
a-+ & J:" u.f ,rr .5!r.sl$.f y oT a< 9* url;l l,
,*7rloS.2+ tl,* oT dFr.rr f LTf lrT ""tr &T,.r ra ^r &, f
t- r9t.+*o. Jgro$ 6yA)y f .t f b ,tf;|. 'r;.r" Oti.+
,,,ot.! s-- 6lali,--J. #l- g.r".lS"*U ul.tzl .r9.o.r; ;S,l;n Er. r:':i,l$.rl) I,T tltd o- |-?r oS b 9.r ,Tjl '* , -&rJ1..:--1c"9. $rJ=i( Carp)v,5 f-5€"ot S. s9+Lo,ro[O-l;I
JLr-l ^rJt( Tench )e-;: t'( Brim )C-.;r-',-:.Sf:*tJ+o. J-9* G! .5r; .rtirT 6* t. i/Ji. .uJ.r;+ V;5 g.l,
jl6lag r.g,t d.r.r & ., T ,-Li9l ,ro6. ---l ,l; 'ra;l efy. -r5,r..-r I t,,, aq; t l, a.r^i I . - oo5,.: qii, J Jr.?, J-/ .,o |
"+ oT
a;r'S+! L oTr " cd .2 l, s g U Lr rr e* r* Lbp j I aSr{'S,.s;:t
6-:-Jl1"Arl .-.c oS $5.," r.ir Jriil gT dtn€.oL r$cs-5-,,.r; qb f Jf.f bb .r d.5+*L" cst.o.rr-l+ dril. .r:ri.,". g;l.r .,; !;TJu*q+$ Cil tt' p. r. $Jt o.rfr.rJL .ua< g. 'oll.rul*r .,5
""s aS $.f JL Jt-;"*la-
gbTglJ.;; V I .* ;-t o .r.- " )l L.:- 19 * L o s b."";t" crTg;k' LJ
. sJr+ orf .jf I,r r;S.,lr ul6rt c.,+7 Jr+, f^ Jrtl.:.-', J-r-l. JJ ,.-,i lJ.o.L.--t +o-l9j,f gb.l9;,.*;
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
IY /r-.5o6x* 4I-.tr. f:..=t* bt": * oT,l11- oS p.lrgt*,:.it!r5*.r
cr*f tr csr) sil. f ,.,.:Tl.r p16.2'5roL &Lr f td J f,,lsrr Sri*
C-.rr+ o.ttirs ^+Jlt"A" ab;3'l+ oT c;.F 6lr* .tL9g*f;'o;f"r dc.,. Jr.!rf,.s. os\ y rL,-blrLtH<-'5Lg,-rl ol--*i. 1s.r( Brirn ) f", i-.1 *PL '-.", S,- elr"S A-rft .r.jx o.r.rgT J.lr c+ 1., ,.ta-rt" .g*Jlf.t ,t.l6 6;b*oL*,;i l, '* Cr)lrt ur.fttr r.9.U pr*;. f$d ,';r.
'c;l.r,6:r;l.rJ'"i'Sr,.sl,r'l qxl' f sL.r o;bc< l, f 'l-r ,..:;;lS -gTrs aS (.9.& Jr-g .sl-,stttt 9 t-o..:;r.r o9+lrs .51a5r.. .r9+
c5!Sla^q.o, uJg+ ordr; irS-ot oS ;Lo.rat..usf6 Ll. p.rgtorJ l.,;7*o F" )lni. r:rjd Vb tt"J.f gl* -i.rLo
ot.fr1lJ L-T r;lr* 6 a"&ot C- ..!. ".rr ,CL l^". .5t J'ii, 7x lt f;* .bs ,t**s ,*.fTbf $ct'.r-r-na" fl ,r:- ' "t,s*. ,.tl.16 .."rlo,.r. r5 r*l o \. 1l d l: a;t)br e'?.-;;oTL, ,Jh"g*;ls.*l-v; - fJf.f 99;&,rl,r* f*r:r .Ll*
.st":)b J cri5 oj & r rl;T .roL.r" * ,*xlr;lro C-.S"a;;Troe 6tr es;T ff r df ff r uL,r*-L'r f --r.t'4 or.-
t-,a-e, f3.l.f E.r 6lr d{. r.1r &r ws5.st",s"L .sliot.Ir.r*rt.llj.r6rl.*o., 1., d*L., : f:,€ t+-To*r*tt r'{ea+-i'l
.--5,r.. f'"*J{ l+rTn".&" fr. gp 6 - .'l g-l g*;1, ,rJ1
Ci: f "tl.r f.r* &" cr. c*S.r-t Jtr ,-t at+ f^ a.&.OTCFTJ-l.9l.rr f. ,5-)L 6--o, tr*Ji"i 1..o
rt;T,roL ""9---'
5.o:r ;'€aao o;l* & *r. .lr ! 6..o
I e*" . f "F .7JS c;licjsLa1 Ll 6ts.-JLl* .rS-r-;r.t s*l ,S- t*52.o 5 ,J-l'o,,, . t:.*). .l;jrt' i.rrro-a 4 yr: *F.f oHj? J*rqr' r5 c,,;t ;rT
. r5.r,l; b.r*t gT "a;l.ul o- gl., ,J.r F dS rl",tL-9- LtLbo;l$l l- ;t",r.U lt 'T aS #$" J-S-i " )ll-l-l, r J'{ : . * *L &.a .f rJ.r-.> " )li . -:-; lo
"rt Jg"* foorLrr
f Jt. cr-,:i );L41" l"rl J:. -r:lo-s Sr., ,y *lr9'o;jl .-1;lr *ilr.r f * csrl*; 6bge;s ->Scr oS tt'la,rst
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jsttl g:*/AA
)l ,-T )l osonS atr< €r S "+fcf 6lc.*llfiAi 15Lb$nt
, fl"rip .f L.,"t g;; ,rJ9.a*o Cr. Jr. -r:;la:i, .r" V$6$.,JLr' e:"t ,r.f. tlosp ot c#t rJ tf fo dr6n.o
, ?.f "L61, qiT oS "*1".1 J$ino. f.rl.s f. O$S esrt I
. !rr+ cott r*9"
e.i
.9 HS+6t
:r a.rf.,.F c*.1 ;i-.fS.;lr-l,g;.7ov plr-,r. l.-+l
-S*. ,.;lul6]b 1.la;*$ ,f-; q #.r 6 "l 1rl.;.-+aa.froL'o;1.r.;10., ,.losf oS ;larlS 'coo aS 15 tr "l f li,f9.r|..r,!t .,!--$" abioa pl,c o"*b.rs. s;lo.tliS .fl fols
6-oo5 fs.r- gtt: .-.J1.. +lu*:? .,:'.. "ulosy c-*.ll '.S,_&., dil,. rlosr! F bf^t t.
'.loJl.:-il.J
q-j Jl+'s ..rii9
,Srr.-& -51 e" O)flnor os,l 6;trf b .i.r,. frbJl il .,l.to,o, r.al+t C';o jlfl Jr. er$.t- ,rtrp jlr.ost gW ,-;"f9" Lii-. rS vl;;l l, *! cFSrnt r($tt d .t; *)o.i &os;l,l;I .6;,,I .il.r-I ga"9r L|. grs66**jlt,sr&oLr n,rilr
,._'f.f a5,at^;lSlr*. tlos.p ar$.ot fr.o .* ^' *3L.f-; ")F prlAr"- ,f-;.rrL .ua.r;j(t' 1.r.r cl*.?.rs,rS .r*1.r" 9 61e'ot9s grlr.l J.u; ftfu, r.:..,',rj sl;*sT. p;o r,,.; p L- 1,."r tr;. 6 c, L.9- dl, ; Lo;q dr
T-,-* I u" L;
tr .-or, € "-.,.41;5 ff oLr ^..ty^s 6 Li'" c,-=rl ^, o;
,lJ s 6-l ^. " tiJ- rSJ r . r.i*.,r I ,5 pfr ^*!+*n p'o s94- t [.;
t 6y'*l n.r l, L olSTsg;L aS ,:.''o G6*yt L ".1.-,
: .rt 6t'afo;raF. \isa Jt+"1 *"aS Sp-P Slr. r;jS$" 6tdT" Lifl oJga av.r? a ,l:vlt ,f-; ,s oSl, rs16" )rli ..-p;.rl
++j*,.., +5,-l*-sr+ r r->.i P :t.gl^=rl3 .,l(:;!, OTnt
J-r,r. VlosJ OTtt.r-,:'L ri? ")L-e ;f.u'Jrt pLr r"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
A1/Y.f
t 6t, esf C)Lrl J:" ,jbr6.i.r- 5 r+5 ,-L.-1, .;ti9liglol.r'-L;l Jqi.i, ..*f, lr.ll 6l(''.",,1 ,s olt ",rtyyl tt t T
. ,-ulo-r,na..t-:;JJ, &b* O$l.ltf *t,-r,1,;.5loa,-i 5rf fV-&s. Fb.r a.;.S-ot "., f;.-&, ,rSJt os;b jl"r*, cr'
,$5. p'-L* f f ra :r&r' p sf.r",6's9+' cs;n5+o L,.s lrt J t',.5LoJ L6to.r"l.l*^; "otr.sl:r) f +;.lxc* ul , crr .;"1-,+: ,ls -u+
eo19J, ( . ',n,'. lo.r. ailr; OJ'-S gs; lrs nt .,--Jf .+rt< I 1" t. p.rf6^ i *lli l, .*; ty'- CL'.; I s a)ll,. l+ 9 p s; s6 .sr l.; l;.1*
c's ,:--,l.-o "r+ .S"f'dt .1" ot+-s u.ltr*g- ab6f L :j-.,J G*$ l, .t;rt.,. b ,b"l-.sl.r dr" y)le;l 6rb rJt;
e.r)ttt c-.r. g-l J)li.r" aSr."+,i*^i. *:*;lt.f l, ctl cr"
. ft.,-t c#L ", d r) fr o' &'-gL; r".1[t &,.-rL.q-,--r"-",i o.-;;l J*.r5*.rJ. Jr+l ll t iJIL.,.; ".:t
c;oro,(o.r 4 ot o.("o+ fri"tt.5t",SJ-.1l oS '" *.o
Jl*.r-t.frJlt,"s5[ tr rl a.-o "r-r.rl+- oL r5-';l r9-9
sr '* tJ ,1" lsr- 9, r*J.f ,slt*l L;T.r"r"ca f'o*ts,r-
srs rll.,J5 ,-ls,r-[ oos;Lr-i(Luckily ) .,-l5)1.FrrTd,L*1. ,";l.u ol'.9- a5 .r",-iS,.^at-..:;lo 'z-*i;srt*. "f.fL.oplVl.: JLrf oni*l..*
9 o).s9.r,t.a;.lrs g* ptL 'o.Lr*6--.-p$ t+;l a5;Lo;tty '+t).**f'r': Cl.r ,s*. ..r1"!
ass Jsl j-:-,. u.,llS,-r" 6Loo-L -r Lffi " )19"' ' u*€ e.fol Ll LogTrr aS ;too.Iot r b,-rl.uSqsf .il" , aS !9Lbo'5
? 9. t"r"f 5! lr uLLbu-U J59 f"$ rl.l f*Jtro-u; a'rls
& u* E uif ,ro;.sL.6*r, jl b-sr .glt loo- ;l *.^"r I--r"&, .r; aS C*-. uif *y, nJ9r al5-os o; LStao"jL ,lo.rti;*l uuof sl,.1l;l.u l: o '(-ar 1l OJ*1; eJl; d-
"J d*l
e:U t7* .S-*J L9 "r9JTc" lrt' ,.'r1or5o'r -ril9r\6r, t' Jt
J t-5 .;J . 6-.4. JF rffi -l ,,)l ., I ,- L-o*o. '- *l-r l,
Jl t!T. c.:rl.l ,5:- 1-5l..,-lr-,9 ;l (!rl(- 9 .i--JS r p,rt
FO--.r"; J F.i-;S ft fu 'ojl-+ ,l .,-, .gbul ' ,no
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJysl et*/7oJ-i". " lJrbb aS 15llAiJ 6Loo597. Lo,:r;r.l ea:-,Sl 6loa,;l^l , .r9*
;l ;Loc*". rs)f : ,lS. o.5.-A; ,J+L ,slr.,t1i. .r;s3*o$ ;;t+. s9-o.r..9g, o rr.o 6to.; l, O*,).t 9 ,J c5 or..-*5 ,ll.rb f=*. .rrl,r .f l *-l ot .l*T.f q"a-;l ,rii9 p.rTc5+pls,r" gbag=iJ-+'.-J l, 1.sT 'r9.pj
"J1- "l"au.L-l 4;"qo.o a{ cr.i-i
^t l.lk )*" G*o, c:*l .,Jb ObJJ a: .r"5,r" u"l*-|. .r.:S.,"
.::*l,r;l-.."- . ir,:, ,-ri il rs6s--LurL*-lO-1. srgTg"i r--.9
,J-!JJ G-:isir.T. 'r*l uSLr- d, ,:Ju c-.*:; ;l;* Ll. ,*itr.sly; a.l.ll ,'**^n 15lJ- &- f,-,S-,,$ a5 c,;lu s:+.:
\--*.rol, orl+9s r-L o.r+)llr.ls;i gpal* l.y,-* lr l"lgbir.r5-.i.rL 4 Jl.-iil alr,.l-r rr, a-.ia & "rb ,. ir$rfoojlsLg.-od.:*. g*l (i' Jl. $.f rQ r d o.r.,iaJ d-f &lr,..rT CD, rF &li oT,Jlrt .tL! c",o oS .rL- a"lsl
. .ll.l.r; ,l;T)P
f-1lbf;*.o jl ,,! a- oS ,c45,J" Jr bcr*a-* ,--.';v 1c;l.rtoo;" aS .- -o Crtr d.l prl-.rtb crlr.rllgol: 1.*
l. lrtf .r
J a,fS+, ,6r.ft o* J"r. s;rtd ,lls,.( Nobby, *J;h;l t0.., ,-:T;1. ".r' ,lrJ-f alot .prt*l , l.rl, J[l-i,, Jls,
r-rlf blr J=1r.15d F t+".o f. .f b oU .S9, .r;- aS s9*
.-Fr o ry.r-)sf .Ji'- U.f s:\rjl J+.o.rf p*ls.ilrU ;';,JSf tt-Tnt " L)l-L-l aS oJ-J .il-; qgLo, L llf lt, oT jlobf'*lo.l oS ;tn;s-J.-iL,JLo;|. r*.fcf ( Cockney )
,.rS!S;. ".rS.t' l-o;A ,9val9 d;s;s €.r" f* 9 rJs.;.r oJ. 0..
Lo;t2r+.*l 9 c;.21:i r J*lt "d.J.t"" tutf &-9.1;jLrd* tLs)\..ll.lglS:.-."" frlrt, sL$l u. dvoi1..i?.r:.ig. s9+ sL*t ,r+t*--
: o;l*i-:. uf.:+a"a +J -:"ft o6r-.; .-T *rJ*;r-rlt srjc;. frl- C)F 6)t.t T) t qfr 6t*-*,1 aS 9. -L .., ,r-12 c;L:i;.1 O9l G*s Vsf, d( ,..r9+o.l"l; .iLa ii.
S.S"*" tlu.lf' o.rT-
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
1t / x-f,rlp orls ,s4 t *Jt" otr Jr 619o' co *StTo* a*tylr rari' -
, ot2;6, J:l! Itt+a-t.rot -
(Perch)G)i .-,o U. c-.oL; l+-rl f.f "'- 1o;l; r-r ) -I
"5t*t=*." ,iJ9* . frli orf ot'r.r l*V 0.5 6s:S o siLl
.cr.i56" cirJr 6rlr. prr.L., t+rT"* l, oLsri' lrJS,sr;l
. s9+oS* q5lio.rtS! ..io5"oS.rr € .ral, 6l-o,^r-.;.r.1 -i -LT;sr*!T u)*" l-.q, os5 *(; gJr.")l.i t+JTaS s9- -;1,o---+.r.t95 b,rot ri.\. .ulo.r f u.r-|1'. oTo-r b,r.L9 o.r"T
. s;"or,- T nL* 5,,, s ;: 9J tt., s l, Q; TO, ;9a,-6 s,> V " ;l i.f l" y(-
rrrorr fS.f .-.lJ."rr* /5f'* .!.t l4T,1l .t;'r oj: rtho$.r[;, oJ; A,rlr5l; us*.9 os;L[-;Lo &.- oJL 9s
.JL^a ldTurrs tr d +-i e.l- .,,'l;',5t ")lt":-|. srt. JjJ5ogos o,1l+9.1 C, .t.v JlSl. ps9+ o&l
v)lrr ""
: "l* th &l o' . f*.J.f .S n & "'' e"t.,.n
. Fl.S Jr+ (Jilf*st". 1.r.;J6L",r+L g*l;l ""J1,
.(*!r-r. r.5l.v;": i6 cl"tor. er*.1.f OfeS *l-,.- a-5 p.l-:6..t.r"l ,::,Lo! -.1.S^Sc;.;",EbL OflJg r:.zJ r ci5tl*r.r ri1 4-16, p-,f.r
..rLoL-,.rfr -51 c.la p+,S 4.*.r-r.-lr t.lt J:'nJl" -
. oxscf f# y9,,6)f a-5 a.*i,*lr-+ Jro. + '1 0."9:6; .,tstt e=*t. oLorf.r. ' ' ol -l-, et g-l ;l ,.l9;ar. Lr..
'*S ,.t riL"lt orls" 9J--! a.rls
' r-l&
u-;S6.tt9;, g1+ t^tQ +bS.ts aS cz()t(en 9q2l -1oL.l"a,;,.;.rr d c*lao,-olLl g(+u <J-Es -bG ggba-r-l
dlqs Al; €lr<; "o.>.'.1 + |tQI .:bt+ f^L 9 o.s.I +l;S. p-.:o - f-h:.f a.o; 66:9; cgl+.
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJs:sl g;*/1f:,sA-rrgr"-..plndL *l C#.S Slr;s-i3 s,,'l.r,r^;
. s-55r.1 1., ohrLl "o,lr*, f. "rk. fvr.t+ o-\-t 6-r;JJ
,ii9:T, gt* oci^liS q.+;;s olt ,s;ltr ,stoj:.1 .S ,rtp* ^+JtoS s=;ls,r" r"J,.f 5r" l, &,- 6to;9, oo.tlSc-:lg,s cJlJf-ia"t g". srl"ul,r" &;
"*--rr- S g.fr.Pa+ p.lT t*
..S'-, pt; a- 0.r.5 f oi J,.. :s r.r r9L7 d lrt .r-ob '.s9;g; b.i;r.rt;gl5p L . .u r9.ro "l Lii I 1.o g t+^o or9-o, l" aJ.*" al,-';
.r.1.:;rlf .ri+rl : rS glrrrg lal.u9- jl.,rr, glogf ;lr9.r , r,.7ls€. ,r., j"t .Sr . lo;lr.p .-[i 9 sl.r , d[t.j
'.lrr-l 9 br*rl ,
. CL .r.* ,s>S-ot ,. .5:- aJ: at:.o : JL;l ots: 5-... XrSosrrTr^'""|r *-16"-r+ ry'*;it JJ ' S:-
"ltli''''rtq; ..iiJJ
Q ol".:fr Jl. s9-osf .('o J 6lr l, oLnS fl o-'.o9. s3*
of*rb.f.r., tF tgr ri-\i,s" .r+lt c.rt".r+;l Lor;l ;l tlrS ,.o.. (oJ r" JL f*:*ls,r.; d;rlaoolI -:... ,. J-i:i.r56" l)
,-cL9r.r9aoS*[ p-L, L;ToL €.-rt Ofu.C*S.f ol.r*l,jb;a ,J;"-U g;l5i.ot "40*: er e"o " Lio; " pr:tt-* ob r"t.r+rJjcfer/ ,r,,;l qlL. f*;l'r- f59;r t ,i*LC -#t"!*pulc p;)l oS c;;a c"Jrl. ,rr ,soL )l-r 6.r aS ,rJLrs.'lly.oTrJ ,,J l. *l*&-fu rs rJzi-.;Je6; oT.staa{. Jrr
,r-1, 6Loe.;.r" ;l u!;l,r.rL.,--*l.u .r9+. 9 c9s*(:;JJ G#s. JjG..; Jsa-,r59 "Lill 6 "r;* l.r oT;l ,glo;.b , +SS )lL+,;l.rst*;l,r+*+ gftalrl.rOT.rr, ,ry;+< G*.j|. .- Jrr.gLo*-il. (.'\lt)l l, di.
".T.r. -,T;lqg;*s+rL "clo. ^r=* 6;- d.s
.19*a-..9-,rJ,r-( vl g9r+ F,-.5 F,*^, , frrJt Ot{-+ d.rt ,6. f "f.r o.rSo.r + .;fult
. p;5 .:..rs v)1, ,:rT L f'*lrt 6 s-rrojr6 a"'., ;*3-
'sf* ,ily S s9r to;tt2- cr*, Jsr"..-*l.ug19* "S e=..
f-,rJt.,.- ul* ,eljl..rr" rJ t11"-ir cr'l 51v ,5J9 .r;ls
ol*rrfr;f ^* efy.r9* gS* oS lr.-rf*rf.f o;r Jl+"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t / r-.f. f+t, o-'(or ac qgl-oa"l-li elr f"-f an ... or'-)ltr. r-.rt
,-.r;6r9s-i;5!tn:' .5,, Ol"*;l .:s!. u'';l"l ,s)y'o l.r-qtT
:lf \;Tf*+*r .s#:. f*sL.rcf a-L cr.q .rr a<l.r OLsf .l
.r-)l tr b fo"j.rJ : f*rj ls.,a .r''ilT. -u;;lr d-''. q;.sr91
,,r!boUl*.*s+,,.ib uj & cllir oJ J9L>:l r"sf s e i*; + gs.i ,st;lf ol';"t , &T c#! "lJ JS crl"-
; s., sls.-ir .f L."J" ! o"r L a. ojr o<! c$yl u)y"
. cJ*;? .;,"t.- Js-l Jrf# oa .f L V, , ;.r;tSg'j c;Jl
,sJ;- t ,6)E "o+1-J &r .,-*l5rl ostJtila{ "f e:r .s"L;.l,.iSoJ'.,r, flJT
JL crl ,s" !g.l J:"! "F ci:6rr ,,U! ,t*12; ,;)r"&; *, l, c,:;rs,"U b
".r.rT.s. r. .+F t*l t lsl .:-o l+
*l.r.r" .s)l .rJ, s.l^; .ir"**J cs,1,*7 Jrl o;."5 JL,t*f., r#d ls lfr " l.r'q ,rJ9. ^;b rsr f''/.rt 45 "f ;l*
. rt+r-lJ.l'- ljl.,,i .:i!r" )Li.,*; ,!s, sslT utlrocJ .glrrll gTJJ L aS ,r;l.ro6 o-r .:br-Sr l-r-; ;l .ut
Cl3.r.rJ at; L, .r;ls;l cl;lc, ,rotS- orQ ,Slr s.uT. frr9*o:ir;ls'<.Frr.$ pb p;*r'a"f 6 cr& lr oLJr; t5x) )l,lS.;0.; tr oTb p*JJCr:6ls l, 6y e4 & '^L* Gy )l19-&r ".1,*-r oS f" ..*L ,5*+ arela )l -* a{. F,-S F y)J,g;r'{i*". f*lljr qg.rrar+l.r ohlocrrLS-l ,bl'"t 9' f'p;;l'utrtl G7> G"" f" oT;l J:. re1 5;L , f.-. p,- l. C- 'Jt,J+1"' 6- b.+- jl .s!!u. .r9a f*,.ii"j \;':il'r Loa--', a? Js
6,""tr rJ#S{ lJ oL:*s9.r5:.r $.f J;L(J}.slr,5J9,-:,;:l.r
e-d.,*t. J.i.,. .-g-t.rb 3.lls.r" 9l a- g;::rl a+f .*.lf"*, t;*t:s rrJ d*'' o-lr oT .,-L J: .r" oLf : 5;l-
"!- "tl'*of.f* -fi* ltgraS .'>3ot .r-;.r9-f ollJl .S* " l*.r- "St, aS": c-
p.r9+ u,;15 6{L.-- o.rSos 6f e " L;o;. *i! f" atl, l1.;T9 s;
AL:ov OT;l .a;:.;Ii..t' a5 p"r9- o.rr9T"5 ^"* -.:a & & I
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js;sl c;t+/ 1f
.Fl-L*r jl : pcf ..j-i lr oT. ,*-5 6;li'' lrs;Aot r:b ,b.:i-;:lr lr. r ,r* \nrJi f J it *l.f r-LS ..*rJ ?r? 4
..U,r" Srrl:6r-=-lc* . ry ot,.2Tt r*rjr* t*lt ,*l-rr?Jil.i )lLJr!* 6 r*s br! -r2 .lj.rrl., ,LF yf et Jr ..ro,
,,.LLf.-. ,3-l.r .,.l5 .glal.ri. r-lSoLS"Sulg6oef ,jL.;!os,lf s.r;la.i;9 i:tsz tS?.srl--a .19' OS.. Jf -"f.n" f l
S';t*:,:"^J.f .Si cS 1*',*or;,J.,;l,Jrr f*:s.; .sP.:.uttos.Tr*t; oT;l l*f..rrl.r [o.rl; c,*l;l orJt;.;.:. *r -i)K. ..9-, c.:i) {rlSl, gT ot5:Lrs tr ol*.rl."t 6, )l,.rl*.S;9 "t$J91or=g9- ,rJ l9t e."l"r* f l"S.ro J+ 6 brlg, g*l ^i-Jl
ol,lr,*,r-cs:tt ,,tL* &.rb t"o 'rS;,,1 .1l.un. $$.t'o.rL.rj.r.Jjo.S tlrlt obougr*&o.,4 ""r."+l*,dS yr- aS "Jf f .o:9 ^!'. 6;, y)B , )tV gb;. t=*lJ j#?-d*$ ,S-s \lL)l s- d ,.. d,*.1.&T.f ,5pr5.f L l*cr*; aL..,rto5 ft.l;.l9tgL-olalLJ;q, JJJj.,. ut"rl.r,. o-r.5 6to,r.oL! l9x ,roLgrtr- aS p.rl*osf .g9
j r-ril! p*;|.-l- ob,rJ t f*t, 6,.r-f "r;.Lii fl! lrt.,- r.rrl=t.,. ! jl 1., ot-it.os*y alg--;l f b tr Co,' .Si.Li.i f.r*li.f fl *.f a;!s.'rlJ,_t' r.l+-l
&ot g".r"! C*.r!*, ,!rl.p ql,;Ts f** str .5;- 1.9lt.o, JLgL'S'li ..,,ln f ,r,o-- "o.:ti uirr..d{ *St,,l ot. f*"J.f .$ n. F+.Sue)ltp-n a drll .,o-" [: 6.,,€,.Sl.rtl.r OLrl-: f** l.r
oL".r"tt.:'aJl^"s.l.5jlt -il"* Ir ftr a-.* ;,.tL'+ft ,.-. l;S-,
:r ir. vJ-, s's- l, l-Lq.s-t oLJ1l- p.ll. g9r,.*t-
f**l.r to":.\allS +i,,iiJ c4 .irL aS s;.rlc 'r+J vl;c r* jy o.rL. r* , f*Jt rs.:.rork .-tL -. f-r c5r.- 'o.rLT9
,. $JJ otJi!. q.*-;l (.9-&r LtU; +c.*11L, t-$ b.r'-t-$. f"l,1;; OTot eal.,6)&di J f*J lr6-r. gTrS-J o; o.
. .ullou fJ.*, o;y'TJJJt jl5 tr s.t.l lo",rd f-j.fgro
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
16/:,--f*ir6oo.5r..r. f r5l,; u.1.*a.Urr r .r.r" -&" 5.r.o oT ;l'r"-..l,- f.o OTjl*o f rf * a.lsl &,.. sl.r.: ci*r d.,aJe dli-j?
.rK o.p)l*.r15 crrftr*i csl.; o;;L*. u 6rl ,rfu;lr ps9-
€F" cr. .:r;l-r-l -J lr. ,5 " ls---*1 ,sJt p''rrt -J 1.-
Abt*)rs,.iT;l.f J.:+ a--..,g .:'-S; coJJr-; f- vlr.rl;lto$lr-cl ol5-or-r;l*r fr t?-ft gln; tt, sar-'o;*rS gl92
. +or lt; d Lb"ta"J [rqs tr.- l* I'r L9Ji6 $t t$ c:r-J'., crT J*Lj, ci,..o' ,roL'a.. g 9.r a.ii.$ .st".r& .;gs- dJT;l
"! *
"," "t,.rr;)b* ^-,,;,.5Loa-;L;.rl aS ps; 't"+ .s-lt e4 t 4't..r;9ro.;g;Jo5*sL"t"f J:".-f bf "T:.
s!56";Ss-) #'6.!-qi*ir o- .-r-r csbj.r ,-rs*a cl;., loJ[*, t"J)t" d ry'*b,.f--rJC VT alxs srl.up.o a;-+-b eni r. s:.iju.r (,;'oJ ,
.,- ,l ord, .r.p '.'Fo,JbJ9i. f.rlr ,ff d;.iaJJ',ib*rtr JL r-. O'* d-:Jl
trt Itol- t.j r.S-r. ,-rr.i ,)l*:. Lo.r-;r" s* *)l '',t'lJG,
rrlsg-ld-6L.-? t" g*t o;L c.all. to..;L;;t*, t j\.rr ,-.r$
,o I'l-.o & utc;;lc !..u\ th oL.-,*- (tJ LiTaS
r";lutoo &*s "J U oT: !cr-l JriiT r*t', '- | p:r-l- '*;'r?lt+ toaT+ o+ fsr ,-79 ':;;o".ib 3p ,'riiq Lrrl'rj)! a5
rn? .cr,+,,jr5.p;[rs ,15 g;;trJS jl JU.t 6 rJF:".trt )'lt4. p*s9* a$r( Bournemouth ) urry "* # JL.rJ &L f +; JJJ> oS !91^ lS,"l g,tsr1 ,-* l* E ,*| r+jt.r
r.9l os,*^lS-l J+ f k .rJ. f:rjcr f $. of.f atfu =T
&..1: arli "J,* : e- r-91 otl; "S;S-.,-" ,.slAot .-!tL9! o lS
.:*1. !r9+qgJ"l.ot *i)lo .:;l.r b9n-*j f: t9*-l;l tp;,-l:laS t* e:lsx9 +-l ol;;S,-lJ9 o;Li.--l " ["i19 rtJS*lL
g-rl sJ,?91t. rt,Jr- 15 olJ.)J" q 6rt,iiS aS:JJ Gx .t+
"r-;)ltr. 115.," 6jl5+.ot ,:;rls aS riJgro:f ,-f flt obJJ
J*-L cr oS .ui;l.ul o l, J*" r ols 5 .:.i, - [oo-+< 6J'f
q}-)br cS (.5rJpg*.1 ;l a5 ":.rT..s"
6Jt'(.{ fi l'r l,,o ' f tf -r
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js:slg;x/1?psl,u.i_*ol c.," Jr. osf l.r- ,-uS.rrtfr- J.r os[-;6 pJ'S;a*ir.(,...,.o|s a" lllg.llf $ o.1 a.lS*l g;L9 )tr,Jl-?"-o g
Ot;*"f J Jt-.j-bL .Ji.-t lt ,.sr&ot al.!t*,: .r*r gT;l ,r1o*, gs.fr. srS"* qg',lS--ot 6.jt"S*rr;l .s!..r .r.Tr.r l. - a,
,lu-J"'. [o-'a.o.Jf ,.s,,,&at;osf g+soff osL;';ae+ r.s)Sr$t ul...+ g..9l ^r usj J.r ,r"*-.rl.r6eJ. t 6,tJ.rF a!.JLrr S.r.,,t qglcS .roL *-5- o.,-)!trb $
4a>.9 .r.!
ol-,-i ,frr.-- FS,.,bt 'a.s*',t . tsrT"srr. =T )lr g- rsl+;l ;s
,u--eor+ l* ,r^t J a5*l .gtoo.:;; tSst sf ctx ?),b l, c,*rry*e.*tr.r ,-TgJ": 6r.?, .l;s- si : &, 6iJU 6.,..s
. "J Jy'-cr;J 6*+s u'l*-l";L' cr*l abL, ;1. :f F t,J--*Jlu 5r asjil gl'.t " li.rL-; Fn.l5.,",*als*l;laS.r,i9"4st ";C"" #la*l oS ),L" : ,"iiS. f lr.sf drL^;l lrl .l,rt
" . 1-Sg;r&.ot fJ-t ts,rSi$L ")l,ol aS ylq*..s5.sr.&.L9- t,r--
S.s*t.,#. ,.lo s9,<
.r lrp
"5-" U ! '5'1 ,. "9- 61 4 u,o r o9l -
J9.*, ,- .;19:6c. r9.J o=+?9; &li.p"lrr Jr* .rt J:fb.lef,S.r5*.L ov ...r" fl" I'ro L,J:. "5 o, *:*; l9:,r.0.;9 .uS
ut"ff g.ul*.;'4,:-,.o ..:.ll-r-;." -9J oSl.ra. s.T6; f. l,r", :lr.r ,9$ f l"..* Jr. "5 bLi ,-)b Syr l, o.r.i aJ , .15' $a.r5u*t f.lr^' cr fl 6 Jrf a{ rt err o*i$ aS
a.rtrrL"4n . s.,lo6.1x ef uH 4 -i"aO$rv)broylrC:-r*r9l 'l,ro cFl tj, sssT.]r o-i.l .5*..>l .li"l='i oJ ri+;.3-lo.r;Jjr JjS.," q g-r+,(',, l,r'; 0..1*
"nLr 6,rn , l.t .1""
sr otf jlr$ ,jlr, .r" o: c.i.r€. r:1; oLl* .St' .-",o- l.r.;
,9t3 !,r-.*,r-oa ! rsFoa ! J;,^l, TaS*r 5/,.t l;o*Jx*g*1" ; ,e.i,oo-J* Ji,5la;lq*,-l ,gLor4 4 ,.tb* o;S.f *lr*!orlo.:,JLi "L6lJ. $5r*5r , f)-f ,(',,{,'oo ..gJ"ol.oLJ:- e ! ,j-:S 6j..S-!it JLr c- gnl t, f 6,,.lor;* ,rJ--
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
1v / r-S" ! gtg?.9.i; c>-.45,r; a>S"ot di JL: cr a+ or:5
&.to" * e cz)--rn.S l* :l L:1. $-S& tso,a./ J,.i
t. q5Js"cii.56 O u. Gssx L, ,JS"r r .fr-- ,,Sst tl r $ct'-itt Ol*., o"1.,,--9*.rr jrj-b er.rT 6 y'ff uJ* l" ! S6lq.r
.l+.s.rr) " !.1-lor" J+": "16.rta .'l* ,.gl.r-- a- .19- osp
i*s .* t + d-{ uJt p.f Gb9.r a*i.r & ""-, :(.ylnatc-si sl"" -r 159; 1.9jL JlS(.9t.oJU* tr as*lL.r" , cr JrJ oJj
: o$ly;.rj sJj n l* -Jr*sf" !.*la* .s- !,*l,u-- .-r-"
V .:'J t v !'J +
! o.rl;"ly. o?fi{; (.5Lb"ilJ I,-.,.-.,
,gv
. .r9t g.ulr; , o$lp qg.;.iS+.ot ,l5rr 9
. rlo.rJ *lj.os9' a.;,SooL fft: F l.-- aS l.lA:iS ftgrj&"L;lJ"r riJi rt arJtL Jr r.1ls.r*-..7;lg;r&tt":"tt
-*J tL,-.r" ..rS.f , ll. " * o . I p9 J'a?; J.; o ji .r L5 taJ*" d- c+uro1.rll, - dJJ .rc rslovl5 r J+"r *L)ltgJ"tf .i.r" at
rl* Os;lf $+ !r++ tJ. lrf er-p .,SJLos;t' oJ J9J->
9.r* c;Lolf :t5;l fb j9.i.o. srl-r l, "q.r-,-tJ -i,lS 'o;"11. fL;rTo-rl, ,L., .-tf b9.r o5 q.*; q5l^:.'o, p;-,o
"or; !
^,i,,,.q-b J".. Llf 'o)ti" "r*.rl.l5,r"l, obf llj aS f:--oln-T;l -JlSrr.sL":6.r,s lt:.r" Olrlrip ;l e p*o .-l5ssbo;b Jl;.( Hatter ).r,dr( Bengal Lancer )-Jbolf vK g"+rl * *lt: JL &: oL rrul"orl* , f':-.g
slf s2o*r, iulL "SJt
e4 t w.rr I t I A 2s. 1.larev
.F.A;.; et J:' ".lJT rf,9, 1'.ltSsl 2o ,J.'-.i" 5'*"- os':;f
r:ior;gllrl oeLtts & g.r-ly'l* rr.f cf ""9r- dJrl 6LbJL
,r-lbcrr-;lJ loi:.. e--; gbr+J )rJ 6 J--9Jd .f l*" .lJ r.3:,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ds:s(g.t*/1A
,.r lo;J3t59 [o.r;s 1.5+i.-i;l - ^(;;l;l ")b.. so.t.,'; ,l;-;llg, \ s *r,gy ,5'rt ulSil.rr.g .t*l.o Slr;;l l*,
""rrT.t'''L:r at'o"r'"- ut:I'.,i"};=L
] f,: *l.r;l g-;;"., ;gt o.r;b [: os.lL c,ri c** ,r a,JtL
.g[oi; 5rrr. fS- J*i a?+ ,ry €61.r,, d*J tL &lJI . .-.'1. I.r ir. r.r
;t-- lqi 6JJ ,,it \.!.1-l d lrls l, ri;* .pLJS J, ,F,,jq-t5. "--r5cf
lrLbcl* ,-rl .st+ bvl5 ." ,r,5 ,. .r.;lo-r;
)lrS-.t FJ( Sherlock llolmes ),.t S:t; J:", ( Pi-rate ) crrr)ly "o2-*. ( Dr.Nikola )
Nat Gould "J-f ,.-l- op)l* e ( Raf f 1es )j$lr, )leSlr.r
.;r*l cf 2S,.r '^*(''1.!1 .:( Ranger Gu1l )Jf.,+t s
1.5t,a.-t:SJr.-g-l;l,-r-'--;Js & ,.- c-r rytoaf ,-f yl;, lt
c)Lt-l ". f & 1.;rLe r+ fl r5.r F. u.9'.r st t .#r p.rls,r.; r^:r9ii .,.:*rs l;*Li;y.ll+cr*l.uo9+osf JL- :.rl ".T ")L. p-r-lr-6 .rrl,..--9.r*.r" u:6 L.rtf?l,bdrT.sl+".
Jb.l.r( Theckeray I .slF l.( Dickens ).r;!.cr#f J, Ct f.r. gr:19- "tlrL6*r&Jr^.S,..lLr.r.l,t*T* e.u.rf.t' l,"i.#( Quentin Durward )".,lr .r:"( Ruskin )r'5-lr rbTaSsf6 *i ,y q 4.rf. JJrl6*.o")L-. L 'a;br.r d'+Jl. flF"lr( Garlyle )c.l'JrK rvK r .it*';l ;. -K C-rr" ,;: e.. oS p.r*. .ro, ,_sr6r*o..L5Lrl,^iJ" b ,"o .tr-: s9- os;l9ri;" l*L eoo-:i )l 6;l--".f-;.n3r u*b..*r! ol;l.fsr,6r- yl;S 6oo glr prr-oLr.rlr f lrcr f rrt aS f ulr-.t' 1., ;Lo;r .Jrl)l .-r.:+
-"f6,-rlna s5) ess ..si 6 .rb:15 ;l;.:-r-:.5J*t la,-t:S
el --o.,slb- rt* 5t*; .st":6 gT, 'r;6 fp*r frf-n U)Jl, lsct' VsLt tr 1l 'r,,*ls. frg{ a;r Ct 6 Ct
rJ,-JLoOT jl .r-r< f.ojg-io aS*.f JLel .,-l; at^,-ir.r bx
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
11/.rt.f.rJ95.-L9 ulo.r-l e)U )tr )l &rJl;r., oLoglr*lJ. .u.rl.r
gtt ( Nick Carter )2,.155 ,,',rJt.ulrcrF'fol,a ':.'t.i-J Jtrr ot )* ")ll-:-*l( Sextonblacke )S*l'Gem and Magnet *:'(o, i: al-crL*|" vb. -/.f vl+Bop gL*lr . t:t 2t.i ! \ols9.r> f Ita.:.:;l.r.r!n *:*.rsrSl
d-5( Chumes );.ta Jl. $.f f" PI olia l* t ;rrT, L# gb*lc. -u gr.ts tiof s9.re.r" (',rT vb f5.* Fr.r6.J,i:!. C. cf:., ,-L)ltl "*.r't; €.tfr .ro$l+9 *r+;torb.,;o aS .- *r fll; * ,): er-; p.r! r4tr3o f* lo)llaS
Locg. -Jal ,5Jf r*j.llct' u!r*fa.,.,.:;, l: .4"i ,ra9s g!cs57 ga fl e" o)ll f". usls6o=1, l-oort*l;l ,r;" ,rotS
,sPLrJ.,. ,s.L cr*, cii l* ,.sr,grf t€ "o.;L;"9.r J* ., f l,,-ts)ltl eo.-ri; uT - u!r";l pls,r. S-; ;ltT"*^al* .sl^f
--."t .f fOTjlrl. .rls,r;rs 6,l-d1o,9ssed;-l o$lrt + ,*396+a 9gJ*S.b- oa gs;19; jl ct"r &r$ L1-JL ;1.* 6 "rt .-rb-,*. u6s:!...;;1a1S;lr9s .-gt+-i:f ,r*s;l rl.-.t'.f fV s
t,>,:,ls6,rl;.6Loo.l-.jl .-,S; d f .rt 6J-r f Jp g.-a-Lor!
6*tJLa5rt:slrrsv.F! -llflrL :t .* oJ'ilrt;l r,*.?
.''*rl."f.f *-,; Olo;:for l, ,T..5,5rrrl.l o.-r-;L 'a
a-;t oS
p;.rL9 r+ J: s5 -lr,-;" ^l--, .-15- .-r.,1:T ls )l l.r".J.fo;l-r9.r..usf.folA o';b' S;.r; .r .r!ra-,-.r".r.5 p*aa: ge q 6g,r 'f9; :l5o+ c," tS,,,1 jl p.1.rL9.r*.rJ.rlTct' JJ,,* lf:-Ll Jl. .urJC ts;l;l- u,l*-l ;;**< prl16,;b; ci)ls
F.: $$.f : I'q; G)f.r" p q f slfct' g.' oS ;ls;- ;l.;r st<;Lo."*Tdf lr*, ,jb;.a r=,Lt .r oJ ' ''.rfct
r J.-iJ9v lLo-v*T "L61, cSlJ .jl.{.--ttS .l;."'l;;.,-;
IrJ: ,Jn*; prl.;,tl.r( l,lartyrs );:*:L oLe, ,-t5,J*,.9-
.ps1.;;1, oT " )Ll g' s9{ r-. fs ol.r.;7 -il ,rrl d;,rl .rr-.,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<J9s9( g292/l oo
. 1.sl.r6.1rb 'oJ... cs\ltr,J*.tryr" I togu[:*j f L:
ul' .l.r 4J..- oTjl d f "f.f JL*r" l;T Jtr* csb.-rb*lsglrrrst+,s+ ot4r. ( Donovan ) ":r 5L.* olr--rrbs9* o.r,;: ,.1-r*-l .rr&rl ft*Jn € '"1*:t "f.l3t .9Jfu9ls
,,,a'{. r.r:lo, ,*l.r r..;*"; uilSl, .-;lrtl;l l, Lo;;t q-i+'.--.c, .r;9 T,rr .d, s q9 tqr" U I b*i I c; Lo g I''' {a, T a; Lo s ; t'q L lo.:.59
,i9*Lcos.t; J-;.st J-, etr 6 ," ll"l .:,*.ltL t.o.*, .r,.rt.5t C .r".rJT JtL ,JglS rr.rrlo, 6tr* '6rjt: cslt l{.rjl l.r
.-iL;ri* ^':qn tb olrlJ. r.t.,4 rJ+ 6.l,:; t"S al".rrJ jll t.oK',,1
-,1-:5 al.r 6,JrL. $.t' .fr. n a,i*o.: '- 'tlr l.f L x r."r.r!t*- "ri ,r"l.rotS6ttl, ;s9+ *;1, oT o'.;;;,4'1,.r$lrt
d,*F"5L "J.f t*.1." l, b.rf f.r* oS ,s*lr" t, dslf.st".rfl I$A.*JL -r-i7 olr.oK ci, Jy c,l; rst+ ,xiVJ t.-!5oK(.9t, tr -iJ-"9 oK (55 9r'a-r,x o\+1c-:.r uL 9 oLs
t-#r4rs)l!Lll9o9a --'*r Ji;rK af q o*r5. 'ug ,rtb.." .ul.rd;lujr.r& f rlr..t' ?l5rp.-r"J6.rl.rJ LJTcS .,9b
\ ffr"ort. gL*; :::&.fS.ru*- fi o)ll t, lr.r JL oL"f*t.xs9J.q. ;"L'a.J.-"9,.10 "lLrl p rsr.r .1,..r, q.jis ;lrr .r*+ cS
g;1 le* s6 l-o r: . L & z* J:" b.rf (J; )1., )f ,r! b ;r" € ..r* |
l+9 .'',"*l.t;tt .5r ;l a;s & .*r Jrrr.t'r gTa-.r*U-l ;let. .ujrt' J: ,t arl;ir..o.tr*.Sl*rr5 '!- Er-**t g;16.:r;9T
,lj.r" da-eJJ 5!.rl .-rlirr JLg"r.;.r9p2ls JLos;t*r-r$ cS 6F.7)l,*l qgtoo$ e6.)+) t plo-rrr.rL orjLT .,J*t**r*,sty J*r. ,-l"rb , CLr r-:-6J6 J5.rt ! JUOtu*940., s rfls Ot;.*t gl.u.r o'5 ;t-o,-r-Fr. r1-.wd o.l.1lJct . .r*l.fcf &- Jt+, !-b 1.,.r ^ U.n 'l; ')rt' t,ri ' &ro6e 5L.sr.r.$.r bL: lr r- dr., fs.r l-lb lr;t
4fo.o r.r6.u-cf Ob-*r 'o-ti; uri',;a ,-ltli - b8-'/-t. ( Inca ) slo-tf 6 ,f u: tE F (P
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
| "l /.n.f.r"r fS.r us, or.! ,rtb JL;; : J5 otS t { sr. L aSlr, il, ,sbr g lr" r JLcrl ,. f:.-.o ,r.rLT "lS,- 6*t ,.r JLgo"
.qgld,J$.t*.r a?-.esl .:sl"* S r*t-:l(Ie.6
.l3a g+oa "l*3lr,jla.o
gl-^*1.;Jl-jl "l*..i Clr* Fl.r .rtr;*a pof ,r"*[-+l l:
*V)tt;i,:rr 5.1ottl* pL,-rr*o lr 6 ,jtr.r oq Fl.r. f*FCr--i-c rr. f +,iS.5" u.$, JT.Slr.-: JL.r" , f Jtr c;5;! gTal
[ "S &-jl J+;l .jb;a',r.L a;Sl- Ct b-:"a ,il.t JL
AS:*l L9 cr-; ol-iJir ar .5+l+.=l s *nT,g *V q,ibJPo- 47l,,
")l*J.,.:*l orrbcsr1". obrrdr .l*;l':; 'lLc' l, [,;TgT; 1 . p lo cJ .z+>Ja, o.r L;p l 6 l.l;l - 1,- ;fl Lo o; b.i l Jt' o+T
:iL;l *l*..ir.irS ,.lo.tl;l; t6.rt ji?d4.o .tt"t'I r'rq di1
ap.r;'aSl, a-;T ,.lrT f IJToS r9{ r-e- a+ ,sSJLaslt'l ,s p'J9;
. f rJ 52 s , ,.r,. ;; J lit : ,r5"5;.a : "+f..f .f l: .f --i oTo6t," lJ 6ir.Jl'a,!,s ,.slb.,sL gT^S;,,1.2l .ra ;91a* Jlr'>
3lr:.* t u!r,s$ ;t+ ir" fr+. lJrJ ' l',; !''rr ?rLJr'" ,.g"t, db u-r ir. s..T ubo'1 rsstT tsttgrt', a'l*''o
":r;,.f l$ ,,*;Us ! ,rJ--lo)y.;T..r1, eir--> Jl-;.l ^'t'+''F'
,r.lr"-a ..l,*T.st"...rls;s;l aSl;'...5,,; ,6 =f ;lo'u' 9
f*jl p.:.Jlls aS ,5+r" rlrJr. .r9to.sL; ,rlt-t "ltl.r* .e
. fl.;i*r o;l*9s 6 .-*19.;qJ' ;l' t'r;,r" 'r:!
.r,.* o* 67l., f-lr,f , ffi, e)f . 6.r* c!i;'r a; "
6,j",+" g.r.lL. oci:.i aiir d )lL. 1*S cr*>'ra r: tt L";"a" . iliS.," cs" :4;.r
rsr.rf.r cFr..9.r8 ay &t.glo9si S2vc9:f ipTrsL..rl.ra.olsl .g*-.*,ufr*.ofo15; Sr I P t.^:-il$rruls,0.^uL-!i!q9)L)las;l-r; a.r;+ ,5JeJf Lf w 6r? .5!t ,l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Js*(et*/l ol
.rlt I lsr+ o-J ,J)li,.r9-osf iJrrtl,jr"is .gt*;ls-s;t ;t:f(t'f$
5 ;tortrrr .rJ..;. f*& y d{ 6j+"r"tr , ?fi, V)9e"r* tt rq Cr.i . 6J | € rtSl, g.u lg;,-r.r aS o s*,,.f:i9.," lo -rf
.,.L-. .-r*a :n&J Cr".a$Coly ,-.rsL 6lr- ;L^";l b ,r5 .rS
.t--,^^,.S; ,- f"lrcf oS p:iS sl* s #9' u-!9 .5bTg;1.;".,rs
au;9;o.oL &J$,r"$ rSl.r .f Lt ,-'Ji. r,r.lJ< .ll ^lrtl ^+Jlr.r* Lj:r"T..:.ll.r dl*t l " )LlS ir oT fy) t vlcT L sy
1*-*- Locl oo.rl.r.1.r .ur*Jct' E)L g[.]-r9;6 r:tro LorsL
.lf,5lcl"r O. ;i&:.". sll a.l.ll !+aradi?OLa-o p.l*. ."''if,r"
rlr; e::,;lrl ;r-l"Jt ,jlt rf . Jjrt' o"u5 glp GLo-ir-,*\fs O.dS;,t JL'o-)b9" ..r:*.b ;)lS*" [",.i*.; ,-.9;-
bj.r, ,T o". F$! ot ?T.;t t, gLre; -"1S, 1^;5 rLsoL*rort , nJ.L lt. -lr ,- ..l,r"t;ol.,1oJJ6+*t55 f:.;l.l.t;
"r*C;l ,r-i+b. srl.r ;)lS* r5-+-Kl- fl.+ aS 1.:;l- .16:-
. s9-orJ c*l Lo.,,lr;clsL*--br rt\.tz tt f.r* .5o*S ,rK 6
,9a+l9r>.rs.9 f .r.;59 ,9ot'o;l.r 051 Sarazin;g';lrLcf-LrrH.rg)l.rJAJ--&t sy 6Jj c..r,i; ,-tt)tf t'k.lJ ettf 60 Lo;a,8;
-* oS to6rl;! jl .* oT.il J", oL ,r; .re.r>. 'rl";
.i.rf-1, Jl.lJ. .19" o.ro5,.sT cslslf4,.r:* s9o .lfo;t+l ;6s st,J*L:.st.S-.r;)lt oT.sr!l- .itt.t-9r;J9:o r) rly
'*&slsS.ry .rJ*; "rjt.S"
t sry.f f l* ;.*- .stotla< eK.r .tt+. L
|1.i." fr (5J":.J.a od-'6ti 1l a5 s9-o.r.l 'r4iJr,'.j C"fp Al.r* f.f-f JS ft, l.r.rrl;* o9)L"g;;lrL .::ln *r.r' +rjJrt' l, psT
.t'f ".;l.t; .-:)1r,.--" ) ir o;l.r oS.urf6 6"kl .u:;9-;6
f.Jblr-rs9'-9ps5 s rtsl )l -r*t at' 'rrls.r\.: ut-kJl:o-T
fdT d r :': r 1.5 ,gF, 6to -ty'=. fi a;,*; ,.9loo.ur6 cslJt
s cjss rt.5Ln.5! ,.r l, l-o !t- g,l. "u.r9* o.rf po,:+ l,s.'S..*r. err;l.lL ..:tar,l;rs. .usfc* lLi .-t ar r.sFbr r3.r
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
loY/x,fr-c.r*,sL"c* u glrl,,ff , tFlts.r.r+ atorlfur In&, .rs &o"J;tl .r*),,-if& J:" A-&rAl..,1o;.f'rl;*t: r.Sto.,rrX elyl Iu'*i* .ti sg.,lj. .rrls-;l'''.'l aLoe;rf-. .sJo+.1+ o*.rU. &. .u;9tl,r" f. "6..r,1-f
oiT - Abl:J.,.--i. Loo"l;r,; g;lr+
""oSrro.:Ll,,o &s-t f r WT* a5 oTqgl-6^+",, ;l ,r--r ,r..-.,L, "Slto5s oT L fr*. r:':':lJ fs ojgt ea->9>9 c)f pf^1., aF" aLo)ltS eubr-e glSl rS',,1 ot d-. 9;l* gL;|.r9 '. JJ ,9'**.li:Ooo;. l5 .-ati, ,Jiy+fu d,t*:?l* t>..:l;o-, dl.l9 .u:;l-r cs.rlS )llS &* al,rr d ,r:lorl.r,-5s. c*19-;,r" o;
.rs .;s.b us,S.f r--pb"iriosfrl a5 .r:to;r9t5r.rt-*..oL r ;l* .J, sJ-S *rb
";;1.,,L'-^ 1,, .,
"rl;l-'o.;,4 ,<lr<
fil*rs.rlS.o ,y 6l-r "u;;lr.*l .:,s.rKd ,-tb.rl.:.;6s '.b^#r.rJ9u .ruqgrg>rr l.r* 6+*6 o5 l9-L;|. rr,i r.-;r,
tr .t* "JLl JJl"- cxljl cr ir-rT..l..;rf &r+t: l.r ob 6.:1.*f .rL; C$ rf 5;1. ,"*l.r tn-T.1l .5ta-1551
"S, l..rtT.f
,yl f feTorbg prfd rS g5o qg9;,-:;.r.41 .tp. "uT,r.;f.-* f,..5 .-rl**t+^'l+ t f& It!*;fr .5"S fb" ,s a-S .re#
.,,-llt -bp lo.16ree;l tL.x) jl ,;.-. 'iisJ g-l.)l ;LortSJ.x:,r5.r$: u'' .v..; 6Jo;+ .ll*-l L.-rry l-or""';rr44lr.' f "f.f,a.e9 ,-Jc1 l-or* -.1;l ,J+"t ,* *.rJ9 .uls6 g;-r-b l,
. .uS,r"otS; &ji]: .u* r15.! 1*a o* ,-rb.r*;iln , rls;15 at-r.*J_ Iro;;a:J l* ,s>f3-ot '"!." gr.rf U
e.t*, a r*.r"Jn, s, s I s 66; to .f *",r5 -r., " 6 d L";o; I
. .usj.f ,jl+ c4iil9 .5-
!2'-'\,a.t-"( Grimett )JE st'.r+.*-Slr " )l+ p.r*
^Lb)1, drir.l.r!9rr.r6l=i.*l&i tr)tsr"!€ * 91. .r91 oof
*- *19--,r. lJ+ "L:*;.J-# rlJ J-;-1" ,::-:lSl ,s. JrSr l, .rfu t+ r+, "l;S ge)b o L r9+ gKo JrSL: ; ; I t, ; s9;
Jlr .f.f C)b gl5l4 reaorf J-,-t 5; .pse,; " )l+ r+,,..rT,.grl.pt*-r5 "rl:
12 9l g;s9& aS;'l;l ,s"K C.r*' cri5.5"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJsn(gs*/l of
6.lfsl6*ls/l-(;,,1.91,- f$ ,_rT;l # .,:--, Jjr_t' -ir- .rS.s.rLlar6 c.,-ljl .5i?r,o6{ Jr. r.l"o"t F ,jl# r:S srlg orl; 9
6>Uf trr "! #yt Orlrt psTJi u f uft J9+,6 \:rol
tilLo.;*s.t& tr .- *ls o;b. *:-. 'ls6J*i.- ;l l, ,-2i Jrs:J,..'r JK. u-S.* sl* 1., ,r-*5g.rK 1*.r s ols ,:y'1, .llllrs.'*i)lc Lor6.r9q;l o.i p. Jr-i l-l- ,jl# * 6l.t-r G,,;rr
.rlS'oJ--r ,-"sp Jr. *l.r ,rS,.-l5" .rl .c."l " bli pr9 sl...., t, l*;-, J-.iSoLJ--.,.s.1F: r .-J tt-o., l.l .i:":.1 *:'t I s o sJ
etJ cfu *5r U'lF jl lt Gtrtr) ts.t9e€,oJJ ('15,5;5
J-;" aloJx c.'-.r uf t 6)\.Fs 9 aSl; o)1. ( ' .r9* osrJ.se-,tbos lTs e5, OIF .+L ocljl r.,,+ . .ll.rj5.t',r*g;orTg;9,..*.f {-ar .,.LrL.*lfF 6tb .iol"it*' 1"l;l..." ;l9:.r;.l fr;,C;.Sl; J*f ,J,*"ro,
j5',,. .i-lq-*f,S)lItslri.i*.r1.S Jtro prl- ./" ;.r.Trs. rrr* y-'as'rTa, J-rLl. r-T,Jlr -r! .-...,,-t -&" JL.!. lrt os JL.S'. &l;.,.l)J5o-lrl. s9-o.uL Cl: r 61.9 asf,::il,-i&T.r.l o*;r,5* )lLl-.9i..f-7rsto.lfrl5c:il.- lr 6-Pl su6Jr 9.ll o*,-i.l* jlJLiJ..r.r"9 s9,1 ou.;)l '5'.)5.,J s-t J9t6.ll.l rl-9-; qgf"ia c-
;ul -r-saS.rJLrr,ro [5. sfrf ,ii I .-':' 1"r.:.tr at ;.r"T.r"lat*a-L;05,;S6. r-i! ,Jt-,+! OT rs);ll, l.r-; os.r;b sl,ro 5*.o 1.1
. ..' , I slJ ,1.,L. t as.i ,9>L..s r lJ" Li,.L . o .r.T rE )s, r, +6 "r5 5, s.:.; 19: .*- r I
,:{Jo "rbrl F t , .r;rJ9;.,4i ol5 I,o.*t oS.r91;g-l;l ,1.11-r
6 ,jL";o gLo. ,s.r9r o;6fl.,Lb.-*l ,st+ l-or9":9"o5.r9- O-l
fS Sr f.rsL. "9.u59* .-i.5 q5loo.r!cr.T" cri56" ln;Ta-t pr.rL
ol,L Uriljl.i* s"t, a5.- ;1.16 JLcr.".r" Jr "rr olFAt-*.1a. rJct' !4.- .- lls fr* aS ,r;9"'rl+9o
"!. *tt
,s.uLor+; ..*t\i 6;2s c;l^l*iil c.oEL,*JLL, 6$ 6 f;sL.frrr:,"o-* ar !:,ils 9l. p.l;s,r" cfyl.r._*bf u.*ur.,tsfrr 6*:o , ,lS .:;l.f aSJe-dr-l .*ft Jf ,-iF. "f.f F
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
| " 6/.n.f
"fuord gb;A t# f a+. "q*j$'o?q L ,- | .-,r;, l.rri
OIJ*-|J, *!b l- r:,,_rQ or,-p ,-l:. .rrlr jl; "fp ,*..-;il,s l, OLlrri .9l.:.; a{ oJ.sF o* f s JL" )lr'" rt
..3i.f p:sL Clr t'rt Clr, olF r.r*: :lr.s.*6 --r,J+++,a" "a ;laooS ,".J 5r.l f**;l;:,g OLf IJS?,.o. ," .:'ls
. _los-i;lo.*J;lqrL a/5r "rt
ou:,;}l.l5- .r+L ,5r*^- JL fr*o I,"* lfl . fS.*- o l.5 ..,"S J,.-i d 6..'.,T j I J
I LT ;, . J9r o':i.,
,glc.rL q 9o.rL:.ll ,jiliil a7.:;lJ,.f l.r*.Jr+ 11.1,u!*;lrL65pas JS .,i"-,., rk r+ ;19:o;/. ," .l g;-p .i-prr9r|,:;; -ual9-- ol+- cr+"j -.ls :l cr[ gL.rL , f5*- .r*9lS .ot !1, g-l ." ";19: ,-* :h. sls .'olr; u,t' ls;l,r:*ot-ii ,1. Jtd \':-; ^--lr" .r:l-o;.*7 Cr-i?lr.ril.s-lr+ Ol,r.lr .r. d::--,") rr.rct' rfu, r;5 ,159 o"* .rlJ,r"*S yS tf ,e u"l*-l.5*tus9.1l" -s " )llo>.1 Jl( . rf.f q*A r5, stJ.:-l-569,
l.r*a+ ,Jo;. c.;*c-bglgTro 1..95-, cSc-"'l JL. -$.s. ,.r
OT:p.r,l ,otL d-; s6-o).s.,J Jt .5- Ji" o*is 4 , f Jts"Sl.r.llg9- Jer. aS prls qrb f Jril ,r+U, o-;s,s uL";l a5 r::* JL O'^oe .sl^:6 6Lbl)"-L ,li -*r.r. .- r.l.u
c--l9;.td"-&" u* :1. .t.;Jj(t' f Jdrr"i)L 9 otS ee*g tr.rJ.rL:\ltt rpla:,ll.s J-..d Srot (.9ld)1, "5 $ .*tl:: Jlr g .-Ly'." at- g.rJri! o1 ,-:;*9.,.lo.rf J9 l, 6.-.L.+ rl55' *V* ful---; Si s fio .,-a)L; s9'- y; ir;{.:*JJ. .ulosf Jr"d C,.' 4{ IdT aS..:*l Lf ,Lj L-})sl,g,$r+r t e, J,-i)L 'orL.r.r 6)s-*.1d .f L., .sbvl:S J:"cr 6 lrrcxl s"i*i--.sJtr &S trtt,,.r*l ,.s9.t.ro. .r-i*rrct'
oL--b o-,: f "JJt"i"" l.rJli.rr.r ,rJ.,5F;l f. ,rJ.-,."r9-
.--f ,5 rT slr xt,-n*f f+i+d aS,r:;r"L9.,o;*, p.uT
.5r; c;lo,rot F r:; cxr+. p.;l.r aa 1.s9* csl.r p:*19-6
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jsssle*e/l o?
