日本最大級のインド・フェスティバル

インドへの航空券、現地ホテル送迎付きが300円福引で当たる！！提供

Namaste India 2018日印交流と親善のために

現地手配 ロータス トランス トラベル

入場無料

30 sun9/29 sat

開　場 10：00 AM ～ 8：00 PM （9/30は～7:30PMまで）

会場 東京都 代々木公園イベント広場Place Tokyo Yoyogi Park

ナマステ・インディアはインドと日本の相互理解を深めるための文化交流イベントで、今年で26回目になります。

JR山手線･原宿駅(徒歩8分)、小田急線・代々木八幡駅(徒歩8分）メトロ千代田線・代々木公園駅(徒歩5分)又は明治神宮前駅(徒歩5分)JR渋谷駅又はメトロ渋谷駅(徒歩20分）

Lion/Ganga Devi/Mithila Art ライオン/ガンガー・デーヴィー/ミティラー画フォークアートテントにて展示

アッサム州民族舞踊

象の広場

アッサム州民族舞踊

素焼きの焼き物（テラコッタ） 菩提僊那座像

セミナーハウス

抽選の特等インド往復航空券

共催：ナマステ・インディア実行委員会／NPO法人日印交流を盛り上げる会／インド政府観光局協力：インド文化交流評議会(ICCR)／インド大使館後援：外務省／東京都／日印経済委員会／日本商工会議所／東京商工会議所／公益財団法人 日印協会助成：サマネイ・クシェトラ舞踊楽団（ステージ）：(公財)内田エネルギー科学振興財団

当日お問い合わせ・情報：TEL 090-6943-1406www.indofestival.com

協力：エア インディア／バンクオブインディア／ステイトバンクオブインディア／ニューインディア保険会社／(有)六甲サリーズ／インド文化交流センター／(株)ロータス／アジア・アフリカ語学院／ミティラー美術館／日本ガーディアン・エンジェルス／(株)インド・ビジネス・センター／YUMIKO Bollywood（順不同）

【エア・チケット】エア インディア【パネル】HMIホテルグループ／NTT DATA EAS／コグニザントジャパン株式会社／コマツ／スズキ株式会社／住友商事／ステイトバンクオブインディア／　　　　トヨタ自動車／豊田通商(株)／バンクオブインディア／三井物産株式会社／三菱商事／ＹＫＫ株式会社

特別協賛：特定非営利活動法人 世界芸術文化振興協会（簡略社名にて記載、50音順）協賛：

スペシャル協賛：(株)セイナン／アンビカトレーディング(株)

◆650人以上が繰り広げる多彩なステージ　日印のアーティストによる舞踊・音楽・古典舞踊・ムービーダンス、アイヌ古式舞踊、和太鼓他　Various stage performances by more than 650 artists

◆セミナーハウス　 （公財）日印協会主催の講演会や各種ワークショップなどが行われるセミナーハウス　Seminar House, the Lecture by the Japan-India Association and various workshop will be held.

◆インド政府観光局、旅行案内ブース他、NPO・NGOも参加し、情報コーナーも充実　Indian Government Tourist Office, travel guide booth, 　NPO, NGO, Information etc.

◆菩提僊那座像　奈良時代、東大寺の大仏が建立され、聖武上皇の代わりに大仏の瞳に筆で墨入れした、記録史上初めて　日本に来たインド人、僧 菩提僊那。その開眼式には百官、歌舞・音曲の人々、1万人以上の僧が招待された。　菩提僊那の偉業をもっと広く知ってもらうきっかけとして、インド大使館の協力によってデリーで制作した　菩提僊那座像を菩提僊那ハウスにて公開します。　Bodhisena House　In Nara Period, Great Buddha of Todai-ji Temple was built. Buddhist Priest Bodhisena, 　the first Indian in history record came to Japan, and he put ink with a brush to the 　pupil of Great Buddha instead of Emperor Shomu.　People of different music and dance performances and more than 10,000 monks 　were invited at the eye-opening ceremony. We made a seated statue of Bodhisena in Delhi for more people get to know about it.