Jts- 0.. l, l-.ioi fJ)stu.s J*s Cr*r ci.;L' g"", &95ta5.rt
,.p)L;.a*r.u; 1l r.s.rr.r+er..'r*.;; plaJS jlo*i.lS; I J9- 6 Jt Jti&. "|.:ril.r C*b.f )l$ ,, bl qsl,l. aSs5 ,r-;bcl crl: ' f r-i6'
61.,--llr.r: J;lf ct' ort lcritct' &J& * ):.rJ b d Jt-oai.ir.rrlg g.uJr-l t* .lr^t..l.'l;'r.'s' 'l* €9s9-ol(:';ls * rt$
," .^* .!JL, .-i$, r.:i-J.,19J csbl*.lr ,sal., t* s9;', 6lSJ;t{
2J 9cig9.r cy lt rl .u+ o-:io 9.r J JjLt' ry &)$ j :lt
f;* d ,.5|^?i.,iiJ eq 'ir. fb.rJ. r"r"Jrt' dl.p tSjn- Jt--ul-;..rf.f w dt O$.rlSc. ci*.19 ul+*;5l - 4-t.r.f $xct'.r5 .sl.r".r*ttds.lt.glo;bs'U ** '! .g f l.l-'S't"
.5 ,,i i;r: 6L a;l.rr.,-rLJ .--s '(+ g-r--f rsl.r ^t ^b)lt
t9iL. J'{( Cutaway )c;rbf .r*l r{.r F aS tts b t.u.iS9.ssf dy' l, ef r:r.ri f.rJL9, I oc-Jl' f rf ,rliSi-
ta j9.lo "S,rt)l.r a,.6r)ti.; Oti.i.& (.9-i+" .Ui'? jL b 65
ol-i J.o b .r,sJ6 ,r'*LolrL9.r"* birrT t w ,*ls fol-r.. .,i3rg cL) to;ls.f .slt-,-U loaqq s;rli3"u'L oS* aJ
;s:!a+ ..r.l.r+ ,)sl s.*r d.sjr;b'Loo'rl;b f b2r.-b9l ,-pt- uE lJ,* ^.i1+rq. ";; )tL, l.r,-ritb:" 6r:;lL $-:* l>
. J,1,6. .ita o-l'l-1.. t lf r I .J+t,-)l-Sl 'orl+.,.r2* at<p.ra;l ,ue eftp ?ti ex-\.l
fr+ f f d*'!+ ,,1)'+ \t>"'tr> .5; tt r elra; .,o*15
^ .*^t Jr* .s.t o(;*1 gp.,1J, rjd -f *-r'"f ,.r'!-'1,.sf6n ": sj.f ,l*, t.1-1T.t' '-Trltn4lq.:*t'^s grc5;l ,.5;- G"" cS € u*l.t.ilolf !'r*,;.s:l'f .:5;l
f J-#i ,srb-f *-S o-l at cr P or-)ll*: arl'.fi '*r" ;fi" .rrl-"J .-*s .S ,, lt -- ^l OJtl .l" Jr
, du-k, ,rJ.t \eTtt , .r;Jjrt' .,1; f- a+ 6'u! o+ cr"l.,"t rjl fl.srFJs ,rl,.l "'.1'J. f!.r,K- o-r' p'ul6lt9 u:*Jr.5r
;lrl. s9; .r-rtJ" etjl J:+# oJ-.-' '*-t+ u.l:l *' s;c;o'+ ,'6
,rob9S.-.r. . ,9',s.$rL. .J,,r J9126;La;.FrJ.rS rtlt tS+l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
I oY /.r-.ft 6tdJf aL".,,! JL;" , ",lS !, Li;r'uL a;b .5,-
. .F e,;r; ^, f. 6IJ G-.6r,or"rl.fJf ,6 n s,1S JE-,, JL,-p JeJ> gr
,t$lg"sa.r .s.lr.+;l s fy, c:\:r "lr.tt( !i*.b I &.lltJ:' 'trt .Frr Jlr*J€ fa ,l aS;l " 1-,.9'."'*' cilr 'rlst+e
.lr---lrl c,co-o 6 .(.3 g,9-. ry nly o*xT el5jl fijl tJ
.s9*o.sL.;;,;l.rr;;tl, "Jf"
;t+ 34 oLr..rr. u''o'lsSsf
.5l-;rl;l .F ,lr€r s5r .lL ^l .5ttl c;*- olill;."jl J9I ( Keir Hardy )cs"rbf,r,S" c;;l'r *f ql.,..iL"l.9ttll**..K'a;b;ld LsliJlr. sr )l JL g.-;.1 91. .19-osf ,6L^!lL.r.r..usfcf ,lfrl, rr*g '!*; -1, aSsg+ .-r6"pr, .r;,.c & "t,.5cl'q:.',c| 6*"9"t (;r;Jrt trt ,&. jl Jljl ,a,F;- f"l6Jc5l..r-f ,;" f.b ,"1 ,af ,*-:,';l.s lo;*; t:.++l
oo; Lr.r,r-.,J.r*..- 3if .3"*r:r:; if .,
ool .,ll; tf tr, dFJaU t g,--sn 9 i,1+r2r.9 gl t-9ri.lrT
jl .;.-JL ob ,l.5Jl"* ,j6".r.t. .ul9.;'.t dryr>, a*T9 l.s.-JL.rll s- . *-:l s l,',ro-*; S,*; 1*l-t"s o;L;;L rl,r:l.:'ulr;
,...:::ls l, LocT< 6loa,^i Lsld.iL*il 15;toJE ,T61l.o" !u*r?-
. bT"! -Sa"J.rr:;1, l-o-.'t-
bT"t_t "* ,.1.: lo* I .s ,5 -
LiT;J-. ,p **- ou *lrlo, .-*. :a- -
6 'iJt* ,.iT'sy;lr.r- l+ l, c.n'.r- 4 .r" -uls6l-r";of.+ q,;:" 6Loo:;; C;,llst jl J-J ,r-:--L"c;l;:., .r5. f .:,
QLolt r g/. JBI' I )g oAsl--" <-1.> ,(sn;-L- & -t
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
dsttlet*/l oA
d,-;llJ s,*rJ a,af oS+l o;. r,;6. tsr +v€t.l g5.t;r l .r;; L.:..- jo-.r 5..,* | aSc.*; I ".f .i .19- . lScf; o$ l, l.o uiaLo.rL:*-, 0"" f b..r9t ,=t*--;r aJ-";.-i;5.sr. sl ,)l:.rL;l.6ra<9slo,r. pt+-l l,, .1,,i ,J,*.r9)l 6bJln J9l --:,.r
^ 'i f l) . "9r .rlrJrJ-i, f.o u,Jp P r t.- *l-r t
o .lrSb L; o*
Losfb;l .r$ ""'. lJ; ,s,rJLoLrs cr . ( . s9+4s.,". *-5 r;)rfJrf., ,5 .1.* 6rt,jr q J"-* 'aolsl , oll9;.r.r. Fd. fi.*lrp.,,i*.r;d*.ry g*Jrl gKs ,jlF.i"i s& rl rsl+or,Jr 9
, 15.s"oor..r ,y ,h. f# "5!l a;-a t9L7 n-f "t,"c;;-oL 9,o.r.lSi; 6JrJ 6j l.* o,us );L?, f.* tXS t$f,-iSr+?,#;, fV )tL+, rsebcbr f.,o,l.,Se;re*&.9rf.rr5,u5*,d;,rl g9.r- 1., b€.r f ;h, -5 ,* l, 6o[stoa:,..r );Lt, pbr+ c*;# J<t-f;;ll, ?f e&19!--,';r;5; q6.F. .ri* ' of - 1*S *J b, c "* 1., o f ,9L7, 15 , l* l,
,---.r? a? (.'l* ^S p-f"t* ,#t- $:(5. nJ.L '-.9;9 '19*
. *--l 6,61 (.5u,: .opsL,J-: r;l".ol[- or9.r drljl tsrsi.oLo;l-ula- g'
fiiLb. ',.5L1.1n- L 6-5i 6,;;ts &a C crn.rtrls.rlr,-T9gL2Kd
,;-5lr Sr--.f :#, f rr+ ui.S"1. .r.rL.gtoof st ls
gl,-f ,-r"f'"r o+crJs. f rf,.t'rF .*b.r5 tl;*.b t i etr,y'r., aS+l ,fut F.f, l..r: + p:*lp."l, .r*a .5L",Jb
rrr?e/p- 5- ,#P 6tt r*€.P;J ts'rlr "" jl ,il.'. 1".5! .iJ.:;. al;l CrL*;l .r5! S- .-a!e*-*l
, r--r* rs:- 5-r ,r.r Flr* c.,1. r.sul-l JL 6-"-;.-r"!:,f! , f rf$t oLiot-rs F" ^-5 ,jy r.D aL.rL, rJ-S sst' l-.,. p.r.;Jcf gkooib,J-&r, p";6)ll-,c, iv,.5.lls.9 r+i* .rj-.d1*t l* .JK",-'ll;r;& e+,6J-tl.,rtl).Lra;-t L lr. (.5Jj;*JLr f Jjct' ofl, oq+i aL"**" .if
"r-.ar*"t.;r a!s! p-b " 1..:--! p-L o"li" ; f tf.f & s g*r
-iL r oUlrlrc"o-v-J ;l 6lo.uLo: iJ;.o aS .,j-.J L"! iLt
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
I o1/.r-.f
orjt*.sj.:.r, r"l5.," ;5L ;l- ,b -*, +f ..r.t:|" l.r b.5. JOLTLJo;aS f$ .r;1 --''r. toao;*S;9 Lo^r:;lq-;v)l -f a1 'r'Lo"aS J":1; F: f.,; tf orl- rrl.r"f. 6J t!.*j \,. J.i6..f rf.,- F ,rf t":-l ,a-lg1-o,-r.*;9. ^t gFL .:uJ 9 ,f ;-.c.,rf c.,. .F:l a!! *t.r- !t+ sftl s'l ,.sl.r'cS i:*l '.*Jx.rs! a,;l* .;.r o.r-e)ltr t. J, G#tS ri,t af cs,'S"t LilL'L^-l d,,rl [b;9;T. 13* + p.r9- a! or, d p.rJ6!9 .asr.soL-:.it!Jr-.i[*r9 5;-;l # 1.r+- ^:,ll..rJ* frtea.-o, *-iloLa.+ olr €yT tn;s. *: "l.92tS*r6r" ,*-S esll *:(loo
slr rrs o**L: lr;l;f-r-, .,1.5 ol, 1l '-*,;li.f .sJ -",l lolrSl1.JLcr* oL;r .r.olrl; .5lb- e9r+ g5.r ,6"o'-;l-r,jt "t* L LbaJ.-" .:i.r" ..rll"l obs!.rl I tl I ll 1'l o
'k ylr.uaL";l cty'lt .r lo:* L9.r. ,s.t T,.r.l"r*oL* oo.;L
,rttl*l"or! dr"T& & F.*.S t*rll.4. u",12-.1l,ryLooc$
)lfy J5 dd-; t-r..- ,[:" g;;64 Sr,fuS"S.r!o;lt. r"Llrq-.b ..,;l"ltb .u:;;, 99.;r* pJ.l.o."-o9 oJ jlr;i J*i r,* lf )l
,-h*l ,*.1-ol ^(.,-.-f crl aS .rLtl ol, !:Jr f ".1" u+r. \:ft
;LJJ+; ^:.Jl."l .rlf lor ,rS:- .--rus 9 o.l,l; -lt*.1 ,.rr.l
c:e.rcsr ),trcril" f f it J-P J. rtr,J**lal 9,JUTO-"&--.gf.c.lo. J9a4.rs; *f'., 1.,.'r.g.i^t W.,"51^':ia o+,5,;,1l J"r.:4i " l-r.o- J: f clrct' 1.;.rLt {l:f t ".r9.-
.ilt S'* l,r';:' oJ
o;)llv9 prt .S+J*oJtt L5l^''ial$ ,r,o+" t* =lr e:lCrrl.s". -L.r f lal ci Jx rS &lrljl i.S dS t*.r drf ;s";96.r" 15r;., u;ti6, S ;+* FL":J s--L;' p'r+5 t;F",.:*r d t.. t*"5.9t qd cS[ojrt. "9" 6*rl a* 1.;-ol.r* 'ast
.:*9",,.9b,.;fur 9 oL:95.rttJ"* a)lS 9 ;;'oro- lsj*SL; rtU, nrld trT^ar! €, 1";'lli56 ':-(^r' ,-sr; l.r|5 E ,gfLooel,Ll;;',.c9 ;6 ,:-ttL gr,.r. ,f.f JL;$l p'19'-9a ptrL
. R "f.,. F .+tJ .-*t e , .r U o., r f:".rr.t' ,-i rf
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js;sles*/l I o
a{ fJlr 6 f .f.f r..-9 s9-o$ ,lai; ,r;r" pti 6.lrs
tlJc* rs;F.st f" 6rt.rt ,*:5.r iL .,s; olS!;l !.i-c'J
fotr( William Whiteley )"J.*, f lJ.: e(Lever).^xlffi: F bf, a'r+,rJ"; ,rlJL o'r^*'ob os;;b c,+r' r'i. 1*5osLT.r.rt+, ,rlll ',,: t s & orfJt+s.gl.lrpr.; aSsg<
.-L)lt-l t ":;-.i# orf ci+,r€ i:" f tf.f * .-*t
..r; | .l,rJ.r* (.' t-oA."-r.J ..;*o-: q5 l-oo, s ; J ) . f .lo, .) & l., .rn I
"*oJ la
'uJp lAlo;l ,l+ 45 ,.rtJr Lo,r,tos q= Lii;. J.i.,. orrra;lS."ar9s .!1(. ,rr";.'. .ir .rJ ,-ib 'a-*.Jar JJgr o r.r
rrK,jlr: 15.,,lsr15. p.rrJ ,lfr yr H.-r,K.rjl, e,J.1.;oo.rl+ro
.s, l*.rlrl* J-:.o p. L c:*;* ,-t:S € jl, f J-lrt u-"&t*f$f.l f.il-.^--rb9 ps.;19; .r.lo;,l3,'.11+; ,-lrT t eW:;,l.r- .'..tr.s b l-o,*l #1" JL tyJJr> a5 u-sr..f J,J,-19-Jttl6iii !l* .rr n) olitT olt.rr ;lt (:oJlt r 1"r.;L.t; -Jl,ftf,.f .rlrr 6rt--- f. dlS.CJfrf j-- cr'.rdLo.=ir.r.."" .'. .u lr;,r" | .t+L x I 6"t" a t<-, L* t s9 6 L:,.g t{- ttr.r; .rr9 T6 g 15 JA', t -* GlrJ I g; q- 15 rF.r.r r .sL"ri.r.ft 6 C..rl-r-: '- | ,$ 9 'ul6ls "ll.:.loaS
.u.rl6 Ji n J ,6r.'rA6JJ. lslf .t' , f *pdl., VT9 l$,_t'f f$ .r.. .:-ldt J-?OJ.F u.,l;lo9g.ly ff !;aaou"l*-l *is € ,JSJtoT;1. f"f qta-r,,::r5(County) ,rJ'o;L."t:S;lr.u: .. lL;
Ha11 ) cr.lS JL"l ( Corelli )Jt 6to,-t5.; r )rr r,{ 6y
.f ',,(t.t'( Anthony Hope ),-.rt ,-ryI t( CaineoSJJ,-,*r;r)l .st olF,=t;S .j.+.1 0.r.5
"r.1 l.jr., ,b
g;l^''i.o r.rL*,j f b : . ,o.* -r,;.;. s;:.,. orlsl L,r 5 --i'{*l J,t.; J.j), ^l r rb .r-;. fb.rct' o"arl * 6+<yu)b al.rt :+,5tlro.b,,t;4 ,r..-, p.ulr-|, l;nJ; : .i-9* ;l;b,r."k .;ti I
cJJ;:.r" f$.rrt" f f l;* 6.*lSe .r5'l tl I :l 111 .11't o rsl*JL
*l+.5ta.rT.:T Cl'(?,ra prsL o; J f.r* ai. rni!,5" p-,o;l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
nt/hftt'yt-rl. s9*asf J'qi. Gso-|., tsTa-L;;l t if , 'rrJJ+i
. .uTd* qf JEr" Ct O$.rE c*'r 11 "- .rJ ..-'r"
4? #.rJ'i d;J5,:il5: .,!1r" .lr d.re ;3Lol^*otr f. g13 !gl.b6.jLl lr. sl lo.r.l5L '^'rq< ;l uxlS'.s 9 'r9'1o'r'i 6'rrr."r.rft.f oti : ctl9- oTjl 65.5lo:if 9uflsgt os;5 cIS
rrVsl+ d:f=s*rs aS,r'ilr" ',5t1"--, (':s.rJ J*"- S- ,oi+*?rgg .rJg cb lrrl!-*s'sf.f 6:\L g6s.rr tsrlr
;l 6Jj;.) -St ^r.r-lt. Jjrt' J; ";$.f .r, oS 6r; x 1fu I
. Jjrt' 5;;s a{ .5la.l:, .rlr,ro ciJfa+ 6-lS r'id t,; l+;T
J+l5.,"Jt5l sr-iJl-, r'UT.r+& gKs srl, ,-*ly;.t "!
e,,:lon+;t aolr rll,''*r .,b. Jri, JJJJ ;l s:19:1 ti,tttii os
: cri56" ,.f ,r: , *;f.f ;lc;b 6rrlr;lc;LJ*ii 'rr9T.r;.r'r
.r9',r!5 u-fuo'lr(l'-""1 ...16r ,.si fr+ .ri'*) "6" r+"*t95.J. 9r;J9ros ;:L rl,:-s;l f.rrLl*. "f.r f.r*a+ aS
a5*+r;e ,T lt ,1" ,+J rKa ,J o* 'o-t*, ,ul tt 1.'-t.l.5-..r9-o.r.r9T)lLl., * F ofcr s9.r aS g;.,115*o..o oTlt : Jt1-cf
lr rb.r. .r,;: rl :l 6.* C...es 9 r:ir,JJJ*? u[t jl :+ &s.-i:-b JJJ> (-5j-r>. .19+ u.:;l.)t t.r.*t<J.X eaao 9J9- a:-S'
. sf6ry lr&tl * .rts a- ca;r'r e,::.;-, .rJ '-,.it* 6 -r!
s.lf.&.rl^r 115,-rLS-: "9r" &;1.. ,-*lt;.t ,lJJ ^'.':',,o-rl
tS-rrl'at "li;.- 6 t*"9o, .;+ r-i9;*o t'n-tl Lt t9 'uL,>l.r ft' eo.r*i.,.c..u ! at o.rSoo.,.r GV* d,)b' "i*lo:i,ol-,F ,b rt:orf ,l; F.r .! +,5 zLls o-l e4 6 t9-,
.-J-;( satry chivers ):t* JL rl 4{ .sttJ,-i t* ,js *;tl.r;lrrlr. r:;-r o-l l-, rr. .r9. nlL 6 tJ.f" )L.--1, .ui;ct' .5y;o *4 r fo F" .;,ry cr*+rr 5*' s3r+'
o,roicg.1.o f, f.l"L.l.r*.g-..1 ,r.; 1l-rSJt oat 't9"' paL.u9!.:;-o O*.11 .l ,-g- il l, Ot;:'ar$*-: -,..5
" l*Xi9'u;lls l,
o-*l o- 9.7aS .l,;g ';*-"l9'rsl, \-T' 'l'n*;-.6 &" Jx,t -;l;.rLor o.r.f ,5-r.l ..u9;,T9 o;!9-.--" d-; 5t tS pLt
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js;sl g:*/ I ltJ-r;f ,0,.:,j;lr r-:oeJ lt 6:* s usl.i -il-r J-.r4 eocJ,r-. J-li ll :l s-F e".o F" o-)L; .o.t9< Olrf "l+g,or29)1.r"tr9. 6.* a:,iiS S;--ro.r*blr-:, o.rb;l .,.;-..l -l di a.? Jit.la;hip9;. sl.l,r; Jr- ai l.t Fy a.L.L; JJ s*>j J*1,: t.
*;T i:; ftJL r Jr-. r.rL ,l9;, .,.;fu 9 "uT Ls a: dJy a-:.r
ts ry 6!rjJf+6qS1-9[..:;lo jl f.,n ',';l.rA; f* *p* j.rl+ JL 'oat jl ,J.- dJl* o,,ll.1.-T -l;"t-, ca. !.rr*+
. ry 6.6.t,r:;l;ro* "S*-
okrl.r,,hlx 9> gll.l l:i.*-r; l."f -rr .tsr orl.lf.r* FW.rJ. '(al- o, l*l lJl c.rr,_lT.,l .-i"r J9 "-r, .552; *,5;.e sts*j:;J u$.\gi'da.ibribr &J aJ OT.ll."f,.f6J,n;|';- c:*-6 f*:o
j r.):l ;l oS cSrP J*t,j;. ,*iJrt' J*l}.:
.e s, *)ts 9 e;.r&' J3'ld Lyr 6.,1r,-rLr ot - GSL;
)l ;*S )r, )t)r"'.- Oi..-bai J.t';rt' .9F Jt .gl.oo-lr3 ,s,"SLoc.V,l, I.-.."l,r . jI l{s,jt-. J.rct'.:sJ9 .r.T,r"r+:o+6j+?
$il*.-li fJJU. c!sa" 16,"5.rtJ ;l t;.4 JJj(t'.-e.;- aa*S;
&116 1"f.f u"l*l ,J"f Cl*rr. rJ* 6.r'; os.Serq , ,==
etf r J.rj rsbr!, -la.u,;.pl a5*- .l ;t, ;li "*
\ r.FJi. .:r,ll.rl, o& lt ;rt-. i"|- ;\,*t'T t 'FL.*i.rct' JlJd sts \;:.,, )lL Jr. ;LGrr& ;rsf er* ur ,l,tFt .JL oTO'L rl ;J a-L;pT sf .*o" y,-$-.. t, rrrJbi ,lF, J1, r:i*;f ,-r.f .*.f .F.-itrl9.-. .::,;ll.r l,
"--, f.r.o ")lnJ o5 tslq,.rJcf 6.11;; I gV ,ysr;l )JL rgL5.r.rfb orltgs ft* .l+ jl.r"..r;t*.f ol, ,l 'a;b'*lT,s-uL.* oLgo ,r! t, JL & ;l ;u*, flrs--.s ,5J9 r.r:T6r,': ,lg.f l.r o*<*qsto>a &t*, rJgr ,". JL: cr f :
.;-S.S frr fr.rcf .rS- s,..r9- o;L;6,r*t. .l-l5 t*LQ)tqt *f lt rK ..-l 5f .fr 9T ;l ;oly.Jy; a;,11. C"f.f. J.1,;:d.,ott pu; s* &rp fb j.io. ,*S J-!, a+br.!
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ttr/r-fs tf cf )19o, .156 .15 a: .nT, *5tl*- ,.sr- .rrls "r.y,;,*q5.# 6 ftJl-.J:.,,sL6 ,jlr-+ fA:l 6f .r^1," " Lorle* S.tr al..rf fSA F. J9;d oin* ,*7 ,l .il;.u." 0*ar lrrlloub, OJf O.&rltol. r:':,.lttl! f o &l;Jb, .rf .rio+o.r.r
, ('... gT t" .-ptF *tf 9.rlr,r.rb.i g"+..,1
r*l*9.r,r ;1:, rtr rl+. I t! l.,.r. "f.r olalr )lt., ,gf :\ x::ll, ,jE " biigo Cr uLo. J#lPd oL.rl* ;J .51^''in "r-r J9,ar:rlj, ,".F" 5; & o5l, gK.r Or- U.;:,llr5.-:6rrpls;l;, ,K -6
s.y.,;rq Cxl J-;Vas-ieorll+. J-5 e6)4Jrf t+-,t?ua.*. a{ 05.19- g-l OT.,l ;SL.r.r" Jr og-c5L.r.r.r
a5,::il*..f.r" tJF,€ r# Jr- .rliL o- .16 ll('. ot df &.Js+ d$ .r3;;s Jlr; & rlA":l .,*K..- .lostil.rK;lrS-s
.1" l.l ,i*L.- rr-., L)* J'jil -r;.r. .19.r o5 ,sI,J.,, .u; 6l;l ,.1
.r.1,r. rr,.:# d-i$ .r3x 9l g;JS" lnJL o5 .rJ. "f.f x .l-.rbo.rll9s dJ, J9r f9J:o .- 6 f. "*rt. r-:l .,. orlrL S.* I..stlo.r..i.rL .-:1i gb^''i-o 4.Sl.lf 6lJ. uriJ-.f d e,;r
:lr.rl ft .-JL golrJ. +i-J?d o&J &J ,6 g--? :* ,jls ul-ft t -fu,r;rf,'' o.l*-1, orr,lJl tr
"6*. r9a uiJ';
. of.f g,fu -& S r:** Crtj?..6 a5 g5.!,fP si.rl.i+l*
e:* :fu l*JL .slrt +tl3'd.J 6-.pet u"L'-l fll*";lt 1t .r.r.;be J5;lr'. +*-bra" OKJ .aJ 1., .f-;,.ri7 sl.r.s"gLil aS .ul$ [+or.r ;l ,('*-l*". 11o !t crr,
'*.* caa- ecti.,9 I 1l y b. a;lr r.i.f f;* (t \ &l f t
.; I a.r; " I' o... 9 fl u * tl- y r-nl tl ry., -,t: I s,,s! tl L- t
r".*.1rt' f .F q "j
L g.lrs , tar"=\" )o-e o^..*.i
JL,,:3 | *-,1 r s9.jl .'l$ a5 o.rc Ju r 'a,l .so-Sr .16, 15.,- ,lS -.1- f.r* a5
JLi" t"$ gr. $[.r f..;l € ,r rsl"L r Jx rl* g. o(-*l
o& f.r l$.rJ r t-* a* ,,9L- fi? a.r gLg5.ra.r uiJft r * d;.r l- d f *.*..srlt . ,**o.rl aS A.pt C"J.f,f- u I ciJl- c-lr grd-l . rJ"r g5.l 6Lo.-, I t etf 6t)
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jsss(esse/l lf,5.sJtJ jl f.,+. .;.;ll.u l, ,r.o.,- fr.l" .,*l ,l^^" 6rl-!s-r-.rSJL sl',qs a; oS
"-rr tl-p -Slrs.t' t "S','.";';ls .,{l*.,.- f $d r.., ..r*jl.rL ,sl+:l $r.p. r*.:;S.," ,K jl ,.r-r +Lt 4s 7s t &s.9+1, or l.r l.liT ,,!r. stiix.s+t, r"Jcrg+r oLrF ',5o
oo;-7- 1g9s' ,S;)9-...rl" .,-5L;. g .lrJ
.-[:. .srl.r g*rlrL .tl5,,;aS f "t,f F Crl o* " l.rrl. frJr.fdb.;.t ,.-b9l ,rol5. u.r-*.f o,r1o.u;1., f.r* .rlrc* f ff,:-JL;(.5t.bo3n+o.)trrs crKj;lr aaJ& l- el+K-gl*2,'.1r a.S l,gl.u;-- rl. ,.sl v... fy pr* Cl.r lrt o.rl9-; ,9t*.rlr\ S
c,,rf:l.ols,r; l1-T^t .,:=-il 6+o9 *,il.l #t* c,*lat $€i;lr.l,JUL9 J9r oJ.; g.ll o* l, o.r.$ cr,r.{iJ, $.=?ri6.:.r?, .Jf l.i tf ,Slrl oy o:;9r-i '-'f \r..;-". s9-osf ,5 .*"+ l-,
j:.rr.5bs-s.31, Itr.lt )lL9 .rt o"J ! -: cr-s ,;lltr c1y cfs t. $S.,"J9;:Jr.rK jl .r-r (,+- 5 j;5 6)srT.sr;. try;la.*Ji59.rs.sr t .l..l" .F l)J .r l.r,r.gLs lj.,..rTa5,r;, .p,sy;L; .r-)llrr Jrt Jlr+ ,s$rr s Sr uo,, Lo;e;T.^!."1
fr*. slr *t+, l, rl d.,l.. s;9Trs !;ll, fr"" .r$.rrl5;l;l..rtti*..o p frJLr ".r"
uJrror,.ir,f.u; 6lx. ry t llY r I lt Y. t 1l I gbJLtJFL1 o.L;.1 toJL gT ,..lTaSs9a '-.9;. uJr+.t5;J.ltJ;tiJL).t-ts
"Jt t., .-ii-l 6l-oglrnl-S g.a;l.rs. .rricf d-;
o.r(rc.gb.,.- o^r'i,rl-1.. r.r.i t:.lT( Elsie Waters ).r9;JL9g*.rglr:;sttcS.rlsS, oK .l . f;ls rgfr tf ,Slrssrr .-:.i: d ^:; Jl . f .J,.f tl:Sl ^,+r
r T+ ,.ac 6[og"rj l*in.,.cr^1.i1, FiS, rr^{ 4, gL:i9 fu . #l- .r-* 9 qb6'a,r .,-*l,s* fr5 \.*fr c, |,JSJ L o s; l,l Jrr> o#* .rr: $;&lsu#r urjr.t' a*r7 b9s b9s lo '- ,oJ.p:ir& .9l.obb r" n otlrrr nS Lor:;.r Jir, ll ;;.r Jk" otA-L-"u-rl .r; lo .q a-.
'tei 6*o aS s sf cf s9- l, r r; c;6 ,.
.$ b9 s
,l-i.,t.r;;" t fr ttr,Sr:.-r.b G#n " lr.otL -,1*- .-rl L* f
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tta/rf, )*165 lr-, poT glS.rlg )l 6st er " )L-" d,JL.r.r r*$!.$r.;:G".i)1, b* .LJ ..;'' iScf Jl |+, t )-,rx l*, o+ s t9;T
f $ .rfcrl .kt{t. l;.5 c-a--- ,o$ I.1 rsl".lS .;.- tf+lg9 V
4-rd"*sf r€rsf-r.S;;.r 4{ .,!; aS . q ea-.rir - loOJjoa..*-iS-lrr> .!J*ii -,gf.f oU ), 5! psTrud t + .,!t56T. oLyf .j.;!l-, \+-rJa J- OrtL, ,gl. aS 19- tfgtf+ltt )*t,rJl Jr. +&lLf J.--:t" .VL 6la-.;; eos Of .r.,
$-L*l qSL!;rFu q:irll.,..*ls .ri ,JS^, Lor:;;sq-j- L. ,.lo.rr.i 5.r; -&" oSslo6 ,Jt* f*lJ rl c, oS
. f'.& ,l+1. .tj*" .fJl Ir f "r al:+L ;l e"lr,s*,;l ,ri;t Li; ,1. -u,LlrL cxl.rrf$ ,sj:lf Jti ;',.-tl .,:-jf Jti ,lrKj:., ,l oS 6rar.-:.,l ,r,L;r..;-*l e{r; ,srLrb o*l. .r9-gl"*-b^'t,r,o.rlS.;l .S;.-jl J+.
".1.l .* o.s;,.pL;rs .S;-:-At JS r:;;x..1;i5,ro.3.ui 6t-ocr;.r. .rl"rjl oS JL; osL,. $jct' 6r.* , ObVT aS ''*v 6la,-:;-r.l a; Sl-l,Es-,1 ,9,JLi c:,llL; ^ i:j! a "! - b,r"t F , r:,,,,.>;l :T .ip ft)L,)-*l.rJl , - r'r!t' ull; poir.r gl.'.-b rsll"t.l .i;- jl
oJ-L, (,'r; frur r.r .rsq;l )*r r/:lilflfiul,;;.1 € s J9..".u;1,_i\i.J9',,(''l; rr "Lriilr.r5€"t,J*Sj* 6 &r.S ,J:yt cstor"tr. r.r"f Jf s ,"r " trii, . ":.'IrTrsJ,r" r 6rts dK: .us+*.rct' P q Jr""" rsLor jl,s'tt;o" ,:T:1 . y rs(sb. **tJ ..trf l-. -r*c;" .*r nrab.rU " L9,o.,;*. .u.rll .isrJorp6lo.i.lc< lt joraa.-od "r,tt -"-rr A!;rJ ,ktl- gSf oA.rt o&:.f .1r d .r!r"S.t"-r J,S .,"r lS-tri l,,JJ s j ;.,, olS,le;r.r, I fT . r y sf,,J#, I nn*l*
trF ,l Co JL:" f5.f F. -T,.f t+rT o., o .'l 1l " )L-l.rt,sJc'1+J:l rl o9+ t'tt.J'* ,rJl-il r*t* " L;19. .t9- -6*. fSea l, p* lr ,;-tl.- o; ! .--f L.ro aS.ll.r ..y1s ge c< a5
l--,p.rT dS ,- I ,j\;; f .t:L* ^(lr. *:*,:; ,g).pp;A;. ^"Jt
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Jstslgrs+/ll?
pr-l L*TJl L L6,Jlr-,-t:S o^a-l -rr er.. -rrls erlr VToSrK -LL sr sts,(.. o,:;L f rl*;J rl ..,1 .5-rLr'..llL dt. ,.;,; .*l_: .J-l*J 6&,ri ar -.;:;lsl,,,-.,15.r 5y 'o;Ll " )19 *oJ"lrs rsrS ,-oL ,,r o5 ,rLr9. (-'Lbe")!, g.:*-b f Jlrds L;T L;
;;-r*7 l- "lr*.r" lr * ,r..f , J9-d \':' Ck f "-5,.9"
6.rli''., I
ls arlr,5Loo5r .slr^r JL ,br9i. f;si L-.nar[ c-'-*l ;l)l ry*crJL. .r.;oJ.,. .+tJ .r*-? sy " )Lol. ',,'1.:oo
tsr.tfp'n- Ji ;Lol-r'-'"a;[ Art -: f*S .tv' G\nsr'-itULi oar! esLovr :L-l & ;1, pJt--"';,J* Jr, L"o";.,,,; Jl*
"a;!&€.r;l.r.: Jr{oJ,i f .:ly;** .sr., ,.sJl. r;5.,"r- l.)
9,Fit ry f p J 5! rl=n*, ..r*;cf lrrr .,3*" 4, Ir l,a'ro( :.err,d9*.s ,g- l6.t* ,-r-ily c>Bf .,,J JL O=.e JJ
, "rr l**j " L*l-l 15 , i,y * 1., ,f L cr*" rl9:rf u. r'
,j[:JJ l-;Jef lr rl o,S',, lue.>..o.{ r J9- {l^. J &5 cfj " l-!1,
crri;J t C',:- tG . +jlJ.rr rl u^.; g.ir--Po1 o5 t-*19;6
J-; t 6u: pe6r" aJ sQ) oT;l . ty \s,g., JL; JL. ..l-:."+ti. l.r r"f
!9loJ-i-6JJllTrr*, a4 L-o,:ri;, .-;rt Jf "-:t ciL ;u*O-. 4JLrs. srgl+.r,,J r f rT ,g* J-; ;l '>*lt;'aL.,":ul-u rl-&" ar g-r5r f Jr{ f c9-- 5J 6i fu 6)lrT
rtr -b:l e .re" oS- JU, 5.1; o*r"r 4, oJ$li,' kli
"FL t- ol * p+Jjct' l$ r 1ris, af ot.t*t f$1, L "firl
o.:L;l 5 "rt,5losL o" *l}l. fy^t..o .;t- p^lt 6 *.f-
&t..S* J9.f>."',iS.t' Locp rt5;1, &i.,"lr?l*It "ti c-,l..,rrcol.rl ..gs.ii rgto.::;.," Olrrjl f.fu 9 ,:*1, osL Jr! ,lt Jt 6JL.tt!,, il.ll .-.r.l.r LloJl+ crJL.S oT oorl5-:.J.f
gh, olLLirl 4.. -r:glulup orL oT.,,t Lo,.*rs o^ ;bl--aJTdv pr tt Cfl.i 9 c. oL csbj:.r s--* " )lf.- L. .l.:.riS.,"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ttY/r-fl-o,, *. .r;5.," as"9S.l;.l-i qgLo"i;r-r 6,r*t '.:&JJ. f*!.t.t'. t y r* :sl s^,r".s L "l;3 jgi,o r"* $ ct' .r)L.:6r, 5 ; l^(+ l ; l
.jbr-rr. '..;l"16 oLrrt o5 l.rdrirloLaLoj-:.r ?t.f $l*l JUt.&U d .f*)rJ. f,r*. J u-rjS.f fa.';q jldS,5;,'1 ..,1,.. ..rl*T Lnv'.i1 *.a-' L",*:l: ,sa4. .l.5$" o;ly lruVurt' f.*r-l ;lu.b q,s^K r ,*r- {.," )ltr( Chamford ) ..r*La '*: jlI 1l Y. f*scf x)lr "r*i 'a;L;o9, ;lrll .r" ?T LSl.aorLS
. Jj.f \Sp q gSJ 6 -T."*lrTt *$, I 1l Y . g" ,.gl-r.;I u;rtnt; .5*93 r.sto.+ 6ll-)l ;l a5 a;L;r ss
=T -*r.sl",ou,l*--loT."i.l.rTOTo5,-*tol rrrA;. -r-l .rol+l rlF -&t
. .ll.l -roly; .--.1 fr.o rls ,r..nl,yfT a., L .i*es oL!*,|- otrt,l ,-Lel, r .r+i5l s,r*a
d, ,J|+i ,jl-t aLtc.nrlqor^x ..rl-l ,slr, !t. J,.-.) al--tgLJp f Jr jl ,Le g.". oST;l ;y'lo r. f rr.? ! e .ac99, tj,.-+; q5 l-o^";lv ra1,<"t ; I "", ;r,l € . g lo .r91c*
9 s 9 I L,,s-S
"*9J Ji6 {*-*orrlo)f l* ,T. 1"*-; l*J- .l..i g,+r .-ll}l ,s9l aS f*lJ$o ")LK r ,:* sf , J'', C" ,ro* . sfo5.ul ,9l'7 p-l.r,r-.f9,l fr& O. &S J.5.," ls ls.; Lts
Pl$. fv.:-x r-!oc gr*+ .:.,1L-" ,.5LoOo"; a1 o5 Jj fro< d-iJSr
o.u5y ';*56 *5 * tJy.ar*lrS p.o sl''i.q;l ;16*)lL oS )or
^ o-:.j,S, rsto,,o, Jr.*lf.*|, uL.ri" "*t, "brot]i.sg.,
[oo.r; .f"r. jl L. ,j,t X-F Vlf ar Jrr.r -,)? tl* t')19o-
^ - d- Sri "6.,*a- l, g L .19; 99, L19 Lo cr; 2 s r2*.ol 2a., 9S ;1, p * ",
G*.b. f Jrrart t?rTa+! aSst JLrtr"a rrr-'. 1.;uL2 *.rku"f"ulr-t U'"t."-l.ua^. dtf.ij OL?"!. Jt o-\.'l.; *9-e *J ';ttl..lJfcf atLl l, ,.sTr9rb.19s ^S ;lo.:;r.r o5;lrs
Jr. . . sg-osf ,5.1 aloc;L ",1*-,r"
cS ,r*1, 'a.r**9; ,r15g
,tq;Tr-:",;* o^l-.96toL". ,L5r.r , obrS.5ls.lts tl gf u*l"s gsf .-y-*,aar f rJer-f . f*rr., lJ'1,s l *b.rs.rl5;laS ti-;.:
$+l$\. l---tor!9.r9 p.l*s:tL;l -rq".r:.ll sS-.."L s;,a .ul.rto
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jt.,sl etn/l lA
!s 6r9q.r1. ps9+0.'r.i ,l+" fS a? r.rJ q..-it lJ f lA--lt
,-!.rr*1, d, f,lr.r. o* J" f l-,g t ry l# t {.rJ-J
6r- P cspr F lro: JLgTrs d",l *r'f r'*ic* #Lr,la, srr rl; rL, JL".a 5 C"f,g F f .rt*. s9+ pla5l,.' ,las,l 4"i s.aii. c.ar.rtul cS )JL. f r.l",r f.r^ J: C"l*olbqgrl.rs SJ;6b$aL ,.:,T tt t fi dr .* oTo*,sr ""Lt"lsr. 1or+ .i-.111 lr rtajt O"l -St 5 f "r5.f u'L^-l.fi-S6 t".F.r ,2.:-l ir-b 61r". ,Jr-lr ,-Fsrlt f rfJ 6r rl*r )lL fP *' 1.las; d; ot L9.,,;* r:Ja 1tl.r'r l.r-
s-L o-p)ltt 9..-*;l.r-; Itol Cr. f ,F: J9roJ..i ;rJ ,sf t. $Jtp.r9+ gsb*oL LsoT " )L-o aSlf . f-f.*lrl*-T;rr 5..
.,9yt p.rb-il dlr "'.0'. ,.:1 q Ss.r. i6.x.rl5.r'roslrl,r-a-i'r'5t
5tf"dr., a< C.#.,1. FdSJt o;L9s. pJ5cri.z h * os o9'r'-aS
csLoourt ;l 09.;l JS-5, ol=";l v$19-t aS.r9-g-l ,l-i ..:r-rs
ol-oJ ,. 9, r";S;Ll, obol, Jlt Srl; csLoc.r* r ,si-.:fu, os,; g5;.Sb 1.1,U "' .l'1. f J.f-, o'r*'l;961, pl^'.-"r'(" rsbtls
*.f.;t^tr 6 a ttt o** cr"l.*, ,l'r'r1.;i5' obgSr';l** o)E
.pr# oJj f $,slr* f "r 6)z,.1oSs9* 6lold;;l. rjd l)
. s9- osflr 6Jl (.9lr$ Cr,s.rr++ Cr. r'u#xcf a ,:'r(,,, 19- oJl$l Ui! r.99;. psb..*l '*r c)lL gloL,*J t #,.irLTc. aS,r*;i. &: s. J9-, a'rtlS
'Frf g;9.21J riidbgJlt
l,;' p-l.r,.f ;S.l..JrU oT ,sr.J.rt* gti; "Ll f "f.ft,L.i. ogt,rkl* 'li.lg-r,r. F q olF: aloJ) t f.r-.r'r:i;lf, rl .r;T6;s ,JFltrJo,-lS: Jror f "TcsJ 69- oS ,g,7 R. g,l1. lr:l ot ,-rr*.r ol5.loTt!: p;.;l"r..t .r9- * .!k"s..-o frl*- p"J *-x l$.-il ,9ssls p.)5.r"r f ldJSjl ,ri*l* sl )l I lrj9-lj t4s6tsg- pr,f ." l: O-r..1 Cr.r 6
o*- ,"-liLt' l, ,*s.staL:-i,.rTcs-lt 1*-$ j3ri . s4 .u!.v)l5,"oLo.,l-T .r"lt . I sl, u dr"r' ttroJrl .r al.r . 1*5
-5, JJ-? O,#? "J ..l9-*, .rJ.5* -$ .JLJP d.*
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ttl/*f.rl s'.,6rL:,' .sloJL :+5 pla5;l -&" ,! .5; .5; 6to,roL
. ,..lbil obrl, eJ! a+ fo oTot+ ["-:, Jrl tf lfrlr- -:1 1f .,1 tly g;LoJLt-l ,rrr..uJ-s c;9S,;l Lo,g.r-i ."< 9.r.i e:r t"JJ jl:T *.r r;ifo;l,llrta,c9- L, ;L :..jtn" "ort+, t *Jr.rL ^ +i tS 6Lor6L;t. . '""*lr,jr.Fgr" rS:oLs, oily. oj4 alor J:" 4r9t ";,r"119T. g u; 6Lo.-r;.r.r r)'&t\ ols, G$ oL_csQ.:;1,5.r t3;Q^d
JLoT,.s)lr+ oL. asJq.5: ","
o,a5 aJl iJ o v s 4 e:.Lor,+ .1. p:;.*;,5. .jf Ol5.l 15i J+. J9. ,ls-.': r 6l.l l*',' tgy,.-; cS; Cl9o,:S.to., Jrt f ! u.*l.r Gy qloo'd fo$g9 1'to*.r. Log.n?5 csr,.rT.lJ *i oii calaoJrt s by
. Lo5;*;.6-;lrTr ol*!;; -iJs;l,gL;,.9ryt gT..9L6lo, j a5.r9* n? \":rl oris jl!ctp .5l.l;f ;1" st*x- 6)t, oTjl o.. ,^r:S.y .2a 11 SJ--;l Jn, .sL.rr,
-rJ6r,-"ro .sP: :-f;t a5*-* I s*ril, € crl. *t'.5..-L t. *-l. r.,':i,16loor9.r OT Cx.# ..illL; .rl,, ..,,.i,r.r;l,rv Loo,:JiS a-
aS *-,1 ,Jr,,-ril, "f f. 4,-l o'',.11.+o.5 F &" c, fl o:-l-.dTa1 r*i96.1 :l.r"l L oS .u''f. l"l ,r:Lo.1*tborg.lgT f r.r-
'l*-J(sr,l&1. o .-*T. '.;,i ls .i-l.rT [T! s,.,*1.1.r" q-;T *1.,r 4..r. J9- 19yl;l;,.r--t., ,J-; a(,.,1 6. s9; jLj ,_,.:"5 €6y'obr. $rf,.t' rK ;^lor f J.r.s9-r ;c.t* 19r.1 1l "LOl,
Tslr rr)t .sbf.rS. rJrLt' rSiili{ "'+lur.rrsL
9 "''*l.lL;,:lttr5l:': r -rgLtco.;l;9rrtS,,l-" l*if ,* 1,, .r
1 g.gla:ior.tL;a-,Si"L-O 1gl^':rur l+orb-ll ,5;l 6lo6*Jil & f-" ,")ll pT9 c9,
;l ,uio ,.r .(', 1,,.i y/A 9.:us.t' .rrn*! ol r-* tL'^ 'L;JJ^ , gl-',d * a, ,5"5 ci.l.,rs ojb r. .u6.Fcf o.r-ol* cS.rll*;-( Watson ),::*lr 66ot. rrtj\ fo.,,rl;l .u.9.Tg)ltalOS C.,l+ rgJa-cjl..a, ,.::--;-l qgl-o6!olr; .glrilF jl .,5--?
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
*r
Jssslgs*/ll o
"Lb!f-"* tr1-st-* g5y4;l.r-* ;l.rl.r..,i, ." ,(i)J.:;5615r! 9,r'* ;,,,.fT..rl+or oL .,irlf .-)l)rl-;l;l LrS
lr;5*--i " Lai ,"ilr;Tl s 6..{ L,*l "!. g*l olf ^:( 6;
oS .srL ,*"L .rfb rf ,*( Crimp ).*f. rr drn-.4?
?T, Jy os; rStl.rl., ".,,1, C*;ll 19' ..,19,j_,So., p ,rU-" 'ttrS.rJ,Jf;5 o-.r.i ,9as.r JL f A ,1l*, t c"3-S *js-,";lrlu;or-:5qgloan .u.rf us-*\, o.,,1+or 6.fr". r-br )J J-:
"J,.r.rr-f JL;;;lorl.-- g1. u','J6 Jl olrt"; t qf 6r.
-o tS;a 1",.1 li: I .ro l,l .rr tS Lo;9;T. r-r, T.t'.r r.r ; " l*;cr"-.; t,9
9 r/ ts+t q; d,,-.tt to"r ab,.s*5tl*. qJt c;10."*r,.us,i6'-,'("; )9fl;T rlrT. r'':'il.r.rl*.1 15
^S dlaJls -' '5
f.rrif l-o r# t criS,J" 1., prTrU- dJl,,;L ri> dJj 5{dis;.rlrul Jy L"^+ttrJ e-i.a (b \. 6b.l$.t'..u.lr"6 l5,rJ"u;9. J9rs ,strt r) u.r;,r" Loa-;;''(- .p 9 u'1 ,::*.rtjl^-Loa,L. "J!.f f-;l f l.r- a; '4?., l, *V ^-,
Lor:;.r
--?rS. ..g*(*.,o1, ef ry.*1., Ol:*'1 q5l-oi92 g+- 9.udl-uoL:*rfr.rsl.r.r" cJL59 .r-:S 159- ol', -L; .sLf qsiboa-f ,-rr.rllrr ,--;l-ul.t lr "l* l.rL* ;9., -pt ry6Jf oJ oo J"-9
r-*xd J-,i. J=,9,:;,lrl; J-; f Llr;s ;l ,r;Ta5 -u,r.,sdt:".f-. c:a;. lo. l*l! ulo,:;ls A? oLj gttJ ..sT f r,o t-r-glu-g'.:.-; .,-t*-l ;g.oll t ;tL*)r .tl,o.or. J-;rt+- CJ.*l dS
.!-;ol5+,.5Jtt o;\\ aJ "''..'|j.,o a.rb. rr srl.r a. l.ll ,rS,s;"
*- ..(*..rr.r9jt*.rrJ aS -.;*.tl"l,r" .r:- tb.,-L+ tS.f Fr .r.r,';..,1.r,r; oSlg-g-l .r:':;!1.:r-; J+- OT;l oSg;jn? J: - .r,+15-
uUry aS ,"o c-;T..l.r+...i:.-l1b C-; sl- s =lrTslo.:.;,-)lr* s P )** n.Jef ,Kd $.f ,siL g-l;l .uT6.";1".f Ol,iJt+ 05.:*l csj*a oL-6 d--i .ib.. Lgloao:-?-r"r
)S-rT fJ2e q;+r2J A+-6J4 el.rl'i;'l .fo. f ,f" f5.f- F Cr"
s:--:i.l.sl t-*5 o., bj:,,T ao-o ^5'.,1 o'',11. .fct' Qlr d;Jrjt-ol:Srs J,-c taLrL;S JJ, ^-,
a.-o aS rs$: d--l *:,'i. ls c,naslg
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tt t /r-.s. srlc.5[u-l .S',"jl .* ,f-; a< aSsr.r*xcsr
"J;lft r JJJgr
4alrd f r*sl.rJe*.;" J-1. 1";ls.rls-l cJ- sls,r. ,-l9qc-|ob-:r'16 fs.f ,.(r:-b'. t:5Ot*, l,6lor*iir ,r$.u;"os,Tc,
;bor9.rr.r " t!*!o Jr. c*l&it-tt a+ Loqr .rtuslrb" p.r.r"
,l-:. ,J'^;9g&': r&l ., ,r:,*l fSL ,5sl-:-l '-V tr,<,, 6J:. .s,"a,,- I ,lr:-19 e*rb "r a!.iQ"a-r. e* Jl-i 5,-:Lo;; oT aS r.5 Jl*; 1.cT,r59. "rrl.u ,r:r.,ol 6*o ouT
"f"-.-:-+;+ Jl9l,.rrlr pLr..trl- 9 oS:*,J.r L-1".,.5
oT.-i9 , d.r a:*;rS,.r 9 o.lfl, "fJ-.r.r;*.rt' y,>-1,,
):.t,sI t r.-. * :* ol. .rr$ ll)T,51; 6rlt.,- sti S ,t-lf*) t ol, Jr ,*f.* oLq q-T.sl.r .J"r; o+Jl l*f . "r'L-+.r-rI OL"].l ,-lbrr t yf 9,- 't lo aolol gL+r".b Ob,f-;
. J9,oJb.,,l ,_:.--*:l \-T,.sL"! .r) ry),,,131. -u[6.W:t. c;l.u J..- |*bui.lf-f .r;,r" c.*Slr, ,-;ll p.l*to--l*d)f 9 i:*,:ls ,r:.i9" .r;l rf K -:"fr tr-'L" f y e.lllJL.- r.r a5 ,ro. t< u,.i1 6oo aSll; $..,u.g; c-;l"lr, &llio-.. l, ;5:..l.l,.,9 o5 sl.u ,lLl &t f. " )L, , .:r*l oS:-,51r,
s rs9-Lr J:1. ,r" dlrjL Jr- t 115 ,llrlrs , rir+{ 1**"
- *r-troS J9- dJ**) o.-*:; g-l a+ r;lrl. sf a;f l.:ls go s*t
:-Sr ,.rT '-;9 6*s ;oJ a-LL* a-b''^; 5 g; u;*9 ,sprrSt"*S jl .,1.t.Jr.r,_f Lin: .it- ,69 sp.r.; olt';'l'|9 tL;
,J,x-dS!,,S*,r, c.ii9o+ s ^':Jl. urf6" $ 19l+.1t o"rb..ru.rf6 * ,* cFi^af-o otiJl", r &lr a;L;- oorlsl
.rs
r.s;r-rrslo95.1t': Loo+,lL .-ior elaar :L,-1.ttfs:! oSU:f. ,:*l o.r"t 6;L; Jrr jl oS ri 5ro ,-*;19:.s- Jr .!rspl.r
olrr.r t tqq 6 "r* tst*,;3lrfsj fo:l.J+,r#s fo f.r-rLGV:,_F-; .rl.rr" , l"; cr"r 1.5b,, ."5 ?Fx (.5LFj,-f-;stJ,ro*5 ty .tf,L o.;L;.,"",1 aroTr f*f eF c4L; o,
.sJ:s.* i* )ls \ s9s.free ,.:..il.r crdJ.r f.r*. Jyo$,J-, *-* g";lri..u"rf,r"lrol,iJy; ,5 .9rLJl;l.S .1.)rLt
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jutl g:*/lll,i.4.rtl b cr".l. t ?fftstr-;' "rJ aalg; ,*+': Lb$*"lSrl
:L5: Sltft +T S;; .sLn.-lt+l r.il.r I r;s*rsn cslpT ''-. .r:t lr-,.f o l5L;6 t o-(*'' 6 9 s 2,:-l aa4 o b,lr-i cr U.l sx rt'.r --rj.y ..r; .rt*- $l oL r uxr.t' )T a\.n ts)le*at ,..ulr-,r. aJ--. ra lr"Lgrlsa;L; rrk'. IJ"Lb" taJ!L bob;l"o$5.," .i9* a:*-nT;tA C.rf r.r.i.:S.," )rl ubxs.rrs Looc- 9
..u.*cf J3+ s+iL Lo,r.SL'a^-ot*.9 $.f ,..r,(;f l.l,srla:
,Jrf "- Jr. $rrr;t[;o.rr*ll .spKl u$ct' Jl1* .5nS ^r*Jle-, gl-a:lolu.l, rlSll ,r;.7 .r^r!rs oS .u.rJ* ;i*,.r ,srrt")L-,,19 .r-:"rrSo. ,f-;61.rt:'cb 69' .sr, 215,;1..:."1 Jl:.r nt
. .r9,;rJ+L; ..;.*l US- 6r.rl, Olr.f .rs ,s2*.P aS .us9r+ c+frJJ-.r..iJ ^'-ll. .;-':1.16 Jl;)1, 6rrl dSl*lJ gtl;lctt"..,.l
. ,r., \iT,.:;ls.1. g u*|...--l 6rl 't::,ll.r,;a?9;. fg s l,ner.:or.r,i J Lb I $:-J .r,*.rltrs)lr+-To; )l 1.,
.,-t4.rr.Lii 619,rs;7.,-*l oF J-F .rJ ;.rlr.-oS .u.r"l
.; .pb0."L.19.; 1l Lo*i,r*il9o.r-)ltrL! "rt fL )ff t .StJro
,sl.r. vl* olr,rorl"slTrf glsl.;l l, loa."L;92 1.;*. rJ.19T
.r.l glq:s drl l* (.5tn.: 'Als, - ari.l 4 rrt. s;19;6 pr.lL: $ lvr c"L1g2 a^o
.r\.a) ts1sr a;t)5t s:7 ! a*;l;,5rtL- 6*t 9 uUT .,t.Ltl
6)Fr r-i(p2lu .rl,or l, dio;s 6'tLS'-**' .rrL41,19,
'oJFot ilrrt g-1. .*.r---^',r'*;Jlq.;i; :r*lf Lol-r,o9-
.otirt jl '|o; "i.lrT
stlJ ,fi. .rea gF JI;i.,o 6rtt:;l,.cL. .u.r9+o.rf ;*:lrlo,-*F : osJ ':-5* u*"JS; l ,..1r'. o.orl5;l
6e- 6st erb o[r ot+. ty i:# uLrs 1.f l* aS =..o.,3#.r:,a.r 9 19.r oT.r"5r-b9 pul.g o";15 .-itt o5.)p9-l-ogS.rot .rr*1" t rtlt.liljtl crt*r ,5lt *'*l'r ;l-1.,.;f*xrri.f f*$cr -*L rv ils lr'pK 9.26 ggqJ*ii'".r.1T.t'
tsl-r s roTol., olSi:.*l (.5i Jij:i*Jrf f rt Lor,.-". trJ J.-.J J
r,-.,( r. ."o... * " "r j tul ys . J*.1ct', J rk ! c(,r. to". l-r9,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
fir /ht.l oll" glgs a..L;9, & ..!lt d-, xl;rl .q :ts & o;-)ll+
I uL, c4;i-l aloo.i l.l .jJ:- l::.;Li.l,r; L.,l- ^(*ll- ,3L-oa.L;92 c,l, gbsg; irs:E .\i',:vJ gg.p, too,;L;jl f r,."! f+*, rJil tt"! f +o-, iJt) r1." s;,r. sl.l
"Sr"..uLtr'? r.+.tS ol.r.p.ciJi x: :l ,Pt r ;*Ll, *V)s;;l ,,,.r: 5.,.*r
; .u!- 70;t*,"r* .S)ll-. sls .S:--g)lsl gUTa- ob .ltl
f ,:o-ro J fv\xgr:;*= o;V;l r!.r OKs sfl,l b9s 9 g"c-r:i.a. ffr "r
" )l+ d.,ry *.F ,) :. fy J+AS | ,:o . ^! . 1., J+.iS
o .r1 g Lr.*o " )L l, sJ .Lir. l, ; I ! l-J,g.; b. r Jlao .\,r ? ? lJ .si-. -*)l+ d:- aS ,;;,.if trhiqfL. . r ,
.o.-ili S|;rs .r.'.1 oL c:,.;b , lJr*.i;.lLt drr ..q oLgs
F:i.in!p.Lrfjl,12;lrl b.r
,vsgro.rrTgt.ptg f "n l-j..9b,S!;l 6 a+r" '.bJr
. "r.!l* cr"l ,ri.l.f OIS 6 .Jit+.a1-b> .-e1.? &t .5" JgJ> 9
s9,r>gTrraSlaouT".ir €. F"f.t' Olg $r osl* ,*.:;l.r, -il. eleytl t-o.S>;Jti. r;it ,&T * lrL..us9-or-! .3i:*o
l.oor!^;. lJS J* "ii;" €fg.ruT6lr-1. .us9r6115,rJ-;
,S. u.r. .,L Jl-.!l 6ls.a.rqgr-iii&.f 1, Ot*T gt,lS,-9*
rj.fi*C;l-r,r^t*.lra.-o at. Jf .r.tLlC,," \ ,gy oo;[ro; f*S.fLoor[;..ula;,1; &:sls t rf ,-r.rsT df "F & p..;'r 12
C)-.t{ Jll,l.)r.L; p-l",,o;. rnJu. 2+; p.lT..* .J+, 1l a',re.o
j*aaro -" ! ;; , i, y, i, i, i tlr 1.1=t p;l.l g." s16 -ir,-. o9- ,Lll 6lJ,'9; ,-r:rT :.a"-b a* jl ji"S
Cr4 rsfr .5.1; ,.r*c .5" J:" f.F , )rr algr psf u*o "J.:, ,rJ-
"fy." i' 4 Ol".,Cr.; f J.ll- ,*L" rr,..lf
diL.ocribS r .fu,i tst"6-x 9 o.r, ,5;.1 ,lsrl;' 15;bC,'* I os\
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jusfgsn/lrf
,rSr. rlo-u, o.,to.rt 6 f .f.f u*L"--l,arL :6 =f Ai!i+.i gl r + f*j 6-u, p9J-. s srr ,.slo"i-f a l.,p pl5;15 ^.ost
c^-4 , O\ Cr*J! ,r:**!r.r or!-; "!S; ;l dl)i tii. r::s:
r*(*g.rb.;l 619" p*L"o.r;.r;l JL o;L;-;t;J:."rr C*t "sLf lf lrrlcl', Jal o-r 6".:, f.;J rJril f l4-J ,-t.--6rl l-r ,r-,t:jty**l €.,i ;l'-- gL*;l'*rr lr JL trT ob**j' J^is
. ,".ul.rsS ( Eastbourn )
qsr.ls*' 'ogb.rL .s-- OL) Gl.r ,-l;LogL*rl^". OT
dLb$*n:l;- \Sy *rcr.-rl':..o er u)J& -*c;LoS;ttl,15.-*l;l .:*!g-l di..!J9-d.ll "i;s;
j-L ou.lj* t )r
ul-r- c.,. A aS -r;,iS,J" 6J;"J-L f lf ,tr; ar o.;bc9,
*-L:. .r.-19 "rT.r"
l-ilT aslr-J-:" t*L* ,-hlr Jt* rt-Ueorgsr:;a; .St";l.,f .JijJ€p sL ,-*r-o;l Jt'",,1 r.St*.;.l J-lf.:,;.r3".51t+ re * r.f ,-sLo.:rlif lr*s.t.tTt5l$u"U Lr'lr?
.rol5. -:9..-1"--T*ot-r c,-..+ f-to ,-lltlJ r")rl.;ott -i :l b
crJ+"tsbjla r, v "u.r.T.t L-T ot ,sty. wl a. r& qSLoan
c--c1..-a"l;-r9-OJSIS G:f\ oJL I ,F-r. -L:-sr{ .--JS..^*
9 sLr6, \iJ9q o.r5;lrr Lo.iL ay Gb,r"7 "5 b;l*-o,;f "6 f f S,r^ q, .:rfcf :\ l: qfu oc'.' r o';lS.rf .*.:i 1.
.,r-:6t, at"uJ.*a. r.ll.5 ^(;rl -Li '-' .ro. llsr,o ,-v9S*1., drT 6l,l* t ry ;? rs;r; rlL 6 Frt. rbJ.,. ,-{1.,f(.'i6JJt -c. ,.j,a,iq '\-( yl ',,o1 o-r, Jr-r< 61., (5!L"ua o5 *, r'l'r
-lt. sf .l.r" "l-otl.l .ril"rtl Crr*.ls )l L .-..-;, Jy ,-*s:
Orio.r;j. +j;lcf rl;*-j *t rtf € f.ir"A{t.9J:>s pS l-;T
: rr .rl*.c9- {, ol*.rr oJf ;yr;l.r gr" oTjl aS ,;l.PV. ,-*ir..,.rt l*J ,. .l;J"i$^i 1- Lr il dS f l"od,S;l. asj*aL-r.o;l -&" el J:. &i:.--b L";Lr**a ''lrtb )l"lln"+l
J-J "rS
,,s.$L.r 6lra. f $.r1"+ gl" ctfr sL")l*rrrlg qgrJl tsly"fslS'ar,r.r .-J.r" 1., l* l f* Cy*'\t-l jl.rJ.r^-l .*lf.* *-ll.rls .tFl 'arrs qgl)iui;.rl g.-T" sgtosJ
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tr 6/ r-fjf ,.1.. r;rr< o.r9c c,. .li€ &ld elt' ro JJr:- .ll9-,rn aJ
i*."5 r" ol.r-l ";t-&
at{.rrl a' + *l-,S* ol-r-rt o'! ,.s Ji:;( Colchester )
JLo* jl j!S. ";.r- f rTL oS br5o+ 5:.-..r9n ..*3,'
u i, lr;,:l*" {:.xi r+i- .r*r,-fu lr.l,. s9t,rJ l-lr .l fb g oT; l rl*)l* ," I t g-rl.r,r;:r[loa{"i f Lt
'"ut '.-L; "!" 6s5,r"
C# q .5)*3l "tl.oJ."rK
.tlr" o.r.*, a5r 6Jtot Lo'-'u ;l'rqa+ 9 cS.7."sl ,)S .511r.9.p.19-o-r.Tr" ..,bte; *9J a+9 ,"-:,ll.l
.etoFl t, r fr,,c* olr;Ve n.f \tf-f.f lrl"f .tT+dFl l! ,.--L;l :Jl+"nl. ,o.15+os.;) .,r.1-f J ,sK .;.-9 U.b9
G*$ .(r? 6* )LSil Cl, .r...t9+; r--.+.r f+.|.n *s G*s6y f,. J9+ kr+.-e gij'r>
6*.o.st.lS,r.sy uTssy ul orl., b 6f :ir 6rta'lrlx s" JL,J*rr.)-r J*,rlr: gb;Loru*lf ,-h;l .,s {.5lorlrl
.*JLcr*-? .fF. +J,r* .s-rb. cr*;'S;f, .lT.5l.fu o"JT
. r;:Tcf ,.l9s oL a*;l *lr-., 6-* e+,.r9-i p.ryrs,rJLi;l* s ,\ .;t, o+.P ,-"lrd ol'iJl ti,r'i;rt ^-<*lL.r"
!,*.r9.0sT,oLo .f tlJ*f.5o*l,reL, .u.lf;g(I* a+9 r;r:*csL t, a.6:\r jl ,l;; "S ,rs"-t 6y'1"o/-" 6 ,T tfuy'l- a-. .5r-b,-+t*J" fs.f f;S,r19- o"uTo:::;lo', ol'jrfJ:";l-rU, rtl.- ^r 6r-b, t9r .s;l-, J-' . .l.f"l , cl:,t
t&:u.r-l-,r^J'':. (;r. -fr. L.Cl*L:*.,a ,-r"OL *lat' gL--l3l
pl9.r,-:.raa+o;&l ;,1 Jr..*-r g-l;l .jL"rc. ' ., !.f rf.5L o,4!T;l -.r9; "t.-. '";t*.t'
6 dL"glta ;.:;o,l srrT
.59- .sLo.lttr. ry6+Jd oLldsjl Loo'-5;1 ,rl fro*,r* o'';lf. "usf,-t' ,-l*- l, ab 6-ir rlJga ets)4 o# o; 5Lu+lacrUT^(',,1;l a;9 .r-:slo6 L""til. l5;g)"r ar .i-.,.-ol c;
.S5, .u.rf,r. :sQ -t* sss #lr,gLngltt*t.r.r o.iu& aQ:
C--.*i t fr-" 4.r, ,slr. " )19.r" o5;l *i) 't*f.f ob. (! $.f 6Jli': "1"j".. tg91" *21411 r*,ro-r\ 'r*.'rii s> ;t qi*t
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jys( ct*/lr2s.-1r>|. ^
ly. ri ,ly "J,g ..r* ,rJ .-i: ep p.r ;rt ;l.s.rlS:.:""5.f L.rts ot t, k c*ly;.t.-iJ. o5 V* :y.r"gb.-r,;gsSo" ul* g"o";;l l, b. "f.f k [t.l-ly..t,jJta5A?r.+fosfrf l.r.-i-$ f" ?lf ,s9-,r.^- aS .,:t"l+ "Jcff,.s)ss. Jr'r- sr-.icrL;l.,.qsr9T6rr f.o oL 'of ;lr fl t*,
Fr.s9- pl^''.rJ5,J-.i J" .rlr! ^L,ii; f .l; .9J ul-irl a,
..r;5j.19 l+ r* l* .,' * I F y e. s 4 O* t oS p sf6.r- L.-- | ^.r='.o
f* r o;l'r e*r-t 6lt tT jt.ttii dtr'r * )ss oTjl 45
.9l' dlL sCVs " U.il, LT Jt.f-, "-[o, ,-,or.,r)l a+ p2sL
uJr ".f .f f.r:t" .ll-r:a g)llS ''s9,ouir
pJJL 'o;L- enp;. f t**i, p;sL .'t[;* oSsJ,r"o9$ ,J3*t f"lrr.sJr* il-"7^, ,r!l *L;o, ot5Tsr;l-: , rf,, a.:5 ,.r 1*SA Jr+ .s*-tt,lrl:t,&"#;l a.r prl.t:11 ..{oL o*9s a5t-. *r,rt o.'(rr
ft)s.&" r-.t l* )JL 6s "r* (Jiriri , f Jr.i ^':iJ,! 4.L.r--,7
"llrl.rts -ip;l. f-#, 1., 9l c"-|'9;.f Cr, Jr+ c:;r.r6,r+r" gr9?. p.rjaa:i.r f;.rL Ordq, f Jft Sf ,sef GsS.t
,;:-lls,rl; 9 sir; , Jr+ ,-. f .;cL f J9-6J-! ,r:.:rl srlg o,bg;$!J* u"t.-l ,s!rt p.lr"*91.,rr t.sxc.i,lls ,l " h,t J,
.tf.rOr*. f Jl+ o.ili SL;rs ioT dr. r, I 1l A .rJ f,r*)l)T l) f, r.r 6 ,rn r"-il fu ;*t g)ll pr* .5.," .9lrstcL""Jrort5-l6 rl .5"f J+-".l .2.+ .! g-l gpT.r-ar6.(.sl-rsT.iJL *.:'rs.Jf.J,- l.losl-1+ r Sl"l lr 4rll^'"1c;'J$Jth;l psT S* ,.r aSlr-. 1.:;l" l, ^qLt-",rr9 *
'if Jr;.- Cf* oa: l-o s *i;ta* ;4-a-** aS t:. *.n
1. ,l l, . .lr l I 1., 6 s. T
.Jltlt pr.lL ,-S'I 'oJ.i ,.sl+. f,lr*t !s*Ll+? )y F) 1., o..L b
rslr.prf,r. urt..-l 1.-l:-l;,.r aS dJr.! 9 p;l.r pbat "sKJtf 4 J, sr., &b,stJtrf .r. l;* .r^t "a.ot.a)l r JS
,s Ln.s ".r+r
e6 g l. ;i l-. r :':':. I .r dr-; l, L 6 5;9,"r; I l,5- tr rsifo 6;47b 6t* .r* ,y 6lx rrb: .lrr,.-d l, glJ.r
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
fiY / h.snJblr :tr*l )l .*q pzrL JLrc". -u;l.r.;+r ty tlf ,-nr"\6.1; d .h*-;.;r,,l..ry1o ,s:$:. ,- *l.r .s9! ,;r*-9J J9J.>
,rJJla ,r$.ir" .1t:.l5 J .5;.- ;lr9.r d: t:t to"r ,5.*6. r-ot.ract' Vf ,jl.f us,,;;:JlS
"!tr-a ro. ( Doxley)
^o$a1c!-*lur OTjl r .19+ r.s;bT "ali; glr.l. ,.,7l. .r; ,K.uL,s aSbr9, ,rfT *.rr.frJ.f alSi ,rt9. 15;j*." J;+
.1r=r7
1" .:,.1e: ! tl-f"J:,;J jl r*-.1ct' JLS" a{ r;r.>j c. r).i,ri..r
! t; Ls f k.r" o56rsL9 olss oitg;,,* Sl lt."*.rtt,rpo5.r*.vr.,o..lrlfcf ;L "S t".l'q o*ir .5;. dlc .u9! .-,",,.9.r
cr*^.?+ 9. Jrr-. a Ot*rf 4{ .:.rv s qs.1b.5 r JS* 49 ;l;o !,jt,"y.ilJ ot*TJ+cr.; f "T.5t 'ol.> C"t'.* fa ,sfTst wgir9i ,.-.-L,J*q#s aSu.L,.-lo,t, ,5j- gL; gT rs,lr!g;.rtJ r u$*.rr o.,, -$" f Jr. Jt a:;l"ul ovL jora a..o
".;f ".t' f .r; aS,*-. 1.r.rL,r:--. -urf,f F 6p 241 Il2 .:rJL cr,*r st e$l,s t ex b;"4 )fr|9 .5;-;l ,.riqtg.etsgr Sr" .* sr rl oTjl J+
"t"; bol- or)b'r:'lls
! ,.o9+ p. a.T gr9+:.+rl ,.1 ,r9
lr-'..a OL.lt* 4{ ,o.;J,?J .glJt Jl*{..rfpla59.l5\,-F:y, JL-, lJr., or=?$ lJ rt 65 s-t,6 oJLgsr5r-'b,r.:yll..r9-a:i, y.TJlAl , r#Jrf F q o vr; JL.; ,rJ";;s j+gao-o9 pJ9<o$ -fy dJp e& OT..i,p oSsg- g-l
"l!.1: $s+"r-,J+' &s "i,fj; "j: g,f"j.*
Mar t ha l^:.,1 L a...; I o l;Slr+-; J9>,ra; .ri eo:J O Lto-, r I
. ( "J..f ,J,r-;;lr4 05"r9*r+9.-o;;o gL.ob.rL ao.e ), siS.,"6 ,jL"r* , .5i? J*tt .l,nr .-"-.19)l ,-)19,-.: I F ot Fl.l^ ( G6,*, |.rlr-L-) r Jjr.- o.t' s-;.r9- a:-i,a.; Lo "- ;l yL;-.-o( -u .19- o .:,-l,r::, I s, 19 oS o9., 6 t6; Ts s91 ui.l
9 p3rr.'ciloiijlft* r+'i 't".;lr.r.ld i+ )il q), d.i"Pq9JlSsl* | * crj . d.r p*l-5r.rlJq;1,r.*l.r rr:*9J
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jstslgs*/lrA6r ,r,.r. lyT 6.rL;. gLbJLaS $+r'ri (.514+d..r9al-o ai-!.\s jlr.$cf ,r:i...,va..r"l, .rrl.l Cs.t& rELl aS.l9;d oL? , f rr{. p.r9-.jc"*rlrln-To. -&"r \u,ill$ C)"4{ $,.L.'J fr.l L",,*g ,rl& ""b..rlJ*J rS91 ,.;;41'6-1;x .(r.:- .-ti9J.." & f"br. :lkisel +o*,.,t I.' Jr."Jrf "* efi-r 41.6f € .,"frr,rf &1,- *ll ro7o.o.ol* c;*U )J ,gs..l9* g*orL ,jj 4.p.r;16o.r;;1, ,l 05.19- ssL. ,xrT g*1. r,id or:..k: JfCn.,"Ll*f qS J*-.) fi;-J ar ,JplFlr.lJr{ ,lh'a*rs.r.r .iitg. f-rf csrlkl ,f-t" ^:i,o
u! ,":," .. 1 G.fu: \te4rLzt*,la-. o9-o.ttf {.-j,rJJl.l at d dr9. , Jt6.\'.1 .rr".&" J:r-r\,Lls oos-e .,19s€ o;Lo"r aS .rusJ6 F ol.&r o+ :,.sl.ri5J. r;L,r"1., ,..rTrtSo* dj+ ,f"rr-L- €L 9.-*l6tf,-L^- p Loo.ri cxl Jl+: criS6. sa"r+ c5.llJs lro ^(',,1L? o*l d f rf.fF r-p9.r.:*l qiir ' LbrTro ,r:5- J J;rls
.sJct' a;"lSo-1, 1.oTr"rL d -*l ,#.f t ...;.7.- s.S-c,,";l.r*.rcrrrT rrlt f*J; ct'J l.l* ,5r" l, :l L..*;o:;; l4l5.r;l .f-;r.r! JLa* .-irL .t]i3. ":" aJi- .|,rig,,,.+
,11
nJ;losr" jl .sJ-t. s9-os.t ,-itt L.-TJ ..r,-.. -l 9 J9:o.rr.
alr.L9.l;Jt6J.t,rL:rl srl, jt.rr" Oto.rr OL-o .,l+f-h.f. s9- osJ u"lS( Somme )f Lt", J9roJ.,p -:f:\l .=*.lJ9';l aS oo;y f.,;S( Ginger Warson )or-1.: *. .r.if6o.u:l.r l-l,r-pf r 6rbr Jg-ol*., c.*so9f g;toqr 9-"r*f,rtrr.raS ;Lo,rJl+ "-5b jl ,,!. J7 d \ i cr.iS r.a. ;s-,-r rA)1. s9- ool.r .:*o1l l.rgl*Lo!,r; C*"f.f ,5 f. t,
o,:Jtr5;r; ,.910.-5r.r JL r cr ,-rTl* r .r9-, o:--1, .,:l;l-5", rr- 6 \':c* fi O#,(-bjl 6,tj 2a .*rfLl r. "J,.r ,J-;.f "*r.sl- ,s-l*:.: ui)L ,TrK aS s1 .-l-* ;1,-;l ocL; +;-c
*,* l: o.r p.r R.'o'|,-fu * 4 Jr.Jllrr .-lrlfu ot
ItrdSlJr.. r-r,e o Vs .,.*l G-t aS4l gTr..t9-o;f .tf;ey S
al(''.-lca*rJ.J9aoJ.;c5rlSo, or r;rl gT;l J+ ,r-q;t, lo-l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ttl/h.sdrt+r#l5.,"t.r-T.nt, a5 619** Jr "rt ,-hVr.r9-o o$Tal,. r*$! "-!b;l .i)l.l ryra y;b * j:6 "rt o+J JL61b ts-v )1, f. It d
to rj 6 J J J,ru5 ir;'s fl r :l.l*i' u;- L'r9'r'-
r:f.r rrJ lo.rc" L;;9.- . p + lr, t f .pr+ I ;, fS J lr- l, .iJ
f lSa*,o r&l J: Jt p.-l? tg9$,-)9-*: I # f b.f ,F
;l "Vyo;.,, -t9* g;po ,.91o.;n7*x flf dlr+. p.Lr,r;l.,& l* f rf.f ciJ u.*.ra;" ,.rt;l;rstr ,,oJt+i:1.)r lt ^(',,1
cf p.;ls .bV * ?*, &. r.r., jl.ulJ*I; ,il*; dS olo* t*,:;ln
#1";r- - ey oT.r*- f rl+ arl;.**l f ,.s)'1" d u#t6 u,::;rl * s r**,. rtr^l; o.. f rf.r F ls,&s LsLb;l,? a.
.r;:.;*r uyL 6y lr LbSb a5 s+ r. f JJ.r F. f"t or*i56rlsf r) rlTrrLg',rrlr- aS f r*.d, lgT lrr- at 4'irE..r*l5r; lr a-is 4. "*.rJLo+f sTgarl.r;L-.o?5b
OTjl"rr .,;- J:. r,;: u;-+li; f bfiqr 6Lr s,.'r.rooP Jtll. r,*' oS li.; 9:o fJtL; ,l .f b .f& ,lrb F f"
I lr-. f:;lup;tL J2" d{ c-# .5* I '-l 6".o "S '.'t F
l.l"L .Sl,r-r. Jt6r-:-; e .furr d'Ln45 All 6 1'F'!12;t*l.rr- ,.glo, j 9 1-:;l.ugT * \*.i cS qsi*+ J, f .r9-, g5;too*"l3 t, ;<+-" ,rol.r 9, f "J.r F oTo-r c 9 "' " 1.5 .:.*ol
-.glo.rl:-*lf Cr*l.r jl dS L)L a+sr g*rr;1* lf;l .rr.. J9--
,f . ,*.:l orfl rrf.r s9y,Jrl.',--l rg- *il "L"ilJ 6- "l*l
.rLJ.r q syil L. ol.16 X. f f*lr c;t 'J5
f "lr.t'l+.-T;l : cr"Ll.r ol(;,*l o- l, p.rr;L f.f &r" ry t 6r"lr"tt. -r-l J.r f.r* glSs 69J-;lL.
'.-L- Oul or oilt
,-J!. ".s.r.; rlSLiT Je+ fr*S.r ir ;l .5 re* j.y',"
,(*"r9.t9.o.ubrd ,Str, sf *;5-l .*&l.r Loor-*" , Jt 'ko. oS .rt rslo;L;L*T "It..r*" o-p, )<" &Jrt..-'l";l .9;l.sl.rd ldL-6.f Jt< o";l.,S ,.rT.r" l.r rl.rlr+9- , JsgS 'or9"r
,lr5tlosrL ro6r f "*.r. t+.tl+
"i5 -"* a)y ,jlry, -lS
er& (.9lnd*" d ,jt*. f rlf.f Slrg ol-rlr , f +.5d
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
clsssl6t*/lY o
lrplo;r,79" 6)?1, l.f.so lisJJ gL;,o.t, f yrgl.t -r"lf. ,.sl.l6r--1, f "f ,---1., o"* cr"l.r+ cr*Jrl ot- :. f-f.f.r5;l )lL9 rr-rt'.r*";LJl:; r,-.plr.l ,li pl>t ,r.r4 t-.:.t,;;l.l.;l ,d"L.: " )LlS ;.a4 p,;l€ oT.x .s!-Srrl, o.qTro
""r: rl+,,-;l5s.gl-o.rftlan 9?,p2JL, p.r*. u! .>*;lr;Uo:L;a:- 6 .rt"^-,f rt-F+.: crr & r( Spot ) ,-t*l ,l ;l6;lrlo56*r;l .&",t1,-- .:"*; gl.ro5 c;9' 6Lbdt, nir.l;lco-:r-ol ")Ll
"tr. J9ro r". 9.-. OL; ,l.S ,s 1*7o..-6.JF+,
p.r9" gr5-; f;* l.r jl. f Jlt O.S"J p.;;L 5r)1. p-rls,r.;. se* c;rSrs ,rt-o;* Jl+, pJ" r F ,-* f b JL,.-t t' JldSl,'- . f "f.r ss.rs crGl f "r'1
a1:ra ,. ,ly ^(,,,1;l fS €:ofQq-'.r$:r".o. lrln a.r,l;.; ofurr tly f * ir oT L J " yo3
O"J*" t ;lt-..,.U1* aS 1.1,.5r..^sl..;-l-J : rtl*:c.,hJ a?rrt-e." 1.2oL )l 5 f .rt alo.r*l ?" -ft JJ r.f sr;L.f , dlsJ.i; r-.9> a?. uo .5ls; aS f rf.f F ol 0., ,:!u".-o. s9-o.r-;L
. f J*:li ,ar, .r-Jl lr 6s* ds. "fcf J"-d f r.r"otl.r .5rl-.6. q9Lor"--5,--
fJJ" li,'tr9l ,rotS aSlt g-1, "191 .5;- JLl5jl y,-.r---c o-5
ut+a, J: *t* oU.iA .,ll.," ,5r)lo* "S+l .J,L. c-,;S,r"; l,cJ s;l.sL ,jl*.. lr tJ $:5r, eJ" 4t? *! 1., t-,j,
^Srrl6Loglsf 1"o S;-;l.rr+ ,r---. '*losf.r- ,"ol, ;r*,o: ")|-l.uuL6-i.lc t :Tgs ,5,u 6Lor.-f J" ,s ;Loo.rL a.rl;At-o9L.;.r;l o**9;t=pl ,lf ,t t.orJJ;; 9 -r.;.r.,2+,r; 6t+o1 o, o5
.rft "^" . .u sJcf ,-. hi L-" r J-i J9r o J* ri/ .,j:*i L"J L dS Lb
C', U T
,s-5 aS Jtor.i .r*b Frl, s &r,r"tb .-L*3r" 9 Loorlll
^ o''L! JL- ,r5-:-l ".ra:l* , $i,;tl.l .r*t g*-t I ,P 9 \-;'.26
f rF . $J9' ,-ls ,r!1. .lqi gl,io.rgs.; calarotg" )Lr , o:iL.-LLl" 9.u;:lo Jtiri,l ar#b.,+ t ,f u.. g;ti.r5 o+ *l;l .,5*, t-f 9.u*lsS.y "li** r*l-,s*"r o5 s9, LoJL
'"o)ll-:f S ,*S .* rtA" f. or;s. J9-6 \* 9-- Ob;.&t )tLt
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
trt/r-flr"aS ;rlt- 7; - Ll. ,.rr9T.p )r r t+ol;l .9r, Jb.-l a-
. cll .,j:iS I -lt+ ,l.ut;SL'.:-l c-
.rji:.r161r.r.-l:.rr tJ.rbr .sb,5 ar Ctir.;,ljlu+ ,sJ .-.r.
rFsai J. J.5 , =Jt9ls ,*il ,.51;lr:
"rST -a .,! ;i-r.-*.t 5r"
ef ".rl-r.jl*i "lr: t\tls- rK o* Cr" o5 VoriL ol;L; ^(,,,1a-5 u.o;,.
"J fst ^'r;r.l i(; ga r':.11. fS fL s,J d sij O.
,l;r.uT sf,t5 JLrt-. rlo.rf6 .5JfLl !l'. gte;a.rryMid land s j uJ +o..r o .sf
| 1.,'-,r "o
6 or rs,r T., 5.5 l,- g. aS -r"l
nl+-lrl"rl9; )9"lr r,,1, , olr?r*el € ., JL u*'.rJ 6 f t,;t"":+ orlslqglo-qlff. jl ,,$, ,.9f ,J.;L o. ere..- rlls^:tJl. .r.ix( Joseph Cheam ) p*; J)* 6LJT f*l o-t
.ls a< ..--Jr, r.;J,S.-Ll;l l,- oS; * r9t- -uls.r" l.l-,;-
.&"r"-4 3* l l.' 1., 1*l fs.r F,r"K.19. +J? .:*r. JLJji,l" p*a-i.rf+ ,.5lST;;.1 .lJ .,. 4 )y o-. .r-;c9-a5 f ,**.,;1 oT.rl git-la9 or;5 f )l .r,, € bT..-l.f . tt ,.:*o.^!i
gota;4'ga-+lilS rr-u::il '*f 6sL; L cil,,;',":'rSb.r-
dS ,jJ .r;L rrl- \f s "y.6lair- $"thr €.ulr c,r 6r,jl J*J. "r5.r ,5( De Reszke )S*res sj;Sp ,,:,51o2;;) aL+ftr;P ;l ufr'or.u crl+o ,-r*.t,-F:l L. rtst,rV,-x; f"? p;..* pL* ,r-9-;* C+ )Ll- a+9 ost
fa.: s,.:lsr-O:;.Jtjl ';'.1 1. ' 'r6ttl srlg a5 e-:".lr;ls. c:i-, J O. a-i
!,r*; aS,_g"rl- 5;L-!rt y F-
. ft45 f.t, r"-x +ti..,q, .-i-lri96;o Ct d V,te t Ot.fr Jri.5 f-al rl aii,.;"r o* .j't€cS9- ")lrji, f!-: 'lt *b: u,.yr,r;, rlolp 6f ot';.,>r--l J* t*l ." i:+, r:**+ qgla'u.rt 9 1.
losf.t 1.5"fl; Jtit.F.,,lc.rrl ,Si OsZ l; pln ',, " ar JJ\.i{.r JLCJ*I lt. 1.ta:Oj:.tc:.:S,J",jJJl;"L';, -:l ,o9+ c;sl,r; 6bx o.rlb os.;) g-,i;
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
dwl g.tt+/ lYf
"lC,rrl jl ef . g[, r':;'.ls lr r:;*to.- lS-l g.l d sc,br-c " )bl oS
. -ltr.il,-".riro 6f "fr.rl9
.,ro19 .lg. o.r.T99- " 116lg CloJjlJ.u.uL;rq6lr Sj- 2n 6 s;r,r,Jbr.r* ir" oL.,*-rs,rJ9.-L lL;* | s l.* 1* I o., a;*a t 9S.6jJt T. .u:; I .u l,j |
"+o L cr",
6LoC.rt9r-Jj.f lr..,lir- .'-bl)ll t* ":t rl*S-:t: JL.r" =f .Jo.ly
ifl .rtb ,s S:-gL; ..sLoo.;.7 g;brll c;.*b .sl.t. a,r- s
.rr5.r F f',* .it)* 6tiT. .r9- ,5 'o,oL- .rr ,-[--L J* :",rs5;TrtS ob*Kl s.f ?* dLbort:5lgLbrltl 'orl.rl q9l,-
,pJ9:o.s ,5 Jr;. .i.r5,Fr".,,soS =l;lr" jr;5* (:rJr. ".r1.
.5!L os;l9r.1l+l p*l- ,rJ-. ,.gt$.r!;l ot .srd sf ,rL lr"
tt'q)yL glers. -.,1" Jb( cornish )"t*f J-Lr"--i Or..c.;L ,.:* + r.gJl+l ldT ")Lrl p.lrl-*.ls ,* aSl9-g-l
l+T,'t^*,,b "5
oSp l**i r fb.r r["."q o.2.-)tr. .r9; e.,-:.Lo. r ,LSL: ;tr ,J-l-.5t.o*'i; 1l,1,,1 $.)b ci5L o.rrl9.r;l
.l-*Jc.r. o- c9-o.uT,S;-- ,tl "orl-rl ;1 a5.5r...s1 L:l g-lrs. c'*l,::,"r;JdL ,r!L oo;19.r .rLl ,-l*r*l:r"rL5Jib6)ltl t" oS sl-r
jlaStt,l. ;5;5aq. g;2lr,la--. f .f.r F C"rtr f" o". ft'," o,"4+ 1.r.9 -usb*.f ala*r. I )y rsT 6lJJp.c,*o.; ,.sr--. )l4l. .r;r.,S F:r. Jk .-t"*t .5!L oo;ler g;lorlnl JS ,..r-[rs,.l....a..r.l S;- Ot*! L Jir-- O-l ,J,;: t:.- ta O"^,. a- lr..--L 9
^ o13l{-5Si.l!',_lr'i,L."o,$ d- 6;.r;1Jl; g;b.;!l rlSo,r-L;. p;lo
. J9- dJLil LoOL; csr; eb ;lorLrs 2.tii9 .ul".s" l";
6t' J-lr .-LlS-;*l .s:.r d r*-,+r c,,.;l er**" Gf l-a!-l
"Se-. r^ ir oL". '.& "-:'.rlt.r!! ^", .t c;ln+..." oa
Jl+"r,.s.rr"^,rJLtcrr*t*f . ".191"..,
rref f t>-l;lsJ,r- o'*.s L",stf .'r Tr s9-a:i L o lr'Jjr" a .lJ.; I o- i, U T ; l9.b o.l.--o-", ba- O! J a",iT . or-. s- i )SJ*6 )lS4 *"-,, 6 r j O. I Jr qaiCr, ! f" J bf...r r".lt.irll, t* ,-*ylf, JSrir 6 .f l* Ji rl r gs sgt1..;T,rol-Ly d* _ryrl .r-l? f.o f r:- jl
"|.ji. f * .ir"l,s oTt,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
trr / xfAr+!L;rt,,l osjtr .jb.-rrf"L $t " lJ.rr 9 &;J9- o.r.i o.r.rlJ
,. rJ,' a:.ir 9 ^''.r.ls5 .l9- JLo.1t., Jk d*J ,5!L or.,1lr.r
qr.$d s.r;LiTd f-1, af ::..to; ^(l, rl"'l oo.,ltr !p u
Crrl oS fJ.lf F.lJf s3rc+s go. .ljs9-aii ) t ^l'il.lS s9- JL( Private Lidgbird )Jr*++=iJ ayt, !i*165 rf .r;o" oS .rg.s(J" )rl'k LTaS |.:ifu, .)r r.rJ.t' ,5a.7 L';T..r7
..+lrJL f,sJ-ct."'! e,3l;l t tl 1 Jrl t.: t ttY .L-lrt jl
.rt ,. ," ..1 siib cr" J-l J-7l .5r. ,brJtr" )lt >tS 1.tooJ6
-&.1 JrJ ai 'l 1lAjl. ogri r--rs "1..:gl olt',,.. C,rl bjf., ,,rT
,.5 la:; [; t-rlJ .r 6 lo.; [ii-- I 6 g tsl r aS .u sg+o sf .: s l-" p s.r"
. !.}^,, "liti
o* jl 9..usb*;,r. flJ- $r)lLr"l*c:*l ,,Lr'5* ,r.Lt u)r t fi .&;Lr-l ,.51")15 crn.S t esf o5 'u:*lr-,r"c+ aSl, ,lrrL; .ro- al".l)15 t lT s w rsl.rr .sL.,iti6rt -t1.5rb fg cr.rS ,-f:lf ,ti-l- lJtr c;" 'irtL:T Jr. f JLt.f ,-, lt.r.-*l: #t.l5.f oli oJS rr- 't;l-uos-r+ 4 oJ 15tt.o)lti )lL oT)lll. r.Fr.f gl5; '-T;lo;tt9.r9.rlilr-r .lrJcr ^* r'1 ': ".,,1 Jf f "T & : Jr. a':'"'j;i
e-l ,all JrJrt' Srl.u ,5lo;L 15L6c.'yl .r^lS$"J- e .,rl oS
ri--# o*-4.5,- ..stoi-:.r ,s LorlS'"!'oil*.f o'lsl gl;*oL;loSsg;9"1 61o,.:*.t. ,;,f.f JS;cr*,+ .l.rl- r $.rct'. .r; .r9*o.lf ,-* yl f .r5o., lr" . u u L;; 6 lJ'Si-'r..':9 sf L; T,
.frJ,Jd,Jj&*okc,oi , t f11- !9tdi;9tdT"^LiL 6i,t.q, r.trt'i ,jl+ .., o; 5f s9-osb-il
"iiS.lr Cr & Gtt tJ
aSr.rrCrlt c:*iar ,.'19* otl.r5- cr* a-;l;.r'l oS,rJL 9o ;l
#t gL rlLocJ,*.rl ,- lr.r C" 6. r?x g4;" ,.ii:Tr.r
, f )f o$j ouj. f.x.r\u."j," 6.rl;*..:TC*o 65 4- uiLa r 4 -:'-5.bLL;Tt rgt or22i oLr,-if a< Jl-- tl ofr ci.---.>j c, aJ.f Lo'l l:
.r, lr,r" nlr.l .gla; ,*\ r l.rrJ,-tL E.r "rb.'+{?Jrf
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jsnlgt*/lrf;f.,lt .rl.rTor ob*!.51.r,o9 "1;',,"J-s,so "-iL qgrl;g; .i5jl .5';.1* o-r" oL a- f "f, .f lrl* lro o[ - ,JL,s9;9..1'on+.rJ ay)r :-.|e.;T..*-5,.f u*j: .(*'uJbl rst*r,r..-rT.r" q1r9 .:-tls gttl l!9o ,r$'6 -ra $"tL; oa.*JS L 9.r ,Qyst,J:*" .,r";6"o JLti .,"L .rl-l,l o.;l*9 f "fcf J-;
'**lp,;rc+sO.J rJ- s{L^-, c:rJr qSL"&-,+ gT;l-rr**3;J
l"J--dJri3 9 o.l"i gJ uiJrl o, l:a a5,*llS.. ,-:ror.ilCr"" jlq5,+. rt fi9r:": .!; ,sJ"- .-Jr. orrt oa.rl.ilr OFtr" )t+i dS
... "rr ^n'1, S, 1""*lS-il a,S*r|;.S tr:tn-Tcr ,Jr du-ljl J*ii,ts '+ail* .5- f-o;i!. s9-asf c.*: aolrrlLoU..lo, drtl llA 'tlrl..rra'"'';5 ,rlrio; rl5o ,+.- €tt 9.rf '-*.r.ro.r";lsLl ,J"L-- gtl,rls,,: ob*rb rrT aS oJ 6rl.sr. ) ar.i,.-r". J.trT .S-lt, [J ;l slJu,. l.-;. JLrtT ari.l ,(,, J', , J9,
,,-ll" ""l+;T o5 .rf6rrL;4lcL; o, .s+- ,*S.r* F ds
LT 9 = "l .gla;.- o? .rf J-lr .-LtS**l as2n\ r.:S.,"
er*l d fr4 fg g)ll fl. a;L .rrl; tf t 66 g4;2. " )l,ol
,L5 nt ,rIL ..lrl9.l ,Ll r*l c+.rJ-."rs 9 ,- - L;T ,a- l-rt,
. 1*5,g.*-r: " )Ll. cr* I J **.,r.;*jr:."* O; 15 ,Sf ,.issx. fs.f €l;.t;r- eiltT,*lr, -r;l, )rL4l o5 p;le..*.1
cr-af.ro " )1J65 f ":, ,-srlS f f 6;t.rT,J,. Lbo-l;l 6i.i,rs
Osf.l-f a'JtL aI t, Jy o.rlu .i*.r r'1:*l.1- cg.ll=.r plc -*rs.Jt
o-uLL or:LrS 6s1..'r, riJg- t-T.r";l ,L+b aS ;lr..sl;l6)srT aS ,ls9- ,jd3&T 'u t tr sd>Jr alovK fsool.r rlSapper )xL slan Hay,33ol*..r.rlr;., p.r;o ")l9or.
cxl;l : ( fraig Kennedy)6s-5 F;.51 ^gt:-ls eaS o.19-6 .'J +! L--;l g;l.rl .,5 J-, . loi*a J*,a; cJ^ "*;1.16 J ^ ...-llJ dr-:riJp ,,-:l-:;Vt59 .-l_:5 ;lrr- ..lg*r.lL< J JL-JT L-rl5 * , .. " | .-. ,- ,s-rl5,ibvl5 tr"*" .l r-ls.r; or! o-rl2.r q5j+? il"rT f r9-;
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tr 6/ h.s-LLJ6L66t*l.rLsrlrS ot5 9 .5*o.t lgLooL*lJ, f rr+ o.u19; oS
r:,.t:l; J Cb l, f "f t"r O)lt f"b 45 .uls6lr;. .r9r ,r-5*y,-yl:S 4 p*l o5 .*.r*-xr_t' c,," jl er-T fl dt -ls.r.;g,,-14rl ,rlll; jl l*"rlS*t* ..,.r",o"1.1.5" yl9+. fA 1.,
JLroot , " L;,,Jj 9 -Ly" -15, sJoig,or2g)l *ll*l ,.rlr-ttt5. .ills.F$l9t a' 1.9ld)b Jee a5 "rt .srl5 =f :tSJ-LaL"c.* ay -ftVx cVy oT Lr. f re{ crp 5 .rl* J,,-rl.:l:Srb 5 .r*.r, 4 r J.rcf orl".iL 6J-vi< )..,.1.u a5.rl.rlt :r'JJJ9; olo7a-JS,J.lllrJ to..iii !59, "bt ls; oo t+ b .u- a5
.r9-6:ii :l .* 15.;6 g-uly; Y6'.l;rjLt' .5"j'" uar Jb ,Jel. p*r.;lr=d ot'Utr "lr,il l, l+TJc&t ,-t-e o--1, 6J1
. s;S.,ol '- .,-Li oost) t J.r rll*;l l, Log+tr, d.ft- Jt. f Jfrf ,-b;;ll, Loo*Jii+
**! l-- !-T.sl, ,t<.a l- a* J*ii .-L5 *-dT ,x dscr- o5 "l,r (,*l JL,;" oLrrt! \,5; ol,';l.a-;..u;lls gr;.r.*lx J*rL Jti ,f t* gtJ u*-9- ,bT ^ , a.ir{
f-'dti.l gHenry Jamsecr-* t5.li$ l* Marcel Proust
f;ls fo ,jLo,.-E "ora
fl l-,- o--? ^ <!. po.;r-+ s;-a5,r:Lo.-15 g-l ^:!ll. r.ll.l,-r; gb;,..Jl;i"l;lt; elx ,.i.utuib:t:S l" ,r"l5 Jr'-'re+ .r:)ll,et- 6ts'-tf 1--f.rolrJf 6Lb6.olST s =:4 eL .r, " tli;.r ^S
.:J.," r.sf.r. slr',.'tr, b grg..;*1, ln-T aS t *.1ct' F q Cr;t7 J ' "'*$
.rr.cl;l( Po11y ) Jx .sbT a"t ,rf.s; to..-t:S e,,*l ;l .F
.r-l;rl J-- , ,i;s s vE oS.r3,-r ( ff . G.I^tre11s ) )tg1ts 6.fl a? yt:S grl wl.r.*. r.i6. f$ rlj;r ein : '-;l'r.!.;,*. o. Ji. cs.JT,.5:i .r"t:S o5= "l uS* t1}9.' ':'J:lr ",p
*,x* otrt-t ..s+" ?LSq ".,1l€ 2*:b ,'r'l;l' .;lo'r ,l'u5s(Compton Mackenzie)a;5 or:i"S il( Sinister )
,jL";-a ^:af t + (;;.-, Jr<6JJJS ir 6 vl:S cxl. srl
;l $tr+ -&" :t5" lr9'6r*ii;lorlrs sJol grrrg)l ,s
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jnsl 6t*/ 1ff. s s € rf lo.Lf i,T19 Lo s. . *ii I I.r,."r; I o5 s9.r (Conrad) s lr5
.ro. ''sL,Sot f "T j; o5 -r..f .=tr Lo,-15 t*l ,|l
gL*f r a5 "r., brf f" $.T J--l' dlal.-" ;l ;Loor[. ;l F
..,T.r"( D.H.Lawrence ),*r#- Gl..s.;l ,sf l-r5,l"r 6 'o;L;o .,-lr. a.ul; f-Pl- gb*l.r -1. .r9-o-s .'$"r+-l rjrt' 551., .rr; .iit r..^rl oK.lv;r rrr d s9+ ;UTuiJ:trt+ Js :l9.> gttlrc l, or$,g f Fl- I r*tf rS.rlr-.-l5i ;l "r-5.*T 1l,F ;"t gL*ls c,'l;|.u5$" >&-.r.rLloL+ JL crl tt. f "r'os;eli;,r.;* s[; gLls -;r-rll;To-l*. rsl.el*l.r ur*19;6 l" 6 s9- a:;1.5 l+ .r c.rp .rr
'-lr*t,-[5g.ulr;ut*; l
-f f rT €,fi 6.rL:. 6LooL, .*,;
'arJtL a. o5 l9*621*c-Jll. 5l-,s,,-rlrr-1" :LS.rl.r..t. p.*lsofl fj* o*.:t5gcLlr+ F r"l .5t-''-lr.r.f J.r:T,"t' st.6orfS.r F..:*l err*p gT al, U;.: 65 f "f.r F r $l*.s-gb;|, +.i, #;L glrrs g-1. *t" .,JL ^l 1**
n+.r";f o5 gb*J*r.)'^\*iu,.9loJL qstoaa., fS ot S.$r.f,-lrlr:s;lrl , s.;rlsr9;, '5;* lJ r,^r! ;L " )E -9.-,Jr,^--( times );*tr:15 ,-95 ,-:1.,1'';l ,1 Mudie )aorrfrsq.s5: "* "tr.
.t*t" ou,lr ;5g)ltlr,\:ir.-b ;9t.r9l oS
6s9. ,.ilrt^*;'l;l p.lr. .5;r J:oJ,rn .fy VK "5 ,r.l.oa"Lnl5.-f-:5 *&s "-l+.5" J*r 2J qgla r[15;l r "J.?.1*.f .r;l9.;f-o 6r-5rs aLovl:S t .r Jl* Jft- rr U. ,"-f,f:q *JiT. . . .. u,ox cs;l+.'S**J :J. sl;f. lt )l qUTts1* l O-ljl b -ua 1.;l".,;. jsx oyl-pl gTe .(',,1t5 jr!r*.u.u l.l-ct' p J,. b.lr.r T oS ; to,-bS U',^; . . "'' "rt Li;LT rt * laASu&r .b -r"l .gl.t',lrs g.. .slo.r.l, 6.rb .rl" ;l ,rSa< dr),1
[.;fL f.ii;. ,.sl.16 usf l; t<;T. *-*l 6rs*.t, dt"l5 4 ot
s"r ,tlf vt5;l r+ .,,,l".,..s|.rsSct' s: r prJ,r" u"S
L,e-*A* JIi.3T vl5 4;t ls vr yt:S.t e-l*.r J tJ.rlT
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
try / h.soT;l " Q* s ,..ulr;lr,-,*r-r)l ilOtl" t 6*, vt5.C.+rib f"r, ,J* ' lilrrlLl af ol".r9. po -, ciiJ
s" Gl'*.'lbp.oor**l;11 gL*-.,*'onJl-f vl5 : .::.ll$
)F C)f ;l( fster ) *l.sl1.:T .-l-5 " L;..--;l.r c.r
.-J-* ,:T )l : I . '19-; fo l, ( Goerge Moore )
( Hardy ) usrLo ,sL"Jr.ilg;.rL;.rl '*,-,*l.rr o:)b . *T frt,:* gL*lr r5bao,r,btg o*"^o J, f lr* p.:f d- f.1.,e.1$,>,:t lSe'"is92,5*.+. /l( Ibsen )cr*l ,-15. f!"r..f
. *,,"1 .;l.,1.: l* )r; rr o .l,*.! b f rJcf F dS
..:*1.-,---"f r,S.fF p ir-rb r;,..-. rt1e7*+r "Liilg
r)t Fr J1"., o5" olr;-l- ,s.- oS ,gL: ;l JL ,lr-t ,r-rr,,.lri,.e f*lf-.f 6s9- ^''.t.$. fulS.f r;lt cSi: f Jf,_t'.--:* *J.*.rlr ( Elinor Glyn )c--l5rr-r"Jl rbT?t' Fl. f-r.r ""-*;*
l, ( Arnold Bennette )
JL oT.+*i;l.r c.'a'o r.r.,.slJr u- )l ,t:;*, S;- f& lr,_pF
er$l. J--.".rt,tll-:15 4 a+ ..r. U.. 6l., * ;1.;;.rlo a;|"fu.- , ,ib:.h,.r+{ : f! r.i;ri gnov. .*,lS ;t:.iT- fr" r-f.r.rlr ,f-; Lgsl-. r.o* 4;s fl ' ,,L:; aJt9...,[.95cr 5.,s " liijir I, f r,}-, |..l ,.;lJ,,;. f J+.rrf:l '*.
,--r.l"lS cr..r qSJ? #L r"f ,rf lr " Lillg o5 6;*-. st
'.|,r!.uj ?15,--t."--.,. , .'.r".,' u\.r. L":15
g. ^ ULr.r..i.;:lu -15,-1.."-' lt1A.2.l ,J-; "Ldil,
-r:'- L;a, lull-ct' Jr-.sL"vt5,st[-r.rl5 ,r^r.rl o*J55- ,sf J-F tsl$.r.1 ai+Jr(t' Lvi a*;ly .Sbro ,:.r9.r ,LL s,',.sl".l.rlS.grb ,s:.l;-f .fu :.usjcf .r*o; l, ,b;lrb ,_ri sl
p.L"tb,Jr)ll.' )11.. f s9- Lor-b ,-if 'f ,.>". $rr.ro.r"*r[*1..r9+c;15 Jrlt* nf r 6. " ,SL: 4; o Cr", .r; r9a { ;i lr.r .r jlf.ro.ldJ.r ,-ll9l .r,otS. cr;lo,'..r; oT4, €J ")Ll Lo;r;TaS
. .:'* ob"l( o(4)s,rry'Q-l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jtsl6ss+/lf A
f;F L*l;l 9.rr;:.;l.t f Jl* oS f ";.s- +JF 9 '-*lso'.;-{j tsl-orsS.r.t .5*; isLbf.f . r-,i'i.cr*^? f * dl. r:jsl.s"
,t'*1.-rrJfcrx l, l+T, r#Jrt' er-JA+ rl*S,,rtL (.9J;Ju
?lf€ Ji;.+o.t.1*l;l" o..l.rlr*L*.ofJJ f JL*rpd (JFl
.S;Lo,-t.:S ,n5&iu-r;^l t td .';1ptr..rr ..r"F .rrl" .sl*r., l*
L.ar O" JJ j*?d4.o a: e-+:; cS2glrL o"L.--l :* & f ulf.f.,:.i, lJS
&-. J, o-\.! qly ,f lg.*,?lt 5 f ,:* ,rJlr.* Cr
jl ,jl-^t ir-T.lo.,-:;;ls qg.rLloo-r.J f .strtr, t ry etr g.fue nlrl;V.:--:'l-;l ;l 6t-;-,, 4*i ,^:tL-;.r 1.rr"
f rll r*16 ,:dlo rtrl djJ -)LiSr;; €"ld. v*f6 ;1.r,
;Lo,;t;L9toorlslror-e.,1J 9, J-ic9* osf ,-)ylS f^ l, ,bf l
,.r;.if.,. 69.r- ,r-9!9s .gto:u cS
":to",L 9 Lo.ur5 J'-;lt
,-gLil6Logtilo c, LSstiii-lg.S+i$ F". --r9* g;.,1trr;5 ff. -r--;S,y Lo.,,9l-;.r L""!iLl ,*Q;9 ,.-.9Li. 9 .':;1.-u ,oa->
riJ.rrT.sr ,-l*-0., rf =f c];LbJllJro l, Lor-UT to.rl-rr
fiaon rlsb* q Gf *l *.rJr' ,lr- La,,g9*lf :l s
^ ':if l; l, ol''*lal q5;el-'L :l ,.;..y.rf.f ol5ic-.-lJlrl-rgl;l g9r+..r9*orf c-l- ,*" ,slrt ooll9s ;1.-l * ,-sb I
-€ g1yr l, \;ToL; ,..,T.," Jr se-orf Si':" lr prr' '5:-!9JL s!r-; rfr & Ji;r. d .r"r". .rlsct' d,- 1*J"ac.t-::rj ).)\jl .Sj- df "S lJgr or":: lf"f oL"'rJJ-iO)ll.r.r J91o$j -S*"fl. .r9- osrrT Jf y 'litlS, Ur'.: Lbji?
. atls6ci.f lb.r-:,.la-;T! " L:.L Jr' 3-1"-S ps:<,r;
F "-,* ,g. S "f.r ,jtir,*-l cs.19t .:J.g lr td, ,5r- fl€orL*ot o*t+on. .r-r,-l;.s- po ^'il':'T eL;rl OT rs' -r'5gJ4-.al, oT6S!, +;;ro,;l*- c)b ,.lrol Jlj.,rl*t: cob;.4
. +.::,.llJ+.,. lr.: cr"n";.rl*.r" 6LJs' ,t9;
Fs',d,r*a. cdJrJ o*lrr rJf l'r+ f lo+Sl ..f-; jl lt .1-
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tr 1/ h.s. f r,5.i9.l,-a,r5a-l;l'o;9.r;T J9', or#r lf 0""-l5 6Lo;9rr- ;lt2L .S .,J J &LJ cs:s.irly to;+a.;,| o5 ,.;lo.r"$tS dlS: 5'.goTol, al('' .,,1.,,o ;#y & .r!, uJr ur.-rr.,.Jr. J.f $" o.r.:; drLlt; rs -rrlor.?r rF+i JL.r aS ,rn-rl--r.l^i ,Jor.r9)l r.r l, ,ota''lS f--,- . o*l 6fir jF:.? c.*rh,s l, prrLl* crLr ol5 csl J g;,.S"bL '"1*0. p.15T,5r ;,tlt o,
o5.rg9; 'o r- ,rf,-L .5;, !5lo*.d ,.S.rf.rJ .yta o"J lr JLf I JS;-"i J, . f rl-. o .rr+ -r L; I l, q, 1.1 l- o I r+ al u5.., t, ? I l*
rSllSfrs ruJtr )rJ LJ. Cr"i.ll. rJ+i 6r.jj.f;",-rhJl* LoCJ*l
pl*e)t.t r"l; 6 rj.,; f r , F crl fr.. #l.r q-T L
. r"f.rr le-o 9 JL ,;rla...lr;;ly,-^r-sr J9-+.5+**"or9o ,5;o .ilr*. Jf l 1"5LoJL
rs.r:t L.-.rl,r-, sl=- +1"o5 ,|};.Tl, bjrrcrl po2" u>-,o.&",jr--rrl;l .rr; LogtJ*. orlS or. JrJ d.\'; ,.)r*, -ft.lgL; J.6 ,l, u I o',& i.t'.i.rt L;." 6 uJl* oS .s of 6g,. 1.,"-- t9 .u .r,l;
O l; I
Loyd George6.r"r,,t d"JLJJ, e:qp "ltti ot&lrt d:j
..u.rl.r6 o.*l.ll r9-- Jrlrt 9 c-2t--e L{ uL"".6 "6.# rl',hr)f 6 ,-t'1"O;rssJcf tgrf ,:-*.r ^;.*f f ,.r atC-tL ,.rlJll .:.;.ul;;.., jlrT OUl"r .9l us9- oo; l*L.gl,,aoo Jtal Sj-- ,l-'q gL*ELlrs. .r.ii;9r.i.r" Jlii:x qsJ.-l
c,'" J.l.(r Jf o.Jo- oTjl : uJf,.r )b.,5 g;;J l',, ,.lJ*.lSoJr.o. yT jl lr f lt"",S to'..rTg-l .. 1;l;l pa;ls'*:sL*6 Jt L r f "rr dlf .S;-.1r O$ ,r--.r.*,t^, d;: el* ,5;
er-JL- t vf or?) f Jr ai,ilS ,5 .5.- ;T rskJL .rr. ,rLo!.4J lo#,-1"1"- s9s-- ,r;l*.1* "l'.-1 ,;l-r- goJ"L;.t b."rr +L ul"; o" &Jlu*Sr.l".T g9r;r,-;;rl ;l.sr5.Jr .,r;l lr.l f rbr.f ,L, o"L.r9; tytr cs:;.rTqt .rrlt
:4lt df : ra "rrl*' *''"l'r,r-)K 'o*lr cr"'eJfcr ;l*ola-:;9 re'** l*: f $.f ef rr;" 4"7 ",r19-t*
:f Jfcff Jf,sl.r rl.r'=T, oti Lt57f s,.-5.16 & #lr oS g;J.je!
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js;sl E:s+/ lf o
ol.,p;'.d< r. ,iF 6 -v'<, .rrl' r'b P, . 1."J,5r ! r r.:a J
, .r"rL"JL l, n-<l* psr! -,-; ,rl.l" ,r"lsl 6". l4--. ,r:il+J
arS,J.oi?q ,"*r !L e*T "S*t ."lli .,;- l lTAb $;.-,.j#S;lr.Jt cr" dr-lrcxl '",,+il, . ':S' t9L; f;tLt' a?' lJjrf1lT.,trl.".rlT.t' f "T,*,L:rl o5o9+ .j! u*l. po9-o.ri .r2;
,jLS- ;l "*t' dS f.o r+ri ".r-)lt' aS .f,.r F crl ,ta" l,
- l1'f 1rr - 6rlrT.5l' "r.f tf, f'rT.r::L q91- ;l-i'l':'-l-, ,tS"* 9 fl"r o;Li,. ,-:l-oc .59; o5 rrr;d stljQ u" a'i
xsf r)tf obJl'{i;'r'+? Yls+ ts " l'b 1*S :\ gyp #-F)ltrrtgt"r?l it * : 1.rro \rJ orL:* ges 6ts e.6r;,i;.rlu;-l " l.!lciJ9 Lst-6.1*rl ,, bl u-StJ{ irrL...r9- cli,
r f f Oo? YIJ* OJ.l.9Flt l, ,'.,,* o^,,qr 1-
lirt'' oS
'';t'r-. f5!, !.i.*r fJli',glt 6laiJ.-J & r*l* ^5 ,":*;l '-,. -5t F 6,jt".J; oT ;1. .r..lt* .trrr ,>2l.--; a{ dS
';.i,;: ---ll ,
Cr-+-? For *.5;- r'-lrl. Vt!.r J*-9;l s t-&: cr*!,.sl921:l-arrox: I6.t*xt cS4ylr L.9IL' rrt ,itt&
r.992 Cloo;ll ;l''rr-6tlu,f-: -il,-l' r;K.r;l-t "iJJi&.r,, g-l.r-gLgl.S - I:lr.lli .t# t rrrjl+ ib" -l oL..F:.rl, gLrlls'lasL;6t"6,-L;,;: .irrl .rl 6loT g92*, rfM c. aJ
9.r:*l.r f*tlf .F.rl ,.lr* J"L 6r.TrJ $ll-9 $iSr.s"
.rs;!-- go ,*;:l.u rr+r crbrl r bF ;* ,''.,*fl " [:-++t
.,-!f.f-f Lf.aJ oS.r**t.f F r- r. p;'r- .so*S 2l- ;t"',-;"I". .gttlS- .,# 4 oS s-o..r'L or -rt ,ljt:" JL "rea-;S,sl, too..t- .r.,9lt .!Jl" .J rsL.,, t.5* € o< g 1+*L+
fr f lo.r:" f.o 6Lb.r*rl ;l o,^"r 5f * .5, t,^"jlr a+r p". p$S;J .* r:l;.rlr.r JtS,$-l gTr,,^u.rr+d .,; t+T^t 'r'':''llsbT9 g;.r2J gb.rKF: C="1.r o.ui-c ,1./i ".i.l! L. J9* .!€$
C-b^S 1+r.r jb.r5 .-ila{ r, f*rj Ot-r+t oU;*.1l 1., aub;
,ljrl" Jt .i;i'- jl c.,. J-:j ,J+,"1-r. srgT.,;r1t*Tot "5
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
trt /r.sJ-l,l" J:.f tl" ,"*b", .s9! ,t67a* q5l^''ir" .:flc- r:tL.*:.d l,r-; cf.rL; J:rr f$.:;9!r['a- cSl^:+q Ab.rK aSsgtL:.rl
c5;S:-r.r 6,ilJ"^ lr 9 at " )lnii g;,:er t Ls-* g;Lo.r5oa.-o
, \iJ9r js?f L ;l .roL.r-7 "5 ;Loglr-'^L...'9t1" .u,lt-u'L; trtl" rstrJL er, o5 ai;-.rt r5Loorl;.l-. Jr-or,i Jl;.llJr+l d;-*l 1". -u.r5,r. ,fu-S.rr! "us9-05'T l',: ! | lo o
. "f.f-l+ ol.r ".,.
j"" ^., ;t+ 9 .5*-6* ts"stl tsF ol+".o
,o,c..*r,f JE.r" glss tfb gl9.l-q p-*lg-'. ")ll*bl
-* rl*icr+r)t\ €t;l cr) . "f,.t' .r5l 'lt dtij oS-n.tf
f" gr " t:-*.-; .r.T.lJ J fr f lg.:-l( f':lJ.-f I #l-.-l;;e: & fl r,:e. tJr a-&" L; 6; ,Jr.glL .;"::1"
o;;y79 o.rr'J li& gTro a-;T !. .l1a:i; )llr f^ f l$tl.l-l
.rr Cr tl+ gtga q,;:" CrrJSJSorrrr gS- ,r^-; d{, f r9v
p.J" ")Ll. F;,:iS,j" 6i?)? t -Ftro^ Jl Jt+" dr".f.or
1. .r9*ls l.r f-.sJ*; lt JL;i o- l, f, lt, L'..u-iri 4'-* ly',-t
. f.*ls,r" JTo.r*l J ?ln#S" , qb ,jri-1, ,l* ds tf 6l.r .5J* e* J,.,-:rr;:Lr9a ob.j9r- ..jl.rtL )#l f ld " )L-c 9u...'r.l-u .r9>9
Jgro$ ell.l cf*: ll-rl ,s,-rL+l .-r$L.l c.if\ o9-; p*l 9
,Lolr+l &.r 6*o r-rrJ<.lr+ri: 1.1-r;;;*l l- '-''*;19.f 6l2a
l.,r-, Jlfl t e?tl aS ,r;lt ")19.o'o ,K ,.,1,-:, 6l' '-.,'i'9rs" l,
oLa*;1..* a5 -r-lo16 Jit*.. .-Jll. .rrc* 6-l, .;lot s'*l
.f-r" ,rJSeoLc* ol*t;l J* Jr-;6.t' plrr6€o"1, k;e\prT5-r r-$ ci)lSr s.r r rtb^-l-f aSoJj 9rl* 9
. .r"-E ,:.*.r l.r obcr+a* .iJ.5 cr 'l osLT utt ol'rr; )l
,stLty6s*xl.sb.r5c'iloi jl ,r!ot or*r d "*oS, 6)*
ur.*.,r.ur;15L^';:o,la..f.r5u5 -ft +ytlp-r"o l, ls'f rttl ss
sry<. cL'#T rr5 gi;r; J!. f "bl,J:. + "1 e*Jl.*;-, .r;)L,e .J.,L
"ff t s.|-. oSrt'- dr ,S , GF*
J \r*L ""*t ,ly I 'r5 $5 -s o.;<; -fi ..s.;,*i.r f/l rj*
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
duslg.t*/lf t,rLrr .r5 .sl- ..r. Jrr ?f t rl5.J*+ erl.il .-tLn;-raf*tJr.f Jrt Sf"l" l.r rK C t G s sf s,o.r9-,o,r,i u;L-:Lo. l*...;- rl ^',.ll.r-. J*,.4-; '.-a.: . osL;ill-- 5.r.;'..(.a-() v- .r / . - /l)t
f F f r JL,5- J9J> " t".-. s9*,r- orstTx ,r:Lo9.lrT ar*7L+ 9 -itSl , .-ilpl d{ ciJJl*. J9q .,+:.ar
ooJJJ. s9* ,5 g-lJ.r- oo.lh-il ,r.l ,.:Lo.l d{. rjrf .-*<- ol;l.r* ,rs aS ;LoLo b.trF po g tl"* I -.i.r& * t - oi{ r* l.r. ,*5.r* o L5 aS -uJ
.5,-a 6Lb9+., \i( (.9lsarL;0.r5 , Loo;L;-;l*. $l orrg;
l*J&., o-,.510o2;lt9 9;a,,- ir'.;u,,r:toul-*- ^+ t , t;,59'.. n*rfC rsf x fi a+ ol5.t9 ol5 o5.sF" tslos*rs t.L-*;aJ ,r"+ o)5:Le- c;locSrrl L LoorlgL; ,-rl.r* obg,+: :a)lt" t-: $|.t' ol, ,r.*5 r ,5 6 .us9-asf ,.fr l: ol.lJrg|-SsgTa g5.r c,'ljlr..r.7;: ..r olril * t d ef sx n-9r .r.::,*1.5,u- .l-- psT o* nS ,jb.rl.rg6"r L os;d,il+9 U;i,f "T:
$cs" r.f f "Tgl;. s;,r"l+; o.;* € "45 sr ,sss
. l.,*;la;,r; toO;r" ,-r:.-. c.;ll.l l.l ar.ift, f* .f-; ar-rt,-:l,i*b.-a, ..r.r; 9.u5,1L lJ ob.i,j r $.rl€ q5|o;LL or !!r. -r*7+; rf at Loo.:,*frL rlj" ^S4l or*. u.r, at:+t ls
rf rl.! f l9-.r. t.:*ll.s.rl.r9. prT o*.f Jr-t )rL--l o".-;t,'--,, fl 6;^-1 7r c$ r.;+lr.;,r; ")Lol 6,.r1";o!-J a{rd; JL ,T.r"ia -lr,,; . qry; Ct* ,-' Ji-9!.
'a-;tL--f ,ltil.f-F c/.f ,,ts ".rr € r.r !t; Jy p"Pcsl-orrgTorptrJLU+r.rJ J:"-1, or*, f laS;lqg 5*b ,J--ir5f-lrf, oulr- F6Jt )l ostr gTr"l cS f-l.l .rL.l !51b.-15 OT
oT..:,r" lb.rJ,r**!ato=15;aot fS.f F.no; r- '";oj, chs'r J.l -&" ir.p';; t' o,uly;-.&" vl5 .5"
"- Jl , I
. f Jfa:ir -:,,r plo;b J-; 6I .st .+...*;lr pSr" r po9+a.*JtL
ct-*-trt,,.-6S.u-r9r ;Loj+".? o;L ,r,S.r;; ol .51o.:"'ltr J:J.:;1.s9-.i -"4 t ef ,+.*" 5- ,-f :f Alr ;|..:-rL J )la; l.dT
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rtr /tfs; Lo . ',rl9r-i ei Jr-
,. cT aSsg- .rl;l oJrgT c! \.,dlt.* ,s.ll-+*t
sl;p.6;tZ il, .r" ^-l'..*o d+ rsf x o9-; ir*l aS +iS *l* J,.J+..* OTai fS^", c;.i* .,;*rJJ rJ.S l* A;5 ,rJo5 s9+-
9 .\;sll.r..r.r ci cs.;5.ro ot f J.l" .1-jl ."r oL ..!3 ;l 15 ,;lJJli ,- *rs.,r-L.; rlS*
"J oSsy ss7l9r9.7 qgll.i;.1 ,.r-ii;l
c-L;olrt-67..tJii9,".'',1.1 .:L; .pb oc;9; aS ou.3r* ,J-;5 5-a* &- re.7eL!.*l"r ;5;b .1.n3A.a "J.* F Iri Jl."rst.,Lla aS $*L--lr. J9' cr"*? " lrottS r i rri*" $.t' rs.lS .1.
,>l f 1.5lo)b.9la:*19.-.p 6-: er*., r.sl.;x aSrtyl .r9- .-Jl;oL.u- +t:lr oU.5;.r*291-+r2.1 l.5-Sr oo.l l, "*iJ o5,' --otrl""l5o5* ,lS*roe ',,La5.u.r9- yW to)l5.r"ril d.i.-;l '.tt fr" gL'u;s5,r!.u;ro d.S 6r-J. ql",lS,r" ,-:1.*
=T)l lt
rSl*9s9*.;L; oo:i l p.uL,r.; l* .ts;lJ; ::^-J; "tJ.x- u-:t .-orr JJJ>-fs rsei &b ,1.'qo 9 p"r;9T+";.r
a5 p;ll ,:t-*^tl. f rr+ o.r-;Tolr", f,or r.r 9 t:;l-r &L .ro
^ . .\q{ JL .5r r.fS.fl+ 6{1,..-9 '.i*Jr r5,(,. "19;l*,'.r
f*f.f6c:*l ,:*Js..r.l: o-rr9T- < ol Jl-$lr.-,*V=.ecil*A d*^a JL g".or" 6,:--l crl .insl: J, ,-l*-L, ?.r- qro\r5.r-f ei.t:- o* o5 f rr* "J -, f Jr-,oof ;)LgT rtl;Jt.." "S:1.. J:5 e* J" l"r5 oL.;n+ q, r.{
"S*5 ,
.-rT.rf cr.f Jt$"r 6)lsx "r! .rrJl.f Jl, !s&9rT ,rJ-;JL,j*r.)" tt*.;- t ,!* J--, .! J!" 6 f ,:., ,r:Lop.rTJ::lltr. a.is.s Jr -f [O .r9.r5 6r.TrJ F tJ9.r $^ie.^5 J:.,trlLboT jl c! .rLli p*lr-.,", i:iJlJ J9>9 a5.s" v':,. 6Lo$:;
.f{._+dl..::t rla;, n'(,oal sLtl.,rit f5.f Lr*t.; o5 ;lsl -l{.sy e'ry d;( Fleet )c!*b ,L,L;.,". Fi'ri.," ,*Lrrl;!$.r-l*;L..9- Lo*s- l eL,r pr .tlx dS $.bJLT
"-r-l-: t pf o.rl*l er Jr. -,ttl.u 1., t;T L.rttt.p crs;
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJ*sl es*/ lf f.ci*|.(Jlo ld,r.l 6Lo-i5 gT.,1l f-Lb.-Ji t a.f u,;S aS psf
r;,:5.r ol"us.r.; ".Ji -S; 6 F,Jl*.t #lr .:.ral.r .rJ
^t b)!.*T.t' s.rts)loS sbl *iJSf.r ,."rT.57 ot g;.5a5; *;1.16 obJrt. s.-lt .r-L" f JT -t*t .-+ d f Jj,-rr-c7. "u.rl.r Jtir| .r.rl+- l.r;,.sL".r5or d ..,.6e ,::-*; p.rT
,r-!.-: .s.rls ':.osr.r-;lrs 6Lo.9ttl o5,r:Lot.rT; rrls .,*l""-"1ugyt-;l ,J-;lrt, .,:lrlr ,LarTr urls6.x f \i fS-.oU"!1.,.:-lra;-l J.lb ft csy'. ola4'cLt-l;loS r.1l-,.51
f5oK.,"=l;; lrgl .i-'1, "J=.-
cl Jr ulr (i d{ '#o-r.Tl+To. r5j+? r-,r*aaa &l* ;rl.-;'orgLio 'a--L € .sl.rt
^('"la; ^*'' ll . -u.lf.f .il,,o l;* 1. "utr r ,o.,15 r"i; 9.1 . sg-
1o olr.;a ei*1r tr fr 6tf, stitT..rra, {iJe-;ltl;Jl ,s
^l-ti)l,. J.16. !t+r I c*q r1.r.B ,l Jr s9; ,rJl-9 '(,,".
JL"*a ^( *l .r9--9 L f.rt. -T.r ,l aS .;*o: p,r5l, t"o9;
. : sJ,.r---- * 25.*9 rl''**lS.r7 ,r- ,il,f l ,,;*1,.,.lo-r,.o lJLl; ")lJ!t",:, p)L -
. .::-l ;tr; Sy cs:. f r.:-,, prl .r!*:.-+J
oorlrl rr . [iT S',, llr -. f4 ,J-€ ,..rT o.,.:iS."f 6qs,.*; gLo. orT-
S.r5.f rtS" ld,lJr../ pL:l.nqa.. L p*:.lscf ..*L.rlr p"F":' ,CK
,r--.o6 6.5 $rJLot&. 1:*"o Jb-\ll A.- tjt 6\.".rT OT.ll cr.
. J-J,r" if ot t er 6Lbft"'- rJ-bJi'o c"-'l ,o.)T* ';-lii9l: P:d;*
".f "f,"r rK Jl+' ,';l'r ei:*l.r' bT' '"-;--. "r*T,.r
"5 Jlllt \ strl. *1, 15-
aL-)tr r.rJ9r ,.rl&l e.r$ d,.sPrJ. .rf p;l.slr, g;l+ib
aLor 9 L;T 'Je" oTlr. uiJ ur- f$rr ,r! , -"f .s:LJ.tr lr-.t',. r r!&oS.r J.r f^ e .s:rt -i ti l- ; l..n1l 6i:*SL;.
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tr6/rf,u:J l.r..:.ll, .slo**: ,---, bT I J* ";" cxl. J;5 fSJ't).r; fF;"r J-iJ9- osb*rl ,-fr oS ,rl .l tj ."oJK
,.:Js9., G* t e.* 1.rla"aS.rELl ,* r. "J,-f orL optr 9
a{ .,r)lt"aS- c*i.(,, a5,rflr"ti & srsJr, s,l! or* .Saf :; oiS. r;5.,. ..r,a l.rS € *,.t
S.s"! ;ta.r5c7S6rrfu ,5 Jt -" .-* -lJf o5 .- -'.1.5 .91o .*Lloa. iro- t er f."..J .t o;trg.r
,tl+, f." o|- s-r.-6ia.o , gl.lr5 I Sti "-SCt-a
g& l.l
: gif tr rs-|, .'t.rrf.r st*r:sS 4 JL-' ;r' bT(.s?.$-
J--- il9r, f:-.t U.g.L d ,-L- Jb.r". fr.oS Gs*.rs -.fl+'-, ',f -r*. f;St =vl.;6;5
"Lii',os ^.j.Js fyJ J9J> Jrr9.1'Li f<l;"!tL"+(.9lab-'Jf. iJ.rb d.-. Jr- 6+ et'y rK;l. r*;; . 6t l.f F ;rdS f.'(.", 154<5 ,.r cxl. d$f s+1., afy d f * +* vJJ St?tS l.T€ c1,," il" .r.rt+ .rl*-l.orJ* f,lr Jil)l,:;i9 ;l cii'.ii.s a*9 f rr* ef l.r rfulbcr". sjcf p .-r'llJ g"
.r" ,jli;l J..s*b \l+ L"JL ^(',.'1 gi'a a-. s9-osls ctp a l.l
f"f .:..-l;.9 "'"ltls rtL""t lt )JLr' 1.lo'r9<.itS,, tr 6sts
ulfra{. J9-1f*|..'t a.l6O"fl "* JJ,aJJrJt o.l;f Ol+o* t.l
..19-osf p|s.:*l .u.r6 t .*.*- jr.l ...rb rl oS pr.& f li.f
' s* I Li'''L .,ut,l;,f; :t"?:;'ff ]:J \J-
.Jj+Cr g;9; Jr o.or,zSp;o rK.rJt-;r- jtoS'r':-llr'of .:.-;, .r9*.r.uL)L ,('r*ii on"tr ,->S; rl*ln- .-i;9.- r5tiT
rt'si Lo.ur6 jl a!..:;lr fV &r ^ . .;l" .r:?rr ";1".s"
.3s9; 6LiiT gsJgTgrr*;lo;.r,J- ,.nf,"jl .r$ srt: ".T;r!2'jf cr.rf ^''!s lrL;rLi- a^*, c5r.. cLy jl ,,! a+ r-tl;lrgl f*-&, c4 F:er .rf ol., a', ,'l.lSto t" r f "f tfu ,l
'lJ*.r:
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jsts( e;x/lf 2
,l- 4 f$ " )lJ 5 rl.b. ps9ro.r.,rT rS ,5 (F. pcis.rr , s9. osrgT ;$l.r"r5 f".F .t*l;r-. f sf.rf ol:i"-l;cszlr;l.r;lrr5. r"f ,6rs;L)lL *5; 61, pL: JLos-.*osJ ItltJ.gl^J,ia.,.ii.-$^o,rreo,r.:,rL; :|yt\.r)l I Jr. s.l 6:ts"5 6l=+li- o* ,,.iSr 6l,. c;i-a .-,,0",.s1o;9r'C*r.? -9 .5- F"l+rTr L;l a-. .r.:los-t .rlS.! too- .5lo;!r-l* 9 Lor;l;T-t-,1o.-b9l ,-r*Krfs.f r*Jjtr c>L*y I bo;["o ,l s ^. rr3" -"ue !.rio .5 ta:u
J;, {fr r:
f ?;, t; : :rr:.6JJF-{ ;lJL or;l,l crb c.r" ,s:rlr ,Jr,; d f5.r oLSf I.,!JL os;Ll jl J.li dy .\u..o o**;J.rt*rl.xoS .r:to;+7"o,.oC,L?.n. p.r.! ^o,ir.,15 rrlg a5 fou*r";l,5:-J:. u*,gLy.r.o5 -s*l .- .Jr itl..rLiil,r" gti:l 1,,,s g-lr.rJi;- & ."t";o6Lo.u.r59 srl- a*itirl €El e,,:V el- oLj f rr s:*-f.,.oTol:.- 6 a;a G*orri \ )st oT;1. -r5,r; ts;lS 6oo c.r*
E.,r9 ,:;l.g Jrtl d.r. ,rS,slrs.rls fy lr+L € gl9-r. - l,. f r.5 e
lr.rjl I 1Ty&lel ,.r^(,*l ;-, olo;
lc-OJ
.-J-l( ealing ;, ('* Irlrr .J)t* oa;L ,_(,,ro o*
&V)1.&3 'rl.,i,o-1e)l e.\:*S.r C..,- jl t.oJL.f "f,.r*:f +,.icL jf ,.p d f ry *yJ ',0J5.5,,.-r". Jro.\i J,i.,qlort(.np[". r .+ o+oiLi slx s $.f _r.-L sf .tSr Vs t.t"rt.fl;.-f.!;j jl r *Trt frt *S.p.;.rr5;1. .r.;56 o,;lii;.( o rl,r..t o.orn ,4tirrs Ll. .f;.- .5l-o.9j rr*lr:*;- )* s,.i)L-.ro. ,.:,*ll: o9.79 .r*.5& ,r,,* ,lf,s , ^5',,1g,15. 19 .19-
^ ':xll5gl,lcl,l r.S9.1 c*.r -.p Ol"+.oJ a5 Jrr 6lrr.;l O-;*
O-nl ^(*l ,lco.ur; t. ry d;ica f.6 cr,.iir. -f ),rlr, o.;c5r--l
;b"1tfg*q" )l-l 6ll $:>. 19-6 JJ "r vrr+. 1., ooa a l,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
trY /h.s:Jg r L".r*f 'F u;, f J9{ jl.rx "l* a; aSl-' 3:;l-c9U:nJr. f;l.r Jr"". C-; .5. a.{ u""+t .,.:;.l5 ^(L. brKov "r,l .".;. *J- fl!05 rK :r!o r. a.lll..rga O.J? OL;
,JLf" 1l orls d?p, .-Sl* JL-oSLTjl J+ : v-& ,,ilc.r*;"l*i.-.l. 9,:9. ,r4l ei*-.. sc-bs ,-llrlrs 6-9 o--:*Jlt nV sJ
. sy.u;i, C*r.,11 Lr.r J.-- .99g.rlt;p9s ca>rc.(',..*,1.5 6 o-,f sg*6'*.)1.",( ,r g- rliS.Sl,,,-rpaL"vrJS crl etU,lJ:+ r-r.^+* vrs 4 * t fr:cfl.. ..:;.rs )1, GVr". \:.':rJn l;;,T aS tr Ly qgLoo.-l-.. ,.1
l: -:sxcf ,-r"-Q: )llt ,r:1"5s.r. gl.l.r9.l -L ut** csb..,r"
^ ',irSsL ?r .-#. .l;.;j.,. ?i t.u.56l.u9r ul9;.f
.f.rJ. t#.rcf f-\r Jr+ r-i Clc,t*" P lt;t;"trJ f Jrr
r.rj q5brn , o:; jrilst utf\. l*sl.u 6l"itri t # "t "SJto.uL;lt.r rtlta.i" "rs.p ft f. .irrs liJL gT r.r..5l-J:".:|.S" b.r" f:*l* ,-ir et' Lor-t oa t e*T a?. rr{
cr- oS "JF,-..,r|,s ol5.lJL dFl L, J, fS drL- l-6T,5,
.L*g."o.iljl ,.r € JE" " l+td. f;,-b ,srL" .rls;Ss € rr. rJfd .f-;.<t.ldl .r" d.t'.rr,,-li.c"fcr oy'- gl---l€..-ll.r JLf f ir"-T. p.r.r.r sr+r vr5.rJ rL, J:l l, l' l+r
oryGsft s6t,ort c|urt- l, dr €.rl' ;i,i: ;', ;;.to-n+ " L-ii.r J-iJ9r r::.Xr.r
"!- ,r*t.1"***' ofr t,ul.*,i ,
orl5 .l-., 1l a.;i*o.o ^Slr .lri J;-x.Sl.e"T OT;1. .19+ ,;f f,.r.T6r-r.9.r^*Jij-6J J er frfl. "f.f ,,f $ =r J:.rif.rJLrp 2J 9 d..e-o" fS,.f F .,1l'+i f-t-. "!. o9l " ' ..r" .xl+ uilu*#. ,|".t' gb ,.j, 19, c99;,,-i,l;l.l 6. lll 'i-, aS ,'l'lLf*1. .rl.1 1., Loo;, *JL f .i-tii t r),g f rt :y:
. or"( Vlncet ) "'*+r +J*t'.5Jl"jilr. " lo',-..5.;lorf
619.t.11 al r,i,"..b ,r,tJ 'F Sl
.gla;Li.--lr5 o? CxlSa?CJ. a{ i ',rlos; .73e c,lr"f ^t L".ll-,r
lsJ-.ooorlr.l LbJlt lJ.j,,*Cxl ge .ul.l6lt; ," S ...5{ 6 ': *l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js:sle,tp/lf A
oLSr:& C-; JL or;1" .st.r. f-jl* ,. f Jr-? a:iS f Jr-c<
619.11ll.l lro l" cr. lra": f lo.',,...16 f Jrjl.,.lolJl.r;.St\ *
"!t"f)-.-e.. s9- '
(u"r; JLrr"* t tsll+ aSsg- *l AJ. (.9r-LgL .:':;l.r Cr.l., "S,.glo.ros 6lo,-9ti: d ,*-& f li.f L;; ol,r5:*,J.r ;Lo;+aaa< .f-;r" rl df;* .*d.' *.sr crrl ;l,'f rtrt' rg bj*acrl^. 'q r trfg elrrjl +L J:|.".r1".S.S,J-l*--l & r"J.r- F - f rf.r fl olSTse;L ,r.; ,s:*.toJl*;li:lretc, " I 'qflr 156ler;lfl aS- .rea f# ,*L"J AaL ;l.ro. ?t> tr S fS.r JLrl a+, ,*5 rsf s,t
jf C)" r.sJsU (J).b €, Fcr" 6.r-:t ,s-#.tl | ' lr.,n. ,*5 nlr.r;ll-.dT& o., J-."rr ,l:rlu*li" r-l €i;.r ,1. ,.:.::l.u oTLo;.o;r9q-j*l jl , !*lll 9.. '+ prl ,..o1, ollL t L)9>s*, )\r. .r:.rr9T.r;rJr fo ,;, s16)ls .l;rr+- u.rlsJ, g;lap"rT. .u.r,^
lc"odJ-l J9l. '''' o.l- ,s5-,. qr;l+ .sb;6g ol;T,5lo.r5;l l*;T
, l f.rrh;, .r*S 61,",;i.1. l.;- " lq .!r*l.u -1, ,r;"ol(.9-ts"Jr.lii a< 9l aS lJJ.. o-rJ 619r;ll ' l*+ Itollb o+ As,:i'.,+-
gpocr" L:.,{ iL : f;l-u ,l;l Jrr G-. ir.T"<l*. e.;:lc ,il';.r*.rrf f F nt aS r.s;*al.t*, f .:fcf o l,'ul ;torLr.r po J*J.r.rf',,161- .r.Tr.r ,.5lgLbo.i19-b,5Lo;;r .;lsou aSsg- g-l
. r;5 6l9.r.rl 1.5J," r.ot? .r;f L .u9J y)buL; +*, jlL.lT;loslr;U |rb .r,- gba;L; a-1, lrl,,ooS .;l('!p.9Loo.l 19; b 1l Ltr L; J I . *. (;* 1,, lr.r aS f* l.r,r- " )Ll dJ. . I'c:iJ O-ljl ,. .l.l5.," J-; Anglo-lndian u**lal , ull'o.rf .r ,-' -.s o. d..r siii ClrJl :
-.f urL -l .t .rr,r---
. JJ,
srl, ,r:19 S '**L;,r"lJ , -r.:.o +lS;l .gLoarlg;L;. c,-,t L";. \!.''rs+lc:.Ai{o;
"*"JS-lr.l oS rELl u ,15:l rr-f Lt'lo ,,..1 oo.;L;
,-.,t.1"f,-.,Lr "dJJ JrJliSd o;L 'l:;ls
o-, t $ o5',rl ,;--. a-
6lJ"'. f-ju" uf Sl+ c.- rl .',.',1.1d "r)l
. ',r"....h f-o.l.7;o
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ttl/xfoo-5.,ra;.;, ALo,t* 9 loa-.-..., o$ (.')5oSCL Al.ovra ;l6LsJliLi 9 e9.rl.5;l- qgLo.rt(o- , tl,-^r-t r & ,rJL;9 sf
.rf rl -r* \ .r;jrt' 6r.rj a< dS 6ld.<5 ..fo, ;o, t ur ,f
.:L)ll,.l, .rl-59 2l9es6stx, ,.wsls-2' r5:bT s9; o)KaS
Ato,.l (:r,r , .-,1.t, lrrl*b .uol*;r. UbJJ aS.g-r-lo
ci-Jr . .s lo of. " "..rt .-r k rt; .-5 Ir uA+lSi I -Jrr oS . " .", I
"5"ff*l.,tPr .s;l.r ,f;b r"lr r- b;*acrl..r-*J rr? 6 Ji"9J;.rtr,: gtig u+ 27c" lrl*o s*:+l *nt,rg. -"t Jl--
,J-; f" ( Sarawak ) ,SlrlrL l'r ( Borneo )
L Jr"* csJ.r.rl. S*t"Sr" p.;l.u 2tL;ct g)ll ^;* llo5.r9. asfc,l*l-t 9 a-;L.r.! , .riS I *x ,L.; t,-rlt "$6 -SJ:r-r) I ',1,,^ ,oL. r-.,ll.l ,*s s'Ll9a-gar5utorL )l g,.+-
c9-r*,.slys 6tso&stt.: &.r (.9t'6,J.sr Ji ,-*,r.r t r9t6.\st
trt,. ,y) fls;;l.rs 6( ttarold )J-lrb pl* ,s*l.r 1.-o
l" l*" I.. .). .J:bT Jrl ,.sb;:., rsfr.r ,5( Ceylon ),J)l*).!;1.*r" aS ' u*ls *!rlr 9 5;95"o-L;'tniT. "rt o-r"T ,r.*;2"a+, r i.r 6a;9 o l, Jtilj 6r"ou |; . -:; I s.rl; .S',, Ir I o:+ 6too tt l'+ralS 9 6;t ,-11;, Li;3 l6-t- )lX 9r giJ-.:..o ,K--** ..Sf-t
s-rl t t>f^-k',:l cS!)!.-.-; o- l"T aSsg- ;;.-9 '-Ll9'*CtsTb: JgroJ*i.-,-'*.11.r I1lo,lJ )*r.t,'4t. -u,6. t-{L" l*? t" Lts \t:e^->) r .r5jl .sp6-ot,.,!;; oa r t-iJr a-+
asl.;L; CFI J*ib cr.'ij .iJ& ir rT ga. $J9ao.ri Slt'''.0
ol-lg.;".r )J .,:--, .('o1*g "fr .f 6\;T cr* ,.r aJ pc9.
dr* jf tdTa5 G*1.:r9 !-T o" Fl; .r" .b.ts. 1"4 .rl-tl*;.r
"-lol .5lrf JL dr*r.rJ , +L Lsl*; ^ lt*, ,5;.r9.-. .r-:ill.r
,Jr-S* r-a?b s."S.,. cLb;.rr-- ;f.r,;.,*jl ,st ,r:;, a5
.r5.rjlr t .ftV,5lo.ugl* .r.rlr"! ryl al+;i, tb ,L.: ,- "l,9$.v'.*-- .r.t 9 .r*5 :P ,-r:haLoolS*, ,-rlx& rrl*\- rO.. Jr.;S.," ,:rgL; f l.,.cLbl €'--ritr 9 L,'. c/!r,a;*! 'o.11< ,s6* b.f b eLo .5'o-9 L"r.-l ("9LboJlJ.;L ,rs.sj"orLrs
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<J stsl gss+/ I 6o
":ulf'"o9! f F soa;*lr. ;t6.rTp/u.r" \-T.: f:.; l.r,r-,- "lor+ *.rt.7;r5r.r cS f J:t.ll:+ "rlriT J!;r" f$.r" r
^, ,*l-(rTr.9l.x.!t ,*{- .t)lS u#E +p! "tlr; 6.11 9
A-+il.dT P q. J9i *o &bJ-" t f?.a.:.,,L; g .-:sl9--9 ,"-
O-^S*loarlrzs ;l1tl I y; ,...,:.t. Jy,.g&T:Jx, .t -1., ,6oLill .2t€ o5*-.,o lJl*' rjd .-i.1-, p.,1l.r Jlir,rl .-,,lq;2lSot
u 'lrrr;51 oSsga (ll, " f5.,. .:rl-{;"O, 65 si5 rrt .,J.".rf €,j,r ,s*€f kIf rT.r:+oo*LrIro5.-rL;,59* 16.J,o*
cr*l ;5 f5.rr5ro;L)1L.5-pr" (). dsf"f.r ol"S"rl
lirrTr.q.a; "Sl*, oa.f.r.:Sri l.ti" drrt)ll-, o., s9;t*r*s oS
,f.fF ,W "h*3r f. Jr.rL".sl.rlxdJf drsirJ f.o
,sfF €, ul I., gll.rs. f ulr.r ur,$tSljl lr o-L*-lodl cr" r9l o', Jx f.,s5*l- g)ll rt)l,J9r or;j Jrrb fl, prlo oS
rJ.rl*"t;l ,l Lnlrs;l;l "". JL .u+a,Lu;j-' lrlJrt' .tJ,.r$. Jqti*.b p I .lr..rJLr:*l .:i, 1,.';s ;l .SFt j+a[* ao:.r
. -uJ.p 9J
,t*c pf.rr Jrl ,b ;l J: f*"f e lr";1 I ' 1,.o t u.?