野外ステージプログラム

Program

ナマステ・インディア セミナーハウスプログラム

9月2９日（土）

出演者の詳しい情報は、ナマステ・インディア2018ホームページ出演者ページにて公開しています。

ステージプログラム情報は、9月２４日現在のものです。都合によりプログラムの一部を変更･中止する場合があります。

9月30日（日）

※予告なくプログラムを変更・中止する場合があります。

参加費無料・先着順

10:00〜　　11:00

11:30〜　　12:30

13:00〜　　14:00

14:30〜　　15:30

16:00〜　　17:00

17:30〜　　18:30

10:00〜　　11:00

11:30〜　　12:30

13:00〜　　14:00

14:30〜　　15:30

16:00〜　　17:00

　

17:30〜　　18:30

ヨーガワークショップ（要ヨーガマット）講師：へマント・シャルマ博士（インド大使館VCCヨーガ講師）

ワークショップ：菩提僊那絵とダルマの絵を描こう！講師：立川啓子

講演会（公財）日印協会主催『ヒンディー語講座』講師：モニカ江尻

講演会『龍樹の遺跡!?マンセル 〜大乗仏教の源流をたずねて〜』中村晃朗（立正大学法華経文化研究所研究員）

講演会 日印文化交流ネットワーク主催『インドと日本の文化交流』ラビンダー・マリク（日印文化交流ネットワーク世話人、元国連大学学長室長、DIC会長）

講演会『インドとシナ：釈尊と孔子・老子・荘子の比較を中心として』奈良修一（中央大学非常勤講師）

講演会『いまさら知りたい！インド人と日本人のための超日本仏教入門』佐藤雅彦（仏教興隆協会事務総長、大正大学非常勤講師）

ワークショップ：インドの押し花講師：Ms. Anuradha Sahu（Auroarts OSHIBANA Artist）

講演会（公財）日印協会主催『インドの神様の話』山田真美（作家/博士 人文学科、日印協会理事、インド工科大学ハイデラバード校　教養学部客員教授）

講演会『アイヌ伝承の森を育てる』貝澤耕一（NPO法人ナショナルトラスト チコロナイ理事長）

講演会 日印文化交流ネットワーク主催『インド仏教の歴史』佐藤良純（日印文化交流ネットワーク世話人、大正大学名誉教授）

講演会『タゴールと岡倉天心 ー絵画を巡る日本とインドの絆』佐々木一憲（立正大学特任講師）

9月29日（土） 9月30日（日）

オープニング

「プラーナ」インド古典舞踊研究会

Koly dance group

ChampMinds

ラリタサキ

バジャンオーケストラ

スタジオピッパラ

Groovers Tokyo

カピッタ・インディアン・ダンス・ユニット

little angel group

三輪かのん with Apsaras

三隅涼子

KKA Tokyo Japan

あぷさら

インディアン クラシカル ダンス トゥループ

Foxy Steppers DB2 Tokyo

インド大使館VCCへマント・シャルマ博士ヨーガレクチャー

インド政府ICCR派遣サマネイ・クシェトラ舞踊楽団

抽選会

大谷紀美子

タミル民俗舞踊ヌリッティアンジャリ舞踊団＆フレンズ

Hemant Devara & his students

山元彩子（ヌリッティヤ ラクシャナ ジャパン）

平取アイヌ文化保存会

JAPAN TAMIL SANGAM

coco鮎美 エスノ・エキゾチカ・ヴォードヴィル

The Mayuka's

SAHELIA（サヘリーア）

コンテンポラリー・ナティヤム・カンパニー

みやびカタックダンスアカデミー

インド政府ICCR派遣サマネイ・クシェトラ舞踊楽団

10:30〜10:55

11:15〜11:30

11:30〜11:40

11:40〜11:55

11:55〜12:05

12:05〜12:20

12:20〜12:30

12:30〜12:40

12:40〜12:55

12:55〜13:10

13:10〜13:25

13:25〜13:35

13:40〜13:55

13:55〜14:10

14:10〜14:25

14:25〜14:40

14:40〜15:00

15:00〜15:30

15:30〜15:50

15:50〜16:00

16:00〜16:15

16:15〜16:30

16:30〜16:45