! lr+ *l.r.."eF gL.rpSJ*Jf Ules;l :l l* lrr Lr.".r'. +Tg uL-r d,,*l a;oa crl"ltS.*tf gl:.r;l gb*-ooL,f--i Jll JL a*9s gl.,r"r.ro5. cL s.1; .r ob.ret"plo,j---*.rsJ6"o .+Jl. f .f.r fi | '1,,o gi5 a, c;J? $l+.; tiJ!,-)lto- : f b:l ..r* € tii t-r.trl nSlt .r-;cr ,s-15 cro*a ot
t*& J-7ld !L; p.rTJ.reo.ris Lt-To., oJtF;loS.uu.o,Jli "."-6
aS a;l.lr., o,b. sos6 *:*s psTo.rrog,o;*,-.rl 9 ..lJ
e:r: J-. jl 6 f" .r$ ,r. :. s.f cr .,;f*.1 a.:',;.o$ s;,i.S.," lJ
oS .u-S.p +Ji , .r*l .rS ,Jtio^ii, f.jL r+t, ,9.r .-*L;,rr*l .,J ,):l ;**. J.f rt' c-lS .r,, ,r:.d9..;*k ,5 rK^l e'.'. o#ab. +"S{ lJ.;iF -.f . "-rirf tl-p * or
".lr 6. srl.r Gl:rjljl f ".r" ,r;lr.*1.r,a,1 ,rJ\ls
5 ,S"s.r., JL r. ,r!. srls,-5lor9.r5*,r!s; )sJ 6n.p
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t6t/hfsfuLoa*lp: bu",,lf :.,6r;l Li; aSLr..r;,r- l;*qrlo:iSjt .-ft aS $$tr"ti to .rr'.*'t ,,-.o ,rol5. l$.f "r&
.rr ri.f.r--. ,.sf6 F rl o-r ,rilf-lr.l "9y
Lo,:*sL. f*iSu"t JlSrI f rttTr,- s.r lr,.-Lo,.pStiif t"'.rsf ol, ;l oS +; '-li9l ,rol5traf "f.f F p"fl, e ,-lr;.:;r t5i f#d ;lrsre[.-o.rK o$ +.lrl,.f ol,iJJ lralt, .urls e*9.r l, ;rq,-.r\l" [.o). Ol*rrf ,)b,. r;:i*rb .-)l [t, f brl 159': JrIJI lr>, r::(.r l,a., rir.r Gl:rjl gj .,;,: oS .-. | SUr., + ^l: ,.. 6 ,itlr r.sJ6 a;ls oS .JS & .r.!JS d ,.t-, .r./cf o.ro.lS v *a*SJs .-:;l.la, r.Su"..-i*U " LillIt S sn. r*r.f oJrh
: r:, crL tsx.frf tr & nles.rl fl. '.rls
J-; ;l aS *-*loS )lL".r:iif,r..r+ r rrfr_f cp292-. 1., Lo-r.,p Log.,l " )lit-.Ll C.,." 1or* .r"J .f-; ;l "r"
d ri arS *! c;.lltl tS".lf,r;t cs),,- .+. 2.b*l" )Ll g)9.,-;a*;,"*t-oL,r,."r;l r+ ,&.r* Clr"jl sr- a{ " lr4 .urlr;.t' t{tT. J.i.lt{ d9'-,.lrT posr:, u$!l a33,-lr.-. cSlot l.l 6sr. o t'.'"r'( Jt"+€.lrbilJ, .#-.Jr ,5q""&, ot+*o t t* uT f br -J.ff"rJ"r,(,';ji ,J,o; f p+ ^Sr.9j;.r.s-t'cf p f t, -+.tps9-;l,rl;rrt .JLi+A.o gL;tj.lT,-l*lrl f. " L*!il, r r*.rct'o.r;pL.;;a+ 9sf.r;|a*islJL"a-jl t S,.rLj.rs ry iJVrf-Jt p.re; (.'.>b 6 f5..fr$1.-,-t"+ c!;!,, Cil,E t
gfu g.s ui{-b. sjcf Cl:"..,| aS
'.o 15-&JJr"! sl ,}l
.*T.t'
.ro-+.s L";raA{ ci..i u L.i L t b29+ 4 - l. J+.+i,J L 6
19 J.; I
*V q " lis- 9 !,rr.t' ,-sJ ,J;jKpt"-l jll^; ^trl. s9+ ,J-;. c-*;.Srs "ltli olr*" slsl, r.aJu. lt+;l lJ rK *l ,-sJg-l
aJ .r; b,g ,/s. ri" %J,, ol"h9p (f)G gUL-L, -l. fD;.- Jr l*.* t4 lt*.tJ 6 rit "o-A; (a6>2*
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
dwlg:*/l6ta-:..':-gas.5 4 gL.;7.,, b.-ii.6Loo.ll9L; "o;t+ .,.r cS ,S.ro+,iT
f J"l a?ri.gn . f J,l.l .,; OTor l.tl,,-o .rg,-9r3 lr'=lr psf *US
l+TOf*"o.rJ..^r-;.rls .!w9J 12,,5'*.-"* loa.rlg:L; rr* rtrl oS
Ji ;tooslr;l;rs I o.ut o.r.-f ,-)x,g .,,ltt ot LoJLo*l ,sC-t* r .r,;rfcr .f-; LSlarLl LgLbdiLi'Js aS lr Ln 'otltb-* sltq tyQ aarJfcs- G; : J.l) ciir 6-+o,r,5.r-.,1
csJ-x-*f,1gl*,-*, r.sjti lS 9 g;25 aL'iL-". $:.t' Jl+ld
.plo.r;r915 'o.rltb € ;1.;* .-1.r"o., ,roba*9rL- *f *. lJf oo"ltb q+ &, oa b. s9r os.Tr.r .: l' - .5,1 *:fotCl*,:i, G*o aSog- g-l criS*. O. 4, lr.l*t ^r.oo+ a5,S;oa
.,,. Jr.s, u'L,--l --rll. p*;l- J-x ,r'iS "o;l'll ot j",.7 G:iCl:i, a-rsr Cr o-r LoaT a5 ,rS.f c-.1,i .r:-i9 Looslg;L; )*-lf-5 f oS )S+"n Lor:;s " ll-yo;n, Loa-*- a5;; JJ, &.1ct'oS s;r,s.rr*L # t f" F .t* crl rL?", -*rf Ssxor"ti.l- ^(1,, s,(.r ob fb tJ e.i,. J*tr ,rfs;2r.t ,.sT t-g* c.
. sf .r rs C,,, ,Jis;Ja A+ J"lr JX .bV" 1s.,1. f*.f.r ,f-.i .l"f J*, & "a;L; €.rs rllrlal.r.,it, $ ;:r oL,;r, f r,t Jii::.:" ; e! *, ea..r,J;a- gr
1V 61, drL?-a. Jr- 6J.! ,ft' H G,ii.Jl3l c; rl5;l l'lroA-lf! Jtij ,-L-- esf!r4 ,-l*-esf. "*Jt-.f ,s3b - .:
d f "J.f d-; C. l* crl .sl.rr L .rt(;l!o*r.r. "\)ri! o.;E
Jr.# c.*r r .r+ tlf" f."L a;L; sr- o'ua^6rb-.1* f l&
Fl ,r.-..rls6 )l)Tl)";l*olr-.t9- tl tt':;*, :l * t.b ,,-rlc<U,..l.+:il.l6,r-h-lt.sl;L -rl; J-X .S--t! + gf .5"
r.sl.; ug,-T oU ." ""
.(* 65 fS u;1., l.,tl 1.*l9-.r !:r6>j
.gl,.ll; e^."i-.rcrr s*l+ 1..lToS "f.f u,L,.--l sl ,is. JFci.l-r-
,) r r-*u,t,.--1. .ult cu,ll I o,r,;:J, .f-; etL*.stt.sr5 : f. o9-os.Trlo.iJ9...S; esf a+9 .r9<oJ.i L J--i f,
'bl(''',."iida 9 t) Jx rttt o., ..:-L+i aS JL.r.. f*^.-t 6)tl;4l U,l,sfl erf ,llrT,,L-l * rsr$ J*l- d fs..r F f lor*,l5
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t 6r /h.sci*,J ,.ijl.rJ ol, .rr.ca:iob. t*.t' c"l9. .,lsi.l- .*."n i.a.-. I
,-srlFo" aS.- "l 6,-l .;("' a59,1 ^,l,non lJ ,l oS f$ csloa.,.r.-l
Jr", J*5.,. f*.1 ar l, ^le.- 6tl^.r*oo9l. f.oJ6; ol, s5,- ca
ol"*; ^ f " ,,0! ;-rl.u J5 " )Lol t! o-*,r- t drrl JLl ef
oSls+, -t., OIF .1L--,r, lrl,r (i*rJ ^*;rb 91" !c.-r- ,r{.;qrs$r 6,^*,91 ,F-"n,5J5,"-o g-19.s.*l (iq"^b*o g)13
b ^',r... cltltrlnlo.-*s I ^-ls ri;too;b JL.r 6k *V+ly plx o*t-. .V.f .9ois | .l,nn 'tl), p\lS +5:r.r fl. "5p.;)l cs.rt'; J.x) . ('";.;l.ul.r .,!rrf c-rll"*1; ;$ .r"ol9-;aoo q9lJ, rl.(trcr rJ+ W :l rlx flt.s* c,,") e(. srlsr;S,p F .SJ.1 rid '5J .S ,Srr". r-:Su. cf tr,r,r*" ;*,ir- f* 9 oJ.rrlr L cS LrTb 65 '-,,,1 d.rrl .iti , F d!5 o-l a- Lii; ,.r*rlr;+., 1.59:; fo I.1 C"r.l5.l .,o" (.sjbs
.:, s. ,. b F tf L;*o* .,-r, . Jyr:i ,l so;< tS JJf tlSad l5.,.
. ,-lo.rlr L It J-lr JJ+ aS,-r-l gt,l c-ra 6xlolo d* .*t-ufT b " Ldi-- i,,? o$ 6 .-. | ,.r*1.r, ,-i"5b a;L; JIS itf L:; .,L^--orl It r. r*l+r2.1 ,lr: tK d;)t"t oq-i si,.-.a. orj*tf \ oS cr-.'- .,.5rlf,r u.h :1. -:*l O;: ;l .,- ,r:i:tL.'.J
,r.t-l5"lg-*; c"s-olr;t, .lc! ,r;;l"l * f, sr.,., dlrl..:,;.39.a+.o,plos9;O.lb:+, liTcrrir--o O +f*l l*. *51 J+ !i-J.r* 42!l.Sb tSr ,r, )l ^(+l 'r*.'G
"1".f rbil"r ,;-k :l
r t ,-:.lij'?*.b. .i I a-:[* . =\sl s,sr) &-}iJr f.rt$J. .ts(J"
LbOrJtSf Lil grls r t f*t, ,gls*s*l.r-; gsrr;13lJ.L os
JLJ,-.7dr-l,rtr.r" l.r-9r .l,,ls;lrr- ol.l jti:i-, ,5la-llr. , .g-ot# 't-i. ""'i,.! et* ;l '>s
osJ ,;:il gt+ "il f, , r
O-*l ^'.rll J-€.lJf e.t tr a.? ."!!-J .r,o aS osJ J9; JL. .glo.r.pj .f l*^t org,,:.Ll.u cSlc-.,::fr^ bO"f ;l.slr- J9-,-lh;l Jr.r"J.r J-; ".r.r!lf "rc^+it c,L$o,r;,.r"r L
OS tS ir s .# 9;lS ,-l*.-- etf r:r ,:1"!.f *;1,,^",pS-rs 9 .rrls a. lsl gLi.^o a*r,ura,1r<ri g tocq.<"c$ 9 oJ
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jysl c.,*/l af. ,g*l.r tq \ ,rf -t a;t,..r:r€
.rJ, ..{JL: f*"fOlS. & J "L,;*ia+
ltYl;.r1"frrT " lr.otL ,-sfo;L;-bL;lc+ls; ot et*, "J*"Ji;!
J+ub;I*|.p-$.,1lS Jt".i" r-riL. O|*;"or ^(-*I .,Ir"t. t"r*r-
tr..*r.-o ^5',,1a.; " f*l.l ,-rf r.sl.r ,-sp5 veg l g"J9a -l9J
,y.l;r\.3 t rF rt* " L'illl l'rl*o' f 'f.rt"*" JL' $r .p
:r5 la-f rJ+t glpJr 6;"."r;n;o3 'tf t,,lg*oro'+J!,J"lt
V: j,# 'ti, . J.br{ ,Ta' .;.rl aS y:l.u g1r " !,.1 rl"c-+irbcs +J F aS "f.f "ldlr 6r9L a-lfoJ--.rol5 s9"'--
,,-rl .L ^t *fcrlr fn" J .-li;91 ,roK. srl"ul, .rllrt--'- 9
. psf.r-tL; t;l ,.r-s a5,r,slt 6 lra, f .J,.f I r-* 'rtii:tl
.,n ai ul# , f ^r"-" . c*llu p.lS at cg;59 -r9t .-9b,:;,r-, ,rJ-;JL c+ - ';l JL"+ ol.r.roS -uls..t'
'* J, G*l ,J=::t
g."o.,,l.ul o., f,o k F aS.L". rlor.f' tlt !"il "'*r r*tl. +Jtrf U; q jl ,". .s,rrrr+ ,.ilt
, Lr. J.r;, d fs.f F , Jf or5 l, et'y s*l-; a-*Jl
.,-*l ; "s-,.)l ALo.pf t U .* Ur.^, ;f.r-rrl l-i L*
olr:+.rJ J, plo"l:.il .ey.t -l 6.rL F -, oS o'uTr.,l+ r"*llr, JJj.,.; ,jb,K o*-a a ..-s ,rJ ")9or. .rbJ-, crr*o;
.^:*s;Trs I s.riS,ro rrL) )+-"".o .:.r".llu ll .il,:rlr-- 9 Js
orf,J-r ,!s,rJ r* or€ I' JL or.l-t ,r-sr. -r*;ur t .r
,rJ-r-;er** ;l ,r:-*irl'r*.rct' F ". JS-t" .rlil- -:l or\q-, .i-f ,JS* t-. fS.r Ch tful l, o lq*'o'j1.,'-c' g' ' c'*l
Q;Torf.r LrtS.l LT J:,+;& slrl ',,'r;f : oL o-. crl'J" ,""*f.r
..5',,1 Jr J..lji.--b u*JJ Loqr o.l i-;J)l-S J*5 .et' It
, r-iri.-.6 ,J-; 'o-S L, ,lrlr lt -P9,; t o) ty ,r-a; pS- l.t-T
.*j:+t ,"rL.r sr:.t J.t(Wheeler)lt f U 1* l- ,-.rjb-:J I' I tl.* -l"J tbJLrl
9 c*l o* )s 1.-L;. **lo.r,.l r.:*9o( Minns )r;* p-L- Io5 plorf .,.l..--l brl.rr.rrls loor" jl ,+ 'o' .,7; U .b o.
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t 6a/ hfC-#rl l, f ,rU ,er-;*,'62-l-t f t)tg .iUt o., st-t; ,s#f.3'.r.;lrpsT.ra;;.o 2.>; a.9 c-lo.l*il II.J.ijl; ;'.S g: Sl. J5.,"
,,.f srSey-te I m cir.l+f f LJ JlS.:l 6 lra, J-oJ,5o tl;s rV. .rrliS6l t l*o r.9l.r rjJ* il ll..- | ,sjrl t t.t* jl rbr JL.-gti:;g.lL, ,J.&r .lS-a+ u'd;, u9l.rp.r""t l,rSr.r a5t6
6J fu.r-ff O,,jbS r-ur+l.r riol,3:l oS .-*"1 O*lJl+" ^'iro.A oS
srl.r:.r:*..olO:,ll.u , o::.lls ,l .-l]. 6sT 6l.,,. .s12€ ,€.f tt:r-.i*l.lt r.rrlor'-' r{ ol)sl s sri. lJ tSlg " bf tS+l tS!e i,,,d! )t fV,.r.;rlr nl- .5r; 6t-ool$, tf S ,rdl9". .r-ldA5-ir.r€.rlr" oS * ,91 ,L;.:il crf :r g..l 9 '-*1. r - Jrl,,JS^t;.*. p-[i. r:*l os*p j,.?G'.n o&-1./ pl2;-t'*, g t2,s
o.r*il : oJo. i:;s on 4ortaor.*:*l 6la:lL l'l.-"a:it:
(.5l ^t, dr JL s.o-A, 6L.4.rlt, .'lr .ri.- *l.y;..- .1
. sL:.gl &b r oLr" c;tf :.rlS;Jry ol#Loa;Lo-f 6; gfr\ Gfl,g.rb ",,;)lL .uTrs ,5* l* ,t.l.ni9 -...1 ;G!.- ,.c.l-bl ")LolaS fS.r ollr Scr ,f*;GJJe'n"o't(o" & JeL ci'9 6 rrL;r +.! oJrJa. oo*"9:
3l
6i .ula:,19- +lCh* ,Sr., .r&l.asS,+" .J-; l+g"p..0"t.-)l9o-*";l ,jbo; g++.osls .-,'!, i q I osgarLt*S;.r.rt
a:L;;lrlya+ .!r:. ^(:*ljl J+r , .. u".o a""l+ t-r- 'ai*t .r+;+
MiS. );;*,.i.*.' 'u"T,r'r'l 6)t^'e eSf\, .r;-9;rt''s;-t'cr-.rJsrlsa;tln'o!*i;r-.ild"5-:,ra ... lr( Minns
,.-5-r"l L*"JS ot ,fi :l.gl.. -r;Lo& xr aS '.5lor; &
.i+rr grs. LSU :.ifu q gt.; capo.,-l .S.ri Ot"rt 5t;"g-Jr, a, d s.x.t' .r*t fF 6iltT ,..r*l.rJ: srls v.l; gL.l
cr*J9to:-t- c.rrl a",.p oL;,s 6 fs.r F. rs"c;.;Si -u,r".-L;,SIL G\e 1l b ose+ )sy1-;9 I t l,n"L, c;lf pf :l f $Jl-*" p-o l, o.r;Sli g-l -r-ulr.,. .St+rbl*T Jl t5 l*[*-;T, .:us;+ ettt l, o* (,*l 6.rolt. " LolS. r--r".156 obsfaSs.L,r- clr L..lr59 s9- rl.us- } f b. f-f.r b x) ls
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jstsl etn/ I 6?
rO) U..l;l ,5.11"*f l, s-S Cil )1.;--l;1. .'t ds [T a.
rJ:p-,Li..u:;ls 6f 6"4 Lo.rK )t*l ^(*la-d+rL..r;6A{ Jt{ os.r9T .rrS,lJrl .:.;ls.t'lJt, p9J r:*" :15 "I+ "-+L-, "-l9;.f olJl 65 u.rfc* .*rb ln-T.1, d ,:r1..-'ar"ll ,..*lI r l*a ,r alt*" O-1. -r.l-. o.:.;;9-oK S, .)u ,si;rl.r,, uLo-i"a
..,.r$g,"fl ,, rls,r" of;fei.rf 4., 5"r, ,sr.L 9 sgto"lJ;l4. "f..f ,irL-iT f* bo+t 9 .i t991 l, n+ oS crl f-f,,.; 1.,
o?rr. c.n:lS. dr. jl -r".9.usb-ilaL-iL +i* F .t f. s-:.;JlrS u1ls,6.r L;-olr'a-.r:lJ c4tr aj*a .:i;li,r; oS.us.*,
.rr r.$ tl-i ,* glooLS cnt+ JrJ. J9' -tt: p-L;'o.r*l 6tlasr,-. "r, rf .,*r. ":#, ff; t;,*:
S,j.-Jt *Vtltro aSlr- r;"t,-b.-l OTjl.'., 6.u a:-ll
fs .;J".,;r-l;gttr* sfl =l.i ^(;r 1 J-, 6-;.:,.. r;Jt o.ulf.Loa;L;r5r.r.,lJ-S +;; aSrl"ra;L; ato,..U aL.:r5;l .-t.rtA"ri. ,tl*L- ,* )t 1*t "l'- Jr-rn o;s. sl-r6 1.,
6-- cr;ls x r-F)sl \:tJ6 l-oa;L;rlS 159: a5 ;Lo;$"S s,l
o.r;L,lTp € lt rJl f U f. ,yrr l*. .url.u lr*tlS.*rr,
:iLT 6-;o ol| €.-r*5"o.1;2r 6lsr .,-L. g;LBt.l- d ":t"a*E2t ot la;-L ba* e,;;l 6 f;*;ls,r" ?f tt. sf6 c;L-^S,,rl g9\ t u"r.-s.JOTll ^('rl ,Jrq..\i+J.,a jLgS .2r*S
^ (,,,1g9J.r t;,e l, rl+3,J.- OT;l g;;a aS.s.rgt++ .t9i r95s \
!e;cS* lo., ry ,jr ot^lJ r Gf sr J: . -l v l, a"Li oT '*
l
.jrSl,.'1::61 'c*J-- f"d.l" o2.-)ll-r. .u;ls;,.f s{L o+ljl
L,*+!A .9l1lr.r 6"Scr* € el- J9< rni., !, fb..r"l".s.rU-l C:.r bTo-l 5J a ,55t:a*.g"rl.r59olS r ,J.r ,l;.-l qu
Cy sl';-l 6lt aSl, $t;-*y^- g,-*l ;l-f, cr.. lJfgr)lllet cir.ls .r!L, Of psS 4;rt. l+r. s9-a.r.T gLol;bot
"pl,r.lrLd ,py sJ.Fct' o&.-r& . ,>*l gp9- qgLorL5.r9.L
. srls "L- "!"f .-JL.19e5, d t* d+r* L:J|".t'.;x l,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t aY /r--8y, cF ! sb-ll ,**a .i)ls Ji. 19j*?€ .i.rlrb ,s! ;l o,ir$CF,tf ' f Jj,-rt ,-fr 4 ;l l;T a:"^oT' \"1:!'+{ 1.,;; o.1+t J+CD?+ ss4x csl.r.rT.rl aS'- 'l rsj+a uLo c-rq.i)ECy )l'a.-l oa--L 4at .:r-l-..f f5.r F. r;5$. orl-j:*lp-l-;. Jrr a->u-+ oJ.'u.o Crrl Ol-".f Ll. s9*r 6r-S;sosrJ | . ,0. ,*l^:S yrJS;l .,*+ +,,l.*" Jt* *-ra ll,;*.t,.5ts.-L1S,-. rJSCh;.ll .,;o-6.19- l qtY JL f5.*F. "r.,oJ:lol, f r,i ,;-o ^J,.bU f$ cr"l. .\+*.r Je!*, A+ p9.r
A-5 lr?.f rjcf er,jx l-.l,,o rh-i , t"tl g9r{ drJH c;.rL
u,l*-l rl rr,r-.," J-- ,-4, 4 f* 4 o, l, 15,,L:5 gr$r;*- &l* jl oj o* dj.l ,-.-rlsJ- , ,r+ ',Jt. srls d:b*oTJ: .ulr; l, byt:S crl ;l b:. ,,r! F* vr*.cr-l +t?gt*f. "'-;:l.u vl.:S ?rlS4, eei G". l.tT.fr..S" 15brr
,.oTolr rt+l ,s9- L":lr5 c'l a5 sfcf * ): fb Jrl fS.f"ls*, ,5J9..L;."rt(t' Jjt ,Jl*; ,".0,,.',ia-1., l+Tr ,ulosf s!a{"J=?Jj{oS sf b:Sl ,*l or-tiii..'rr -.o cr"rJ fr4 ."r*i 4J
..5la*l- .-rK ;l ,.9l^*".". ,t"! ,S9 1;. ,-o" sjll.t' .pJ-rF;f f $ .r:; +i.a.rJ: pb. r5.5. ,sflf/rlJ:" jl : tlf,,r,' [c.-l'a--L .p .rJ dS." I .rtr." "f oT;l a!. .-l ;r]b ^,,.,o .",r96;*r.Sbrs a-J-- 5 *-"t or"Jt. .5.f L
"!l lt r.*rr
q5i sit.,ra J:" .rb- . "f jf -, *st;J '.*lrt rr9! ,
stb ca q-, a*l-" )l-l . "1L tS;l o-:\. u v'L,r" a--L
^ (lr, r:6! ^1q.,. d,-l +,r;".o1 ^(;,rl g9J< 9rc$ J*fu.rf $..rJ r.S.rtoo .--;l"rt Orrrd e-l .;O gtLJ-r .tL;
' 'r-;rl o
6-oT sfr* d "r.l,l +*,,:*l 6r, 6l 'l*o C,-"l.,.-.'! utt f Jrjl t+ fs.-r- gt.S. srrf.., .;rr.ss+l., ^
l'. ..0. c..,.1
. p,-5;lci; s*19;o, ,J; ,*.t9-o.rJ 619.r;l t"al* .S Jrlrl
. llss.".i-GslrlJL-i, rb.lS a* 5 f J*.1 as;; 6rla- " | .q J,Jt* .*s.f F.f*.itar fJLil cr;ir jl 6.t* o5 e.*.,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
dilcl e.t*/ I 6A
6- t,os9- o.rl.r usf Vi*ftS,S4lil.1.u dta t tf ",.sT.*l .1. s*t.C 6SlJ tJ*Lj"..r9-or-Sy o'ir € f lp5;
9 ,;:-l Olr+ ;.1- dSLl u.L.--l L..rrli56 .r!lt, A:, lt &rjlt *? Jr+jr., 9. s;91.-r ci*Jc{ l, Lor:;.1 GI; JJ .ul9;g
.jtr., o, 6 *i* | 6L 9o;$or r:o.t*t .t aS .l-l,+16 .: $cr
,$lo1;1ta.S7 6. ^(',,1 ;>r Jrl,t jri" Gns ar g;J#l tJ.r.,f.r;S
b.lL.;., .!rlJ 6;Ld..:'S 6loo..;b.r5rr 9 r:*l I lYA )lL,-Etlt .H-r.,r*l esr.tll O" ,r;;5$"o.lLT (.5.'.{ .s;-' iglJ- l,
r;;.-.a JL.uaa* .uls,r"l-r; d C-l.f ssf,ltsff gLo.roa stt
'u-t'cr Lr.n
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
PJ* J'ai*
rJr 4 f rrt tt jrs i;.!Sr ouL; cr .-. ,Ji f J )tiT .,:it. rs er* );L? l) o>.J t v ,.-l 6 r"J.r
" lr*tt. ,l.rt Vt;S .-95 'c--L a{ $lt-(t' 65 c:i5.,.l r.t.b
," ,,-,o.:-iS ai 6jLr. rtl=.i ;lr:i" (.5lr uJjj jl P€ "y.tlfL,*f"
^S 6ll5rt ai. \,ro ( i.rJ ,_*l-;^ et'y jl Lsj---l . l,no os
Lo;tr:;; :*l '{-9- o. a:+ll . f=ltu 6l;;* "a.J c1 po
.sl.*frr oT g v.r \ gr- :s.rT S 5,.- tsL"** J:, prl"'- l,
$:.,. ..l-el*. Jrr a*"{ ujtnj frtL;.l.t.,rtLi .s)l Ir OL*T)o 6!,.-t, Loa3; Jr* g;Lo,:"--*- ;t.r-r. C* {l.rF .-JLro .r2t 6
.rolr,.-,Lo- .>sL olry r"nulrlf Obtl;.:;, S* 4:*. rr,i; 6l;;*
cr*|. .ryf I .t- ,;lt;;*..JLr"rr 6lo.u'1 r rr :/s'-*l ,sls.# f t"*r+ \ u.*t ulJu t .b.-Jt € "Jt. a,5",:;lorLls;n l9-.*
ry^: "& L o.rL oSc;l .1... ol-;--
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jts( e:*/ l2 o
4 ,S:r 9 &;Jgrori F f$rfr ,i oolLl ori! Jl* rl*t.gl +-rr..o'' oo.rl+r.r 6lr;;* efy 5 ,:t dJ;l ^':'ri ".lK\,5bT..u!.+t +b fol,rtd r*6pg94;s. r:*l a*.*li.-LLg.l;f.ulsf cr* " )fr- d( Witchett ) .r+rr..- .l6rL* J^tr€ .ur5 Jr* ,J-; sr2,i,*l ,lsoq.c l,
*Vqlrdlf l) ,rr)b qsbT cfr'"1" l, (5.;l;;* ,.:L,ri .i;l.t. .rf cf ,..o
l,i . q T.f ,.- l*a,, .i9.p" g; b cr-.J b,u ; I cS (,.; I r,, Jrr)nia e...,rr.ls ' .^'! st*+;l'r,5r & l-tlt Cr-, I
AJLJ["" ls9.r-- r pl.sl x.t 6Jr. bT g,o.n ,J-"r ^*1" UlJi.:-*
.r'*)l,;T.l9a o.lf ,rr* ouL9,.r" 6oL- t 6.t*..r|*Jlt..rt.*5 ol.-; 9".;b b u;
^,Lf.st t s*.f e;-i ,>.rL f S:6ns Lo-('*;,n^ t9a4lA" p r*" rrb o5 r*l cxl 4r. cbo gbr5rs .6-b ,r:.Lfr t c:..;.,, .- 1^ cisL JrJ>. ''uL.r+ .*l+ot l, gblg;p)Ll t, *p.* o.rtl; p o..q.,-"rq 4;lt I c-;9ai-i.r
^n,,rooSri.-f c-t579 gff ,S:f l" I Jl*l* tsJt q?,.r. JtJ:rr$^,;r ,l a5 e5 glJ. o;l.u16 o"L uFtt'x UrJ,.-q9.r*;*J
uT.l. aS ,sJ.-" rslt9; 9j.s Oi+l?.$ ,, $L Jlr*J ,'. p .,J^", 15; | . -* | o lr s L oc, o L; I .sl,rr c;, ltai T,51.o,r" lr.;* oo.l.i; I lfn L;p)1,I g[.;-,s *,:ii9. o.r-! a:;L LorlS o*.o qg|J*iit O-l. s*l .,,.1y; ua+i:4 ,s--rlgl;;* 9$ 6lJ-i* ;l 5 +.f.fFCr.. srlr .rUrtl *.frf d c7;Tat " Lil, ,l aS +r.f ":r-ll . '1i., olr:;*. .l;ly .J-I.SQ , JrL f "T
.*! :l d f5.*;*tSil:T ..il/ x) lt uL)tJ g;l-oo *r t ij 5 ci.r '1 o*I-
U-iLt csl.uat, # l-, ,-i*b*J Ur csl; rq J ei'lrS. "lJ c...-.a a-
S s*:.lr.f et' agl.o. (',..''*o , Lo,r,l";;-4., G+.ol*T
+ €1., )t,-TE c:rcrbt+ s*,-t l qua'lr lrr 6 cr"
ort-$,s-yl cf jL. ';.t*l-1xl-rr 6 dln;o .tLL "!l*
aS gb.*; Jr y,i 4 t".1" l.r-S #.5. a.r5 o*:a lra.f It
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t rt /r-.sur2*.ia;L;-jl .r,b;"a cx-a rtL; c,. .',,T,r-; e:s.tn,.-rlo.;),jl.5*.-L*J.rJr lr,.- . p:;l.ul OJL ,' 9 str *,sp& .r*S.l;j(,..i-rJ.l .rJ Lb, ('r',,,o
,.1 dJtA)J l,r:- 9 a'i:,,.d!. f Jl+ a': ...ii r-ii-r:
q5Lb.rra, ,il.r J:.'".r"tr"&- orLl I .l*.t!. f#.f :rb. .-*l . (-rb
J . <'.' ,Jl-ooJL oT jl ,JL ..1. ' ' ' ..rrJ* rf*. L5l+r',5i9 6lo.119..l. ..-l ;l+ )f,+ '+jlrrt' ;.r.l gL Jri,
)y tl o5o-r;g*.: rr glrs ulrf s, & e:* I 65 at cr"Tr*€r;
"5"f orf ..v.,rel,or.r" 1., ,t*y't *lr.r- gl:Jr gT
(r-\ dL; ;.u rr-sr' JrJ> , ,-.r9-o.rf f ^rtlt ,*4.Jll;.*r*."',".-i'-5, Cb l"f cbJ \i i. rr ,L-o5 cr9-;,r" fa., ,sT sls 6la?Jtit, Jfu J+h* ,, .S. ;a.:9,1b -llo.5. o7,r" g;la"Jt.Fr+ x: ,iyV . ,,L "lr-ott
. "y yQ {L, ,-rn,
ol.r-;;*.f J;,J- &f ,gl.;a q "LblJ ,_.r. tl .gl .'.,.l
..rf.* L:iiru ?* " l-iLdl J, "19< cg2*s>1"sT "lr.ott ^ Lr
.5l.o,r-l;;* ;t aS ,r:lr5 c;l.r,o : )f , e+ gtor. .r+s* e;r-. sg- f*o;L , JJ:*a or 6:lt Lri-su et'y. o-t'.t' ,5iL ,.91s"
# b;*ao b .i lo.o . fS ;f .i* l+.ro-, #l - 6J-t- o"s:*:l al+. J:.f !lr.r.lS.rr-f -L)ts siLag* 5
"r.... of ..J-1, f€i f f 6"t
,r**.lL,.5[o.*ll.l, e#. ., 6,lt*-qsLb.]9tii"6Loo.rg.r aa'-,S;L. . .L".sr-rr- ,Jitl'.; .-,il r ,l)T : ^?;-(.i..J-*.rr dS;,Tjl d* ,.l-rSl....t:rl g.ra;...,6*-rL, 4,1,. olt;C.rljT15Lb,".l..rt-;|. . . o.rl;T, .s'-ts p.rrn r,t**t, 1';;-";.r' ..ls ;;":l:S;. i*l;"l::"-19:.f rl J:" .ybf 3f. ..,,'lorro ,JbJrtl, '.:i-.rira ol*.r+lr ; ,4. OiLlf Jj" r:*Jr. \, rj{ J'- xt € f b ,...rL 4..uS 6:r b. .r--or. .rbl, oo(-,. a-r.i,a tJ;9; rr.rl i(r : ar,ll".rt
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Jst/ er*/l rtj.r"c4 .'ttoa5 r \L ,-.19e1-,St;';i., 5",. 5-. p-5
"iolS:o-;LotSTt15.,. .lrl.l ,1S7. raJ.,o 2L; .rrlJ 9 dJl''**l c.tl;15Jl.5 .rrls.156 .,-:.;;r t (nyo;'S ot {J-J rrlo lrlfuT9
f *,.t+.fcf *-..#t-i t3T." a5 ;Loul(*, jl l; d S,.f
GJ f rTcS g**, .7*;, 6 C"f.r F f "rtr. r"/ .r,.;:. .:
. stl .5bT'o s# csry s*Jb .ri a- , -ut{ .sr)rl" rsbT r}:*
. rz-l -.ro,
e1;3s g5s .r9-{ ci.rf l^ O.ft ," *,,i.ti s;;ulrr"lJ:ro or)- ,,-t:5 Ci;9; ol) )l LtS
'"oL r.5r+.i.-o O*l
.rtl--..r9;l\y Ara '45 ",* ^(',,1 ,l J+ .r*1, Jr.".rS.rlr5!rlJ,, OTSsf t lr,tS7 oe- +-jl J:*6 fl rlasfcr.tr.r:.f 6;-&J F .1" (r I rlo,rrcol"rl ;lr;;* o1 drL"..6
*r;.r9; c:Ll,. -l jl ,i:,i5$"aa.P: sr9T,r;r.t U.rLr&o 9t
A.ijl$"tJ-: S €r-ls ,r-eL tfcf .rr- +;ll.r. ,*f.fcro" "i*l.lr
J-aJl OLoo*T.J:.brk 'aao. $.ro €f- ,JlJf$.,; crit* 15,';9T.2s ',,'.g15;61; "Fr.r$l fl.
.u.t9+ .i:--il,
C-;, ",rr t ." o T g*;; . -.=r: li. .r lF ", rn;; lr, .r lF " F
, ff J-; ,l t"T,rJe..r-:..^o !U "J"t ;.,l.to-3-,;
-frt o*; q c;*i )l ,jsl*t f b t. e Se;l.r f$ .rf$vlf fo.i*t":lf ,r:- -r,bS trtf "t C,..-t-!r t&.F I tFs,rotS-.-lr .s;r.l jl .17 CJS- aS ttTti.$r9* €l;.;* t )l,d'1.,
"iF ?* -Sl, fS.r ,it"S. td;lJ-l o.Jr.r vn;*V *a f r clJL o"-? a+ uL:*.; !t6 6i d rt'Jt U' t+*5{
fS.r..rl-" lr" L"'r.o L( dt d $lt a*l.r o--9-:) f-rT.r .5lor1
6b;lr;;- .-. "S( f.\ tl; L*lrl .r"l.r" t"rl, f ,r ,r*- cS
lnJ.f Jl+" l, .;."" -i'r-o pl.lS.,o' trJ ,--f :6 :r5! pr;..^o Je!*, cab,r.,)Li;l L. f*rls.rl5 g-l;l ,,-L; r.k",.;lr.rl;-- 6 .,'ir". V-.'.; Js cli5 g'l cr J r,r'(.-; cigLa.ii s91
. st ;l;;* or ,.rb..,'l#' " lriil, F ,- i.o "U
J*ii #1" Ar"..^";t-:/:*o "ort+.,1.r .- *ls.irt oS $.f .,:-oL p- ,.5*lL;r
.li.lJ. '-l ,* C'."-o 4-J ., l.gl L"S;++*.1J. Jf.f .5.11;totr,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tzr/h.s
6Ss l.tp e--^r .*A;f..t+T.f toL rga:rl4- .' 'r! c ''. ls
9 '>--V., -tl dL q5.u*J , aiirr Ol.;;* ot ,*;;3,-iU*rioi , f &lutr t ry &cr1 ,-FUr. 4lr:;- ;t Jl"i; . I
r+;l9-.r.i-,t4{. s9- ;r9SJS &t citr ;l rau:; 't Jlt ",Jl os.,*|(.ulr.- o?. JIJ;;- in-L grlx a-1 cS ..,rty 1-,1r,L-
csl,-r a-;ti9s * ,il;,* €;lt* o5.r; lol9-; l, ;Lo-lr,'U'-rl -fr;l.f-t*".-,j.t' o'nt-*.JJlrcr{.> ,ltb osf e''-p-n5F;lo.rLrl r=/ly tri.ljl ui* ^S 6* - ci*L o.o '6 ',r'ir
sty *;t+.* tr t-r+ J:l .r*., .rs" ! s9- 6t*x :-; -,.,1 4.r- : ; I l1cs lci.,19,J l r:;* . s9- ou.ifrs.; *l t & r &.^S JU"
o+ ,;f ".s- "or!.1o rsJLT g.l;lt; Jri& , r"iS ot.fr jp 6t)L r,.",*'l*;'. JLg-lrs. $r J9r Ly-, Lb ouTar a5 15l^Jo*
,-[9 asr*il a5 V.+Lr.r '+ rr1*. 4rl* r ;lr.l osf ot ,j.&
S-tl, r:':*lj ,j:+ r+jb | * :* r.: Lor!r--g*l LT. .-*l!s*.*+ rLTo/l afy 6 rf.r 5r" rl dS FJ ,gy ft ,;-,f '- s.-l,-. .jiJr- 4t,,.!-, L.rT Sit '.-ft& popsrsbgs lrT.osLof J:l.oll.1.f c5l; .:;lJ Lls"t lr"5 c.nfr Uj f"6
, . . . .osL of jl.r,t? ..*,,jt r" of ,01., ol, Jsl e,Ln,s.rL ,rL+ eS.1116 g*i,-';rl.r a--L olr:;- JLo-lrr ,.Sr:1, oUU. t ")l+ .,h s 'ujrt'lr ,;:.J9o gUJL* grf,r-b;;s. a--L.,.r JISs;S .5.p oL ,r. -r-r5.r. ,.:l:\.rn IoL*i{ ,-&r. J9r a*;Ja 1*I'o dS r.:;l.l ,r;> f. oJo- .sL"r lr
6L.o,"4! J J9- ^':.. ":i 9!. ol",r" .-i.f .i.il.l " Lil, ,l qrj, s9t 2L.,l;L, fS & J 4--L olr;;-a. Jr 6rj J; ;|c..*.,.r
. itr "lo6 a-cr+ *.rzls Loc.---.- *:;lsrlS;l
?t' rjt+" g;U"ljl O* J.1" .r! Sr 9l r ci.\ r:*r.r
'*6.&r J oti-f u-t"- a;*SL; aLor ,r!. s;.rt ^''"; 'f.rtSobJf . r:': i 13 dt.t tJ! JJ J.o. *.r;'.1.r ,ilitT b t otLF,;.e Jrljl o5 ;ln;T;|. ri:r...b ,r.:Lo,".rT \i-+- a? -r+;6 urb
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jstsler*/Lr"' , ,rf 'j+ JL t4.?)[.] o6.x gL..ulo.r9- f ,6 -f:-ti o.*l or .l,. fa ai-r{ JL o.r 9.,ulos9- LoL;rtS oL .
.l*."-!..!5 6togtrl; ^a.f JL ^" .9F a5 .ulo.r, 5e*drl-4:-cla"o f s L"f,S ?.f t J9- 6-\.i gffs,'n7tq c'i"r
- sg-o r,il.c;1,;:9.1 ort& o. cf.lL -*L* ol*-r:.,1J 9,,::1 l$. t-x t f ) )F. ;SJ*)l alnor-L. LbJ*l*. cJlt*|. A;$.rtJVp r,'' r lif4b Crl. OFJ s; ea.r-oL , cf t' g.*te--.*r"S Vli-l AL"l g. s99J.-,;r*Jr. J.i! ,u "lo ,.s"lrJ -:
.il,JL f, l-n;r jl ,5!. rl:i*a olr+ J"- d-.r$. rrr ^': v.'r.l
ooll; ,.rl- Jl, J5.," .;5,..,,', .. I 'rl*..^o di," s u "l =ff=lrt :l lr" 6Lod7" )19,.-". c*l &L 'i.lK $fJJ. cr*lY prF,,-iVl ;\uyy.\ s c:lf cJ+. ^it=.i.-ip 6.t*r. r.5,r. .rr;#.fF ^S.s_rrt
, )u .# rslor Jd?i $3 jt gT 6l-{.-t"^ (,,f L.l"r J-.,1.5o aJLo-r.io h q.o.l, ou;Jl ,-T.ri:-,,to9r ar
sg- as-;!9- ei-,r'.i gllrl .-srT.rU €. ._ll. JL ..L-, "l"r.r-cr*"Jt5 rbrlS. J"T*..i*b9.a{ .,l*; &lr_*l:.,,T .:,lJlf J
-qT,y;'l* dy.L+J9.S ,-,arS .t Crl J:. "-1, e ,gy
cr-l;ln;T jl ,l dSlr.', .rrl.r .ry Locr*pr.Sl- f € "lr.tt r,!.-" .rl*.r n"qt. "+-fcf ,>,,.=$*9; Ln+To, "L)trt-,ol a-S
\ sf \l ,;+. -*l p.r ,.sL:r ;l ;ol9-'.s,.-:l..urlsS.r;9 e-lr.r cFtf jl.&,.t .);"q or.^- "lr.[t , os4 cbx4t r5-&J F q:. e*,-1.cr-l c;.1.:x.* -*-ll , ".,,1t.t' ,fx;rT slJly C) ey a! r...:;1s6. .url".r .i-f 'rl-**,r-;;.ll.5rl5;1. g r,atr:; r;L L-il f"l*p61.,oLeT Ulr;i**:*l-;9y &lra: s.1+f,a6o gbJ}t a+ oh-J OT ol*"o jtar-€J g.. sf ,* q'r-,;l t, "Fcr l-oT: l-ol .j,,.,.91 ool_, oJ; .i.f .51r. ,.sl.r,.r; uirS a*J.- OIJ& .5lrj,.-
4r f U ,/tt- frJ crid." ,J9l !.as a-.J e.r+., - I :f.cz( 61,o 'on :l-vQe pl; ,5rS.t S Js.tosJ( UL:;L
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t ra/h.stJf .,-l*>l JLgTrJ. f,:,..{lr |-Ll." (Jlah^J rerl*jsr 6itf t) -rF tl usf fs.r of q f*+ l' ,rt, S
..".'lls f JJ u*+-c .fl +. .rrls f,o j$iS" e*^cs+ ,j-f ^S
,-:;l.r:lo. c.rf *f a; ,r:ls-"L-ilr. J-o! aol.ll .'; .5" J+jr..o a:io ,J ,rS. *-.-,1;.'.Cf Srl
"[i Lo';-'L !9s .rt;r.rT .5' cf .:- | .SL:.s-J)ri?
.5,_r-... $ rlF : ,l*.-1.& 12 rS6e. rS e"Li f .T.i-faic,ps -5, f"*+ p e-r a- .- "J rr3t*.4:--, r 4r- -,.s*.f.r S+ gl+L"lrj*.r,.rb' .rr rJ)+a.r&t. nJ!..,, -t+ eacr+> rgr 1.!.1 ,BLl ,..19- c ., l.l f k" aS ,r--*i,s*lOS-. f Jtr :l Or.lll .,rJ c.-b 4 Alrrr J9+ ,5+r..*r u,.L--loL-1, srJ,r" u'l*-l oSl, ryTJL J?. fs9- glqgLaS rrJ-&
'f rjcroS {.rL .glo -L-:". f rrr.t' , ry ,&rt.5/? a5 l, Lslo J.i.6 "t C,*I ,:iS.," cS n-T. .rl-r 6+;9; 1., ,-il*t :j: ,Jl9;..f..r,l.f;r-LJ f r.tls. f*F €.f" .,{L-- r*l+9.aL ,r.rs J+oonrTlt r=?rrt' aS.s;a .rJ9..:;l,r-|..f fL jl lJ laj..- .,J;'cS '*s6lr,-irP-)l 6x*..illr *rb ,rlS., s9- ,)xlr stLo. - - dl ls e rt o*J | . *5.r o.r.ry'9 aJ l, (.5 lo J, u sr sr rVT\r-s2**cxl. *rrt' rl aS-*l .s'rnaoT o*l aS ,- lt,.f .(* .r.1,,.s9-o.rJ J|- ; Jr?rJr aS,.gl^tuJ 9.r ,r!rs 0- oS s*..oc:-.S,:; oo-:*9, ,lJ. l.og lri* l! .-l -ro:.8., !:-)J I *f . f Jr Jcfusf& d.* .51^LJ dlSj*a: sr.r..t' :..rs 1.s.rJgr
'"r-: .5-
rJi-*c;-l . .&t urr 4 ""r. .r-f !t' ,-i)l r ;T ort*!+ sex
gTc., ^ (;T;l ,*, J. J5.," -*r,-:r,.---9lO--oj ro a5 ,-*, 1
6-5 lJ?,."...1 0,r.,.r.4 c,,*l r. J.lls... ,.r l, ,T. s **ul.,o,.5f J-- 1.-;l l; L";"3,;rl lolo;..r'''..+ Lo,:r*r.;lt! Jt ll,u.rt'
. +.-lr^n, .,,.'r*;lr;,ro rl. .r.tf .rl; Loo.r.,;SrL ,-JL ^(.*rl -$Vq ' *bS l-+ ,jloSrt ,rJ9l..:*l ,-ri )l ,.1 ors-r"l (.';ij. uLrl.r. "-:+:
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jusl gs*/ L?
/:"4. "r, a:;l-u,l o*L 'itr+ s .r ,sr ol-&. 1l ,qnr " t-i;o
o., I f*.rlr.r, ,taT 4 f lsr.o ftt ,*! o9;! '-*l gLr* cr.:,i
lr )t-, g,n--d oS -u;(; ,.> ^S fr. vb f-*.195.1 ,sbuts'..r-+f;,JbJrt ,,slr tspt, rr-f r'&. u.rrlo, oLsfrb.r" .S4l f Jr.*ll \+ ol...rrJLrl r ot'*0r4. J-l.o
oJb*lrlgl.5 o" dl;a. .:*ils s9+9c;.p.rolr*:.',5 "''9i &lr+f.r-tr.rs esf r .Vli !i-J qr rLT. .url.u f.lt ,y.;l rlt-. :
.so;Sr!r,:Jc;rrj{d ri.v.' r.9*Ji. f .Jc* F oTo.t ozt'r9s s.'!.5;'-t * jl .rJ a?Sr*id .SL."jl .sJ^" J.l.*if .ul5;rso5.s-&" .-15r" r o., ^!. "9j" s*995.5rks.lrl.lcr.i--g J--l*o-a;T. r.r**' 151^ b 'o cisf S* Jr. 'uL, o'r-J l., to;*.tl.fv9s dJf ,T.rc oS ,5i1"n,.r. c.*l J.lrT.sl.lJr.5:-u* jl,f-!y,€O.f tJ'Jr - rt\#t' sr f'(- ')5't€)'f '.''-tj,li )'
'rli, ,JbG-.;r. -*,1 gl+-*q t &-fr t eP t ,& al--*s
, L.JIL, .,5r*)l aLs..rrrlt, rl arL;- cstof-*. Lb$"t'L-i
.,r.; lo;9, )yl 4,.5r .sL" gl;aoS ; LoLr.r .-r b L LSLbol r;;
.l Loo"-)ttl.,s-rls ,L- ,>^' lJ k' f kb 6* a5 ,ibrrL :q9lt A-5 .srr.l* 6to.:r--t -- 9r d;J 6tqJ*Stl', G6*xa-lS l* .-L[.^-l )lrl Ul r.;qJr , s:56l;ri rf c5lt&|
". rl:.il .rolf .5ti:l lo itl'a.-o. r;5.," .;lr"il.r Jf eti
o-S* .* tl,;g drn-? aS 1*s.f Fb;r, o'".Scu* 'tL:tt,5i **T JL"r-. rl.,.r r*L ,'L-:.-l liT .,.olS 9 ,:*l
u:.lr;;* aS6s.p6ls-r.r. sls ttltt CJ riti;t dr*l d 1.rJ.s". J9; a"'i, : sFcf
gb".'1.t2* :1n €.rJ "S l+f ri*$-> ,tl tf r*b srry
.JFfr.slol;s6.r-,- rsrl.r-;* gt€o'tl- uJ9+ orj us-* uV)l
6--.1 nS't,,r ,.-ut{ ,-*;lr;.5. .SJ?jl ,Slo"T: o;k; ca';' r:5
^9 U; Q o;ib qy -l' fc'* - cz'l
+.i- eo <.o L <Jgl <>Sg 6:tLi t:
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t ?Y /hf,rJ*-.s9tjlSJ+LJ" Crrl ,.glJtr r;s;9T62J -alq*.. jl F,ju,57 ;t ;t* Lo;T. "u.re+ Sr;.ts.rl 4 g)lel; r:.*t l*.;T. osL
6ris.rlo errlt ,r..foS .'".itrufr.r a5.u.r5 ,s.6Cr*J:l 9, ;VTt)l.'r. 'r...1 o.: )Jl: .,,;i5..,. .rJ &f-r..\:r,r?y. JJL J.li.J-fr.t'c:4.,J, Fp.l.s. ri;tt; i-rro.r',rTtJ#-? p5,s L. Ji9.i$" cuS
,rss,.nlf TrrrL 'Sr'o.u5.lr;9.5u prrL.rr 6 gF; &dr- & ,3.JT rr at. J-f -"-lli '^.*J OL* l<il ,jr,.rol9;;g" J:" 6.rT JL a., dt.*ao5 ,.--l 6,'l err;lrS .r*TC
.rJp # et wf p e4 6rT, gl.r:;* ,slx ,;.Jt.,-*l.rr Jj9.i,5ooJ; | : { ob.l9;t, 1:56r; l, .rr;-t*. sf .rolr;JL:c- ^' J:* aQ*"T Jr."r ):.n a.&:, & ^ql b
,l+r crrl L Jr. r.:'riS *lr+ J."-. Jlrr ,-i"U c.,b,Jsj o",s$r ' a:;l.l lx cy j f*f.f t* a; ct, "!. o:;:l.l f r cr.ts. p.* ..r-:ifu.lJ rj;.c.r"r rr,r--i-t 9 lb,vl ;l+ cr..-,. ;l Olr;;*;lri os;tl oJtt ?fU ga; -l5 pr s ps.,r.r g;ls.o
tJ, Jj lrrfulo.lr- ;+q r:g',.t.'r+ g .r.l ulr c*J.-r.l ,,'-L^ ':'.r13 OJj f.b ot f^t^3' r.:.,,ar.rir ^('.,ljl JrJ rl ,.5Lo-ir-'r^',1-;
C.:.;::" c.a{. .r;J.i "-t t?.il f"lt cr*;9,"Sp 6+ OT $t,^ ,rq+ d "tt ,srLil,'l jlt 65 .-l5 J+ tl;is oss9,r.- ta;T
5,,',.5J1's fJl";t & 6L)l.L,.l. ,r-,+-<^i,r;16T;l a;aolr:;*. s9+oiiS I 1l A .2s crJ S G6*t \rdtn *JL, rq4-;rv fic J.i uL.. t+.;l l7TCla.s;+O Vrt;1..".{ a-J-. q;;; Jt- a{ t.u,. cgf.l c*1+S;Si S:IS+ .,'; .:-L aSsls
-&" ,tr *:; crrl ar : .r"T,-if-&s sgLrts;gT .51.r" q JrI *'T r.df:t c.U,-;l esV s C:,l.i ,r:ry obgS ds a.,
f b ;l &t ol,.ti)L qr.i{ , I ' l+.o . Jt Jr- 6l&5 f/ J o*f?,..blsl io di s !" jd +b. urr+ q;ir"osLT ,r.lr;;* g.l,l.--r.lqtTjl oJL ,.*; ,*.\ 6j;7 oSJr .-tt l+cr, &b1,, o;ril* 6.1
cS ,.r ^'r*i-;;d.o..-.r.l.rr ,f 6y oS
"ai; .F) c:)
:g., 9 o:.--oTrl. s;sf6 4 9f o*"-, 6cr*r"' !L;+ fT q
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jsssl esse/ I ?A
JL crl .rJ.JJ,.f *r)lt dtl,J,.rL .sL"f*:.* : bof C.rr'' . ,l9;cf, ,::;l-ul,r" ,-i> J9a cr,.'.,.J9;*aS,rJroa- cra*fa-q 6 s*-ulcr "f lr : J5.,. ,9* c.t .lrl.l oS o.J,J*-&.4 .- l-l.r or; sl-or oS g;r:ts. as,;: 6;L ;L 6Lo.:.--*,o
?f f a5*;* ".1. : $f € -b x), t\ cyLo.tt,l., lt-T
&r-* oTt* r s7 osl.r )ll" .pf x)V l: y'! 'or*,"rr f.r56l"itJ o.S',,1 g--er.r, J7 aiiJ.J J .'^,Sfrd ,rl;*.o;lOl;-tTLro..- 9 o.l, eiifu. rl d-F Jr- ai & ' '' J $b jl ,JL..r:56c-.--.o '-u.rls !5j-^-cacr 67l.l l*;l 6 V'Ls;i.r" .lr;
.p$rl, 6*y'!, lti ";L l+.,1 fib cr aP),t*
.J:t*n" syy &lf t &si ol:+er, vtf +,s,.5:-- fl o5 -r,lf.,. ri>e.\l':Sls 9 s9< oU oq.llS er-bt"J* .s*.r.r ol*.jl d 6;t. aiti -u-f d.5J"rrlct.rfJlA" lr tyy Sr* fSlil, oJL a5 frSo".rlrl., f.t.r
. sls.rl;aSF*SI* Jt+-te .ry: .5:-- ft. ,;613 J+9' c;bT-,5:- ,.r ld,. lriS s91li a 1.".0 a al-rs p& *:- -r)ls --ptl. JiJr{rt' ,.:lr* fl oS ,- 'l ..-,-*l p.l9t- o ''- llS 'rJ"; ':S-
.pll.r JL .:a.il Jer>cr tf.fFfs.f oLSo-- " )loi .r"t trf.s- d.p - cS +r+d t; +)l -
.r r r-.+ ri ":i:m,,:ur:' -'
r> a.? " !+ 1*5.r oK. .rx.t'cr jl fl! a'.+b LbT -
,r**Jt*f r?)rr.fir-"- ^ b .o t -'-,r. :*:
t; &*U
.il.jb o,,o+ d "5 CAl.r \rdtx oulJt p-L; .9Lo4tf ,.5-i f llf A-? c;rl.r .; Jr",,rr;J tF g,t4 L-, l,
.lf e:: a-io g-1. s9. ,rJ..r" u'*Jl--t.S," € ..:T',s5.fL".s;lrr 25 6Lool59.rrl 9 g[JT f t+ 67l.l ,sbr l"r++i. 156"
tlsr lr rb&r s;jd S "$o*y
rs[",5.1'l"t.r ps.p aJ
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t 11/*ft-169>,3g*i,(J". Jj.ASU" 6+* a* l, f "t elf 9eSt'tJJ€".ir--+qt l.r ,-rb.-rP .r:.rfcf o.* Lqi q-;T'S J*T.,- ,-ir+a+
Clt Clt-rs ,rJJ .{,;- oLfjl aS 15j-.-oL.o c,*"rc. s.rrl"-.or"Trit"q p;1; ,jKr-'AJ ltlP ,s cr"":p:iS91 a-,.."*l
.ifdv el.rr-. l2l.r ,jrtnaL" 'fu Jl"-f g;+;^d ar.rr f$ t,, . J*T(t'
. fl*i.,"f!rs l, ,l d f "J u"L^-*l o'i '(,r q5laL.'.J 6l;. f Jl 6JiJ-; lJ Jl 6,L,"-9 r;*,,1J aL*J UT b Jl5;l
p.Lg.,Sr9s Ator"r .91;.t" ,sJts-\ JL.+r t olf, ,r{,*,sy3,-:r, .r5.," , lt;4tu-.t-7&,1 (.5l4L^J 6lr. I ol;9o gp r.r
. f:llsl.oglJT oos;rL s d usf;la5,5-q-i ;l ;69i oL;!,2;9*o' OUT6Lb6s9a gl.r rCs. Jrr.un,,-,:l]L C$i.r-rr tl. .lrls ol,.^.-la- al;J gTr.l aS f::*;ls6 " blr c.," Jr. 15.," .i- .r51, cLoajLr.r.t .Sl-, *.1! ;l e r-*1,;Sr.o cst&t*.ur6 6s,1, -,1;;5;.lg-lr.r. 15.," .rS :f f$ .il^lS.r;jd 4'--l, pb;l .SrL, J.:sr Jr 6rj 6,r csloo;a.;" s9* 6T9 c::*l
.,.L^-l.l)l . $J..t' rJ.d -l*-- .5,l-r,,*,o:t a9 l.,lj,r" o,t5*1,,.........lfCJ1-".." t r--XLf lrls.r:rl,r!.u., d $.fr+i; terl ;lf r b.*. .r.f6-r.rlr\t.,ln$, Jr-- r5r:.r.F*b.l;l *r;r., ")ll.:-t. Jj.llS.," -1".r
",;:;T sgLooJ-*- , $.n* rf
! . +lr;,r. .Sr+,-iJr. .'(;?ct' .r-;rl.r t--"rl*l ,l g)ll 1o
,r- l,*- 16 lah-Jr.5 l.l' . -u l -rt .JlJ-i" l- .rJ r-F )rl :, I'',,' l;,r*;
f rfr;.St JLt-a rrb dLU". '"*lp.rr.- .,x tl6 f "fpsb;1.-9loL f f :s: oTsl*. J,lt< c"tlr ls *sse JL ir"-o p,o
a+ub*-B3f db O)lrl" ;io-tt lt *L)lt cisf uL)t, 5.,- 6r p+-.rlLooa.f .r oL^"aL Lr -to-a.lrt ," )- ar"g,1lJT
: p:sS Jl ,y. f1+.15 lrJ$
C*.fcr F t t 1l f 2r.srkl;}lro c,j'* i:. p,rr u,++r"
u-;l; s9a; r.L+l J:. r*j.r ..filt ,K €ot ," ,.r 1.*1lr 6oJ .r*, $rlF f t Ul fl. "rt tpf ef t d l-, tii
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jsstlgs*/lYoS s.&,r,- g;bosl- nLT.:lu\ rrltl.r. "n!
,6 l, .:,Jr.>
,s;l*oL,rrp "Lld S;- "5.r
F;'.rls;la5l.p7s -5* 61.1,
, ,>"',r' ,tb4t .5 p*fcf i, ,..>".Jr . .* | q;|,-u19.;a 6Loo,J.-9
,;5o--.('.- ")tr .S,fr.l" r .glo r,,.l-; 6)*r .S-> )ra ,tu'l*--l ir-T.\5,J" Jrp Jrt cs2lr gT jl o)ll cf 6r.""s L. .llo..*,.1*i; u.'l)tl a* oS .Wlc.,. oab,r.S.,l.ul, OtJf, €gb:-o9 ,Lrlrb q5i r+,j;b.,. ,-r"i)|, J-bJ*ro .r-l5 691 ob.rt1.tsS6rr\.+l Jr.sf cf "*, ...,T q99- &i:oS ort a: ol+
"..uil.,o,.!bl"l"'.,a5 c.-l ;Lo.;*a OT C*. r;..J ,LroS .r;5.," F tii lgT. .url.u ,s.#U " b,J l-o-ir.-ol
,) )l E *.r.t-ct' .rl ".r. o< -Li;. "-:..-6.1L; 71tr L; jl Ll
. ',riS.r tss.p'ltd*Lo.-ra t e-f glS.l .^S* ,.lrTc-J-- glr;;* *-+ls cia;r..r;r.j S; lt l."rT f f f "r-usbilol., po 6ca4a5a 9 cr**y51-rtr-arT. .r,-6a;Lq l,
Jr+.: \rdt'^;l:*."i or 47l., c,-* aJ Otjas: glt[.- ,.s9'
o.f rl. r91 a.:iS I i I Y ,s ,** d ,jL";*a9 .-(*''SJ[r ,* -nu.ifa.l, L a"-o jqjrb. "l.;rr.? ,,ltJ 5r o; tr @ l*;T. .s'sl.t
,.r aS gl;L ol+rT.5r .sL"gl.tr.re{ 5'rtJ 6lrlrt -, "r.ct'r.rfrof*F r,'* 'l;,rn; t; r)tfyy LoorL* rli. .5IJL JJ.,'' .; l; .'o,li; ;i- I 6 lo s | "r:. l, s l, Looj.i.f !5 I J.o r9o j I . $5Cri4ri , JrJ 6r *L Jr. ,.--19;.5. ?t.* ,Jr. +r,Ltl-, f-tr.rr!.r url;|.,-:;lc 4J,oU J[tf", l2;T b c-L;*.
,lso.r.l;. Jj Jr.!d c;L;6rs aS ,r:Lo-i.r,-. ii Jf uJarl,gs-L ,$Us 0.. ll. oo9, Jri* r.ft nt pL: ,9ls o5s9,t
.5logl.us .l!Lt ^t f$ r.ss-b r. f Jt{ &i tl6r ;t;T oS'-t9..
o. '..,T \ )ss pl.c. s5,asJ CL- .rJ 6"t '.lo;b
,r-o*i..aS1S ,s.*'.- ozl*grlr"l c*ly;.t C.. f "J.* fi Loa*.S Ir b.rb 'aJS qJ* o;t+9s , ,+;U .-* l ,Lrrs 6.! qtL-6; r.--I6Loe.;-+ Jr* r "t'.r|* G"tLi .l)14., .st+rU t &-F.a;l" Jr.,. x)lr l*l+r j!t:' slt \t.tl ,5.i )l ,r.L*l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tYt / h.s
"*is 4! !.,Ja?L. F.5 .-:.r--l .U.llt 1n"f.f ,r'- o;L;rL
asb Lo., I ")l9oo a5 p:.r+ grftx fllJ tlro: aS s; p.;*a+
.g*l ,lr+r,.-ifa- t-;*,1y;9 lO LJJ IrT. .,- |,J. &J $ u.,,l.;., t+ x & r-r F xqi*ll. s.rlsJt; l**5,rtrir" d5.- *l 6l-..-L o#!*r, "ti.,.rg.16b,..rT J-; "l.:.LopsT zea4l ,f-;. srl.,u 4* e oj ,l&LJrr&lr-1:S, .=..1g ! 9.*\.- 0".!...rt.e.t'. rl"oa* I.sbvlSl., :1.$.r *:"lt.jl,f-; -b f" ,g) t. .t.;jrfff -rS olJ. $.r rf -lr.irr- lop2:*+-l t .F t *.sEro;lp* ;f:-*,t 9l o;l.ul oq
".S3"o ".r&! ,-15 6J.^" ,-t'lS
u2 2J.-i:d 6p 141 aS .r-q.rs. s,llt oci.llr.;|, ,-rT.lJ.-r5,sr! JcI
q-JtL gT;s ,,:i92;s b Lo,=; qflx " )l9.ro aS ;ttl6l-rF t"'+; tr glrs .il*rT #l.S l- e, . ry ,Fy r-5€"s9+ ailliSul;-J 15;9, c.t:S 15), .r,l,S.;t ^(,,lL.r" r 4rl4l.:,;surjtti6bf Ji I., rf.*v'b r-!j.. .,(' f -lf.-f aSlr.5la-*U aS
L I .", L $ .,l*;. 1"5 ,.s1".- It c*l tssyrl. s"T p;194 at
.f+rtr: oJrx&.r "5 ;tr;*l
urt- t C#V.k-." GLoJ"
. .\*.rr.t' P q -1.*t ob ,*tr, g- JL ,.:.*
"it+.S.r ,5;td tr tootLllr I orlJ" ol5r5 ,5,-..1 y*j.ir,,.-rFx g;i, ol, :* :l' cbl 'Al ol;;5r' -url'r a;l*;16;;,51.; .r"-." 61o9" r J-f .f cr! : )ll.r Cr-., ol, air" oS
J.J.,. u,L."--1..i*lrj Stf t, sxs,g OJf qSr.r *o= jl o5
a3;T;19,:r-lJt;.J L"f b lt .r- abl"r.r Jr a,l;.-6 ,l .rl5;l aS
9 .r-SoEl; ll - sr!.s OtS"l. trlu ,+; 6"o .r.r$.,. ,f lll.r.rbvl5 r .rbl ,boc;i ol*.;l"pl,f-; f L, o5 r*.5; u.l-.-l.rrgiJT al*;l J ;J cl &, 6L 6V*ra..s ral.,,:J". .:r*lo.uiS
f Li.otfg .rS rLrors gL-or.t o.1lz9.r :\ l,.r*l o.rJ ,lJ. ."*la,:.iiS *^!t tS;lt -l gtry. Ch+:)l o\::lg,f ts;l;Su;f f j#, .5lj '(r a;*.-o.':*'L,rT 6rluJ',.f t, g'Jl9c .t'td It
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jsts(e.,*/lYle .N,ro-rr. " ! .r:;y, n?" q.& rl -. ,rTc," ,;lf , $x.f O5
,l"or :+ .rl ,f ! b a r.,.d! . .lrl.u .rl(,.* l-, .Sl- 1". r S.f rotIr f5.f F, S.* ,.t --.r- .-TL toe+ fS.f ,JlJ, ,..*lcSb,.lL.r*.1 .lfl,l rri6n-og.. sr9T6,-l*--a{ i5laL,-)L L, plT.*1, .lr.ul9;_.*; f" C", 1*.:.- "! cr*)l .: flosrp .,.Lu!gr,o",-lob .jl*;.--" f .L 45 "r-f.f grar.-ti9l .rolS
'.sTaSl5 JL Cr" a< a;lr.lf .rol+.o. f:S.f qJl.S ^:* ll o5.- ".t
ol*"r'rT',.rls.isl.rl gl a- .1. JL.rrl lt. i** .9lo.rJr[..-;l. J.E*.,.;la-ba+ wt gJ* L, 1., l..l ^**oo 9 ,--l 6;19"o;L,-li ,r:lao.;L;rs. S.f ,jlr* psT :l =t*\ f- o**.,rot5.rolr.;,t.+1" ,.rT9.r:56 ^l)lSl., f "T
o+-: ,.i lrF!iicS"r,r+., ol+ rsr+or. $!i .9F a+.. 9 o) )l oS
"1r., ,jL o.,
JreiJTr.gl"qr.)ls ,lJL ^S ;l+ar. ff .s,,l;' ,# , .l"ll-, :6
, $t{ ,-fVX 6l-oa....-.. l.F l:LS;l (:+-'€..*L a;*ls l,1r.91. .,(' Jt..i" .jJf-a< l, ,..1T F (-'16$iS.--lrL jxa6+o
f*l.rrr.r;l,l cr"r$i.rl.r^; r cf.r+ J.< & sys.r,- gttl c,
Oi, -Ic,-r-lrrl.r ,l O*.1; .ittl,gf+*t ".r".
J.rrT l.r I ,r5*,.- , )rr. ".r1" ,e*- rsy s -br$Ul. p.,l.u 2tL; a{ H. .'. I .-[5x .-ii- b -iS;l orai. 9 ,s l-7 ,, # a{ .3lJlcr-lOS- g
'-'p l.o^...iii rgi oS r*5.,"u' l*l p.lT olSToy;L
q'LbAs*. ,jlS:" 61"o,-9-.rlcl f f r,5lo.i.oi jl ,J+sr. s9;1.',,.
9. o.uL ,T.51, ul,:*J 1.5t" a5 gr5v3x g;l^;'*i Jp, o;l;y"ari,;.or5.l*.-** 6Loo9J jl lr oT .r-f.f .irfa5 6r+.t* d_,L I Jr.q:.--o ,r!y.gLo^ o.T- jl .,J.e .s)ll-,9!rl'a-i.t. ".rl-,,* o.S **-o rl"Jt-, oj €.1l .gla*-.u& o-il.rt.* L rT )1,-t Fx 5 f .f Jl- f .r*.r l.l
"J" CFit dS
. -.,1€ r p.r! crl cslx or*; crbF q l-n f {*.x;r. Jf )r Oy.-15la-l*:1 u.h ;llr.il* or!9s ,-rFx
; ,*i6 9 ,f .1" a< 9J JL c;*l9-.r1, ol(''. .r .l rsg)lL
o^'+.L ,1.-; .LlJ F 'aS*j o*1"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tYr / hfLol.u lr **l u.lJ+ l,t ,o,ps
e^,+sl p"r5, .119. ,r,"l.o Vr-;." S.srlr, llr ,*lr,sr-ti ol, G*sS rr5 J-/6" tlSt. 1-l, i<,
O--J Cxl jl g.ulg*1.r..:*,r: t!!L .rJ;l 6JS 65 iis, .r-fuf lr" J"*: ,lbr"r "c:rl.*o 6 dl-lrt"b*l , .gs.r9.iJT
Cr:;loa- srlo ,rJ ! lyA .ru o5 "rj.f ,.lo.r:;9 +T.f prlt. t ..t' c;-! I )lt ^S ;A;;.i. r5€" Gl.pl o;L;rr tsl,,-l!lroL)rs ^5',,.1'or!rr ," r-. at J-S er-p&tdc,+i r#.o-;Li-r.r ,si*:" f )ll orl.roo.rt*;" ,^,.1rLt( pricle
)
,fuLoc-i,r>^'r*oo. 15 r O)tr: J9r 6 r,jt ?* drLr- ,5tj- ,.!a{aS .r:jd Or-- 6Lo.1*aoorL.ro e.'i.*c.o. J-9'$d o-r-5OL:, o.l
Jl r^5 .:p,.* (.srL asl. or e?l, fl. -,.lLf t:rr J"r lrrJ,Ch lt6;JL.P. u6.r e,,'i+i' Gst\ g;tb.,:.lSoy l, r,--6.-o.$J.l9; a.r*iS f t l .:Vy l -F S ls&..--." a.?.1* FT rJcsL"vl5f l o--;l.r ;l .ri- 9 r-rlr; ctrl o.,,J. ,bT or
',lca1;fufftstcSlo..Ljl 6"o ,"=lb J?a+. JJS.,.,-l-i:.-l e qtfl2*at..-l SF
"-Sc 4sr-;l .$f+"o oS J5.,.Jt-!,il^.i,r..lr
I^lordsworth un)rn t( Keats )toS ,li" ,r"l,l .r.; ;l9J a: J-J> ,-s 9l olS'rJ 1l ,. lrl.u :-1-:.,Sl.# * 6!eirr f.o Jr* c+a rlS3l Lf o5-
"9"l c* .e)ltl nt.rS JL .rl.ro
' o'rl'u' tt uT9l .--.-1,o" :l dl f.:*.ru,-r.r& at".-.r :l Gn p f Jr- o..srLSr rls.,.5- o-i; .lT o+ ^*",i C,nrljt ll . f xg.i. I
gi;lo.r;l .5 Jrs ^1JL;, 9 .SJ yt:S € a;tr9"r , orls,sr.r..rS,r"c"--y ,t*tlrt l, O.r-) ./15.! 1l .gl^-Le , u)a;o cstx4 ,b, ^S,,..1 c9--9 l+. J:':. a .a*+J" : "ii.,.-i.
l.lT,1 Lo-ir,-, .156.:*- ,l ,r:i9. $Jcf U"S-J 1.,
1.sT. srl.r lra*r.r..1r.r.
^(1.. !'' .,.- a.*. e5;9;15,-l*--ettt llyl,; 6L;l.rc r5..lI h-r.:L tO*) qglo,.-;r.l , rtl* t-. +:".f ;*, .5!t*o r.lo-- 6loo'ti r.-xr)lrv rsb.lrlt JL- olJ-.r" ,.tlsr" 9 larlol
q9 1r.5"--; 9 uF rt ,Jg,- .-5 la,sj;Sr [or+ b r rl J l., 66 2p , 2-
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Js;sl es*/lYf,r aS ;l;tr rt a?r d.rjl-,
-lx ,ly ,glrlr.t* 9 tgfi. .-"5.r ff o" J:" 6sTL 9la5*-*lcrl .*lt+r. .u*ogt&5,
,r!-."r,or.r .r;l9;cff .rToS.-*lCta .Slt.+i jl uS Cxl ,lr6Lb.r,iJrt q 6rS ft ,J"lSt Lbdr-l jl o'*sS. .151+1., .-pr9t
rgrrL g.r.r. 61o.pt al.--jl ,-r,ll.1**,jC( dirty ).5'LbrTLoitl ..'(, f5.* F .JplS &1
". .rrl.r o?t t{tT o< aS .r-l
,,gt,"l,tJ ^;ll..5rl.r +*.!;Iu. oS .'-';.,,,.1.,J" rSto.s JEI*
,ro6. r.ij(t' ciliJrc l, Lo-i.,,.- )*l9 .,:*l .,Jl+ .,J rrlr"
,r5s:;;lolSr S.f q; ory ,g)tp o- l, g,-\l .;t-d,l ,r.,brl
c-r c.!S.r ,ltr/T "tL ,.r a--.;T s ft c:ls*lnl o-t-';dJ.-, !:dS- b.fr,rr b,.lL:" oS " lr.U' Ji*'ru.5. s':i-lra
Ut+f;f ,jL-S.,.rJ ri.rlrrJ ,.gbd[i; )l -t* qFr-..slo'''r.ls. +-f d iiS.rs ,.rr, t-dT(.5bb;l oS c,ll'rt ;to,F
aJ616 t-n-fu, rtt,€f p1lj.-9- o;L;9 .rlS;l aS ,r;lt.-,uloJr' f*j, \5 f.L: f*l*:l g"Lr ar 6 *-*l Ctl fS.ford.ry'-b !:-;)J : f$crl, ,!1.r,- Jiil. +f.r of eatp-o 9l alo-l .F u , f J;,Jt .-if vl5 :r5 ,.r1..,* c5b.-rp
OlJij*.glJ.. ;,.\.,',,r ;l a5,-glxeJrl l*. #l- ,sei o-j5"rS, u;JE ,w,-rF.x ..sl'' ^ J: $.r *? r"br" vrso.r-)l+. Jr{ ulA{ui. lrT, a;lcL*l OL"".o ,ri*l-..r;l'u Cr.
f "tC,.i ltr-oj f. "f,.f (+--.a c)eq gl., s;lr d ,rarr"
S ci**? rli,r.o c{ 6:!2 ,- !;, ,-rFx f-"* 9& - pi*,x r;l4rTc,llr ,/LL , oJt f- l.r,-ijl;.r JS*l E ,-rsLx. Jtd.ijli5..9.rli.,&L nl*,s:.r l.r.i*! 9 o.rlr ^*S: o*G c, l,
,u-;lo.r ,l l, .* " lo,ts 6 lr+ , rs* ^5, oj,+ Jlr o-l jl
5 rl o.t U ifr:*9.rt.iUT "o.l*-:t o-l! S,.tT :to' rS.r
, .t! .-lr:51;o,, l, L solg;-." o5c*t^:rl JlSi" ,J, -. tf ,sF +l-, rr€ ,5;l ,5 ^('''l1l J"'g*
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tvd/ hf.r"-9 .rrT.r* ,;;f rr J:" c;14"5 u',y,i'11 rt ,-t *xe*69q*o " bli ,l JLcr*l t{. J5.-L:-l Lo.l*- ,9aa.l;l r:5.,.
;1.* ar ^-(,JLr.rt r*,€ ';{ l+;l o;L9.r. -uL,r; ,n-*rrls,5r.r ps .9ttl ,rf l J*:",ujct' 4
GrlrL. 1*5 F 6;s ,eaala..aS .o-:,r- .r,l*J, C-.-!Jrlr" )LlS. u,r* Jlr. uye-:r*T.f loprTre-7.:"1. Jf;-rfr-i,,+.r.1 ,it, ,*,r-l+l " Jll*" r;ls..r; " Lii-5.r .).
: f tf tl'rl.g.rS,.lralrs. rlt-r."5.f ol,':.'::l J.,,t.xl.l. fs.f F-f"-iri .r.raS ;l*.rT gT J.:. t3TY-.c-ll*lr+ ,9L-:;^ru. ,---lgll'' r 9-u,r,;S,ro *& ^tl, f tl *! r Ap pVa- Lta
o,b " )LS ii? &.r"::;I"X ; t';*
. ".rf
N .r9-9 ,-slo;b -i.? Gls o9J ot*Tr :! x* eeJJ -;l -roly;*- C"-:l.rj.,. ,rJt+;r gFx o5 ,u*.ll.u
-u.llcf bjr., crl cS 4t;:l )l .Sl..rt*" 6laJS.slorb .ii? C,i.o
.ri" ,*rS- oLj tr .5l.iulol cros aS .-i.f r"tf . $F :t ot
,+J-& :l ot l-*l:. .J:. .s.r*a;l fl ,,*.cr*l osbil )rLl,-lsfr t o$ t'( Crete )*lr" dS cri3 *lf,Sr.- 9 pul-r Ulr-;*'^".LTJJ oS .,*L^--ljl g.. s;la:;l.l
,r:r.(s" )t-l rl J, ,.d ,l or f qrcso o*r*T;l d .tr, ,.sL.rrJ
,-,LTrj cS "f.r J-& -r: s5;f C"lrpr a. s.""lt;,.r-;
i-rr>-rLo^ ;i 6i)l lt.rl5 o;)llr. .r*; .glo;L .ir+ 6*o stf,-5l ^S.
.r-lr7 ,1*, "rt* otLL € n.. 6-1, qgll'kiJ r";5
-t-J,S.; O1 cJt+: ag r*S--.r .rr f$ U. p-/r.rt f. Cr. -l'F+J-
i$.t.t<-$*cs!+ se :: * e <u( u:*,yJb-, f-,-J,,f+*- .rrl-r 3..1 ;.*; ,yJ :l qb s s!*c.r t* q
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jy/ e.t*/ I y,, -r-l ,!+.o ..5+9r.rrl.r, r.t, |*,SJ.lj
€ tr .*lr.f C" ,r, f ld. +,,5 l;lro a+ ,5d gL.".*,JJ, ,o.:..;,rJ- ,..1Tu,...1*l 6,,t,*,. ,*5..:.,-- o;l+galrs;;
fo art ,*JLr. .ul.rrr"ls. J Rry f$ csF:";* JL crtcr"rlj" JHI .L-9- ,.rT;l o5 ,.rl.r- ,r"LoG1**Ja ot+rT 6rL-
i* c*l OS- o--b9l t tD t s.Trs 5,,.. 1,..'i. g.io .5la',{.o [-
L,a:.;.* f lr* d.-f .f fr.rril JL.rl L Jr. .,r'r.Laill.r. "'jrf ol*t o"iSr,J--i '^t'*)q c^1,; .r.;rls J f.*-to'.F.j.;*rJ.5lcoL c,ro+ 6 f5,"t.-t "r:r f L;l, f lf.ro;.o,l1.r:;rloorrTa, Jld.-.o 9 f.,*.5" ,*l- a-1, .5;-g". ,, I
-$ ,h .l;).,".r1-+ oS ,jL"fr+ , .,s-" ,-*.L.l.r.; ,s.r.i*rf-:(.ru;L.oF l.1-tJ* r.f*ir - rs': grl;l l.+ O.r. r-rsgboa'- 6 ,jt'1;f ' p.;**3t+o.ta5 Jr-'" q5Lop.lT..-u.rl.t
s*.rs, rf or9.r r.gl.oa.r;95,\.ao9.pl .5loo' ;lr, 1S.fttLdl 6y\.r.rls L;.r dS -u.5$" u,L-'l a.-o , d4-6, Lo.5-pA?r.o - r&1,,", I JLt oLl'q ,, S .r:5$" u,.L,-l.rr.r..srr ' - grl JLCrI l*:. J.rr.rcf -:t r J.llJ.f , S; f*rlS.f t9, o.u;1, jrS,r-lr;rl5
J ./15 \ lt a* oS .r19*! 9 o.ul9.; .,,r.r, r5€. osl'.ir:+:;l 05.- l r-1, e+l oL.a -.rtr ;lS*F , rxl,.f 1.!.,rs s.,1ls jh.?aab )rL+ 65 .' ,,,,r .r-;lr-:.r*;. ,lif solt;r.t .glo;t-: .5;- .rrl.u J:-r. s;! csl^ b ", ii.rf err,-xl c*|.u .5-p,5.-l*t .5;-r.r .ll,-rra etf * .tr"a)-l^ Jlj. {.*l ,r+L t*" Ui|.5,j"rLs."r5,r- L-r:uost ft+ r b.,k olF ,rJ l.r.- a5.l5 .Srs .ul;.r; sl.lti-r*-plT & l.ra
"*-f..* /r'l-*os. -*l ,r"ttu &r&, rstqrU :
.Jl"*lrA*o t fS "p .J- &l* )ffelqefuet +tr,-ir.o" .5+f .*i*i--" ,T o-. ,,Fx 5 arra Jrg ' .roly;6rL;, )rr )l.,FT.:sl.-- l-fF. ol.n or..r-l "ulr;; esV;gs -il "*-f.f+i Ol.rl .r"l ,.Sl.r* 2la;1..',''al.t .9til 156 ,5:lr;rl ,t o5
c.*sLl rr*l-r-cf :5r.r;.n;7.," y uT,y ir,l .rrglJT os*.
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tYY/ifOl.''.''*.1 g5t+ J&5.'. Jrr !';; ,!U ,>*y J -r;5.," Ji Cr*)l
,.1 .91 L gsf.----,- "Liilr. -L.f Off lslc4r; .SLo-i,/.r'r
f .f.s".rt*,, syy &lf OT t"fl. srl.r;sglo.Vb6*.oorL g-l. r.!6. ;s p,JL" [c.-
r. slror.f t",l plrr>,t l.l Jf*' .it, e..-*,o .,5;l *t,o !- .iig.r-;lf J*- Jr*iS urJ+i a*iijllJ.,,LSJltyto;)ll+
. (e l; ! re.' JJ s .,,' f Jl*) -r* ,+f jl J*!
' '\-5 J* ad.rlr.*' p.ll" oi)l, .ro a' af Li efi..u19;, ul,6lr--d- lJ Jkl 'rpx
a5 1.;lo ," ,gJ " bl, J,
at ,,(..* oLo at !:sJJ..r;|f.t' Jl." " LJIJ dS g",-.;r ,r.L11
Gj-*ai, JsJrt' C ^^,n*to.$Jrt' .y.lJ b.,ry cr r'.)l5 A9r
f d l, Jrr , .r-;j.,. .51 *L-l.t r a)l r* c+. 156 'r*(''
otS ,-l;l+ L ;lO* I ff g;lr.o .t.$r,.t' g9.ro1 ,;;lo.r ,lols '' ls,JJr .,-l.- ,-JL or..r.rjcrylrT ol5l.r.t'ct' .'lt.lrls.5po r[Js ^.(;l t,, .-rrr.r"trrkI,*;ls,r-r r.bJ,rc
OJf.)!f ;l l.o.r*irtr.l o5* | €r,^.c +L,,- OLb fs.f F. f.Se"pf " L!1, ef ulr.t' .* &:.J.t'daiL4lro,r.r-" 4{ ,rolSr1l.u ,}:, f*r-*,-i*r. ,5Jlro 9 c-1.5r-l .r:"tg-..iP t f;.L;. *sJ 63.+")J. J-bJ15. cs,+rl r.i. l.rT rJ,.l,.^-l
.jUl .sf ,&1. *.:;l.r: \f 6il r.s;l ol.',- .+TJ:. .rrT,.f
!.r5rsc*"; ,fr! .*. f lo"*f ;* tt f "f.f u->. rt 6rr ty,l,-r rr! ,-\=.o:. *c;" lr. a9j d .o- ,-l]". 1"- Sr .lii
S +T.f ,5 oa a., ,J-J*,..,*l.f .f.f otS; og- osls qrS: L"vl5 eo-".sa a+ 6rl or cr.
,J dJtir,fJ.i'. \r':.r4 ;t^-" Al.opoT "" .sJ. ,-rl* .SL"1l,.
a\: S a-Jr.JJ Ob.,r- f Lr."f .f o,')L; Loa*r.roc*.. "19.-9
L-r,lc,6 Jrt o;.r 6 a.T l.rl* o*i.r €...rS.t' :* r e,,*.)l
, . .:.J L ,;r"o t" (i3JJ . "r
l:- f*lr lr:O C,t -l ',-FX l - T
..f t.S!o-, 4>
lJ 6l"J'i.s*.i-rtcf r!l*,rrt+ o.o.or.l ci#.,J
5 ,, r1.,:,*lar.;r:1."J .,*5* '":oj-
(.5F ^LJ,-rl.l" ,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jssslesse/lYA
. slo.r;e :l Ji .gtn "sT"a.-o , r-*l gls
.rrr d 6bpsT;l .,!t r'l; aSsf ,et; flL;o., F crlo.rr. ,rJ f'*f.f u#r L. &i! rlt ;tSor". $ao uL., sLilL o-l J:.oT;l ,-loi c. r. r.iL? o.rLrrl;! i4L )l,Ji'rb aS
Lo9. ")bar.\ J*-b o.r.;1 g'l+ J&.1 !sLb,r*"'i Or? t-l.jlfo.5.lr*,r. ,..1T
" Liil9 .s$r "rb. .uo.l6 a.ol.rl .r9; J-:;J 4{
. .lrlul, ojt, F € ,.*ll"t.t ,.-.,,.r.ii aS €Lir, r:i|.," ,5.r1 o;'",rJ--9rr56.rt* vf ,J"-. srlo .fJL i'*;? a-o x r-rFxea.-o..r.rl.u l,,.rJ9-: Cr.q-rrt J: $,rrf 5-. lJ 6rt ?f& L6rjJ-;. s-t\l-.6+l; r.4lj rl ,,.1 Loo'a-.gl oooo, Lo.,"q
vt .# {;lJ',ii.o.lr.o q5loi*.ul, uSl, cl:.rsl l. "''..i'91. scf.f ,*" aL.'.J a. aL--J Cst r!- rs-f d .-r..# 9
o\u,9r,S-+,,;L;;t .w r:.1.;.; st rr a,r.,.;l .1* f6* ,$lJ.,. jl UJL dS,"."l ,J[Jt" r:'q+i- c.rrl r.,.:*l os-i; ei'i9:.
15LiAtJ,. f ) ll q:- e.stp.l--ol9-;'- d ,.f "r". a.oJ g:l
cos ir.lg5tdt-l !T. .u ..o {-hF" Ocl. .uJrs{ JbT
ub-, a--;T ,lr.rs,r--olp,.* l*;T. o.rLll .r5;l ob;; ,rJ,
.99J.7 ,Jl .,;--. .r;;$..;lFT a.5 lr.-. r;J *:b, r*Tct'
.-rJrolg--, frr Ob* L<'l dS $€" ot"S t{tT. -u,L Ol.,;lrt i?'airj ol.:-Jll oS .#,r;5rr [T. t l f k ,r:"' OL*lS-l 9
gT a- l$y*.. rrb oS .5"f ol;-7JT: c- "1.+,r jl d"f : 6rbtsLbrr,+,J* )1, )4;+ \srl ,i-i"o)b f "rjl .,-l, . ' ' '(; .rtL t
. . u . +oLc;r.r.r la;TS J.rK oh.t r," l.rk ot!-$aS ,,;t-lloJsr. ,-.,T.s|.r.-2b.sr 1., ol*rKr .lj*Tr.r ,bl- crt.r.d*A anr Cl*l f rl .1. Jj.rlr.f 6* gb*l(;l Lj::tl. Cr"jlt,
F"t. o-; ai",,t ,f I uVrs,., csloo,.. -r.;lo'rb;l .rS ;l I e!. .r,;lt{ g.:iS 4r a;tn .'-rl;l.i*r aS .r*,,.r;
'r*x OJ-5 $ li:; ,s ^ilLr.l Jr.i ft 9 ,r.c L 4 ".f
*l) LiT, ;.19- o"uL pSL. -*l 1L. ^'l'* '-<l ,Lo-o ^St,,l, r;, f:;l.l,r.J, f ri ':"r ooJje* OttF,l" ol) ur*r)J' f "f 5;
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tY1/ r-fosb*l;L: :L : & ;l t"oi -S,". f "J.rF Lo;.r.:L.or;1.,
.. 1,rs9.,."6 l-o g l,l s .- lg;,.5 Lt 1.99; . o9a 5*, L " )L l5o,; [; . u J'.,
.i-trT*, l. l+L^o r pr",.!96 Ll;*. #l"S =T rlrJ 6i lt
f"Al, uiyt$a,L: I J; a.b ".*.rl l- di-lgg.r+. f rju^i r5\:t+ t;-T,-lsrl ,rlK 65 GStj.:;^-r .f";-l ,,.:.*l or)*. J.,5 f*J a;L; nrlf .il \srl *eyr ^LJ oT.,J. r.f r,. prT ,*S.;lsf*l.rt f "lcr. f t+rl +t, l.rl a5,r:lortS9 [oc-.,'a*rro oo*:r-l;
6'b;.+c-.; 6rlr.plC-; \tt 6.rJ,.slrr. rr-ju. ;i.r.jl L"F cr*l .,J:..;r*l ,lS,:;T,rit"- bJl+l F .,19q.:*1. ,;(-cif :.r--.tA;._.r5"r'Ab.r"lg .rtrn"o. JU.$ ."oi 6.lL- p:ru.l
rFo' =lr)l &i as cfr snfT. Jjrr rlL;.r.s t-J-J*. JJiF ,jt";-+ o,+j?A" "*l* .r. rF- 6sTlr.- a5.l9.r crl "'*,
P'J
j; csLocfr a5o9- ,r'i9. s orL oL q5Lo;9, 6f- f.S.f F4rs lt ,!lt ooT"o.;b 4 *tt i-rT,.ur9torJ .$ orb
J..1" "ir^" caa- J*.^':.r" 6.srl.L*,.:,L-rl ,,!; l-: tJf.f
rl-*l ^0,..,, .J** ,.5ta.,fJ-rt* jl *! f J.15cf r'.y-!6( Jrrosf ,t ,-lp .-tL-.J ,-x.iTsr t.f Jl Je: oJb-; oLl-t,.:rl9"r2a4ltJ q';o. .rrl.r l, .il^*.,. .5,r,::;ls,-,*r [b.*l 6 rr.,GbJ-$ cl.+ jl f..-1. 1*5.:..r.-.. f r.rl- f l9-.f 6tf ?f.s.rb ,*JL.13r+4 6, u-b d.lr,.r .=! c.,..*o.*l ,rptac:rf :y c,ll. srl.r ,,sl,pl ,.r.J .5" g.rf "L;.1 aS r-lS u,,L.-lo9*a1a5.lJ .,r* Jrtr Lo,#"., J,rr..lJ. srla ,r-g*i. C ,fSr.olrat,r+p gL-; ,-.rr- at rrltl.l .1!.. .l ,r,-"r, A-;.f ;rJ.l a.*rA+ 6)rl_r a? Juq.i:j -". fl a5sll ei ob*lr, *tr 9 srgTo"t+t* t e,,"t L"a u l* fr.r" l., plo-,r5 O#.rt. +T.f Ol,l;.'s'f JrJp. ry 6):s a3.ul.l,r. l*r.f !1.1.t' y OT y t>l *
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJs:sl Es*/ I Ao
rSjlob*; il 65 15.," u,t..-l :s: & o-i'r ..S' p'rT,-rL ,s aS
gl*T. *T.r Grr sy t ry r;-,;Jl9s J+ r.st".i-:.r ' cr"':.'i
a-riJ {-( !,;rrl )11.. rjrf ol"* psT d{ rL ,&l : .l9a ,-it--. S ff 1., La.o q;l'r Jt'." .iLiT, rr- 6r-1 9--" ,JL*J
Gf r rr.,.a.lrS r.,1, .-b;T' 1orf.rlr 6)ls sl"z:9 o5 s,,'l'16
.r:i*JS 6Lbnl5 t5 ;t+c,-J.rrJ.rr, . .r*;!cf Loa;l'l sv,jxao ,oSJ, -us.Tef P t" 6 ,.t 1.5bas gp. g s;',i.14',.f bo#,r
rn?#d l* ai lr.srl-t Jrr dJJ cr*! l. J,i;.5. o '=r.r ,5sy']
,f-f, oJt? .5,; ,fu dr.$rt' f + & rr r -r"T6)ll'r. .r*.,91*,r2s lJob,.LburU s.u:*19:6 o5r9r pf J$1. loJJ,-r
oLoo;,-*.,1, c;["ou9t J "''r'ls ,g.*r '5b aS l**; .rl*o-,&: f "f fl, f-r .rr., r.rl* \:*6,.'s.ub9-61, osL ;15.--t9.;.t C "
. u, &,-) r; )l s.u; oS s9t yy; J r-!d I tta . ,:l | "
I .l*.61.,-9;.i*31 )t 6V + ol-SJ f.l+ jl .r:r : rf osl+
g-,;:t Crrljl rJggr.o O.. f &l osl* f ,:K;:r rlf t
fi€ oJe f.f rf .r:r 'll*j'rttcf ol, ,'sToo--' Jj" ^S ^+5,-*l l tTyJr. u*L g,l.*l*,,,ir .j! l- ,&
"*torflS.f sir o., .,ot5; , .r;jd )llt l.r.F.l"S .ri3e. o"f .rK uiL^-,. s*la:;l.ul &.bl r*r.i aLn.rrtlx"l n.1
'".4q ,lf;l' 'vrlsl6
ctj*+tlS;l,.ulo.r.;l-,^+ f$ ot Crr- c9ls& L.l, syy tslj'-l f ld
..t{.?f k.l.l d ',,r1", el- l.r Gsyy 6*a' "ula'uk lOTl,aS ,.lo.ul9; urt?.r,*a f Jt*- o:) t*: ,.>+s. JJr-'.-i OEg.J6'
drl+(.9,J 6sL .,:JLrs a5 ,r"itfl. .rrl.r 69 eJ-rJ 9 r4o5.u.rr.t' Crb.h+. -u5 re-otl r 6-, jl"'::-l ciJ- JL.r"
. r,aitJ.r. !ttoly'l-o srlc .rlrL.,:;.r '(-
,f &l f.- .r5. .:usg* o.r-d 6J-t' t.5l^ l',or"r 5; olt-7 ,t5,..l;ls;1, p.)15.o9+ t+,T.15?".o. f r+.l55.1* Lbali'JFTn
.;,;tS- ojrrlr Jt f- r.s+", p.rt rl-r ..slalS aS t2la"; 6l* s
,.r 6rl-- .lsrJ . ry )t JS;la Loo.rl ,6 * oa/'iL','rl'r
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tAt/hf..,1-{rrr oT;lr+rlJ t* t sgaosf ,*tt.FT Gls;0.;,.S;.*sr.sL"irl.' l,t,-ht.t d .:' ,&T.t ,* ,f . '' srt'
;.r 9 s,,tls (.'rJ 6+r,, lr. ry rll$,5- t+rT. ..us91 o.ul.l;osbil &
"iJT (iirr & *-.,.|'\ Jt a:;idr r.1i* ,JS ,.stuf
,s Lao-o s rsf c! fia^, G-t-ts c;t-oc;l-l "ciirJ 6ts. Jy1r..,,!T r.sr; tsto.;*SL;aS rrird f llT a.r""t sL.";,* ,rrS-
6-:io .rsrs , $rt' 6r/:,t Jrr jl s-llSa 4 al-. s.r,ro goa+
. t"*lro .5; al- .,:>{ r++; .,91",'
,r*b .'nt f riJo, pJ-9ror.l - sr .Jltt jl ^!IL-JJes.to 5 f "fcf ol5; ar;.;" 4{ (1... f rr'r \# c;l.{..J.CsL tst*. *:*l,..oo ,-l.,ls ohlrr-ts,r.;. C"f.r urL^-l ).L:-1. !1. at
. c,lt
JL;r.s*.i,ro.4t a-lL-l ssrl. f .fcf r-L^.--l 'q;T
Jt-..- crl lr. f L.r oulsrl l, .a fl f "Jer ,-L,--l! p.re-
. \.rrT otr; on 6rt c,* rSl. ,..rL6 os;; .ulr;d #JJy^; *U o.1..-,*l ,Q )s, crJrl 6 ..:-l g-l
"al*Js "8.,-
JL.,S;I Jr.*L"otL crl .s9, 956,.--l ,r*:+ cst.o.t:s.s* .r.
f,. *lr! aSA;*a "L,iilr..rg-o.rf jl Cr".r" Cxl ;l #.6H6LbJS )l J&, srl.r lr..:.tJ,Js--t,-ijrt d.l;j a5 ",5 r€ti-:"
. srr* 6o.rJ 15rlr d .:., .-5"f ,j;T, osyj;S LSLoa# 9 ;,J cr-SL jrr €.lr r;.ty,€ oS ;t.o,-. rq oS to,l.l,r" gb.rl-J- ,. JjJgv o&i t-SL; tS ;Loa-tl. .srlr drr- + ,2*ry9yf rstoC.fr; adL LbjL"SL; '0s9.: ;r) loJf t-l-- l, rr;..l*; n3 c;lS.,l;T *t .5, " Lsll. -u.r"Tr.t' fq..r jrb 6,o o j;; aLo;a.rl;:+nr l, .f-; u*l*.-l , &.rct' J;;" po'-t;;
,o-^lf u.. .;sr-b S-* t,:-1.ri ,l ,/L .rT.r". .l".lo. gl-;l#u-l*-l 6' r.t'.r *L Jr. fS.r- l-r-*,rlrt.tt ,rEe*\S-rg-; 4.; cr*l6l4ti' Jb. ?.rr. \,1':..Q o'r-;, " l-!19
..".r:lo, *t;ql.rjFf aa.o J-1*d
;"- ,*5.l,. r=*.)- f*r. f+* ):,-F 6 aS f s f- ..,"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ds:s(g.tt+/l Af
.Sa.f,*b,! r::..>;+ f 1"o; a.:l*> frbJ"-J c;92..:+l o.r5
,,-H.Wr.JJ,/+i lr. o5 '19+; LJT LrJ?.+o a.L;r.19-. f s-;.7
S* rsst l, a;b.urr.rgffr.if JS.l, -.,'ulj ,J"rrlt6l-ogl,ss Jitilr.iSr-& l* *"r. ps.;) '-l* t*rl , p;..ll.Sr"
. ,"ul.ut lr-To, ,rolS- I pslo ..r-l.ror lsr.1l t, ,ol,rs.:-..t:;l-ul,r.rs9;rStlr or .Jplt p;;l".f ,51^,,,Tfl .r*b
4.rr" f.lroa o:"T.rr cS f:*;ls6 J+.il f Jf d +pri-*{ r f,cs*.Sb olrol.r,.rU ;" JL e+ I ,J*.ila .r.;l"
. *:.'ufs"utloiLir a;a b rr. r-rj..l* ,rSl o)51* r orl4rt
,r...--[,,''-1. pls6 f r9;.,.rT"osJ.q g;Q-la , -r"f esfg;l.ogl.:u,3^('-l .il J*,
"i-JL drl lr. r,eF g. at|.;cS*i,;-;
. f rtF f rplt. f.orr g.f p-ur.r 6* 6:L-rlo l, ,.|,r-sd.a"fs ,y1,." ulrr. Ci"lls ,r:>. "cb*, 11- ")Ll,Jto;r-rn"
O-.o ,$t.^(t^r ,[.1" ci*)J...!l* "!. fl* c.,". ";1"; ,rr*^ol,r. -r.iS Jx oS*t F. r.5 u;l-,i.L cr"t, .5.f- *: ,g)frlJt" )L| .5 F,-f-"L- nt ,Jr. f-l".t' l, I* '".I eaao go" f.rl€o;l-r9saS ,.looJi ..rrn .r.fu , 15u- UjL,--ri rJ. . (" u:.: ffo
-;ls .S ah-J OT.rr l. p-"1* o.1,.;; ,..olr;.5" l.ii. ft' ,-ll:--+. f Jtd.l.;j. f rfC bL: l.rLro.rr;rt56ba',,-;;r;;;;.st"JSJL c.,*l lr 9 *l ,LlrT(-pL"-|.,.' I 69.rJ urL.-l 4 orl
. r5$" -t-r;.,::;Trlj. ,-*rs.:JL.-. ,s.uJ9'l o.uLl9-1, 6.r, ai-r 6t-o;*l'- ;r9sgtJ. ." - ,,? ,"*T19!; s-::*;l.r,,; .Sl +b'.1 ,'-rls 1.,
"iy ,5,
Ff "rtr. .,.':r.liJ,.t !.i".1r9,.:.*l r.:q* ohL .x.r r*JfC
OL,-li9^(',,1 ,St+ot lr-. ,"o:--o 6.-lrlil\.".lTLlra, f "f.t'uL, 1.19.1 6L;s (.sbLJ dv. l*-.5 o.;Lii,.--l qsLbr6-i,-.o 1.,
.r.: .agTr.r R -p - reoJ.pgJ ,s (.9la4{S f-*T,rn-;4fl .r,f s.s.ls 9 o;;9,(J+. gT )l*t*. $.T.(*r*, olJo.OT;l qgloti ,J.!5lor:1 al-+-.t a--,.r-,*ll+ cills ,-"9S.95o"
oU+,*.L7;l l+-TvT x.tsr t \iT.r",-1"-- rl-1. s;r -ro-o19.-
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tAr/hf,-'lros fl u;.-r, *rlrj5 ,jt&LlLr ar olidlJ 6.r".. ,-*,1
"6r*oT ,l-l *W - f* i" jlr. $r5o-l J.'-lr.rb.r"JJ uJ.,l qiJi url*.-l c..u pkr.l ,..rit" '*+lrri; .;*s .5795
AS.", I rS;n3t6; ol l,.r*5 s.olr.- o;t ; ,.rLu:Jr JJ G:tS.l. 1+l*;gT rS.lJ L d. .r9*a-- ,rJ9. .lrlo .l*i , ,.r; ;lcruls
F rJil ^li-J gT.rs .-l.i,l)l. f^lf ,srl., eFiie cr* J:(JPUlplf .3,r- cJ.. .,ya 6l,ril g, "c.isg;l .r" Jr.f Jfcf..x11.,,F;.flo:;! lr ili, po,-l-os,gl9l qs rS.r- )s+l). elSrt.-ll.l nt r.rJ eiog* lJLoCJI*il,f-;.u92rrLaScr*,-
f. cr*l 1..ph; O". r:5 C-j..r,;rlo '- 9.r ^S l+* A".rl&
sev4l t ):,5 u+? J|+" .1a, f L- *;l9;.f rll-aT o5 "". ,,-.
crl L'ii. tJSJIS fv.rr++"L "a-o o5 l.. lr.r */Jr . $L Lo;r+
.s-l-lt , JL crtl-il 6.rL; a5 ,jb"," 6 f=,f.r ,<-- cr-l;l l,
r{ cr,;lS.;l 6,_"L"rrts 9 .u.15,r" crsu. pJ.rcf * uT r.l aJ.g lo.- l,;:$ I )lo5 .u, I s,.i!g ., r L T Aco 9 aa$ r rl;.l,ra .7* b s5 loo"5-
oljs. rrls 6f '.b, -*l a;-f d ",-S-tii.
r':,r?y )t ,-F
u,.l*-l g*l..r r' "J-l ^:s ell Jr..l.5,,; or+? J5.slr.
al-J .rT.l. d p.;l; J* Jl . JAJ.,.j r.nJ *la 4- ^.",,*$ oS
.,('iiu.L*-l a5 p;ls6r.r* JIF Lbrtr.r*l,i: rr. :Jb .r-al*|9;r.r ^'r..mburl..,--l .;1. .i:-..o J++*t fs olFs 9..>llJLoJ[-J* . f".lST oT sl+tc.r'".,:L.r: orlr .r9.-9 oLc,roir.r.,"*qrr. l*r.l o5g5r.l ?,,.s c jl ."."". ' ,rJl.utn, ,lJ;lJ * rD:+ q.rliS,, !iS .,;--lt.r.!. +,'& ,lrT! .'.rls,-
. '"J.r-ct*
L. r2l.u,.slo.uti,lr. "5.*:l; gbloulr;:- l
. f*'L,^LbsrJt.* I b.fry' Jt+" a.r uL?^o,^ . I L .1.$f .rolt;r.r llf I ,.r .9r+ .5b t+.f.r,r--9toy,.i. * r**olf .lE;* gTuliTrs ,5,s 6.*,:.rP JLjf.J/S jl J** 9s"T sote; 9f ,slnrx ot"- Srt .rll,-.* JS ot
or ,ilp ,,:T jl o.. "u .r*olf olrr( Bren )o,,-, atoJ-J-;lgoalo+J.--4il1. ,*5r+{ a5 p-T;l i.* ,y.f.rd ol, .r9;
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jstsle,t*/l Af
jt o;,l.5."f .rolr;; .*Ll "J*
a .* J, 1*;5qr- rlll l.)
olr,rJ'aln;" ar J*r jl. gL ur*Jr f" dlltt g,e; fl gT
6Jj,'..;'--r.Sr- jl ern. ploiif brt* r ")l*i oS rrl-b.+l..,;c5 r.:-*v'6j+" fs CJ,?l (J.;.>r.f-id .5;- 'q Jl.tii f*;.F"".*. Jl cil,r.t
"J^a..rol .rl;;*-:b*-; l, .9;"'l ,J-;
.st".-.rL'r ,.rlo 5 fT;t ;Ol* c,,"f "5.f q:rJJ l*r.rr ,.,r-"
'q.ex)l.u; 55 Ir 15.,-,r.logrie"^ . f -& .,lS ,gQaS f:..o Jr.," JLrt* ,r € ,p. s;$r ;S'r)l ,sL.o:-t""lrrr" uJ'gL:-1, u;1 psi, .l*:**L;"l5,5o JtL;l.;**t ,s;r:"y-lqiTaS fS.r c,lJ fb boat, l.r lrq J.rf .rJ. f-jd f \6
. p-LlrrrT jl JL- g;l tr. .l..;q.li C)lr- t F+, cr*+ a?Jt"
A{ s,^1"" ,l to-r)l+LpT.rs a5 ;toa.;.l t 'i'z!t ' 6Loor1.7. l-oJld
" )li, .Slr,it-T a-S .-*l c9;x;oT g-l! u ';,r" ,--5; l-;
,rr .1. AS 6-L--l Crrl r..r;Lidr s.l;.*o ,y)l .fu;LocJ.s-rlsr:-j.rfl.$.fr* *. J lrLo;+ ir-l t*:.ils loo.rr;rl5
,5;-* p.ro rtp cL c'f.r &t,!t.eL t*rl€ lr.r*'*l
Fl 1...-Ll s"&r"t aS,-*l $*L^-lel- il o. '+-L,\)*.!le.r.,,r+g;1.;u.L,"-l+,| $r.&.Ll.' L.; *:*s a+ u9, L C;14.5-lr-'
. .u s.ot9,_ ,lrl;F 'ttcr*r9)l o+ p:uls. l.1#lSr , i:.lls. l, .1, r$ a;b, ,drl.rt JL,-'-.+r ;l 'q ,9t--, '-,"1 .rlso.u; " L5lr. f .J.f!i.JJ. s9r o.lf Jri.J- Jt- a* l, fF u;af a:-.- ,.1.c oL 9.t
.-T.t' e.;!t', )tr )l oS ,"r*s l, ,r:+L ali-'J 6'-ors,Ka d t*p a-.irt.l."T rf 6r l f r;f ,r.tS- .rl3lPudley J.!.,,lx**c*T "a;t* v!aS Jbr- 15*" prlc
F r"rL, ,,>,1 *s' p'+act' JSr r"f.r J: frl"' rS *.,JL O.rlrs lr. .ult '.'' g.,lt ,>I oi o5 ;t4"sTfl aS p'rJo)l.5 tt .il3- s,. 4. r-.f cf c-19. 6lo.;r'.- )f + lt. .' ' L-,. cr+;; 6 \.i.rr) t,9.-J- a*: 6*o ot!jJ JS a;k, ,5r , "lr* $-SJ
c.i, t i; jt .-l5 f Jr f,l.?1.59.b *!g jtr- 6Lo;.rT
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t A6/h.s.fS *r Loo.ry u.bTl, t*T (r**L c.rr+*.r jl #t, ,.:,l:1".r.o1!5LoJlr+.joL;l-r g**L. f "J l.r JS o-,1 aSs n ,-.9;! .ls;.r; o5!S.r.:;;r- a? l;+J(t' 6.: OTls lr" ft. .r91 aJL
-'*'Is6;+{r oLr:+ aS ;LoolS- oT.lI. .u.rfd oll qr. o+ae-o
lr,.sT.,-Lt,:JLot u.,Srt 1..rTrl5,l Cr"iL L 6loss ,r:.i9os;r.,-r--l4T."b 6 1."J.r F JLcrl t" ,. u5€" jl-l.rlrsporKJ.a" 05 r:5F -\ 'Sl-r;.
'.rf6 rlSt .r".S "ll*
osL ,l5.s.r6 oa 61.r. ,t rfi 6cr. . rt*l .fu. )tli+.1. 1.los9*s9-lr. \.'r-,<p ,9.1 OolL d ,r*r"!.-.1 g-tf.;-Ss5,r" .U9i
.f)t.sl.t l, lrlrb gll,o^'('' prl"r d p.rf.16 rl ,S.s &l6eny c.rra. f rJ ,#s.t ls o"F!t I ps; J .'o
'AL*J ,Srrs " l*r. f $ 219*, s.2, C/f.l CnpL ^('"111..q. olLll
cti-lr- !i,a-;, ,"i;l-r-|,r. l, frl-tb 6ta^JL 6 .r*r",ott.f,.,rot.rl)fo" qlr: Jf tF flv6v 6**+c F, "r-,
Ln&lr+ ,.rT
! p.rrSra .r!i!^ : aJl,,, f "tF f rp lr. f .fcf 6L o.u.r d,ror"p25 o" irill;--,,.*J dSlS srcr eV ax ^as *Lt l.rr!*)J. "l*, , .,,.:)l ,s .r-1,..-- 9 r::e.;J ,J"L". €!.ft oJap,
..:*19;,r" Cr d s:{ !9,l+?uT
. rS d-; sloi o,o.,.rr)t ,r .r!es i-lf.raS r+Si F"a."L*1.;;l!9 t.rl€ s9; JLa+ l, Loc7., g l ' !,nr" t":*14,r.;, o.;
J:.$l.r .9til LtoL.r.59;-Lii 15;o7d.',.*". '*S
;S-uj ,*?.t t{-J r o5, f rr- iL; e^',../" ,1 dS "J.f '1s|.,
l, -JgogS.fJ c4 d? 9 t, f ty.lLi g.-.,19)l
tsJ l'L, f J.lt o oJ, v.l; l, [oa. L.; eaa-o -o ir s rL; ; l r l$ l
orJ o.r;1, :p rlt sg- orrsL l.rosr9l "t-.
oJ o.r",A gT;l
,"ol;lr^''l.o4 +--oll*, .r-rf ,r;-lr'10" o.rJ os;t" tr 9 p;lsrf.t ^"o+ JJ r*.ui* lr *-ll oL ,s JL.r^ ")tgoro dt. Jtl, ,'tpt :* s Sr JL - fS 1..- slo;t<- fl Jl. f>5.f.rlt:.rl* *S-* 6 ,"u* ^ .)T ol1.l- t" o*[ ulci6j*?lr ,*,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Jsts( g.ts+/ I AP
jl J$ f-19-6 ,-t.-- cr*l tt. r-5 e-iilr .gla:i-o & o,*roL r.l " !j.. fS- ,.rl.t--t" lrq5l.u.in .(,,..r.;r* tl ' 1,,' qf+l
.l 'lr.ng9s< -. Iri;1,n ;9)lrs u.io .5, . .r.;.5$. crrl: Loa;i--aS .r"
Jt-.j--rJL OJr1, .>,.rr")l OJri, a^*t c:Sp Or+, LocT* 1.'l9 V
-( ,, Jiii - 5*rl; oo,r;5 -lrr. 6ll-'- 9s- Or.la, o;L; tL;l
. ro:pgr- ",r . r rf.r ff;::# j* 5*.,*.r:)t .rJ tJ.rK 6*o grS p.u1" .,ltt l+-TS 'rl3g,*r;9)l t+; l."-
'flf.f .-i.l.rT t* g.'c.*L-;"-o fo a-S-' r*lu J;,rJ-r,; ;l " )lJ. p:;l. J;g,or;e)l r. ir & 65 6Rl il-6f5.f" J-:rlr. f la:sS rEl. .-(:- jl Jt-l ,rrlrtb r plo:;.lS
,f-;.Ji ,i"rs. s9- ,rt+ so[,f!j.Jt JTo.r,ljFi?aa'6
ol,ror"f"J.ll. 1*"J; 5. Ji" ""JF *lf .-t' obJr fl. dl-S S-,
o5.:.;L,r;rl+,," :-i:;l .r[ b, -r5.'; J-; LlrK tr-#t )l:. frJj.f .J-; 6J." ,.rL. r5 F .iT +lf J 6rii ..S'-- o"
sJ*1g,or.,19)l.rt ,J-j oo)G +J oS r*;ls6 pol, g-l ^:Jlo|...:.2.,* ;e;-o.a.r.i; ,ry E;tr!- r-Jt.t'* j9Sr5r
'"ox)rsf.r osL sl.u.l , J+-i c,*' ,.:.rL, JrJ .FJT q5Lo*-:;'r'l
*:*t9;*. pJs, a;2l;lt rlqo.r.rU*I.JS!(.5 t*T s,.rrls .r9--9
.,l"looll; , ltu,L^-l oT frl€ r flr.F.r l+rT o' oa;5 ' (' J*ii
ottt* o* r 5 ,sp.ts ob.rL" Jtj". Jji ^ 'Lif rrer ,'r --5*s
F" *l Jlrl t tVtl t, d r:"f.r F f "rl'r. .r.;:;lr,r",-
,-t-i,r*rs.-.rl€ oltl*r ot; Lorlr; -&" JL"-ab ttkosj.*p f*lr rr ,x*x,s+: 4 5 oL*lt p9.r.rr lrlr*L.r;lo*ifcf c:{9; l.oJtj .gl. cloJto.r;: sL;.rol;.r.li;ll"f . ":tf*lr .f tii& . -S., ,+,t | ,-Jf 'tlf f- lr,sl el Jrr-*r.srj,;;a;.1..o aS
"Jl=rT 6lra. Crf.x a*.rS ,jg cb)9s *
l-Sult ulls +.ri €;b ilo r*,Tr.r ,.:*l oS*. riu. JsoS polST J:. *T r.lP ,sLrr .i! n--a
'..o,ls..lfj ,r-*-
G*",.r!.*i 5r lr.St" € "*b.-u, rslf J;l- rL-rt d!
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tAY/xft+.rt .t or. .r5rr" lJ OL.rlk'l it .S.r.l'-. .ulJ$i 15jo" ,5:- q, U )f r;;4r..-..1r *.lp ft' .f flr*,ty.rrcf o-5
.,*l*-l d',,1j+.t*.rrT.r;r.r r ,rT)1. ul.l.p ,5e+.v)btio Lr.r Jj | 6;..-,5.*;l .
"{ rl3 | . $ r rt' ro; oT; I g b g9r.u l, s
.-rtu.,-&, iS -1;1o.,.'*5 lJ,Jl -'l+ "or*.1 ,.e'l ,lSll. "ula.l9-,)li;"-,(r! .u.lr-,r.fJt+r rs Log*| ,.L;.o.uL; rl*l,t: b.*.; 9 to,u"9..;l gtr!,s JL*-', J9; .:-.t. € *L-- .tLodrlJi.r*l j* r ,-rblo I sr.- l.syLsl. tioi! &.19 Lo9-sl,
..5,'L.1.r,"n.19)l At oJtF ;l! ,.slr ,b ;5 Jl+ ,sr.rl., nrlv
15)ll., r" .ffu.1;;l" 6-t,.-l qcS wlsrt'.lJ9' osf .59i
6t* ^t ol-; "Jt., oS ,r:trs J.1; ab*'."a.S\l & .:...rr!,, T
aS*l;f# s xnTc;. ,-,:.ro, uT jl lJ ok"iL.r 59;9 .r..*T.r" =T
. .rrrS2a I t -9-t:;l r .jl*.lr aLo,-iJ.c 6y u.9 ,-T .5L-"1 a-
C"/.fe p*.;ls ,:ltiS d.-cJr L"ao-o. r.l5*.5 lra;l l, ['oc.,
! tl*acror.rl)la{edSjL. 1nlosf l.l- orb ,s- l; 6rly,s.l., .rn :a,.l; "a:.J g*"it dr/l b ,.rl.r rb-i;15 Jl+ ,sss lt f*t .rsill.Ji.:-r.l dl;1...r*,, iJS* ,-*J* ,tfT e+9 roTrs oJl- ot
l.ug-l olq.rr :. ssf € glS.,jtS,.,.r?g;ti.ip ;15 ,5,.,* 4. fulr.t' ;lrT l":lls " [*rii, dr.
lJJ.l.,J.l$ F O*l.sl 1..oL" (.5,. I,rl,,oJ*-9 g-l ^'',ll.r--L*.ulorh F ^r, l.t fl, f-- aii+is e*
"j",;1L ;a. J.rtrt' c5; a+.ai cr J:il*,r*3 ltl*+ o5
"r'o- (.liJ=?Ji
"-rl" ,slS. p,& .-91 oL ,.1 c;la':is € ,r,^;t "!- ^(;=l t5la.5-oS f"F ll o+ p*l9'.t n:Jl. f "J.r rlr 55 r f:.rJ,r,.-s!, Jk--la..,al osls tf'" C,. 4{ a:i.o € .tiiJl*lo-5frr .!_rct' Jkf jl l*, oa r,Jf.f f. lra t ot?;L "),r"r" 65 Loan.os.t-f .r*r. er!;. t ef jl Jl*l,9lo-t6.r rrlt dsrr l-!l JSi" Jr.-L,.f lr;s .;t5oL ,5'l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jstslet*/l AA
OrJ;r+. nrf,"f f$.r cf oLrr p'r9;' rrn*iacii-o € ,Sl.rt
5 ,..19--!. ,;r;l.l CL:.'t ,r;t.llr9s 9 ';iiis o-' ..l+'iiJ" O-l
.r".5-/ J*;l C"F d --*l erl.rtt ery J r"F.rl-, f*( trristol )J;:*,x t' (Derby).sr.r" t' pt+S'*t:
dr+r? ,51. ,.rl.r *;r!. $lt ,9'r ,riS'> o't d a.&t "sl+
6.r;r.rtL;l d "J.r f-,6& c;$ oL rr b f J.rrT..t' .El-Q-! )LdLdt t l*o. .r29T,5o;'r r 4 )l t, ! .;s o:;tJl ;r ' ,lorfr plzTrlsr;- *5. oL.n, &-r 9 o.rf ,rlt d 15.,"
"9'-19 J9l
l" ;QS-*t- a, dt o5 \dcr nr-)ll" J 1i5.5" 9+ lr- t-r 6r.or i6.19$^(+1. 1.la:i;. lla:iS .S;t+r"lr J*, L -.r'.-r.f., ct J:l.gb& t ed "oSr;;. .:r*l Fl a)E> " Lil,
, Jra (s., 15.,. pr f .rT aS .51a,^i clFl csLbs* cUJ
Jl"tl, .rrlf ct' psT aS &s s 15.," ,-o, $t ps ^5+l 99 \t
, sfs c, 4-f f.#,a l, psTd -i" 6 ",,1€ rlr*1" cr-|,
ol-* .lJ ctj 6!!o';rrsSdJr- [J '-'.'r 'rr'.''5o" ' sS,r" ,lyof "r*+pl**S'. v.r lsulqU 6.s+r. cF olSL b:" olf .ort
.lla-ilr t lf r Jr1 9" S ^*(rt clrl cr. ar. cF glbl3' f r;,r-. . lJti,lir Lt;+. s lsl .5lo lg-l rtr r:t -1 ",.t' ls;''ryl.r"lr, "f.f okll Lo,::ir,r;"t t oJr..rl'*.1" \il LS\ aS crjsu'
Lorj^s;J , je ,oJj (ts.,-l .,!'.r5.....tLo, a# JL crl
f--,,tlS ;l a.ilr. r lrr s or\ )LJ.oj -iJ € .rSC l ',,, o'ol'rl
.rlr-i oa :l ef r oS .u.r5T,r- tr r f. boa": 'r9r.r- 6j!. -L.r 6rb ,
""5 6f 9 ..-l
. f t{ lr.- ,rt" a':6a ''t d f"F fl ot oS s9" L:'t .J5*")l,olo5 C*Fl, eff 0&l p*+ €r rbl:ofurrfl'lles
. ".'5,5-.rrt,
l.r f "f .r9;orl- )tL ^S f J-S rt f Jflt! pa.-* !9
,$ .r;ls6 oL.l-r-. r:lu*.o .*3, .5Jj )ls .rI b, ,"^"* ?tJtf-o[ o;l'9.r. -:-;rlr f.l" .5P,l{ "" ,ibJl.t r F crta 'r" r-;troraF, i:.lls 6.&r F )lL. psl'r ,b ;6Jl* arrl.,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t 11/ if!:r.JJ .?iltf cf:j f:r 'a.J. frJcr& d oL."J* F :l .*
. f5,sr$.L p-l9-6r -:..t 61*$rt Jt^i Jrlr& J.CL .r." A>5..t r. p-l '.t eL -Sa; aSlr-
r;rl; Lrt 4"i ,T "' ,,o^ ;l d aF. .r*J f,rtL;.tF Lj.fu, .-7l C.rb o.rLll
lrs,',. oL",rlL oTr frr.r rLi oitrr *;k '6rr oT ot
I pr5lr,..rTa5;lSci.+o; 'gr.-.e ,f-; .s9rSa;65 lp..&" ,rl-S, -t
-# fr" 6 e*l .5'ro*. -lfcf n"rT 6 r:Su" F 4.",,'o+
F crl;l a;;TS pf t, 5r; sto6oL crT t'l+ lr+S se*6;
dr-n" "'JF o5,-,lls *lf tTx ls Ll l"T. r-t'd &Lr. f "r F q clSsls slr;.; c., f*, r:l.l; ols.l 6j..-. s9+ 65r#l al*:.r € & fF a-. a!.*J gTrc .1'-' r-tt r.x;a
Ol.r-d Crl9;- .-*L.i J:" l. l.:* q5loorb* l-;1lP fa Jj"f r,g oS* ,* ft brl-T )* Jl' ol-.. ojr rts.rJ. *rrd !J a.15 ot ..s|,r" +",1 os-. ,-i.rct' ;Jt":-t^'uls 6s!1 6* fl ."j ,"*l -t 1.,; +n1 ci.rL-o .-----L a-S
J": ol+;1. Lls.9lr..ro.r,ro s9r9 ooll+l a.5 ar \1t-..-lltr.$rsrsrst d. oT 16 rtr€ oS ftt' s:! U ft'|.*aS;6rTsr-rjl,J*S"*s 9,:'-l JU f" 29;to *sLn slt; Jl-:-l
' l'ls; 'a;cJ .*tf L ,sy { al.: oT Jiirs 6 c"J.r F p.:;l"
. .r.;;S.," bl gTrJ )* S:.r.sL",soL r. -t56l; p.;llu'l d.;"
S -r-i:. ^o.rsi;g)ll.,slo s9-.fr; ,T o.r ,rk J L ,r s5.:! C.* l.
ar
:rs;j-oL,-l.oi es-',J,- )l: dr#rJ t. @ )9s, sy,-r:j e+$
.ry olyt.t b.r5r f rr" o";, -lr ,JjS-i" *-oL. *SF ,s*
,*ti ;L.- "* r .sr$ tlr ^ t '(..1-,1^1,^n r)9.-rr )+'t*'
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<JssslE,t*/l7o.-tli.-Jo-Ji,Trs ,r:-- t filL,,. pl&2,-a.l 1:iSrlA<. p*s;r l,( Rowbottom 7 7;\t: J-' fS f-bl) rr"liU[-"JL'I,.* l
f- l.r gbr.rsT .,-:>. ( Commercial ) Jtlr"f J- rir"oLo.f J.lt 4T ,s.tst .r:; Jt, JL"-r dSL?, f:*;lo6&*tr aS f::*;ls,r. Or?. .lrytt: a."L ,-l- aS p.ll.l f- nooli',^tl ril.r.uji"f G.r*.;ltc"L,rr" ub ;l 619r "'';.s.i,t!l a< " )19.r" a5( Saunders ) ;r-L .il f" FLtf td..r* )l&r p-ocf:j fir;+oj:.., t,r;.,gyl*.-er.bT,alrf i\tt r[o o'rTL l, f l*l; ol, - d .*^,f Jy, .r^l.rSo.,:-lOS* or? a5 p.r9- a',.'.9-;l 'l,rb a+ *L tsr. .r5 .- . , l .l,,o
. s*r:J a"L '.-l-
,;-*l ;t-i Js*Jr.7 .s.&" 6t a-lr" c5;;t-x". '.r*l .rl; a+;l Ol*;+ r91 o !. ( i ci*r 9 f ;r-Ll-rl-o .5"; Cxr.r. 15.,. .--.r. jlJL t \y )l criSJ Jj CJ" a-?
lr, "J.f .5* p "l..q.Fl rj- : "F Jlr 6*s. . * ,r.;1,. J.rl-cf o15: yTjl ,,T oi*iis s;;.y-Es,. g.q
S+C.," .5*. #"5,.r Cb.r-: e6rrr-,*o;lo*Ll-: ,.:;l".r;cfr)rL l*2J ggrL !9lo*rtr.l 6Loa.;1,;: .5i."ft ..f.lj oL
.51"^lS&, rri* rsb.rl )l cxs 616du : uqj./cf VUT :yetl;. o^'*"2. gL,lloo*L 9 s;slr6 o)Jf gt*Trs "+fg:l ,J&., 5^ f br-t L)tF....urfcf Jt--" l, "1S',
.-*
-T.t',"rla-.ola-.FrJL.urrrtr .:- & oS ;t.oa,95 !sL 9l g v.r jl. .r,l,"r -*b f rT o+9- oS rf*"|s,. tr as* s
ol;l gpT t.r"Jl) pse. g5s "fb f rf aS prLil ,jb;r,.*.S, J f r-5 .t"i ,j:6. (f_-;ls- J". erl 6Loer>9.rJS.,l+ )* l. rrJd 9.,r a+i9* .r.i:"llst-oL ,J,a,r. f \.r.urf.; ..*d ,-biT -tys9J-7 dl..rr".r ro l, QT. s:;lsI o5.r,1. Jr o.r* ,rtb *;* sy \ ol: J* f b.rr ot&r, .t
,\-.st";r, )i oo-.s*-;l r !"J.f t:;, LbdSr.i rsf r-sJ )lsbrNettle ) tf" J, c6.r(a.5 r.l pLo **9.11*r*. t:': r'l.5.rrqail*^:ntx6r:.Stt J*.* , .nl- Jn.,l:*t, 6l.ul;, cr"( f ield
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t1t/h.sa.rLt-9 -r !L.r as[+ a.r l.r .iJf glrri.,l9.l tno.? ol# jlC,-rl ,Si. $S .-f" lt fei "f cs*.J!.t{i-.r gJlo OI5: tt
tystse;7 -t,J...ri Gy po;. 'r: ' 15.f l.r g"dL 0.-6 osLa^-3 d-i.. J5.," orlsl l, o.rSor o.roc oolLL a5.rr( Weaver )
,--19;..tJ.ii. .19- 6J.L fo o.rl-o '^*.- Jl*t.l . '' "lt;.r; *c
ef e*6 *lr, J* f r.l..ost ocls ,.5 Jx V a' a-S .' 'lJ'i. *-*l .r.*,ri oli'i:9; O|..o t+JTo&f;s ,r:--. ,slo.ul;
.-il .r:a$ 6 .it-^t, )l J.+rt J:". psbsl ol., o2!9.r
,f* J'-ot 6.-tL"^", jl. f $l.l.f cr=-! I )!..u.rg- L-t!rf)oj € .-:itu df .f.f F1."rL. $r3x V t fy *"rl,-.)Lr"nrT cs9,. .*S- jlt" ,.r[&r.r.rolr.t'C" CsT. .-r-:rls l,oGb, Jr!.t;la;b,1 65 dl.r- -,
l, osL ;l''ol,. p.r; r.t' , Jr.lr.t' .rr9.iJT oy d.,$ J
OL".o .r::r-. 1.J:+f J9-.> ,,Jt*rt 6jf soJrrt\.SJ )*6-f-f litu aJ Ofa. Sg ur++rl ^r*v *S-p d 6lo.19.l-.