16:45〜17:10

17:15〜17:30

17:30〜17:45

17:45〜18:00

18:05〜18:25

18:25〜18:45

18:45〜19:05

19:05〜19:35

Funabori Dance Group

おどるインド人　TOKYO

スンダリーズ

モニカ・ボリウッド・ダンス・スクール

モヒニ・アッタムの会

Zest For Bollwood

IGU EthnicJazzDanceEnsamble

鼓遊

Indian Folk Dance Club

インド・ムービーダンス・チームPIO JIO（ピオジオ）

ポリバル・タゴールの会

SANDOSHAM (サンドーシャン) Indian Movie Dance !!

北インド古典音楽ユニット

SPICE侍

Yukie indian dance company SAMPATTI

スーリヤ

Chakrikaチャクリカ

デバダーラ　オディッシー （仲香織グループ）

ケーララ舞踊　プラクルティ

チーム・アンジェラ・ラーガ (Team ANGELA RAGA)

ナマステがお勧めするインフォメーション

富安カナメ(ガネーサ ナティアラヤ /デリー)

抽選会

シルシラ リカ ボリウッドダンス ウィズ テジュカタックダンス

平取アイヌ文化保存会

NAVARASA India Dance Group

板倉リサ Peace Mudra

エミ・マユーリ＆ＮＭＪ

カダムジャパン

丸橋広実モヒニアッタム舞踊団

安延佳珠子インド舞踊スタジオStudioioOdissi

インド政府ICCR派遣サマネイ・クシェトラ舞踊楽団

10:00〜10:10

10:10〜10:20

10:20〜10:35

10:35〜10:45

10:45〜11:00

11:00〜11:15

11:15〜11:30

11:30〜11:50

11:55〜12:10

12:10〜12:25

12:25〜12:40

12:40〜12:55

12:55〜13:10

13:15〜13:30

13:30〜13:45

13:45〜14:00

14:00〜14:15

14:15〜14:30

14:30〜14:45

14:45〜15:00

15:00〜15:15

15:15〜15:30

15:30〜15:50

15:50〜16:10

16:10〜16:35

16:40〜17:00

17:00〜17:20

17:20〜17:40

17:40〜18:00

18:05〜18:25

18:25〜18:45

18:45〜19:15

Bha Bo

Bo

Bha

D

Bo

Bo

D

D

Bo

D

D

Bo

Ka

J

D

Bo

Bo

J

D

Bo

Bo

D

Bo

Bo

O

D

Ka

D

D

Bha

O

Bo

Bo

Bha

D

Ka

Bha

Bha

Ka

D

Bha

Bo

D

D

Bo

Bha

D

Mo

D

D

Mu

Bo

O

Bo

O

D

Bo

Ka

J

Bo

Mo

Bo

バラタナティヤム　　　カタック　　　モヒニアッタム　　　オリッシー　　　

ボリウッド　　　その他舞踊など（インドフォークダンス、タミル民俗舞踊、ベン

ガル地方の舞踊、カラリパヤットゥ、バングラダンスなど）

ミュージック（北インド古典音楽、南インド古典音楽、ベンガル地方の歌など）

日本文化（アイヌ古式舞踊、和太鼓演奏、演歌など）

MoD

Mu

OBoBha

ジャンル表記

Ka

D

Bo

Bo

Bo

O

D

Ka

Ka

J

Bo

Bha

Mo

D

Bha

その絵画は、本チラシ表紙を飾っているライオンです。ガンガー・デーヴィーさんはパドゥマ・シュリ賞などいろいろな賞を得ていますが、インドフォークアートを代表する描き手です。このライオンの絵に見られるようにガンガー・デーヴィーさんの絵にはコスモロジーが漂っています。アジアの時代と言われ始めている中、ガンガー・デーヴィーさんの絵画はアジアのピカソのような評価を得ていくべきだとミティラー美術館は考えております。

ミティラー美術館（新潟県十日町市）収蔵ガンガー・デーヴィーさんの未公開の絵画がナマステ・インディア会場フォークアートテントで特別公開されます！！