( auxbridge )6'.1""51 'orL;l r*lr "h,,,L,fJfcr6t-f gt*,Kl : .i.r[c (.59., -'lJr. #lS.f-'" *"1, g.uJ
oLJyl*l ,..19;r5;lr**lr. f rlt osf *-L*;l lJ '** o-l
^,(,,, l.r9-9 l+, f , t b orglJT c., .1" s 91.
- -. l-l=.f C " . f .f.for*Jo.r1l*^(;,.1s9.791* ,. f Jrt o"f J- I I l,nn , --S;tr lJ JtSi"
.F&t;xLl rr4JT *b * a?ri,#ltf l.s**+ J.5 L9i
r 'ulr6aSal *r+ , .u!s!.r;* rl.r:;r Jls* f$crlr, Jl, -r.oly;; er*.,r .,:.lSjL ,-u 919;; .lrs; 9',/l l&;+o.as.;;l aS ,o-r;,r" e9- t: p.:.ilo ,,*L^-l .ro*a JL ..t*l
6rL; *r5r ,.ttt!'.JJJ'{ :l :* 6 r"f.r LlL,--l'p;iS-tjr-;.o d f "J,.r F f "ft'.d,iSr ,tS rl ,5 )* s,.lo,ri.;
t.r!sl-,t- * ,*r*l;.t . f -& -)rLol- ,Jf".,^. o5..:" + crcjt
cJ; 'o.r1L 6 f ,r -i*5.r1*.11-,...r-ir Ll- " )b' 9 1'a*,l ;1, a;1,., 1-:;lr ur+.r+to.r-l &loortrr"l J t-U'lL
'l L'
lr f.l-r lr-tn^ r:* ftf-r t fr .;rJ FT ;l ,Ps.f.ttr.
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Js:slgt*/l1f. $ ..;e)b .sr&6 u"1.. -lo-l jl
\ 7:-r,.r"tf It p.- f r*; &b "!"r q ,ist
'* J, . f rf .r 6 f $ byt " Lilg ,.5lal'--l .sl.rS r";..;,L,r .rl*Sb o& {tr I prls rkii gs9'*',- tiy. 6tt l,
'.:*.r^ olsf .ry; ol.1o, srgiJT 'osLr-rg f !b:a t-si ':no- l,
','sls"argt-" ooJgJ--o,r, -&, )lL.CJ:q .l& fjt" L,1.,-,e.r F.;lpd f.o ;*,[te+ o5 *r** g;r'ri.f ul.r,.f,
6r-t r-rirs dr aL-.J gTrs Jr.f ".5- f bPr 9t fra+ ^-<;l;l J-l Jr- "lr-. f rJcf ;l9rp:";:ts ,lLl.
'.sf,r"o '^lti ltjoAa.-o lrtT cS p.l9- 6:"L p..r ".1:rtJT "osL--.db-.r,;l* g,*.+tr 45.--l .;lJ'a.-o, t*T;l f tfu. \oo*i
'r';l9a,g,rJr.r. '-tfcf 1., f"* 'r''', '19.t fl 9,,r.;.t9+..ult lr-T;l
-1s..; €ol.*d-arlSll.-5.r Ct*. .urls ,15;l 6 C"f.r u"t.-l{f.ra. "u;S 5r.r t s";l9, r4- oS ;ln-To".o! .1.r9- p+io ,.rra--:irb 4 *lf .f ,:Js. ,ep Ls[-ogl.l;.! ! JLgt*' .rr"
Jr.r".. g.os-;lrsS l+rTlr;l;!.r95"orrJ oS .r.llt ,st* f boLTr o*.; JL,.xl L ,r:s'J. 5rrl, ^
lq',ocrl oS ;Q;T'o.s;l5rl.-urr" dl.rr l.pTca..o. s;tl f,.;t aS uj:Jct' lo nt l.r
.r.rl, l4T (r. Jt osbil ol.r .t Jt-" osLr.r S1; "l'
;rl lt,.i.t*.- '*- L"oat: s9t a;iit J ;* I ' l*o. lr*rct' f laL".r-S.r.f*1, o.rf f"f u:rL.r)r f b:. s;.rf6.1"e tq-.5r .S,it tt
"t** e*;a. Jgro&TqtTjl 6t.1.:a o+ g)lt.l a-9
dof Jf,.f tf trt'' o;;l.ltrr.r ;,'ri-c'rkta 6lors-9 a:-s
+ ixr Lo6;. 'a*"t .ll 6 ,sf.r ,p" .:*.,1.1 . !L.lr \tT o* l,
r.5l.ia.*i5pc t f t.f er-p 15t!T.+j"...or. o ',,*rJy;e6rJJc^!',;or)1.:..:ul 5o. f*-"- .r-i.* I s x, ;sl 2,,.5Log"l t 1., a-ot c5r.lovLu rsl-oclr-. I tsr)l ooz$++ 9 cit-J, qgLoplT"^ot!.;.T .r.
o.u .gJ S), &.,1",,l- o^- .rS.p aLo"u"r5 f L--i , OT
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
trr/r-fo.r-T g)ffi c".rtlt to.;"t 9 a--..'^(,, l5tr to";tt. sJt+.;rL-;r.r o5 p.vs,r"lr ,jt -T 1*)[*r.r l( 'yljl r.s\. uJt.l
lrT L..* st5lr 6-.o aS .rbrL., Ji;j$. )J-i JL.i jl ** &
, ,5--ol.c.-l 6lor5r.u. f rrJcf l, -&" .5Lb.,lii o.-)b. .r:5. gL--5illgfr &t-r,-rl.rr &. .rl;;,;i,T,-rlrr" L. .rrl* .r:J:15-l
A-5 oJL-lJ *b,*bl , ( Beaverbook )5r;* ",,J vL+I .;*!yy,.rlS""lr gtSst*;, \iJ9: oS.,.:gsocir--tr .r slyol 'r*ls- " Lo*,rii, cs*.cr J!, .u.r9- o-rL;-il o.o 9 aoo"-!
:1.+#6 p$l.r.ulicf a5.," JL; a5 o.r,i ls* q5.rr.'459- F"crrl .si"!,-*Jt+" J,..:il,*! .llf,5r.r . 1,,.i o-*;9)1o., s.rls! 15.rlr:
" ! r *5< lr 4l.9rJ-1., f- p, f "-:r
S.5 tl;r rL r;r>; .rrii7. -*l ..o+.-c
f.r* ei-- ot ,f & gpL .-sl S"f ga r'.''rjl 9 pul tf :-t.re;rtS,' ,t31. u! o.rf pt*s uJ" Lil, lsh cS ,.sl-r-lJl;'osLtii fr* r-.J+. Jr.,ii fr* c4
"J Jr.f "l'
.itl,*.L; a.+ jS"f aL^J Ja 6 ,r.rL L5l*i;rs ,.rrJ.r J J9- r,ri."
. .u.l*.lr.sp
+i!*;s!?. .r,r*.l J,t.r ar crJt (:t p -: ;'rl'l ,t5,r<t"'--
'>,2-. l, b,-l-, -&", 4. f"t d,i,, rS f. f b+r ,rolrgs ;l .rrt
.5 ^gl.r-:.r S ril:.t;l oS s9-.SF crrl.f rlr o.sf al2- py,l5.p..oo.9L-"lro f# t )yf 6* ^' 1*;sf l,
'.fo;L 4r y-"
. r,;:$. $Li iL-r t:t sf
6l*l ,: oit u,,J+" g#;-l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
prl-of J-i
4"L-9o-... f J-.lS it, ".r*b 'cni jl J*i O*yJJ)l ;rto,oy't.lnrcrr'-6lr olrg'ltrrd l":.; J"r e,*.r:)l o- o.lL.r\.;s.J."1.7 '* r.Sts;l f-lr.f ,.r J9,," ' I ;-.*1.,- uboT)l o;.r+ls Lr."*; jl c;Js"at ir" 6 .-rol., oL.o. fris--,1l ^ L9-.. r;;-l5,r"Loo-: .Jl# jl g:ir. f+iJ.t o'(+l -i't+
. \:r:,r.rlJ 'F i,o,.19)l +o-l;r.f f,rj 2*, r.t'r.t'.1t, Locr;r.rtttf ,r$95"0''(o.r q l+* ;1"* ,..rT.ilt9, '" 'l *d+l fr& rrr.r 9*, a*lsil-;T ort f L; JL.- ,.r cS
t., *-*r,-prtLf, o+-T JLg'l L..r.rl.r sl*ot l.r llT ";."y-l.5Lb(-L-"&Li -r J.:js(s. g; Lo,:rlt* . .r-;rl.r: s.q{tL c-|-*.;1,
o-r; g.l LTaS s**.d ot:Jfjl. ,lloc; t+.r|.: ,&l .-iJ:;"
6y )l So5 osl+ .i,t oTo# (.9lj-il tt .*lJ qg.r:': .s"Jlrrr+.: sr.*oLj:r, " )l.or d ."rrT.f -bV ql.r.rb,1'.a.&"*s.to sl6lo"i.f " lJu..r** lr;T;l .s-il ,5ro )L , .rulaill.t
rff
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t qa/ y-f,-.* 4r o.r-r p-o;.r t opl,.sLo*it.L, *-r:T,_r JL;a- l,osb"ollo. a L 611 a5 c:K: o.rb-il ,.s*.t rSrsoS OlSl 'o***.9"
,r o56r-o-; "J"-
oS .Vrcf o+rr )lL:. r-5$" ,t*lS- rd.:, *, eS.tn 6tl A:K JL ll.*. ci;iSrl "*, .r,*rl.r Ol:;,;oic-pp.rpS.f )lt, r,r.b"+;l o5 ,s;r. slls;1,,,1* o- ,".q6-r-Jl. r,':*o,J"^- "LL: ,.;ls r;tL;. 6 a-rk d f *.,1Jr Jgr.-:.Jti*T6Jl+..!;Jr- 6Jr: et' " L*i;l. b-,"" ,rl;.>.Sr.l d s.*+ ,.sL 9 sg- o.r.J; o.V l97 ,(*".rb ;l lay;T6ilL*-L; a1 ,>l f.f"f.* u,-L--l l.rls9+ ^*lt ^*"Jii 6.r?rJJ sJr+ o.u ;5 g-o l-o.^:;.ro.oJ,i igid A* oS +*.r.fe-;rsll-lo\fr)r.ll.sl.lJ 6)lrT. J9r o$ ;+.r Ol,r'ALob*JL.5, rur#Jrt' ,".oro"li .9)ll-/ okyLbo;t^l aS J, gr\,:d9. .r9:; l.n;T.il 6il.&" )lL, .:,.;.r9.7 o.rJ c*ro (.5r-L,J,i,rS;f- t*l.rt "US "5 fr)f, 6h q f r*; c-- r.sil., o,
.jbglrr$ t" t r,;}f qgLoc;L;6.r1-rr,i o.rL l:*1., .,:*. .:;lsaS,r-:toc,L;. sg. .SJls t -* t ,"3r.7)lT r ' , 'L oSJL, at"^"J t.r
.L?f ,J.l.".; ,sxJ 4 *JL: .t;rt o \ i t; .rrr.r "r;? .rrcsrtt1.rr. $ct' f=f lSr. o-. d ,s!rt, dLbosL tr9 .uillsl.,o-r;! i':'r9 L:.IJJ.L; c, c;;.: a$ 4 A:., loosL Cxl ;l a!
: Jr+
.[5'o.r14L;;! rL".sJ"* gl.rL;;l
dr;JJ (.5b&
S o*; l.-.;T, c'.-.> ,'*i> oS i.LL- )- vu ! v- r' I
LonuL;o-l .l--.! o9- f rl*."!.f .f F f "r-lt (.5l^Ii-J
"lr-l fl-r- ." 9-lr- Lo,=;.1J, rr* tgJ- .r;ro 'o.l* 1j9. r.rT
b Jr. -\-!6. ,;lu ,!.* w, rl11, L.jt^i J urrr SjL , uL
r I era .,eb .r..,.,c.,*,,r"ff *: :Jf, T "fr-
"-
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
Jsssl gss+/ I 1?
tf--.."- asrgl-?o.6 d f"J.*r.tb "-tt l-! .'l*i,U,*r)r)!. Jt{
l.',,rol, lF a, .glo;;l-uL , .-*.* u'L--l-&. rl-t aIi-J gTrs
&l+. p.*.1,r. l, 'l,riir,rJ:)l -&" 'o"ib C+. s ',;l-i
lJ F$ J JJ.5lr;.9lr.,.ols tW .,"i.sr.rl.rFL , f*rf 6)15! -*l ,JrP. -uT-rolrr;(;&; 4" 'r'' .'1.5.r[ dfl.* 1cJ9>raJ- o9l!ir.
ri.*-l cr a5 *J.& .r";|3".*.fJt,rd pt lr.iF cr uJr.f J.l* cr*,? f.o "L6lr. #l- lt,.sfr cFi? JtLll aS p.r9-
. r,+*.1.r"; fF o* ")Ll. f5.+ JlS.r., l+S J*ig,*r.;9)l: rJ",_xl Jlr ..;oJrl
li*; rlll ^S tt. .-r., au ol (' .5b l. 6 ,- '* ' errl p.,r9l;
'oJi;. J' ri.'.j€ Sn;4 p+.16o+-cr!a5.sj+;. Jg-o-r"
. ff.* ,-!J->€. - f J.rrTrt' il-^r op a)ltt;l 1., ' l*; ,x.rr)l6fr \ aS.r9- os:L flsai g;F ")L.l l:., JL ,;T u9.
&t rr\.a 4 "r*l ,*';*l!sLb Jrf r5.r ul.S- ,*S F,lr.+€ciJL o.(oo toJ.19.> 6ry a;t- .u.+ ;l .b;;r- 9 :9.
t-'-.T q5to,.r5.l9-r J l*"JS eJr oJ ,rl-l,5Loa-;*. s-llrl., ol,
. flJ-r L,a,,J.rJ l, pl"rS6*o C*li,,.; cl;--J gTr.l . .u.19* C;.,L
crjy J+ji.s aS.l9a ;Lg ,5LoauL; (.5rt*j il.rr; ps*soo a-;T. J '',':15 a. l.ll Locp!-lrl b or.r J.rt -:" , sl ,',. l.rc fa r2+f a+os " Lb lt;, al".rl9F t' -L; Lb,;bSb fi" .9rb
. Jt oJ,;, tlJ i-t;,;lsf O" aS 616 '(^.1S.r7 u .l,,i c,or.r:)l uJ:.=.li Jr f:-;lr6 Lei. -u,L cll OS- ,jt*rr oT rl-.S.r1l-oo;Lr5r;5s9.r rsr .-,l;.:: l"e1" *. .rrls l+ .s2;T csl*j.roT
.r"..'..1 a;Lt*t JU crLLlrS6 f;.rb f*li.,; a:. .uJrc c;L l.sjL C.;! t4 "a;brlS9r 5rr-:; (JJ.rl .Str.-te6c-9;.=l-tt-T f. d f $ o.7r CrJ l, oF .:r- Lr$,
OIJJ(a-rfo.r U .re; <5.- .'Ll oQL- q e>--t:-l.rO -:-..r*(f
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
t 1Y /r-f,J.Li! f*$.rr oS .5r'1p ol 6 .r*rrt' f,ti.glo$ asS.o.r
\:rb:i'a-> P.ll,l. e{ , c:** J*l* )lL- c.'".1.1 *:,troT P .1l;*o
.l-.r,:-JL" Jr- 6J-,:-i ,ft' " lratb 6 grt!';. gL.1 o:*l'l
LJrr+.rct' *'..q^L'ii€& ^Lb gT;l ^'ill's5' '^rJoi
,s!.stlxtssr !:*JJ , ap.JfL-* r.t l1.T ''.,'' ";lr;6 JL crlI . ,,r;r:-5 LarT l, jr;rl SJd dlrar tr;*;JT,.5Lr.r;r.l.t* ,Fl ,-."..' .5l*lr-o .ua f rfcr oEi a5 rFb. s9. os S
. u:if Crl "rt , "r:$ r.otL 5r4 ot*T,s)ll* &.,Loo;b .f gxjr o.; oa,;lr rs ,r"lrT a+ : f^rf e)lS
Jb" 65 ,glrl l S+f qgLoo.;t;, r;rrr o.r.*.lS:ltt .r, ol, a.; b
.-!;,s.S Jr.-.rr rlr fo Jf ctt k, q /1r l.*lr. "tqjFr?oJt+ \# "',0.. . lJt.i;9; orl+9s , f , Loo;L; t aS-T;l
;Lo, i.r;t<.ob*r.r€. r: 'llr .$b " )tS.Sf rtJsr 1., ap'rJ--f.l, 65 o;*;t g;b)o, -(' , rbcror{rtt .str""l, , b)"t jlg*.; gr T p; I "r s l* o' .S t+, T b . .u s9t tg t.f 15 J::" a;.ot,-tSl"r O[*J+ t-,ilJll**' ;e 9, ,-,.'ll.s .rg-7g la;T ,tt-J"io-i"j A--tji cr-l ..---L o5l; 6;;9ti5 l:*j o+' p*l'r- .s.S',-tnroJ ^ttr j:,,i,*. "i.r6 r
.5U.i.-1. fr.rrTct' PLt ot .:t-L*-.",.r1.ro."- '9."f a+9:. tSr-t: 5 *.f t*! t!-" dr*l' sl..r9*; 516l et rj.#J'ii; .V.r- Ob*J., '.rl+.1 ,}J"'C/^ ([q, -rrl* L;,1 c, itJJ.u osll 1., tso.l; gT]L; c1 cS
. s*lt Sr*.:, oa.,,lLr.r r9"ri.Jl.;.- irL*J", oS .r';.r9+ o'rf .*pl cr.r! .l.rS€" lJ )5o-l La^o o;9r.1 cs.glos; a+* G1l. f*; €,,.-.! ..r., I s, l; Srap ut.r. s ro b*rr, .lg.t^- r.5 LbSJ't-l
dr+"s f" bJ+.ft'. .,.a. fvll.ul.l ..,".1. oarl+rs c'-'r gl'-"
o . ,,rlt; dt g;! .rr) S,5J dS oi&ti; f. t tTr-9r.l. s;*!S.t l,
,J. " aii.r rt (.sJtl .i,'lr;ot" l*"'*-.' Jsrr" A:.!i os! '- . l o'r.p
!*9r.r J t-*JS!t*- ,ii L oLr*J*, . -t9o: ,gLal Lo;9;T 1<JLf., oLi.r;.r*,rr, f/$.tSid ,TrE sl )tt.P e .r5 o.rSo'r
o51., ;$r9L*.o t "' 'l o.r*ly. 5L; torlrr'- ;*) S f*Jtrct
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jstsl et*/ I 1A
" )Ll L. ,.-o.r o.lal ,sttl =lr o-r gT r.l r*t* eL.lr; :sf-,,
f5.rJ+ ,Ji-.t"Jat(; Loort, Lo;cta5 1.rlo.r; .-,o.ol
jl $L ur", frJ;d fs y l: QT ob*'bpf ab;r, .r. d. r;rr-6r.,iJ f f tr1- , # +1" ^S t9l;T;5.r19'L- 6toora:L
-#. fJ.trT.lJ cS;-a- ag; Ur"Jlr.tt lt i'*.!t o;l+9o
Cbl;lx .oL J9t f td. r-;S 12 ,-.;,.)r,o: o5iT jl jr-,*.2.-c. s91
aL'J , (,,r.1 JtSl . LbJlS ,, b(rtx, Locr;.rs6+,;: " L9.o..;* . s7
uLo:t+.-JL or .f[;l.f rfcr olS; c,rla''o ut*,.):r 4t
.srr.py'* glo.o''r jl ';.ll.l "t?-, " Lil, oS .srb;"+ aS .SjtJ
t ! );-a.l,t * Jt*,rse- orL$l 9lS € 6 ,.sl*.rF uTl...j-l
J:,-"f.r'$.r cs*t & .sberb d ..r-l ;t+ot t+rT
.tiidst..sa.rb u.9 6lo,.1y aJ, J9r ,s.lK . L;T glralL ,c.5t r5.Jtt 6LoeuL' . s9. o.;b ;lt La.l , a;L>, a.;b . s9- a;L;
,Trs oS JU, &;.L1,,-. ^A i*. tS,q 6;t-oos.,- \ &t -,"5.r, k.r" ,..,lrj JS tr.*a tr .j'f , .it,o dJ-" 4 ? e-Uo9-r.T, '::ir r"t los ,*. J.l-l>cf fA" ai;to.gl.olit" gk
'.9i -i*5 t =*r eL, t-, Loa3' , .u.ul5;6 lr t-o{iU V: :. r.;J9,orrr; ,.sTrlSLll *f ':;i.o .(*. -u.rf.f cS;l+ [o9ro.rLs.rfr.r f.oe f" s:* o:f. u;Jcr oSL l,. .l;Jr or.il
eo->.r::*; I s r.s+, ,.* $ r Ir i,-,1or.29 )l ; I .;*q6-t !t T. f | .J:"J. O. ) tl | 6.5
.urr+ d.\-..:''f #J * J ,"'o,rf 1.5bTJ JIJ-J t i* ;l A6 I'! Lifr. +r-:.-obT'.--r.i -'l=iu,+i.;:)l It t<rT ;l t:':,o, t* ,r-*'ffi,.r-os.t e;9Ltl;tr l.r.i.r* ,.sTrrl- aS ,-. I ort'*.l*i crr.le\l .&" ,l€ aS f;l.r 4it cp.j)ltr. gTllrl.i ^e*as
J:"t=,tr"li r..r*r29)l 6 f "f.rF,rfKl.b;t"i .,:--I 1...oo, 12
tr. "r;t, o.r, l9-* .rK)l.r ec,,r.ir,a ! ,r"a.s.t f .St".xJ ;l ,r,.'*a-->rl-4. f t * il)Jt).-lTl*f ,..lls,*lii e:s fJf 4, ^(',, I
g&-ll+ .r*t+ pJ4 -ulosJ l.* o"*i Lbb-JJS uuls ,r-o;, o-:,3; r_r+ jl cS o .(os ol , or)L. .u r.L o,:;lr ;1.:;.1 al.x
.r-+bo..rlo.rJctLl g.rl;" at+cr Loa;L;l, ci;rJ brgs Lq.i
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
| 11/ xf,c;et f.lJv r-r5a g;Lbo.;+-i,,s|.-raT s5Lo.r5l9.l9 l*"5 .r"*
d,r"iq - o.p)ll-,'lrtJct' oa.rl-ilt gl'voro lJ l-b?*l rs.r.r^.7
l.l .,;+ ..:*.1 o.rL go. $ p; .rolr9.l l!., orl+, f J:r*J ci'.:
. p rr9T.r; s tr"* 1., rsj* Gi-o . I $ f .rr, .glli-ii .19
1. sf .-L;; t
. J9*giJ9J> a7r.r o.rSo.r o5 p.l:t* ,tL-.r 1o*19-.g- gr*.r.72 b .r9;g ; t- tr- cr--a Lo;9y ToS J9.i cr- I it* I l,r. aS6;6 !;;,"-lJ .Jl"!r- 6r oT ot r ciljl ollfr .5Jl=ij ..ir' ' ..:';:l-'u
fb .*i.+ f lS ", q;lrF Cr*l d ,c'17 o-r'l ':'t're s eL I
;loc.L;! , ry Et'- o,, gtsls .-ro,5logltt*; ,-:T;1. 'r-f cfe Lo. , ,jJtr ef uTt d-f ol ., sJt r.roJt J *i '.,s 5
;l o)rlJ OJ* , r,,i.. ri-..futr d ,s-;.r15 .F)llt. s9t .;rlo. f r,l.lT ot.rd 6.r?r;l l, ,":*"1 f p$l.l &. U.r" -lr grool*
"d+fj!" S.r-.o.t, f b1., oa.ll;lt ol,,-... IOS-, t,,;l-,5."-\ ....r + J-k,ISJ), lo ',r1" p9.t*.;" ; Jl.l Vl:+ 6.1--;t^19,-t-
L,oAJ-. -ula.rSl5 oL: "-lal y.t' r.r 9( Lancashire )
,-rU l., l, .Flr* "lrr.. +jd ey WT;l ,*u .91o5;p 9
f rr-Gr-oJL9o. srT.t;.rt OTot d C"-" .r)lT.lltl .i5, JIS
,rJgslsl.l f.rl-r+ rr-,r,1 .!L "a-.rJ.t.j'* a'is grl.f"f l.l
loT. g)l! oJ-",-So-rl;l"Soa.rl.rL":.tf,.f F "f "-'t'
Jrt f rf F.r".dl.,( ole )Jl.ll;tr'"-*lt c:* tfu(.r4 . CFJ{ 1;il. r,*ir o9l" ( o1d ) C*tr; rlrl-t :-'"S
".,.l-*t"
6;l ;,,1* " Lil, aS,,lL,r.rr J9r cl, ,-tL.r.t ,tS-t prL;.Jl.n yg;Lno*;. Loo;ln, Lo^;L;;[, l.Li*-, Loo;L;' s9+ -l* L
rJ*J gr a{ .,r=,# u,.L,-l f.s .,t-.5.1. $Jt J*J? , olb tooa.o..lf,r. al"-- O" q r * jl ,+',.1.1 ."idtJ aS rtS;|. ol.l
o&x)lr t-Tn.1 J-l.ltS;\l , OJnl ca,* Aloal-." jl f t.r" Cr"l
o.r-T J1.q.y fs2* fs.tJ g.S ,AlS J-;J91 oJlrJ let.l ,UJ1x
6Lbt? p* l a5 .l.rg- a.rl.r.; gl,l.r5ea+ |, crl t:/.->) cir. rt
"Jdt.5 f "f.r oLS aA-J oT.rr..r''l'! l, Srtp oJ"l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJsssl gs*/f o o
.r+.f,-r u*,,$ oa.rl;lt oTo., jL rS.* oa.rl;lr gT ot ,.sir.r
olr* lr rl*t -\,;:,jAi ^':.ll.3t lr; ol"*.! 5r6f," .r"l
a*;. 9 L:ol, el.ra oTr.r. ," ;:ts-; .f;;. Jll, or? ," 'lr5.J.rprf f+ 0r.l:Jlr JlS"" .r) ls ,g.fu aS r,r.l 4 ,St;6la,L;! ,,*l"l ,rS;b j,!17a-o. sg- .5:- ".rtsl*
ee..,lv fSOl.56.rli& aS l$SrJ tgaal aS .rqtl.r6 .u)1.,(,.Lo t orfVC, tE ,-JL .("S .url.r .9s*; q .r-56 t Irr l+T , b *l,SbO*.*:fel*u.rrJbg6l. O;9, .t"I A1o'+TLa"-o, r*SJo 95rr-l6l.lrl.r r.sb*.r;r e.f t et+ .e.,JLalo.-)lS.l;ltjl ..,a f J;* ,ttrF cge- aric 4 Jr..- '.ls ,JL cr-j?4
! .-rr*l 6b! ,gl, 15l . .,^,ir.i 6laoul;O.. JjJt'J tb a- o, ,.*lr Jl=?a{ cpT, ,:lrtl;r!s,.rlJo.l-l+ .lllr "r*r9.1
JrJ>. a:;b61, l+rT.-r4{ -J.s9a.ir ;*,1 ,stoO!t"- 6l* '' 'lr3 O. 'q5 O"it r J:., aa.lljt,
e)* ,rlt*s a+ p*lfcf 'tbrcf t+"T nt .1lr; ;1""t "*1"o&l fri b,.*l .r4r.o! s9t orlb .jL,.," t+;T.-r,ro.fr.r,spf $)-ttf.r" d f",-f b;.a. e-b..f lj togK.r,sJ9, .r.;s9-
6lo; t;aS t+rT .l ! ;.r9: s lSs L:T!,,. . I 9fe)l .;t; L';T. s9- o r.l"lrottg!;+ll # g5r, s9t ,-sls.# rs)lt,, c;Loor++t, .5*.rt:
;S;*;r- r.l" )lL.rjcf rK ,rJl a5 ._fL.ry 6)li )pit ,j+ O.,,it.fJ*Jr.t' oa.,l;lt ol ,*or.r lJ Lb,-*l LrtiT
. J*1.,. f J/J
. rt+ A;* b-l ,qt*T)l Jr f $ ol.r*. srle o;+)f lt, .rf,r".;:..u \f f y )t.r. t s* slJoJ.ht L-tnl,
".1e €
u*;,t..ll.r: gL;:; .,t-*tt"S" er. Jl ,-:;lsl g*dL a{ ,rotf-orr+.. f s C.rf ,slt*s dl.l r ,.'ul, glr# 'a,i.f -ip a+ l,, fjf .r-:to. ,sl& oi.,, f rt* 65 "f *; It .*lf ,.rLa a.r9-"7
gt* rsl s *; . ou l*'u:^-n o k* t?J* d;; Lra-{ Trs Lorf s9.l f.*rtttlt*:C*. t9- os S.r+,rr,
"l*l Jf ,:to-rscf.:i t515.t f". snosf l ',..r1., a;[;s9, ,t56lo.-!ro*JLr ci.ll.l 6 . ' Ir gltl
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
I "t /t.fJl-,, cf s5., JL.u*, " lJ-..19.0s.1 ,;i,9+ p OT g;tltb" tj.;jlds 1., oT *t*€;+ f b n*i.r$ )lLr f r; osbil.; oT arlrb. fr.rrTcf ,.Lt- *, , sy ol.rtTt" 6rb 6;;l.u61., 1.Jf ts,-rr
c.r")19*ttlai. rt "';..(r t:."*" dlii; .5;;l ,-2tr. 9l"b
A*€.tJ},l *JL- tr..-r.f.f I orSr.jt?.jLoojl-(t ra 6.rs:ts;Lrlrb , ,jiti, , yrL; * 2 ,1T"0't tSr. .&" .-.rl+ 4 lo.r.l .,-lp a;l u.;o $l# u-S.cr., +r? 6rLb. sr9.i.uL. |"lgsseg,i.r;,"l ,-.rLr. J9r s-!r ril € ,6 oT ,.5.ib " t'a'i'&. ' .r9-
, Jt 6J,i,,ji & ogliti o5l., ,stt -.*t. gt)f ulii &J6Lo,=*aSlr$L-.r \:'r -,.r"t;;T 1., Oli=,tn..?*| b;29tlS bt*$;.r9sbr9s, "r.:Jr+ o;f E*9st l.1,.r:^-. sr.f:r ?t.*..+-;.1S*t-o;lr6 c.rrl-il ufr ,s9'.l: cr:U. J91 o&! rbJJ ;lrl5 g*r tt
Jf., s9,o.rf .-l-lr f€;,r.sT 5., :j;'ilj'".rf +l; sly-sTrs gL; rlsSrc ,*ris t t9p 6*. "rt gT
'.91r..r":;19-6 rrb o5 1.tlr ,r.;9 otj?, oT;lrl* Er 4. s*#dl-.",of=l!lrf "f -iil9- q- ts)lt" $ier. plo.ui.St' 6 rt'tF.15;rl*r u,*.rr)l -&" i-t.rs orl15;* l".5laL-.J ,rJ9 s9+ ,-ilSLof* 16.,1;r"I rf f cSp r".'t rg5.rSt.t1tr;lrg.slIuua;L;sfls;J-rf c,L;..r,a.rlso,-*;r> pLL-l o;15 ca. ;'.'-*'";*V-jl ! d;'lua-L 4{ J:. f ":" olsfr ol.rF 6y Gi-s9 ut5.rl+" -i.S. fr-F al.t*fr rs2;l.1 pr)lS9 f-l"t or.r, c;#L:tt &..url.u oi*.ll flsS O*o Ln;€rJrl 6 f* u,L--lo-l. .r.lf .r l, ol',-",g .slror JL Jt ooLt-- 9 s; &*.i .tt'iTor)b.19,5'r o*,1^.:Js 6Loo9J-- 9;'.* atools5rs ,53bJS U
.,.:*l;;.,o .,1L-.gl.r.; o.r-e9 4 d", frr&f url,+ crl.,tLnutiS. s* v* st ; f;9 5r. pt1 J-o ,Ji tf.ft. f r".lS.,. *,.t OT: J,! Crl a- l, ,.;1.r.; , t r;.511., Fb!cirl.-. f klr;l 9 ,-*l Jb;'''ro"o 6 1otJ.* oL.--l ,.sr;rrrr d!rlr f lais c"ritk Fl ""tl ,)1, "xsr-srjl-rd*r
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Juslg;*/f of
-Tot+J;l" ! a:.i.rr.r .rlro; a"uL.,s .5rl,2l- '5;" ; -r9- c;;l objt
rr* f lo;l:p r$ It o5 pl5.1t- obeS o*;T t* t.-L:t, ,t16 ,1c'rgv-V* .L.r; r-r.^;jl L"'!t"t Jyot' f 'f..f "fuLoL^-l''st&t.^lats* )tiT S rrl" Jr+ f rr-. f rf.r Jk:. gn|..-i
g.ul;iS, ".iF sttfct' olJr q+,ro Jl.frl" l) Lbrl..^*
eL-#t"r o.x vu t- ;)t* ,-l^o -!rs "1'*i .srLil :tt &Ji.r; J.l.jul ,J F ^(,.,1 oJ 41. ,:-l ,l;-1t-.J " b.il, ut+.t
,-t*-c. g,.# r:a€ f*ll J:t sy erl.*t-fu a:5 F:"^5 Jir{
oJ.t, rlo.r-.r Lo;"n7dr*l jl ,J.Li )lL L a5 sls,r"l'r';'rtl=*
,Lo Ji,rr.rl+l' ;!st;t-f UU ..sLb&a *l ,.5e:, lJt ?s; c;to,-b.o. *t*L7;f trL "l.r.tt r p*5"1 ' t.* ai dS .,Laa;-^-ff a"t-.n- 9,*19;;;;.5lr Sil,; Cn L aS .ra[-;l"r..u|,-l';,,alil f L (.st!J* I =*.t" obLooo)L 9. r*:s$"
ci:# " \Lol (r 5 "rt ;+ 9 {,; ,sll 6;r" Jl-:-6 ^5/ lLrr
dr-tii,.uT,r;.-1,..--o- Ji^ :Ll tz+l bf*$'f "f.f- 1.,
,l;! a5 G6rsr 6.r., P.ctrtW 6ttle-r .r!e. oe* a-L". ;tols-'aq 3;T. ls.p9.-.t' l$ LoOTTJLb;r9[5' u;6 tl,l ,. toJk,T,rrT)ffo,tl)1, ^;('ilJ ,b S.ry 9 +Ll 9 r.s.,19r '715
f$r.t' .r, $;T;l a$: : J9a or.i; trf ols*: si t\ ,j:,t..;:*l d;ri.rl* oL. d f $ q* I ,.:;l'ul ,-:T ot .r*&;LorlS.$,ri tl*^t.rdf * s.r.i.,il.r ,Js"u t f :-tlf aSgrolr&
Ctrf . -"lr o'lf gl;rT $a/J-ij .r* ,.5t-b';r'i'': I JS* f ,&jl
:Jl.;"*1",(rtljy r: grT. prrT.f s1,..:.--;qf. L :.r.l.r,( ,r* ,-; L; €. r|.r.t' 5.T-l d t *T qS9'9 rJ9a oJ t+lc;.&r ;*atr .u.r5 "lrttt aS ;S,l" oU.l '="r. ato:'tt .ix" f.:-S tiT ..*.,...lr;.d Jttl" , *,lti J',*.,,rr" 6i l.t p*|. sa,
r*ri. ty ,6y, oaL-*J .-.r"1. f rJ JLrs 6lcL--J"f ,r*la-7- ar
f*l .,ra..r;l* *ollt It f*F lr f-*.-l usr aS p;l'r'$A/ri igLoo.rl;bjl ..,!*t.cb*; Jt* 1.*l .5r g"ufrl;'Ltjl .,Ltr. .l Li crr.lr)l g;l.o'{-'*l,,., f4.19- sJoi,J,or::)l J*'l :
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
| "Y /.2.fs'fr"crnt + flt f 'J9"o.!rtr- l.*+l5 !l*- ol*.r+ rs9- toL
+T.;:.4 oa L. fr& l, f*l dS f J; F JL..rrl l+. f:*ls".SjJJ- e)ff-S.*Jt"
. bT. alrtrlr".t..s,, ol *l .1. $,. bT rirrJr ...1;.t9-"
" !a; ,So. s;T,r. O-J ;l "n)l. .:; U r- lt " )L I . .r9.; L
-1 I.sr*t r I I
6oo " p.r | .r:,sr l:+
f l.l--:.,'*t;.s-|., S;*19- .l.r"L )*,&-ly Ctr i &t-Tl++l ^.+-.i(,r .sL":+rb JL.r aS
'".o
1.,, ,(r,,l," ,-brL. J,J dJ:+-:.L t Jgt a))f
fJ'l
J9-o$.fr, .,JSq po A;rtl$ OJLcS.;9+l-r-l uJl-, f Jg,-"6r,1ti.i l.L; t;T r*i9 6,rs 6 ',,
1 It
9 ,^:;ls F, ato* ,.S.rf l$ F. p;.lls .rLa'vf 1., cr"trif5 o6. ,'' ','lJ,.f"rr:LsT c:.JL d &, ri g,lyo -r-i6
,b rS f^dir.r ,(:r..ryo.r.t ,r!, O*l rh l rlS*r9o 1l
^ .,:^* J' .S;15r", s9- sr9i,r.;L. f l*, .,airi .ib r ,,[2.;
?fr)lc,,n. &:.,. rs rf.:x cr"T.* .-G "-L*9;19 c..i.lo 6r-T,' ',yll.Flvb J 6+; o.S -u.r9- a;r:lS.r5.rl:r" ,t*.r" t".t+")ll.-:-f t ?LL* ?ff )l -r? g',-1. rt, Lf-u;;lb pa cs.r
?f j,+? 4.-b J-1. u"9* o.r5 l;T,r";.r; ,Ji-lS Jt" 'o;.rt jl. 1':irJ ,*L- ,lg-.t 6Loc;; a+ oS;lua-r..4, t. Jy o.sL;
,..1 1
,rrK p:*l; j,." c4 .i!9' -ulosl f-o "y.J oS psf +s;fl+ ols.r" ,& l, dr*i* JldL-3 ^(*lL5-r.1 ,gl*s F ;rls)J!.1*. f J;frr:ir. rlg.r qqf La-9o ci*.t cL.l.i lt.""7css: tsn&lr l, by:+ irl.o.r3#,5<3g ,*ii9q+o [*+l ,-*l
. SJt o.l1 ,S.,1 ,krf, J..ar,$Jr{ o |l*-"-t ,lg,s.S* r uta 2 eb .,;.lta \ or:l5..rro, Ar-r .rl.lj
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jstslet*/f of
fr" f €r ul.r 4..;l; 1* l o5 a.&" ;"at qi =l* -hp;b. sls,r".ttru irn o-, JL U*t.rr ,|S"f a:;l.ul i.ltT qgL-o, u...-..1 .g 6fr *. ," 9 ." .'lls JL.r" ls9,r-- d ,.- trttosJ .:r.bl C.l.:+ Jb.rJ lr- pls,r- . rsf rf t- ""'lr $,-LL,-lr.rKil );4,,: "l ,lsol.;.,g.ilr ,s.rSoa l+;Tr "rt€r f +J(t' gklf-.&ls,rQ c;laL-J.s.7lcf utk* tr ,..f6 l-o.; lo s9 t y .,1 f .r sl tt' oS,s Ln;r, . *,rt b J L l' ^' *l irS o..i .r
.t-)lt Lo! 9 .u.t;d e? r;1, 1*o 6 .1:" o.rJlP r..:'l;i;
,*L.f 1., Lo.,l"d:* obgiiS o;,-lr- tA t lJfd )ltr .t*
,,,:L".il+ oLt r .usLtil.f JLeSSlrr-ol+c'gt56rLI6l rc,i-? f-o sl;..rTF
"S +.rfr.f F olr"f lt .*b aS .'",.lls
st t ,il.r,sb.-r)lJt-, .5"f 6bj# )lLr.srls ,r!Ll e Jl*,orr-|.,-fr, .-i5! " rla (.5tnJtr-J , j# .,,i . .glo15;ao
ooir.r. $J9' o.r^lll.o I JL ,.:T cr*.;&l+. olf (J'Lbr* , Jb5 p.r9.-L..!rtar.*
"tl]; .'J!+ 9 ,r"rl9 r* sr cr"l crr.i,ri,rJ, ,..r1" JX orJ os;tr: ojb.-r-l.+J .r.-s 't .r"" f Jfct'-5.J.f rel' s{.?. ;;...o }*f J*l:' tf sf, ot JLo-ir{ J* 9"S f "f.;a
.f*iCrr.u)l ! f Jf U".;lL \ :t.t ,yoj a{ 1*l.; (.9laL.*J,orf ills l, ,.lo.r'" vl.P ds p.rJoL^-l
. f .f di;.J .-\l"i Cb r" t ,*^-tr )Frr1rJ9.osl.r p al"lf, fv*ig5Lrt.Ljlr"t OLo tfi c.*r.llt,jl.o;* , rlsc;*J ct'ra ,iL"J.u,a , qrs, ,..rt"r.r. ,l'+l J,lr alr*l;tr.J.rt.rl5* & : c9ul.r. r52l 'to tr 9 alol*,1 ,5r,glr ,.lalSr*-lr. f rj.f .iJ ,r:JLo-'ljl rLo-l ,J, eJ=?rls"
ff f$ l+ 9 .r;1i5..fuq )yr "-b,.aly;.tpJs 9 "r9- o'r,;l
J-": rls,r;.rs rS ol ar Ci dr 6+a 11 d .a*ro.f,,."&r--r< .: psgr L;Tal+ -irit ;l itJL. .*lsS.r- cr a{ &
. ur.ro, P.ro5;. f, sr-> c;,*cJ "rt: o+.ll;1" Ol"* .l,.rt
,. lL-il ol,
)t) u)r,-i'1 JL 4 9*.s*l,5lor;*' rSl=-s o-! p.l*
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
I "6/xj6Loor4", dk.rr L l, Cr5.t, f sd s, L;l;l aS prsL
'':;."rrdF g"nt" )l-l J f rrJrt' 6y l"- ,J+b I o*if "f,;*tt* ca r f r.l d.if al-b lr., JU Crljl uJ*; oS J[- ,; 61.*-l a? r,l;;+r;1, ,":.ll.u -rl* a+ -&. l, ouL; !5L19; ;l,-l*l .a-5.
'.:-l-r5 ;L.L olsr 15rJ.-;|. sr c;l.ul q.L ,*$
cy ;l+& g5s ,.r g;+.sy ;t.L :P ,)try 6-r,l f-t'r*f a1 "i*ll, .r.Tcf Lo;;.,19++l , pl'll'r sy I ayb .F.( Latakia ) . "-r+
b,*$ r.5lJL)l ';\15'l ,;.lJ ti.f 6t't,5r!.:*tt*l;l;o-":[r; osL ..i6"r..r9; L OSJ 5 g-l!ol
ayl.rU;Llrbr5 pzlu .*, aS ,lor.rL t* st'st &frltb: .f, OlifTf.roJk 6i gs;.r, s7 6;g+ Jb
( Wendy ).s-r oa;LiLoojLi"
a.;t--,o gcaa;v 'o9<"i
;f U,.sLo55I tf tf ,.sl* o5s 4
apo.l4r.ol*.rrrcr"T l=,. .rnb " \1.-i t-iT {l rsa F.sluL;:" ,s-r f .lT r-lra' 1'r.ll-cf ^(*.,rtt-19-' ,j)b oss j+9L;T 'o .;T rlSl jl, JjS.,. d-, Lr;T lo,--r. r JrTcf l+" ot
t-"* fl o5 rrl.r Jo j r.r ,jL,;-:" ;as 'o-ii- .Slr, ..rT ,yT €l.r.rfr.s.&,.r.l5 tr9.;tLtr" ,Tlt;*b c:*JJ c9j*qlt a-irt. ,f* :J J JS Jl--" 19";-6r t-::llJ o5 o*lrlt t+,T JL J-b a{
t*;)lL.SJ t r" a! v-*t.-+ r r '"';llo .tToo-r; Loor;4
L aa. tFl .rt? f-lf .,;.OlSr Ar. f!r. Jrt rJf ,r"" lt
' r.'+{ l.l g5l.s9 f lf tfr-iJr6JrrT.rJ cr+,Lr JUI .J:. .,Jborl, 96r **!i9"t .r-o
oTr.r p.r* 6::iT aS p l; *'tt*-' r-r' u|; t+ t'*Jl nS
oI tr, c:--( c1+Jy o-tl9;l.o <)8" " 6+, <.d lJs 68: -1,..t;"795,r, tap cJ*s <-rl s s+ t r.t'l 9 f I saigJ-c aoE
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Juslgtse/f o?
ALn.i* ..:.;1" ,-(,, l+ 9 l.r9- o.rf ;rK;* I'LL: .r.lS.f t;*. rt 6 \'r ,ry r.flr[S- Lo;a7 s*l s o.slf r.rl:db. 9 osL
c* .r;k! ps*s ,g 6fu. gt+l ld-t. -t.-.'$ ts:- 1.r.rf.lJL:.t* A yf .rlso:'*.1 cz;taa; !.r-- L 9.r.,r19;.1691 6tta
t*;To+;T! .l.ulr;,r.l.r ,t\r+.rFlrThe People6 sy e*r,i;
.sJr< l.,frrii eJr+ 'ditA*" eiLo*x t c.-f :l +l-r" a{ J}oS grsg., L5Lb.-ti.Jy 9 ;L,,:*-l .r;oT ato.ll r'o l, ttJ rsLo;*
. r(-o L5t-o.- fi tef *Jl- € J $Jt Ol,,^tT .rlrs ,lJ:- f r 4rb ).i+ lr Lo-t;rt+ cr*l d ',,10'rf 'r:ir Gn-o
.51o, (- ,;l vlt: sa-:-> ,9.> 4 ,5 o.l fS.f Jit Jj;S.," !!-Jr
J. rlS-b ;tl- 9.U l* olr+o;.5'rrrK.st+o*. s.rlolr cr*tiCF#$, f-lP cStt er , tf "s*.r g. l* grr.o , li; $l+;&rf ,-,- ,l6 .,+* .,:t?! Ln;$rT jl. rd.S J:t nlor" o"
..:-l,rJE.-T"f.f F p.T, r+.i*;.5- cfu, :* ,r:-i9L .19-
l+-Tfr*J.v ")19-o 6::rT 6 f ":* ^" "1 : 6il+ .r*.r.r -"4'1,*i"..! -:;l.l cirr- J* I -r;+*6 C,rbb.l" .i*|.r.', .r:"
aJ6-lr. oort-rr.r L o-x qslbu,.-L 'orlrs l, f ".,1" 'cJ-" ,,1
+tlJgTr.r.";lfcf c;-&J j,.?odJli)J [, osls ;;-23* €r ,
Jl +b d f .f.f urt..--l f Jt- ..;La, ,"-uls ,,+i+, u,t..--l
t.l.,s- JL o*lrr. "u;5 1*,r.,-.:L.;-l;1, fl..o J- o5 u^tq+
l-'.!l o. cS f*-* ,5! ^t '-*lrt;.t C" 6 "rt .rf * ,;'o'" Lil, .rT ;l .i".r g. o.r9-Loc;b ,r-, .5* t*l r 1.los Jr;tr" tp L;T. ,.los9- o;L;g-l .-,-'L ,s-: € 6 f tf.f u"l*-l(.'.lf r+. r:.itl.r Ct .t ,Fl.-,.r.U oS dj.r9+, 6-&J L9tj.i..
,-L p.r9+ t+Tdr fl 9 .re- osf ' - olt* 6i u*t qjK
".1., os.r9T ..,il,r, aS;55;l ,.glata+..r.,9T,5o;.r lr, jl u.*,
;LL.55f re+ ,rtL;.55 65 r'+,.rt;t;f;L; 5'5. p.r,
: f rjLf !dr- q! or'-)ll'' dr! .r')b €.t" r-: .rb c',".:.r l*
" suJ.," .f--i .rJ*i uot.r9)J 9' c5 uir .rr!+"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
I "Y /.n.fo.1Lr9.r .rls l.r frlr+ Jr .:;lul
.J+. f "J,," ,J-; .rt io*--rJ)l
tI. d{ ,rotS- ..*tC !: ;'f cs-
i *,r1q frf (r"il,
. Lli*, {'rJ,
f:-19; o" a5 sj ,spf $lll L. sl.\j l, f-tlr* o;t+9.r
\;,,u.t,.nt cr.q;l o2L9.t "r,"r 6lat-.J 9rf ,.ss.;- ol5;. p9;&
6losbl 6W). OT;1. ** I ,tr, o+ ;l Otr.f 1:*;l-',ro . r-! 6JEp
d ,f.r F r,,b, r'.l F. s;rlsS.f; J*. qrrr-l" c, 5 .r:t
cr f'p 6 ,l er'l jl .tu .s;'o;+. f-i .y)l ,l L p19".
"Frl.rr")Ll, g.t fr,j.r:l* fl,J:-;rt,.los.T !is 0., l-*-l
6j'f9sr 6rdr,rJ C- tt d+Jf. |PyL f* l "\Ll.rti l.i..Jt+
: prlr lr.-rl+ Jx.ry 6rrri..; .Pf cr p.r* 6f)rl. .36.r ;l' f eT o:1ot
"r, exl sjcr ilrt ,J at 6h.l*5;rt p.rb-il ol,
.,-;lF ot* .Jr. -.rrl* t+ot 1.,. f k.r" " y..i oS,,;lJ cS
.r*,rrF a<. p.L.r.rc botrtr- ,r ;L*T oorrfr G+.s. Jtbt
. arS$. J-.1.glorb rgLopsT ,n-o o'(or sg;'rs oS
o;.b ob*J+ ..S.l l.ra aS ;',rr*6 o;b. p.ro-., L**lS ot .,:ero.r., L;,rr t* Loa s.r. C.re
r.S l.r $t L t-.iJS l l"-,Sg. . .u lo "rJ r:rJ r
.f LlJr.$Jt, h,TL p., lr. br*,a,, ei,ar;69, .r"Ll 9 .rg-
f.L;. f r.r ,-rb*.r",.9tG:5. f "J.r ls* ,:"-1, $lit l, l;lT
f.f T t': J.l* osf 5r.t l, br+rn 9 ,r.r .gLo*i L o;b t*"JS
d,rbr;.*, l-os;.,;r* pL:..-.'"lJ l, gb-+L rslro -l J|'-s y.
.f9youl.r JLSJ T.:Lo; .*rrlf ,+ii..r-;.r9+u.i; t*r;l i=b.-f,r!. ;fcf o.rlsl 11619; '-b.t' aS(trew)9;. o .(or ,5n"r
ol.r.;p.5; rJrd q*d rFs,sf.f ,5i5sL:.0 6* $ )trtr)rs g;Log)lJ g;9; jl ,&l .r.r,;"r7 go.2l5 bro, cr*, "4rlt. "r9,oslu .$ JL J.p qr u,lJo.r p* Jl;r. s;.r1r. ll- 1., p.r-r
i*. )y o";,J--l ;* )lrlrt* ,!l.f o,TA,::br,lAf f J;r.I*, a.*i,a S) <y:t.X)
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jstslet*/f oA
j.1.;: urrr Jl;t JL:J ,*l.rJ .r-.* r9J,.. rtort 'l 1Tp ;s.*";rf ! a': i.l.l L91gJ, JL c7 9 o-uly;,€ Jt,* l*-JS .99- .r9L7
9.";ls gryU Jlll, ^Sr"r..(;".r-r- ;l cs.r+ & .rj l.r ,w'"+.f ,.urt oof g.isr J9: 6$ o{** ,s-T Jrrl ci.rlJ
.pl ry o$ . i,rrJ ty oo.rl;b 6L6J"r ,-l 5 .sr 5, $1,..-
$--.:i. a,aaa. s;sg- a:.if fl.lT *.*; Olj,l ?,, L € 5.1 plsjcuifrg.r s.1; 6togl.r,;" oT I.1 rt *6. $rr< o-r-r: ,-l-, ',', J[d.c( JS l., .(;lr.l, f b .:;l.glor*i *x.ir.r t" :fi)l ro;-ry'---t.- )rr.r. Jj.f 5*. d,-,1- q5zto a^r,,frb r:r,*1,orr.r :Jri$ ;l rsloi Jlt aS ,ini 9 o.r59r.- u2y \ ,L--.(,, ci.i: €;+ 15j*?t{rT jl lurl., aui, !srla."o9rira.b, J9:
, o9- o,sL ;l.r e;*aoa .5b,*., -ulscf l.r*;9 o.L;l 6Jt---,Jrs )+e.f "f l* 1., fr*.,.s,jr6 rF*": p2.rL ,;l.rob;"r.r9s 6Lo.:J-o t*JS f .rL;. 19.; ,ti*br lL, e#c,A.1ri q'Lbr+9 jl .J-+ , r'itts {4 J$t t' *. rr{ 6r*^>
lJ $+irl, 6r" dLoL.jU r .u.r9.osJ ol..'! SL;Lr ,r5* l,. uJt cl;*.1 .lrJ 1., aoo. lJ*,tct' )a ,-lr;";;; Ji" aS ,*"a? *;*16 l, gbr.lL: .l* J", JL .r* r-:...1r5,l *"., d.lJr, *+ .- ....r Lsot +t* JLa" 1-l",.st, d;.t r*'td JLf.rsL- l.r* r.rr+!64. f $ JLoa lJf o5 f'9S+ f lr-,.f
$gLldTdS f rfcf .r* o,:;;".or us9, a.:-iy frtb;l ,S9 6"-o
f.r.vf ,gta '3, tslo*d 6)f t"'4 ftsL. r.r-r,.f J..i c-;rrbJq'jl.st;J# , (JJ &*r, rs.rrTci,*'r TS rst:sr t oU- tt
,lS;l..urls "rrt+ C-j r .s.r*l , c!{bu,Sr (.9,.: 6q."oT r}:"lr-Tot alt e..5b.r;,5to,-;t:; qsi gl.or.rlr;*lor; gTs9;ltp.lto t f Jy o"lL.=lL ,* oS Lglo,h-JJJ GisJJ. r,',.iil.!
-.rrlr .,-1,,.-l sf, g,.:- | .SL;J,/j 1.rT,s-r 6 f .15cf -$
:l +t;S cJ--ls( s .sr9- L*13 g1boltr',aey *sr <1of -l. -rJ o.l;.r L L;I
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tol/x.f- S.rrf ..f ,-lrl; oT;l .rl€ ,ri9 .r:7S '.,lo.rf F ,:rl a{
G+a
.,-;ll S rs.t*.,-;iir5 fr cs)lt* :l Ar $#i.. a.,* o*lr €'fJrF
)y.r# dS,tSil-'"{. c9- olilv"* 4. C"f ril* t.r froJf x ln;T c*-9 l, Lo.orBLl. rg-osf - .t.lrl.r $,*
' JJ-
a+r -il ,l"oJrl .slrt " t*.,1*.. l*"J5 .s:. f s I p'rL:'il ol,
trn",S.r.r-l.rClt;l frJ. fJ9' oi,,:lJS.rJig,or.l9)lr, I d,.t|;..1..r9- orf .,l* c" Jr 6-&J rlS- a< ,.r1.,,--lg-l '*1-l
,r.r.rii6Lba.!rle OLofb L..rLttaA .,i]. $Jt a:.i.,1 l=l.l;lJi 6t+ J.SL; 6yt 6rf r.99+ g s;L L?-.# Ar.r ub.$Jr+,:L:iT, ry=S.f f r Or? aS.r:a )^.6)4ii\SLrTlrfgLo! l.r;,-(0.,'."r*O)ll.lqsr ,.rlsy 6oT: r*b.f g;.Sr.-.' jlI t ,T..!;J' or,;:-i .pt' 1.ts56"o L",rJ* , ,J"l;L; qgLo
"y Jl;: *'S"--, s9- 9J-- o5 ,r5.*-r.l-"-f, OL.l9+ 6toc.$*-: "clf .t' rlr i*\ " )!1."* s etg OT.sr; 6
! ob! .;,lLJ Jl , Lo.:,,.2tT ollL o;<*rS9;eSLoru,lg;,r;r*;tr:,r" fu 9 f ;t- g)ll.r ; SSL* r,cl-nlsSls,-f tdT b f - p.- 9"b at $S. r*'1"*rl.r Lor*s 'a"*5LtLlrtq5Lb.-. "e ;l O'--+ f-jr-.o. f lt-tr J-lJgr,jLJf 'J5"--o r':-5.- f-,oir.l Loc;jt.- oto,-ll. (irJJ, fJyy jl lJ lrtTl.,VT;L, "q ,slf*y , oL-et" ir 6 .ul.r6ls.urt
p.l9- o-u19;
''''( Gent)'---- ' ' 'olfolrTb",,lc;.,11S.r-r.rLrrl5[ Cil, . ,sb alo,.t cxl .rl
...tst! taS ;t"Cl 61, u;--..r"+l JJ. . . . . . ,l ,-ib"T ,sl,
"l* "*r: : : : : :: : : : : : : : : : : : :i ;;,; )rii
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
dusl6ss+/f I o
f*fJ*" S's " -|1f Jrf Cltt-r" J+? dS prtTr;" .;sL- .tlt-oS ps9, *il,l ,s a.lr-s 9su.i;lsl., L'" 4 *lbr ou:;Sf
. ris$. h-i L" F's "-Fl lriT
6Jt. f Jf u l* lrf - I ,;uS-i;' a.r. J9+ fr .r,"a .,J. s9+l*--5-ii"l oTll. ol 6.51'',*l p.,ry a)ll+ ,jf",lS 6l.rr r"rBettertor- oi*tl. The Vicar . "-i!*loT'f S-;,r"T,r-p s L g. " [:;.ii'ji- . .19" t*oJ5g*^a Jr; l'"s Lo;g.1..1T5. J y r+r9-o -r.! r'& " )L 5rl L"r o?f . I I o f 19 ">1 I fS.f F,J,,,Jj I
.5, Lb ac.r.r lr.L; I . .rr9 t* t+ot l.r": | .,":; tl lr, I l+1 s J L-o t It J:crr a-? .
n rf .r b Lr lr L6a*-:5 f; | .ro5 p c9.,.snTo U l*O laC l*
o" t*T 6 Jt"" (.'b.if a{ rt e:.l.j; ^l-b:L J c}-is -*..F.;J, .::*l Jl+ ol.$L aa, -,T,.t' *;F t+.rT 6rL," '(, jlo* Fl, 9 .rbil ol, "rr. ,.ot*..r , o)b , 6J.l i* g9.5L gL;
cy,-sVty OlSJ*. rls g*;r1- lr-.! s-:.r9, oSrl-b Lb..*s
Ji--rraS(Sir Roderic Bone )..-r €.r"r.r r o)),.J.-id,.:-s ,(.. J:" p. !r.. . . . . r., &iS( Newbury )SrwuLdJ o. d.s"b.f b .r*1 ! ,:,*rs.,-J11;" ps9- osLsl ;r.T
f J9;'o5 fd.f r.lt l,,T Jr. -:r.r .,-b; .sl"a-'!t5, lst*5$rer9; o" aS ii5a..rl o*.vtr LT! pl16 'Lp;l
lr Lbo-l
cr;b,p p l., f"f ft ":
aa- p,-o'a*l:' &rL -*,.;LraLrt o* JL 63 l*.i'' o;g-.:..lls -b|u- ql.r l.r* " l.:.-
g4-l * ti dlt,f lc.ir;.rr-cslo,-rsdi, ll.sf ,-i.f,.,,l:Srl-.S" Jl plt .fu t rlo.r9,r fo4nsc1*:9)a\;19-yL5. Flt(., 1., t-bo-l g., a:S rloof orgs s-T* L lr U*Jj 9 Ju9-:
, ir ob, f "J.r e t tt 4rr, f JriorL'ilolr;JL-rl*iiI ^i a{ r"" 5- 6.r+t. *J.* obrtt L"'.rir ,r;,r oS,r;g.l',Gfftk: srlr ,r.$ JL sa! ",*.rTt* .-"1 ^S *.f.f. ".ll- .;*-ri JL .u^;! .,*a.lT oL 'Lj- ^-(;-l ;-, .lr;l.u gl5
"5 rSF ertiS". *tf l*^d, sb-il :l o'
'".;q. JqglaL'-Jrl
)J,..rq r.:u plr:-l J6.r" ai s, i:,.6; cs.l"a oorf 4 .r"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tIt/r-.s. f JJJi l, l+T-r fa".r l,*r!( e6;l.l'l69"u.-
o;f ,:ry;, LuTri 5.,a- o;)lLr a5 :lU lraslr+ .-JlS f "F ,g* I,lJf . lr,
os; r-ott :l .sl.*.rt JL.-**t ,-rl atr" o5 (-5,r,Fi; gr-f :cl;,.*J.r F fS..r" gl.5. s,.,o .,rrol5: " Lil, p-lr, .r9-
3 c. .rt:l9;l u ,,J s. JJ.r oJ.i {L*Sj, t )d ,# aS, *l o-lOl*; .:,;:$;l JL.rr.r u,.L^-l 5 *.f .-t, ol :. r*.rr.sr
.f t-, oul.rc;l l.rJL Ea 9 ,". i " lo9.r- ,)ll .* gyr .S p"5 .rt"s
# t &* f Jgv oarJ lr rl oSa.,rL .'*;.T.-L"-- c,*l lt..r-1,o$ \*tu " )Lts&br )lL. p.rr.- ..r)ll cr ,..o. o.r*, o lL.-.;q95rL.irbr". sf,_t' c.pJ l.rp.r"L d.s.r:r^(-.. lLrs, J-iJ9r
.*lr aS.rt dr-l +,*., flbo.., oSa:"+oJ9l. p.L.r l, ,l o(',o.1
JJ.fi.ils9l ,l lstfr;&r*,. l^t, --;sg....'*l o.'.',,
pb. ,..:9-o;.r..or *llra .S ai9-T. rtr+ ;* f.br:l-Tfl "S;JL^';-(l; t n f.F a1,..u.:Jl.r Jt ,-lr.? 6)ll-, aJ ,r:L-o,..rTp. ;l l., LdT f', Jlt.,; u* -b )l dS r* Jrijl. .^r;r#r(,.
cxl;l;r, "J--
grTdJL C- sja r.,,. 6. fs\,r4i*l;:.rf,"t' o* f.b:sr p*s6 rr)ll dS JL e+ e *,& sra
oy ^lt*. r-,rl:l t #1" JL 6-" t Je f rf c.r.!g. c;l$. .lt a:Jl.l p.r
CJJ.s" F 1.191, f-.lS.f Lo; .rrs, ,l,o"rl d .r3rt. " .o-5.," dy'- dJL s*,'., rsLo&l- E.r. )tL4l .,1o .;q"6e*s .1. " )19**. .11 ,r:to*ilro-|. O=1.b. o.ltao, to.rS t.1.6r 4J'q.jTd.l9* u-l ir-Tlr* Jr.ebJ.,* f ULr cr d-.r ,r:*..o1
r t lL r lsi JL g.nors J: n- "il+ .r"S19' fe folr.Frbr-|, ,., ,F 4. fS.r gslr;' C" 6 .s.r5r" ' ,.losl)s 6 " f +lr LT ,rJ9. oT,:r;lo ,r!,JL,.i..,, r ,.: aS lrlo l, Gyl6J*a*.6 5r-;.r Ot.o Jl;.* ,>.1 vlr+S.r.rlr -1.1.
l, r.1 ,Lo
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jsssl es*/r I f;l +! rl..uT,r. e".rt .r t.,,.,1( -rlt.r ll.r:.lr.r o5 ":* r5lalL.Si.Lii. p.r;s cr;l.r:l c.,"o-, aSl, ,rotl.diS.f O" 6JL 4jl ,JL. u t rysisl dL -,!i. J9- lrS r (.9ld,L-*J ots 'ea.t-ir-.t
^Srrl ,1j..-*rs,Ju e.tt rl.,S,rot5- l.ia..lp.l*i ,J,*J9)l .rl,.l" d ;LoJLrr ,1. .r:il,,..k o- ,-rl5l; .,si-.t
o- .-l.r.tL; jl .1 G.-o. JrJ 6J.t, S, I o".T l,o-oo-, f Jt .lrJ
dff -il l"+ u,.t"-u .," ,l.Jri,.,:,.i 5r" &b s o* ) tslx. glr,.-,t &. $S$" d-., -
f*b.rl* ,*J9,,..*lg,st ?t.# Cr. *Sr{ ef, ,-b ,dis "AJ.*" €, f r,lS.Ur*, rJJ ob. s1 .-l$.,i ,5,.r ..*"LS srrn tsL- JL cr*s.rJ. f rf n-r lt J*t Jl* c.P t.rl*Sl, , o-L9-[,r^:;.;:Str.9'
""T. .r,llt o-lor,jj€ f "J.f ol.S
g*l ;r;o c5 f.*r Ol;; fJr-a.r p*t9.-.t. .f l.r.;l*lrt C", \>l F. ogt.rS ei..- gl,ss aS ,^r4 .,;or.lrl.l ,l+ -* &")LS-b r JL 6*7 t,-h+ (r r .r.rl" JL.rrl 6 e"f F.po9-o.rb ,rl.5rlts atl;.,rS,rJb ooLg-n,J ct. **'l slf;.,ff sr Jl.ila 1*S 'S. 5* ugri'f:'noi 5r" f I .tT.,.l*l ,otrOT L.fs.f arJ^-o.,,.r L, "l 4-1.+, re;uF|.r,.,.;,,:, a"yJ u;+.t [t. p.uT,.t Fq Lorl.ut1-J" f,
,.uT.i.pa.r f"f.f " lt"-, .-*bl l.t Gf dS ,:JL cr*l lt :" . ,.::*l ,-.9t lr.o l*--c oL g-1"
,g [o *2 tor,-rT ; I t o.; p, .r * | .r-; rg;,ri:S- o5 .rr F* *.1 l+f*Sf, b ")l*riy' ""\LiaJs9--+Ji,, :o|
" ! S ,olo.r-.rq,-b€,-9lJ*J'ii 9 sl.r.;
'*lf ei,s. r,j! &L ,.sf,rr;r Jl,;r;l.ul C,. ot ,J.ol(; *ssT C"n:L. J7 uj:i-J ,.lcSl, ,glo.E;92
."-r.,Jl-; o11..:;lrrt'.rt Sy. s9- cr;l.ul oJ++ d.J fl 6l, ,.rT e .r JLlo aS,.i,;llc -.le .tTat<-.:ra oT;l ,:t^- 5-tJtt".S f rrrr.t f Jf fi?ar oSrS oo;b 4.rr. sf.5r gl.rrl.r-;l.s aS .r*+;sglo.o, aLooj gT rl 9l . f loi-S ,*f lt J.b
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ttr/h.s.i,.t.".r*,(;* ;ls orl.r l-;Tr s-,- olr;l a.+€ .r;5.,"
oT.s9;: r Jr, .ll.ll*.1.1 .(, ,::;.r " )li r*1,;:. "9. )11., r ,o " Li..*i. J.i5u. (.9jt{ ;tLb !jT.r. oSrg- o.ul;; qr.rJ tJJl 6Loa*rs..o.1b..1-l,lorr{ t ojb,-"Ult.f ":tsfcr,-1" f$l.rf Jr-(t,:V .r*.xl € "bf .f &T.rd .-1,..--a- ,l*l.n.. d .:rlg6"o
.!J-t a{. JJjd g.r*-f- gL: noiil4 Jl*" nS p.uT,r. .-1,."- q-
' 1*t ,rFl tb -il ,l+ L f:'r Jb'ocrl;t* ror''; ,Lootir$ 6to9-."T..*l,ll, 1*.r.i 6to9-'.-T + J.*-T i,-l
: p{r5 rt, cr,l" ,Jj jl. .uill"l ,gr.t-"S.lrl.r ,.9,;L 9-,-'T( Bessemers' )b.r.*t ,*;-o"l-oJLo99 ,1. slord, gsle sst jl qtT! [iT a;. oglS lo.o*r"
" . L g.roT jl J*J
"f..r! e,tv cSLoOj gT ;l ,.r.;:ls 6lo;L*9; 9 a;l',n"- gJ,c,;llsJL ry, t (f J9J>. fS,.f ol&tL; Su -*lf o. {S
.:"f srt.1t+ .:. o,. o.t;5.il d Jxi sbr;L t f .r stf V
*T oo.;br[S oSlr,r:5; p*l..:u.r:, 61;3 ,-.;l( )rl+.l f*.7gl;ll:t7ey el g. " t:!i!i.- . cri5 O" ar . tri Jt6 JiJ> l.l (.5;L
6log;*"rar,--. o.S cf fr ,1 [t.,, 6.iJ- T. f J j uf ,-r J-- r+.l T p,t
)--r.FT, rjJ-sd r5jL,,rl3 s:',il.l p rJ, "19+ .b-$ 15"!baS.j.f ..i'r,- r"ll.l .jl-tr (rJt..rtt,.sL".rat e,- c-il?. f-bt+9 uloS .,\ otrl,
"$b qsts6-2T c.rj. p"L.r*.f l.r ,j"-r- cr"
,*-sb6 bf*$ aSl, ,r..lr" f b f l go..l"l .tJ"c nf Cr"
rJj+arr*tl,rt r*b l.r ob.reu € "-
Jr. t*S:l^t .,! ,,!Cr--r:l)la+ "S-" lJLe+tii 65 cri5.,.. 19* or*i.l;j gt,lorL.r.r
.Jtr o'',{'.+.;!9.1,*;- t^Ll $*ri ,..--L ot 67l., a;.-. os.T tl*;
; diif el * O.
,sJ-r-.Crjcf ,J-; '1,r6!r+.J9)l ," Tr.5t ,..rr-- g.",Sr-jl J+ .i* .-ir
" . .lo.r.rJ .$ gbq.;-a< lrSS;- jl Joi"; ,.-i5 lg- Oqr+ p.,L7 ;l .rL, .st --.r" t ef .- ;;, aS 6.1r.
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jys( et*/f lf" .o"J rgp .lJg .r++*"
:rso""..r:.&!Loc.;Li)l5u$L' fs,.rF. au 52;' .,bL;l^ 1,"
' a; L;,, 5. $5.,. J 5 Loo; L;, 5 g; Iqsr p.rr" 'l.t'.-'r r
^1" :at "
g-:;L ,b.r5 ttyl ,i:. ,rltt vl.rr+ oa.;L;215.
",j.yy,-rlr fr5 -il ,l- ,t4 c-i J: f J.rrl*-.rr r tt\-r+ :l ,ytL;r5rsa5s9- o:l5 rl o.r Irf . ,rt .rt, 6t-o6;i;laS siS p- lJ-
:,,.< o:iL Jii.;1". s.rL,.t' =lsf
aS 9-' oLoar "r:1};
r+. p.r.19l=+,.r, r J (y', '- .l Ofu 1.ttt ;.9L'- 9't g;l Jf
-.jri5 1o*l.r ,y'lr ,r!s;rs $"tLr olSsgri ''S; '-:l'r-"1 il .*"l---^rti o-rLy',..LL p+r t*-JSrs 65 $-Sjl ...*t .st*l:t OT
6)-ts..u ,5:-- -i+t" ,r5..r t r:Lsto '"r c;laL-*J -' s*1"
.,h dl. f rl, osrgT oL. l**,lat.$:. *J tlS 61,. g.. .al
df.r. )l Gh t";6.,,*l ,tl"lS sf ,l; Lr;*a .t*l;l oli.r' f-J.f L'j*iJ aS \ "" '-'s
c:-.ly oSq5s).. ,lif s-ol9;r.l t lf ! .;J 'SJ- aS ,*S -.,.:r*ld.r- ya -5t- i .F a, cS .-i5. .rr .rlt clos.x t af
rl.r.t'.r ,jtrty S-:- f l o"*'l jl 0S c!-i5.rl-' .:"l'" o,: c'i5$"
**f.fd +.P, srrStrs ,JL? aS';'',r: p9J-ro lo Jltj "
.rl-ro, v+;l ,.f qb L",.tr ..1" "S cl..J-f rf gLo "Lolr 6
cr, L* lr.g' t oS n"S;rr )! L, .-; cS fS.r F I Jf t-r : f L rr,:!ss,r+q s.olr;-, "Liilr.a5.,. )lsx ttL-r rs)ltt o)ll aS
't'W.* gli.r diLbl*bt, .5 ;tt-rfgt,l q-i, I l..-j-!'r;l s;L
r*1.. " )b. oS. '.rsJr. r+-fcf ( Todgers I :fL p-tt JL. f*b-l+=.*L)s.,\|, Loor;*! l'iL ^';llr Y*ln ,$9t oLJ*uS s;*a Jl.--t olsah'i .Srrp .,)lb .,*; ';*l ,l; $:>esf o* p,;lr.f )tL-" eS,:--l g-1, "'*l ;,31, Jly f*1,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tt6/h-8" S t *-;' ;15 .u&L or**
^+, 4a.L;yr rl 05c:f,r"
"-lt.ll" rJLo.iX: eJ; .-,q aS r.Ss,.
aJ6rr...r;tr olr ff =T,ji")Lls +! 1..rT05.-*l o,slr;.-f6.S;l.r U.; JJ , .rf +*b l, rl .if , i.:n r.t'fo rLr Artt,* 9S"r-5 t* olr .5, .si l, ,b.r9- .wl9;6 J- r:a'. F &t
Olrjl t.{iT J-oJ.,. o;L7l oS ur#;1 ,l* e.l" Oj jl ua-f {" JJ..r.l5 .'.Sl, ,h*r, dS cri5 \-Tor.,! "r5g;! S u;S o.rti:*l 9l
r.r..J.r+ qi-"Toly'b9o gtlrl)* t ss rtr .&" rSQ:-:la- '., ,. "*.f.fCl ,st>-T oTqr. .rrr,glc,L,r<.;;.a: f "J !r-r"lt*Tp.r.r.. *:*l;[.J or+"" 5r. orl.r rff "oi.,-l Clr " Lil,b6' | . -r:; i,r- [+,s ;L r*t, 5, s.:i96*o O L*ll I .5 "+f*ts. l=."*rltrl ,.r.."to5*lLrs. .l;yl6 !:*JJ.jl"+.i o19";l t'iiior 5l., aS ,.sLil E;l * olr. .l;rrT.r" r:{JcJ r-..T jl f-b lJ
L aS*;6toy'", ..f l [.r*i 6l.io d;t.ot.;.rbl, , Lbr.^,T ,9aal. s9- c,:iS ;Lo;*aa", $fl, l;Lf 6Lo.-,.1 ,sy't +LLnof
: 3f .uT o" .-i,Jt a{ Jt{ cr4 u) .,:c," S... ,,r( ,- ."o ,)lb g)ll"
.-rLr;l,rJ,.l f l J, f*$S$"rJbl+rTo" +,ry-$" )lr-L. .',io (.il l.rf .rF qglaL.J .slrr. ... .l .l,r6sr=r+
"sbTr)lb".:;L*s jL)+L-b".*S .lt .llr .SL"'-t t ef .- ;r, cS q5.r.;
'! o.rlj g,*r
.s.r& Ebr r)lL: obrJ.h; f "f F! .r l*i er, .:rLr , LoT"
"Dr.Merrall.- . I Jlr"r5.l.-*s g)l t-l*cx.:,.,Ls . .i. I
" t Jll F"'f" . ,rlr u+/tb .' . ; ;l ;,lot 6 .+.f.r. bT n!"
" ! "glo.rf .1"+ ol:*.rl* a- l, L';TS.ronro"
" .Ulr, al54LT. a- "5,rJg '1 "tr?;T_!.-.:ls Oli,-t' 1.grtt-tl .a,..; J9
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jstsl et*/r l2
afiJ
,!*J.r.f r"T ,>s.* vl9;;;,r;l ori-f o\ , J cr"" It
Otio,+{ , f l; tr A ,5.,..'lr- t, ?l.i .h {,-L$;r, aSre- g-l
Cr*l l.1 t, fr4 o.r1 6.sl-.-*)$9s ;!'o9)l*+ r--.T glgJ -r-;!-r.-i.ro,r- ,l-*- rs;e.r .ua. f Jl.r 6rtf ?t-* a5 Vt.--f rr- q ..y& f "J .r"- J--, f JrL o.p; 6ttl .JF ,,JLj5 ,r rgj 6+- Lo,:ir,r;"t psT6.,n,ls6 +)l obrp. foJ{
-f JT6L.! " l..r-;*..rrls ,f f.^,jlp , .5rt.l*J,i ,rrJL
o5-- "l g'j"".:.JL Ol ,-i*,.9: Ly-;+. (J.lr. r:':..,o &s,gl |*,s+lr.r .,.;1." CIS o.t Ln! erl tr" : r"f6 uprPa{ f JT
" l. J)p)t*i r€g*.r- )l'gtx€;1". 094 6S fs s p:;l"S f.:$J 1.59i l, ,.-Logl.r.;s
,jL"f lro*J, L"6lr.rJr" ,-irl *11';;l ?L;.lT..,f:j oL ,(i;li 19-,
g5Logl.JSg; i &: ,-;:t' g;Lo,r;l .* 0.. +"rb.f ol"F .it^rT." &.o.,,qi-b .-oL ,,5=l ,-r+rlt. \u,'ll$.glo'L:" V Loar-n:; ,15r5Jtij 6lo,.sT. "rt
o+.lljlt ,..rl+/" Gft ol-L+t++1, 'r9* 1*+-:
15tqr"U L1 .,:r.[oT .r-i.r5 J*-;l .-frdl. !rr< -uT, '-.ir r.l.l--i r;; .;s. $:iJ.,. ol, .r-i: s Ob& .x.r cSbO$; y t 6-';
d+ r-l.l*.1 6lJ, LbCr,- f J;" d gLJ o^,,,ftL 6l-o5rr-l .:JLg;l*ltbo- t-o* t, b9s b9.l p-oLoa-r.L a-*r.'u:j,,o Jrt lrl;
oL--.b jl+ 9..r.r.i.,C oa.rl;lt ol.ro. u* q +;:t+sls ,-*fJJi-t" q;,Jf +r. c;L; tt 'T.rr"r jl aS ,-t$ ,9r ryl., -l.rl',-.-o r:-,s! b,'rf .$ +U \t' ,. s9a oclJ tirJ cr. a-.
t +l)lLr..i,;lso.;l.r 1.* l p. ob.* 4
"- d oS ^'!
s-5* u\ J tf i,-.6loglus , dr JLe+ r &.a1" 4r.,..rf.r br)ls.jb;",.a 1x:r "J.r ol.,l.lSl or4;a J-'t', ;l,.f0" oS ,s-b-irra. J+i,ii{ ttiT;l 1514.5 r* ;-V "Je+
6
cr. cr .51.s psf F ,."rl*.$$.f Lyr.-i# JL ,L"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ttv/y-f. f:.-ac+.l f. f "f c,r" . p..*r6 6*l q..,l.l tr Sr. OtJ at-;jl a,
. .glo-u; VT t,flo"t crof s y,:L. J"9: , o$ tr,rot - a-t .*- ,l* J,)y.r fV oT. $ ,i- CL - oeai 5"f rs;es ,5--r t 4-t" t,t' t Jy drL..yb.slror JL.l.ror JL, sr9;.g a;t-.-.- L;T, sl.r6 f 16/+,Ja;-lr. fS .5- f l,.rrT J),1" ,ttt.. ^(:=l ;l .;TI ,,T!.F*o e*;: cr"! lr;- oQ f ",S F lJrtlr.f Jrt $Li.sLot+o, f l,.:.r, 15,.r1"f f tr..r t9S,.:,.o C* o" " kl,51., ,*f ltLbo.tl;lt c,r*l f lr*r s-l,l ,;-, t-.1., r t"r$
. ,*s.lr* , fjlJ.jlr# lii*Jr Jlo..*.s,.1 "1"
jl l.l p-9+l.oolSo"l
p.rgvoslgJ oarl;lt gl ',,0 oatg.-. :l :p ,jt crt-* C,
oL*-r- " [o*ri "o*" 4. "f .*L lJ f€' Alo*.r-,ro.j+?, dS
nitJl, .r1r. r :':ir, ,€ o)s.1,-u;l.l O*:W Jr a..Jr. "n d t,
J.rfr- r\"a.c-i.lcf ol., Loa;9.'r*.-E *- .ro ot:rL.SJJ qt'ei.i;.t,*i9reL aS .u.lf6 J* U.f , roi* -: -nf &:o* l, ,sp.r,r-lJ .-'L"l*l:,,"tl.i;-l t;r)*"; J9r oJ.$ u.:t9; ;.rT ,g9,* r gn . I L',* I ol.::* b L: ot .r Jgs* I s" T gr.r- r::; l5.l ;l-JLL!5lo.'t€',
"5- .gl.; aLo9.l" Jga giJ.;o.f .t jl" :l L l.r
. o,lL !i$, go95 c;Lop.lT" S ri.S.,o .u.rlo ,rlS- too-*-g-1"
; sl.l ...1y. Lf{.+ Als-1.,
a,.-:.rl 6Loro t) sr.-t*, .-*l ;:lr,o al^- .-L Lr g*y,: g*1"..:*lrr--b ft- f" fL.-*1. to;"7 s*l s
d"q-i?jl . '-*l ).fL rvb rl d f "j.f .-tr-s*l-, f Jfetf J 1.5i!.St; alor"L1 (J*+r{ at"&.,+ gT)1. sy ,.f""#l g;Lls+:,-..lt rlso.ts-c")l9ooo a5.19-+ .ri) 5l++o V i9".r;rls 9 crS. .r;-t''o 6p .t9+rxl;19 -('url.'r,,, c;lbi;oCr,? | . . - * l.l,ri- I .1+s, rr{$" tL';g; [o p.1g+o-9 I a,,*] tJ;.r+ bo5c9-
flr,.s;r>,t e5,l;aS.r9-$,tooTjlJI.f b.f .7f 1.,b,..rT g..r9t,rfu ,5 L, ltJ; lJ" .," [L.;.r.
4 [.] o g.a., I g- l, . J;5$", 5.r b
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jsts(et*/f I A
af r& cr*., l$.t1, ,41-r,.s$csp ".1 ..,L.rtl.rt;l.s+r
fd),t us ,*is l";l*)ll-r'-. f lrt*to!! tS-;9'o" ' 'lto6gL;: *.rtas 9, &s UL-lt .r9,, g;f .)
Sr9L7ld' , fo;;l--.5.b Lsl.raL
q+..i,-t+ljl lJ Lb6r-l .,7.Sl.rn",f..lS ;u ='Lo* g"
'! -u,rrd o;, "-i J.;T
u! a,l+ t*& r5.r F. rl",r*-o l l- T .5;-- 6lt 1., L"oat ' ;",.1| .r . p;; ls,r. p s9*; ^''t ll
t w srf ol, 6*o cS '.uaJ,ro "hJl L.ro r:'r':13 ' 'usfcdLbalSAQ ar riL, rr*J , ' '+lr; ol, i u,^.*tf J:.bo$1.*"olSL;loL . osil-*b ,li. srgt+. olr;ot .51a,.59 sit ,s+)x)psg.-t+!,;r.tsl.r.;.,s-r9-;:lrt JL2s 5r-;; o.i )lf .r ,'t4l:oL*l.l- " )l-l ,rril-. .rlr. 'aL-- & ,-t.--C,-l l-t o5 C"f F,srf.rlt :y& rt5, tt ts+l & !:3JJ'.r9t 'rol9-'- orh:;' ,;. *l-ufu,.--. oJgl .9lJ.'lr .:to.f -tii.S!l f . fo.p +ly
*l : sfcf ;lrr.r.,i ,-:,;1,--:t;ft, iU jt u.tJ ,..-L.rl*toq., a.rl: jK 6Lo&[;l o.rtis'"l )-b rf ;)L l" r.,L7
. .19- a.rls
-ir., pk )st lr.Sn; q9f us;.:*iS o* f 'f et.i'?-l, l4Tr+ r f ostt o-r,i ,r-r!i LSLbal-'' ,Jfl Jt- oSrtfr,jl.:.!T6+ C.. lt e* c;,l l.t ^'' r'f Jl'r,go cF#fl:.t.rrT.f .71...--a1 e* Ft ftl, l"F o;Jl. ps9+ o'rJi
. #1" fJt-or cio* oL^-l cr.n+, pJ9+- GrL " !il, a'7
,iT6ro. f.il- OT f i a< I'rti aS'T il .r'.Y.,.+g , rF #.afr"oTr.r oS r*lo,ulr lr( H.G.We1l ) J: .sa.Gl.oll'gl, ,.Jtsr.1a5,.s.r,. ,b*lsS**l *l:;. Ol*-tti". s--19 gTro
,.rt. cr-[rJ d.o)r 6 .f,,o u* Cs, Cb .r" Ll 'rr a;L;.r't
6Lo;J- \:,rrrl;r t J* 9;. aS;l Al.aat I 6s.f ol., ,.5ttl
lr rl ..;r.lr;.r 6.rrs.r l, lcrnoLsLb.s"L r .:ilt.r" ttt;taF.tJlrsrlLo.-gL. p.:,i,l"l.l 6-:Cr.o 1*b rtr r'-.i' s;11's1,,'r5
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ttl/hft*bf $ r.rork qer.f rr+. ta-T il: Cb ,, d f .f.r ,o*gl-iet.t" o)Li 1..:-l jl ^!" f rj.," F f "rl* 9 p.rr*1,,r" l,.S.f f .* c"l.rl a;L; oT rt.lSL oLl* ,4 ;lo*r. J-f .,";r"LL*.'l.." "l g9;L cr;rs € gl:.1.1 sts+. a*sen*ol', gT.i-*r.r,.5,' t+.rToS ,- q
f rU)otrt# g-lr. -*l crr; g)-ioosLgT \ tJ9. 6r;...^7 f1-{ "tl.#Ji; ,6Jlf 6ri qgloa;L;
.,:SdS ,i*l 6* oLo( r:.ii5$" - Kumberledge -dnS
.5J"Ji". s, 6,r:i (i;JJ "li.rt:" ,Jsttg"iJf nrl.l L lry
ci--)r 1., b*,*iir ")15,5J9. f rf.f oLi;l ,)-lti rs oS s9,o-
$\, t, o 'u sJ9.-[#T 6 "J fS."f F. 1..rls.t ua+r\;u
.>;St*;6bg*.; t esf ,lr* JL," ",n bgltl* dJrl6 "fcf.;r;gtLi.l;T4 ol.ry Ji 1., orSos S'* dlr rELl. .^ulore-
gp'f :*< )t, q5Log*'; lLj "l*rJ'J'og- a'rf dr'is JJ-iJJ.Jt os.l 9.*
"5^r & o*).to.uJt, gSrl.ln+ CrL:iL
.f rrrsf t+.-T-it l, .r&L crJrl ..," oS tsJlS ,s19;rT'dSr- JL-
"pru-*:l;T.-l-* f:;t9-,r*; " hic a5a.rrt, .r;J9- ol; gLc.;L,s-:*rf ,.** ts*f ;; 6Loa-L;. J9., ojLi. ;l' La.o.f-o\..rJ f J L o.u ,rrJb*Tab&.rl* Loo"ry tr.p Ji "Lb r,5 Jr .-16 €.r1,
"'5 Srr+.6.r1.r.x+ ol-:tL cr,- ;l
..-.*lr 6.lsl .-*.r-1, CrL?..o jl+ jL-, jL*l+ 6LoOl.:;Ls9-a:., 'lg 65,,5;&:$Jl.r cgL orli d \5 LrT r t+*l rgtstry os;S OT,Sfbt-,5losf " b9.. rF O+.j 6J'4 Jj".s[o&: "rt fL ;1"--L,s1".5-p 6rl"l, tb 6Log-*..1
""L .sto"f * s tf cbcr' ;l +L etlr :l 6lo,r.r9i,.; .-*,.r
"Sl+rT t, +L oa.rSos f r :t -&, .-;,t ;l..sr9-o.r-t, o,r-,ie-
sl.vu . Jg- 6J,lJ ,rf :+ G+ " t*,rir, orr t.r -s ;l.5la;L;a-S l-A.r-o. .u:;lr 1., .3aL :J: ,5 ,b loo;b .rl .S"[r;
Jr ":t a.ll; tr*. "'HlJ ul+J'ojl l.'ur91 ocf ..tt dLlyslr)lL .orl.5 .,{L3.,- ".ls &yx rl;! Olu." "lptt.$r,* *if ,+T fol, !r;sL g5s S"f |6)4.:,i.ry. ,dt.tt
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Juslg;*/f f o
Crl..t JL*;-*rtc5; * .., J, "r. JEr.:ro'- "*f glS.)
,lrrlf{ "rrl9;.f cS. *-'to;1"5 crl .:1.ri 1l GSL 4l:,,"
*L.*-f;l a56r.^7. ''*lo, p.l.r.r"rf Ji" 15l&lS.r5,-i:ll-t"r"J rlj, o"t! os rl;tt ,Fts.tl d5 "'"1 *1..:ul^., ar:iSL
,<' *::ii9 €, *:*l C)lL-l 4 o*l r.rll..l.; c,,u<-. a{ drf, syVx t .",. " gTrs ;i-b o5 6lo;t; t .-. t*; )ll' l.r ,-i.r.,
.r5..usf +*(.*.r91, tt* a5 .-ftitt". .r9- g-rlrL,.5lS;g5"r
.5-1p 'o;b ri:.;ro f csp.r'a.,*, Jrt {' .',L.--gb;L 9
'dL:lr,-l#1. .u:;r;,r. rixlef-Pr!s )lL',.:, ll.';.*1 "
,lic, .r.r l, c.)T c.roT.l a;b ,-)lT rl;1. ,rul 'r , ;;13J. uL;. s;rtd +b .rI a-. \ r-J.t'.f dL.i L p;U d gxL
c;q;,ll. 19- "s r.iS,-irf * s9s eLsL L>i#, f b jr.r :.11'-",JPtt'61.{, 1.
.;lL tg t5tlt tl t ty e! fbrl.*;2' +-(',,1
^ r . ps.lf sf ?t.* oll.ul :l & JL oorrs. ,.s-6 .-:sJ
9 otf..r;6 J#.L,r aS 6laL-J e-i"W s.r ;t' .rtr &|cn *;+o' a;L d.*r.f-F c'r ,-1...--g-l l" r f "f.f ;,6J otfu
,tr os.l;ljl J*, ,.-Lt*- o'.1*.o. r.S.? lJ ,JL ;tiS ;9, ':;-7 ;l..s9. 612rT lLr; .-.r,1'. Al.r & r!*. s9*.,1t+
,JFtt^S! p:"l,l.ul, upL,"--l oT r**o^ g" oS.r;.ll-r^"-*l; a+9;
o+-ot6+o 't, g,or29)l )tt t Jf s €t S *-.rr.t' frb.r f";[ol;lgs-l )tr fr 15;.;7a? cSlx ,y C.,*l ;l di.irS. orl.u -l-d"6 allSp aS.:al-u ,rU.r efs f ce+ os.T l+rT ot Jt"" Icsj5pt p;l9J 'o;b a{ ^ r
:;1 f . ,9J*+L .;'- ' f'S- 'rol9'-,r'l$;S"y oS.s;"a) -l-,jr, a.rj*oL'^ l* : fl.r q.*l r-sb.rJ
td t v)b: (,r*l tol)S elr-l o^,,or jl , f:'ilJ lt,*ilsT, . 6*G .gsb o,1[L l.5,. : f *f . .r91 p;)l 6 ,Sf.*.r .5L-o;o*
q9).5*,6t illl, t*. ef aS paU),t:b. "' r.i1i d" ,t ts)f .r'ollio'0.u9.f5";". s;-1.l, .,- .,cf Ln.fL aSlr- .u9*r- ,.p9s
d,* 6,'l.9t .9b t"T€ o5."l;.rl.ro.*; ,-f.& ot "lJ-oU f.2.r,9;.5n"Ln, Fl.rf. ,JfS"5"Jt. r;;r ..s,Srit p;|y' JL r
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tr t /r.sFl.r.rrL:n-o s ry 6f .5.r; ,r"t € .t, JL ^5 *Jr *,n,-*f f ir,-T'o.tf2rq uf I i.,^"9a;,.tr,jl- r+.i;l6la.J a-
t f fr ,J ol,l' lr Lbd;l aS f.ta ,l a+ uara. FJj *5 r"ltlr. frls ars""L Jt*- ^S fj9.r*cr .:,'->) 4{ |*o ;rf ai.'.st"y)b oT jl ,l'l#a, ." ";'l.r aS {.9 -s^bL C ori fL" J L-o,/ l
$;.Str.sLosfL oT * jr;lr 6, .*l c.,rl lt. f "rr d o:*..lrls r9--9
a>f*oLatoS f "J.f e.-i-rr-- p"pl, ^r,i1.ff f L;g-*l ot 'qr.glaL;J, u 6 lra t"f.r F g5laL-JS-l* fr.rI *f sTa5.- I ,jb;*a ,;Lo ;l ;! crl d f "*r.r a-l+:i
,+l + J:. .r;.f .* ,rJ.' ,;:;r;rr ,rJ5 "*g6 l, olo.ilr'-f Jt-t".f J.r.--tr.rrr.r,s!l.rrf J.rrTrr.rorjl.rK )l l) o,$L o,2-)ll-,
?f l* lrjfl t f ),€ a;bre, ot 6rt..!, j:.,.l 6 C"f -$JLrt J.rfu, r *-x.rl, f lgjLJU &:1" ,trU raqJc,S se.,
l-' l, f t.r- 6)il }1-9;o*,-..1f d" ft ,.filt3..s*S.oL a1
. fS.r ffr arS-ot,r--* a.lL ;r,*9\. l!l.r "Jt"t? "o# ,.s)lt.r o.r c#L" t,
;f ."J.f 1.,,, .rl u. I c;b.19, oo.rl5 ulllra{ r.'{ I rsfr'"ocb 61 5,! ol .Orj l$ o, f "J er-.;l. , ps.! o.rl* Cr.*tF"? ar*Jl. J9, d \t . qrt, o.lL .ip € ^i"t € r.f r .r*s*
oo*L(5r l"; l l.rr:,J.Jlr rT 5 .,..*.r,s,o .J-j,-. s.l9;,5lcor2l.2r,qSls-: ,*. log i{s; a:L;.19, a{ aS 6:Lir..r;! o.r; 5r!.. T oa.rlS urt q , lJ,S d t, f.lr. s*.rct' ;f ., ,jitl.$.r),€ef .",,..0rj| l+T.f J:f{ Frrlt €! Cr (.'lJ;. ib,t *by.sL"S*-is. dl.7 ald- (.9Lool(''-..r 1l s9- t .,-T orl5ci$ L,J L'.r*J J . louur.f ,* t o)r rJ b .5las*..5t-oo K',. . .r
. q..rlrlL; n, lr l+ *l "o;15g. . .-; lr l) uriJ ( Margate )
&ts *tr olt o;L;r9r"orlS.rs Lor-y'-S s9- oS- b c.iyT
f L, .s*15 bf $..),r',rr,lr ,rJ gtr*b .*rr .F l* .rl*=..1tJ*lf c;J:i"ot{ i.;J rr< OS-r ttr* a;L;..r9, jl:S t.rl ..{
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jus(g:r/ltt
O, r<. I i u s;,-,T 6-s f At".-.;; s Lo' -'' L.5rl.;.o L g.fl+S;f J:. J-or+6rlril, olJ...- I 6s1p s9.r- gT;l
"J drrl
1..:TS s5o; a"$.ot g-- 6Lop.rToS sgtosJ tF e yb o-,!
oS.r:to.r.r" p & 6-. p ry &l9i ov a;L;.r9r -i,l .:. .r$.rr
..p>.-ur S* dJ,fpt .r::;l.tr r.rJ9r tsp JL: 6*P '|;'.?utt4srsroL vrlS.5o.sL;-l^(=li? f "T ^o(:;l d f tf,.f.rrt &b ;l ,,c[;s9.r. +l* Jf ft.rrJ ,tl+-l .r.rls; gK"l
'ttb.S;lfjl s;Jr{ -,i 6)yy r. o;l+st<. *, Gy\ all.lb
,r:--" b.,: sJfC rl*g 9 .lls 9 ^"*'r-; 1n. rK )+t *r\< S
Fr ,&l;l ,r;"r.rrb o[1. srr< os,, gbsg;|t1". o9s tlf. Jriir.,. c"pLl )ltr .s.rir" .sLn+b 1*lyl I yT.is csL,r lssl
PI-, .l*1.Soj;^lrs 7ez rebttt&r vT. lrj f r-i c;JCr jr.r aL",rlL .':-. sr"&,9t|+rT '-*;l;o'; r.l56to' "trJj.+"i.itr*" ii t -t l.r-o5 psfd !# r' r'i.soi
"d..--'^-..f ".t csl1" ls tn.,"t " b.;at G1.o"1; dr-=t+4' .urls I.fl"fd bl;l.,
=T cts (.'Js/st ,rlj.t. ,st our 65 ,.rLr*.
sb.if [oal.-. 9 Loa.L;9r 61-oor!d; I *,st"olrnJ or f".n;us:rJJ f" jt g trT. "*t, s--- 6lr ,,oL letT o5 p.rf & IvToT u"a; ,-T1sfd pJ : $lt "tlt 1.S gl5S'r"o ,roL65 J-5F *l OS- ^:',ll.osf .!t
"JS7"&r.""',,'&LaS f;r-L cr..-...'..'' L)tr-? ":rL"l J:, f.S.f JL; ,r.frtt -J-'.r. p2l" ;tbov Wf ls r*r; VT grc.o.r.x 6y l-.al ,-,1
,Jrr,JPL g;L"nf r J; frl* ")LtS ,-fu s "'-rls GA -r*;fe-f €)lt-. ucf€"b r,jT*rrsl;l ;,sLociL.r&, rSlogail , .ijS vT f b. ',.",r.. \.'' "'l5r.5i pl, .-T .5^'e
at".*b ..i.fi ttt', jl .slovj' toi;S9 Loo'uL,.ry;l );;"t' 9
. "r9t or:be?,L vT gy- s#rr.sfs.o:.l* os# 'oJ^-9.- r!'l' 15r1o,ll-rl" r-. {iJ,:.-.1^, '.r(. )r,"l ^-.,11dC.f.f F e.f lt. f':;lsl: o-f tlfL Jr.li'-r".st" cxlo* l+*l f: a:iot-, gtojr.r 't-l*,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tff /'h-Sl.r-;. s.T,"ol9l L;l o-.&" oS ,.:*;116 ,-.9; Jt-.-- O"-*l
.51,;, aSsrl.r rg:). Ol,irf .,l.S..r-" vlS o-l! r;S Obrl.l-' q-l*, u-# a{ g.1*5-ot
gb .:.L",aSb.r*f L:.ir.? . fsl-S- cr,;i l, 'r:i.eo-> dtLi,.--.o l; ..'".,;)ls l-o;;s: b-,.q 11 o9to6:j.sJ9' olf Jol+dtq-U.S luTr cr,5;lr:;c ocl5.(,r. s"sJ6.i, srlf.,9 l.6J td, t4r" V c s.r rt r.; Jr 6 r--:;t .-r tlr | .5 l-b,J9 L u- I r I ji.-i-l*la:.,,.lrr dL ori.b " ls9.r- aS l.{tT jl ,rf;. r, 6iu ^',n19;
[*.,r.,. rs9; "Lr*nt a,:*Jl. "g,9.r-: g;. "ls.LJ";.19a .1lac g;lGlcigp.* ,s,r,S,, c'i"! )y-t 6t.t* -! rJl, .,r-"1 . Jg+ cr.
,i*s,+!, a1.... tb.r aloS- Jb : ,_r;r 6LootS;-.r oT;l u!ot.frr o.Li .,0:b ic5o5.: .5, l"- cxtjl -r*. , u .'lr gT;lorr.[:. 1., t oT e',tir Lool(':",s orl aS +ilrd +)l.s*x
. o-u,le;+ f Jf e:-,* : p;lls,-l, ijS aSr. .uls6 psTtlr;t ,r[+> .r*as t.,J: -\.,--"4 Lt\'ggLj* psT l-l
[f. -us,r; l.rl l, gb*to.,'.e-.ilJt ol.&. r "J.falrrt r* r;cri\L |..l. 'r:.J.Jr L,- f L* igLo&b ct
u.or1-1.;.sb.l5;l .o olFJ b .,.J1 i<{9 .,r"*,rl+!g.rl5
,l-j .FL '.i>.: JJj : .r*.:..^.o,Jrl--- ,L-"- "L.;..u9.1
r.ll:i-i. '\:r': tb ,lstl9 .lf 6L-9s c-JLg-r.rs 9 .;>5gtr-S:.r;9rgbrK.:.:;, d)b..-....1 s-- ;l .;l* ;f.u.L--t L; .ni
! st -rolr; .fu )ts qy'J15: Lr oj:
. .rtrsil pS; .tr.U.. J9r 6 r:i. slt.r f;r ,J5 9.t
L c;'-,o,,o 199.2 a;b.o-s9o -t1.p*-! ! s:.,|t lL 2y 6Al
FErX(O9>+u.fbL
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jttslgt*/rlf
,t+t
"f I 1:;IS;lrl5rr ', .*U. tduS; e1,-. &o q #r
,rlbrl-rsga n*"-t csfi. 7rs*,s-ta Ol+i , (* 0,.1"..o;l ;t.rf f3.l ur.l,r.r rb,o'l '. 'l JJ- ,-Sl.:t.t". J"tG..i -it-t.&. ,.rrL gs
. psL:.il ol, [-*5 !:rar 4J
aJ,st; fr, a?ri" d f *..f .t.r o+.rljl* Ol.ro".1l c*.;.t
u*l*-l sb-ll ,l o, fd? aful.;r*a*. s*Tcf fr cr4 i,Jtso*L,,--129-oag"l ','lJ,Jr .!)l . ,.lo-.... .,:l* " \lt" lr rl aS p.rflt ll - '-'"i'; ;l ,s59 I a--*t f**t9-r-* ls cF:f ^'',ll' c.' "1
f.l A;g,":.-l9;,g pl.l'16 ,19.t ,.:.l,l.l Ol+.b , f*Jrt'.
1.* k.f l, rl 6 f tf.f F JLCrI lr. f"+ ue*i-.jrrjl .t! a{ .'q t 'ai)cF*- c+r;*l 6to.rl ' ''.ol ,s ,rJsl" EL "S ",ttt-
,L.*t.J,ifr .- ,1, e*" "r".f
,SL"Olrl";
, r a:l lr- ,*l.r,r-.,_iJ!" ,.sbil. s9+ L.;T rl5;l n-. g,6.r
J-" jl J*r. tr' o.rbil .,*ll;" tl*:-l L'JL o"r.r.r 9 giJ>
rr rrJ r.5LoJL;l oS ut" dtJjl .* +Lr 5 C.f.f F i.af JJc u*- JL ,Lor.t " tt: !, ,la:;b,5r '{,.r,or29)l.rfcf F-tt"t-t oret"lrs. *tt Je! .ae*JLotjl;! r*tif:--oL-Tdt aS &id ^?9:" fl aSlJ.', 1.:ls.; p.ti ru...oT a5
lln:-Ul4.l g.t .;t*. "frf lri,rr I ' 1,,+ 6l,. " l.:.- 1., c";*;.ot.ri-9!. 6 f "r" Jl9.cSll cr*s.rr r.t'S sal- bti- L 9
rr-r .rj.r#J$- CFo" 6j+? Gp.f Jfrf ,-ll+". rsS.;Ct : &s,"tUtt , JLga s r.h, r[r.a t:- .5L' r ' l* r ri
.r5€,51- rls,r. ..rb cxl 9 .-;l,sr* ,r dS.;(i 'ui,a-5 sr-g-l,Sl--f f. ;lO:irol, i) 9 o.:.T tn:+, ub)l ArfJi;^, c^;.Ll fS,5-, JL.r. Jr.6r-.irt g;lo.ii.r.;rs .rlgo; c;ltiiiS,-;q,^S,,..1;-r Jc,J
"ra"J.^L: &ti
"S;*a ir-ia a^5 g;l l*. +*;r.t'
.:6.p;.r "d."
srb. 1.los-s l.r rl ")t+i aS f rJ.f L,..' .5*(.i6
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tr 6/ h.s)*l I *L)ss t qby -5"f o5"€ or JL- g-lrr. c9.91
,ls;Slgr. \;..,y.; J+t"J ^r,,''(,r,SLoj:.1 ")l9.ro oS r*-.1 L"r*a
.Jj.." i,,(t' n Jlu-1-,rrl5 c;s 4 L .*ls glSs rs 69J--
ue:..a{ fo O".lL -l L:.JLa .f l.liS,-.59 r3lr$ ot pl fi; .t9"
g;LrbJe;" ^(;*l oa:\.' e f".rlT .6 :\ otb ,a*: € .Sll6s*r.1eSs9
"i5 "Jt o5.r 4 L*T. p.rb "*l l+.rJ, 1:*ll .a*t*ey oT"rJ.fL f;1y' tGivr r;56Loa;e; slx t "vor5l,, .ul- 6lr.4.r.lr.r5.p:;l- al-ti ldT \ ja' '' ",:t !6lrs5,:i9g:" L",-r; " )l9oro oS .ss;,r" Jf sss t t".:,,slo;6At")LlS. JJ,? oc4b arT" ' 'tt'(.,o ,;.lls gbtorLrr.l 015,, l g otS
Sg.rlr6.rtk;l a7 d*.r l:if..*;. fttS.ru f Jr- rr",.l9+ t:,Jl.^t. rjf{ .5l a.i JtS;l 6J=il.i a?. So:-r.rr clrryrj ar:*rs ,5Jt"rt Oj.S.rr"t' r flJ-f'-'*ls.CrLa : dro;? 9"!arls
f-+ q #r. r9"ct' Lo.r 16.*5 € o-i *1.. t5! ,.lT J:"Lrf,
^S fs lf F Crl c93r.,, ;.Lrl.; ,-Fsf e* )l t ,.#,,-r;--lur. a;l;6 Jl,r.r-rr.lr)l ,s L,r; a5 "-tt ,y6;l
"!! s9+ ,rJl o-l! e#.!s9*,rJl o)f cxl.Crfc* ob,ll "),l,ol. rrr uJl "t
us*s;|..,S1, Jl ,+.r jl o.j- lJ.19; a!, oLa 9l g vs;l
C f-* s5laL-.J al.,,r6- J7 6 r"r ,-t"+ ,5lo;2"'c' q?a{ 6;l
, $r*" 6lo;r.t*.r 9 LooSli , l."tJt t t*u csl ort'l ' ':r'i.,c;Lr*e,';o56 .r*, s r9.r 9 €;b t p f jli1J ;;;aoo o.r)L;
df ,r" Sl-t*- g;l ;l .:;- JL Lti-c Jr' i;tr,'uT :l d,',s<i " )L.l ,J: cr;l.ul ,.r ot ,ilrS oEL ' l;o, It lslro
prLtt o2L9s. 3l3a,lslo9'.; ols *t cr.;:SJt .r-" !9lal;J. s S-;
.+Jl.r, p;ls aS.r9J c?)-s9t crS-..rgt ;!Lp.r5."Fllo",lr 4 +1., "b Jr. f:.--o.Jo" oS sr.l elS-S.* r f5*, rrJ " .g lo xJ s, I aSsg+ g; | .ri*i-- . p:; I .r- l,r. 9l c,,ro t5,, r5*'l
psg.orJ oBL 9l ot ")t*i o -&.r olo.o". sJcf 'tiJl g'.r'r l,
. Crfcf ;Lols- ,+9ti; " )LS (5r,?r a{ iL ,J,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
dssst Es*/f f ?
\a,.>i r.iov jl a:ltL ;r*l*1, 1.5F aJ "sa
9c Jgt SL-;
tw.r" ,J-j a5 d! " L"6lr. f rrtsf .,lt sl ..:JL ,r:l:J ..,..*, -ilt:ii..*l 5L;. c_rrT..t' ,Jj € r Jl* ,l-.a-lr &, d2",i ++.i* ,-r*y. \.
'.:;l;16 oS q5,:;.t,JL .rtra
o$ jf qgloo-bl Ltlo;Jr.r a< ,-l;r+,. u:)lt ,.stir" I .r.t cbcxfjf .r**d rr.- a{,;:;ls glrt;- * *, ol<tj S'la5.r:x
fr;" )etj-l cirt Gn-6. f.:*o J.;r '1 65 psgt JL*r;- t *<p,.r*LJ JS,,.o, r:*il.5b d r5.r JrJ Ll jl. J-frf 4'' "(t.
.i-"!1. pzls a5 Lrts+b , Jl*, or-)ll-, 1::-"o ^?rrJy prl",* ,j! +.J9{ *JL r J*.-r sJr. s9,- .rla f" brl-T5r ..-JL. J9, a':i, cr-.ot ;l olS<;y'. s9- o.gT..r1br[.
. :9-. ,9;L. "0"-5 J,L, .-:^ll.r l, ,r-.; lt a-;Ll p.r oa;l**l
S .55af g;togltlr-b , .'.,?.lii LsLbo"l-" usnEl, rl c.,.
. .,:i,, ;5s .l,t o., or-)llr. p.lJ V*i-: r r.iJ9- k,TL *'-lr
.--.\,-rr.l* c;loli--J. sl cirg"ojL. "lr.tL. i 6s.--l-&f t+ 9 "Ls 1 G. Cookson ) gyJ35 6" . ,oJL*l ,t*t
"J.-l .l5crSo ,5' l+rT.tr. oy$ ,*b "!l
,.*"&9f,rJ"-*S+f,rn-rr", rj r ,-rTar " )LJ aSsg- .115.r ,rL-o ^*rsc-;igl;rl ,Jla.5+2".i, f l"- ;* g;;oq +.-j$.; F q.iJ[Jeiig aii-ic ar uf* a5 p.f< csa f rfcf F ps9-tr. ,r,lL ^',l ls
9 sb-ilc',0,,''i cli..,l .*,sr € u. u*t,.st r+ sq..rflra f "J.f o.rLTl.r frL-'l t"S 5, " )l*, +l*.o5" 1sr f-,,
. o4 J.-; &ll erlr,, .r;l*.r"lr" 69.-o. fl aS
tsy'+ ,s+r 9 s9- g5.r crq 6ttlrr p.rJ o;ti" rrl, ,r:i,. trJ:+ o $ r.l .,i" .l.l 1*"1* )lL..r.l.SJt o.,1L9o. p V ".,,.11*;,;!*.r a5 J:* .jrJLOL-oli.,:;L,;:; lr" , -r,l a-n-;. ")Lol.ol
)*lcsi d ',r'lJ,sl."fcr oEL cr c".r.56 al5l loqS;,u
,jrrju[; .rot1. S,t' otSi Lo6;*.* th slJ (.'l-6gK.r
..5b;l ,oS .r9ro9 f r*J.f ls .*tf " )LlS aSsg* rs.;L, cr*lrl ol
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rrY / rf6laL-J ots & ,- ,,rr, t:ll.r "r. frb ,.5+" d l.1 o+T i;r,s-.5- e.tf \ .,$:6 fs.f olJ.f $ 69.:; , tc+L,llr rl aS
LSr;rW J J 5 ',, 'i (J*,r-- .u l9:.f . "J.* o lS; o-- € ".-dL ., ,-15*a., ^lq,,o pld.,-;ls ".lf ,,.-JL 9 ,-f5* c;
,l dS ;3L .r*+r rr g. fl .r- J:. .rrl.r &r 6+ulr;.:-lt*,r!L *-;+9,-la'.-,srl, rl .rJL.,s*ls JL9r, .4otcF.;ff t ..r;f,sorrlL
'.;o.r,r 6rq'd) ,* f*, f "f.f
t.9t-djor G+.b. rtd&t o.u.i.s c"p! -.rt a{ Ast'J+, .r9-o.lfc..nl
.r.ry;. orl r l, .Sl Jr- 6 1"& e rt,.:J L o t iiJJ,. a5 ; t* t*, .r9J 15q"?. o.rLiil tf t d oo.r, gll9T S;x Sae .,,losJ
otf t..-flJr & ..5. .Ji g'.*r.r . olitT * I too.f,)*;l-lrJ'ae 6*.5L; ")LSd"br"..",'lls,siL ().+?.
tt[i*i.l 9l
Jjljl rtal. eJ-T j;c,-i+ f "1*-
, . ''''t 13 J,a &, dto5 ;b.rr,+.f 4. f ":* L9Ji.-l Lst O"..:;tJ,r"' lr.
,.tJ?6...| ,r rF d*- | \.:,+-c " Ldilr."r+ +l+ r+l,. " )Lol
aS.:**l cFl,:iJ*Js LTa5 ,.s,- s".l(*.rJ .t. ri.," .rlsa psT L
C,-rl d!" qt! tr,rlrf ;l ,;1 "r;+,
plo.u: O* dUa-&" rty -f ;lg** 5,.s;"a Jr ".rl-u
1., p .,rs ,tt-:;loS,**lo.lfftt; lr" s9-9,r54r9")Llrl oSs3x cxl ,*i.r,.t'.iJl.-l;"-..:i5r5.r,. ;l C'.a-? a:-,5iQ9 .--.1 9 a-)lL; ,rJ*;. s9t
: P:iS os.,.;'
",r5.;- ?f, )1, *l:-.f w &"-u -;. p;:;,ils l+0" .**t L .u-. -=r=;*jS.a-. !,w"t-
".,-t*.,1. LoT
.r*a5or;o, w slx,5,ltiL oa*-7 '(,r ol;.,1** xt GV;llra. f "f.f J\4 ;fu| O. r*b tr! ":t o.u \ 6la^r.Jr.rl;*V ot d t+rT b. - Jr. r;J9ro$ Gf fo9; g;Lbrl** aS
;lr*tl5g.o+-l ;-" ,r---.Jj..t' Li.;.- O#i. ,rJ; Lop*.s 1..1l.r
..rf,r-lsl,u*(.r. 1., .:,L5 r:i96;o d p.rfct' l*l . s.!r .;t .l
.l.i5.," elrJjl ^(;rl ,r,ir.. ar .:..cL+ O; d- | yr?.t "L-.!il,
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jstsl et*/f f A
,-xf.l".f JJ D t .r.) l, Lo.* .r"tL..J. s-fc* q: "(',t I r.t-foS f;.lS .,p)llr;T. .:*b,=..,..; o-. ,*;.q 6 C"J.r s9"-19 JL
:a-i- -ir.t o+ .rrr "
jl. sf., eJr? fb *i'Jt
. e-lr-.f G\r6 sr;'a;Lo.rL $ffi. a;L ,"-.,11s f-JJef-S GL.r6 t.,.,"
p- f ..;.a" ! 6sgl - t+" slsl-u 9cr.i, g5s..r,r*.r *& i-:.,1J:" ,r:l-t. g5.r cr.l"
trlrer,o" S ,r:slsS [J 9;lroo< 'o--e .r! otll 6tll - t+O#*Tg.olt- L. s9-a+-:< 15i "l.rotlLl .5"f g;Jt.-t-.:; g5sl,J+.?T.-iS aS ,jt Jr** uT jl. .,tl-b J"r- .! : .-tt r. "rltcr.qjl "Lb. .*-'t,5o .rlt;.:;: -.JLot"-$.-156 gl.,!.J,*.g"c-9; J[.'.lorb..; 9r9.1 ,r9L:9s. J9r a$ **t Cb fUg5r-lS 6y )l1., gTo.p)lt+ b A*5 J+ ^*" e=. .l;.:,:;Su"
eaao.fJ?r J5 r*r:rs " Lilr. uJt ls* a.rlJl9-'c+r+ € .r;j fr- .:S'o;tn crrl rs5: a5 ,r:Lo.:. t e-f , LbJkT 9 .-T gT
..1*i;lr.sl-
LsF 6 f Jt a.!;Jr ,r!l .t f;a Cf ci.L g-l J)b .,"
,o,.g gbsr;. J-,l.S$. 5.r* Lo.-r4 t e;> rS9.9 .r*Jy',5r g5s,.rsf6c;;a c* d ,-slrr )F : tf L5l-64-t jtl g1r;65 +JlJ .* t"..-f f5.r* fl ,r- a-->. r-oJ,ro ,& l, ,;:'"s; t$-..-;llr.5t &JoS.rti".rr t rr rs*L"-l.f.a+ C.fi oE--lygl*:*rgs;.r;l ru*L;r- .r9- OL^--l.S f"-& f lic," t-ll. .5LblJ$ g*-7 tt JLC+ t w JJr> 6jr>L:.ir5il r'i
. .rJ .S.rs Ir u.L,.-l +Jl9*i ry- .rl+l .r"Ll
oS.lt g-l " LLl s*tcf C:tL;^r a5 oa.T ct*i-rs ,rJ9
. ,r ''.T6rs yT;l f rT i9; , )llr\l l" ;*b Lb'",J"t r:Aa!..s**i 61o..:;ro .Fj c;),r?oL6Lo*;.! f .r., "JttraS,r.tirlS.urls56 rsbq., .r9+rl6-ll-a- ,:lrll; otl d "J,.r- F,s ts ,.t ps t-, ,-5to * )lJ---l L ,.r, € 6 .f.r F "J.+t"r-y'5 ,l3l , s9- ci.rf f. rl : I Jrt f r9a rt L';il . f.t*
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rr1/iflrris^e. f .e e f oSa-of p.t-, ,ta , t.":;';ls cLb 1o;l.lr9T,r..r"tb nt lr fl Jr.,rbk,.s-|.r" "\[-l ,1. fsJto!rjr.i!*r lr rl ,,S*l jl .r.- *b.6*oJ^ii.6*o!$.f JL oa
C,t.*a fil ^Sr-l Jj" 'Jr-Jr. r,iU.J fgdl*,.-, f Jr{ o:;l.ll. u;1" ools;6.1 ,jL".lra
.r6Jl .:til.E t -fT d ,f.r F "J
+ .&J J'r.t jl ,,ljl AS $6 c;;1.ti.: ,q& r*ly l-r+ I u*g. rlSs.lt l.^;l
JJ fg g;-&J rt.tp.llrrt oS 1-&t.Jjl*t clU Ott,+ '.s6Jlrj &L",. l,.r "a e)F Ul t I tr# r"l,l : artgl ,f-;4 tr.-*.r*l.l.rl oS s..1. l.u u-,+, e". C"lr"..ulo.lt rl L
LtJ" Jb-iJ C. f Jf oS ,-,.*; ,Ji'.{.,u! osf r Jt saf9.lL-,...r'a.S.r;I o- ,r-L fit qf cxl jl 9. ps9,+o.rJ 9l IC.+r;Srli : rt $lf Ul"t"t'tif ,l aS psf,r" F f rf
f-o .;:*rJ F- r"f.f F f "f t' ,,oK r. r5,r"lr ,Jirtll:jt
.&" r- 4 o" "t)1. f
rr.1- rl It ,.. dr" fla5- 19. g-.o ul,l"L,ifr..lrls .r-1-- r.-S-S s:.1 oatKjil-;* J##+.."f.f qoJ-! O{Jsi ,rol5- ;l ,+f J-:.oJ.,. oL: ,lrl*-'o'l9S g,b .uq
o'7.o-o .,:irtr t fT 6J-. J; os;; .-9+tr * ,-f )il: JL- rl*i5 g5s oT Gi S Ct" oj r.o s.iL 9fT,+:ilo olr5,.r5-, +),. r.5 ,. .rit:S s S* J"t*1" ,J"rtt 1.$.r' fl.rJ .l
ef f!..l9- ol;l.ll .rq $ l* , ri tstoaar P er*+:.t.5F* u,-6:";l r$ J-; ply-lrr +! oS .t'rT."#u$4,;ir ,..rT. sl",r" ,l+ g5r glF';tri 's*T fl ' s;i*r'"
.Jt
'o;Losa5, *t # ^'! ll. u.r5" ocf l,r- 1., * ta*"- l4,Tea"' .'- . Jl* c.rbc.r,r"l , -r.lL a;l'l ;!raS or;
,r-!r/srj.fiJl-t ^".*ls Lo.r* g,ljl o)ll f S ol^S"" .olo$ or ,ff df*-,lJ uJ.-" .51o9* Jr, p".rl-
" f:-ly;.t dttr.ns ri ty" F,.iS O.
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jssslg.t*/f I o
ol' ,'vrls ,tr; .5Lot,w L" ; t'if 9 ':i'lls.,;x l, .* a.Jl. f:tls,- lr rb cr".ojrlct' u.x 1*-- ,,!g ,rl , *r #d rb.st.r "
.a.r: 16*1,r" .,l .uo L fs Ir O l+, Lo. -'i-a I 15 ldL^J
,;^"J l,J" b . r9.a .u l-; Lq 1.9 l6pU fi r o lq Lb f....-.) r . u;5.. J*5.," Ji*lJ .uJr+ aor.f ol+rL--o sr+. s,xly s1...;1 JJ. .r9;rJ*:"1 ,u ds. p;l.r-t+r ,sJl Jt" (.9:. c;laS- r* lr-.f" li2-dl, fS.f .7; " i.rl .1" " l'*,.. f;l-r- ot$ o*n,*to.- *('l-1, ,JfS.o5.r cs9; pr; d*'|c;lr. ty..5lo;q- g-l: 1";5.u", f:l;lJSolsrol,$.ln+i cltls uT.r*. 9 f t.t9...a tt
*l-p=Tl"f ar*, €, r.t*,f- tr*l cr" r--.:i.; 1*r.. \,r6.!( Players );.r*!
C)f .p+.p+. rsj""€ r=ll" Jr.b 9 Jb ^.* 'T;l t'' o.p)ll-,
r"5..r:.,3.1jrt^r*, 4, p.rL7 L- 7r6tf t*ro? ""l,tl J, frJ. J.r*.ro& OtSr.rlri.,r^i,-JL lrgpu+*- 1.:o..rlo rrp a{,. .r9 a:*1.r5 or5a*; t.r ,il;l+ G"" ,tb a.1 rS ',..
lll " L ,:-'::o
l, Jx ";rt f* 6 ".lr
uti^--l J* Jl. *- ft* "*'bf l
lJ $*JldS r9i c;Jt4 ,j.pTqxlr f .uT,;9;,o, L-;Tjl. f -Fr. )tJ' I J*Jct'
Jt S;t6lr! q r+.pr.rr- f b t f:.;Sr er \-)b. \Jr p""f or)# &!;l orl+9.r, f lr1.;-'* a< "'iL .,,1t l.l.-,,*5r-:: i-.s- ,- ^--.ars pL.rllr- t aP ouLo. € ;l gT aLo*o*Tr"b crgiL;l ;l E ,-f * croT Pr.r lt l-rT. f rtrT,Jr.1*rf.-----*rQ t .tl:\ (t q Fl.rt"Lr f-.5 f f. -t:*. sct' Jt-t"r rl- d .5"sf . f*J;9- i!tr+ J l"rrF t5;l+.:-rlslrlnrT
""1" d+l;+ .r9; LglorL g uJt ** ol-* ,r.rt*-9.r ,o
oS st*,.r9. il.r ,.1a.5"+,, f f5 f rrt. fsL.r.t' .,dt, U
,|"*rvlfjl 4n.,,*lt )l ir 6)lt t JL: r)J.;-tt *". )l: g+-. fJ"J
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rrt /yf
ffi
. f rj.t' ,l-l=-i C,* *;b od.t, o* Ar +lr ,lr,r)0" t $S)l.r-rl " lr-' ry ?f fJL " 1*l9 g,* ;9;TaS LglaL-.J #J-TL .rl-, ou.rt" oct--J jl, lry o.:;lK "1",,;*,$L'T.::i9 6*- " )l# 0.. f J.l9>rt' ?t.* ^iiir,"s:.
rit5o J&g-lj-.5.r5 a5r9- g-l .r-b ,4J.r 9 f Jt o.r.rS; -tl3l =t* f
. "tJ
,"3 7V sl.t d* - J9+ o. .>rrl* f b ,-xl' .;l'uo)K 9 Loa;-, e;bb 9s fat 0.114 ,15a1 p'r l51b;9i Jj.Loul.r.: J dr; .irl-c l, o'r5-o.l aS ,r"--b ul;)|. p.lL:--l Lb,J.SJ
5e"f.f gani. .r9- o.rJ x ot\ $5 r o-uLgry , Jlj*T jl l)
f I :l J".," &-c It d ,.s;"4. f-.,.t' utL "'v*L--- )riu;l 1.,r'
w).t u* &t", L.Sr1p a< Loa'(ns oS f.,,r+. f r9r p*?. .Jf 9--" Lo5rn-l t1o)d rjlr;
od <l&,. bL.:,'* fS.r- gl'J. er*p cr"*+ fy Jl.r.;;!or-9JLr., c.f .f ,l;" qgla>;) 'o.P .srt d,J+"&To*l.r;S.s;al.r. .sn& r t+ "*L ..r-)lt, f Jr d c-'*, $:'"{. ".r9Tct'.r "risF .ra t+; I u t+'L; I a lo; b, 5 J-." rSl, . u;; I
. ltrlr-s6ts =fr, &lr;l ,r-1.--tCl^ , a)i t c22> ^o ('\t-l
1., CL:.r.r.r(",rq t ,f aLo€r. J*r-l s tfiy 6Lo ,.-tin-,
. n;.;:1,r5,r. J* Lbj*? )*l 4.? c,sL br*$.u.rr,r f$ q
,5Q I '.::-J J .i"IS (.'Lbr*" ,1i5$" J.r*l cLo,-Lu-, a+ plsL,.:.iS,r., -r. Td .i rt ' " 'r I -r ,sr, l.s t".l* d'l t i toa* tt aS .r b;," ;l rL Lo-s Jl r*9! *rlr-ct' oLJJ d?rs. ru;d l, psTr.5L
6ie. .L.r.f l+T.t "Se".
,-*syyl aS
'+*ls ;Lo;+a
ovctp. r,r-d *.., .fb.;*a {J,i..-"e! )llt $ cSLo l,-ll;fl.l. .et l-.dT :l ,s-il J, tse- c;5.1+ L;l a, Lo2;3 o*"'6pl-
"r br p:; l s -r l q: . l
c., t.* l"tr r.l+:ot .-r.*9 f f. J t- gTr r .;.-
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
dstsl6t*/rrr,-rl-" jls aS*JL.IJ. lJrr o.rL ,,1 6)+)7e':4 fo ct*t -bl.}'qoL--ti & t,rrc.T6 al.,r Cr., "rr ,>li ,sy llo"e:,'..
. f J.r+ L".;'n7g*lolz nr fi7 orq.+ c-+, ri.i.,1,5o .-id $,:t?
9\J1l 'q,. .-l-r;J,o'.i1L, od,rr .t S, f lf-&, 2l*4..,'' ;l;, ,ro s'L,o5 a:;l.l ,r*L,"--|, Jr+ o&To.(.s- , a-7;T
s.rlr .19-'9;9;o aSrt LTt<;l;l yr: -rJ ur,ro.9. J.t+l l, OToa;L;, Jr{ 6J,, gsJ -).Jp a6,q7x)o.rSo.l . sl t,,o.?,,J. . .
tr,-rop .-,T9, .r.T,ro.iJr tdT )l p.,"L oS.l9a ,r:Lo;*. :lx L
o5- Jl.s9+a.r.iorL $lS jlJ- t fl*. 6syy aL"&15 c.r':.r
"t't-, ,,S, , 6rt* r-*r olii.al.,1i lsb,r*L oT L o5-.rg*
6oo9 o.uL Otr+ *- j Loc*;r.t o3+lr.r t* .a. "r,;lL a.uL
.Lb. sf., OS- " 1L15 .5.1*.71J**". $l-? dJti $de!.19.79a+ e5
Gn^ ,JU aS .ss9-orf att.'l liTgt a ,5r1, t L* s;Lo,.r;r.r
6*o,rr.L;l.r+ .-l-"L ,y-fTV C,.. Jr{ osry;L;Ta- {.'olj*JT
css.*)ls6.,l 1., o,,+L f*s .tW '.:.L s9s--.Sr*llr. p.lr5;1.515
ei,$a.r g. ol.l a*;;1. ,.-r; l'. l' J*rcrr 'olL ,rol, , f rJS
4 o., o"l+'-",1 tt.i oilV q5Lo^;l*r r.l,i f LouL; a94l ;l
i;lsoS"Lttdli-.J. ldUS,J".rt' l*rCro.l *;b Ar Js,
1o Ji* r.5.ll.l
gt^ ,Jj" ggrL (.9Lbtitr.r. 6;;lul bf .r:vo-r"Tas ('J* d{ 9
l, gJL! s;lo r"*; ef QI oS-- | ;L-, ttl";. us*, 1o19,
.Orjlri ot f "J et.i +, f &i arl*r prf .Sr!Lo*i[' r-sr.)
1.--,,.,1l6LbJj*, ,jL-b.ui.lrT t a* oL..bjr,,T Ju" '-",,.r.rt+ ,s ri**6',rlg9.r" J,L oUL .1l5ll dS 6Jj oljt altl;t,' d ,fa.f Ol5.u.x i? drl-" 6*r;l ;lrT 6+r. use*o.uL
. .J-;:(Jei 0-\,, "r r J-;Jg-gl ( :+ 6;l Lo.r;r.l 5g;
r Jb r ls.. 9 -o-r;T aS .!iJ,?.\ $gp .f"L ot " L"il,
f;lo O..,.:*l ^'',t po.ls ,'l,,L 6* Lt; 'aJ-.ob o., 5.r<+ #r59+;a-.C!.lcf 'l"a g+.r *.lk !:tu 4J LnoS;rL, al, OL;lSlnoLn!"!!cr ,.gl-r-; oT. c*b.r l, Lool, o1f y. se
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
trr /r.s*,16,a ,LS-n* L. ,*rt-T ot"ol.o-,- .s"q5l-oaa;L 45 ,J"SE s)u. srT,.f l*'s.r9L; o7., oS ,*iSL q :fr)l +r* , f*Jt
..fu JL &.a.,4"i (i*rr. f-f l, ,.l,roL c-Jrl ..,"
'*iillg;.,or JJ*s.ro ;S;l:o1\9sLoct;rs ^(*l el;19" av
. Jr++.i l, slr; g* ,-.,L.' rl9-s .rl;o'.o s u[r oT oooL
cSt+ot ^(1...r9+ l+"T-Sr" ct iJi coJ+-t t .-/t? t5.5r; ^',.11
a:;L, oT6)ll* , .* Sy 61""!," I., ar;f .'L ,lr-r.1 gT.Srtf tJ,
l.-gp.? *.lk oLf- srlgrrL--, p.t9- gl.;.- riJ.. uJr+
€-rL Jl+" 9 a.r.& clyr dr Oj t*F.S r,.-2 1..2Sio+ .f ),1.1
JrJ* Jt^S! cxljlr,.' " Li.J r.r:S c* lJ rl a5 t.f,s",lo;Lg"U L "l.l*. -u,sl.lgr.,.lbi cr. a- l, .^:rl-c ,if s
tf) U oS.usfr" Flr-T: feT.s" .-L^--a- r5;l ' 19- plT6b.; tl lro .:,->i 6o t at " )L 59 a; l . "orJr T.r*r-.: 4.1 J d,.11 "r
^_St+rT J: f ".:" F cxl rs; tJJJ.r, ,.r.g9J--b. c.*l .gLrs..aul**:*lr5.r.r;9-;.nrsld.l* ")Lol LT6 fs J":". l**.rJr. ".lt rL(o oL'; .rl* 15 gl.S ,-1L, &L cSLnO*-i
C,F-#-? \iT."r+ ,l:5o os t. 6- jl ;,+ro.;Li o:lrr" eoLt-,*
..u5.5/gTr.rlrgbrg; Loa;19-s a5 .u*lpcs- l.r ,fsi"6r,gLor.r9cz+T srl ,19-.r ,j: tyl+.,t! &L J:".r+; Lo,Sittl
Jb* jl 6;l,rl q9l^ l.- ;r ;l a5 ,JP<. uJr+ o;b ,r-.oT 5r;9Lo go--. JS .sL"r"f,,r; L5t6\t.rtr. pl2gTro - Lo*i,r'ig. 9
olrolL cgl. ult a;19-c fS oL5 oS ,-9L- g .-rL p.lTb u--r-+, f.fcf ,s,oL gTr.l 6 r-fr, 65)..'' *l)'.:e a{,..rLil
;. J.a jljt"S f J*; ,ll" C ot oS ,s+f . s9- .:-.rL-o s*t *oosgs-."1l.,5c"Ssi "6x ?L * O*l l-* qrq. f J-F ^ ',i, ol,
6l . p ',r'lct' .lrJjl l.l Loa-", LSlJ,o tr L-r". Jl,.ust.t*t ol;;*.ll+*,.r*tt .*tt ld,L.6 o5r-! sl..,,"ol.r
. o.r"T6,r, r r * psL;l $lf cr9 psb ...ll+;.r 6lot-.Jorr.r*lr.i.llJ L5Lb.,:;r.J pb. p+.1 f.+a-, .r9- c-;T,p J+ f-#l .-JL*,*rJ. Jyo-$ #r-o .,5^.7 t e, ")L5. urr+
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jssslgt*/lrf. srJ6 a;t* 6.r. ;9.r Loo3r. c..;llr lJ o*-r5.:'f 6t* rrs6;r;;:*l LSLborl;S ylt x) b *.t Lo.r,-"r .ru'rJcf ,il*bo",sjr.rQ aLn.s:f tt -"-l* .f :r 6 .tl""*t..ls9-a:i, ,-T
.S-bU!" )l*! aS ,jL*rt (,.? r.::rs ;)ltt ,. rr9-dr.T t+rT
, J-;rrJ6rj.lJta,.r9+ocf ,5 b,.r- ,rl* .r" &b € 'o+:*ri
..r!l.r.r r. .r-i:.;9y,5r orb:-, .?l-n =\ ,*F 5*95 4;s
'-:*li d., p.lJ ol5;. " .r-l*ig,++ tsL..s:f J* vrlS" Jt- 6'J;t
;Lo.:;rs,.L:.a:b, cL;.o-;L;..19.a;L; La^o. t *l1 *'' )l It
iF.l jl .r9" o.rr9Tr.r o9;l rll- & usf A- lJ t'tT.r"l.r ..!. J
Jrr(k;Jr .rlr+-aJ"ii..r';rg-a.lf .iL ,SltLi l, La'o 9 or5
otsr& t96, -s"l9*.1L rL'" 6LouLt'"r-l o'uL LocL;ra 9
,jJ.Lrt.f rlt o vs.rri.lq o+- a)ltt.r" Jrl )ts S 4Loa-L;
f rJcflrd 6 f "r* .g.-t.rsq.r. .,;*l,,. rt i.ti+{ gbsls,o
rs9$c',,*1, )lL. s:lo.uL dJ)'r.: "',*r gL+'r l-oe;r'r gT
:lx )p 9 .rL;l oT.rt f.rl$ gb;l ,.-.,--r 6 l+,rT."y fF!Li;9;.1 dS [L tl-" i.;+r. Jq+ *.*f {-r J5 r:*iJJ
Lr,.*-rs il: r". JrJ 6.ui J,r+ S;+& a.{),L "r" f l 4. ".T,.t'
.-L*--a- .1,.;61or.1g) )l Grir3J;.c:*; Lut+;*t
6{L.- rr;Jfcf A.rttvT Locn. pn, fo*l'n"J .i} ^.,
. Jt oJ-L ea fT ,J"9+;1 c,nt a.sJr* o:;l'ulol,, l':'o9 -
-J..19-- gT.2.l .J.tG"o..:"ll.l Cil Lt t 6rf ,r!L .:T r(r* 15rt.sj..f g1p lrLoaa+ 9 s9- osLl*l ,S"r ,".bTeSt') .J sgJ+ ua91s, tq* dr.Jb cj*J rl> I oU -\.rlfbt*.rr-ct' ?*.ns r# * q t+;T;. ,Jtf' o'r; '-L;Tbr:::.olr* cn; ,," il"r !^t J u- 9 obgS CFir-T ".r"l.l*
, ob.f
.r1 .JL. J.r.t' Jt F.r" l.r. 6ar*+ Jr."r-, ;\ + ,s92
cr.4; l r. r y .,.,T,J".t .i., q4",S;r. s9, ^: id 91 6Loo BL, I aS
d f""., ua+J..l, f*lr.f . J)d ,-i.x 1.JT c9lt ' o'-- qtt S'*-l, Loal,*JL-f- )ltr L6* rr oS ='. | ;Lot'rT oT jl sS ,lpl.rT,g9.rl.r .5, Ji. Loa3t g;bUJ ,r:lopsT ur+.; r.5l.r. 's.rls
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
ff 6/ h.s
f-il$ ,St*..r ''' "o1l- 6r* I (:,r*it' 'a.:s-.i ln;T.,;:.-l ,r4-'.-
: fd cr.. .ui .i.r cr"tt ul-d,-'xJs rELl 6 "J.f" o.r.l .5-,:* .'!-t l"J- sJ*i g*.r"
: .riS J cfrJ Cf ot l t,:-otl;l.J" "lJ Lr# fiaJlJ5$."- ,-l96rL .,4f abtt o.* SJjr"
$tL. ..r.;5.,. ,J--i t-.!l Lr4i.-[.tt
. a::**;
dbjlJ"rt, ^-,,b.r.r g" .:lu" -
ol*il Lu. fr:,."o L--l-l f r,r" oSFJ.,. Jl-*.il t."r*" erl;tery GtaiJT ..9l,.,
lJf+o+* 6.rdt gor J9+
.C"f.f Js-;t-.*l..J.9,.l
d Ly..ye,jr"T;lJ+ o"r rjb-; l.5A.?Ji. toT. o9l -a+."q"i .-f 9r.j'-.rrl.;.-l go9, ssl J .,.ar,aj{ 99 t++l Jfeisr- a- .tt;oS,- | J"f alo,.r L-rl. ,i:..--ol$a,iL; ...,,(lL
g*5;lgrrlrrI fl o., s.(':.,*rT€.sbCFI, ',,I oaoo. srl.r .liL:
t^+l L. Vlo.,+;.;lor!r; .r)1. r'.'..o(Udward Watkin)c"p! 5r<+ oT l- ,rtk.rl6rr r.ej.r ,J-; e.,rrl Ji ,.r; .rl.ro.olo19 .rf arbl rl*io,#.;r)ld.? .:-*slJLdr-lrr - p+.;ls
! ;U^** {rb'a.;L;.rS o"t tt. Jg+ L,ti- e2 Irl; lo56lo.s . s I s 6r a
o ii *'ri ^''*- gLil s L 9l
uiA.A{ . .r Lt l.t r-f f f .l L,. .lT 05,s.i I s rs".l+ S : :+ A s * r-F s S-cS:JJT: U. J ,iiei+r o" eal, aJ-b)L, f L*x glrl n5',,1
ur-+, ^(;rl 9 9l L9l$o-l-..--ll .ft :*;19 ,*lS;-l>t ,i*S;ls ultr6 1oc3,.19.u, I .r 6,ri po L ( rl,+,x, )l ) "Jt-
*J-i gn".r9 " t"J- "l*ti -t* t srcf Sri., '' "o,L Ab,r:l*;tt Qif
c.*a+L Jr.s,C .;);-l cs9- ,5t-65r! o., 67l.r tdT-;Lo.:.;rc a.? d*r t! c:.,i+t! Cr-f.f ,jJS,- t-, [L "l*,. -t :-"noL rt )tr f-ri qgLbJSi-. ,*r-,l,S s9- o.uL dt, a5
,,.5o "Lo*,r: L. ";-*,sr 512< '- ^,,t:L.gLo;l*;trL6Loglr-*rlf J.r fJU?.(,, d, r.J.,".,r9tr. p*:.-tlL; os9-T cf J.r.
,o,. o T. u T.r; g l.*r-- L ; I G"o .-l-* 19 La.- Li S r:ls.b J lFo u
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
dstsletse/rffHelena )|:y lrlt p.;U. ris.,"J-;l-;-l;;)rtqrs*s.r; 9+lo.r"; gbo.rl*rs Jr)l dS, os ;"*9;( Thurloe
,rJs-; t *;l ;to,:.-,^* Cp;+,.s-;ri .ii,-*( Woad).l,
,*".;,1-? , rt)€ [.rar, "t,-i.rf al.r ,spK s*tx! JJts"..r-iSl-r- lr rl -u;l;.r;;lo.rl9;L;l$ ir" 5 "-f .f ,"r,rS
,(-t f € er. J5.," i* 'u,rL elri rs tS "..f.f dr5;. J5.," s-ob'', l, 1..lT:l 1slq.r.St Jr prl"
,r l*igan,irb ;l trtrot .ut o5.,*l"r p.r & fS f e"
,r.sT .o=; ca p.:*lJs. J9: ,-Fl- aS "lratt , - ,ll. o.lf.rl;g*. osL J-; ,ltl,.t ,4* s-eb t G\ts, rl9;.olJ. -s*l
el;,;. f ry o;,f sr;r. .-S',,1*l .rs t;T;t 6lo'r-oL ,** loJLtoc;r.:;l 1.5r€ G,in L;T..5r1p ,6 I ef grls gk; a* r;ct'rt."5J" , J'''!;Loa-L; o? f6rT.u< 9 c;L; l-'i;. "rt+-
.lrt .i5 fr Logro.r["y ,r.--.51L;:-.r J-;1.r"Trr f.r.ottLoc;L; tl o,;'*t OJ,'J. '.'r(,.psy;J!n."lr "tr; ..:;lia. #f " 7* cs"-.ri-r5-;rtr € ,,i15 .51' ,*S rj;T 5 $.t'cr*f l.ra lJ*--x rl;1. 15 f c- :l l:,j-i Jlrl'ptf cs*..glosf iiir,r o.;L; gt&|.; ,Lrt"p 5-"s; ^ (',,1-
f .rt:,ui59psL '*l Lrso;)lt'. s;l-u o.ub,rJ9! -r;.;S,y ,-el.plr-/[a; .S:r "d.lt16.Jrt fo g;-SJ oosr " )lrJ l-arrl -
" )L|. cr**; l-.:-l ts* c*" l-i:oL. -r;.:,,':Fl1 "t'
. r*l* t .:-l rSld.l., fS.f F.5'+1.r. J9' J:..i
'J=ot'oSJ{ '!. -ulo'rJ;l&l; 'vt':; -. -r;! o.uL l+otrT ;l St.,< a.f
.p*.rl.t.5Jlt ,rJ"- ;!l-;.t t .S r*lsr J.lt. o.:*Jt' o9l -
. F-or.,. g*i l, d-; ei cxl L,4! ',,;l'!o.osL ,rf's;,sL"^. qjl ,*..rrl.l ,.o ,r,)l5l -F :l uJF+ .19J a-:rll
,s--t ^Jl-r; C"*L. '.::s;.;a1 '-*L;, ,t*l,1 l-:rl ,rul'1-. J*T.,^; t-.i"| a- J:.x+{ a-iJt
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rry / h.sS .s lo.rf& r+- 6 I sal L t \ | s dr' 5, " *, lcr I o bJ*Li. -,sib;"raL . -: .l ,,"lsaJtt; s9+ot t9;; lq,rT cJl, ,*.;' -
! t-o.::;r.t {r& )lL ,-,,T. 1.*.r";c* l+Tl, .,+L "ff .p
oL-.F! .p Sl.r ,T.-;.," ,rJ rl.uu ji,6. f*;rrL;Tq L
g r;Jgrosf 5s l.r.i"T.C,r o5.r... s9, t+;Lo Jr.s"f.f.rlo;"a;bs\ : S:r .,ot? &. J9:o \.* ." ,rr lri 5L- .5*
q5L",jtr, 11, ^.*-.8 " t*,rlir.!.rL ,=**, ri", a;. sLis ,5J";
.r--t.9t",*r, o;9*l \ fia r psL -. I t-nLn.r.9-r ,,-"t: p:iS t'.. p;l.sl
ir* 4 6.r cr*|,.rusf ,J5i-t; 05.19- ', T Jl".f [-.r,l-. "y. S.tr c;Lo,roL ,,11,-
dJJti-; f.f or 6ir" o*j,? " )Lol 11- b ,y. o9l!,roL -sa r1.0.. 1";;lo.,;:-l € -L; a.og*l tSly ,::,'--1 0.. L orL. s9-
Ly-n U g.uT;l Jr"o' 5r' ,,rl Jr. . *lL l, ;J;, l*r)lL..r-t',.f
. 3,;lo$ cr;L uk -ir ,'b Loa-t- O-l ,*S..Jt S -.r:.* JLo"t! l*., 1S.f F-
c-j.rs;lr. L a.o.C*k.f .S:-jl J"trl l, l*+l O" -ASJ.S- J-s."t"- L;l Lgld.;Li- C*6 J# ,*r..:.rL-o fat 9t sgt
.p:;r5t+.rT j ol, -. -1-;16-r"; ,ff " )Ll Lott,n ;ls*aoS l"rloif f..",^. t . r"rl-r-, l.r .i.r$ .*tt! l.--T. oT-l, ,:;*l . u | -nt' gl*L"o?t 15lrt-;T. f*tt"rT.Jr: c-
. Pixy Glen "5 ".^S*
-lau,lsSfsL.r c,,,.tt c., l.r f Jr-. f .r.l; .Jp)Lt ,.;u*.r;l!,JS s-{#
""U "fy L l:" 'd.r-!uJS ,.rl',.l$ 'lo; ,..,*.19)l ,s.1., r
o-? Ja! si ol*-'.5 a{ lJt, r;5 gl,rrtr; l-r.;..L;s9-osf .r-
t:egJ d .S;1.3- Jt,,-9S?.r,,:3lo-'. J.?Jli(.lJ "rL.*l ',rolt;,r"
.r+;+166#g ,:,lii9l ,srK ,o* OLJy; aSs,:u.",r:.s.*" Jl , .t-;l.t
,rtpa;L;c.it, €."rr..f u.pS. u.rrTcr oLu&lr ,r,)Lnao5;Lr.r
"-L "t " r.5**)t9 0.,,L croT,";o ,(,r lr .*r5
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jsts( er*/rr ^to-.L.,il1.;*!,.-*o 6Lt,.-l "J.f.f .0.r9. ggrl-; '* ts,S'.
&.nf-b nJ' - 1*r.f.-f #S fbq e"."tLbpoTatl, Loc:.;r.l .l-.,!a:;L
"J;l q5;5,.*i Jr'c*lLry lo,:i-;.r.r d-? f.o, lJJ"
. S rbrtar )lr S f*.lr=tl.v;11 '5',,1 ).>. e*;,6,,,1or. f .f.f F ar*a"", 1.ul;* cr*! cf, ;l 6 ,sfrra--,,"* | -ll* Ol.! c; -tS r.Stair.r&, .r5.,1tt .i:ljtt .,'" -lK .S".rJL ,.'1 ;r!,bl J.f ,._rl.rrr rslrrr JL ny :l ;* s*.rilr. et Jl!o;b ,r.^s- (.5l,- or,.:.s il".",,1"; crr.l lrsb ,.-J.f C-; oTr.r o5.sl"Jtt;. ss;,Or,5 o;b **i .gl-,*!un -oLa^o o5 ,.slJ.-r .,:*.rolf..r !9! o.uT)ll-r+ at<;;l6t)ttb jr;l o5 f rf.f F ,""f l";Urt c,'l .k t-,..--l
r.r. *T,-l.i-c' jl "f )b-: .;r*19;,r" ,.frl r.*l.rT ,*Jr. prl.r
! q9,FS*.6t 6lr. a;V9+-r";)rl-;l .yb, t, ry o.gT r,J*ie.o*.19)l
o*[! cr.i56" ."*1, I ' l*t!JL r ..r r*l.l"is;S"ot, o5" L6l,
. rrr uli r::^rL. rb.ocSl * rgi trr r f .l;L" ';lr5 t5, 1.,
UpTb f &Ti+"..-i5,r"rl,.-l g;lr.Jt ,*ylsytlr .,JuPIj d fs.r Jr, J.:' fy*. lrLoo,r-l; f'*t- jl ,et 5,S+Jl I' l..t rrr-.o ^(.,ll.e'.r.5. . . . : f+jl rf.r. gT..-1.5
.,..*lror, ,::i-"..&" .'nii+ 5*rl ,";als o.olsl o.t+f 'r.r,.5lo,b'.-J
lrr)l -*l; €. f .j& ;.1l+r rslo..SaSp.rp :P.&r.r" Jrp.* aS
'Jjn? OT f r*J, 1."J l.r;F 's-l
"l.br. f s cts-r..:.1.5 OT.,;sf a5o9- ry|, p/ 2l9r*l f "r-ot oS s4,r" .=l6"rn f*bf $ r" .r!b ,r-r-. p-rrS" ,5;ro g;lot*J f !d l.r
lsJ-o;r..."o aS,J ,;L-o. f:-.o 'J',.lr- e)f,1-f ,.r* rt ul*S
f 19 -:t lrr 6i Jb-o .*-[- oj.," *l ,*r q;* .('-ltLo;l*.:.*,J.1" l.ro f*l .Jir*o ;i.r.r-t("'r*-dy9l . '- "1".f f. 1,,
lr- ":rl,.l J: ,ro9* L;T ,." FJ J$ r.;; tl ,,q.r1.. Jr dlJ. r.rn y.
"-J ,.*t.la, J f rf tl"bl JL*l t-... .r:;t.;,r-
. Jgrd \,ii ;t+ arL oS puL,, rl-.o crlyl*eje.lL.. o-, 1., p"r;
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rr 1/ zf. ,.rl.r drli,* ?t* Jr* cl*t.l
)ll.' ,r,t; 1",.- jr- 6 ,rarr f "f.r p ;lo;l-'.rr *'lr^ t-l Jrl.eUJl gof o*5* 5*- or f rf e:..;pser o.---riy
?*" UlS.rtJL f -T.f 6,r+r.g.*# &-rl.tr+,"-:.;l.l,r". ci'"*'b;*; )*1, liT/i;T o!.: 5 ft JL gr cr*|."9t
-1.5jl*0L,.;1o4.!.Lii cr.?1. " l.rottS lr? Ll. Jjrt' ,55 c..*l.r
C.r. aS "lft dJ-r y 6t^, A.r.f J.f. j'.? d.i +* ,t..191 ,,Lrlo
,Ss. r'r(,a-;L; o* l,. 5 "-lt
a.t:- kil ,,*l r p:*; pl*g-,*r.1"Jt; "r\1.
s9+ J.-, &b "a.lr e:;.o .rjt* e. n-(;'l Jt* I&b"ll-r, ulF,.s.&" j"." G4..-*,1 g,a1.,1Jt5rj (5q rfgtfr, f* d;l;-.. o* d "f.r glJ " L*} t. rt+ )f;
. f y € cuL; .rolr. Jf,..t rl'{i? c:-l
cc,r:.d9 oJe +J! ol,''*l.rs ',,L1 S f*F v! srn -lrlr.r
6Trl ;&2; c.rp.frfir F f "r a.. J=$, f r.rrT )ll-., l.r ul*
f*l.r.rlro. lr.il.',# L9Lb.5J5c,".ft't* ; 6)rl;*.1 aS p-r9-
.gsL .5- .st .l5o+ ^.{ ci*-l g. C;;l-lrj.sl.,r 6 #1.*r
.5fi., f!.rcf ,.ril* c+ *li-:.ra . r*b.f =flt i. rj,Ja- 66 "f.f , t.t).;-li+l., tot-:;9 Lool., .5Lou;.; pl c, ul6s[6] al, ,ol ,'' rL .5;.-1o'ci*l ,.:.*.rJ f la:iS aS qg'r* s.ait
**bJ.jl r. tr *- tb o" tb f. tr rh.o r.s9. ori.t.t9 pJLt"d.rt fo cSltlr ,rJrl .19-0.1,;: ,lcr*- !.4,)J ;lc'*; a*i.l g.rT
JL-:. *.*l ,;,fu aL-Jri 6 f "f.r u.ecr ,l: "r* sl :l s.FJ*" JA , ,--l v4f oS
'.;lr" .lrl* ,.glo,,i. J*t .ry o.rlJt dr:
. ,f' *, e.," S f.;l.r,r" " bl: J: ,lo f.&f-*19-,r;i5, ti,. l" j*?d4a, )lr di',; 6y *-t f" .&.r'o;L* 5t
.,r,s^+ Jr,$.r t* lr-t a:t; f;.l;S.r,' #.lo*Jl. "* b9 l-
Ff "rlr. r,i6 fU f. "sF" 'c;tfi orl:.J Jl..-:r.,"f.*JT jl f Ji d..',* oE..-6. a-LIJS gt-, q D) a* oS f "f.f,-:+.:-&" , o.u 6;L- rrr jl , f rr.ro.uT;l,liL;o' d ,iLtj'?,S)y J+ J*li .S.if.r. :t+"1.'1 J , JJr o-:-l o"r*-T,.uul.l-;
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
cJs;slg:n/ff o
.jJt- a;L; ;l rlrr+ .lrJ. frS c-|.,*l s gP .:.-'1, Jl+ Lt
4r. . . .vL.r pl+euL;;l )r+ .fLL Ji.r. .re- ,rSry .:-,r;
, r'ul a5 lsl,a .,p . { ,r 61,S..}*t Jrt fl aS.r, fr a-i.r
OLos r or)rt-:,,FTa5 ,jl-Ss*i; O*a.o. J5$" .r-9t AL"F!,-,,,-o o;:;ty
71, ^lo 'o r[5. "'*1.r5 lr;sr;;l pgsoa;L* +-(',,'o ,5J9
.sJ*;" kl-, ,J, ,"r9- orL:;lt'\ j efr c.r"l;l cr"r':;.rlso"t-i;
O<.o.ulS 9*slro-,lrrS )tL? S.t-L 6lr*..19r .s;5JL* trS+ tr, * "l );L--; Lo,r.STg*4 g c I so9-;9.-*,r, g- l r,r*
..t'S.',n .lrt,.lt&l,rr lJoL.. I aScr=,"oJ.ii l- -rpltoul.l F"'oryls ^-<*'i ctl r x).il^ot 6 (."f.r u*L-l " )LKS s*l.iJt .S' j*aoao Jr. *L d*; o'Fs J5.rK o5 ',, "r.g f .)4
. .ue26ci* l+51, L"o-i crl d ! -lrt € ,r;LJ, u.tG to5".7.l .f ;lgl- 1.lT r.l"L,-L-:.-l .sr----nt ,-Li9l .rolS
!rif *r oS " Ldlr. r.5 gl;,j",..-;
,{j
,,Srlrrjlp 6:.,a. 1.rj na.ll;tr rJl ',,oot qSy ct^* ,1""..,
Ai j#?o.-b rKl , .il$T 'S;, s.rr.lrl" fl.rT t rr,re.,a..t9-
f;|S'*rrJ 6r+tr g* 'a .E'.slr" .sr* I -b 'rj.," 'r:4J prTd-.L^J .rr oS ;lu L6ot rtL ar oTjt .;r.rrt o.r* ,rtbof oSil....i c .r,(,r o.io €, +*J6",-l-& -.r ;4"ts-r.:,sls rt5ll. p;;l.ul t(iTor d& ga. "r,i r.lL 5r+ )lfx
o-lbrt aL.*J crL-6,,r ." -rJ r, f .=..J -;,-;.l,ff*-...#""-l.of.f gT o- t J- S ,sg.rTx s7 Ltrab oS .rLil
o r,,'* a+:T aS lra. ( Corrditional Ref lex ) oU; <l ,s,+, Ji-oL;.r1."-r. !i^{,5-!ti-.51"u +ri.5r prJ+
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rf t /hfr"6?f+.:5t4, 1."t o \?.1':u ,-f l* ,* f*,r:+JL.: ,ot
.,lJlu-Sr JLb6tat-*J u9rr. ,i:*+? .sl*- "r.& .;" dr .,JaS, rxs 6ts
'.:;ls-t l, f tfts. ,..rls .:l*i f Jfjl ,".*.rs
f5.*- .-.rl5. .r*+u aL--J gTrr It dS Ctd,9.- a.-o grl !(.sJ.r -ut., o.ri aJ,)J,.s)l d dt J:..p;lo.slo;t;9.,:rJLJ.rb.r. 9 ey oL?. W )fr.s';Tr5a-r. ls +r=:.roJt
'*A j.1;.o rr{ *i* 6ls,a 6.r*r" 6 f "f 'Ls a;b p,f,,"rfS.f .t+t lsl-p aS ,*SF 1:;ls r:li9 .,;.-. J*.r..t'
. ,.lo;f Cp r* l, f "r-!oT- 'q (.5iAA-J JJtss.t st sts f -t t t tt t t t tt
,jf -*,9 .r;l-|.t' .".oV :1, oL l, ,.rTa5;l.u Jrt
-T,sl.r,o .,;.L 'd.,.r 4 de; JL JL'jJt* o"t ;L; Ji"&- O-t. * 6!-ts" f "f F f Jf L' . -T ;;;=te.p C;l.ra. st6tslsrl;LooSil-* ;1- o)t'l 6*o dr9+..rl.u gLl S*)d
"' ,f ?lf our.,.&J)L;.,,J .';.-.".:-, -ll+ ,J-l--- o.l:* € ol* .rl.r".:i9. -ul;rJs.tr"!.5rb r tif jl"s;;S,S e wq51-r,, crT oS
. ci-l *1,'1,.? € rt .i;l 61s,. cS ,".5 F f r9;L oS f;l.r.rl* ir/,.? f sTaS,r*lt Or? criS Oli* t-lS.LS.r9- .rq' 4,,,.'r.
,jJb croi rsi ,ro+,SL";*a.rl psTr.;1" l"- g-1..r";6" lrrtt. ,:. . I or.'Sy .s;fl -i,"a{ dS.rF ,.rT +ao,. s.1.lg
. r-f .r; I, f" j I .r t*r I J L, " cro T ; | ; Loor, aS .J.r u,- L.- I
=lr)l c-i€ J J*t+' uVsr,-TJLt- .S. ,sJ.Sr'l.Ji." "rr
.5rtiJr5. ,5n rt--iJl u1.5o5 .rt"r rsls ;l o'i.r .5'. r"-r*. "n:Tg ot.t*t. '-*, I a>L gL;'+ jr ,-l
.51s,- ,rL*-oJ .r; ul-i 6Jl=r/ 9 .rl.l , l;- 9- JLOT.r.)
,r5. sLlitJ f J-,;:S.f l.r.i.rtbl aS 6r.r ,-.r. LbJ*r" il .r";l,s- 9 r-, ur*:Juf y o'( t *l lrJ".f "f , ,L l,
f -L5lr,o. Jsf tf r ol*l=+rsg ,";ls |*, J
"+;:L. .r;Jfd
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
dvsles*/rf r" ! LoglJT, togLJT" : Jj* Cf? .-.ll.r o5 r*a* 7f si ,e:6i;5oo+5lra.5! .t & r*s*r -sf u.2y.\rsJ.pr;*12 ee
: .r*.xr.t' ?r. sf.,. oEL cr ^r )ll" -il. "f .-J.- tr f1+i" S g,5,,. g,I-l ,lS-So5; a7SoJ.:; ,r-"
, " *, ?l*r J9r l* O*l . &l et;J" : 1*S cr"
o+ ppo'r*b osy! J9r>.JUil't f.,r. .r:t .* Jrcr"f.rl;9:oa-".,. f ".5 ul* l.r f.r :\ cro , ""
j'iS Jlr! o'i-a,-rSi*' t;,l, ) rSslrSrJ q9Lb.,.^".r r. JJ=:rJrt' Jrt oT"- .-i2t
5b9 rr5 :l ,5y'os9: LogL:-;L cr"l" dl+.rt. $rr 4r.!
1+ea;e-a .! ...9. Jr{ o.r.l '-;1+.19.1 1l cslo';tt; ,Trl*,r'-l.5L"crlrt+.st{.!l .r..;)ll* fS,5,.$ J.U; 1.F csrb g.rt-
cr*!.* & ,lr.a 5r- ^15
€ :"J jl+ ,l-o'r ,-1"0".1.rt5l1 +.Pl;l ,.ll*..,+ oS p r+" r i, .q LSlali--J c ill. .ui;-b ULLi $;;+ilr,t.l9r,r9Loo-.1r. cat tiT.
".1+,-r*JJ ,# " )Ll ' o*lrl; c"SSP 4Obr cr+ .,-.$Jt os., glJ:29ra ot;15 &L aS
-L- al' ,)s.ty j.r+|, 1.- Lr ilr r" aS p.vo,r" f.l.r ;"-t
. .uJt orL 5,; "o15.5, & fF rs ali-.J
;g,.o Lo.rJ.,-. ptL:-il olr a;zl;L, gl !or.l gprl ul* L 'l
.r-.raS L " .JJt c+ ,rSo.s, s.;.r9- o"r*-lf tfsrsSl 6-f g.. .r :.:jr'o r J9- o J L:s I
"F*. r;rr",' .-rUTr.st-';lgo " )LI' .**ktt.6--a4J|' {
J+.:r" L"l*|r.. s9- osl.r CJ g;lc'.iL t:i.l..r9t og.iF.r. f.e^oAtst) s"l.Al " Lb|..:,;ll .,J Jl-irl -,*-xguJ9*.J* cr.r-oT a- s;Sll 59- € !u' fS.r F. st ^".*lr5 Lb,y*. ,;p)L;
d**t./)i t 'u;;"L 1-r'uJ a', ..-LLi' ^(+ljl ,-[*ii' o9-oo1
6)Ul l.*T a" gJ. .-Lb.aS;T )l ,fu J. a;ti ef .r" ,s(,- aS
L i; di.!lJt a.rs-ilrJpea.sl (!*i (r*{ r.l ,r!,- aJ ':a'!o--iiolis Oa l- € ":- .r$ at.r" Jr.o"t5l .rti;t o*jL 't.r!; oS-r; ?et. Flo:i ) tf + p6ro oS .l;"tF r- ,l.rl;.
. ""ir J+
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
frr/hf. .lgaosb-il *:t Otrl*- € .si (4,. s!ir&? Jl+. 1"tLllJ-. jl. s9t l^;T J$l r* gtS, " EL ^S .rLrt* ,-:L. ,s9;o 1sL J*" ot.iir..- "lg aLb.r;t, oL;,;l ;;*o, g$ssJLoS .-{-l tt .jl-! ol, ol, ol.ol. ..:, l* .jl*r ,* f r*.rjf JtJ g. a-L;pr;..r.-;Lr,r"l, cs* :l .i+ s tyi , ;U.&rs f r*, t+T o-, .rbr.;rT 15bd#L :.-r-)lr*T,_r{*.r
.f +J *Aotl.l j-saoqt JUr,, 4'- ldT "l*t c5 Lb,;--a.-o.o.r-rLL5.r#, -r?T ot*T;l oS .lg";,r" cr.+ F 4.1"o.rfgbls 9 r.-.r.r l: ,-*lf di** € ,: r.JJ+ fSS- ,lx V6r? 1.5LbJ"- 9s9- q-:'t.ls.r- ,-it!l gTcll, ."u' o;L; , ii*. lt.-o-T.;1o.,, d f-oJr r rg.l 6Lbaib .rb, uJ9' rg+1.^l gTot f+ oob cS c r):.srg-r 6r.:, Ji;- gl;i:Loorq.l J dJ,rJ
tSP JJI+- d,J.;lgJ. J:< crr? li*s oa;L; !;.r9- a:i9s gT..15 lr rs- 5- ,l(;1. .rt^'';. l.l,-"-ilS.;: s* r-(* J .-iL ry. ,!SfyT jl yT itr'^.rl LslsJttl ,.r o5;rl
=!i+.rr. rg< d"r.rr l.r ,.rT
. ,.-.rf6olS;rs;l*:t**l "o;b .5* .99: oSrlal. o9* 0.r.19s., g[AcSi qSl.o,-l'i;;*: , r.S.rlrrJ $5 f trJ* , Loa*U , L".JCrL"..ou-lJ Jtal dS .us9- pJL ..lLt o.. 9 o-o [-o,-lr;.5ttljl .-,! Lqj. r:5$r ,_5-; qrTr.r (.9sL Jlrrd+, oL.l J dr-l&f It cr*!lsbgLl rL-irl ey ,Jt' o9- a:sr..x jl Lorlg-.r
aLoa*! r o.rL c,1T t -tT r.sLooi..r t.>f ;l,JSln bJ "0,.L;. .r9-
;l ;toorj t 6f il;l .r:LoaS:9 o.rt o.rt 6t-q_rLJ r ,sJ r".tr.rL rsrl+ -L;;rI e *-h;l ,r^*-.- 61"^.1$ 9 Lo,-le;;lt;";lC.s; r siat Jr- oJ,y; qJ"c U,-j *i669, 1.r.,1,"'a.L*;; €
Jr."r'a.rl+ o9;jt dto4rt.+ dfq ef s. .re', u;|.5 t'-,^,
.U&.5' L*i. ,;1;.t'fao-, f.[ oS: 4 -l-, ,r.*'T glo..,o
.sJ*:*y "a.*! d.rf l..* u;.s.S, -r9r oJr+*? oTo, oS aj9Jc-\, oJf oLlr. , drj .-..'r-:l.r 1"s, aS.r:a ggj*a oT c,;l. ,:ills
.rf '4.r1r..3.r: ;l ,b-*p&, .rrr-rtj- *;';*"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Js.,s(Etse/rrr\t!'.)6ltldLl:;,l;T.,ri9. r,J,u. ,-rtbIt,. '4.r1* l" ,"lrT
'.trt'f + t, -l'u3 E etr JL:'6 'rrt 1'rL;l ol,
',1l)l .r" a.15 r!.r Jlrlr gl-el oil l" a5 f .f F f "rl". f tf r osL;a+ qtt r p.rl.r; r!nlc,o,
f JJ. " )lr-* aS r.s.,15, p*;lu ;121.; JLr.r aLJ € " bl.:,[*r.l Lo.*rL f Jl . J*T,.f ul# ,,l:Jly- O-.j-- ,rS9. l-5,r;, .u,J-qti; ,h *. Jjs.," c.^-.t gTeorlJJ J ."'Lcf csL' rt*rr$J ""-*l.r qs*t.'-l aa.,1L5'1 u#r''i; lo,r:ls- c-
f L':rt*ilet.1l a5 ," ia,, "f.t' ,6er:. &,b rlt -"*o' oS ;;.ulr;; .rr--l., Jt-t- f*,S*o oS ,-:'f.r" -:1. al o+.rJ .i;rtt frl: rrJ*; ';;l.l.r" Lo.-^, jl f "r" 6 .S.r* 9, q;,1 19.>
.Jr-6.\i'i $t ;-, ,rl*-r.,1 q5la$ ;Li;t nt ,l*, 1l.o.r9': l"f
.slo.rf6F o*o Sr,n-,; jl .,r*i .r.roS "uT,r", C* "lr.tl
.l lo sf ,r"fl ".o,rf. s,:*ii, s 9 . s lo of 6i l1o "a,J--- LbO U Tas
cr-rl1 " lJr,. ,-.. I a.rl.r C.l r:;-lLi;l 6)L=ltr 'o;L;r5 .1, 6ol;* b "L*i.glo ';*1,; ,r.tr. ss'n(plo.ult; o'.1-;;9, .rs l,
* .*.fr *r.rii a5 "fCSl ,..*, .r5 srrT,-. l, ,-lrL-;
etfcP;.rt u;5 ls -sl,u t^qi aSlJ"' ci*;-r"ol5rl9 ',,o1"
.f-;.rrl r.si.* .rE o-;L;r.r 5 cr* -p* s oj€ sessx fVJtr+?J.b,Ja+-,J. J9r 6 r']. I oJsl1 o1 "lr; ;1 oolL;-. r.lJ.fc^ot.,r-. .r.l; .-15.: yx)l S-il F* ,j: r9tg:rrLo;35 Sy tl. .," 'qf t-l cr*r- ^*lrr;-lx aS.soJi l"* rl rl ,.o .s1l+.-$! Jb 9 p;lstlJ .bit ul*;s9- j:; .rb + jl '.{o.r-;L; Vlx oi a.. jl ;iL-, ,'1.,'-r:'s9-,.i;lst;l.rrr. f J.lf lJ
6pl, ,.rT -"! vf ,jr t ,.5st rd g;Lb;bi sf,r-t'-l r.9:..r:+
,tt^.';'aoT 9 p*l -: ..;5J otlsT, lri t ?t.* Jr"v,-tL* 9 *, ol* r .-)Lb. sgaosf fL o*ls Jx **t.rl
v'e:l Cr 6,l,iJf u:S:,*. p.:;1"5 t* oLl(.5Jj f$l.rc;Fs.,bt,9s lf,..;'lo 1., ,rSiJ.- ,(* o^ (. € fi-S--L-ii o*1.
'"lss.,.Jrrsf f$ ,.t9- r-rJr r. fr& .f.rr,-lT;l L ps9- a:;l-ul
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tf 6/ r.scFn:". .ru-:S (.9j,fi,oL .ult.r; ^JL e+ t ,J* (ila.st""r,o-1r9, € & s*JJ.,r-;.,11.r.; plgs sl*.r ,f-;.r" ,-rb;"a
.s-+ ,s>S,s*t .st+.rf -l,5=.sT rr.r-l o- aJ-r. c. a.Lr.. Jlsil JJL- oS .*t *l t+
.,r"JtS r;l.l ot.^-l oac.," r,l J+sL .* rs#r " liilr.$Pt3"
^ 'L; .-:T a5 ,,'ir t ry 6r*r f lasjl ..,iltu 65 Jt-il cd.l;-J JJ
,l-p-L (rd; '.iJ,J; o, f J*rC l, rr. gT t5! d;- I o4s sff JTo, .rtrF .irl. ; € ,:"r, jl aS,/L oLl. f ":" sf
. J.oJ6 ci*J
. f $.rl,ror o-l o,.;r" a?Ja jl S6:* . yS;1,>t"-6*L--t. f re+ 2Jb ':".- +lt 6 t1JiT JL .xl l*
.rJ* lisoJ l, O.*L9 f J*.1 Sr.t-l ,sg.tn u.+f J.l--;l"cf oLJf .c.if ,l;6.,,5*s :*tr u5* p.,,l$l
'.-r:1,.r.aLogn a2+.rl3l. srlI JL.a .-aQ;cr"lLal r'rT,rsroS
o:. ,ri*-r ,5" Ji" #L ty,.9l.r,o ,. !-Su" sllx 1tT -69x .:rLJ9l ,rotf . J.:l;i6. .S;llT, ,j: "*rlJr JJ o5l; l5rKllaS".1.i .f .r.o!,,L.--l gtl..rrls tJ o-L.--t O=o.o ,"lT ft ,k;l;a d* $ 6.r.r" s;# atl:; jl lr .-i'Jl:.a" 6Lo2*;
S-i gl,io.rt.,rr *rj tr 5 Ln-i"a J* ^t !L.t9"'" gll"
Jlr I, U fr.p jl .ii*.,.:;1" ,rS : o& aP, f "f.fCrll,rTS -lo;;ls5 r *ls!5j+"4?. f Jl.r o j.T rLic;,'+<irJ q
.sl.-o e JLo' o2Le.t r.o.li.r [Tsas[ ot"t J-; il o.rrJ
S -uf €.iJOt.. ;l +;'oo q .gla Lot 'l "5 ol .S4l t- I f*r-f r d.:.,l r'S
OltLor.usS J-,. lJ:r ar*.r LoJlr:t-g-l '-19-a'r)lL' ..-;
sl:-,sptr.c--.*;,.:ii9 ;)bl ;+ oT cil,tr .sl: "i! t o*sol9:*- o;l"g.l J J;lu s9>g rJ+st-r+r,r)l oolSo.l c1 cr.:SjL
r*- L.naSr.rl- if J .r4ro. '""tlsS ,roL gLosrr l.rcr-r,
")l-J 1."p JL.-rl L, r-:S ,s.6,g"r"^o aS ,y''.;T' lJ' JIS-'I
oSsg* .roo+r JK l-.j.| a- o;lsS ! 9. ful".t' l, l-og-l oa'o
'l*,g*,rg)l .5lro a:".rrS 6-1r....->r t JL oT |.b. rt6Jj r u )l
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
,Jstsle.,*/lf ,.p2l€ uSL; ; lrit " "lr.f C" ,15"t -: oK: J9.orj
f r *a-qglolSoo aS f*;ls,r" {*- r l.r, s> l+To" ,5r.1 JL !9F e.# Glst A{ c}..'r.rl'u st+, frt 'ttt,;r.-tr:)l fL
"-;lL;tto l59.;*. lsl"' aS
'*uls oT C'ot JL g-l1l: f JJ.r
ol * ,.r. .5715 ol-ill ,a -ir,. di 9 d . Ol. .,ry'-S ota+ L..utt l"r.l
.!i" crtdi;L, a;L; ol.rlj...r-t'g ,5..- l tf 'lr.r .rtf*
. .r-#._f ul^+. o*p C.r JtLr-.t a5,jtk 69; o"r.,1f '*3S.urls .J;Jl+irl a- Lo-ir,- t*l ,jl
Jt-^"c" .l*i c,*.rr\l ,.r g.uL 6 ,*f.f k o" )lLJ.t'.lJ .^t.lf g-l oo.-o.'-*l Jl- vll+ e',gl 9.,;*ils ,*l,--ulc;l,*6Lbu.,tS$s" ol.S c5,jbit oT rb. ."'' . r irrg. Lo.*r. sls .r-urlj-; ir..L:iil,5".gti:l,r+rL;LSLbrrSrs L.ii r.rlsrb ubfo*,;!a:-)l aLo.-rrlr.lii c;s+ o.Fn+ d;Lb.-i.o
a5,rlLoj*J* . 4t1r 6Loo;.-. brk. .,.t!*; &rK, (.'LoG,t
-i-J rs log-l ed.-o. . . . .r.l.:Su".(t'li Lb,-lf.5Ll "ar.>,;- jax.F g rl".* =fls
tool .,," JL.r. q.r. \1"*,-oo*J$
*Ft o;210. ot bcrl lt .r+li.r solr-.t' ,jLJo fl. r!**j
^Srrllr. srl.u .rt*1.1., ,r:+.ol 6-r aS ..u.5 s9;1, +*,-.f fl r
*f fr e2f OsfJJ-; ,.91t ,:*s0.1 ,taT.:l-&r Or?.J*rb&
tf sq cS ,-*l rS.;ri: Ol. srl,s rf,t 6iS ol, 6"o ,rJ9,.:,ut*t J. lJ'>
g;Lo.g . ' L ,sb- r o".lt r p.rlr,r".rk e ;15 Jl+; l, ,."!6 Lo,:r;r.r .9 15 6 Lo"JS 9 . c..ir .,. c,* !l )l t r o t;S"J tr .5"f 6; lic;;F f P.stb;l Lrsr * sgy vb : & .rt Lorlyr.5 e ro*
a-r;.ul;*l olrt*;rs oS f:.llsl, 6)92 orl,,,--l ,s*.l.r.s$ct'A5$-|.,--l OL".f-f l, f l.s:rr,." qgLogl.r-;s 6 ,s)st. lrjcf1-;fi.roS r+-.rct' F q. sls6 l.r.lslr-- Gfr*" r-:.1ri g,o ov
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
tfY / hfo,{J.T J.6lrt ub-, oSl, a;Tra , l, ,rl.sre 9 gl;' L<il f LJ
,( r. r..r.9. rr ,,S* rs to.rr.1 ,sb l,jllS otrJl. f+, J"f=la;l*: ;f.sl, iy "L,9,;n- \:!l St; GJ; Itr. ,laills. $Li-"t .-l1b ul9j.f JL..rtot i- .r".5$".r,.--l.r gT ..-ot..'"
,y)r)l .-F"f od.f ;.lir Ad , *i 5 db.o; "' ol;-o-,
. **l ,j,l* .l.:. ,-.'.r.1 . J*5 F. .ulo*+al"s d{ ol"i- lal
. [-rul*+5. GWsr6Loo;L;..iJTS"f cgLb^ .i,rr. Loa-o.p.;. [t
,r" lasr rl, .;Je r 1-r Lb g L,i; L . o b J E .5af ,sL" o 6 s e,.: l-o .r
* .f *l :l -f y l;s l"T! u5$. .rlr.rtt Lbo-" ol=,.:.r aS
6frl't Ci dS cr-I ,.rLrr- &.lJ ,.lLt l'l.,r.otbS t* ,f* S
,ST'osLr" J lJrt o{r-; O.:'il t f o-, JL,;,'l .lJ. r,*+.,;
*# 1".,*y'5. f-f.r al,,l-l JLo,-tL )l * +P et,\-,T.r" a5,,S::Js t ?p 6.rt L?, 'hn\ g ul; q5loa;t;
. L".JtrF. s-t'cf ,,'{-tl" o.:r:J a+ 6r ,sT r. riscf tr5.1;
.Loo;L;-..-iLo ,gLog,+; 4"t3..^!Jb t'K:; Alnq.f. brlt*c+t )% \ )r"4 .rb./.s' b.,*& '6sby ,roL 6Lbo;L;
,gy--,J-; L *-lr."r OrJ* .:.i.ar. s+TC "5 ''t
;Uor;LA.r:t Lo.*r r. s.r*cf lt rs:**:tt, C)l-l ef ObrS-* t5tts eas..ir.a jl rS$5 ,si)b. ,t al., L*j'l aS s;lo.r.-.l*;
uler^-.,JL"dr,; oTr. .r.;.-*;.xot*;l ,tT e:"t 6.-P : r*.l)l.dl., e*l Ol+. r/ crt-Sr .SltL! 5r--" eoJt e'l^. ri-
J+l g)E 4 .sL"o; o.t.L (J;' osl.,
' ur J*, e *l 6rb)l
a-*i.o;Isr.6 ouba" *T.h"J-.6|s.rf, 1.-bl. titt.f e)K.*c5 s*.; 15 VJ.1:! l, t'o,.sTorljt ir/*. c:,e.orj.Sr'*' ,E)s.,o,^:ll.roolsl b,J-; s.-.r;,.l6.u;L6 a.r*lt to;".t ,*;
L=p, ,si kT;t Jr- r;; aS cr-^*- f-! f b-ll ! s:'ltq'aJ
ryt 9 J.rr gtojr,;' ':*l fSL |1-;T, oS *':''l t5.;ri: f'{i'' s*s.rrfeLol-us L ,,:t*rl rJ;tbr2,. ,-L* I a;*.r.t' 61, 1l .r-;-,1'r
u;.-..11.16 l-r;, VT,r.'ui* a? "lJ*,..r-lo)lo- JLt' Cs
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jusles*/rf A
;Us gl"! a"JTral. *tt a5,.;l16 J'ii. .rrl.r-;.i-.-ol -1,.olr,f-.i 6Loa:;9.u19 lorr9To., oa.o oSlr--. # glor. -r.rl.trSsrrL JL.r" tbgl--l* cAiiru.r.i.ftJ , c*i15 t e.F F .rr
.-*lt.i 9
c.rilO
.-r o-ff. o-is 4 ,JL pr*-.r t4 ouf q .,:.l.rolr,.lo.L;*a-aL.-J oTb o5.s;*a - -r.-.r C.rtL;nr o.rl5 o.,
. .l;,l., cn r " L,!il, I .l*+ .- ..I oS"" o5-.lg.,osL;L;
t*.r d C"f.f F "J", ..r*;9)l Jr. Jrt t*.-" ;L olFi o-1.".lS' a;L; a.r Ir oS 15.,. .,lr lJS.rrls kll t wJr.lr- pls,r-. J*;csr A:c, .-.*rs, .JiL:o "J--
g9-t. p s^:1, "r- I t*o co J9 J.-. .l; 19 9 p s*, Je!, -'*9 c" d; I oatu a{
f J*t6J+TOlu; & Ji" ^.J1ics J:.* ,-l"t fb:l : .-)ll*;
;+? 4A-6, J9; ar't.9J r.5Log-.- g;Lar"L,-l OT;t. tf ,g,--. l,
6a o5,5layi-- , r-S .- v a{. rJ.-tt' o.uS s J" prE, arJ+
f lcrrlJs;.r a+J. C.f.f F pse":o.rJu$)b l, f "r f L; JLc,:i".:; gL; .:.1" Jrq 9r Loog.r5 at J, c9l.r 'l*" rno,r9)l ot
. o.u-T;l f-:4.1" g;!o,r*",.r,kr.t glS ,.j.rs I g$ a;L;- ,s.1., f+!S r:S- *|f.t' .rKa k , c,," Ji" dt<.".f L o.r',,T! o '".rTett'.ri.rr f3 gL'o.r;Td- $.f ti- ol.*lJr lJ oLJl*,,5-l o,'scr"* a+ gl;l+.+ ir" +)l fo | '1,,q t. "' .y ,y-l F
,orf<rs 6lout'i.--l F ^A 6 f ro-.1 a-.,:; g-l a1 ari" ft
t I r* .S59 ;9s Loo.r..i f .st"or51 ra.L.x oT. plo.rf 1,jJJ")l,ol ,l.rl*,Ts.,"1 ,,:.iJi.- C;l :.r5,r- rSrlS e,,*a fjAl=J gT,r.r ql,ll sl .,r,tls Gl ,aJta si-y "1..*3lr,oJj.,.-;
. Jrr6Jt ")Ll ..,,b 9rr*56 JJJ 'i:.;e , s9- osL:,il .gla*f
fjerr e! r "- ,-"* L-1."f flF t y.b.** p ,rl
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
trl / r-.slrg*::L 6 +;;..'or-{s, , frd "s.,.}l Otrl*; r.rll,rjcf Gr',-"-9[frr; r ri ,s9s p"rj o;L;r.r r.srj.-, PlS.* )l:S syObJ.l; ,.-ls6;. fr..$ lrl*.o sa.:i..i.. r.r rr:far +)l, o-; " )lk--lS rr'r*.ilog e)yo e^J\* lo,i, l.Tcr*+? .,3{J jl. riJrr,-- abotr r-.u* lr otrrr+ r*lid- .-i9 6*o d!go:; I . tn,. oo.pl- r.r RJ ,l .
-. r: "l^.g Jfir.ll ,-t';+ C,*l
.19>lgott J19;;-n7o.r, .-*|q5.rls gL;91 ,r+f .p.:;i;1" $-l*-lA-5 fsF e: J, prl- | * ,s,ay o.,'r:.5, 1;5,,. ,* 1.,
. .l;lrf f=t: .-*s. JiSu. s.r.l .;.-L .r;!o.lr. .r:*l 05*6- t a-1. Gfur-o a9+. psf;t+ls st , p.rL;rql, .uJS
'f:f 6i r).i5,,*\ Lo;l;t-," ! lrl*.6.1.. 1,.a":
1.s, l;o! l .1.,-" : f Jj.,f sl.l gt;*o .,JIL*J. rl.s .-19 ,_,56o. JtJ^':.w 11 7,6 ASt c;Jf dJr 9 .19-,:-9L Ot;?"i ," ! l.'l*rt'o qrl.,J {rb..u.r9-osJJiiil" Ub..rt oro., l, ,l " )t+ .rb
. J,- drt$l gla;l,r tL; a-L; orl ,s)ll"LocTt .*i- i:-t .1" Jr f r-;5 )ll- ,r!t-9.r t".! .il.-"L ,*S gl.5. .u.uT drrr+{ ol**lo.9ttl ;l "-5! -i}es ,.r
' '" i.rcf ,"!rbotr., lr^ JLrn-. J9+ A l* V t:-S .,:,;:Sri ):rl l.t ! Q! r.:1. !t r.rl"
" .,.s"fcf -r * b ,j:.iSs" oLU" S95 69:21L "
.rJ;+ )s;."l l-*.oiltg 6t |s ftL! .a-r# OLL""s[!
" S cae; '*r
,,silJL ,_*"lrs.rl f l+t!,r* ![S"-*,. 6.f J -"
" ' ornn L- ' oolt;- ,-r,r.S.x )lL, orT'
" I *:* lJ o:. lod kir "
'' S.,;lr* 1r"5"" ! ^1J r.sr-rlT tsyl-r f l*S.r* ;l oS 6Lo.r;b5*"
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jsst( €ss+/f6o" g9J q;*.'r6 g+'t alL"
' S l+**, r-''i'r I ^ -r*-j I'
u1...--;9; c:i-- )l l, -'lr!'lz+, i a,tf -r. ^(,r'r' d*+' a-j"
" ! lo p-;o. 5:S
"Liilr. Jt 6Jj 5J5..r9; ,-*:" f),-t.-- irl tt ltt .t'I .-i-b. L r":. Jt-lr "+t" *t;l -l.r,r.;
r ,.+-r. furr rl ot l.r f.&:+JrltsLb$:L'i t.tt tlt sr
;l;l=-s ,s. .r-lLo.rr. .rrl.;; ^(',,1 Jl*ot ui;*i 4'iir;J o- oS '-'..1
. Jt6u..,iJ * rq5sr r!:i t f Ju 6$ d2t ,-flF l'-l*t';l;ly;*l sgLoc;l.l lt .s-* Al tl*'t" ;t, Cr' rt 6J,;,^i dll"*i
o f.o,r, f , L,.s7 [t, to+t' * rr;L' ; [5..-L"-;.; 9'\' rtl fr ri t t' t.gLoc.;- f l.^: lr 9,a+:^i9.r jf.l LStsO&i .eV tSr, ,J$-\o * x J y or oS .j tb-ir oTL, . f s cr s.r. y,5 $ ),sl, lr r u;,o'
(y .+.; ,gW aS snv9"'-' ' )LlS' ri:i" 'o ts'r"l &Li- -r+
i o* g", S .r:LootS- gTll. ':r;l'ul ,s q Ls,,; 9 'u'oEl-;
of.S; rllo ,rol5-, J5$. J,oi f .T esf -J.r'l-*stf .-pJtU
GlrrgT;l c-*l .JS- dS .,.o&. !: "'*".sr 9;j .st"glr*-L ,..o sl*j cr ,6r;l aS .u3ro. 'u5tl, "hl l-, obst-;
' Jt,. 6J)t:t)" S G:.is;t .t Jt) ,gt, .-;"
.-gJ:lr! ")Lol. ,.sl.s lr rllr-! f lcdSJ'? oSs9" p9J'"'-;; rf .r aolsl ,Jt- Or!. -y lr d "F
" f*rl- ,-lf b 61.; *176*4"
,!jic,L..o.,.r-l g*^sl'tl,,o 'r9>9 o's J; s/,-f a?'tf
. psg;*-:.r!:; " \-l" ' Jb.f 'sfr)l',.s.rli5' o'L;o''! ^("'lrl' ". pJl-, oc;ls ;l+ f5.fF Jr- ;l*..r* or 'ul'
., f" tr..,!*)1" ,5Lo.;l.rl* Gr 6i! y e) c]r 4,:*frr*. . f Jf #ss lt tll3 , fi* l.r.rJct ' t"pr., Cr++; 6ttllt f*l JqL+l oS ,.:*;l .;o ,. 1:;.rl=t ,r* d p;& uia --"
: ibSltJ c,r"l o'r' fS.f t;ri.'. fu.
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
r ar /i.S.cJJ f;lr oS .,ilS o-/l ;l 6la,;L'i.-l )r[--b &>. qJ-'t
" S,rllls9 e,tS, ,.sA..-"ll.rS .--Jls 6rt lr;1.;r.S ^('*l ,;--.ov
. $ or*; u.4{ c-q.ri L dlaL^J" I c*? c,,+nS,r55ca '
!;r.rt., "fi"an_I er* ,rS'*' 6, I c ,.sa t rt':" .t lr $6STS €" -
L**t l* d 6.19- r,i. lr;;9..rlr;l , &.91r-*. $J''' -S cttt''"
frtrt-*-.n d,r.S f*y,.f )tL?l o; aSt*ll-S l*S" A;5 g*3^oai +t{ .sA elf
f +r-d , €i e:.i il,-L.J " l-o & ,it, e*, cr p sf e:-ts,rl.5g-r;T l.ni O". Jf., ef .-r9- ,rot*ul Lii. J, o,r.*,r;tS;&.r'(;It I ' lro 5, \ ef y rrJi.,+, f rr.?0 \:r:i lJ .,fST[r.
"*;1"u1* oi! a*15 o.. .,o& fl f5.* glJ. o.r9- Ly-nt5'r-oo I,', .r lrl F i tr,
" g* I . +.9; .,. a+ 19. &J, I . 1,, r,* I \-o s
aSl:v cs.lrt l.rl,,+r-ott. $l.f .i[i;l ")lr.'" d5,::,-l o.r5 65oSag- gtaiiJr $.- gTrs ,rr-'6 :f pl;.,::;l.ll.r;& - l,r.
+t*. tir*.r f-lr.r oa;T"r.r.-)ll.l ,. or, C.f.r .rupsl.r,r.g=r-; I ,-illx#1. d ,r*r". J*x$. ,ci; ,=11., Li-^o q.,
..::-ta;sf.lsl J-Frr,glo;b J-JJr 5 f -lf .,o .rlL.lq .r.rtferr "aS, ^.."61.u pla;;l.rf lrrl*l dJ" aS ;1r,, l-,
"r.,,L=.1" *r "r.r , uf JL Oo"rs , f IJT ,J+ 4:';..J1. g4>g,,* ar
, .r,l! o.rJ gJ ^(',,1S!t....'-"- f t&.r+.-b.o (.5t ,rrrST drl.,*;-
. + 9,s|', j,., r*r, "lr-S6.rJc5r- f L.r*,,;t Jcx-
'1* ;9t"1-crl2-r.. frr+ orf sf firlJ (.',.: n!; l, & 'a.L.; g.r.uer+:" ,jta( Coventry ) a*f ,s.,L;, e{,adr .:.."L
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
-tl?$-l!E..'- :
<Js;/ e;*/l ar
'( Bedford )
c5.p f dl f+r.raJ.Fr.r fi '-';,,'r i ,rt'.- -!96sf
f ,.sl.ug*.; i, ,*\.r*r f sf.st F dS f.r frl" Jr-. ".rt,g;trau trq fF r.ts;.),€ 55Lsrlo;lt r.f F
r.Fqs s,r. rJT;l 9 sls6 8- t r tSy aS ;l-r.oa. 'q. sl.r a.olsl. .r"i ,r.olt; !; 6lal:li o5
e-.- )5.r.1nr,,#rd C.f .--'c "J--
a-1*l !-S orT. arf .lf
. f r.r.t- ,W ,s*f . os .isL J9'r> orT-
: "j tlj P.r a'i-r '5*Sr.sJLf ,-i *l vlr:urry-
Jl-x".S "s{ rss.r oT jl .r.;S.Sr,l' r "f ;l' lr;1.l.S. .19* Lo;"g ,9a-"1 ,57oa;r9
lrgl *-"1 uS-'oj;lr-l zT cs,l, flo+ ,sJ aS ft;F.p\ s. s9- ol;ls;l frs c9.r.la* 6-.;1 g-l a.-o ;'l lt! f f, ,.r*l.rl.r, oA ;l Ol*.f p:*l.l,r- (1.. Jt.lK.l" ft ,Jr- JL. 1.lot9* crjlt ,-r" d ,f.r c. rb oSsy,r' tsj+" J"t{ ^(:'-l 1;: p.rj*cislr,. )tr dr" J.i, cL-J .r-+ L. f"f .tp =Jtl"5"t*L.'t,5 WLyt rr;o{ aSlP.6r.-t ,rrL- f tf.f r9-1,
.plo .,.-95L;lb plS-.p.;lvr& trlou.rl* p.rsrl ex : €
.r-91 cr.+rj .,?l,i:-|. s9. a.uls f ,1, *.it: sl *il € )lL rl, p-tl ,S6.fl".f f Jf .-"*t.r tLq' at'^J gTrs aS
,rplS"L6l, ^1|LJJ. siJ9, c;9- plgl& Ls, L't'^i)r t-+ a+
..r*f ^rr5.-cL *5* u*L,.--l (11,.-*; Jr! "r', oJrr cr jl
.1*l+a:ll.r lJ JSIL; 6l-opsToL,--l d'*^o aS plolJ ':rrl- g'
.ii-- p-l.u p;l 12 riS.t5 '5-,J,L"-l '":*19',r;
*, T^*,r5
Scilcr*.r #f ^-A grls og ':rr*L" -
!o*7 ,rqp6, ,g*r erf -
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
rar/if;1," !rr.r9- ,jr"- ^ .*y 4 ,l *L. r-f lr i-gs4- .r"
.i-lf-t 1.rfer-/. "';lsl: 7r\st J- ,Ll* .,l..r"T. pi;"* p;L;
dt*:j;lt .#- q. r.5.ll+oL pos>.,-o'ga;rr q+ Ll q.La* ,-its
,l-..90-r;r[-Lu ,.r:r*, JLgo pr\u.-!,,o. .-*l 6f utf,f )l"t|f. f IrS?#i,.,",."Io t'i &"+ +l*y;bs c- gT
ci+r gr. s C.fr.r t*l.r joao.^' ,'sl;; -S" etl jl .tl*t'a!rlrS* j.9:ol'!.i. p.r91c;'li5r9r*f Jr r"J6;l L f l;arj jluLo.rf ,-f yl;s."*l o5-;.,1uL.5r"-g-l -- r--'rl1 o9+9 .rinol
. J5.- d, f Jr* a.rl.r ,l * 19;\st rbo orsT o-, 6l.r ,-glo..L oT
a9;lrl-r, s9; .rJ-; Jr. fS LlL f::*lt rlatf g-lrr .Li-i
: r*lS o\l&-Lt P \+.1 ir-lA,? c,p .'bJ 6 aj.l.tSd,* 6* o''L uS 15:+Gf 'elf'-; -.F -aliii.ogl - *y ulx f9-\s.r ,-t--:..r.r"T ai &lJo\:-J d*r di d *lr* )lL.o;L l9r*,1 f*"* ftfcf)r,'".o .brJ.e4 1i\t: Jtl rl \ 6fr l+;9llc,*L
1i\lt Jt" * ', UF "5' 1*l J**.,1 .is9>ccoL -L ,J1.o tt
*1.-*,,rL.o:S .+ .-l- 6 .r!c1 {.5.rls ,r*t- p-5Fo.l9- g*l tfur* 9,
o+f a4 a-r. ,rot+:;l .r.r " )L5! I ' l/$ t-';.l ..f o& J, -''J^lt''{-f i,'f' 0*
' fqJrr " )LtS ' f*d,J' 1f .JJ"*1. ' lr> ' o5l -. . . .lJ*.o Lt-l ,J oK Jr-
o,-:a'." es r'.-. rr- *:,#frn? :,:T,fl ...)1.,5 ,si p.,,1 '- c#L +L cr -
,;! t^;*..o. c;.*r*- J"L c.'*l at ^ b"*o . e)f;. a.; o9l -! " l.i.LJ, f.r.ra o*. cS *f =s-
.rS .-r, , cFL "*tr .r". o*5L- l"r gAJ fjl trl.t -
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
<Jstsl6;s+/f 6fS',Srl".. s9;->1, OTa- 15lp.'"i. o.r"l .1rL o1" lro
l, g-*lL, f rj J'r* J ttt.r. fbs.g.:,rr.rl.rgLl "bifLJLo ,;u)lr e^o.T- J.1" *uS,- ,s$r Jr. . .f JF cts:.rJ Cf- ea*y o*1, , Cf
o*L. Loa.L cru L..r9- o.rl''**l
,o.r9-o.t-i U ,,. FLorl^r ,ts 4 Cr. uJ9r ,hS:,$*, .t* r.St)
: tr.;S l, f 'f ,r,- o;l-r9.r I,-12+9.,1,47a.o i*. ,rpt#l JJ t:.je 1r. | 'to ,.J .ef -
. f5."rr"-'c)-.'t;#;L:::ffi*Lo,rTrboc;|. a5 r; .rol- .ra! .,5.f .5r5a--; J:,) i -
S ,r*t3t*, u L
c-.i"*j.jr.s;'JJ' l$ ,gf ,# F'"rt tJ: rL F *l -. JJ.p
r-r! "S "a;";
r-,-rqSO#oi. J.;: !a-ett J: f L. LbT-
Sc;S ,:Jl;.r Oygte C-; y &; g*l !s .'olLl6ii, ".5 JL r.r c< 6ct s9l . ." *-.r 'o;bl^, !r"t.i.-l -r.isJrr.6rr"'. l+ *;l .ri56" LiJr-..r.9.11s Jtr-^* a:i.bO-l
a--;T. e)f, {tr(g yi ,-ii,@ Orl.5 rfi{d..*is6 f-. o,J.i,ls ;; 'd:' I 6-p9; c; c*3.:ar dJ5; .*)LL,
.J',6 \';-\p- .F.lf uX .n). lJft *t"'r,tH;.s"-r.1,-*f.F y-, Slosg-.r.lt*,..r" 6J.r F aS,rrrl-r" " )l9o*
! .- ;ll-rcr !r*ail, 6E e ft ^"*tt!r, €. sr.fL*! por oc,.ilJ5 r ':;'.,lr,jb;r, 4" cr!,-btj J" .sl:l*o$ +ly :r oriij g a.rJ jJ {-5Lb,uq.6 fT. ro,lr,.f .li--;t., l.r rLl.rT $.," u,1..--l as-i'ljl.rr- f+T. .u.6 c;1o..ir,...-*
.srr.,- c#Q f oT,.grJS;I iro*.:;96"ooS;l.blii, r,loiit"
..:..l ,l; + :l 2fr'. ;l r.. .'';.ly;-,ro e.Lnoa+ J-r\, )lL,^ o6 e*1.,1J a5t9- 6rrl -rlc,.t' )l)T l) f.-rJ "Lel9 cS ts.'."-" dl
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
r 66/r.s
f*., .s$lr.J*J",.sF r+,-l.r"r Jtt, J * .st Jl* I FaF o*1. rr+ f-bJq,.u &b ,r- "Je""
,.gla J*io*+.rrJ ot
I rl+irdl," ,,[.:,c^',iub € fl. sg,rosf-l.r friaJi,-.J gTr.r a5.19-
.Sr.fro t f .p, prlui; J"-aoo,rr! q l.t aS ,.slr,r" €i;15!1.1o7o.-oS .f.f 5r.r l, Orl rrr.ll f k.rr
"J .". rf.Jt
o-, (t ")LlSrlg.l rr:i.,.rl*i,-*29)l q l*.rr-r dJ*-x f laJ5 jl..,,.,,"! l., J . s,.;; | .u $"t{.!' t43 .r* | .SF f-Cr 1., s S,..t9- rr:.i., l+ T
eya)l ,. dS eiT. a-.1.r. ou-).i..115 ,-l-,"--'i sf f d;,;l7ct'. ,:;f .u dt{.s." , lS f Ori f L ar r'}9J
..&" .-P)b € ;t' r" lilt'Jr..,5.r F .ra 1-r+ cr".! l"lro.J o& Jr -
. f )* fi CrL . 6*l...* lru
, riulg.'r.1. ,.fr! oa. f "J.f ol;;lo" dt .e)f,a;, o9l -S .,.rt* ,.-o o-, 6r;J
.,",aa!-\ .rtrt-, *:;"J:r;t il I# ;J-tl- o, +LlraS f-r.r r.r ,r!s;.r J&-l "*t-,
lra. J9- u;
^',."; jSu
^(,, lLr.l , ! p.llJcSo f J.,J f Jparr.ri:lo.r *Tg.u;l jS
.-_ll- ,r-*-ol 1lJS6"o o.l ,,,Tc;,
psL ,.::*--., a.., \JL, ,..:;lo .rlJ ,;.-rl ,.51- "S ;Lo.fll*-jlrr- coJJJ J 5j-, ,rl.s,J,*<j;), Jr d-:jS ,f-;. -u.r.Tct'
rslooitn.qjr-+ o.;9 g;Lo.iu,loJLL-, Lo.-,o1 . g,oJtt*1. J-:o-b
o ' ,to-; .,sl*.r-+ G*.o. r:Jr or*,- plo5;l a-.o 9 a^-o. .,Sn;*)l.9 to ; l, l, .r;5 g;J* t I f s J L.r " rl s& ) aJ L;,.9 lJ-o .r . (* ;-, .r9-
'd':-\, bd)L u.fT jl .*
,.fJr,_f j". l-u.l;l .l5.-.c5;r5 cqps ot J*ii! I ' Iro -S,s-.:.*. poTlJ ^".ir.h a* Cxl o,
rst5qo- *.,r.e-Jl*u.6JJ- t+S i f-r+ f lf.sg ..r. -. n,,il( f l:, "1+"..nJf., ff
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران
dst/ et*/r 6?
' ' '"€ L; 6t5t J, -.-*, lr.-.,or.)l )lLr.r* 'l.r,ro2K^15 tr.,g.*l"u,9lo '*l-i 6+o,*---oL9s$l)l o'*. cl.r.s. J;Su" 1.lortt.;s aF "a S *.&A-Slf . r,i6o Zs-i alo;.l:.-tilS. ..,T;1"', o)E l..rrS*" 6l.rrt* nLq l, .-.;it- cxl g2L;* o5 "f,.r F U"f .fu +)l. ps9,o.lf ot{"+ "llg-;l
aS '.510/
o.ri-o gtr2+a{ J4?, ,.lorfL: o-llr" l9.o.l o-l 5'.".'.lu Jr+r#, G". "tdilr.J-r+r-t' c$,;;,11L'.."9 F.aiil:,g gLopsT6lsl. "t I"r,.156+- o* .i-L-t' *lf- oS qs.r.a t1:.,-;l-u 6los"l-i ,-rJ.rrT.rJ lr"o.r..i
:f JJSu.irS!.!*lJ ,-rLl .l-' ol, a- 1*i-6J 6;9. s9"^J-9- 9
. .-ISJJ*, t;T fS €* 15J^,4{ t fr& lr^**,i ,:-*iil, -l,5 jl f laLiL f*&.t fr ls u""ri e6).^d 5J5 gT-1
. ocb.il,a*L;61- rtx t6J9- q,r:.r.;J dj 6q 6*5F p.rl€ -f
' r*btr.lj;L.rS ot,;:.ls5 aS f:*;1.1.," f rf ! r.,rt- JF-k J,
I
ot'!
www.irtanin.com wwww.irebooks.com www.omideiran.ir
کتابخانھ صوتی طنین ایرانی کتابخانھ امید ایران خبرخوان امید ایران